Septiembre 17,, 2015 by El Mundo USA

Silvia Navarro Sismo sacudió festeja cumpleaños área de disfrutando su estapa como madre Puget Sound >7A

17 de septiembre de 2015

>3A

Adiós a “Sábado Gigante” >7A

MUNDO

Noticias locales, nacionales e internacionales www.elmundousa.com

Año 27, Número 28

En Pasco sigue pesquisa por muerte de Zambrano Montes

PASCO (Agencias)— La decisión de un fiscal local de no presentar cargos contra tres policías del estado de Washington que mataron a tiros a un inmigrante mexicano a quien se acusó de lanzarles piedras no cierra el caso. El gobierno federal investiga la muerte de Antonio Zambrano Montes, de 35 años, nacido en México. El estado también planea revisar la decisión y el forense del condado Franklin planea hacer una pesquisa. El departamento de policía de la ciudad de Pasco, donde ocurrió la balacera, casi ha finalizado una revisión interna y hay varias demandas pendientes. El fiscal federal Michael Ormsby analiza si hubo violaciones a las leyes federales el 10 de febrero cuando Zambrano Montes fue baleado porque se le acusó de lanzar rocas a un agente. Algo de especial causa de preocupación es determinar si se violaron los derechos civiles del trabajador agrícola. “La revisión de este asunto complejo será profunda y completa’’, dijo Ormsby . ``Como resultado, no es posible hacer una estimación de cuándo concluirá la investigación’’. Además, el Departamento de Justicia seguirá dando servicios de mediación para reducir la tensión entre la policía y la comunidad en Pasco, dijo Ormsby. El fiscal del condado Franklin, Shawn Sant, anunció en una concurrida y tensa conferencia de prensa que no se presentarían cargos contra

Nuevas fotos de Plutón revelan sorpresas

Opinión

Historias de frío y calor

Jorge Ramos

Peregrinación por el Papa, un bálsamo contra Trump

los tres agentes involucrados en el tiroteo. Al escuchar la decisión se lanzaron gritos de “íencubrimiento!” y “sin justicia no habrá paz!” por parte de quienes acudieron a oír el anuncio. Pese a la decisión de Sant, el forense del condado, Dan Blasdel, sigue con la idea de hacer una investigación sobre el tiroteo. Eso podría restablecer la confianza de la comunidad de Pasco y asegurar que la investigación del hecho por parte de un equipo de

policías locales sea profunda e independiente, dijo Blasdel a un periódico local, mientras aclaró también que la pesquisa podría comenzar en octubre. Esa indagatoria le daría a un jurado de seis personas la oportunidad de encontrar la causa y forma en que sucedió la muerte de Zambrano. El jurado también haría una recomendación acerca de si se justifica que los agentes hayan disparado. Por su parte, el gobernador de Washington, Jay Inslee, pidió al secretario de Justicia

Foto AP

Bob Ferguson que revise la decisión porque quiere un análisis sin importar hacia qué lado se incline. “Quiero asegurar que el pueblo confíe en la decisión tomada en este caso”, escribió Inslee al fiscal general en una carta. Además de las investigaciones hay varias demandas civiles presentadas por la familia de Zambrano Montes que exigen una indemnización por su muerte, una de ellas por 4,76 millones de dólares. La Secretaría de Relaciones

Artesanías Hallan herramientas de piedra de hace 10.000 años mexicanas, joya de la cultura

Exteriores de México emitió un comunicado en el que el gobierno mexicano expresó su “profunda decepción” en la decisión del fiscal de no presentar cargos. La decisión contribuye a la percepción de que los actos cometidos por la policía local en contra de las minorías serán impunes, se lee en el comunicado, en el que se agrega que el gobierno mexicano seguirá asistiendo a la familia Zambrano Montes para agotar los recursos legales disponibles.

Maribel Hasting

Actos terroristas en U.S.A.

Horacio Ahumada

Reinician las clases en Seattle

Foto nasa.gov

CABO CAÑAVERAL (Agencias)—

Las fotos de Plutón vuelven a satisfacer la curiosidad científica gracias a la nave espacial New Horizons de la NASA. Las nuevas imágenes revelan un paisaje más diverso del que imaginaban los expertos antes de que la sonda pasara cerca de Plutón en julio, la primera vez que una nave espacial se aproxima al distante planeta enano. En una foto, los cráteres antiguos oscurecidos bordean planicies heladas mucho más recientes. Algunos científicos creen que las crestas oscuras que muestran las fotos podrían ser dunas.

Foto Notimex Foto Agencias

SEATTLE (Agencias)— Una excavación arqueológica para abrir camino a nuevas obras de construcción cerca de un centro comercial ha dado con miles de herramientas de piedra talladas hace al menos 10.000 años. El poco común hallazgo arroja luz sobre una época en la que los bisontes y mamuts prehistóricos aún recorrían lo que ahora es el oeste del estado de Washington. En la zona sólo se ha encontrado un puñado de yacimientos con restos de hace 10.000 años o más. El análisis químico de una de las herramientas reveló restos de la comida que tomaban las poblaciones locales, y que incluía bisonte, ciervo, oso, oveja y salmón. También se encontró un fragmento de hueso de salmón, lo que indica que esta especie lleva al menos 10.000 años remontando los arroyos locales. En el lugar se hallaron otras herramientas poco habituales, como la parte inferior de dos puntas de lanza con base cóncava. Sigue en 3 A

MÉXICO (Agencias)— Viajar por México y descubrir sus artesanías es una travesía al interior de culturas antiguas que se mezclan con la herencia española y se enriquecen con la época contemporánea. En el marco de la celebración por el 205 aniversario del inicio de la Independencia de México, la Secretaría de Turismo (Sectur) propone algunos destinos para adquirir una artesanía realizada por manos mexicanas y así abrazar el pasado y presente del país, como la Riviera Nayarit por ejemplo.

Foto Agencias

SEATTLE (Agencias)— 53,000 estudiantes vuelven a clases después de cinco días de huelga luego del acuerdo logrado el día miércoles entre los representantes gremiales de los maestros y el Seattle Public School. Según determinó la comisión gremial de los maestros, recién el domingo 20 y luego de una reunión ampliada de los 5,000 miembros del sindicato donde se estima que

se aprobará el acuerdo logrado el martes 15 por la noche. Los maestros lograron un aumento en sus respectivos salarios del 3% el primer año, el 2% en el 2do., el 4.5% en el 3ro. Aparte de ello, en el bienio 2017/2018 se prevee mas para algunos maestros por colaboración y 8 horas de “pago tecnológico” para todos los empleados de las escuelas.

2A El Mundo, 17 de septiembre del 2015

Nacióó´o´ ón

Incendios sin control en California Obama presenta guía para masivos fuera de control causado la destrucción de forestales en el norte California han edificios, han obligado a que miles de personas abandonen sus residencias y han dejado cuatro bomberos heridos. Los bomberos se quemaron cuando enfrentaban las llamas en el condado Lake a unos 160 kilómetros al norte de San Francisco, informó Daniel Berlant, del Departamento de Bosques y Protección contra Foto Notimex Incendios de California.

LOS ÁNGELES (Agencias)—

Dos

incendios

ABOGADO

Barack Obama Foto Notimex

Casos Criminales Crimenes Y Delitos

• DUI • VIOLENCIA DOMÉSTICA • ASALTO • DROGAS • DEPORTACIÓN • INMIGRACIÓN • DETENCIÓN

elección de universidades

Los Resultados No Mienten • DUI = “NO CULPABLE” • Asalto – Violencia Doméstica = “DESESTIMADO” • Robo – “DESESTIMADO” • Drogas – “DESESTIMADO” • Conducir Sin Licencia – “DESESTIMADO”*

* Negación: Se Representan “Algunos” Resultados - No Todos. Su situación puede ser diferente. Ningún caso tiene garantías.

SI UD. TIENE UNA CORTE, Y SI NECESITA UN ABOGADO, UD. PUEDE LLAMAR A:

Lic. Victor Ro, Esq.

REPRESENTACIÓN y CONSEJOS LEGALES: PROFESIONAL y ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL

(509)-724-0102 1-800-515-6818

BUFETE | ABOGADO ThE RO fIRM, P.S.C.

(Casos Urgentes)

WASHINGTON (Agencias)— El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presentó una guía para los estudiantes que contiene información confiable y específica sobre costos en universidades, préstamos, débito y el potencial de ingresos de los egresados. La iniciativa, lanzada en internet, proporciona información respecto a lo que los alumnos universitarios de cada escuela pueden ganar al concluir sus estudios, la deuda con la que se van quedar al graduarse y el porcentaje de alumnos que pueden pagar sus

préstamos. “Todo el mundo debería poder encontrar información clara, fiable y abierta sobre el valor y asequibilidad a la universidad”, señaló el mandatario. “Muchas tablas de clasificación universitarias recompensan a las escuelas por cobrar más y rechazar más estudiantes, en un momento en que Estados Unidos necesita que nuestras universidades se concentren en la asequibilidad y el apoyo a los estudiantes”, subrayó. Una guía previa criticada por los presidentes de las universidades al considerarla ineficaz, permitía a los usuarios buscar escuelas por las carreras que ofrecen, código postal, tamaño y distribución del campus, entre otras cosas. El sitio web actualizado https:// collegescorecard.ed.gov ofrece nuevos datos para ayudar a los estudiantes a elegir la universidad que mejor se adapte a sus necesidades, para que puedan tener éxito.

Más autobuses, más opciones, más económico.

Si califica, ahorre hasta 50% en pasajes.

www.elmundousa.com

Escuelas se aprovisionan de antídoto para sobredosis

Foto Notimex

PROVIDENC (Agencias)— Además de lápices, libros, cuadernos y computadoras, muchas escuelas estadounidenses se aprovisionarán este año de naloxone, el antídoto para las sobredosis de heroína. Muchas escuelas tienen ya naxolone y algunos estados les permite o les estimula a tenerlo en existencia. Rhode Island lo requiere para todas las escuelas primarias, medias y secundarias. Naloxone, también conocida por la marca Narcan, podría no hacer falta en una escuela determinada, dicen enfermeras, funcionarios y trabajadores de la salud, pero puede salvar la vida si un alumno, uno de sus padres o un empleado de la escuela padece sobredosis de heroína o de analgésicos bajo receta. Kathleen Gage, una enfermera en la escuela secundaria Pilgrim de Warwick, en Rhode Island, compró Narcan por su cuenta después de asistir hace algunos meses a una disertación e instrucción sobre naloxone. Hizo campaña para que fuese requerido por ley e incluso la presentó a su clase de undécimo grado para enseñar a los estudiantes a usarlo y comprarlo en una farmacia.

Senador propone ley para operación de drones

Ahora hay más autobuses en las calles que nunca, y las personas de bajos recursos que los utilizan pueden ahorrar hasta 50% en pasajes gracias a ORCA LIFT. Solicítela en persona en cualquier lugar de inscripción en el Condado de King, u obtenga más información llamando al teléfono 206-553-3000, o al 800-756-5437, o bien, visite: www.orcalift.com.

Ciudad de Seattle

todos a bordo

Obtenga más información en orcalift.com

Ahorre algo de dinero cuando utilice el transporte público Nueva tarjeta ORCA LIFT, disponible para residentes de bajos recursos. Solo toma unos minutos descubrir si usted califica para recibir una tarjeta ORCA LIFT. De ser así, puede ahorrar hasta 50% en pasajes de transporte público. Con la tarjeta ORCA LIFT, el pasaje de los metrobuses tan solo cuesta US $1.50 durante las horas pico, en lugar de hasta US $3.25 por trasladarse dentro de dos zonas. Solicitarla en persona es fácil y rápido. Al hacerlo, no es necesario mostrar un documento que demuestre la ciudadanía; basta con una identificación y un comprobante de ingresos. Una vez que califique, recibirá una tarjeta ORCA LIFT, en la que puede abonar efectivo y empezar a usarla de inmediato.

Ingreso familiar máximo para calificar para una tarjeta ORCA LIFT

x1 $23,540

x2 $31,860

x3 $40,180

x4 $48,500

x5 $56,820

x6 $65,140

x7 $73,460

x8 $81,780

Siga los siguientes pasos: 1. Asegúrese de cumplir con los criterios sobre sus ingresos: 2. Acuda al distribuidor de tarjetas ORCA LIFT más cercano. 3. Traiga consigo una identificación y un comprobante de ingresos. Para conocer los documentos que se aceptan como identificaciones oficiales, visite: www.orcalift.com y haga clic en la pestaña “¿Cuáles son los requisitos?”. 4. Reciba su tarjeta ORCA LIFT ahí mismo. 5. Para recargar su tarjeta o un pase mensual, acuda a cualquier comercio o máquina expendedora de boletos de ORCA o bien, puede hacerlo en línea. 6. ¡Trasládese y disfrute su ahorro! Si usted utiliza el transporte público dos veces al día, con esta tarjeta puede ahorrar más de US $900 al año. No olvide platicar sobre ORCA LIFT con amigos y familiares para que ellos también puedan disfrutar de este ahorro. Para obtener más información, visite www.orcalift. com o bien, llame al teléfono 206-553-3000.

Foto Notimex

NUEVA YORK (Agencias)— Los fabricantes de drones podrían ser obligados a incluir tecnología que mantenga a las naves no tripuladas lejos de los aeropuertos y posiblemente de eventos como desfiles e importantes competencias deportivas, bajo una propuesta que el senador Charles Schumer planea presentar esta semana. Schumer indicó que presentará una enmienda a una propuesta de ley que financia la Administración Federal de Aviación (FAA) que requiera que drones vendidos u operados en Estados Unidos incluyan tecnología de geo-vallas que les evite operar a menos de 3,2 kilómetros (dos millas) del aeropuerto o sobre 150 metros (500 pies).

Dallas albergó la mayor protesta contra Donald Trump

DALLAS (Agencias)— Más de tres mil inmigrantes hispanos marcharon en el centro de Dallas contra la presencia en esta ciudad del aspirante presidencial republicano, Donald Trump, y en repudio a sus polémicas declaraciones contra los mexicanos. La manifestación, convocada por la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) en Dallas, ha sido la mayor hasta ahora contra Trump, desde el comienzo de su campaña política el pasado 16 de junio con comentarios despectivos sobre los migrantes. Los manifestantes se reunieron frente a la Catedral de Guadalupe en el centro de Dallas y caminaron un kilómetro y medio por la Avenida Ross y la Calle St. Paul para llegar hasta la arena deportiva American Airlines Center, donde se manifestaron.

Foto Notimex

El Mundo, 17 de septiembre del 2015 3A

Estado

www.elmundousa.com

Hallan herramientas de piedra de hace 10.000 años

Viene de 1A El yacimiento, cerca de un centro comercial en Redmond, fue analizado en un principio en 2009 cuando la ciudad emprendió un proyecto para restaurar el hábitat del salmón en el arroyo Bear, un afluente del río Sammamish. El arroyo había estado varias décadas xconfinado por un canal forrado de piedra. El lugar parece haber sido habitado por pequeñas poblaciones que fabricaban y reparaban herramientas de piedra, explicó el arqueólogo Kopperl, de SWCA Environmental Consultants. Él y sus colegas publicaron sus conclusiones iniciales este año en la revista PaleoAmerica. Gracias a un puñado de

Sismo sacudió área del Puget Sound

Foto Archivo

SEATTLE (Agencias)— El Servicio Geológico de Estados Unidos reportó que un sismo de 4,0 grados de magnitud sacudió la parte oriental de la zona de Seattle sin reporte de daños La agencia dice que el terremoto ocurrió a las 15:22 y tuvo su epicentro en Snoqualmie. El director de la Red Sísmica del Noroeste del Pacífico John Vidale dijo que el sismo ocurrió a una profundidad de 12 millas por debajo de la superficie de la tierra. Vidale agregó que a una profundidad tal, es poco probable que el sismo genere daños importantes.

Auditor del Estado se declara inocente

TACOMA (Agencias)— El Auditor del estado de Washington Troy Kelley, quien ha estado en licencia sin sueldo mientras combatía las acusaciones de que robó millones de clientes de su antiguo negocio, se declaró xinocente de cargos adicionales —de lavado de dinero y la evasión sfiscal. rKelley se declaró inocente de slos nuevos cargos en un tribunal efederal en Tacoma, Washington, eante el juez David Christel una esemana después de que una snueva acusación de un gran federal añadió el recuento ajurado de una larga lista de cargos rque se declaró previamente no culpable a principios de este áañoLos nuevos cargos cubren aacciones que supuestamente atuvieron lugar desde 2011 hasta eeste año, mientras Kelley estaba aen la oficina, y dicen que lavó sdinero mediante la retirada de $ n245,000 al año entre un grupo de elas ganancias mal habidas. eKelley, un demócrata de 50 laños de edad, de Tacoma, es un sex representante estatal que fue elegido en 2012.

Foto Notimex

yacimientos en la región con herramientas de entre 12.000 y 14.000 años de antigüedad, se sabe que hay humanos en

Foto Notimex

la zona desde poco después de que se retirasen los glaciares.. No hay planes inmediatos de mostrarlos al público.

Ciudades piden reducción de consumo de agua REGIÓN DEL PUGET SOUND — Aunque ha seguido lloviendo intermitentemente en los últimos días, Everett, Seattle y Tacoma siguen pidiéndole a la gente que disminuya el consumo de agua en un 10 por ciento. Las últimas lluvias han servido de ayuda pero no lo suficiente como para que el suministro de agua vuelva a niveles normales. Se necesita más lluvia y mayor reducción del consumo de agua por los clientes para reabastecer las reservas regionales de agua para la gente y para los peces. En las últimas cuatro semanas, la región ha reducido el consumo de agua en un 14 por ciento en conjunto. Ahora que se acerca el frío, la gente debe pensar en medidas que pueden tomar para conservar agua dentro de casa. Consejos para ahorrar agua dentro de casa para residentes: Reducir el tiempo en la ducha, revisar y arreglar las fugas, Lavar solo cargas completas de ropa y lavaplatos. Cerrar la lleva mientras se cepilla los dientes o se afeita. No pre-enjuaguear platos. Si compra accesorios/equipos, elejir modelos de uso eficiente de agua Consejos para ahorrar agua en el interior para negocios:. Consejos para ahorrar agua al aire libre para residentes: Dejar su césped en estado “durmiente” y limitar el riego de plantas a dos veces por semana. Regar las plantas antes de las 8 a.m. o después de las 7 p.m. Lavar su(s) vehículo(s) en los lugares que reciclan el agua. Solo haga lavado a presión esencial. Minimizar rellenar albercas y tinas caliente. Apagar aparatos con funciones de agua. Más información sobre el tema, buscar en el sitio de internet www.savingwater.org.

¿Se lesionó en el trabajo? n

Foto Agencias

Identificadas víctimas de tiroteo en Manson

WENATCHEE (El Mundo)— La Oficina del Sheriff del Condado de Chelan ha identificado las cuatro personas que murieron en tiroteos del martes 9 en Manson.. Se trata de Edgar Cisneros-Costumbre de 24 años y de José Luis Leyva Rodríguez de 58 años ambos de Manson encontrados muertos en un vehículo, después de haber recibido un disparo cada uno. Cisneros había sido entrevistado como testigo potencial, el año pasado, relativo al secuestro, robo y asesinato de Ignacio Ramírez. Posteriormente la policía descubrió los cuerpos de Benito Caro Sedano de 56 años y su esposa, María G. Sedano de 50 años. Se sospecha que Benito Caro fue el que disparó a Cisneros y Rodríguez en la huerta. Al huir, fue confrontado

por un policía a poca distancia de su casa, donde Sedano comenzó a disparar contra el policía. Sedano estaba siendo procesado por el secuestro y de Ignacio Ramírez y de Jesús Blanco Delgado el pasado diciembre. El cuerpo de Ramírez fue encontrado más tarde en una tumba poco profunda cerca de la casa de Sedano, quien, hasta ese momento, no había sido acusado en el homicidio.

n n

Dígale a su empleador antes de presentar un reclamo con el Departamento de Labor e Industrias (L&I). Busque tratamiento médico. Presente un reclamo con L&I en su idioma de preferencia llamando a la línea gratuita 1-877-561-3453 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Regrese a trabajar cuando sea posible hacerlo de manera segura.

Para mayor información sobre cómo presentar un reclamo de compensación a los trabajadores, visite www.Lni.wa.gov/reclamos . Foto Notimex

!Excelentes precios a México y Guadalajara

les mejoramos o igualamos cualquier precio,del internet u ¡Excelentes Precios otro lugar a México con latinos travel usted y Guadalajara ! viaja más economico

¡anúnciate AQUI!

11441 16th Ave SW Seattle WA 98146 (206) 244-5412 (206) 242-2864 Fax (206) 431-9308 Email: latinostravel@hotmail.com info@elmundous.com www.latinostravelonline.com vendes, arriendas, regalas...

1-800-797-4544 ¡ANUNCIA LO QUE QUIERAS!

4A El Mundo, 17 de septiembre del 2015

Opinióóo´ n

www.elmundousa.com

Historias de frío y calor

Por Jorge Ramos Nunca he sentido más frío que en la mitad del verano. Los lugares más fríos están casi siempre en los sitios más calientes como Miami, el caribe o la India. Sufro en oficinas heladas, casas congeladas y trenes o aviones como cubos de hielo. Espero con ansias la llegada del otoño para que el frío se vaya. Producir frío es tan caro que se ha convertido en una señal de estatus. Una tienda con el termostato muy bajo es un refugio ante el agobiante calor aunque, por supuesto, pagamos parte de la cuenta del aire acondicionado en los productos que compramos. Los que tienen dinero lo demuestran congelándonos. No conozco casas más frías que las de Puerto Rico y República Dominicana, localizadas en islas donde la electricidad es costosísima. Nunca he pasado más frío que en un tren en la India camino

al Taj Mahal. Afuera había una pobreza desgarradora, sequía y un calor achicharrador. Pero en el vagón de primera clase, bajaron tanto la temperatura que muchos pasajeros estábamos tiritando. Traté de abrir la ventana pero estaba sellada con tornillos. No había, tampoco, ninguna manera de escaparse a los sudorosos y atascados vagones de segunda clase. Viajé en un hielo rodante y me bajé con las extremidades totalmente entumidas. En los estudios de televisión donde he pasado la mitad de mi vida son legendarias las peleas que tenemos con los ingenieros y los encargados de mantenimiento. Cada vez que nos quejamos de las corrientes siberianas que salen de las rejillas de los techos, alguien nos asegura que no se puede hacer nada porque las cámaras y computadoras no deben calentarse. Perdimos la lucha contra las máquinas y robots. El pequeño closet en mi oficina está lleno de suéteres y chamarras de invierno. Sí, detrás de su televisor hay un conductor con los pies morados. Nuestra impresionante capacidad de producir frío en la mitad del verano parece estar distorsionando las percepciones de los candidatos presidenciales en Estados Unidos sobre los peligros del calentamiento global. Muchos de los candidatos del Partido Republicano niegan que seamos responsables del aumento

de la temperatura en el planeta y sugieren que se necesitan más estudios. Bueno, eso no es cierto. Que el planeta se está calentando debido a la contaminación y la actividad humana no es cuestión de opiniones. Es un hecho. En el estudio más serio realizado al respecto — y corroborado por la NASA — el 97% de los principales científicos ambientalistas consultados coincidió en que el calentamiento global sí es culpa de nosotros. Negarlo es una absurda resistencia ideológica para ganar votos con terribles consecuencias a largo plazo. Dos alarmantes ejemplos. El pasado mes de julio fue el más caliente de la historia y este 2015 tendrá temperaturas más altas que cualquier otro año, según el National Oceanic and Atmospheric Administration. Esto es imposible de negar. Si el orbe se sigue calentando, varias zonas costeras van a quedar bajo el agua. La playa a la que solía ir en Key Biscayne, Florida, se la ha comido el mar. Apenas queda una flaca franja llena de algas. Lo mismo le está ocurriendo a la hermosísima Riviera Maya en México. En una reciente visita, el hotel donde me quedé había perdido varios metros de arena blanca contra un mar que se acerca, amenazante, a cuartos, restaurantes y piscinas. Y tras salir de un chapuzón en el mar uno queda vestido de los sargazos que invaden el área

debido al cambio climático. Los hoteles se pasan el día limpiando sargazos, y al día siguiente aparecen más. Es como una película mala que no termina. El problema no son solo huracanes más potentes e inundaciones más frecuentes. La sequía afecta lugares tan disímiles como California y Puerto Rico. Los incendios y tornados son cada vez más violentos. El clima es tan extremo y mal portado que los meteorólogos, que hace unos años eran figuras secundarias

en los noticieros, ahora suelen ser sus protagonistas. De lo que se trata es de hacer algo antes que el cambio climático sea irreversible. Desafortunadamente, las principales empresas y naciones contaminadoras del mundo han tomado la irresponsable actitud del que se pone traje de baño en la mitad del verano sin protector solar: Creen que un poquito de sol y unos grados más en los océanos no matan a nadie. Presente caliente, futuro incierto. Y la gran ironía es que en este

verano, el más caliente, me la he pasado muerto de frío. (Posdata: Gran lección le ha dado Guatemala a México. Efectivamente, el ahora ex presidente, Otto Pérez Molina, metió las manos al fuego por la ex vicepresidenta, Roxana Baldetti — y se quemó. Ojalá que Iván Velázquez, el investigador de las Naciones Unidas, se dé una vueltecita por México cuando termine en Guatemala. Virgilio Andrade tiene mucho que aprenderle. En México hay unas casas que queman.)

Peregrinación por el Papa, un bálsamo contra Trump

El hasta ahora imparable aspirante a la nominación presidencial republicana, Donald Trump, tilda a todo el que lo contradiga de “estúpido” y se jacta de que las barbaridades que cacarea son las cosas que muchos quieren decir y no se atreven. Su arrogancia y su retórica anti todo lo han convertido en ídolo de ese 30% del Partido Republicano que aspira a que Trump, como quien construye y destruye rascacielos, sea capaz de borrar por arte de magia los cambios demográficos

que han alterado el rostro físico y electoral de Estados Unidos. Y, también hasta ahora, el miedo y la tibieza con los cuales el Partido Republicano y los otros precandidatos republicanos han enfrentado a Trump, con la excepción de los cuestionamientos a medias de Jeb Bush y Lindsey Graham, sólo han enaltecido al empresario que ha alterado pronósticos y estrategias en los dos partidos políticos. Trump ha insultado a los

El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989

Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA 11410 NE 124th St, POB 441, Kirkland WA, 98034 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com Presidente/CEO Gustavo A. Montoya Publisher/Publicista: Martha I. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Geraldine Dubois Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa

Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544

ISSN: 1526-9698

Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle Alfonso López - Wenatchee

Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.

El Mundo es un miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa y Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.

Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.

mexicanos, a los inmigrantes, a quienes hablamos español, a las mujeres, los veteranos, a periodistas hispanos como Jorge Ramos y José Díaz-Balart, y a todo el que considere inferior a su “grandeza”. Su retórica ha envalentonado a ciertos sectores prejuiciosos de nuestra sociedad y su retórica incendiaria ha tenido y tiene el potencial de incitar a la violencia. Todo este novelón se desarrolla en el contexto de la ya próxima visita del Papa Francisco a Estados Unidos, un Papa que representa todo lo que Trump no es: humilde y compasivo. Los inmigrantes, quienes los apoyan y los escasos políticos que se han atrevido a enfrentar al bocazas de Trump, ven en esta visita del Papa Francisco a Washington, DC, Nueva York y Philadelphia la posibilidad de que una autoridad eclesiástica le salga al paso a Trump, así sea indirectamente, con lecciones de humanidad y compasión, independientemente de la religión que profese Trump, que está abierta a debate, aunque él asegura ser presbiteriano. Muchos de quienes lo siguen son también de esos cristianos que hacen honor al refrán de “a Dios rogando y con el mazo dando”. Se cantan muy religiosos, pero pisotean las enseñanzas bíblicas a cada oportunidad. El 15 de septiembre, desde

el centro de detención York, en Pennsylvania, más de 150 mujeres, inmigrantes y activistas de diversas organizaciones y campañas locales, estatales y nacionales, iniciarán la Peregrinación 100 mujeres, 100 millas que culminará el 22 de septiembre en la Basílica Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, DC. Ese mismo día realizarán una vigilia y procesión desde la Basílica al Reflecting Pool del Capitolio; y el 23 de septiembre habrá una peregrinación al Elipse durante la recepción de bienvenida al Papa Francisco en la Casa Blanca. Entre las organizaciones y campañas participantes figuran We Belong Together, Not1More, CASA de Maryland, SEIU, AFL-CIO, PICO y la Coalición de DC de Derechos de los Inmigrantes. Una de las peregrinas es Juana Flores, subdirectora de la organización Mujeres Unidas y Activas de San Francisco, grupo que asiste a trabajadoras domésticas y víctimas de violencia doméstica. Juana fue monja en México y en 1979 estuvo a cargo de prepapar las comidas para el Papa Juan Pablo II durante su visita a Oaxaca, México. Con el paso del tiempo Juana abandonó el convento y luego se aventuró a cruzar sin documentos a Estados Unidos con sus hijos. Acá se casó,

se regularizó y es ciudadana. Pero vivió momentos amargos como lo viven ahora muchos inmigrantes que esperan una solución permanente a su limbo migratorio. En la visita del Papa Francisco y con la peregrinación Juana ve esperanza. “El Papa Francisco y el señor Donald Trump son dos líneas paralelas muy diferentes. Esperamos que los mensajes de humildad, de paz y de compasión que el Papa predica y vive, alivien un poco el dolor que estamos sintiendo por todo lo que el señor Trump está diciendo”, indicó Juana. “Nos ha humillado profundamente a todos los inmigrantes latinos y esperamos que el Papa contrarreste ese dolor que sentimos. Tengo la esperanza de que el Papa, como el Pastor de la iglesia suprema, nos alivie el dolor spiritual, pero que al mismo tiempo presione políticamente y le indique a este señor (Trump) que lo que está diciendo es erróneo y que empuje la reforma migratoria que estamos esperando”, agregó Juana. Guillermina Castellanos, fundadora de La Colectiva de Mujeres, agrupación de empleadas domésticas de San Francisco, es otra de las peregrinas. “Tenemos mucha fe en la visita

del Papa Francisco. El está poniendo mucha atención en el tema de la inmigración y sobre todo en el discurso antiinmigrante de Donald Trump, que es altamente racista. Estoy segura de que va a abogar por todas las mujeres que participaremos en la peregrinación y nuestras familias. El ha impulsado y promovido muchos cambios en tan poco tiempo, ha modificado la perspectiva de ver las cosas desde el punto de vista de la humildad y la caridad. Y como máxima autoridad cambiará también la forma de pensar de quienes ahora son antiinmigrantes, porque va a tocar sus corazones como lo ha hecho con cada uno de nosotros”, dijo Guillermina. ¿Será la visita del Papa Francisco un bálsamo contra la retórica antiinmigrante e hiriente de Trump? Muchos esperan que así sea.

Por Maribel Hasting

COMENTANDO LAS NOTICIAS

Actos terroristas en U.S.A. Esta semana estuvimos comentando la noticia de que el líder mayor de Al Qaeda estaba emitiendo ordenes a los jóvenes musulmanes que pensaran en atacar a los países europeos, pero mandó el mensaje con mas énfasis a los jóvenes musulmanes que viven en los Estados Unidos de que imiten a los hermanos que perpetuaron el ataque en el maratón de Boston; vaya líder tan cobarde de verdad y me atrevo a decirlo porque en esos ataques que el esta ordenando a jóvenes fanáticos religiosos, mueren niños, mujeres y ancianos, y no puedo creer que este hombre con esa mente enferma, esté liderando quizás a millones de seguidores del islam; con todo esto, el gobierno de Barack Obama y los legisladores, que son en su mayoría republicanos, deberían de estar planeando estrategias de defensa contra terroristas domésticos y contra los terroristas que ya

vienen en camino o que ya llegaron por las fronteras porosas que tenemos; un claro ejemplo es que en 7 años se han deportado cerca de dos millones y medios de hispanos, pero lo más seguro es que se devolvieron aquí, a sus hogares a reincorporarse con sus familiares, entonces los terroristas que imagino yo traen bastante dinero en efectivo capaz de comprar los mas efectivos servicios de los grandes traficantes de personas, porque como lo sabemos ellos los traficantes ofrecen servicios de lujo, que dicen te traen desde la frontera hasta la misma puerta de tu casa y en condiciones de viaje de primera categoría y así logran pasar más gente que la que deporta el ICE, aparte de que se cuenta con quizás la corrupción misma de las autoridades encargadas de cuidar nuestras fronteras en permitir pasar cargas de seres humanos y muchos de ellos podrían ser terroristas

bastante bien entrenados para efectuar ataques terroristas en diferentes partes de este país. Cuantos terroristas bien entrenados estarán ya listos dentro de los Estados Unidos para recibir la orden de ataque y con todo y suicidio para no dejar pista a seguir. Cuantos terroristas nos podemos imaginar que ya están listos para el ataque, quizás miles. No quiero imaginarme una orden de este tipo de líderes cobardes que no les importa quién muera. Vuelvo a solicitar a toda nuestra gente hispana que estemos en vigilia las 24 horas del día, esto lo digo porque hay gente que trabaja de noche, hacemos quienes estamos en camino al trabajo entre 4 y 5 de la mañana, en fin estemos atentos en nuestros vecindarios, esto no es una columna alarmista, no, simplemente les invito a pensar en lo que en las últimas fechas estos locos líderes religiosos están

incitando jóvenes de mentes simple, que hay millones en este país, que estén listos para acabar con gente inocente. Hoy en día se dice que miles de terroristas están metidos en los cientos de miles de refugiados sirios que muchos países les están apoyando en tenerlos como asilados. Estemos muy al pendiente, tomen esta columna y coméntenla con su familia, amigos y compañeros de trabajo, por favor. GRACIAS.

Por Horacio Ahumada

El Mundo, 17 de septiembre del 2015 5A

Religioó´ n LA BIBLIA EN NUESTROS DÍAS Pastor Engilberto De La Torre

www.elmundousa.com

Millones orarán por reforma migratoria cuando Papa hable en USA

Asesor legal del Vaticano cuestiona reforma Papal

La verdadera libertad Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud. (Gálatas 5:1) Septiembre es un mes en el que varias naciones hispanas celebran su independencia. Vivir bajo el yugo opresor de un gobierno extranjero seguramente no es nada fácil, así que todos los países subyugados buscaron zafarse de las garras opresoras, que por mucho tiempo les robaron prácticamente todo cuanto poseían. Así es como México, Honduras, El Salvador, Guatemala y Chile llegaron a obtener esa deseada libertad, que ahora celebran en el mismo mes. Esa libertad no fue fácil de obtener; muchas personas murieron y hubo muchas pérdidas materiales en el proceso. Pero lamentablemente muchas personas no viven en la completa libertad, pues aún viven atadas a otro tipo de esclavitud; esclavitud al alcoholismo y a las drogas, esclavitud al odio y al rencor, y esclavizados a tantas cosas a las que Dios encierra en una sola palabra: ESCLAVITUD al PECADO. No se tiene que ser esclavo de otra nación, de un terrateniente o de un dictador, para seguir siendo esclavo. La Biblia dice que Jesucristo mismo explicó esto a los judíos en cierta ocasión: “Dijo entonces Jesús a los judíos que habían creído en él: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. Le respondieron: Linaje de Abraham somos, y jamás hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: Seréis libres? Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado. (Juan 8:31-24) Hay muchas personas que no están encerrados en una cárcel y están caminando “libres” en la calle o manejando su carro por la carretera; pero su corazón, su alma y sus deseos, son esclavos del pecado. En cambio hay personas que están presos en una cárcel hecha de piedras y rejas, pero son libres en su interior porque Dios los ha hecho libres. La verdadera y completa libertad es la que solamente puedes encontrar en Dios. Dios les bendiga

Foto Notimex

CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— Un consejero del máximo tribunal del Vaticano advirtió que la reforma por el papa Francisco del proceso de anulación matrimonial de la iglesia genera serias interrogantes legales y pudiera crear una crisis de consciencia incluso en parejas felizmente casadas. El abogado canónico Edward Peters, consejero de la Signatura Apostólica, dijo que el aspecto más preocupante de la reforma es la aceleración del proceso de anulación, decidido por un obispo y que busca acelerar lo que ha sido un largo y complicado procedimiento para declarar un matrimonio nulo. En un mensaje en un blog, Peters dijo que las razones listadas en las nuevas normas del Vaticano pudieran llevar a parejas felizmente casadas a preguntarse si sus matrimonios son válidos ante la posibilidad de que la mujer hubiera tenido un aborto o si un cónyuge ocultó la existencia de un hijo de una relación previa o una encarcelación en el pasado.

WASHINGTON (Agencias)— Millones de estadunidense de fe a través del país se sumarán en una jornada de oración a favor de la causa migratoria, que concluirá el mismo día que el Papa Francisco pronuncie su histórico discurso ante el Congreso de Estados Unidos. La jornada de 24 horas que iniciará el próximo 23 de septiembre marcará igualmente el inicio de una nueva campaña nacional tendiente a alentar el registro de más personas como votantes, y a que éstas sufraguen en las elecciones del 2016, especialmente entre la comunidad de inmigrantes hispanos.

Papa Francisco Foto Notimex

Eliseo Medina, presidente de la agrupación Mi Familia Vota, dijo que este llamado busca renovar la lucha a favor de la causa migratoria con miras a

lograr la aprobación de una amplia reforma “que refleje lo que somos como gente y como nación”.

Reina la emoción Prelado califica a Trump de entre quienes representante de opinión antiinmigrante apoyarán actividades opinión que “siempre” ha existido

Thomas Wenski Foto Agencias

MIAMI (Agencias)— El arzobispo de Miami, Thomas Wenski, dijo que los comentarios antiinmigrantes del aspirante presidencial republicano, Donald Trump, reflejan una corriente de

en Estados Unidos. Wensky, quien acompañará al Papa Francisco en su visita a Cuba a partir del 19 de septiembre y luego en su periplo por Estados Unidos, dijo a Notimex que el tema migratorio será importante en la visita del pontífice a territorio estadounidense. El prelado señaló que Francisco se referirá a los flujos migratorios durante su visita al Congreso estadounidense el día 24.

del Papa en USA

Foto Notimex

2015 Celebrando la Independencia its

Seattle Center • September 19-20 South Park • 19 de Septiembre

GO N

E E R G

It’s healthy. It’s the future!

Es Saludable. ¡Es el futuro!

WASHINGTON (Agencias)— Pese a su corta edad, Steven Robles ha tenido una experiencia que para algunos significa la oportunidad de toda una vida: ha estado en tres ocasiones cerca del Papa Francisco, en la última de las cuales incluso recibió la bendición del pontífice. Robles, estudiante de la escuela católica Our Lady of Victory (Nuestra Señora de la Victoria) en esta capital, volverá a vivir esa experiencia por cuarta ocasión en unas semanas más, cuando el Papa visite esta capital como parte de su visita pastoral a Estados Unidos. “Siempre cuando lo veo me encanta el Papa, pero está vez creo que me va a encantar más porque está viniendo para acá”, dijo el niño de 13 años, uno de los afortunados estudiantes de ese colegio que fueron seleccionados para saludar y cantar a Francisco. La escuela, una de las 95 dentro de la Arquidiócesis de Washington, fue seleccionada junto a otras para ser representadas por algunos de sus estudiantes en diferentes actos durante la estancia de tres días del Papa en esta capital, a partir del próximo 22 de septiembre.

Iglesia Luterana Celebración 801 8th Street NE East Wenatchee, WA 98801

PASTOR

MISAEL FAJARDO

OFRECEMOS A NUESTRA COMUNIDAD: * BENDICIÓN DE HOGARES. * CONSEJERÍA FAMILIAR. * RITOS PASTORALES. * RITO DE SANACIÓN. * CELEBRACIÓN PARA LOS QUINCE AÑOS. M * MATRIMONIO. * FUNERALES. * CLASES DE EDUCACIÓN CRISTIANA. * CLASES BAUTISMALES. * CLASES DE PRIMERA COMMUNIÓN.

Tel: 509-654-0615 Iglesia Católica de los Santos Apóstoles 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802

Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.

Visit our website www.seamar.org

www.seattlefiestaspatrias.org Visit our website

Like us on Facebook

www.seamar.org

fb.com/seamarchc

Like us on Facebook

Visit our website

fb.com/seamarchc

twitter.com/seamarchc

www.seamar.org

509-884-5444 www.holyapostlesparish.org

6A El Mundo, 17 de septiembre del 2015

Ameé´rica Latina MACY S CELEBRA

EL MES DE LA HERENCIA HISPANA los influyentes

www.elmundousa.com MÉXICO

Procuraduría insiste que estudiantes fueron quemados

MEXICO (Agencias)— En la Procuraduría General de la República están convencidos de que al menos un número importante de los 43 estudiantes desaparecidos en 2014 fueron asesinados y quemados en un basurero y se mantiene como su principal línea de investigación, a pesar de que un reporte de expertos internacionales afirmó que eso no sucedió. El director de la Agencia de Investigación Criminal, Tomás Zerón, dijo que los más de 100 peritos de la Procuraduría General de la República no pueden estar equivocados, por lo que esa tesis continúa como la verdadera para ellos. “No podemos estar equivocados”, sostuvo en Enfoque Radio el funcionario, cuya oficina ha sido una de las principales áreas que ha participado en la investigación de la desaparición de los estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa el 26 de septiembre de 2014 en Iguala, en el estado sureño de Guerrero.

15 de septiembre - 15 de octubre Participa del homenaje a algunos de los íconos latinos más influyentes de la música, cultura popular y belleza reconocidos mundialmente ¡con eventos en tiendas Macy’s durante todo el mes!

Mario Lopez Actor consagrado y anfitrión de “Extra”, además tiene su propio show de radio, “On With Mario.” ¡y también actuó en películas y en Broadway!

Don Omar RSVP para unirte a la celebración, para más información sobre Los Influyentes y para saber cómo puedes obtener una copia de último álbum de Don Omar, The Last Don II, en macys.com/celebrate

Esta estrella del reggaeton tiene dos Latin Grammys bajo su brazo, y es conocido en todo el mundo por su rol como Rico Santos en la franquicia “Fast & Furious”.

Angel Merino Ícono de belleza y estilo internacional, Angel tiene en su lista de clientes a celebridades como Ariana Grande, Cassie, Mel B y Chanel Iman.

MACY’S EN STATE STREET† EL JUEVES, 17 DE SEPT., 5:30 P.M.

MACY’S VALLEY FAIR EL SÁBADO, 3 DE OCT., 2 P.M.

MACY’S DADELAND FASHION STORE† EL JUEVES, 24 DE SEPT., 8 P.M.

MACY’S HERALD SQUARE EL JUEVES, 8 DE OCT., 6 P.M.

MACY’S MONTEBELLO TOWN CENTER EL JUEVES, 1 DE OCT., 6:30 P.M.

MACY’S MEMORIAL CITY† EL SÁBADO, 10 DE OCT., 2 P.M.

Foto Notimex

URUGUAY

Es líder latinoamericano en inclusión social

WASHINGTON (Agencias)— Uruguay encabezó por segundo año consecutivo la lista de países con mayor grado de inclusión social, al consolidarse como un campeón de los derechos LGBT, acceso a empleo, finanzas e inversión social. El cuarto índice de Inclusión Social de la publicación Américas Quarterly coloca a Estados Unidos en un cercano segundo lugar por su atención a los derechos de la mujer, mientras que Argentina se ubicó en tercero por su presupuesto creciente en programas sociales. “A pesar de las altas tasas de crecimiento del continente en el pasado reciente, las mujeres y las comunidades indígenas y afro descendientes están rezagadas en casi todas las variables”, concluyó el informe de la publicación del Consejo y la Sociedad de las Américas.

Foto Notimex

VENEZUELA

Activistas de 11 países cuestionan cierre de frontera

CARACAS (Agencias)— El cierre de fronteras con Colombia decretado de manera unilateral por Venezuela provocó deportaciones y prácticas violatorias de los derechos humanos, advirtieron 34 organizaciones de 11 países. En un escrito, los firmantes recordaron que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, cerró la frontera en varios municipios del estado Táchira y deportó al menos a mil 97 ciudadanos colombianos, entre ellos 220 niños, niñas y adolescentes. Las personas, agregó, tuvieron que desplazarse sin que se considerara su situación familiar, ni si eran solicitantes de refugio.

†Presentaciones de Don Omar y Angel Merino solamente. Todos los eventos están sujetos a cambio y cancelación.

¡anúnciate AQUI!

N5080415C.indd 1

9/11/15 5:16 PM info@elmundous.com

1-800-797-4544

vendes, arriendas, regalas...

¡ANUNCIA LO QUE QUIERAS!

Foto Notimex

Mujer El Mundo de la

El Mundo, 17 de septiembre del 2015 7A

y la Farándula

Silvia Navarro festeja cumpleaños disfrutando su etapa como madre

celebró su cumpleaños número 37 disfrutando de se nueva etapa como madre, tras su éxito profesional de “Mi corazón es tuyo”. Navarro dio a luz a su primogénito el pasado 7 de septiembre, la noticia fue dada a conocer en sus redes sociales, con una publicación en la que manifestó su felicidad y a través de las cuales recibió felicitaciones y muestras de cariño de sus seguidores. El embarazo de la actriz se dio a conocer en febrero pasado, en la recta final de la telenovela “Mi corazón es tuyo”, de la cual fue protagonista. Silvia Angélica Navarro Barva, por su nombre completo, nació el 14 de septiembre de 1978 en Irapuato, Guanajuato. Inició sus estudios en la ciudad Silvia Navarro Foto Agencias de León, donde incursionó en MÉXICO (Agencias)— La telenovelas como “Cuando seas el medio del espectáculo desde actriz mexicana Silvia Navarro, mía”, “Mañana es para siempre” que era una bebé, en anuncios reconocida por su actuación en y “Cuando me enamoro”, de pañales.

Pablo Alborán estará en la sesión acústica del Latin Grammy 2015

MIAMI (Agencias)— El cantautor español Pablo Alborán será el artista invitado en una de las sesiones acústicas del Latin Grammy 2015, en el Dee and Charles Wyly Theatre, en la ciudad de Dallas, Texas, el próximo 28 de octubre. Para esa serie de sesiones acústicas, que se repiten por quinto año, y en las que colaboran los artistas más destacados del panorama musical latino, el ocho veces nominado al Latin Grammy deleitará a los presentes con un repertorio de sus grandes éxitos, se informó en un comunicado.

Emilio Estefan produce canción de orgullo mexicano

LOS ANGELES (Agencias)— El veterano productor musical Emilio Estefan escribió una canción titulada “We’re All Mexican” (Todos somos mexicanos) para celebrar los logros de los hispanos en Estados Unidos. Expresándose en español en su página de Facebook el jueves, señaló que la canción es una manera de mostrar al mundo ``el orgullo que tenemos’’ no sólo por la comunidad hispana, sino por todos los mexicanos, por todo lo que han realizado por este país. Agregó que la canción es portadora de un mensaje de unidad: “Es sobre el amor y el amor que sentimos por este país”. Estefan dijo al cibersitio Billboard.com que en la nueva canción participarán su esposa Gloria Estefan y otros artistas, incluidos Carlos Santana, Shakira yWyclef Jean.

Adiós a “Sábado Gigante”

Miami (Agencias)— El programa “Sábado gigante”, de Don Francisco, concluirá el próximo sábado 19 de septiembre su ciclo, tras 53 años al aire (30 de ellos en Estados Unidos), este anuncio se dio a conocer el pasado abril por la cadena hispana Univisión. Su anfitrión y creador, el chileno Mario Kreutzberger (Don Francisco), de 74 años, seguirá en nuevos proyectos y conduciendo programas especiales de entretenimiento, en el Teletón USA y contribuirá en la búsqueda y desarrollo de nuevos talentos y profesionales para nuestra televisión, señaló la cadena. Desde que “Sábado gigante” debutó en 1962 en el Canal 13 de Chile, Kreutzberger ha roto todos los récords de longevidad en la televisión y la emisión de entretenimiento es considerada la más antigua de la televisión mundial. Desde el año 2001, cuando estaba

a punto de cumplir 40 años de emisiones continuas, el programa de Don Francisco entró en el Libro de Récords Guiness. Curiosamente el origen del programa fue un “show” dominical, emitido en agosto de 1962. Mario Kreutzberger nació en Chile en 1940 en una familia de judíos alemanes que huyeron de la guerra en Europa y buscaron refugio en el sur del continente americano.

Gloria Estefan Foto Notimex

Motivación Personal Por María Marín

Prohibido revelar tus secretos… ¡a nadie!

Todos guardamos secretos y la principal razón por la que no los revelamos es por temor a ser juzgados. Lo cierto es que revelar algo íntimo puede cambiar la opinión que otro tenga de ti. Aunque confieses algo que sucedió hace años y de lo que estás arrepentida o algo que serías incapaz de volver a hacer, como quiera existe la posibilidad de que tu confesión provoque dudas sobre tu carácter, integridad o intenciones. Por eso mi consejo, el cuál muchos van debatir, es que nunca le cuentes a tu pretendiente, novio o marido de tus andanzas y deslices románticos del pasado. Si te pasabas de club en club besando a cuanto chico bailaba contigo, él no se tiene que enterar. Pero sobre todo, jamás le confieses que fuiste infiel en una relación anterior. ¡Esto es un error garrafal! Aún si te pregunta, no tienes que revelar tus secretos. Olvídate de la sinceridad o de querer crear un ambiente de confianza. La confesión de una infidelidad pasada puede ser letal para el resto de tu relación. A tu pareja se le podrán olvidar muchas cosas, pero no el hecho de que fuiste infiel en el pasado. Esto lo tendrá presente siempre; la amenaza que rondará su cabeza constantemente es: “Si le fue infiel a otro, lo puede ser conmigo.” No importa el motivo por el que cometiste la infidelidad, ya sea por venganza o porque te descuidaron o te maltrataron, ante sus ojos, ninguna razón es válida para cometer un engaño. Uno de los factores que más perjudica una relación es la desconfianza, y revelación de una infidelidad, sólo creará inseguridad. Así que olvídate de confiar tus secretos más íntimos. Sé de mujeres que contaron un secreto y su relación cambió a partir de ese momento. Incluso fue información que usaron en su contra después de la ruptura. Recuerda: “Eres esclava de tus palabras y dueña de lo que callas.”

Mariachi Estrella de México

Don Francisco Foto Notimex

Maribel Guardia se resiste a posar para revista de caballeros

Pablo Alborán Foto Notimex

Lucero recibirá reconocimiento en USA

Lucero Foto Notimex

MIAMI (Agencias)— La artista mexicana Lucero recibirá el Premio al Logro Sobresaliente en la Televisión Hispana 2015 durante la décima tercera Cumbre Anual de la Televisión Hispana, informaron los organizadores. La cantante y actriz que trabaja para la cadena Telemundo recibirá el honor el 22 de octubre durante la Cumbre programada en el Hotel Central Park de Nueva York. Lucero es la primera estrella de telenovelas en ser honrada con el reconocimiento que resalta el impacto personal y profesional de la artista en la industria de la televisión hispana.

MÉXICO (Agencias)— La actriz y cantante Maribel Guardia se resiste a las propuestas de desnudarse para una revista de caballeros, que la ha buscado desde hace más de 10 años. En entrevista con Notimex, el editor en jefe de “Playboy”, Alfredo Cedillo, destacó: “Maribel no ha querido darnos el sí, ojalá que algún día acepte, porque haríamos un trabajo que la deje satisfecha, estaría súper cuidada en todas las fotografías”. Abundó que ya lo ha platicado muchas veces con la actriz: “Me atrevo a decir que sería una presentación especial por el trabajo que nos ha costado convencerla”. Aseguró que el rechazo de la cantante no se debe a lo económico, “no es cuestión de ceros, sino de percepción y así como les platiqué de Frida Sofia que se resistía, y vieron salió una súper publicación de ella, entonces espero que Maribel cambie de opinión y de idea sobre la propuesta”, detalló.

www.elmundousa.com

El directivo de la revista en México, recordó que lo mismo les pasó con Lorena Herrera y Pilar Montenegro, y otras famosas que pensamos que nunca iban a aceptar: “Por lo pronto te adelanto que en la portada de diciembre vuelve Isabel Madow y vamos a repetir con Celia Lora, con conceptos iniciadores y distintos, queremos sorprender a nuestros lectores”.

Maribel Guardia Foto Notimex

Osbaldo Chavez DIRECTOR

CONTRATACIONES

para tus próximos eventos

* Bodas * Graduaciones* Quinceaños * Bautizos * Primera Comunión o cualquier evento familiar

contactenos al

509-670-8202

aguilalucho@hotmail.com

8A El Mundo, 17 de septiembre del 2015

El Mundo Cómo liberar memoria en dispositivos

MÉXICO (Agencias)— Las tabletas se han convertido en una herramienta indispensable en el hogar, trabajo o escuela para realizar actividades prácticas, educativas y de ocio, sin embargo la “diversión” termina cuando se agota el espacio para seguir almacenando contenidos. Por lo anterior, la compañía china fabricante de ordenadores, tablets y smartphones, Lenovo, ofrece consejos para liberar espacio en el dispositivo y no volver a leer el mensaje “memoria llena”. Como primer paso, aconseja eliminar las aplicaciones cuya utilidad se desconoce, o bien, nunca han sido utilizadas por el usuario, lo que permitirá

Apple muestra nuevos iPhones y iPad más grande

mayor espacio para otros procesos necesarios. Explica que las aplicaciones instaladas ocupan un espacio extra (además del necesario para instalarlas), estos datos son los de caché, que se

pueden borrar ingresando a los ajustes del sistema. También recomienda instalar aplicaciones optimizadoras que son capaces de limpiar archivos innecesarios.

Foto Notimex

Presencia online, esencial para crecimiento de pequeñas empresas

Foto Notimex

SAN FRANCISCO (Agencias)—

Apple continúa intentando apoderarse de las salas de estar, ya que el productor de iPhones develó un sistema de televisión por internet que está diseñado como ariete para las ambiciones del gigante de la tecnología de proveer una gran cantidad de información, juegos, música y video al hogar. El director general Tim Cook y otros ejecutivos también mostraron dos nuevos modelos de iPhone, además de un iPad más grande con un teclado removible y una actualización de software para el Apple Watch durante el exhaustivo evento de dos horas en el auditorio cívico Bill Graham de San Francisco.

MÉXICO (Agencias)— En la actualidad, estar conectado y tener presencia en Internet resulta indispensable para que las Pequeñas y medianas empresas (Pymes) puedan crecer, aumentar sus ventas, así como tener una mejor posición en el mercado. De acuerdo con la compañía de tecnología Google, en México existen actualmente casi 54 millones de personas conectadas a la red, de las cuales, 71 por ciento la utiliza

Foto Notimex

por razones personales, como buscar información o adquirir diversos productos y servicios. Asimismo, alrededor del 58 por ciento de los usuarios de Internet en el país se conecta a través de un teléfono inteligente, en tanto que el uso promedio que destina una persona a estar en ese medio es de seis horas o más al día. De tal forma, ante el crecimiento de los usuarios de Internet, así como a un aumento de las conexiones desde dispositivos móviles, resulta fundamental que las empresas, sin importar su tamaño, realicen campañas de marketing digital para ampliar su mercado. La firma también señaló que América Latina es la región que ha registrado el mayor crecimiento en cuanto a penetración de smartphones, con 12 por ciento; seguido de Asia, con 7.0 por ciento y de Europa, con 5.0 por ciento.

Innovación empuja desarrollo de pantallas celulares

MÉXICO (Agencias)— Las innovaciones tecnológicas han generado el desarrollo de pantallas de teléfonos celulares con más agudeza y claridad en las imágenes. La empresa de telefonía celular Telcel explica en su blog oficial que las pantallas se caracterizan por su resolución, es decir el número de pixeles que pueden ser mostrados en el panel. Así, las pantallas VGA (Video Graphics Array) fueron originalmente utilizadas por la compañía IBM para establecer la resolución nativa de sus monitores en 640 x 480 pixeles; a partir de ese estándar, surgieron algunas variantes muy usadas en el mundo de la telefonía móvil. De esta manera, las QVGA (Quarter Video Graphics Array) ofrecen una resolución de 320 x 240 pixeles, lo que equivale a una cuarta parte de la resolución máxima del estándar VGA; las HVGA (Half Video Graphics Array), que tienen 320 × 480 pixeles, proporcionan la mitad

de VGA. En tanto, los WVGA (Wide Video Graphics Array) tienen una resolución VGA en formato ancho, cuentan con 800 x 480 pixeles y el FWVGA (Full Wide Video Graphics Array) que es una variante del anterior tiene una resolución de 854 × 489 pixeles. Recientemente la empresa japonesa Sony se atrevió a dar el siguiente paso al presentar el Xperia Z5 Premium, primer celular del mundo que incluye una pantalla con calidad 4K o Ultra HD, equivalente a 3840 x 2160 pixeles, la cual hasta ahora sólo estaba disponible en pantallas de mayores dimensiones.

Foto Notimex

Ven nulo éxito comercial de miles de aplicaciones

MÉXICO (Agencias)— Durante aplicaciones multiplataforma,

2014, usuarios de todo el mundo descargaron cerca de 102 mil millones de aplicaciones, pero expertos en tecnología vislumbran que sólo una de cada 10 mil de ellas podrá tener éxito comercial hasta 2018. De acuerdo con la consultora tecnológica Gartner, las apps representan un gran reto para desarrolladores de software, en el que deberán cumplir con las expectativas de los usuarios, considerar sencillez y la estética del producto, así como si funciona lo más intuitivamente posible. Así, hoy en día existe una herramienta inteligente para crear, desarrollar y mantener de forma automática las

por lo que la empresa GeneXus comparte una lista de los errores más frecuentes al momento de construir una aplicación. En un comunicado, refiere que uno de los primeros errores en los que se incurre es el nombre, ante lo cual se deberá ingresar a las tiendas como Google Play o App Store para checar que no exista ya una con el mismo nombre, y tal vez se deba cambiar.

Foto Notimex

www.elmundousa.com

Redes Sociales, herramientas indispensables para las empresas

¡Macy’s se unió a Plenti! Comienza a ganar puntos hoy. ¡Inscríbete gratis!

DESCUENTOS EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)

TA MACY’S RJE TA

AHORRA 20% EXTRA

OBTÉN UN

AH OR R

Plenti es un programa de recompensas que te permite ganar puntos en un lugar y usarlos en otro, con una misma tarjeta. Habla con un representante de ventas en Macy’s o visita macys.com/plenti para más información. El sitio web y todos los materiales informativos del programa Plenti están disponibles SOLO en inglés.

EXTRA C -2O% ON % O TU 1 PA DE PASE ¡WOW! S

EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ELLA, ÉL Y LOS NIÑOS, MÁS JOYERÍA FINA Y FANTASÍA. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. AHORRA 10% EXTRA EN SELECCIONES DE ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS Y RELOJES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: FIVE LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye: Ofertas del día, Doorbusters, Especial de todos los díass (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias electrónicos del Dpt. de caballeros, compras múltiples de carteras, alfombras, muebles, colchones. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos ; mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, locales y marcancía Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.

VÁLIDO DEL 16 AL 20 DE SEP. DE 2015

¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS!

Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes SMS/MMS con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacypolicy

DE AHORA AL DOMINGO, 2O DE SEPTIEMBRE

SÚPER VENTA DE 5 DÍAS

AHORRA 3O%-75% COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA

¿LO NECESITAS ENSEGUIDA? AHORA PUEDES ADELANTAR TU COMPRA EN MACYS.COM Y RECOGERLA ESE MISMO DÍA EN LA TIENDA MACY’S MÁS CERCANA. ¡ES RÁPIDO, GRATIS Y FÁCIL! VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/STOREPICKUP

¡ENVÍO Y DEVOLUCIONES GRATIS EN MACYS.COM!

ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $99. DEVUELVE GRATIS POR CORREO O EN LA TIENDA. SOLO EN EE. UU. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/FREERETURNS

LOS PRECIOS DE LA SÚPER VENTA DE 5 DÍAS ESTARÁN EN EFECTO DEL 16 AL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015, EXCEPTO SEGÚN LO INDICADO.

Foto Notimex

MÉXICO (Agencias)— Cada vez es más importante la participación de las empresas en las redes sociales, sin embargo, para tener una publicidad efectiva se requiere tomar en cuenta aspectos como la identidad y el tipo de publicación, señaló Virket. Para el redactor publicitario y el director de Marketing de la agencia de ventas y mercadotecnia, Héctor Flores y Daniel Molano, respectivamente, un primer paso para tener una buena conducción dentro de las redes sociales es el concepto de identidad. En un comunicado, los especialistas definen la identidad como la construcción que engloba la marca y el papel que tiene dentro de los diferentes ambientes en los que se desarrolla. De igual forma, explican que las conversaciones deben estar bien dirigidas al publico objetivo al que se desea llegar, por lo que aconsejan incluir una estrategia de marketing digital y de contenidos que permita crear conversaciones con el potencial para que sean replicadas. “No es lo mismo hablar sólo de ti que hablar de algo que le concierne a los usuarios de redes sociales, y que involucra a tu marca de forma positiva”, subrayan.

Atlas respira con victoria 3-2 a Dorados

EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Acura MDX 2015 SH-AWD

MUNDO

www.elmundousa.com

- 2B -

Noticias locales, nacionales e internacionales Año 27, número 28

17 de septiembre del 2015

Chiapas golea a León 6-2 El Mundo, 28 de agosto del 2014 3B

Fútbol Mexicano Cinco sancionados dejó ida de Llave Dos de Copa MX

MÉXICO (Agencias)— La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) informó que hay cinco suspendidos tras la ida de la Llave Dos de la Copa MX, tres de ellos jugadores. Ricardo Rayas, técnico de Alebrijes de Oaxaca, se perderá el siguiente cotejo “por hacer constantes reclamaciones o protestar las decisiones de x cualquiera de los integrantes del Cuerpo Arbitral”, se informó. Por su parte, Mauricio Romero Alvizu y Alan Miguel Zamora, de Jaguares de Chiapas, fueron sancionados un duelo, el primero “por insultar soezmente a los oficiales del partido” y el segundo por “ser culpable de

Correcaminos se levanta de desventaja y saca 2-2 en casa

Ricardo Rayas / Mauricio Romero Foto Agencias

juego brusco grave. Asimismo, Rodrigo Iñigo, de Mineros de Zacatecas, recibió la misma sanción “por impedir con falta una oportunidad manifiesta de gol”; y Mariano

Filippi, preparador físico de Correcaminos, no podrá estar en la banca el siguiente cotejo de su escuadra “por faltar al respeto a los oficiales del partido”.

MÉXICO (Agencias)— Los Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas vinieron de atrás en el segundo tiempo para lograr el empate 2-2 ante los Dorados de Sinaloa, luego de ir perdiendo como locales 0-2 en el inicio de la fecha seis de la Liga de Ascenso Mx. Dorados salió al ataque en el primer lapso, dominio que reflejó a los 25 minutos en un disparo de zurda desde fuera del área a cargo de Esteban Rodríguez, que dejó sin oportunidad al portero chileno Miguel Ángel Pinto. Los visitantes siguieron con su presión sobre la meta local y al 32 ampliaron la ventaja, cuando el guardameta andino salió de su área para tratar de

Foto Notimex

alejar un balón con la testa, pero su despeje le cayó a los pies a Raúl Enríquez, quien aprovechó el regalo y tiro al marco vacío para el 0-2. En los primeros minutos del complemento pudo llegar el tercer tanto de los sinaloenses, pero Pinto desvió a tiro de esquina (50) el disparo del ecuatoriano José Manuel Ayoví.

Zacatecas evita de último minuto José Luis Sánchez Solá regresa a dirigir al Puebla PUEBLA (Agencias)— José 2006 en la Liga de Ascenso, segunda derrota al hilo Luis Sánchez Solá regresa a la hasta el Apertura 2010, con

MÉXICO (Agencias)— Zacatecas consiguió casi de último minuto el gol del empate 2-2 frente a un aguerrido y tosudo conjunto de Oaxaca, que todavía en tiempo de reposición pudo hacer un tercer tanto, en choque que terminó “calientito”. Con el estadio Francisco Villa en Zacatecas, en choque de la fecha seis del Torneo Apertura 2014 de la Liga de Ascenso MX, ambos cuadros se liaron en una auténtica batalla, que terminó con un expulsado por

bando. Alebrijes comenzó ordenado atrás y además atacó pronto, en busca de generar peligro. Sólo iban ocho minutos cuando Rafael Medina puso el 0-1 en claro autogol, al querer alejar un esférico sólo que al golpear con la testa lo mandó a las redes. En plena reacción de Mineros, el nazareno Oscar Bernardo Villagómez expulsó al zaguero central Abel Fuentes a los 18, cuando trabó dentro del área a Daniel Cisneros.

José luis SánchezFoto Notimex

dirección técnica del equipo de Puebla, luego que la directiva anunció el cese del argentino Rubén Omar Romano, quien sólo ganó un partido en seis fechas del Torneo Apertura 2014 de la Liga MX. A través de un boletín, el cuadro “camotero” informó que el “Chelís” será presentado como su nuevo estratega en las instalaciones del estadio Cuauhtémoc. La primera era de Sánchez Solá al frente de los de la “Franja” inició en el Apertura

dos liguillas incluidas en la Primera División. Apenas la semana anterior, Romano afirmó que el “Chelís” se había ido a ofrecer para ocupar su puesto, algo que Sánchez Solá negó de manera categórica. Puebla está en una posición muy comprometida en la tabla de porcentajes, apenas por encima de Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, que tiene un cociente muy volátil y con una racha de buenos resultados los podría superar.

“Chiapas debe ser más efectivo Miguel Herrera de visita” afirma Édgar Dueñas entrega reporte de

Edgar Dueñas Foto Notimex

al encuentro de visita a Tigres de la UANL, correspondiente a la fecha siete del Torneo Apertura 2014. Dijo que “Tigres es de los planteles más completos y capaces, muy equilibrado, como es su entrenador con todos sus conjuntos que dirige. Va a ser un partido bastante agradable y nosotros vamos a tratar que todo se incline a favor de Jaguares”. En el equipo todos están animados, luego del 0-0 ante el visitante América. “Fue un buen funcionamiento y ahora vamos tranquilos, conscientes del partido que hicimos, de tú a tú ante el líder, pero no satisfechos por no haber obtenido los tres puntos”.

necesario tener calma y no perder la cabeza, pues deben ser conscientes que han hecho bien las cosas en lo que va del certamen. “Estamos en el camino correcto, una derrota tampoco nos puede volver locos y creer

Federico Vilar Foto Notimex

TUXTLA (Agencias)— El defensa Édgar Dueñas admitió que Jaguares de Chiapas debe mejorar a la ofensiva y más de visitante, porque en cancha ajena no sabe lo que es el triunfo y, en cambio, cuenta con un empate y dos derrotas. “Debemos tener el equilibrio y ser más efectivos de visitante, factor donde nos ha costado más trabajo”, declaró de cara

TUXTLA (Agencias)— De la mano del argentino Silvio Romero, quien marcó tres goles, Jaguares humilló al líder general, Esmeraldas de León, al vencerlo 6-2, en partido de la fecha ocho del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX. Abella destacaVíctor solidezManuel defensiva El estadio Reyna fue el escenario en el que adquirida por Santos Laguna los goles de Avilés Hurtado (1 y 59), de Romero (10, 12 MÉXICO (Agencias)— El hemos mantenido el cero, es importantede eso yla seguir con el (50) dvolvieron al equipo a lateralyJavier destacó 46),Abella y de Diego Torre la solidez defensiva adquirida buen paso del grupo y el buen camino”, expresó. por la Santos Laguna en sus triunfo. senda del El “pampero” Mauro Boselli (33) y últimos encuentros, tanto en Quien está señalado para la próxima por León. el Torneo Apertura 2014 como aparecer Marco Bueno (75) enmarcaron en Copa MX, factor que debe convocatoria de la selección mexicana de futbol, habló del seguirCon en Guerreros. este resultado, el conjunto chiapaneco llegó a 13 “Es algo muy importante, buen paso de Guerreros. Vilar calma en Atlas tras primer “Sientomete que el grupo estázona muy porque en el torneo pasado unidades y se a de pide calificación, mientras no nos fue tan bien en el bien, estas victorias nos han revés enperder Torneo Apertura 2014 ayudado a mentalizarnos y y podría aspecto defensivo, ahora se Esmeraldas quedó en 18 la posición que estamos trabajando mal”, MÉXICO (Agencias)— Más a tener muy claros nuestros hemos mejorado mucho, dijo el domingo argentino naturalizado allá de que la derrota que sufrióeste el ambiente está de privilegio objetivos, si Pumas de la UNAM vence perfecto y con más ganas y ante Pachuca caló en el seno mexicano en conferencia de de triunfos”, expresó. del Atlas, el portero argentino prensa. a Veracruz. hambre “Sí, obviamente los equipos Federico Vilar consideró Foto Notimex

Foto Notimex

de la Liga de Ascenso son complicados y más en su casa, vamos a tratar de sacar un buen resultado allá, ganar, ojalá que podamos conseguir los tres puntos y ganar la serie”, declaró al respecto el argentino Mauro Cejas.

FÚTBOL

MEXICANO

Apertura 2015 Calendario Liga MX Apertura 2014

RESULTADOS

EQUIPO

PTS

1-5

Tigres

América

3-0

Toluca

0-0

Querétaro FC

Atlas

2-1

Guadalajara

Monterrey

1-0

Puebla

Querétaro FC

3-1

Atlas

Toluca

Santos

1-0

León

Tigres

Veracruz

Pachuca

Tijuana

5Vs

Cruz Azul

5 1 17:00

Puebla

Vs.

Guadalajara

Vs.

Pumas

Morelia

U de G

JORNADA 6

Morelia Santos Cruz Azul Veracruz Monterrey Pachuca

Num

Jornada 9

0 - 0 America 7 Chiapas FC19 de 5 2 1 2 7 ViernesJaguares 18 de septiembre Sábado septiembre Pumas 1 - 1 Tijuana U de G JORNADA 7

Vs Vs. 19:30 Vs. Vs. Vs. Vs.

Vs Vs. 21:30 Vs.

Domingo 20 de septiembre Vs 12:00

Vs 17:00

5Vs 0 19:00 4

Vs 20:30

Vs 20:00

Vs 21:00

Copa del Mundo Brasil 2014

Miguel Herrera Foto Notimex

MÉXICO (Agencias)— Miguel Herrera, técnico de la selección de México, entregó, al Comité de Desarrollo Deportivo de la Liga MX, su informe de la Copa del Mundo Brasil 2014, en la que el equipo no pudo superar la expectativa de llegar al quinto partido al quedarse en la fase de octavos de final. Asimismo, el estratega agradeció el apoyo que recibió por parte de los 18 equipos de la Liga MX para preparar al combinado nacional en su camino a la justa mundialista. Hay un acuerdo para que se mantenga al frente del Tricolor hasta diciembre, cuando sería ratificado para el ciclo que culminará con la Copa del Mundo Rusia 2018. En la reunión estuvieron presentes Decio de María, presidente de la Liga MX; Juan Francisco Palencia, director deportivo de Guadalajara; Alberto Canedo, vicepresidente de Santos Laguna; así como José Romano, presidente operativo de América, entre otros. La selección de México se concentrará en el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) de cara a los partidos amistosos ante Chile y Bolivia, de septiembre próximo.

www.elmundous.com

Federación Mexicana de Fútbol abre procedimiento en contra Ángel Reyna

MÉXICO (Agencias)— A solicitud de la Liga MX, la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) abrió una investigación en contra del delantero de Guadalajara, Ángel Reyna, “por contravenir lo dispuesto por el Código de Ética de la FMF” durante el partido de la fecha seis ante Veracruz. Explicó que este procedimiento se inició al considerar que el ex jugador de América y Pachuca le faltó al respeto al público veracruzano, que estuvo presente en el estadio Luis “Pirata” Fuente. “La Liga MX considera que acciones como la realizada por Ángel Reyna atenta contra el respeto que debe imperar, sobre todo para los niños y las familias mexicanas, por lo que se solicita a la Comisión Disciplinaria proceder conforme al Reglamento de Sanciones, y que hechos como el antes señalado no pasen desapercibidos por la autoridad”, estableció.

Ángel Reyna Foto Notimex

Tigres descarta a Burbano para duelo contra Jaguares por lesión MONTERREY (Agencias)— El delantero colombiano Darío Burbano, de Tigres de la UANL, quedó descartado para el partido ante Jaguares de Chiapas, debido a una lesión en la pierna izquierda. El club informó que el futbolista tiene un problema en el muslo izquierdo y por ello será sometido en las próximas horas a los exámenes correspondientes, para conocer la gravedad de la lesión. Una vez que se conozcan los resultados, se determinará el tiempo que tardará en su recuperación, pero por lo pronto Burbano no podrá ver acción en la séptima jornada del Torneo Apertura 2014 de la Liga MX. Mientras tanto, el equipo felino continuó con sus entrenamientos de cara al compromiso ante el cuadro chiapaneco y al término de la práctica habló el mediocampista Gerardo Lugo, quien espera conseguir la regularidad en los siguientes compromisos. Tigres doblegó 5-1 a Monarcas Morelia y el jugador indicó que sin duda ese compromiso le dio confianza al plantel. “Se hizo un buen partido y eso sumó en la confianza, el equipo no jugaba mal, pero a veces no se dan las cosas como uno quiere, lo vamos a tomar como un partido para tomar confianza, para que le equipo empiece a sumar y buscar el liderato”, dijo Lugo.

Foto Notimex

Santos 1-0 a Pumas vence 3-0 al Veracruz Toluca gana 4-3 Puebla a Pachuca Foto Notimex

Carlos Guzmán ofrece disculpas a afición por mal paso de Morelia

MÉXICO (Agencias)— El canterano Carlos Guzmán ofreció disculpas a la afición porque Monarcas Morelia es el único equipo sin triunfo en lo que va del Torneo Apertura

2014 de la Liga MX, por lo cual debe ganar a como dé lugar ante Puebla. “Estamos muy apenados, le ofrezco disculpas a la afición, el equipo no merece estar ahí. Tenemos que trabajar fuerte para salir adelante. Es ganar a como dé lugar”, dijo a los medios de comunicación. Morelia es último lugar en la clasificación general, con cero victorias, dos empates, cuatro derrotas, tres goles anotados, 14 recibidos y dos puntos, mientras que el conjunto de La Franja, que está sin entrenador, es número 15 en la lista con un duelo ganado, dos igualados y tres perdidos, para sumar cinco unidades.

Foto Notimex

PUEBLA (Agencias)— Con un futbol basado en el orden, Santos Laguna logró su segunda victoria al dar cuenta 1-0 de Puebla, que perdió el invicto y el paso perfecto en casa, en partido que cerró la actividad de la fecha ocho del Torneo Apertura 2015. Mario de Luna, en propia portería y al minuto 52, fue el autor del único gol del encuentro disputado en el estadio Universitario BUAP. Con este resultado, el cuadro coahuilense llegó a siete unidades, en tanto los “camoteros” se quedaron con doce.

Carlos Guzman Foto mimorelia.com

Foto Notimex

MORELIA (Agencias)— Xolos de Tijuana una vez más respondió en condición de visitante y venció esta noche 2-1 a Monarcas Morelia, que hilvanó su cuarta derrota en el Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, en duelo por la fecha siete. El mediocampista argentino Cristian Pellerano, al minuto 60, había puesto en ventaja a los michoacanos en el Estadio Morelos, pero el “pampero” Javier Gandolfi, al 62, y Henry Martín, al 69, le dieron la victoria a Xolos. Tijuana, que no sabe lo que es ganar en casa, sumó su tercer triunfo en patio ajeno para llegar a nueve unidades, mismas en las que permaneció Monarcas, que mañana podría bajar al penúltimo lugar en la tabla de descenso, en caso de que Chivas de Guadalajara derrote a Jaguares.

CONTENIDO ESPECIAL

SOUNDERS vs. SAN JOSE

AL FINAL RESURGIÓ EL TALENTO Por Mario Prieto 4B

FC Barcelona con caras nuevas Por Miguel A. Erice 5B

El automóvil de la semana

Por Gustavo A. Montoya 4B

PACHUCA (Agencias)— El equipo de Toluca vino de atrás en dos ocasiones para conseguir un gran triunfo de 4-3 sobre Pachuca, en partido de toma y daca, correspondiente a la fecha ocho del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, disputado en el estadio Hidalgo. Los goles de la victoria del cuadro mexiquense fueron obra del colombiano Fernando Uribe, a los minutos 25, 48, 60 y 88. Mientras su compatriota Aquivaldo Mosquera, al 11, el argentino Ariel Nahuelpán, al 39, e Hirving Lozano, al 43, marcaron por los “Tuzos”.

Clasificados 7B

2B El Mundo, 17 de septiembre del 2015

Fúu´ tbol Mexicano ¡Llamadas ¡Llamadas Ilimitadas Ilimitadas Atlas respira a México!a México! 3-2 sobre casas por y asólo celulares por sólo A casas y A a celulares

www.elmundousa.com

con victoria Dorados

“Lalo” Herrera dedica gol tres mil de Pumas a afición

Arizala, al minuto 13; el panameño Felipe Baloy, al 25, y el paraguayo Luis * * Caballero, al 90+1, fueron los autores del triunfo de la “Academia”, mientras el “canalero” Roberto Nurse hizo los tantos de la visita a Canales por sóloCanales por sólo 180 los minutos 46 y 90+4. Con este resultado en la * fecha ocho del certamen, * los Rojinegros llegaron a 10 unidades para dejar el penúltimo lugar de la clasificación, donde el “Gran Foto atlasfc.com.mx Pez” suma ocho puntos, Lo Mejor en Telecomunicaciones (Agencias)— Atlas un apretado 3-2 a Dorados de pero lo más preocupante es LoMÉXICO Mejor en Telecomunicaciones de Guadalajara tomó aire en Sinaloa, que se colocó último que regresó al sótano de la porcentual. el Torneo Apertura 2015 de la en la tabla porcentual. Liga MX, luego de vencer con El colombiano Franco *Precio Promocional. Más impuestos

$14.99 $19.99* $14.99 ¡Promo ¡Promo TV Latina! TV Latina! 180

$24.99

(509)593-5050

Ferretti ya tiene lista inicial del Tri para enfrentar a USA

*Precio Promocional. Más impuestos

ABOGADO Casos Criminales Crimenes Y Delitos

• DUI • VIOLENCIA DOMÉSTICA • ASALTO • DROGAS • DEPORTACIÓN • INMIGRACIÓN • DETENCIÓN

SI UD. TIENE UNA CORTE, Y SI NECESITA UN ABOGADO, UD. PUEDE LLAMAR A:

Lic. Victor Ro, Esq.

BUFETE | ABOGADO ThE RO fIRM, P.S.C.

* Negación: Se Representan “Algunos” Resultados - No Todos. Su situación puede ser diferente. Ningún caso tiene garantías.

REPRESENTACIÓN y CONSEJOS LEGALES: PROFESIONAL y ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL

(509)-724-0102 1-800-515-6818 (Casos Urgentes)

MONTERREY (Agencias)— El técnico Ricardo “Tuca” Ferretti aseguró que ya tiene una lista inicial de los elementos que llamará a la selección mexicana para enfrentar a Estados Unidos, en busca de un boleto para la Copa Confederaciones, la cual se dará a conocer en breve. “Ya hay una lista previa, pronto se puede dar a conocer y después viene una lista definitiva para el juego contra Estados Unidos. Espero que no vengan muchos cambios”, manifestó. Al término de la práctica que tuvieron los Tigres de la UANL en sus instalaciones de La Cueva de Zuazua, el

estratega se mostró confiado en que conseguirá con el Tri el boleto a la Copa Confederaciones. Cabe recordar que será el próximo 10 de octubre cuando se midan a Estados Unidos, mientras el 13 del mismo mes se enfrentarán a Panamá, en lo que será el último encuentro que Ferretti esté al frente del representativo nacional.

Eduardo Herrera Foto Notimex

MÉXICO (Agencias)— El atacante de Pumas de la UNAM, Eduardo Herrera, dedicó el gol tres mil del club auriazul en la Primera División a toda la afición y se mostró satisfecho por que el equipo mantuvo la misma línea de juego ante Veracruz. “Lalo” Herrera hizo dos de los tres goles con los que Universidad Nacional superó a los jarochos, pero el primer tanto fue especial, ya que fue el tanto tres mil en la historia de la institución. “Es un honor, es un orgullo ser parte de la historia del equipo que me ha dado todo, es un gol gracias al trabajo en equipo y es dedicado a toda la afición que siempre nos apoya”, declaró.

Emanuel Villa se mantiene en la cima de los goleadores

MÉXICO (Agencias)— A pesar de haberse ido en blanco en esta fecha ocho, el delantero de Gallos Blancos de Querétaro, Emanuel Villa sigue al frente en la lista de goleadores del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, con ocho tantos. Sin embargo, aún no hay nada Ricardo Ferretti Foto Notimex escrito en este sentido, toda vez que detrás le siguen los pasos cuatro jugadores con siete tantos cada uno: los argentinos Darío Benedetto (América), Mauro Apertura 2015 de la Liga MX. Boselli (León), el naturalizado “Pudimos hacer más goles, mexicano Ariel Nahuelpán pero hubo un solo equipo en (Pachuca) y el colombiano Dayro Moreno (Tijuana).

Mohamed asegura que a Monterrey le faltó profundidad

Antonio Mohamed Foto Notimex

MONTERREY (Agencias)— Para el técnico argentino Antonio Mohamed, a su equipo le siguió faltando puntería y profundidad, por lo cual terminaron con el empate frente a Cruz Azul, dentro de la octava jornada del Torneo

la cancha y a veces nos falta profundidad, los jugadores dejaron todo en la cancha, tuvimos todo para ganar”, manifestó. Al término el cotejo efectuado en el nuevo estadio del Monterrey, el timonel dijo que el rival simplemente no quiso proponer el encuentro y que, lamentablemente, Rayados no concretó sus oportunidades.

Emanuel Villa Foto Notimex

FÚTBOL

MEXICANO Calendario Liga MX Apertura 2015 RESULTADOS - Jornada 8 Club Querétaro

0-1

Morelia

Club Tijuana

2-1

Chivas

América

0-1

Tigres

Monterrey

1-1

Cruz Azul

Pachuca

3-4

Toluca

Atlas

3-2

Dorados

Chiapas FC

6-2

Leon

Pumas

3-0

Veracruz

Puebla

0-1

Santos

Tabla General Num EQUIPO

PTS

Pumas

León

América

Toluca

Tigres

Chiapas FC

Veracruz

Puebla

Club Tijuana

Morelia

Monterrey

Atlas

Club Querétaro

Dorados

Chivas

Pachuca

Santos

Cruz Azul

El Mundo, 17 de septiembre del 2015 3B

Fúu´ tbol Mexicano Cruz Azul empata a uno ante Rayados

MONTERREY (Agencias)— Cruz Azul sigue sin levantar en el Torneo Apertura 2015, ya que desaprovechó una ventaja y terminó por empatar 1-1 con Rayados de Monterrey, en el partido correspondiente a la octava fecha del Torneo Apertura 2015. Los goles del encuentro fueron conseguidos por Vicente Matías Vuoso a los siete minutos, por Cruz Azul, y Dorlan Pabón, a los 72, por Monterrey, resultado con el que Rayados llega a 11 puntos y La Máquina a siete. lLos Rayados tuvieron una buena

b n ó o e

Foto Notimex

Pabón tras un centro de Efraín Juárez, pero Jesús Corona salvó su portería.

Tigres le gana 1-0 al América

e e ó r l a

r o

Foto Notimex

MÉXICO (Agencias)— El s eAmérica vio rota su racha de cinco victorias en fila, al caer por la mínima diferencia frente a unos Tigres de la UANL que lograron su cuarto triunfo consecutivo, en partido de la fecha ocho del Torneo Apertura 2015, disputado en el estadio Azteca. eEl gol de la victoria fue obra francés André-Pierre ,del nGignac por la vía del penal, al ominuto 28. Con este resultado,

a z

opción de gol en los primeros minutos del partido con un remate del colombiano Dorlan

www.elmundousa.com

el cuadro de la “Sultana del Norte” llegó a 13 unidades, en tanto los “azulcremas” se quedaron con 15. Un partido que era parejo en todos los sentidos se inclinó a favor de la visita no solo por el penal que los adelantó en el marcador, sino por dos expulsiones tontas e irresponsables, sobre todo la primera, por parte de los argentinos Rubens Sambueza y Darío Benedetto. Poco habían hecho ambos equipos al frente, más allá de un disparo de media distancia del colombiano Andrés Andrade, que pasó a un lado del poste derecho “felino”, las dos porterías habían estado tranquilas. Esto por lo menos hasta un tiro de esquina en que el silbante César Ramos señaló un penal, en un ligero jalón de Javier Güémez sobre Jurgen Damm.

Xolos superó 2-1 a Chivas

sTIJUANA (Agencias)— En el osegundo juego de la fecha ocho odel Torneo Apertura 2015 de ola Liga MX, Tijuana regresó a nla victoria en casa, al superar o2-1 a Guadalajara que se ubicó en el último puesto de la tabla porcentual. El atacante colombiano Dayro Moreno, al minuto 38 y al 50, de penal, fue el autor de los goles de Xolos, mientras que Carlos Fierro, al 35, había adelantado a Chivas. Con la victoria, los fronterizos llegaron a 12 puntos en la clasificación y el “Rebaño Sagrado” se estancó con siete unidades y lo peor es que fue rebasado por Morelia y es último en el tema del descenso, en estos momentos perdería la categoría.

Foto Notimex

Romero reconoció que goleada sobre León los dejó sorprendidos

(Agencias)— El delantero argentino de Jaguares, Silvio Romero, reconoció que el 6-2 propinado a León es un resultado que los dejó sorprendidos, pues no se dan todos los días. “Este tipo de resultados no ocurre todos los días. Sabíamos que iba a ser un duelo de golpe a golpe, aunque no esperábamos tantos goles. Eso anima al grupo, pero ahora viene mostrar esa mejoría fuera de casa”, declaró. TUXTLA

Foto Notimex

Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc. Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada • Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad Igualdad de • Servicios para mujeres Oportunidad embarazadas y padres en Empleo

509-662-9673

Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA

Disponible en su tienda favorita.

4B El Mundo, 17 de septiembre del 2015

Maá´s de Fúu´ tbol

www.elmundousa.com

COLUMNA DE MARIO PRIETO Sounders vs. San José

AL FINAL RESURGIÓ EL TALENTO

Por Mario Prieto

Este pasado sábado 12, los Sounders visitaron San Jose, y casi son aplastados por el terremoto local, fue gracias al talentoso Obafemi Martins que pudieron ser rescatados de una catastrofe que los podria haber dejado al bordeWashington de no poder El Mundo clasificar a las semi-finales de la MLS Este encuentro seria la primera vez que 3 de sus jugadores

designados, tales como Clint Dempsey, Obafemi Martins, y Nelson Valdez estarian juntos en la cancha desde el comienzo del encuentro, habiendo estado anteriormente en los ultimos 20 minutos del partido anterior cuando enfrentaron a Toronto FC. Osvaldo Alonso no pudo estar presente el sábado 12 por acumulación de tarjetas amarillas. Ninguno de los 2 equipos realizaron tiros al arco con destino a gol en los primeros 45 minutos del enuentro, siendo San José quien abriria el tanteador recién a los 70 minutos de haber comenzado el encuentro frente a 18 mil aficionados en su flamante Estadio Avaya . Matias Perez Garcia quien habia ingresado al campo de juego minutos antes envió un servicio desde la derecha que sobre pasó

a la defensa de los Sounders para que Fatai Alashe, con un suave toque de cabeza, desvió el balon hacia el poste opuesto de Frei convirtiendo el primer gol de la noche. En el segundo tiempo habia ingresado el nuevo jugador designado de los Sounders, el austriaco Andreas Ivanschitz haciendo su debut y sustituyendo a Brad Evans. Ambos equipos estaban en la cuerda floja y con peligro de no poder estar en los 6 primeros puestos de la zona del Oeste para seguir compitiendo por la copa de la MLS y tenian la obligacion de ganar o de empatar para llevarse algun punto5.25” que los pudiera x 10” mantener con vida por una semana mas. Segun los calculos del técnico de los Sounders, Sigi Schmidt

habia dicho que de los 6 partidos finales que le quedaba por jugar el necesitaba ganar 3 partidos y empatar uno y se podria dar el lujo de perder 2, y de esa forma conseguiria los puntos necesarios para “seguir con vida”. Precisamente sabado a la noche Sounders logró uno de sus calculos al empatar con San Jose, ahora necesita ganar 3 de los restantes encuentros, siendo el proximo partido frente al poderio de los Vancouver Whitecaps que estan en la primera posicion del Oeste y serán locales en esa ocasión. El encuentro siguio con idas y venidas, y fueron los Sounders quienes pudieron empatar en el minuto 82 cuando el debutante Andreas Ivanschitz envió un tiro de esquina perfecto para que Zach Scott conectara fuerte golpe de

ausencia medica del técnico Sigi Schmidt quien se incorporará a los entrenamientos en los proximos dias antes de viajar a Canadá para enfrentar a los Vancuver Whitecaps. Con este empate a un gol, Sounders quedó en la cuarta posición de la zona del Oeste con 13 ganados, 13 perdidos y 3 empatados para un total de 42 puntos. Los próximos 2 encuentros de los Sounders sera con los Vancouver Whitecaps. El primer encuentro este sábado 19 en Vancouver a las 4 de la tarde, y 4 dias mas tarde, ahora en el Century Link Stadium, por la CONCACAF Champions League. Los encuentros seran televisados por JOE TV, y las radios KIRO Radio 97.3 FM y EL REY 1360 AM.

Real Madrid golea 4-0 a Shakhtar

MADRID (Agencias)— Real

Madrid se estrenó en la Champions League con una goleada en el Santiago Bernabéu de 4-0 sobre

Jesús Corona se estrena con doblete en triunfo de Porto

¡AHORRA $5!* Con el Código: CIRCO

18 - 21 de SEP.

25 - 28 de SEP.

Vier. 19 de SEP. 7:00 PM Sáb. 20 de SEP. 11:30 AM, 3:30 PM y 7:00 PM Dom. 21 de SEP. 1:00 PM y 5:00 PM

Vier. 26 de SEP. 7:00 PM Sáb. 27 de SEP. 11:30 AM, 3:30 PM y 7:00 PM Dom. 28 de SEP. 1:00 PM y 5:00 PM

AROUCA (Agencias)— El delantero mexicano Jesús Corona tuvo un debut soñado con su nuevo equipo, el Porto, al anotar dos goles en la victoria de 3-1 sobre Arouca, lo que los convierte en líderes de la liga portuguesa. En este compromiso de la cuarta jornada en el estadio Municipal de Arouca, el estratega de los “dragones”, el español Julen Lopetegui, decidió darle minutos desde el inicio a Miguel Layún y al “Tecatito”, sus nuevos refuerzos mexicanos para esta temporada. Corona tardó 15 minutos en estrenarse como goleador al hacer una “pared” con el camerunés Vincent Aboubakar, quien devolvió el balón con un pase de tacón para que el “Tecatito” mandara el esférico al fondo de las redes poniendo el 0-1 en el marcador.

COMPRA TUS BOLETOS EN:

*Descuentos adicionales no aplican. Oferta sujeta a disponibilidad. No es válido en asientos de Primera Fila ni VIP. Cargos por servicio y manejo de la arena podrían aplicar.

Ringling.com

Foto Notimex

Shakhtar Donetsk de Ucrania en una nueva exhibición del delantero portugués Cristiano Ronaldo con un “hat-trick”, pero que resultó ser costosa al

Jesús Corona Foto Notimex

mismo tiempo, por terminar con tres elementos lesionados. La primera situación de peligro del equipo “merengue” fue en el minuto 14 tras un pase de CR7 al francés Karim Benzema, quien dejó pasar el balón para quitarse al arquero Andriy Pyato, pero su remate lo mandó por encima del travesaño. Aprovechando la condición de contar con un hombre más en la cancha, Cristiano Ronaldo consiguió dos goles para el 2-0 y 3-0, a los minutos 55 y 63 respectivamente, ambos de penal. Faltando 10 minutos para el final, el portugués apareció de nueva cuenta para lograr su triplete al empujar el esférico luego de un mal despeje del portero en un remate de larga distancia del brasileño Marcelo.

Lionel Messi entra al rescate de Barcelona que vence 2-1 al “Atleti”

MADRID (Agencias)— El delantero argentino Lionel Messi vino de la banca para sacar al FC Barcelona de problemas y darle la victoria 1-2 de visita ante Atlético de Madrid, en el estadio Vicente Calderón. La primera parte quedó empatada sin goles mientras que la “pulga” observaba el partido desde el banquillo por decisión del técnico Luis Enrique, quien decidió poner de titular al delantero brasileño Rafinha.

En la parte complementaria se abrió el marcador 1-0 con una anotación del atacante Fernando Torres, definido por un costado del arquero luego de alcanzar un pase filtrado del portugués Tiago Mendés, superando a la zaga “blaugrana” a los 51 minutos.

Lionel Messi Foto Notimex

Cristiano Ronaldo supera a Raúl como máximo goleador de Real Madrid

Cristiano Ronaldo Foto Notimex

MADRID (Agencias)— Con sus

(EVERETT) La Taquilla del Comcast Arena Box Office, ComcastArenaEverett.com o llama al 866-332-8499 (KENT) La Taquilla del Showare Center, ShowareCenter.com o por teléfono al 253 856-6999

#RinglingBros

cabeza siendo rechazado por el golero David Bingham, y gracias otra vez al talento de Obafemi Martins este enviaria el balon a la red con un acrobatico tiro de pierna izquierda convrtiendo así su gol numero 5 de los ultimos 5 partidos, y dejar a los Sounders con un respiro profundo al menos por una semana mas al conseguir ese empate tan necesario. Este encuentro también tuvo sus malos momentos cuando, en los minutos finales del primer tiempo, Roman Torres caeria con todo su peso sobre la pierna izquierda sufriendo una lesión de ligamentos en su rodilla izquierda teniendo que abandonar el campo de juego siendo sustituido por Zach Scott en el minuto 59. El asistente técnico de los Sounders, Brian Schmetzer, fué el conductor del equipo por segunda vez consecutiva por

cinco goles contra Espanyol, más tres contra Shakhtar Donetsk el portugués Cristiano Ronaldo se convirtió en el máximo goleador de Real Madrid en la liga, al llegar a 231 tantos, con lo que supero los 228 de Raúl.

En su página oficial, el club “merengue” resaltó que “CR7” consiguió dicha proeza en 203 encuentros, mientras que Raúl necesitó 550 partidos para establecer la marca anterior. De igual manera, el delantero de Real Madrid llegó a 104 tantos en calidad de visitante, una marca impresionante al representar un porcentaje importante de su cuota goleadora dentro del torneo casero. En total, “el Bicho” ha anotado con el cuadro de la capital española en 319 ocasiones, lo que habla de su efectividad ante el marco rival.

El Mundo, 17 de septiembre del 2015 5B

Botana Deportiva

r . e ”

l o e l

FC Barcelona con caras nuevas

AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Por Gustavo A. Montoya

Acura MDX 2015 SH-AWD Desde su debut como la primera CUV/SUV con una tercera fila para pasajeros en el año 2000, la renovada MDX 2015 en su tercera generación probablemente mantendrá el liderazgo en su categoría este año. Dos cambios importantes fueron notorios en la 2014 MDX. Para el 2015 no hay cambio significativo. Primero, el fabricante redujo el motor a 3.5 litros manteniendo sus 6 cilindros con 24 válvulas y segundo, Acura redujo el peso del cuerpo por 275 libras y produce 290 caballos de fuerza. Con el sistema de manejo de cilindros variable (VCM por sus siglas en ingles), el motor opera con 3 o 6 cilindros dependiendo de la carga y el tipo de conducción hace mejorar el promedio de millas por galón. (Tracción de dos ruedas da 20 Ciudad/ 28 Autopista y en promedio 23 mpg). En la parte exterior, la MDX sigue manteniendo su diseño autentico. Sin embargo lo mas notable son sus las luces delanteras JewelEyetm que realmente proveen iluminación blanca y brillante ofreciendo menos consumo de energía y mayor duración que las luces

halógenas convencionales. El vehículo sigue manteniendo la tercera fila para dos personas adicionales, dando capacidad total de 7 pasajeros. La segunda fila puede ajustar su espacio y reclinar su espaldar para más comodidad de todos los pasajeros. El fabricante cubrió todas las necesidades para toda la familia, especialmente a mamás con niños: Acuralinktm le permite conectar cualquier tipo de celulares, iPods, dispositivos de música y video. También incluye servicios opcionales de conexión de internet/datos a través de celulares inteligentes. Tiene un excelente sistema de sonido y entretenimiento trasero con una pantalla única en la línea Acura de 9 pulgadas con interface HDMI y adaptadores para conectar cualquier reproductor de video con audífonos inalámbricos. También tiene un botón especial para niños que facilita el ingreso a la tercera fila de pasajeros. La puerta de carga trasera es completamente automática y facilita cargar y descargar las bolsas del mandado de la tienda utilizando el control remoto de llave o desde el botón en la puerta del conductor. Me llamó la atención el fácil uso muy seguro del control de arranque

remoto en donde puede enfriar o calentar el interior dependiendo de clima extremo sin entrar al auto. Útil en estos día tan fríos en nuestra región del noroeste del pacifico. dad, la MDX 2014 no defrauda. La pantalla del tablero ofrece información de diagnostico para llantas, aceite y consumo de gasolina. Sobre el tema de seguridad tiene 4 sistemas de monitoreo: Sistema para puntos ciegos laterales, sistema de monitoreo para estacionamiento, sistema de alarma que avisa cuando se sale de carril asistencia de volante, alarma de notificación contra posibles choques con vehículos al frente, y el sistema de frenos que mitiga el frenado cuando un choque es inminente. En resumen, la Acura MDX 2014 mantuvo su línea en el 2015 y 2016. Muy seguramente mantendrá el liderazgo en su categoría de SUV mediana sin cambios significativos. Acura ofrece 8 configuraciones diferentes en precios empezando desde $42,800 con tracción delantera hasta la MDX SH-AWD más completa con tracción en todas las ruedas por $58,500. Tiene buen valor residual para el comprador.

e n o l y e

o e

e a o o r s a 1

www.elmundousa.com

Foto hondanews.com Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes y concesionarios para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.

Por Miguel A. Erice

Lionel Messi anotó dos veces y pasó para otro gol al comenzar en estilo la nueva temporada 2015-1016 y vencer al Sevilla 5-4 en tiempo extra y obtener la Supercopa UEFA en Tbilist (Geogia). Los catalanes alcanzaron el triplete en junio en la temporada 2014-2015 al vencer en la Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones UEFA para la gran alegría de su afición. El Barcelona obtuvo su quinto triunfo europeo al liquidar al Juventus 3-1 en una Final con goles de Iván Rakitic, Luis Suarez y Neymar y la esperanza de los italianos de celebrar su 30avo. Aniversario se esfumó en Berlín. La gloria catalana la escribieron el croata Rakitic en el minuto cuarto; el uruguayo Luis Suarez y el brasileño Neymar, mientras la Vecchia Signora se quedó con las ganas de armar su propio triplete, esperanza que se fortaleció unos momentos

con el empate parcial, cortesía del español Álvaro Morata. El Barcelona se ha fortalecido con tres jugadores en la nueva temporada: el defensor Alexi Vidal 26, que llegó del Sevilla fichaje 18--22 euros; el centrocampista turco Arda Duran 28, del Atlético de Madrid, 34-7 euros y el delantero brasileño del Fluminense, Gerson Santos da Silva 18, no se informó la cuantía de su fichaje. Sin embargo, debido a sanciones al Barcelona no podrán incorporarse al equipo hasta enero 2016. Las bajas son Xavi 35, que se fue al Al Shado de Qatar con un excelente contrato; Gerrard Deulofeu al Evento; Ibrahim Afellay al Stoke City y Pedro Rodríguez 28 al Chelsea los tres últimos al futbol británico. El Barcelona es más peligroso ahora que el que manejó Pep Guardiola hace cinco años en 2011 ya que poseen un trio de artilleros Messi, Suarez y Neymar

USA

Djokovic tiene el Abierto USA y llega a 10 “grandes”

NUEVA YORK (Agencias)— El serbio Novak Djokovic consiguió el décimo Grand Slam en su carrera, al ganar el Abierto de Estados Unidos, último “major” del año, con el que conquistó tres de la cuatro coronas principales de la temporada al derrotar por 6-4, 5-7, 6-4 y 6-4 al suizo Roger Federer. Después de una larga espera por el retraso debido al mal clima, el juego no demérito en espectáculo, con dos auténticos pesos pesados del tenis; el número uno y el número dos del ranking se encontraron por sexta ocasión en la temporada, todos esos duelos en finales. El de Belgrado puso en aprietos en el primer set a su

Novak Djokovic Foto Notimex

contrincante, que debió de sacarse tres puntos de quiebre en el primer “game”, pero un quiebre en el tercer juego le abrió la puerta a Djokovic para llegar hasta la victoria en ese primer parcial.

que en un santiamén disparan un gol y ganan el partido. Otra diferencia entre el Barcelona de hoy y el de Guardiola es la gran habilidad del entrenador Luis Enrique para dirigir el mediocampo donde Rakitic toma más riesgos ya que él busca el balón a toda costa para el disparo o el pase a Messi. Desde que en 1955 se empezaron a celebrar los torneos internacionales el Barcelona ha sumado cinco Copas de Europa, cinco Supercopas de Europa, cuatro Recopas de Europa, tres Copas de Ferias y una Copa Mundial Sudáfrica 2010 y una fugaz presencia en Brasil 2014. Tras su victoria contra el Sevilla, el conjunto culé llego a 19 trofeos internacionales y rompió el empate a 18 que tenía con Real Madrid, Milán y Boca Juniors y es posible que al final de la nueva temporada nuevos trofeos engalanen las vitrinas azulgranas.

MEXICO

Cierra con seis oros en Panamericano de Taekwondo

AGUASCALIENTES (Agencias)— Los mexicanos Itzel Manjarrez, Victoria Heredia, Briseida Acosta, Carlos Navarro, Isaac Torres y René Lizárraga cerraron con medalla de oro en el Abierto Panamericano de Taekwondo G1, que se realizó en esta ciudad. Los que subieron al podio en la última jornada de la competición fueron Itzel Manjarrez (-49 kg), Victoria Heredia (-67 kg), Briseida Acosta (+73 kg), Carlos Navarro (-58 kg), Isaac Torres (-68 kg) y René Lizárraga (-80 kg), quienes además sumaron 10 puntos cada uno para el ranking olímpico.

Son solo tres pasos: 1. ELEGIBILIDAD 2.APLICACIÓN 3.CEREMONIA

CLASES DE CIUDADANÍA WENATCHEE

18 North Mission ( Missio Dei ) Hand in Hand Wenatchee, WA. 98801 509-888-4833 Lunes 5:30pm Clases de ciudadanía en Inglés Viernes 5:30pm Clases de ciudadanía en Español

Hand in Hand, Missio Dei 18 N. Mission St. Wenatchee, WA 98801 Norma Gallegos Cordinadora de Ciudadanía Edith Zavala Asistente Thom Nees Director

Les invita

Patrocinador:

(509) 888-4833

Horarios de oficina Lunes 11:00 am a Martes11:00 am a Miercoles - 11:00 am a

4:00 pm 7:00 pm 6:00 pm

Para más información sobre estas clases, preséntese en persona

Richardon’s Safe Driving School

¡Atención!

Conductores del Estado de WA: Información sobre licencia de Manejo de Washington. Ofrecemos el examen escrito y manejo en español Con Luis al (509) 741-0967 1114 N. Mission Street, Wenatchee, WA 98801

6B El Mundo, 17 de septiembre del 2015

Prom

Máa´ s Deporte USA

Floyd Mayweather Jr termina su carrera con triunfo e invicto

LAS VEGAS (Agencias)— Invicto y como campeón, así terminó la carrera profesional del boxeador estadounidense Floyd Mayweather Jr, quien venció a su compatriota Andre Berto por decisión unánime. Aunque pocos creen que haya sido el adiós del “Money”, el pugilista aseguró que fue su última pelea y la resolvió como las más recientes, con gran defensa y golpes certeros que lo llevaron al triunfo por puntuaciones de 117-111, 118110 y 120-108. Así, con amplio favoritismo en las casas de apuestas y de la afición que se dio cita en el MGM Grand Garden, Mayweather Jr defendió sus

MÉXICO

títulos welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y de la Asociación Mundial (AMB). Una defensa casi perfecta, desplazamiento por todo el

Mas

Pasatiempos www.elmundousa.com

CONDORITO

Floyd Mayweather Jr Foto Notimex

LOS KITOS

cuadrilátero y movimientos que esquivaron los intentos de golpes de Berto fueron las “armas” de Floyd, que con el jab buscaba causar daño a su compatriota.

ESPAÑA

Venezuela México logra cuatro medallas en se corona en Copa del Mundo de Gimnasia preolímpico FIBA VALLADOLID (Agencias)—

MÉXICO (Agencias)— De sorpresa en sorpresa se coronó Venezuela en el Campeonato de las Américas FIBA 2015, al derrotar ahora al súper favorito Argentina por 76-71, en medio de un gran apoyo del público mexicano en el Palacio de los Deportes. Hace 24 horas, la “vinotinto” de basquetbol derrotó contra todo pronóstico a la selección de Canadá, con todo y sus nueve jugadores NBA, por 79-78 para acceder a la final y ganar uno de los dos boletos directos a los Juegos Olímpicos Río 2016 que repartió este torneo.

México se apoderó de cuatro medallas, de ellas una de oro, en la Copad el Mundo de gimnasia trampolín, que tuvo lugar en esta ciudad y que formó parte del proceso para el Campeonato del Mundo de la especialidad en Dinamarca. En el Pabellón Polideportivo Pisuegra, la juvenil Karina Cantú se hizo del oro en la categoría de 17 y 18 años con una suma de 48.080 unidades, para dejar a las rusas Ksenia Naumenko y Vlada Gordeeva con plata y bronce con 47.995 y 46.565, de manera respectiva. Mientras las preseas de platas

fueron obra de Iván Chávez con una suma de 51.370, en donde el oro fue para ruso Oleg Selyutin con 56.430 y el bronce para el belga Michael Goosens con 51.270.

SUDOKU

3 Foto Notimex

6 9

9 1

7 2

2 ¿Y tu 3negocio 5 ya e

esta sección

5 7

Clasico - Medio - # 65

9 2

Clasi 4

Vende arrien cambia

Para coloc produ ll clasifica

lla

1-800

ESPACIO DE PUBLICIDAD

AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MU

Hola profesor Salomon, me dirijo a usted para saludarlo y porque creo que es el indicado para darme una respuesta a lo que sucede en mi casa. Hace unos días atrás mi hijo estaba viendo en internet el juego que está de moda un tal Charlie Charlie y me dijo, mami voy a jugarlo y como yo no sabía de que se trataba, lo deje jugar, pues me pareció muy inofensivo un papel y lápiz, y le dije: mijo ¿ qué vas a hacer con eso?, y me respondió Ay mami, pues jugar; pensé yo: que puede pasar con un simple papelito después fue que alguien me dijo de que se trataba eso ... Bueno como le decía, estaba su primito escuchando a mi hijo y dijo yo te ayudo, y para no hacerle el cuento más

RECIBAN TODOS MIS SEGUIDORES UN ESPIRITUAL SALUDO EN ESPECIAL TU MI QUERIDA MARIA. DEJEME DECIRLE QUE LO QUE LLAMAN JUEGO DE” CHARLIE CHARLIE”, NO ES NINGUN JUEGO, NI LA OUIJA, NI LOS CÍRCULOS DE PODER, LA GENTE TOMA ESTO A LA LIGERA, PERO LA VERDAD ES MAS SERIO DE LO QUE SE PIENSA; RECUERDEN QUE ESTAMOS HABLANDO DE INVOCAR ESPÍRITUS, DE ABRIR PUERTAS DIMNESIONALES PARA COMUNICARNOS CON LOS MUERTOS, Y SI NO SE HACEN DE

largo, pues se pusieron a jugar, y en ese momento no pasó nada, eso pensé yo, pero al trascurrir el día en mi casa, comenzó a sentirse algo extraño, como un frio extremo en pleno verano; es por eso que se me hace raro y veo en mi casa como sombras que se mueven y en la noche mueven las cosas y a mi hjo le está dando fiebre con escalofríos en las noches, ya lo lleve al doctor y dice que el niño está bien, para colmo hoy me habló mi hermana diciendo que mi sobrinito, tiembla y habla cosas extrañas cuando duerme, la verdad estoy muy asustada, ¿será que es solo sugestión mía, o es que están pasando cosas paranormales en mi casa?. Espero su respuesta. Gracias Atte. María

LA MANERA CORRECTA PODEMOS LIBERAR ESPÍRITUS MALIGNOS QUE PUEDEN LLEGAR A APODERARSE DE NUESTROS CUERPOS Y VOLUNTADES. MUCHOS CASOS HE VIVIDO YO PERSONALMENTE Y DE PLANO LE DIGO EN SU CASO, TENEMOS QUE TOMAR CARTAS EN EL ASUNTO PORQUE ESTO PUEDE TERMINAR MUY MAL. ESTAMOS HABLANDO QUE SÓLO HAN PASADO TRES DÍAS Y ME DI CUENTA QUE HABIA UN TERCER NIÑO QUE SE SUMÓ AL GRUPO MAS BIEN NIÑA, LA HIJA DE SU VECINA DE EN FRENTE.

COMUNÍQUESE CONMIGO AL NUMERO 206 853 5567 TENEMOS QUE ARREGLAR ESO PRONTO, NO LE DE MAS TIEMPO A ESO, PORQUE TIEMPO ES LO QUE NO QUEDA. ALISTEME UN MANOJO DE SALVIA, UN MANOJO DE RUDA Y UNAS RAMAS DE TRONADORA, QUE YO LLEVO LO DEMAS... VAMOS HACER REGRESAR A ESE ESPÍRITU DE DONDE VINO Y CURAR A ESOS NINOS. LA FE LO PUEDE TODO HERMANA MARIA

$14.99!!* moción TV Latina!

Clasificados

s de 185 Canales por $24.99!! * SERVICIOS

SERVICIOS

509-593-5050

CUAHTLI Ayuda con todos sus problemas

clasificados@elmundous.com

Se solicita

Amigo Lector Ponga su Anuncio en esta sección de El Mundo

Mecánico con experiencia. Muy buen sueldo. En el área de Monroe. Para más información llamar al 425-319-5999.

Esta aceptando solicitudes para trabajos de tiempo completo y parte del tiempo. Amas de casa (Housekeeping) y persona para mantenimiento. Con experiencia pero no es necesario.Disponibles los fines de semana y dias festivos. Venga por una solicitud Motel 6 610 N. Wenatchee EN VENTA CABALLO Ave.,Wenatchee,WA,98801 Merican Part-blooded Paint Morgan Stallion Tiene 3 años. Muy No llamadas por favor.

509-741-9705

Casas y casas movibles

Ahora aceptando

esta en n?

TRABAjOS

Se solicita

Lavaplatos, ayudante de cocina y meseros. Algo de inglés. En el área de Seattle. Para más información llamar al número 206-354-3883.

¡Suscríbase Hoy! Clasificados Su mercado a la mano

Su mercado a la mano

Vendes, compras, arriendas, regalas, tu inmueble en clasificados cambias, prestas ....

ANÚNCIA

es, compras, ¿Vendes, ndas, regalas,rentas? OPORTUNIDAD Deja que todos conozcan DE prestas TRABAjO as, ....o servicio tu producto

800-711-5755

llama hoy 1-800-797-4544

ama hoy

www.myjafra.com/ lupefernandez

0-797-4544

AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..

Mecánico certificado

Si quiere beber, es asunto suyo. Si quieres dejar de beber nosotros podemos ayudar llama a Alcohólicos Anónimos teléfono:

Se solicita

Empacador y ayudante en el area de Bellevue. Solicite en persona para más información en 103 Bellevue Way NE #4 ión ac TfIoSrm98004 Bellevue, WA o llame al A 425-454-8644. GRpara in

¿Y tu negocio ya esta en esta sección? ma

Clasificados Se solicitan

lla

bueno para trabajar con el y entrenar. Fue criado en Airport Way Recycling/Ranch Grande. El caballo Stallion se le a trabajado todos los dias. Muy bueno alrededor de gente. Estamos pidiendo $10,000.00 o mejor oferta. The Stallion se vendera al que de mejor oferta. Si gustan ver al padre visite este sitio: https://www.youtube. com/watch?v=L3YPy8jAWPU. Puede mandar una oferta a: tonyairportrecycling@hotmail.com Certificate # M-16.500 American Part-Blooded caballo registrado. Contact: Antonio Jimenez 9606 Lowell Snohomish River Road Snohomish WA 98290 360-348-2766.

Papa

110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE

¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!

Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada

Su mercado a la mano

Pintores en el área de Seattle. Buena paga. Para más información llamar al número 425-239-0188. tu vehiculo en clasificados

o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com

Llame a Lupe al

Estamos aceptando solicitudes para nuestra lista de espera de 2 y 3 recámaras para los apartamentos Eastwood Square. Llame al 425-881-2064 para más detalles.

ANÚNCIA

Ganancias car tu negocio, servicioHOY o LLAMA de $500 o más ucto esta sección poren semana. 1-800-797-4544 lama o escribe ahacer No necesita info@elmundous.com inversión, no inglés ados@elmundous.com Para colocar tu negocio, servicio

ATENCIÓN

Se solicita

Planchador de tiempo completo para tintorería en el area de Bellevue. Solicite en persona para más información en 103 Bellevue Way NE #4 Bellevue, WA 98004 o llame al 425-4548644.

Llame al 1-800-797-4544

ificados 1-800-515-6818

Ofrece servicio para trabajar en toda clase de marcas. UEBLES • COMPUTADORAS • ETC Problemas eléctricos, frenos, tune-ups, banda de tiempo. etc. 14 años de experiencia. Llamar al 253-592-4292.

TRABAjOS

Artículos de Venta

MOTEL 6

Llame al

Casos criminales y delitos *DUI *Robo *Asalto *Drogas *Delitos menores *Deportaciones de Inmigración *Negligencia médica *Casos familiares *Órdenes de restricción n Estrictamente TfIoSrmacióconfidencial A n i Consulta directo con GaRpnúmero ara m disponibilidad de pagos lla

TRABAjOS

425-644-2564

*Amor *Relaciones *Suerte *Salud *Familia *Amarres *Profesión *Limpiezas *Despojos *Salación *Pactos *Limpias de hogar *Amuletos o Talizman Consultas a domicilio. En el área de Wenatchee.

THE RO FIRM, P.S.C. ABOGADO

TRABAjOS

Se solicita

*Precio Promocional

ESPIRITISTA CHAMAN

1-800-797-4544

La tienda Guadalupe Market 1111 SW 128th Busca personal calificado en limpieza y enceradores. S t r e e t B u r i e n , WA Gerentes y supervisores, para posiciones en toda las áreas de Seattle, Bellevue, Renton, Federal21 Way Tacoma. 98146 esta buscando El Mundo, deyabril de 2011 B Salario de unión, seguro familiar y vacaciones pagadas. personal para trabajar “seguro familiar pagado por compañia” de inmediato. Cajeras interesadas llamar al Aplique en persona en: 503-348-2429 para más 13162 SE 32nd St, Bellevue WA 98005 información. Linea principal o llame al

Internet de Alta Velocidad

mutua experiencia, fortaleza, esperanza, resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Para más información llame al 509-830C=0 M=70 Y=100 K-0 6723.

Su mercado a la mano

TRABAjOS

SERVICIOS

Lo Mejor en Telecomunicaciones

Cualquier velocidad por solo $29.99/mes! Llamadas internacionales de cualquier teléfono o celular por $19.99/ mes. Promo TV Latina desde $24.99/mes. Todos precios son promociones de todo un año, más cargos o impuestos. Posible solución Llame a Fontera, Lo Mejor en Alcohólicos Anónimos es una Telecomunicaciones para comunidad de hombres y más información: (509) 593- mujeres que comparten su 5050.

El Mundo, 17 de septiembre del 2015 7B

Tom Sanitation LLC.

¿Vendes, buscas?

Solicita personal masculino para Limpieza Industrial Deja que todos conozcan Horarios de trabajo tu producto o servicio 4:00pm - 2:30am de ¡Anuncia loaque quieras en LLAMA HOY Lunes Viernes Clasificados de El Mundo $11.00 o 12.00 por hora 1-800-797-4544 a buen precio y al segun sus abilidades alcance de tu bolsillo! info@elmundous.com

(206) 571-1300.

llama hoy 1-800-797-4544 Se solicita

E m pAUTOS l e a d• oCASAS s p•aEMPLEOS ra dos pocisiones disponibles. • EVENTOS • SERVICIOSEn • el área de Seattle. •Llamar al •206MASCOTAS MUEBLES 250-4587. COMPUTADORAS • ETC..

(509) 662-1154 También Sirviendo

“Asado a la Parrilla”

Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec

• Estilo Mongoleso •

Tarjetas para regalo también disponibles

Orquiloso de servir al

estado de Washington

Cervezas y vinos de excelente calidad

- sábado Ahora • cerrado los domingos Luneslunes - sábado abiertos los domingos En Center EnelelCentro Centrode deWenatchee Wenatcheeenfrente enfrente del del Convention Convention Center

n MfoArmació A L s in

La má r

Deja que todos conozcan tu producto o servicio

HOY 110 LLAMA N. WENATCHEE AVE. EN WENAT

ANÚNCIA

TU PRODUCTO O SERVICIO

1-800-797-4544 ¿Vendes, buscas? info@elmundous.com

¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!

425 355 7541

Conéctate con solteros Todo Hecho Perfectamente a la Parrilladaesta noche PRUÉBALO GRATIS

(509) 662-1154800.970.0438 18+

8B El Mundo, 17 de septiembre del 2015

El Mundo

www.elmundousa.com ALEMANIA

USA y Suiza amplían investigación en caso FIFA

Foto Notimex

ZURICH (Agencias)— La fiscal estadounidense Loretta Lynch advirtió que “ninguna persona está por encima de la ley” en el caso de corrupción de la FIFA y anunció que su investigación se ha extendido hacia otros individuos e instituciones. “Lo que puedo decir es que, separado y aparte de la acusación pendiente, nuestra investigación se mantiene activa y permanente, y de hecho se ha ampliado desde mayo”, dijo Lynch en una conferencia de prensa junto con el Procurador General suizo Michael Lauber. Sobre la base de la cooperación con las autoridades suizas y nuevas pruebas, “nosotros anticipamos perseguir cargos adicionales contra personas y entidades”, indicó Lynch, sin aportar de momento nuevos nombres . Por su parte, el fiscal suizo apuntó que en relación a la investigación independiente sobre corrupción del órgano rector del futbol que lleva a cabo, su oficina además de congelar cuentas bancarias , también confiscó propiedades en los Alpes suizos.

USA

Los Seattle Seahawks caen ante los St Louis Rams

Foto Notimex

Mi hija me ayudó a usar los recursos de USCIS en internet para aprender sobre los derechos y responsabilidades de la ciudadanía y sobre requisitos importantes de elegibilidad. Pudimos descargar formularios y materiales de estudio útiles para prepararme para el examen.

Empiece hoy su propio camino a la ciudadanía. M-1101-S3 (09/15)

SAINT LOUIS (Agencias)— Los St Louis Rams sorprendieron en el inicio de la campaña, al derrotar a los campeones de la Conferencia Nacional, los Seattle Seahawks, con marcador de 34-31. El partido tuvo muchas emociones y cambios en el dominio de los cartones, pero fue necesario llegar a los tiempos extra para que se definiera el encuentro. Al medio tiempo, el marcador se fue empatado a diez puntos y fue en los dos restantes cuando se vieron rostros distintos en ambos equipos. El tercero terminó con registro de 14-3 para los Halcones Marinos y el último lo dominaron los Carneros 18-7. El partido terminó empatado a 31 y, en el tiempo extra, los de Saint Louis consiguieron un gol de campo, que les permitió registrar su primer triunfo de la campaña. Además de la victoria de los Carneros, los Kansas City Chiefsderrotaron a los Houston Texans, por marcador de 27-20. El partido tomó rumbo desde el inicio. 14-6 y 13-3 en la primera mitad tuvieron en ventaja a los Chiefs. El tercer cuarto se fue en blanco y en el último periodo, los Texans hicieron un poco más decorosa la derrota.