EL
16 Septiembre día de la Independencia de México
10 de septiembre de 2015
MUNDO
Noticias locales, nacionales e internacionales www.elmundousa.com
Urge aprobar más jueces de migración en USA
Año 27, Número 27
Protección de información digital en discos externos
Foto Notimex
MÉXICO (Agencias)— Muchos usuarios almacenan en discos duros externos su información digital como documentos importantes, fotos, videos y música, entre otros archivos, debido a su capacidad, portabilidad y velocidad de transferencia. Para evitar una posible pérdida de información, es importante trasladar los discos duros en un estuche, dentro de un bolso o en algún compartimiento de la mochila, que le brinde protección contra golpes y vibraciones. Se aconseja que durante el uso de la unidad, ésta se coloque sobre una superficie estable, sin riesgo de caídas o vibraciones extremas.
Opinión
No me sentaré. No me callaré. Foto AP
LOS ÁNGELES (Agencias)— El Congreso de Estados Unidos, en particular los republicanos, deben aprobar más jueces de migración por ser necesidad apremiante, ante el fracaso de la reforma migratoria, afirmó Los Ángeles Times. En uno de sus editoriales de este jueves, el diario señaló que aprobar más jueces de migración significaría
atender un asunto urgente, ya que miles de casos se siguen postergando porque los actuales representantes legales no se dan abasto. “Mientras el Congreso ha fallado para reparar un fallido sistema migratorio en algo que ha sido una vergüenza de larga duración, el asunto del número de jueces podría ser relativamente fácil”, sugirió el diario.
Continúa abierta la investigación de hechos en Iguala
Foto Notimex
MÉXICO (Agencias)— El presidente Enrique Peña Nieto refrendó que la investigación de lo ocurrido en Iguala continúa abierta, que el Gobierno de la República realizará investigaciones hasta conocer lo que en verdad ocurrió y que sigue adelante la búsqueda individualizada de los jóvenes desaparecidos. El mandatario reiteró la invariable y permanente disposición de su gobierno para estar cerca de los padres de los
estudiantes y conocer la verdad de lo que allí haya ocurrido, suceso que “ha indignado y lastimado a la sociedad mexicana” y de la que se ha realizado una investigación seria y profunda. Para ello ha instruido a la Secretaría de Relaciones Exteriores a convenir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) una ampliación del mandato para que el grupo de expertos concluya sus investigaciones. En ese sentido subrayó que se analizarán y tomarán en cuenta las recomendaciones dadas a conocer por el Grupo Interdisciplinario de Expertos y Expertas Independientes (GIEI) del organismo interamericano, además de que ordenó un nuevo peritaje con expertos forenses del más alto nivel.
En los últimos 10 años, la carga de trabajo del sistema federal en la corte de inmigración ha aumentado en 146 por ciento a la asombrosa cantidad de 453 mil 948 casos activos a finales de julio pasado. El tiempo promedio que cada uno de esos casos ha estado pendiente es de 627 días. Algunos han sido persistentes durante años y cada año se
añaden unos 200 mil nuevos casos, enumeró. Si bien el gobierno ha invertido en mejora de la seguridad fronteriza -el número de agentes fronterizos se ha duplicado a 21 mil en la última década- no ha logrado aumentar de manera similar la capacidad del sistema judicial de inmigración que se encarga de casos de deportación. Según un informe reciente,
los presupuestos de aplicación de inmigración aumentaron 300 por ciento entre 2002 y 2013, pero los presupuestos de la corte de inmigración aumentaron sólo 70 por ciento. “Los políticos y en especial los republicanos al no aprobar más número de jueces solo están poniendo al sistema en un camino de más fracasos”, sentencio el diario.
Tour Gobernador Inslee en Asia Experiencia
Jorge Ramos
México declina en inmigración
Juan Latino Foto Foto Gobernación Estado de Washington
Marco Antonio Solís Foto Notimex
WENATCHEE (Agencias)— Marco Antonio Solís visitó Washington State el último fin de semana de Agosto 2015 con La Experiencia Tour en Ridgefield, Wenatchee, y Kent. Sigue en 7A
OLYMPIA — El Gobernador Inslee, que regresó de su visita a Asia, específicamente a Corea del Sur y Japón indicó que tuvo la oportunidad de reunirse con los ejecutivos de Mitsubishi Aircraft Corporation que van a establecer un centro de ingeniería en Seattle para apoyar la fabricación de su próximo avión, el MRJ , Mitsubishi Regional Jet. Inslee dijo que el MRJ, que en este momento tiene su centro de prueba de vuelo en Moses Lake y las oficinas de ingeniería en Seattle, podría conducir a una suplementaria cadena de oportunidades de trabajo en Washington. Según se supo, el centro de pruebas va crear 150 puestos de trabajo en Moses Lake..
El ejemplo de Guatemala
Horacio Ahumada
2A El Mundo, 10 de septiembre del 2015
Nacióó´o´ ón CELEBREMOS LA FIESTA MAS GRANDE EN EL ESTADO
www.elmundousa.com
Miami la ciudad donde más se habla español
FIESTAS
DE LAS FAMILIAS
MUSIC & ENTERTAINMENT
DOMINGO, 20 DE SEPTIEMBRE 11:00am - 8:00pm
IS T A GR WITH FAIR ADMISSION
DIAMANTE SIERRENO
NUEVOS MERCENARIOS
BANDA VAGOS
JULIO CESAR Y EL IMPERIO
4 EN LA MIRA
MIAMI (Agencias)— En una visita a Miami, sur de Estados Unidos, no es raro escuchar palabras como “cafecito”,
Es que en esta urbe de casi medio millón de habitantes el idioma español es el que más domina y en proporción a su número de habitantes es en la que más se habla la “lengua de Cervantes” de todo Estados Unidos. Cubanos, venezolanos, colombianos, peruanos, nicaragüenses, hondureños y mexicanos, entre otros, conforman aquí un mosaico latino único que se observa en pocas ciudades a través de la inmensa geografía multicultural de este país. “En Miami a donde quiera que vayas los latinos son la mayoría, se escucha bastante español y se ve bastante Foto Notimex español”, dijo a Notimex “empanada”, “taco”, “arroz” Phillip Carter, profesor de o “frijoles” u observar letreros lingüística de la Universidad que combinan el español con Internacional de Florida el inglés. (FIU).
Obama presume mejoramiento laboral WASHINGTON (Agencias)— El presidente Barack Obama exaltó la creación de 13.1 millones de empleos en los últimos cinco años y anunció que vetará cualquier iniciativa presupuestaria que afecte a la economía de Estados Unidos. En su mensaje sabatino, Obama destacó las recientes estadísticas laborales que mostraron una creación de 173 mil puestos de ocupación en agosto, lo que redujo la tasa de desempleo a apenas 5.1 por ciento, la más baja en los últimos siete años. Es “la racha más larga de creación estable de empleos que se haya registrado”, señaló Obama, quien asumió la Casa Blanca en medio del periodo de recesión de la economía estadounidense. Obama dijo que el Congreso de Estados Unidos, que celebra
Cadena perpetua a mexicano por participar en secuestro
el Día del Trabajo, tiene la oportunidad de mantener los avances aprobando el nuevo presupuesto del año fiscal 2016, que inicia legalmente el primero de octubre. En los últimos años, la ausencia de un acuerdo presupuestal ha puesto a Estados Unidos Sergio de la Garza Foto Agencias al borde de la parálisis del DALLAS (Agencias)— El gobierno federal.
Barack Obama Foto Notimex
mexicano Agustín Sergio De León Garza fue sentenciado en Texas a cadena perpetua, sin libertad condición, tras ser declarado culpable de participar desde Estados Unidos en el secuestro de un empresario en México en diciembre de 2013. La Oficina del Procurador Federal para el Oeste de Texas informó que el juez de distrito, Royce Lamberth, impuso la víspera a De León Garza la máxima sentencia posible por los delitos de los que fue declarado culpable en enero pasado.
SOY UN CIUDADANO
Mi familia está segura. Mis opciones son ilimitadas. Washington New Americans – Su puerta de entrada a la ciudadanía americana Encuentre la información que necesita para hacerse ciudadano, incluyendo:
JUSTIN BOOTS PLAYOFFS OPENING WEEKEND | SEPT. 11 - 13
• Servicios legales gratuitos • Información gratuita para el examen de ciudadanía • Información cívica gratuita
Advance tickets start at $18 and include GRATIS Fair admission, a $12.50 value. Western Rodeo Parade & Cattle Drive Fri, Sept. 11. at 10am - downtown Puyallup
PITBULL Starts at $70
Concert tickets include Washington State Fair gate admission, a $12.50 value.
DOMINGO
27 DE SEPTIEMBRE
A TASTY JOURNEY CANDY-COATED FUN
GRATIS WITH FAIR ADMISSION
#PartyBigWA
THEFAIR.COM
Jaime
WaNewAmericans.org llame al 1-877-926-3924 o TEXTEA “CIUDADANO” al 95577
Participe en el Día de la Ciudadanía este 19 de Septiembre: Pasco, Moses Lake, Renton
El Mundo, 10 de septiembre del 2015 3A
Estado
m
Tribunal declara inconstitucional a ley de escuelas Charter
OLYMPIA (Agencias)— La Corte Suprema de Washington ldictaminó que la Ley del sEstatuto de la escuela aprobada upor los votantes del estado es inconstitucional, lanzando al acaos a unos 1.200 alumnos smatriculados en el sistema el nuevo año escolar. ,En una decisión 6-3, el alto ,tribunal dijo que las escuelas sCharter no califican como ,escuelas “comunes” en virtud de ola Constitución de Washington y ano pueden recibir financiación spública destinada a las escuelas apúblicas tradicionales. La decisión, que llegó casi un aaño después de los argumentos aorales en el caso y justo después ede ocho nuevas escuelas Charter se abrieran, no especificó qué xpasará con las escuelas o los eestudiantes que asisten a ellas. dEn cambio, los magistrados aenviaron el caso al Condado de King al Tribunal Superior “para
Federales proponen nueva norma de calidad del agua
Foto Notimex
las escuelas chárter un poco de espacio para respirar, y saber si las escuelas públicas pueden dar cabida a sus estudiantes.
Juez ordena a profesores de Pasco regreso a la escuela
(Agencias)—
Foto Notimex
PASCO (Agencias)— Un juez ordenó a maestros de Pasco en huelga, regresar a la escuela, una semana después del inicio de su huelga, mientras que las negociaciones del contrato continuaron en Seattle bajo la amenaza de otra huelga. Los maestros también fueron a la huelga en el distrito escolar del sur de Whidbey Island, mientras Spokane evitó una
huelga por todos los empleados de la escuela cuando se alcanzó un acuerdo de contrato tentativo. Llamar a la huelga en Pasco es ilegal, el Juez del Condado Franklin Alex Ekstrom concedió una medida cautelar solicitada por el Distrito Escolar de Pasco para obligar a los profesores de vuelta a las aulas. Ekstrom escribió en su pedido que el fracaso de cumplir plenamente podría someter a los infractores al desprecio de las sanciones de la corte, pero no se estableció una multa. “La huelga continuada por la asociación y sus miembros está causando un gran daño al distrito, sus estudiantes y el público, que es sustancial, inmediato e irreparable ‘’, escribió el juez.
Después de cometer tres asesinatos, agresor se suicida
MANSON (El Mundo)— Cuatro
personas se han confirmado muertas después de 12 horas ( o más) en una confrontación con la policía en el área de Ivan Morse Rd de Manson condado de Chelan, WA. Dos personas fueron asesinados a tiros ayer por la tarde, poco antes de 2. El sospechoso luego disparó a un Diputado Alguacil del condado Chelan en su esfuerzo de escapar. Ese diputado, y su compañero K 9, Axel, no resultaron heridos. Los miembros del equipo SWAT de la Oficina del Sheriff del Condado Chelan rodearon al sospechoso en su casa, y esta
mañana temprano él y otra persona fueron encontrados muertos. Las agencias de seguridad catalogaron el evento como un homicidio y suicidio. Otro persona de interés está siendo buscada para ser interrogada en asociación al evento.
Nueva acusación añade cargos contra Auditor del Estado
SEATTLE (Agencias)— Una nueva acusación de un gran jurado federal añadió el lavado de dinero y la evasión fiscal a una larga lista de cargos contra el Auditor del Estado de Washington Troy Kelley, quien ha estado en licencia sin sueldo mientras combatía las acusaciones de que robó más de $ 1 millón a los clientes de su antiguo negocio.
Los nuevos cargos cubren acciones que Kelley habríatenido desde 2011 hasta este año, cuando se encontraba en la oficina, y dicen que Kelley ha lavado dinero mediante la retirada de $ 245,000 al año entre un grupo de las ganancias mal habidas. En los nuevos fiscales de la acusación también cayó una carga, una alegación de que Kelley intentó obstruir una demanda civil. A principios de este año, agentes federales allanaron su casa y citaron la oficina del auditor para los registros. Días más tarde, Kelley escribió un cheque $ 447,000 al Departamento del Tesoro de Estados Unidos, señalando en el asunto que iba a cubrir futuras deudas tributarias, dijeron los investigadores.
Troy Kelley Foto Agencias
nina.proof.EL SoL.cmyk rVS 0114 rVZ cor/pdf 0114 rVZ 03.508205.ELS.0115.Ep.rVZ
ABOGADO ACCIDENTES
Si usted tiene una corte, y si necesita un abogado, usted puede llamar a......
Foto Oficina Sheriff Chelan
03.508205.ELS.Q
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos está cumpliendo su promesa de proponer una nueva regla para disminuir la contaminación de agua para Washington, en caso de que el Estado no cuente con su propio plan. sLa EPA tiene previsto publicar oficialmente su regla propuesta a mediados de septiembre para la revisión pública. Se publicó detalles en su página web. El tema ha sido contencioso. Tribus y grupos ambientalistas han argumentado a favor de normas más estrictas para reducir la contaminación del agua y proteger la salud pública, mientras que las ciudades, condados y las empresas dicen que la tecnología no está disponible para cumplir con normas más estrictas y que podría costar miles de millones con poco o ningún beneficio para el medio ambiente. Ecología estaba en camino de adoptar una reescritura importante de normas de agua potable del estado, a menudo referido como la regla de “el consumo de pescado”, a principios de agosto, después de años de debate y las aportaciones de numerosos grupos. SEATTLE
un orden apropiado”. La opinión del alto tribunal entrará en vigor en 20 días, salvo alguna reconsideración por el tribunal. Eso podría dar a
www.elmundousa.com
Lic. Victor Ro, Esq.
THE RO FIRM, P.S.C. Atenderá en Español
Negligencia Médica Errores Del Doctor / Médico
Crímenes, Delitos DUI, Asalto, Violencia Doméstica, Felonias ¡LLáMENOS AHORA!
1-800-515-6818
Foto Notimex
Demanda al gobierno federal por seguridad de residuos nucleares
SEATTLE (Agencias)— El estado de Washington está demandando al gobierno federal una vez más sobre la limpieza en el Hanford Nuclear Reservation, esta vez sobre el peligro que representa para los trabajadores por los comunicados de vapor de los tanques de almacenamiento de residuos subterráneos. En una demanda federal presentada en Spokane, el Fiscal General estatal Bob Ferguson dijo que el Departamento de Energía de Estados Unidos ha sabido de vapores repugnantes que afectan a trabajadores en el lugar, por lo menos desde la década de 1980, pero no ha arreglado nada, a pesar de que las agencias han emitido 19 informes sobre el problema. Hanford, en el río Columbia en el este de Washington, produce plutonio para armas nucleares 1943-1987. Hubo más de 50 informes de trabajadores que fueron expuestos a vapores entre enero de 2014 y abril 2015.
$99,6
millones
STP tiene compromisos de más de $99 millones a 97 empresas de negocios en desventaja. Foto por cortesía de Bassetti Photography
Seattle Tunnel Partners (STP) es el contratista que está diseñando y construyendo el SR 99 Túnel, que sustituirá el viaducto Alaskan Way. Hasta el 30 de junio, del 2015, STP y sus subcontratistas han pagado $84,6 millones a empresas de negocios en desventaja. STP y sus subcontratistas siguen buscando oportunidades de trabajo para las empresas de negocios en desventaja. STP se ha comprometido a la acción afirmativa, una fuerza laboral diversa en el puesto de trabajo, y la utilización de aprendices. STP está aceptando ofertas de los siguientes trabajos de construcción: ¡ Demolición ¡ Restauración eléctrica ¡ Manejo de camión ¡ Desmovilización ¡ Trabajos de eléctrico de bajo voltaje ¡ Trabajos de asfaltado
Para más información sobre el proyecto, visita www.alaskanwayviaduct.org. Para oportunidades de empleo o de negocios, favor de contactar con Seattle Tunnel Partners por correo electrónico info@stp-jv.com o por teléfono 206-971-8210. Foto Notimex
SEATTLE TUNNEL PARTNERS ES EMPLEADOR CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO
4A El Mundo, 10 de septiembre del 2015
Opinióóo´ n
www.elmundousa.com
No me sentaré. No me callaré.
Por Jorge Ramos Todo comenzó cuando Trump lanzó su candidatura en junio y dijo: “Cuando México envía a su gente, no envía a los mejores. No envía a gente como ustedes. Están enviando a gente con muchos problemas y traen esos problemas con ellos. Traen drogas. Traen crimen. Son violadores. Y algunos, supongo, son buenos.” La realidad es otra. La gran mayoría de los indocumentados no son criminales. Y todos los estudios — como el del Immigration Policy Center — concluyen que la tasa de criminalidad entre los inmigrantes es inferior a la de los nacidos en Estados Unidos. Tampoco había ninguna evidencia — ¡ninguna! — de una conspiración del gobierno de México para enviar delincuentes al norte. Lo que decía Trump no era cierto. Había que enfrentarlo y desmentirlo. Así que le envié una carta de mi puño y letra, con mi teléfono celular, solicitando una entrevista. Nunca me contestó. Pero publicó mi carta en la Internet
Los inmigrantes de China e India, muchos de ellos con visa de estudiante o de trabajo, han alcanzado a los mexicanos como los grupos más grandes que entran a Estados Unidos, de
(exacto, tuve que cambiar mi celular). Desde entonces estuve buscando la manera de hacerle estás preguntas: 1. ¿Cómo piensa deportar a 11 millones de indocumentados? ¿Con el ejército? ¿Detendría a miles en estadios? El plan migratorio de Trump incluiría una de las mayores deportaciones en masa de la historia moderna. 2. Si lograra cambiar la Constitución para quitarle la ciudadanía a hijos de indocumentados ¿a dónde deportaría los bebés que no tienen patria ni pasaporte? 3. ¿Para qué construir el muro más grande del mundo entre dos países — de 1,954 millas de largo — si casi 40% de los indocumentados vienen en avión con visa temporal y luego se quedan? Sería un desperdicio de tiempo y dinero. Con estas preguntas me fui a Dubuque, Iowa, donde Trump iba a dar un discurso y una conferencia de prensa. Me acredité, llegué casi dos horas antes a la sala de prensa, entró Trump, dos reporteros hicieron sus preguntas antes que yo, luego dije que tenía una pregunta sobre inmigración, nadie se opuso, me levanté, comencé a plantear mi pregunta y, de pronto, el candidato (visiblemente molesto con lo que oía) trató de quitarme la palabra y me mandó a sentar. El resto está en las redes sociales. (Aquí lo pueden ver: bit.ly/1NXUlll ) No me senté, y no me callé. Dije que como periodista,
acuerdo con datos de la Oficina del Censo dados a conocer en mayo. El cambio comenzó hace más de un decenio y, según los expertos, trae ainmigrantes más calificados al país.
El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989
Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA 11410 NE 124th St, POB 441, Kirkland WA, 98034 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com
Publisher/Publicista: Martha I. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Geraldine Dubois Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa
Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544
ISSN: 1526-9698
— han ocurrido cuando los periodistas toman una postura y se enfrentan a los poderosos. “Debemos tomar partido”, decía el Premio Nobel de la Paz, Elie Wiesel. “La neutralidad ayuda al opresor, nunca a la víctima.” Es muy peligroso cuando
un candidato presidencial habla con tanto odio contra una minoría y contra los más vulnerables en un país. Eso permite que otros sigan su ejemplo y actúen con violencia, como el hombre que me encontré fuera de la sala de prensa y me dijo:
México declina en inmigración
,
Presidente/CEO Gustavo A. Montoya
inmigrante y ciudadano estadounidense tenía el derecho a hacer una pregunta, pero Trump le ordenó a uno de sus guardaespaldas que me sacara. Nunca, en mis más de 30 años como periodista, me habían expulsado de una conferencia de prensa. Para mí, eso solo podía pasar en dictaduras, no en Estados Unidos. Luego de 10 minutos — y la presión de los periodistas Tom Llamas de ABC News y Kasie Hunt de MSNBC — Trump tuvo que rectificar y me permitió regresar a la sala de prensa. Pero lo hice con una condición: que me dejaran hacer mis preguntas. Y las hice. Trump, como siempre, no quiso ser específico en sus respuestas. (Aquí está el intercambio: bit.ly/1PWzKzc) Me han acusado de ser un activista. Pero soy, sencillamente, un periodista que hace preguntas. Lo que pasa es que, como periodista, es necesario tomar partido y asumir un punto de vista cuando se trata de racismo, discriminación, corrupción, mentiras públicas, dictaduras y derechos humanos. Y lo que está proponiendo Trump podría generar múltiples y muy graves violaciones civiles contra millones de personas. Los mejores ejemplos de periodismo que conozco — Edward R. Murrow contra el senador Joe McCarthy, Walter Cronkite denunciando la guerra de Vietnam o el diario The Washington Post obligando a renunciar a Nixon, entre muchos otros
Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle Alfonso López - Wenatchee
Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.
,
El Mundo es un miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa y Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.
Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.
Algunos candidatos presidenciales republicanos han propuesto enfocar la migración en las necesidades de los empleadores, lo cual podría acelerar los cambios tradicionalmente lentos, aunque constantes, de la inmigración. Los mexicanos siguen dominando la composición global de la inmigración a Estados Unidos, siendo más del 25% de las personas nacidas en el extranjero, pero de los 1,2 millones de inmigrantes con o sin autorización contados por el censo de 2013, 147.000 eran chinos, 129.000 eran indios y México ocupaba el tercer lugar con 125.000. En cambio, el censo de 2000 contó a 402.000 mexicanos y apenas 84.000 cada uno de India y China. Los especialistas atribuyen la caída de la inmigración mexicana en parte a una drástica baja de la inmigración no autorizada. “No es probable que los asiáticos superen a los latinoamericanos (en la población inmigrante global)
en un futuro próximo, pero nos encontramos al borde de una transición en la que los asiáticos constituirán una parte creciente de la población estadounidense nacida en el extranjero’’, dijo Marc Rosenblum, subdirector del programa de políticas de inmigración del Migration Policy Institute (Instituto de Políticas Migratorias), con sede en Washington DC. La tendencia nacional es evidente incluso en Texas, donde el número anual de inmigrantes mexicanos que cruzan la frontera ha caído en más del 50% desde 2005, según la Office of the State Demographer (oficina demográfica estatal). En ese período, el número de personas provenientes de India en Texas se ha duplicado con creces y el de chinos se ha quintuplicado, aunque los mexicanos siguen siendo mayoría por un margen amplio. Los inmigrantes asiáticos se han concentrado en las grandes zonas urbanas y suburbanas de Texas, como el condado de
Collin, un suburbio de Dallas, sede de grandes empresas. La agente inmobiliaria Laxmi Tummala, hija estadounidense de inmigrantes indios, dijo que ha visto un gran incremento de restaurantes, tiendas de ropa o alimentos y templos indios. “Todo eso se ha vuelto sumamente accesible’’, dijo Tummala. Si bien la discusión entre los precandidatos republicanos se ha centrado en gran medida en la inmigración no autorizada, también han hablado del nivel de capacitación de los inmigrantes. Donald Trump propuso expulsar a las 11 millones de personas que se encuentran sin autorización en Estados Unidos antes de permitir el reingreso de los ``buenos’’ y ``talentosos’’. Jeb Bush y Marco Rubio han dicho que el proceso de inmigración autorizada debe concentrarse en el ingreso de los trabajadores que el país necesita más que en la reunificación de las familias. Aumentar el ingreso de inmigrantes altamente capacitados
“¡Lárgate de mi país, lárgate!” También es el mío, le contesté. Al final del intenso intercambio en Iowa, Trump me dijo que hablaríamos. Eso espero. Aún tiene muchas preguntas que contestar. Mientras tanto, seguiremos chocando.
probablemente afectará en gran medida a los provenientes de India y China. La mayoría de los mayores de 25 años que llegaron en los tres años anteriores al censo de 2013 tenían título de licenciado o incluso más alto, según el Migration Policy Institute. Para los mexicanos la proporción era de 16%, comparado con 6% en el 2000.
Por Juan Latino
COMENTANDO LAS NOTICIAS
El ejemplo de Guatemala Lo que está pasando en Guatemala es una demostración de la vieja frase de que si “el pueblo está unido jamás será vencido” y los guatemaltecos vencieron en esta ocasión a un presidente de la república, donde se descubrió una banda de políticos llamada “La Línea”, y la verdad eso de la corrupción es un cáncer de los gobiernos de nuestros países latinoamericanos, y créanme que aquí en los Estados Unidos también hay una inmensa probabilidad de corrupción en grandes esferas sociales y políticas que no tienen porque dar ninguna explicación a la ciudadanía en general, sin embargo no esta tan abierta y descarada como en nuestros países latinos; sin embargo lo de Guatemala es histórico y de muy buen ejemplo de cómo eliminar parte de la corrupción que tiene enfermos a nuestros gobernantes. En México por ejemplo, muchos gobernadores terminan millonarios con grandes propiedades como extensiones de tierra propios, ranchos, departamentos y casas
en el extranjero y el pueblo mexicano desafortunadamente “echadito” como toda la vida, divirtiéndose con novelas y futbol son felices y los políticos lo saben así que planear corrupción en México debe de ser de los más fácil y sencillo como lo indica la historias desde Porfirio Díaz en treinta años de presidente de la nación y que recuerdo que nos hicieron creer que había huido derrotado a Francia en un barco llamado Piraña zarpando del Puerto de Veracruz y el desinformado pueblo mexicano festejando la “huida” de Porfirio Díaz, sin saber que este huía pero de problemas de gobierno y de la Revolución Mexicana con un gran botín , es decir una enorme fortuna , para disfrutar su retiro de anciano tranquilamente inmensamente rico, gracias a la falta de educación e información de la mayoría de los mexicanos que por supuesto no estaban enterados de las propiedades de Díaz en México, otros paisa y por supuesto en Francia consistentes en haciendas y apartamentos; se llevó toda
una fortuna que solamente la disfrutó cuatro años, porque se fue en 1911 y murió en 1915, no sin antes de haber recorrido en vacaciones a Egipto y toda Europa, y así se retiran desde entonces nuestros presidentes mexicanos; recuerdo a Salinas de Gortari viviendo como Díaz en Dublín, disfrutando de la vida por supuesto, porque sabe perfectamente que el pueblo mexicano no reacciona, y menos cuando nos dan circo, maroma y teatro. Y hablando de los gobernadores de los Estados Mexicanos, terminan sus 6 años y ya no les dan un seguimiento en auditorias para saber cuánto cuanto ganaron del raquítico y a veces abundante sueldo burócrata y den un balance con lo que tienen en propiedades y cuentas bancarias en el extranjero y quizás a nombre de compadres, amigos, hijos, nietos, padres, hermanos y presta-nombres profesionales, sin embargo en Guatemala a solo días de terminar su mandato presidencial, Otto Pérez fue detenido en espera de juicio por corrupción.
Espero que lo está pasando en Guatemala sirva de ejemplo para todos los países que tienen el cáncer llamado corrupción y que no solamente lo hagan cuando estén vigentes en su mandato, sino que también los investiguen cuando entregan el poder al siguiente gobernante, que probablemente viendo la facilidad de tomar lo que no es suyo y viendo el ejemplo de sus antecesores, también actué de la misma manera. Muy bien por el pueblo guatemalteco. GRACIAS.
Por Horacio Ahumada
El Mundo, 10 de septiembre del 2015 5A
Religioó´ n
www.elmundousa.com
Los sacerdotes no están arriba Sembrar odio y división, una ni delante de los demás “enfermedad”
LA BIBLIA EN NUESTROS DÍAS Pastor Engilberto De La Torre
Que vez cuando te miras en el espejo? Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural. Porque él se considera a sí mismo, y se va, y luego olvida cómo era. Mas el que mira atentamente en la perfecta ley, la de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace. (Santiago 1:23-24) Mirarse en un espejo es algo que todos nosotros hacemos cada día. Si no existieran los espejos, pienso que hubiera muchos divorcios, porque muchas personas le ponen mucho énfasis a la belleza física, y el espejo es una herramienta práctica para eso. Hay personas que se dan una rápida mirada en el espejo solamente para mirarse los dientes bien limpios y el pelo bien peinado, pero otras personas tardan horas maquillándose y otras cosas más. ¿Qué miraste esta mañana cuando te miraste en el espejo? Posiblemente miraste tu pelo negro, te diste cuenta de que no tienes arrugas, no miraste canas, te sonreíste y miraste los hoyitos en los cachetes, corregiste las cosas que crees que necesitan arreglo, miraste esos dientes blancos y relucientes, miraste que la corbata no está derecha y te la acomodaste para que este pareja con la camisa, miraste que la camisa no combina con el color del pantalón, miraste que tenías una mancha en el cachete, etc. etc. El espejo natural que todos conocemos nos ayuda en todas las cosas de belleza que otras personas pueden ver… pero hay otro espejo que está diseñado para mirar las cosas que el espejo natural no puede ver. El espejo natural solamente puede ver la parte de afuera de un cuerpo, pero el espejo del que habla la Biblia puede ver el interior de la persona y está diseñado también para corregir… corregir errores en tu carácter, en tu relación con Dios, en tu relación con tus semejantes… En el espejo natural miraste una persona sonriente, pero el espejo bíblico te muestra al hombre abusador y te muestra el rencor que llevas dentro; el espejo natural te muestra los ojos azules, pero el espejo bíblico te ensena los ojos de adulterio y el corazón vanidoso que te aleja de Dios… Pero también te puede ensenar a una persona que necesita una relación con Dios, o a alguien que necesita acercarse más a Dios. Un viejo refrán dice que hay que ver para creer, así que ponte frente a un espejo y empieza a creer en ti mismo. Hoy mismo busca mirarte en ese espejo para corregir las cosas que necesitan arreglo y miraras a alguien diferente. Dios les bendiga.
CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco advirtió hoy que los presbíteros no están más arriba ni por delante de los demás e imploró a Dios que los libre del “escalafonismo” en su vida sacerdotal. Esto en un mensaje que dirigió a una delegación de asistentes al Capítulo General de los Padres de Schönstatt, a quienes recibió durante una audiencia en el Palacio Apostólico del Vaticano. El pontífice advirtió que los sacerdotes deben “caminar” entre los fieles, amarlos como Cristo “que no vino a ser servido sino a servir y dar su vida en rescate por muchos”. Les instó también a servir desinteresadamente a la Iglesia
y a todas las comunidades, a abajarse continuamente en el servicio, y lavar, curar y vendar las heridas de sus hermanos, “tantas heridas morales y espirituales, que los tienen postrados fuera del camino de la vida”. También los animó a cargar sobre sus espaldas a quienes no tiene esperanza, a quienes parecen estar perdidos, a aquellos que nadie dedica ni siquiera una mirada. Llamó a evitar la soledad, porque el ministerio presbiteral no se puede concebir de una manera individual o individualista, y aceptar a los demás como son, con defectos y virtudes, con límites y CIUDAD potencialidades.
de la Iglesia
Foto Notimex
Foto Notimex
DEL VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco advirtió que en la Iglesia católica existe la “enfermedad” del sembrar el odio y la división, y sostuvo que los cristianos, al contrario, están llamados a pacificar y reconciliar. Durante el sermón de su misa matutina, celebrada en la capilla de la residencia vaticana de Santa Marta, constató que muchas veces se dice que algunas personas tienen “lengua de serpiente” porque hacen lo que hizo la serpiente con Adán y Eva: destruyen la paz. “Si una persona, durante su vida, no hace otra cosa que reconciliar y pacificar se la puede canonizar: esa persona es santa. Pero debemos crecer en esto, debemos convertirnos: jamás una palabra para dividir, nunca, nunca una palabra que lleve guerra, pequeñas guerras, jamás las habladurías”, señaló.
Iglesia Luterana Celebración 801 8th Street NE East Wenatchee, WA 98801
PASTOR
2015
MISAEL FAJARDO
Celebrando la Independencia its
Seattle Center • September 19-20 South Park • 19 de Septiembre
GO N
E E R G
OFRECEMOS A NUESTRA COMUNIDAD: * BENDICIÓN DE HOGARES. * CONSEJERÍA FAMILIAR. * RITOS PASTORALES. * RITO DE SANACIÓN. * CELEBRACIÓN PARA LOS QUINCE AÑOS. M * MATRIMONIO. * FUNERALES. * CLASES DE EDUCACIÓN CRISTIANA. * CLASES BAUTISMALES. * CLASES DE PRIMERA COMMUNIÓN.
Tel: 509-654-0615
It’s healthy. It’s the future!
Es Saludable. ¡Es el futuro!
Iglesia Católica de los Santos Apóstoles 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802
Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.
509-884-5444 www.holyapostlesparish.org
Visit our website www.seamar.org
www.seattlefiestaspatrias.org Visit our website
Like us on Facebook
www.seamar.org
fb.com/seamarchc
Like us on Facebook
Follow us on Twitter
Visit our website
fb.com/seamarchc
twitter.com/seamarchc
www.seamar.org
6A El Mundo, 10 de septiembre del 2015
Tienda Mexicana
Lavanderia / Laundromat Ferry Street
Market Antojitos Mayte
Les invita a celebrar el
Día de la Constitución y la Ciudadanía con una gran ceremonia en el
Parque Methow
420 Methow St. Wenatchee, WA 98801
Fecha:
Jueves 17 de Septiembre 2015 Todo comienza a las 4:30pm INVITADOS ESPECIALES
Celebremos juntos reconociendo a todas las personas que se han hecho ciudadanos y a aquellos que tomarán los pasos adecuados para realizar sus sueños y convertirse en ciudadanos americanos.
Mujer El Mundo de la
El Mundo, 10 de septiembre del 2015 7A
y la Farándula
Ana de la Reguera rechaza conducir “Big Brother” por carga de trabajo
MÉXICO (Agencias)— A pesar de mostrar interés por el “reality show” “Big Brother”, la actriz Ana de la Reguera descartó que vaya a formar parte de dicha emisión como conductora, debido a su cargada
agenda de trabajo. En declaraciones a la prensa, la actriz confirmó que recibió la invitación para participar en el programa producido por Miguel Ángel Fox; sin embargo, no se concretó nada,
Ana de la Reguera Foto Agencias
“no fue por falta de interés sino por mi agenda de trabajo, ya está muy comprometida”. Explicó que “ya será después, ahora estoy involucrada en otros proyectos como la serie de ‘Narcos’, cuya historia veo interesante porque se abordan varios puntos de vista de esta problemática. “Es un tema que no se puede quedar de lado y por eso han funcionado”, apuntó De la Reguera, al recalcar que son temáticas muy reales que no sólo suceden en México y por ello no se deben marginar o censurar. Por otra parte, la actriz también habló sobre el empoderamiento de la mujer y la importancia de apoyar los sueños durante la infancia, “mi madre lo hizo conmigo y con mi hermana siempre, ella quiso la música y yo la actuación”. Comentó que por ello decidió apoyar la iniciativa de una marca que brinda apoyo a jóvenes talentos en diferentes disciplinas.
Tour la experiencia
Viene de 1A
WENATCHEE (Agencias)— El ícono mexicano muy apreciado por su público prácticamente llenó el Town Toyota Center (TTC) en Wenatchee con capacidad para 3900 personas. Mark Miller, director del Centro declaró que es la primera vez que el TTC vende los boletos mas costos para un artista en su historia del TTC en un solo día, demostrando la oportunidad de compra de Latinos para los espectáculos de alta calidad en el Estado. El concierto duró las cinco horas con el nativo de Michoacán deleitando a su público casi por dos horas en cada concierto. Solís, compositor e intérprete siempre ha mantenido su popularidad muy estable a través de toda su carrera artística. Su estilo sencillo y aterrizado agrada mucho no solo por su música y sus composiciones sino por la manera poética y emocional con la que se conecta con su público. Al final del concierto dió tributo al recientemente fallecido Joan Sebastián, y cerró con la imagen y los colores de la bandera y
escudo mexicano haciendo que la audiencia se levantara de manera unánime con ovación y admiración. El concierto fue contratado por BTC (Bustos Talent Management Music Company) dirigida por Amador Bustos, quien igualmente es un nativo de Michoacán. La empresa Bustos Media LLC, tiene varias estaciones en CA, WA, OR entre otros estados en el país. “Los tres eventos de Marco Antonio Solís en el estado fueron todo un éxito” dijo Amador Bustos. La audiencia quedó fascinada por la gran calidad artística de Solís y el alto nivel de producción nunca antes visto en espectáculos de artistas Mexicanos, agregó Bustos. Más de tres mil almas se dieron cita en Wenatchee y más de cuatro mil en Ridgefield y Kent declaró Bustos en la comunicado para El Mundo. Se espera que BTC (Bustos Talent Management Music Company) traiga nuevos espectáculos a los importantes mercados del Noroeste del Pacifico.
Mariachi Estrella de México
Osbaldo Chavez DIRECTOR
CONTRATACIONES
para tus próximos eventos
* Bodas * Graduaciones* Quinceaños * Bautizos * Primera Comunión o cualquier evento familiar
contactenos al
509-670-8202
aguilalucho@hotmail.com
Marco Antonio Solís Foto El Mundo
www.elmundousa.com
Dominika Paleta estrenará filme
Dominika Paleta Foto Agencias
ZAPOPAN (Agencias)— La actriz Dominika Paleta estrenará una película que habla sobre la historia de Pancho Villa, vista a través de la mirada de las esposas que tuvo. “Él llegó a tener muchas mujeres, se casó como 22 veces y en la trama me toca interpretar a Juana Torres, que fue una dama de la alta sociedad del norte, que por un lapso muy breve fue su esposa”, declaró en entrevista. “Me gustó hacer una película de época, porque me gustan los proyectos que cuentan este tipo de narraciones, pero en este caso fue a través de la vista femenina”, añadió. Por otro lado, informó que para 2016 tiene varias propuestas laborales, una de ellas es un largometraje que es una coproducción mexicanopolaca, que se estrenará en agosto de 2016. “Está un poco lejano esto, pero ya lo tengo cerrado, las demás son cosas que tengo habladas, pero cuando sepa bien avisaré; ya leí el guión de este filme, pero no cuento con la autorización para hablar de esto”, afirmó.
15 Convierte
#
tus buenas intenciones en grandes acciones. Estoy aquí para ayudarte a planificar tu futuro económico y ayudarte a preservar todo lo bueno que tiene tu vida.
Ivan Rizo Viveros Agent New York Life Insurance Company 10885 NE 4th Street, Suite 1400 Bellevue, WA 98004 (206) 351-3678 irizovivero@ft.newyorklife.com www.newyorklife.com/latino Registered Representative offering investments through NYLIFE Securities LLC (Member FINRA/ SIPC), A Licensed Insurance Agency. The offering documents (policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. Los documentos (pólizas, contratos) que hagan referencia a todo producto de New York Life y sus subsidiarias fueron redactados originalmente en inglés. En caso de cualquier discrepancia con la traducción, las disposiciones en las pólizas y contratos en inglés prevalecerán.
Seguro de vida. Jubilación. Cuidado a Largo Plazo. SMRU1614160(Exp.08/07/2016) © 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010
8A El Mundo, 10 de septiembre del 2015
El Mundo Meteoritos, ráfagas solares y exoplanetas, amenazas reales
(Agencias)— A diferencia de la ciencia ficción, los peligros del planeta provienen de meteoritos, ráfagas solares y de los exoplanetas que son estrellas similares a la Tierra, explicó Christophe Morisset, investigador del Instituto de Astronomía. Aunque el académico de la UNAM precisó, durante el ciclo de conferencias “El Universo los viernes”, que los exoplanetas no representan riesgo hasta comprobar que están habitados por una forma de vida inteligente capaz de llegar a nosotros. Por ello en 1960 surgió el programa Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (Search for ExtraTerrestrial Intelligence, SETI), que MÉXICO
Facebook prueba su asistente virtual en app de mensajería
analiza las emisiones de radio del espacio para buscar una señal de origen no natural y en 1999 inició el SETI@
Foto nasa.gov
Cómo protegerse de amenazas en redes sociales
NUEVA YORK (Agencias)— Facebook es la más reciente compañía de tecnología que ofrece un servicio de asistencia virtual. La red social pondrá a prueba con algunos de sus usuarios un servicio impulsado por inteligencia artificial, llamado simplemente ``M’’ dentro de su app de mensajería. David Marcus, jefe de productos de mensajería en la empresa con sede en Menlo Park, California, publicó un mensaje en Facebook en el que detalla que M puede hacer cosas como comprar Foto Notimex artículos, ordenar la entrega de regalos y hacer reservaciones en MÉXICO (Agencias)— Realizar una autoevaluación de nuestro citas y restaurantes.
Foto Notimex
home, en el que usuarios comunes pueden utilizar su computadora personal para monitorear el espacio.
comportamiento en las redes sociales es muy recomendable para cualquier aspecto del orden educativo y laboral, a fin de evitar situaciones negativas. Blue Coat, empresa dedicada a la seguridad empresarial, brinda
a través de un comunicado algunas recomendaciones para no poner en riesgo la integridad o posición de los usuarios de las distintas redes sociales. En primer lugar, señala que fortalecer los accesos a las redes mediante una doble contraseña o un token, hace más difícil el hackeo de cuentas. Conocer los contactos que se tienen, dice, es indispensable para saber quién está viendo la información que se publica, y en caso de no ser así, lo más recomendable es tener cuidado con los aspectos personales de la vida privada del usuario y la de su familia. Recomienda tener especial cuidado con los hipervínculos maliciosos que pueden aparecer en forma de mensajes, ventanas de chat, noticias amarillistas o videos falsos, pues son utilizados para robar la identidad de usuarios.
Nuevo marcapasos inalámbrico
LONDRES (Agencias)— Un diminuto marcapasos inalámbrico podría ofrecer a algunos pacientes de fallas cardíacas una alternativa no quirúrgica a los artefactos tradicionales, según un nuevo estudio, pero algunos médicos consideran que puede presentar algunos riesgos y advierten a los pacientes que no se precipiten a emplear la nueva tecnología. Al contrario que los marcapasos tradicionales _que requieren un generador y cables implantados quirúrgicamente_, el nuevo marcapasos es un tubo diminuto inalámbrico que puede adosarse al costado derecho del corazón por medio de un catéter insertado por la pierna. ``Este es otro hito en el desarrollo de los marcapasos’’, afirmó el doctor Christopher Granger, de la American Heart Association (Asociación Cardiológica Estadounidense), que no participó en el nuevo estudio, pero advirtió que los médicos necesitan tiempo para aprender a usar toda nueva tecnología y evitar problemas
potenciales. “Yo advertiría a los pacientes que se cuiden de ser uno de los primeros en recibirlo a menos que haya una razón poderosa”, afirmó. En la nueva investigación, médicos de Australia, Canadá y Estados Unidos implantaron el minimarcapasos a más de 500 pacientes. Después de seis meses, casi el 7% de ellos reportaron efectos secundarios, incluso orificios en el corazón causados por el artefacto. En comparación, un 10% de los pacientes que reciben los marcapasos regulares padecen complicaciones.
Google presenta una aplicación que conectará los smartwatches Android con los iPhone de Apple, dándole un giro a la lucha entre los gigantes tecnológicos por apoderarse de las muñecas de sus consumidores. El movimiento coloca a Google en territorio de Apple, en un intento por incrementar las bajas ventas de los relojes con software Android Wear. El programa que une a los dispositivos con distintos sistemas operativos se pondrá a la venta el lunes en el app store de Apple. Hasta ahora, los relojes Android únicamente funcionaban con
NASA rechaza versiones sobre impacto de un asteroide
Foto Agencias
Foto Notimex
Google lanza app que conecta smartwatches Android con iPhone
SAN FRANCISCO (Agencias)—
www.elmundousa.com
smartphones con sistema Android, al igual que el Apple Watch está diseñado para ser manejado exclusivamente con el iPhone.
Foto Notimex
MÉXICO (Agencias)— La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés) descartó el impacto de un asteroide en la Tierra como en los últimos días afirman blogs y algunos sitios de internet de manera errónea. De acuerdo con algunos sitios, el impacto sucedería entre el 15 y el 28 de septiembre de 2015, cerca de Puerto Rico, lo que ocasionaría una destrucción en las costas de Estados Unidos y México, así como América Central y del Sur del Atlántico y del Golfo. “No hay ninguna base científica - ni una pizca de evidencia - de que un asteroide o cualquier otro objeto celeste impactará contra la Tierra en esas fechas”, dijo Paul Chodas, gerente de la oficina de Objetos Cercanos a la Tierra de la NASA en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California. De hecho, el Programa de Observaciones de Objetos Cercanos a la Tierra de la NASA indica que no tiene detectado ningún asteroide o cometa que pudieran afectar a la Tierra en cualquier momento en el futuro previsible.
¡Macy’s se unió a Plenti! Comienza a ganar puntos hoy. ¡Inscríbete gratis!
Plenti es un nuevo programa de recompensas que te permite ganar puntos en un lugar y usarlos en otro, con una misma tarjeta. Habla con un representante de ventas en Macy’s o visita macys.com/plenti para más información.
VENTA DE UN DÍA AHORRA 5O%-8O% POR TODA LA TIENDA SÁBADO, 12 DE SEPT. COMPRA DE 9 A.M.-1O P.M. (¡ES UNA VENTA TAN GRANDE QUE NO CABE EN UN DÍA!)
TAMBIÉN COMPRA EL VIERNES, 11 DE SEPT. DE 9 A.M.-1O P.M. LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER LA INFORMACIÓN LOCAL.
OFERTAS DEL DÍA DE LA VENTA DE UN DÍA
ARTÍCULOS ESPECIALMENTE SELECCIONADOS, ¡A PRECIOS TAN BAJOS QUE NO NECESITAS UN PASE DE AHORRO! DISPONIBLES TODO EL DÍA, AMBOS DÍAS!
¡SOLO POR 5 HORAS! VIERNES Y SÁBADO DE 9 A.M.-2 P.M.
DOORBUSTERS VEN TEMPRANO MIENTRAS DURAN
O DESCUENTOS EXTRA TODO EL DÍA VIERNES Y SÁBADO EL DESCUENTO DEL PASE DE AHORRO NO APLICA A OFERTAS DEL DÍA O DOORBUSTERS NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA
¡WOW! AHORRA $1O EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA $1O EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.
VÁLIDO EL 11 O 12 DE SEPT. DE 2015. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. Excluye: Ofertas del Día, Doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos eléctricos/electrónicos, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, mercancía y locales Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, compras especiales pedidos especiales, macys.com. Las exclusiones pueden ser diferentes en macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o aplicar como pago a tarjetas de crédito. La compra debe ser de $25 o más sin incluír cargos por impuesto y entrega.
NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA
¡WOW! AHORRA $2O EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA $2O EN TU COMPRA DE $50 O MÁS.
VÁLIDO EL 11 O 12 DE SEPT. DE 2015. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. Excluye: Ofertas del Día, Doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos eléctricos/electrónicos, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, mercancía y locales Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, compras especiales pedidos especiales, macys.com. Las exclusiones pueden ser diferentes en macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o aplicar como pago a tarjetas de crédito. La compra debe ser de $50 o más sin incluír cargos por impuesto y entrega.
COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA ¿LO NECESITAS ENSEGUIDA? AHORA PUEDES ADELANTAR TU COMPRA EN MACYS.COM Y RECOGERLO ESE MISMO DÍA EN LA TIENDA MACY’S MÁS CERCANA. ¡ES RÁPIDO, GRATIS Y FÁCIL! VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/STOREPICKUP ENVÍO Y DEVOLUCIONES GRATIS EN MACYS.COM! ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $50. DEVUELVE GRATIS POR CORREO O EN LA TIENDA. SOLO EN EE. UU. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/FREE RETURNS
LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 11 Y EL 12 DE SEP. DE 2015. N5080144E.indd 1
9/1/15 2:49 PM
EL
MUNDO
www.elmundousa.com
B
EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA
JEEP CHEROKEE TRAIL HAWK 2015: LISTA PARA LA AVENTURA
Pachuca vence 5-0 a combinado de la Comisión del Jugador -3B-
Noticias locales, nacionales e internacionales 10 de septiembre de 2015
El Tri empata 2-2 con Argentina
Año 27, número 27
Guadalajara empata 2-2 con León
Foto Notimex
CARSON (Agencias)— El equipo de Guadalajara fue incapaz de mantener una ventaja de dos goles ante un León que vino de atrás para rescatar el empate 2-2, en partido amistoso que se celebró en el estadio StubHub Center. Marco Fabián de la Mora al minuto 17 y Raúl López al 33 marcaron por el “rebaño sagrado”, en tanto que el argentino Mauro Boselli al 38 y Elías Hernández al 68 le dieron el empate a los del Bajío. Dos errores del argentino Diego Novaretti le abrieron las puertas al conjunto tapatío para irse arriba en el marcador en un partido en el que habían sido ligeramente mejores, pero sin que quizá mereciera una ventaja tal. Antes de que se cumplieran los primeros 20 minutos de acción, Novaretti quiso salir jugando pero perdió el balón con Marco Fabián de la Mora que enfiló al área para definir con disparo raso y poner el 1-0. León se fue al frente en pos de la voltereta, pero sus ímpetus se vieron frenados por la expulsión de Leonel López, quien había ingresado para el complemento, por lo que se tuvo que conformar con el empate ante unas Chivas que se cayeron en el segundo tiempo.
ARLINGTON (Agencias)— Solo cinco minutos de distracciones bastaron para que México perdiera una ventaja de dos goles y, por ello, tuvo que conformarse con el empate 2-2 ante Argentina en un partido amistoso disputado en el estadio de los Vaqueros de Dallas. Los goles de la victoria fueron obra de Javier Hernández por la vía del penal, al minuto 19, para llegar a 41 con el Tri y ponerse solo a cinco del máximo goleador Jared Boregetti, y de Héctor Herrera, al 70.
Mientras que Sergio Agüero, al minuto 84, y Lionel Messi, al 89, marcaron por los argentinos. México sufre mucho para mantener una ventaja ante equipos que son potencia, debido a un mal constante a lo largo de su historia, y es algo que pasó en este duelo, más allá que en términos generales fuero mejores, pero que no pudieron reflejar en el marcador para amarrar un juego que estaba en su bolsa. Si Javier Hernández fuera más certero frente al marco rival, sería un goleador de elite; y el Tri tendría menos problemas
Apertura 2015
Jornada 8
Viernes 11 de septiembre Sábado 12 de septiembre Vs 19:30
Vs 21:30
Vs 17:00
Vs 19:00
Domingo 13 de septiembre Vs 12:00
Vs 17:00
Vs 20:06
Vs 20:30
para reflejar en el marcador el dominio que logra ejercer durante grandes lapsos de los partidos, como en éste frente a la “albiceleste”, en el que tuvo para irse al descanso con el marcador prácticamente resuelto. La primera del “Chicharito” fue dentro del área, donde sin marca alguna hizo una pésima recepción cuando tenía todo para batir a Nahuel Guzmán. Después, Andrés Guardado voló un disparo que tomó de frente a la portería. Fue hasta la tercera ocasión cuando los de la Concacaf lograron irse al frente en un claro penal
de Nicolás Otamendi, que cometió sobre Raúl Jiménez y que “Chicharito” se encargó de definir abajo, pegado al poste izquierdo, al minuto 19. Conforme el tiempo se agotaba, Argentina empezó a mejorar y solo le bastaron algunos “pincelazos” para aspirar al empate; solo que una mala definición de Marco Rojo y una muy buena intervención de Moisés Muñoz a disparo de Angel Correa, se lo impidieron. Antes del descanso, Hernández Balcazar tuvo el segundo gol en un mano a mano con Nahuel, pero
Foto Notimex
definió por encima del travesaño. La posesión del esférico que tuvieron los dirigidos por Gerardo Martino, al final del primer lapso se mantuvo para el complemento, lo cual le permitió a México contraatacar y buscar hacerle daño a una frágil y titubeante zaga pampera. Hasta ese momento, Moisés Muñoz fue factor determinante para mantener la ventaja del equipo mexicano, que con calma espero el momento justo para aumentar su ventaja.
Tri Sub 22 vence 5-0 a Panamá
MÉXICO (Agencias)— La Selección Mexicana de Futbol Sub 22 superó 5-0 a su similar de Panamá, en partido amistoso de preparación con miras a su participación en el Torneo Preolímpico de la Concacaf 2015. Los goles de la victoria del cuadro mexicano fueron obra de Jordan Silva, Hirving Lozano, Salomón Wbias, Carlos Salcedo y de Luis Loroña, en este duelo celebrado en el Centro de Alto Rendimiento (CAR). El cuadro que dirige Raúl Gutiérrez sostendrá otro partido amistoso el próximo martes cuando mida fuerzas con el Cruz Azul. México está ubicado en el Grupo B del Preolímpico y hará su debut el 2 de octubre en el estadio StubHub Center ante su similar de Costa Rica;
CONTENIDO ESPECIAL
SOUNDERS vs. TORONTO
BRILLA EL DÚO DINÁMICO Por Mario Prieto 4B
El automóvil de la semana Por Gustavo Montoya 5B
Nicolas no quiere ser extraditado Por Miguel A. Erice 5B
QR Code
su segundo duelo será el 4, en ese mismo escenario frente a su similar de Haití. Y cerrará la primera fase el 7 en Commerce City, Colorado, en la cancha del estadio Sporting Goods Park cuando mida
Foto Notimex
fuerzas con Honduras. Los dos finalistas obtendrán su boleto a los Juegos Olímpicos Río 2016, mientras que el tercer sitio jugará un repechaje con Colombia.
2B El Mundo, 10 de septiembre del 2015
Fúu´ tbol Mexicano
Chivas debe mantener Monterrey gana 1-0 a Correcaminos fútbol que mostró con León en Copa MX
MONTERREY (Agencias)— Rayados de Monterrey se impuso esta noche por 1-0 sobre Correcaminos UAT, en
solitario gol del encuentro cuando perforó las redes a los ocho minutos, diferencia que aguantó bien el cuadro regio y que no pudo aumentar por falta de tino. Juárez venció al arquero Eder Patiño con certero remate de cabeza tras la asistencia del colombiano Dorlan Pabón. La ofensiva del equipo dirigido por el argentino Antonio Mohamed se cansó de fallar y ante su dominio con el balón jamás puso en riesgo su mínima diferencia. Foto Notimex El uruguayo Walter Gargano duelo pendiente de la Copa estuvo cerca del segundo al MX del Torneo Apertura minuto 49, pero su disparo se rVS 0114 rVZ de la estrelló en el travesaño 2015.nina.proof.EL SoL.cmyk metarVZ tamaulipeca. Efraín Juárez fue elcor/pdf autor del 0114 03.508205.ELS.0115.Ep.rVZ
ABOGADO ACCIDENTES
Si usted tiene una corte, y si necesita un abogado, usted puede llamar a...... 03.508205.ELS.Q
Lic. Victor Ro, Esq.
THE RO FIRM, P.S.C. Atenderá en Español
Negligencia Médica Errores Del Doctor / Médico
Crímenes, Delitos DUI, Asalto, Violencia Doméstica, Felonias
Los buenos momentos futbolísticos que mostró Guadalajara en el partido amistoso ante León es algo que el equipo deberá desarrollar de ahora en adelante en el Torneo Apertura 2015, señaló el defensa Raúl López. “(León es) un rival que juega muy bien, toca muy bien el balón, tiene grandes jugadores y por momentos los hicimos ver mal, tuvimos la pelota y ese es el camino, tratar de mostrarnos así todos los partidos y así se van a reflejar buenos resultados”, dijo. Consideró que aunque habría sido ideal haber salido con el triunfo, tras tener una ventaja de dos goles, consideró que lo que más se debe destacar CARSON
(Agencias)—
Foto Notimex
es la actitud y el fútbol que practicaron. “Claro que hubiera sido mejor ganar porque teníamos la ventaja de 2-0, pero me quedo contento por hacer bien las cosas”, apuntó. Asimismo, sobre su regreso a las canchas, luego de superar una contusión en el empeine del pie derecho, que sufrió en la fecha cinco ante Toluca, el zaguero afirmó sentirse contento, más porque lo hizo con un gol. Finalmente, de cara a lo que será la visita a Tijuana para enfrentar a Xolos, dentro de la fecha ocho del Apertura 2015, dejó en claro que “la mentalidad es de ir a sacar los puntos allá, de ganar el partido”.
Velasco afirma que Toluca aprovechó receso de la Liga MX
¡LLáMENOS AHORA!
1-800-515-6818
Foto Notimex
TOLUCA (Agencias)— El receso del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX fue muy benéfico para Diablos Rojos de Toluca, equipo que pudo enfocarse en resolver las fallas que han tenido en su accionar, así lo afirmó el mediocampista Moisés Velasco. “Se ha trabajado bastante. Hemos trabajado un poco más largo, sabiendo que no tenemos
partido”, indicó el “Mago”. Explicó que “el técnico (el paraguayo José Saturnino Cardozo) ha hecho mucho énfasis en las cosas que hemos hecho mal; entonces tratamos de corregir esos errores y creo que ha sido el tiempo perfecto para empezar otra vez de cero y buscar un buen resultado en Pachuca”. “Nos beneficia, es una buena pausa que nos ayuda a trabajar en los errores que hemos cometido en el último partido. Fueron errores muy obvios que nos costaron el resultado; tenemos tiempo, el tiempo suficiente como para hablar sobre lo que hicimos mal y tratar de cambiarlo dentro de la cancha en cada entrenamiento”, expuso. Finalmente, de cara a lo que será la visita que realizarán para enfrentar a Pachuca, el ex jugador de América destacó que aunque acumulan cinco partidos sin ganar, tienen calidad entre sus filas.
www.elmundousa.com
Atlas debe sumar todos los puntos posibles
MÈXICO (Agencias)— Luego que Atlas solo ha ganado siete de los 21 puntos que ha disputado, el defensa Giovanni León dijo que tras la pausa en el Torneo Apertura 2015, su equipo debe regresar con la consigna de ganar todos los partidos. “Tenemos que apoyarnos, pero hay que ir partido por partido, no podemos dejar ir ya tantos puntos, estamos conscientes que cada partido es una final y tenemos que sumar de a tres”, expresó. Destacó que para ello le sacaron el máximo provecho al receso que tuvo el certamen, con el objetivo de terminar con las fallas que les han costado malos resultados.
Foto Notimex
Tri Sub 17 derrota 2-0 a Santos en partido de preparación
TORREÓN (Agencias)— La Selección Mexicana de Fútbol Sub 17 venció 2-0 a su similar de Santos Laguna, en partido amistoso de preparación, con miras a la Copa del Mundo de la especialidad Chile 2015. Los goles de la victoria del conjunto nacional fueron obra de Fernando Escalante, quien milita en el Pachuca, ambos en el segundo tiempo. Con este partido, el conjunto que dirige Mario Arteaga concluyó sus trabajos que llevó a cabo en territorio de Santos, para regresar al Distrito Federal.
Foto Notimex
Marco Fabián confía en que pronto estará en su mejor nivel
CARSON (Agencias)— Luego
de marcar un gol y otorgar una asistencia en el empate frente a León, el volante Marco Fabián de la Mora, confió que está muy cerca de recuperar su mejor nivel para colaborar a la consecución de los objetivos que se trazó Guadalajara. “Me siento muy bien, cada vez mejor, mostrando mejor ritmo, encontrándome mejor físicamente que es lo más importante y de aquí para adelante trataré de seguir mostrándome y ayudar al equipo”, dijo. Consideró que “ser protagonista siempre es
Marco Fabian Foto Agencias
importante, hay que seguir aportando para el grupo y tratando de mejorar, sobre todo para que el equipo siga funcionando de la misma manera”. “Creo que se vio muy dinámico, se recuperó muy bien el balón y se estuvo jugando fácil, hubo mucha movilidad y el encuentro fue muy intenso”, apuntó. Finalmente, el campeón olímpico en Londres 2012 le restó importancia al hecho de haberse visto alcanzados en el marcador, luego de tener una ventaja de dos goles en el duelo amistoso ante los “Panzas Verdes”.
¡Llamadas ¡Llamadas Ilimitadas a México!a Mé
casas por y asólo cel A casas y A a celulares
$14.99 $19.99** $14 ¡Promo ¡Promo TV Latina!
180 Canales por sóloC 180
$24.99*
Lo Mejor en Telecomunicaciones
(509)593-5050
L
(5
*Precio Promocional. Más impuestos
El Mundo, 10 de septiembre del 2015 3B
Fúu´ tbol Mexicano Pachuca vence 5-0 a combinado de la Comisión del Jugador
www.elmundousa.com
oPACHUCA (Agencias)— A fin ode mantener el ritmo, pero sobre atodo de resolver las fallas que i nha mostrado en su accionar, el equipo de Pachuca derrotó 5-0 a
aun combinado de la Comisión del sJugador. Los goles de la victoria de este
oduelo de cuatro tiempos de 35 ,minutos que se celebró en el Foto Notimex sestadio Hidalgo, fueron obra del sargentino Ariel Nahuelpán, Hugo El cuadro hidalguense regresará Toluca, dentro de la fecha ocho yRodríguez, Mauro Laínez en dos a los entrenamientos de cara del Torneo Apertura 2015 de la ,ocasiones y de Juan José Calero. al duelo en el que recibirán a Liga MX.
n o “Tuca” Ferretti afirma que México l hizo un buen partido ante Argentina s sDALLAS (Agencias)— El técnico
de la selección mexicana de futbol, Ricardo “Tuca” Ferretti, dijo que se hizo un buen partido en contra de Argentina, a pesar del resultado de empate a dos goles la noche de este martes en el ATT Stadium de Dallas. “Fue un partido amistoso contra una gran selección, con grandes jugadores, sub campeona del mundo y nosotros hicimos un buen partido dentro de nuestras posibilidades”, comentó el xtécnico en conferencia de prensa al término del encuentro. El “Tuca” dijo que se deben ver muchas cosas positivas antes que ver las negativas. “Los muchachos tienen muy abuena actitud, tienen entrega, lanotaron dos goles y esto es lo rque quiero ver”, expuso. o“Naturalmente hay cosas que ntenemos que mejorar, pero ahay muchas cosas positivas si
l a n n
o a ó , .
Modelos 2015 NUEVOS Fusion
0% APR eses m 2 7 r o p
F150
Ésta promoción también aplica a los modelos 2015
Ricardo Ferretti Foto Notimex
queremos verlas realmente”, insistió el estratega. El técnico de la selección mexicana señaló que solo a través de ver las cosas positivas “podremos lograr lo que pretendemos”, en el juego que México deberá enfrentar el próximo mes contra Estados Unidos por el pase a la Copa Confederaciones.
Focus - Escape - Super Duty - Transit - Transit Connect
Llame ahora mismo para más detalles número de contacto (800)464.5111
Argentino Franco Jara llega como refuerzo al Pachuca
Foto Notimex
PACHUCA (Agencias)— El delantero argentino Franco Daniel Jara se convirtió en nuevo jugador del Pachuca, luego que aprobó los exámenes médicos a los que fue sometido en la institución hidalguense. Nació el 15 de julio de 1988 en Villa Nueva, Córdoba, y comenzó su formación profesional en las fuerzas básicas del Arsenal de Sarandí. Tiene experiencia en el futbol de Europa con Benfica de Portugal, Granada del futbol de España y Olympiacos de Grecia, equipo del cual proviene. También defendió los colores del San Lorenzo de Almagro y Estudiantes de La Plata en su país. Jara se convirtió en el último refuerzo del cuadro hidalguense para el Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, en lugar de su compatriota Darío Cvitanich, quien está lesionado.
Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc. Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada • Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad Igualdad de • Servicios para mujeres Oportunidad embarazadas y padres en Empleo
s Ilimitadas éxico! 509-662-9673
lulares Miembro de la Agencia de por United Way sólo
4.99*
327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA
¡anúnciate!
TV Latina!
$24.99 !AQUI!
Canales por sólo *
info@elmundous.com
1-800-797-4544
Lo Mejor en Telecomunicaciones
509)593-5050
Disponible en su tienda favorita.
4B El Mundo, 10 de septiembre del 2015
Maá´s de Fúu´ tbol
B
COLUMNA DE MARIO PRIETO
www.elmundousa.com
Sounders vs. Toronto
BRILLA EL DÚO DINÁMICO
Por Mario Prieto
Este pasado sábado a la tarde frente a 40 mil aficionados y bajo una fuerte lluvia se enfrentaron 2 equipos en peligro de no entrar a las semifinales de la MLS Seattle Sounders y Toronto F.C. Aparte de eso, por primera vez desde mayo 31 jugaban juntos 2 de las estrellas
del Seattle Sounders, Obafemi Martins, Clint Dempsey, más tarde se sumaría el paraguayo Nelson Valdez para formar el trio atacante más peligroso de los últimos partidos. El defensa Roman Torres, también una de las nuevas figuras de los Sounders no pudo estar en este encuentro por compromisos con la Selección de Panamá. Sounders necesitaba los 3 puntos para seguir soñando, no importaba como se conseguían. No podemos decir que fue un partido de gran calidad pero logró los 3 puntos por medio de Obafemi y Dempsey. Toronto llegó a Seattle sin varias de sus figuras, siendo una de ellas
el MVP de la temporada pasada, el italiano Sebastian Giovinco, y el internacional Jozy Altidore, ambos por compromisos con la selección de Italia, y el otro con la de Estados Unidos. El capitán de la selección de USA, Michael Bradley no fue convocado por el técnico Klinsmann y entonces sería la unica estrella del Toronto FC en enfrentar a los Sounders. Sounders salió a buscar los 3 puntos desde el inicio del encuentro para darle al técnico reemplazante Brian Schmetzer, su primera gran victoria que los puso en el camino hacia la clasificación de la zona del Oeste, y lo lograron. Luego de una combinación de
pases entre Obafemi y Dempsey, este envió el balón por sobre la defensa de Toronto al borde del área para que Óvateme con un toque hacia la izquierda del guardameta Chris Konopka enviara el balón hacia las redes a los 6 minutos del comienzo del encuentro y de esta forma lograría su gol número 11 de esta temporada siendo el líder en anotaciones para los Sounders. Con la mínima diferencia de un gol a favor de los locales, ambos equipos fueron al descanso con un cielo parcialmente abierto y sin las lluvias torrenciales de los primeros minutos. Eriq Zavaleta, quien fuera jugador de los Sounders en la temporada anterior, sería
el encargado de empatar el encuentro en el minuto 59, siendo este su primer gol de esta temporada después de conectar con un fuerte golpe de cabeza un centro al área de parte de Ashtone Morgan. El encuentro se disputaba con muchas ganas de obtener la victoria por parte de ambos equipos, pero el accionar en la cancha no era de gran lucimiento, era más de fuerza y lucha que de buenas jugadas. Pero fue otra vez, el “Duo Dinámico” Dempsey – Martins los encargados de darle la victoria a los Seattle Sounders cuando Obafemi, en una gran carrera sobre la derecha, le ganó el balón al defensa de Toronto
quedando en un mano a mano con el golero Konopka quién rechazó desviando el balón quedando a disposición del jugador Dempsey que con un toque suave empujó el balón a las redes siendo este gol el número ocho de esta temporada. Sounders jugará los próximos 3 encuentros como visitantes, volviendo al Century Link el 4 de Octubre cuando reciban al LA Galaxy. Con esta victoria Sounders subieron a la cuarta posición con 13 ganados, 13 perdidos, y 2 empatados para un total de 41 puntos, a tan solo 5 puntos del primer puesto ocupado por el LA Galaxy.
Gana Chile a Paraguay por 3-2 en partido amistoso
SANTIAGO (Agencias)— La selección chilena de fútbol ganó por 3-2 a su similar de Paraguay en un partido amistoso jugado en el estadio nacional Julio Martínez en el marco de la preparación de ambas escuadras a la fase de clasificación para la Copa Mundial Rusia 2018, que inicia en octubre próximo. A los siete minutos de juego, el reciente Campeón de América se puso en ventaja con un tanto del chileno Felipe Gutiérrez y fue dominador del encuentro hasta los 30 minutos, cuando bajó el ritmo y la visita comenzó a neutralizar sus avances. El empate transitorio llegó a los 50 minutos de juego con un gol del paraguayo Jonathan
Foto Notimex
Fabbro, mientras que dos minutos después se puso en ventaja con un tanto de Jorge Benítez, ambas anotaciones fruto de errores en la defensa chilena. Gutiérrez, a los 64 minutos de juego, colocó el 2-2 para el local gracias a una jugada de Mauricio Isla y Alexis Sánchez, último jugador que a los 81 minutos anotó el tanto del triunfo. La escuadra del seleccionador Jorge Sampaoli tuvo varias ausencias de jugadores titulares: Claudio Bravo, Arturo Vidal, Charles Aránguiz y Eduardo Vargas, la mayoría de ellos por permisos para no ausentarse de sus clubes.
Brasil golea 4-1 a Estados Unidos BOSTON (Agencias)— Brasil goleó 4-1 a Estados Unidos en el último amistoso de las eliminatorias mundialistas, que arrancan en octubre sin su principal estrella Neymar, que fue destaque en este partido disputado en Boston. El capitán anotó dos, uno de penal para el 2-0 (51) y luego el 4-0, a los 66. Hulk abrió el marcador nueve minutos después del pitazo inicial del salvadoreño Joel Aguilar y Rafinha hizo el 3-0 a los 65. Danny Williams marcó el del honor a los 90. Al astro del Barcelona le quedan dos partidos por cumplir de una sanción de cuatro por mala conducta en la Copa América. Se perderá el debut ante Chile, el 8 de octubre, y luego el primer partido en casa frente a Venezuela cinco
Hulk Foto Notimex
días después. El resultado abultado puede servir para rescatar un poco el cariño perdido de la hinchada, después del fracaso en el Mundial-2014 y más recientemente en Chile-2015, pero deja claro lo que todos sabían: Brasil necesita a Neymar más que a nadie.
El Mundo, 10 de septiembre del 2015 5B
Botana Deportiva
Nicolás no quiere ser extraditado
AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Por Gustavo A. Montoya
Jeep Cherokee Trail Hawk 2015:
Lista para la aventura
Esta semana nos vamos con una marca reconocida mundialmente por tener vehículos para todo terreno: Willys-Overland desde 1941: hoy es conocida como Jeep. Y para resumir la larga historia del legendario auto, actualmente la Jeep es una de las divisiones de Chrysler. La marca lanzó como pionero en los 90’s la versión urbana del primer vehículo SUV (Sport Utility Vehicle ) y desde entonces Jeep tiene todo tipo de automóviles para toda la familia. La Cherokee y Grand Cherokee son unas de las marcas que a través de tiempo han evolucionado acompañada de otras unidades con diferentes nombres heredando diseño e ingeniería en los diferentes autos: Compass, Patriot, Wrangler, y Wrangler Limited. El Mundo evaluó la Cherokee que es una SUV de tamaño medio diseñada mas para todo terreno. La primera impresión fue muy grata. Su diseño llamativo está enfocado para ser aerodinámico y estar en línea con lo que el consumidor desea en un auto todo terreno. Aunque el vehículo le puede
subir y llevar por senderos no pavimentados, Jeep hizo un trabajo excelente para que el conductor también se sienta el estilo urbano con una suspensión suave y un interior cómodo. Viene opcional con dos motores de 4 cilindros para quien desee mas economía sin la potencia, pero desee el estilo de una SUV mediana Jeep mas urbana. Podría ser un poco anémica para esta versión por el peso. El modelo con motor de 6 cilindros desarrolla una potencia de 274 caballos de fuerza y con la transmisión única en SUV mediano tiene 9 velocidades que cambian cómodamente en la medida que se aselara al conducir. La opción de 4x4 en la edición evaluada inmediatamente permite viajar en caminos con nieve, lodo, piedras y terrenos mixtos difíciles. Un solo botón permite invocar el máximo torque de 4x4 en todo tipo de terreno. Incluye sistema de asistencia en bajada o terreno plano escabroso que hace la conducción en las montañas para los aficionados al camping y actividades forestales muy divertida. Lista para la aventura. Algo que también me gusto son los servicios de Uconnect:
www.elmundousa.com
una de las opciones le permite a un conductor encender la camioneta desde su celular inteligente vía internet desde cualquier parte. Así que si va a caminar en la nieve o regresa del cine en un clima muy frio o un calor muy fuerte uno puede encender la camioneta a distancia enfriando o calentando su interior. El paquete tecnológico incluye la llave con encendido a distancia también. En general esta camioneta SUV tiene una buena recomendación de los expertos. Su sistema avanzado todo terreno y su espacio sobre el suelo la hace efectiva para caminos difíciles. Por el precio en esta categoría pienso que está en las primeras 5. Consumo de gasolina: 19 mpg ciudad / autopista 28 mpg / 25 mpg promedio. (9 velocidades) Motor: 271 caballos de fuerza cilindros, 3.2 Litros (Disponible en 4 cilindros 2.0 litros 184 FWD) Precio: desde $23,095 hasta $35,769 dólares (Buen valor para SUV mediana sin descuentos especiales de oferta)
Por Miguel A. Erice
Nicolás Leoz, ex Presidente de la Confederacion Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) lucha para no ser extraditado a Estados Unidos por cargos de corrupción. Sus abogados en Asunción, Paraguay, han pedido a un juez que anule la petición de extradición de fiscales estadounidenses. Leoz (86 años) es uno de los 14 personajes de la FIFA que afrontan acusaciones de la Secretaria de Justicia de USA por soborno, raqueterismo, lavado de dinero, etc. Leoz permanece arrestado en su casa de Asunción, la capital paraguaya, y su caída ha sido sorpresiva. Él renunció a sus cargos en la FIFA y en la CONMEBOL en abril del 2013 alegando precaria salud. Lord David Trieman se quejó de que Leoz le había pedido un título de nobleza británico por su apoyo a la concesión de la Copa Mundial 2018. El vanidoso Leoz había escalado alturas inalcanzables y la Cámara de Diputados de su país le otorgó en agosto 1995 la Orden Nacional del Mérito Comunero en el
máximo grado por el respeto que los legisladores le veían por su liderato en la dicha Confederación Sudamericana de Fútbol. El galardón fue firmado unánimemente por los 80 diputados y el despacho firmó por el Presidente de la Cámara, ingeniero Víctor Bogado, y por la Secretaria Parlamentaria Sra. Aida Robles. Leoz, por ser el Presidente de la CONMEBOL, recibió otros honores, entre estos la Gran Medalla de Inconfidencia concedida el 15 de julio de 2009 por el Estado de Minas Gerais (Brasil). Por otro lado, la FIFA ha rechazado rotundamente la invitación del Senador estadounidense Terry Moran para que el Presidente de dicho organismo, el suizo Joseph Blatter, visite Estados Unidos y participe en una audiencia sobre la situación del fútbol mundial. En julio último, el primer ejecutivo de la FIFA Jeffrey Web (de las islas Caimán en la región del Caribe) y Vice Presidente de dicha organización y Presidente de CONCACAF que fue arrestado
en Zurich, Suiza, acepto venir a Estados Unidos y compareció en un tribunal de Brooklyn, New York y declaro ser no culpable en sus actividades en las Américas. Si Webb decide cooperar con el FBI su testimonio pudiera originar una nueva ola de arrestos y acusaciones en relación con la corrupción revelada recientemente mientras las investigaciones continúan en Suiza, Estados Unidos y Sudamérica. Hay seis funcionarios de FIFA en Zurich que luchan contra procedimientos de extradición solicitados por USA y por ahora ellos continúan en Suiza. Otro testigo valioso para los fiscales de USA es Chuck Blazer, ex Presidente de CONCACAF, quien en noviembre 2013 compareció secretamente ante un juez del distrito federal de Brooklyn, New York y se declaró culpable de una serie de delitos de corrupción y ayudó a los fiscales a obtener evidencias para el arresto de otros implicados.
Foto: chrysler media Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.
Son solo tres pasos: 1. ELEGIBILIDAD 2.APLICACIÓN 3.CEREMONIA
CLASES DE CIUDADANÍA WENATCHEE
18 North Mission ( Missio Dei ) Hand in Hand Wenatchee, WA. 98801 509-888-4833 Lunes 5:30pm Clases de ciudadanía en Inglés Viernes 5:30pm Clases de ciudadanía en Español
Hand in Hand, Missio Dei 18 N. Mission St. Wenatchee, WA 98801 Norma Gallegos Cordinadora de Ciudadanía Edith Zavala Asistente Thom Nees Director
Les invita
Patrocinador:
(509) 888-4833
Horarios de oficina Lunes 11:00 am a Martes11:00 am a Miercoles - 11:00 am a
4:00 pm 7:00 pm 6:00 pm
Para más información sobre estas clases, preséntese en persona
Richardon’s Safe Driving School
¡Atención!
Conductores del Estado de WA: Información sobre licencia de Manejo de Washington. Ofrecemos el examen escrito y manejo en español
6B El Mundo, 10 de septiembre del 2015
Máa´ s Deporte CHILE
Jessica Salazar obtiene medalla en ciclismo de pista
SANTIAGO (Agencias)— La ciclista tapatía Jessica Salazar Valles se convirtió en la figura de la delegación mexicana al conquistar hoy su tercera medalla en el Campeonato Panamericano de Ciclismo de Pista, categoría élite, en Santiago, Chile. Salazar Valles ganó la presea de bronce en la prueba de keirin, la cual lideró hasta los últimos metros, cuando fue rebasada por la canadiense Monique Sullivan, quien se llevó la medalla de oro, y por Marta Bayona, de Colombia, quien se colgó la plata. Éste fue el tercer metal en el panamericano para la ciclista jalisciense, quien también ganó dos preseas doradas, una en la prueba de velocidad por equipos, donde hizo pareja con la sinaloense Daniela Gaxiola; y la otra la conquistó en la contra reloj individual femenil. El entrenador Iván Ruiz
CONDORITO
LOS KITOS
aseguró que la carrera de Jessica Salazar va a darle muchas satisfacciones a Jalisco y a México. “Jessi se quedó este domingo cerca de ganar la prueba de
USA
Tom Brady deja en el olvido tema de los balones desinflados
Foto Notimex
keirin, lamentablemente en los últimos metros la pasaron, de cualquier modo su resultado fue muy bueno, estamos contentos también con esta medalla”, subrayó.
ESPAÑA
“Purito” Rodríguez asume liderato de Vuelta a España
Nacional de Futbol (NFL), el mariscal de campo de los Patriotas de Nueva Inglaterra, Tom Brady, aseguró que los problemas por el “deflagate” quedaron atrás y sólo está concentrado en iniciar con una victoria la nueva campaña. “Estoy emocionado por iniciar la temporada, han sido obviamente unos siete meses difíciles para todos, pero ahora me toca enfocarme en mi trabajo y salir Frank Schleck Foto Notimex Tom Brady Foto Notimex a ganar”, comentó Brady en su FOXBOROUGH (Agencias)— primera conversación oficial con QUIRÓS (Agencias)— El Con la mira puesta en el inicio de los medios después de ganar el ciclista luxemburgués Frank Schleck se adjudicó la etapa 16 la temporada regular de la Liga Súper Tazón ante Seattle. de la Vuelta a España, donde el anfitrión Joaquim “Purito” Rodríguez asumió el liderato general, con apenas un segundo de ventaja sobre el italiano Fabio “Oficina Legal Bilingüe de Servicio Completo” Aru. El triunfo logrado la víspera apretó la parte alta de la general Oficina de entre “Purito”, del equipo Moses Lake Katusha, y Aru, jefe de filas del Astana, lo que confirmó el 1209 E. WhEElEr rd. primero, quien ahora ocupa la cima tras una jornada de pocas Post officE Box 2090 emociones. MosEs lakE, Wa 98837 La etapa 16, de 185 kilómetros entre Luarca y la Ermita del (509) 766-9053 Alba, en Quirós, fue difícil para Licenciado Ronaldo Delgado. los competidores por los siete LLAMADA GRATUITA Proteja sus derechos puertos de montaña que debieron En todo el estado enfrentar, y donde fueron 10 los pedalistas que lograron la escapada. “ACCIÓN dIfErIdA AhorA” FAX: (509) 765-0548 Entre ellos el vencedor Frank Schleck (Trek), Omar Fraile No se deje eNgañar, También aTendemos (Caja Rural), Carlos Verona haga su coNsulta casos civiles y (Etixx-Quick Step), Pierre crimenes menores para ver si califica. Rolland (Europcar), y Rodolfo Torres (Team Colombia), a quienes se les unieron cinco más “La primera consulta es gratis” ante la complacencia del pelotón, del cual se alejaron más de 20 ¡Se hacen citas en Wenatchee! minutos pasado el kilómetro 70.
¡ATENCIÓN!
Pasatiempos www.elmundousa.com
1-800-573-8930
ESPACIO DE PUBLICIDAD
SUDOKU
5 9
6
3 4
4
2
6
8 7 8
2 6
Clasico - Medio - # 64
3
6
2 8
7
ya e 9¿Y tu negocio 7
esta sección
Clasi
Vende arriend cambia
Para coloc produ ll clasifica
Hola profesor Salomon, me dirijo a usted para saludarlo y porque creo que es el indicado para darme una respuesta a lo que sucede en mi casa. Hace unos días atrás mi hijo estaba viendo en internet el juego que está de moda un tal Charlie Charlie y me dijo, mami voy a jugarlo y como yo no sabía de que se trataba, lo deje jugar, pues me pareció muy inofensivo un papel y lápiz, y le dije: mijo ¿ qué vas a hacer con eso?, y me respondió Ay mami, pues jugar; pensé yo: que puede pasar con un simple papelito después fue que alguien me dijo de que se trataba eso ... Bueno como le decía, estaba su primito escuchando a mi hijo y dijo yo te ayudo, y para no hacerle el cuento más
RECIBAN TODOS MIS SEGUIDORES UN ESPIRITUAL SALUDO EN ESPECIAL TU MI QUERIDA MARIA. DEJEME DECIRLE QUE LO QUE LLAMAN JUEGO DE” CHARLIE CHARLIE”, NO ES NINGUN JUEGO, NI LA OUIJA, NI LOS CÍRCULOS DE PODER, LA GENTE TOMA ESTO A LA LIGERA, PERO LA VERDAD ES MAS SERIO DE LO QUE SE PIENSA; RECUERDEN QUE ESTAMOS HABLANDO DE INVOCAR ESPÍRITUS, DE ABRIR PUERTAS DIMNESIONALES PARA COMUNICARNOS CON LOS MUERTOS, Y SI NO SE HACEN DE
largo, pues se pusieron a jugar, y en ese momento no pasó nada, eso pensé yo, pero al trascurrir el día en mi casa, comenzó a sentirse algo extraño, como un frio extremo en pleno verano; es por eso que se me hace raro y veo en mi casa como sombras que se mueven y en la noche mueven las cosas y a mi hjo le está dando fiebre con escalofríos en las noches, ya lo lleve al doctor y dice que el niño está bien, para colmo hoy me habló mi hermana diciendo que mi sobrinito, tiembla y habla cosas extrañas cuando duerme, la verdad estoy muy asustada, ¿será que es solo sugestión mía, o es que están pasando cosas paranormales en mi casa?. Espero su respuesta. Gracias Atte. María
LA MANERA CORRECTA PODEMOS LIBERAR ESPÍRITUS MALIGNOS QUE PUEDEN LLEGAR A APODERARSE DE NUESTROS CUERPOS Y VOLUNTADES. MUCHOS CASOS HE VIVIDO YO PERSONALMENTE Y DE PLANO LE DIGO EN SU CASO, TENEMOS QUE TOMAR CARTAS EN EL ASUNTO PORQUE ESTO PUEDE TERMINAR MUY MAL. ESTAMOS HABLANDO QUE SÓLO HAN PASADO TRES DÍAS Y ME DI CUENTA QUE HABIA UN TERCER NIÑO QUE SE SUMÓ AL GRUPO MAS BIEN NIÑA, LA HIJA DE SU VECINA DE EN FRENTE.
COMUNÍQUESE CONMIGO AL NUMERO 206 853 5567 TENEMOS QUE ARREGLAR ESO PRONTO, NO LE DE MAS TIEMPO A ESO, PORQUE TIEMPO ES LO QUE NO QUEDA. ALISTEME UN MANOJO DE SALVIA, UN MANOJO DE RUDA Y UNAS RAMAS DE TRONADORA, QUE YO LLEVO LO DEMAS... VAMOS HACER REGRESAR A ESE ESPÍRITU DE DONDE VINO Y CURAR A ESOS NINOS. LA FE LO PUEDE TODO HERMANA MARIA
lla
1-800
AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MU
Clasificados Llamadas a México!
Llamadas ilimitadas casa y Celular!!
$14.99!!* Promoción TV Latina!
Noticias Especiales Personales
SERVICIoS
SERVICIoS
Posible solución
REQUEST FoR PRoPoSALS
Alcohólicos Anónimos es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza, esperanza, resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Para más información llame al 509-8306723.
El Mundo, 10 de septiembre del 2015 7B
Su mercado a la mano
1-800-797-4544 clasificados@elmundous.com SERVICIoS
SERVICIoS
TRABAjoS
Se solicita
THE Ro FIRM, P.S.C. ABoGADo
Casos criminales y delitos *DUI *Robo *Asalto *Drogas *Delitos menores *Deportaciones de Inmigración *Neglicencia médica *Casos familiares *Órdenes de restricción Estrictamente confidencial Consulta númeroen directo con Lo Mejor disponibilidad de pagos
La tienda Guadalupe Market 1111 SW 128th S t r e e t B u r i e n , WA 98146 esta buscando personal para trabajar de inmediato. Cajeras interesadas llamar al 503-348-2429 para más información.
Mas de 185 Canales por $24.99!! *
ISSUE DATE SEPTEMBER 2, 2015
KING COUNTY HOUSING AUTHORITY (KCHA) WILL ACCEPT PROPOSALS FROM QUALIFIED, LICENSED CONTRACTORS TO PROVIDE LABOR AND MATERIALS TO PERFORM BED BUG TREATMENT AT VARIOUS KING COUNTY HOUSING AUTHORITY PROPERTIES LOCATED THROUGHOUT KING COUNTY WITH ONE SITE IN OLYMPIA AND TWO SITES IN SEDRO W O O L L E Y. THE CONTRACT WILL RUN FOR A PERIOD OF THREE YEARS. PROPOSALS ARE DUE AT 2:00 P.M. LOCAL TIME ON THURSDAY, SEPTEMBER 1 7 , 2 0 1 5 AT K C H A CENTRAL OFFICE, 600 ANDOVER PARK WEST, TUKWILA, WA 98188. O B TA I N P R O P O S A L DOCUMENTS FROM KCHA CENTRAL OFFICE, 8:00 A.M. - 4:30 P.M. MON-FRI OR BY CALLING ( 2 0 6 ) 5 7 4 - 1 2 0 0 . DOCUMENTS CAN ALSO BE DOWNLOADED FROM THE KCHA WEBSITE AT h t t p : / / w w w. k c h a . o r g / business/construction/ open/
Telecomunicaciones
1-800-515-6818 *Precio Promocional
Internet de Alta Velocidad
509-593-5050
Cualquier velocidad por solo $29.99/mes! Llamadas internacionales de cualquier teléfono o celular por $19.99/ mes. Promo TV Latina desde $24.99/mes. Todos precios son promociones de todo un año, más cargos o impuestos. Llame a Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones para más información: (509) 5935050.
ESPIRITISTA CHAMAN
CUAHTLI Ayuda con todos C=0 M=70 Y=100 K-0 sus problemas
*Amor *Relaciones *Suerte *Salud *Familia *Amarres *Profesión *Limpiezas *Despojos *Salación *Pactos *Limpias de hogar *Amuletos o Talizman Consultas a domicilio. En el área de Wenatchee.
509-741-9705 TRABAjoS
Tom Sanitation LLC.
esta en n?
Ganancias de $500 o más por semana. No necesita hacer inversión, no inglés
800-711-5755 ificados Llame a Lupe al
www.myjafra.com/ Su mercado a la mano lupefernandez
Mecánico certificado es, compras, Ofrece servicio para trabajar en toda clase de marcas. Problemas eléctricos, frenos, das, regalas, tune-ups, banda de tiempo. etc. 14 años de experiencia. as, prestas ....Llamar al 253-592-4292.
car tu negocio, servicio o ucto enATENCIÓN esta sección Si quiere beber, lama o escribe a es asunto suyo. Si quieres dejar de ados@elmundous.com beber nosotros podemos ayudar llama a Alcohólicos Anónimos teléfono:
Se solicita
Mecánico con experiencia. Muy buen sueldo. En el área de Monroe. Para más información llamar al 425-319-5999.
Solicita personal masculino para Limpieza Industrial Horarios de trabajo 4:00pm - 2:30am de Lunes a Viernes $11.00 o 12.00 por hora segun sus abilidades (206) 571-1300.
¡Suscríbase Hoy! Llame al 1-800-797-4544
Clasificados Su mercado a la mano
Vendes, compras, arriendas, regalas, cambias, prestas ....
Se solicita
Se solicita
Se solicita
Ayudante de cocina y cocinero para restaurante con comida estilo Teriyaki. Con experiencia $3,000 al mes. Parte del tiempo o tiempo completo. En el área de Renton. Llamar al número 425-772-2140.
Recepcionista en el area de Bellevue. Solicite en persona para más información en 103 Bellevue Way NE #4 Bellevue, WA 98004 o llame al 425-4548644.
Se solicita
Lavaplatos, ayudante de cocina y meseros. Algo de inglés. En el área de Seattle. Para más información llamar al número 206-354-3883.
First Choice Collision Center
has an immediate opening for an auto body technician. Apply in person at 601 N. Wenatchee Ave or call 663-7008.
Se solicita
Ayudante de cocina. $3,000 al mes. Solicite en persona en 4711 64th Street NE Marysville, WA 98270. 360-658-8696.
MoTEL 6
Esta aceptando solicitudes para trabajos de tiempo completo y parte del tiempo. Amas de casa (Housekeeping) y persona para mantenimiento. Con experiencia pero no es necesario.Disponibles los fines de semana y dias festivos. Venga por una solicitud Motel 6 610 N. Wenatchee Ave.,Wenatchee,WA,98801 No llamadas por favor.
¿Y tu negocio ya esta en esta sección? Clasificados Se solicita Su mercado a la mano
Planchador de camisas y pantalones con experiencia. En el área de Renton. Para más información llamar al 206-2294242.
Artículos de Venta
Artículos de Venta
253-861-6348. Planchador de camisas. En el área de Bellevue Downtown. Para más información llamar al 425-894-1167.
Planchador de tiempo completo para tintorería en el area de Bellevue. Solicite en persona para más información en 103 Bellevue Way NE #4 Bellevue, WA 98004 o llame al 425-4548644.
Llame al
SERVICIoS
oPoRTUNIDAD DE TRABAjo
TRABAjoS
Señora Americana
Busca persona de 65 años o más para relación. Que crea en Dios, que tenga buenos modales. Interesados solamente llamar al número
Se solicita
Se solicita
Planchador de camisas y pantalones con experiencia. Tambien se solicita persona para parte del tiempo lunes y martes en las tardes. En el área de downtown Kirkland. Para más información y si usted esta interesado llamar al número 425-495-2747.
EN VENTA CABALLo
Merican Part-blooded Paint Morgan Stallion Tiene 3 años. Muy bueno para trabajar con el y entrenar. Fue criado en Airport Way Recycling/Ranch Grande. El caballo Stallion se le a trabajado todos los dias. Muy bueno alrededor de gente. Estamos pidiendo $10,000.00 o mejor oferta. The Stallion se vendera al que de mejor oferta. Si gustan ver al padre visite este sitio: https://www.youtube. com/watch?v=L3YPy8jAWPU. Puede mandar una oferta a: tonyairportrecycling@hotmail.com Certificate # M-16.500 American Part-Blooded caballo registrado. Contact: Antonio Jimenez 9606 Lowell Snohomish River Road Snohomish WA 98290 360-348-2766.
Papa
110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE
¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!
Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada
(509) 662-1154 También Sirviendo
“Asado a la Parrilla”
Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec
• Estilo Mongoleso •
Tarjetas para regalo también disponibles
Orquiloso de servir al
estado de Washington
Cervezas y vinos de excelente calidad
- sábado Ahora • cerrado los domingos Luneslunes - sábado abiertos los domingos En el Centro de Wenatchee enfrente del Convention Center En el Centro de Wenatchee enfrente del Convention Center
INVENTORY CONTROL SUPERVISOR Salary $63,898-$85,966 DOE. Req:¡Anuncia HS diploma/GED and 3enyrs lo que quieras increasingly responsible exp Clasificados de El Mundo buen precio y al ordering,adistributing & maintaining alcance tu bolsillo! parts for a fleetdeincluding 1 yr of llama hoy lead and/or supervisory experience. Application info includes benefits 1-800-797-4544 at www.kitsaptransit.appone.com. AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS Application deadline: 4:00 • PM, MASCOTAS • MUEBLES • Closing:COMPUTADORAS Sept 18, 2015• ETC.. EEO/AA
110 N. WENATCHEE AVE. EN WENAT
Para colocar tu negocio, servicio o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com
ama hoy7541 425 355 ¡Verduras
Frescas, Carnes 0-797-4544 ¡Suscríbase Hoy! Magras, y Salsas Deliciosas! llama hoy 1-800-797-4544
AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..
Conéctate con Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada solteros esta noche
UEBLES • COMPUTADORAS Llame al 1-800-797-4544• ETC
PRUÉBALO GRATIS
(509) 662-1154800.970.0438
Una 18+exper
8B El Mundo, 10 de septiembre del 2015
El Mundo USA
Daniel Suárez tercero en la Nascar Xfinity
D A R L I N G T O N (Agencias)— El piloto Daniel Suárez arañó su primer triunfo en la Nascar Xfinity en el Darlington Raceway de Carolina del Sur, aunque al final se quedó con un tercer puesto que lo deja séptimo
Daniel Suarez Foto Agencias
general en el campeonato. Poco le faltó al mexicano para conquistar la bandera a cuadros, ya que a 16 giros del final se encontraba en el liderato, pero en la penúltima vuelta, Denny Hamlin, quien dominó casi toda la prueba,
CHILE
Se apunta para albergar la Copa América Centenario
lo desbancó de la punta. Por si esto fuera poco, todavía en el cierre, Kyle Busch mandó al mexicano hasta la tercera posición, haciendo el 1-2-3 para el Joe Gibbs Racing en la Sport Clips 200. No obstante, en ese cardiaco final, Suárez dejó patente mucha pericia al volante del auto número 18, ya que llegó a sumar 14 vueltas en punta de las 147 pactadas, y fue cuando Hamlin y Busch echaron toda la carne al asador para someter al joven novato mexicano, quien ahora suma seis top-5 en la campaña.
Foto Notimex
SANTIAGO (Agencias)— Chile, junto a otros países sudamericanos, podría organizar el próximo año la Copa América Centenario, torneo que busca reunir a los 10 equipos de la Conmebol y a seis de la Concacaf, informaron hoy radioemisoras locales.
Pese a que está fijado que Estados Unidos albergue ese torneo, que conmemorará los 100 años de la Copa América, no existiría mayor interés por el certamen en las ciudades estadunidenses donde el futbol es popular ni en la federación respectiva.
www.elmundousa.com USA
Federer avanza a cuarta ronda en US Open
NUEVA YORK (Agencias)— Roger Federer finalmente perdió su saque, incluso en dos ocasiones, pero no tuvo muchas dificultades para avanzar por 15to año consecutivo a la cuarta ronda del Abierto de Estados Unidos. El suizo (2do preclasificado), derrotó el sábado 6-3, 6-4, 6-4 al alemán Philipp Kohlschreiber. Federer ha ganado los nueve sets que disputó hasta ahora, en los que perdió apenas 20 games.
2015 S E A T T L E M A R I N E R S Su familia puede jugar en nuestro patio durante todo el verano.
EVENTOS ESPECIALES
BOLETOS ESPECIALES
Noche Saludo al Beisbol Latino Americano 12 de Septiembre – 6:10 vs. Rockies
Noches Familiares Pres. por BECU Ciertos asientos en Nivel Panorámico por un precio bajo.
MARINERS.COM/SPECIALS
Paquete Faimilar Grand Slam Pres. por Safeco Insurance Boleto, hot dog y Pepsi a un precio de paquete especial.
Para boletos, (888) SEA-HITS, Taquillas de Ticketmaster, o
También en Tiendas de los Marineros:
Downtown Seattle
(4th and Stewart)
Safeco Field Alderwood Mall
Bellevue Square Southcenter Mall
SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE
Foto Notimex