El Mundo USA by El Mundo USA

Sherlyn celebra su cumpleaños El Tri venció a interpretando el papel de Estados Unidos “Nini” y está en Confederaciones >1B

>7A

15 de octubre de 2015

MUNDO

Noticias locales, nacionales e internacionales

www.elmundousa.com

Hillary Clinton: latinos no son extraños ni intrusos

Año 27, Número 32 Opinión

Paz para mis amigos

Jorge Ramos

La humanidad de migrantes y refugiados

Maribel Hasting Foto AP

WASHINGTON (Agencias)— La aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton criticó a los precandidatos republicanos que no consideran a la población hispana parte del tejido social de Estados Unidos y elogió las contribuciones de dicha comunidad al país. “Ellos no ven que los latinos no son extraños o intrusos, ustedes son nuestros vecinos, colegas, amigos, nuestras familias”, señaló la ex secretaria de Estado

Aumenta mil por ciento uso de redes sociales entre adultos de USA

durante la 38 Gala Anual de Premios del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI). “Como ustedes saben muy bien, mucha gente en nuestro país no ven qué tan valiosos son los latinos para el futuro de Estados Unidos”, dijo Clinton en alusión al precandidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump. Calificó como problemático que los aspirantes a la Presidencia estadounidense utilicen “términos ofensivos” como “bebés ancla” o prometan

cambiar la Constitución para quitar derechos como la ciudadanía por nacimiento. La ex primera dama presentó el premio Medallón de la Presidencia, otorgado por el CHCI al chef y empresario restaurantero, José Andrés, por su trabajo filantrópico para erradicar el hambre y la pobreza en el mundo. El CHCI es una organización sin fines de lucro formada por legisladores hispanos a fin de contribuir a la formación

educativa de líderes latinos en Estados Unidos. Destacó la labor humanitaria del hispano-estadounidense a través de la creación de la organización Cocina Central del Mundo, así como su oposición –dijo- a la retórica antiinmigrante. “Ahora me digo orgulloso ciudadano estadounidense (...) soy un inmigrante, sé de dónde vine, pero también sé a dónde pertenezco”, remarcó el co propietario de más de

una docena de restaurantes en Estados Unidos. José Andrés, quien obtuvo la ciudadanía estadounidense en diciembre de 2013, pidió para todos los inmigrantes la misma oportunidad que él tuvo a su llegada a Estados Unidos. En fechas recientes, el chef de origen hispano anunció recientemente la cancelación de la apertura de un nuevo restaurante en el hotel de lujo que construye Trump en la capital estadounidense.

Los republicanos

están desorientados

Juan Latino

Los aportes de la tecnología del Ayuda para suicidas México emite 23 órdenes de en USA, a un mensaje arresto por fuga del ‘Chapo’ espacio en la vida cotidiana de distancia

Foto Agencias

WASHINGTON (Agencias)— El uso de las redes sociales se ha popularizado en Estados Unidos no sólo entre jóvenes sino entre adultos, y ha registrado un crecimiento de mil por ciento en los últimos años, de acuerdo con un análisis del Centro de Investigación Pew. Casi dos terceras partes de los adultos estadounidenses, un 65 por ciento, visita sitios de interacción social como Facebook, LinkedIn o Twitter, un aumento exponencial en relación con apenas el 7.0 por ciento existente en el año 2005.

Foto Archivo

MÉXICO (Agencias)— Los objetos como el horno de microondas, la tela con la que se hacen los pañales y la vajilla de melanina son algunas de las aplicaciones que la ciencia espacial aportó a la vida cotidiana, resaltó el investigador de la UAM, Federico Lazarín Miranda. El especialista de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) Unidad Iztapalapa, recordó que el horno de microondas y los alimentos deshidratados se usaron para que los astronautas comieran de forma más placentera. Dijo que antes del desarrollo de éstos, los alimentos se almacenaban en un tubo similar al de una pasta de dientes, por lo que no era tan agradable su sabor. Sigue en 8A

BOSTON (Agencias)— En vista de que los más jóvenes utilizan más sus celulares para enviar mensajes de texto que para hablar, grupos de prevención de suicidios en Estados Unidos han establecido nuevas fórmulas para que adolescentes angustiados puedan buscar ayuda a través de las nuevas tecnologías. El suicidio es la segunda causa de mortalidad entre adolescentes y adultos en edad universitaria, lo que convierte esta iniciativa de mensajería de texto iniciada este mes por el grupo Samaritans Inc. de Massachusetts como complemento a la tradicional línea de ayuda telefónica _ en natural, dijo su director ejecutivo, Steve Mongeau.

Foto Notimex

MÉXICO (Agencias)— México ha emitido órdenes de arresto contra 23 ex funcionarios, guardias y oficiales de policía, por presuntamente participar en la fuga del narcotraficante Joaquín ``El Chapo’’ Guzmán o por fallar en prevenirla. Se cree que casi todos ellos ya están bajo custodia. La titular de la Procuraduría General de la República, Arely Gómez, informó al Senado el jueves que además 10 civiles que ayudaron al escape de Guzmán han sido detenidos bajo una

forma de arresto domiciliario. Entre los detenidos para ser procesados están el ex coordinador general de las prisiones federales, el ex director general, nueve monitores de la sala de control del altiplano y el comandante de la prisión. Guzmán escapó de la prisión de máxima seguridad en México el 11 de julio, a través de un largo túnel que conducía a su celda. Gómez dijo que ``aquellos que lo ayudaron a escapar no escaparán de la justicia’’.

2A El Mundo, 15 de octubre del 2015

Nación

Sismo de magnitud moderada sacude Oklahoma OKLAHOMA (Agencias)— Un

Apagones y récords por ola de calor en el sur de California

millas) al suroeste de Meford y sismo de magnitud 4,4 sacudió a 6,5 kilómetros (cuatro millas) el norte de Oklahoma. Aunque de profundidad. relativamente moderado, fue George Choy, sismólogo del uno de los temblores más fuertes Servicio Geológico de Estados que ha tenido el estado propenso Unidos, informó que el sismo a sismos en lo que va del año. tenía todos los indicios de un No se dieron a conocer por el temblor inducido, es decir, por momento reportes de lesiones la inyección de aguas residuales Foto Notimex ni daños causados por el al subsuelo. Choy agregó que temblor, cuyo epicentro se parecía ser parte de una serie de LOS ANGELES (Agencias)— Foto Notimex ubicó a 30 kilómetros (18 temblores inducidos en el área. Miles de personas se quedaron sin electricidad en el sur de California debido a una ola de calor que ha batido récords. Unos 1.000 vecinos del oeste Casos Criminales de Los Angeles sin energía Crimenes Y Delitos a las 11 de la noche después • DUI de un apagón provocado • VIOLENCIA por la alta demanda dejó a, indicó el Departamento de DOMÉSTICA • DUI = “NO CULPABLE” Agua y Energía. No se indicó • Asalto – Violencia Doméstica = “DESESTIMADO” • ASALTO cuándo podría restablecerse el • Robo – “DESESTIMADO” • DROGAS servicio. • Drogas – “DESESTIMADO” • DEPORTACIÓN Otros 3.000 clientes de • Conducir Sin Licencia – “DESESTIMADO”* Southern California Edison • INMIGRACIÓN * Negación: Se Representan “Algunos” Resultados - No Todos. Su situación perdieron el suministro puede ser diferente. Ningún caso tiene garantías. • DETENCIÓN eléctrico brevemente, indicó REPRESENTACIÓN y CONSEJOS LEGALES: SI UD. TIENE UNA CORTE, Y SI NECESITA UN City News Service. PROFESIONAL y ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL ABOGADO, UD. PUEDE LLAMAR A: Las temperaturas alcanzaron (509)-724-0102 Lic. Victor Ro, Esq. los 100 grados Fahrenheit BUFETE | ABOGADO 1-800-515-6818 (algo más de 37 grados (Casos Urgentes) ThE RO fIRM, P.S.C. Foto Notimex centígrados) en muchas zonas.

ABOGADO

www.elmundousa.com

Obama veta los incrementos a las primas de seguros

WASHINGTON

(Agencias)—

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmó una legislación para evitar el incremento de primas que esperaban algunos negocios de menor tamaño el año entrante bajo su ley de atención sanitaria asequible. Obama firmó la propuesta, indicó la Casa Blanca. La norma supone un caso poco común en el que ambas partes apoyaron un esfuerzo para reformar parte de la Ley de

Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible. Bajo la ley sanitaria de Obama, las empresas consideradas como pequeños negocios deben ofrecer ciertos beneficios obligatorios. Los grupos empresariales se han quejado de que muchos de los costos de cuidados de salud de los empleadores se incrementarían. Hasta ahora se definía a los pequeños negocios como aquellos que no tenían más

Los Resultados No Mienten

Barack Obama Foto Notimex

Senado aprueba ley antinarcóticos

Más autobuses, más opciones, más económico.

WASHINGTON

Si califica, ahorre hasta 50% en pasajes.

Ahora hay más autobuses en las calles que nunca, y las personas de bajos recursos que los utilizan pueden ahorrar hasta 50% en pasajes gracias a ORCA LIFT.

(Agencias)—

El Senado en pleno aprobó un proyecto de ley que busca facilitar al Departamento de Justicia la solicitud de extradiciones de peruanos y colombianos que usan a carteles mexicanos como intermediarios para traficar droga de manera ilegal a Estados Unidos. El senador republicano por Iowa Chuck Grassley, uno de los autores de la iniciativa, explicó que el proyecto de ley ``cierra un vacío legal aprovechado por los narcotraficantes que envían drogas a Estados Unidos pero lo hacen a través de intermediarios’’. El proyecto, aprobado la víspera de manera unánime, también busca imponer multas a individuos que producen o distribuyen precursores químicos como pseudoefedrina a sabiendas de que los químicos serán usados para fabricar drogas destinadas hacia Estados Unidos.

Solicítela en persona en cualquier lugar de inscripción en el Condado de King, u obtenga más información llamando al teléfono 206-553-3000, o al 800-756-5437, o bien, visite: www.orcalift.com.

Foto Notimex

Ciudad de Seattle

todos a bordo

Obtenga más información en orcalift.com

Cámara baja vota por reanudar exportaciones de crudo

Ahorre algo de dinero cuando utilice el transporte público Nueva tarjeta ORCA LIFT, disponible para residentes de bajos recursos.

Foto Notimex

WASHINGTON

Solo toma unos minutos descubrir si usted califica para recibir una tarjeta ORCA LIFT. De ser así, puede ahorrar hasta 50% en pasajes de transporte público. Con la tarjeta ORCA LIFT, el pasaje de los metrobuses tan solo cuesta US $1.50 durante las horas pico, en lugar de hasta US $3.25 por trasladarse dentro de dos zonas. Solicitarla en persona es fácil y rápido. Al hacerlo, no es necesario mostrar un documento que demuestre la ciudadanía; basta con una identificación y un comprobante de ingresos. Una vez que califique, recibirá una tarjeta ORCA LIFT, en la que puede abonar efectivo y empezar a usarla de inmediato.

Ingreso familiar máximo para calificar para una tarjeta ORCA LIFT

x1 $23,540

x2 $31,860

x3 $40,180

x4 $48,500

x5 $56,820

x6 $65,140

x7 $73,460

x8 $81,780

Siga los siguientes pasos: 1. Asegúrese de cumplir con los criterios sobre sus ingresos: 2. Acuda al distribuidor de tarjetas ORCA LIFT más cercano. 3. Traiga consigo una identificación y un comprobante de ingresos. Para conocer los documentos que se aceptan como identificaciones oficiales, visite: www.orcalift.com y haga clic en la pestaña “¿Cuáles son los requisitos?”. 4. Reciba su tarjeta ORCA LIFT ahí mismo. 5. Para recargar su tarjeta o un pase mensual, acuda a cualquier comercio o máquina expendedora de boletos de ORCA o bien, puede hacerlo en línea. 6. ¡Trasládese y disfrute su ahorro! Si usted utiliza el transporte público dos veces al día, con esta tarjeta puede ahorrar más de US $900 al año. No olvide platicar sobre ORCA LIFT con amigos y familiares para que ellos también puedan disfrutar de este ahorro. Para obtener más información, visite www.orcalift. com o bien, llame al teléfono 206-553-3000.

(Agencias)—

Pese a una amenaza de veto de la Casa Blanca, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó una propuesta para levantar un embargo de 40 años a las exportaciones de crudo. La cámara baja, controlada por los republicanos, aprobó la propuesta por 261 votos a favor contra 159. Los partidarios dijeron que un auge en la producción de crudo y gas natural ha vuelto obsoletas las restricciones de la década de 1970. El presidente de la cámara, el republicano John Boehner, dijo que levantar la prohibición de exportaciones reduciría los precios de los combustibles, crearía empleos y estimularía la economía. “En mi opinión, el auge de combustible en Estados Unidos tiene el potencial para reajustar las bases para nuestra economía y mejorar nuestra posición en el mundo’’, dijo Boehner. El representante republicano Fred Upton, jefe de la Comisión de Energía y Comercio, dijo que los tiempos han cambiado y que la política del país debería adoptar la nueva realidad de abundancia de combustible.

El Mundo, 15 de octubre del 2015 3A

Estado

Federales amenazan con cortar la financiación a un hospital psiquiátrico

Foto Notimex

SEATTLE (Agencias)— Los reguladores federales dijeron que las condiciones en el hospital psiquiátrico más grande del estado de Washington son peligrosas para los pacientes, por lo que amenazaban con cortar millones de dólares en la financiación de tres veces este año. La agencia estatal que supervisa el Hospital Estatal Western, dijo que se ocupan de los problemas, pero necesitan más dinero y personal para hacer la instalación segura. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid enviaron avisos de terminación de 90 días en el hospital en enero, marzo y septiembre después de que inspectores encontraron que no garantizó la seguridad de los pacientes. Las violaciónes variaron, entre las cuales se encuentran: no supervisar los pacientes violentos, alarmas contra incendios y detectores de humo, de acuerdo con documentos obtenidos por The Associated Press. La pérdida de fondos federales sería significativo: El hospital de 800 camas, recibe $ 4.7 millones de Medicaid y $ 11.2 millones de Medicare cada año. Los reguladores federales dijeron que una serie de amenazas en un corto período de tiempo refleja serios problemas con el Departamento de Estado Social y de Servicios de Salud de la división de salud mental, dijo David Carlson, abogado de Disability Rights Washington.

—

o a s a e e

a ó s s n e o e

, n a s s s

e s a a a o

o a y s e a e

Gobernador ordena volver a escribir las reglas de agua limpia

SEATTLE (Agencias)— El gobernador Jay Inslee se dirigió ante funcionarios para tomar otra decisión en la actualización de las normas de agua limpia, como las carreras estatales para finalizar un plan antes de que el gobierno federal intervenga. Inslee dijo al Departamento de Ecología del Estado que para llegar a las nuevas normas sobre cómo deben ser las aguas limpias de Washington se debe tratar de equilibrar los intereses de las tribus y grupos ambientalistas con los de empresas, ciudades y otras. Las normas vigentes establecen límites a los contaminantes que las fábricas, plantas de tratamiento de aguas residuales y otras instalaciones industriales que pueden verter en las aguas del estado. Última directiva de Inslee a los

funcionarios incluye algunos elementos en línea con lo que proponen los reguladores federales. Pero él dijo que su plan sería menos costoso, ofrecer a las empresas una mayor flexibilidad y reconocer que algunos productos químicos como el arsénico podría ser imposible controlar a ciertos niveles.

Foto Notimex

Estudiantes de la UW Tacoma no están seguros con el aumento salarial a $ 15

TACOMA (Agencias)— Después

de que los estudiantes de la Universidad de Washington en Seattle abogaron y ganaron un camino hacia un salario mínimo de $ 15, estudiantes de la Universidad de Washington en Tacoma no están seguros sobre si van a tener el mismo enfoque. The News Tribune informa que un comité de estudiantes de la Universidad de Washington Tacoma expresó su preocupación a principios de este año sobre el aumento del salario mínimo en el campus. El comité está preocupado de un salario $ 15 podría reducir el número de puestos de

Foto Notimex

trabajo de los estudiantes o causar que las horas de trabajo de los estudiantes puedan ser recortadas. Los líderes estudiantiles en el campus de Tacoma están utilizando encuestas y discusiones generales para medir cómo otros estudiantes se sientan sobre el aumento de los salarios por hora en el campus. El cuerpo estudiantil aún no ha tomado una posición en cualquiera de los aumentos de los salarios mínimos propuestos en la boleta electoral de noviembre en Tacoma. Una de las medidas sería elevar

La Biblioteca Pública de Seattle celebra el Día de los Muertos en octubre y noviembre La Biblioteca Pública de Seattle invita a los niños, adolescentes y adultos a informarse y celebrar el Día de los Muertos creando artesanías en varias sucursales de la Biblioteca en octubre y noviembre. Todos los programas son gratuitos y todos son bienvenidos. Se dispone de estacionamiento gratuito en las sucursales. Hay estacionamiento disponible en el garaje de la Biblioteca Central a las tarifas regulares. El Día de los Muertos, una celebración popular en México, los Estados Unidos y muchas partes de América Central, se celebra del 31 de octubre al 2 de noviembre. Las celebraciones con artesanías de la Biblioteca comenzarán el sábado 10 de octubre y finalizarán el sábado 7 de noviembre. A continuación se describen las fechas, los horarios y las descripciones de los eventos. PARA NIÑOS Y FAMILIAS Recortes de linóleo - Los participantes aprenderán a dibujar, transferir, cortar e imprimir esqueletos. • 1:30 p.m. a 3 p.m. Sábado 10 de octubre en la sucursal de South Park, 8604 Eighth Ave. S., 206-615-1688. Impresiones del Día de Muertos - Los participantes aprenderán a transferir imágenes relacionadas con el Día de los Muertos utilizando gomaespuma combinada con técnicas básicas, como monoimpresiones. • 1 p.m. a 2:30 p.m. Sábado 17 de octubre en la Biblioteca Central, 1000 Fourth Ave., Nivel 1, Faye G. Allen Children’s Center, 206-386-4675. • 3 p.m. a 4:30 p.m. Sábado 24 de octubre en la sucursal de Beacon Hill, 2821 Beacon Ave. S., 206-684-4711. • 1 p.m. a 2:30 p.m. Miércoles 28 de octubre en la sucursal de South Park, 8604 Eighth Ave. S., 206-615-1688. Imanes de calaveras con arcilla - Los participantes aprenderán a crear imanes de Catrina adornados. • 1:30 p.m. a 3 p.m. Domingo 18 de octubre en la sucursal de Lake City, 12501 28th Ave. N.E., 206-684-7518. • 3 p.m. a 4:30 p.m. Jueves 29 de octubre en la sucursal de Southwest, 9010 35th Ave. S.W., 206-684-7455. ‘El Día de los Muertos de Catrina’ – Aprende acerca de la antigua tradición mexicana del Día de los Muertos. La escritora infantil Adriana Morales Marin y su marioneta Catrina describirán cómo es participar en una celebración del Día de los Muertos y leerá su libro bilingüe “El Día de los Muertos de Catrina”. • 2 p.m. a 4 p.m. Domingo 25 de octubre en la Biblioteca Central, 1000 Fourth Ave., Nivel 4, Sala de Reuniones 1 de Washington Mutual Foundation Teatro Imaginario y “La calavera va al cementerio” - Juegos y canciones para toda la familia. • 10:30 a.m. a 11:15 a.m. Jueves 29 de octubre en la sucursal de Northgate, 10548 Fifth Ave. N.E., 206-386-1980. • 1:30 p.m. a 3 p.m. Sábado 7 de noviembre en la sucursal de South Park, 8604 Eighth Ave. S., 206-615-1688. Esculturas de Calacas en miniatura - Los participantes aprenderán a moldear y esculpir esqueletos en miniatura utilizando arcilla en frío. • 4:30 p.m. a 6 p.m. Jueves 29 de octubre en la sucursal de Greenwood, 8016 Greenwood Ave. N., 206-684-4086. PARA ADOLESCENTES Y ADULTOS Celebra el Día de Los Muertos con artesanías y música - Crea la impresión de una pequeña calavera o esqueleto con la orientación de un instructor de arte y personalízala con purpurina, pegatinas o materiales traídos de tu casa. Durante la actividad, habrá una acompañamiento musical cortesía de la marca Hush Hush Records local. • 2 p.m. a 4 p.m. Domingo 25 de octubre en la Biblioteca Central, 1000 Fourth Ave., Nivel 3, Sala de The Norcliffe Foundation, 206-386-4636. Para más información, llame a la Biblioteca al 206-386-4636

www.elmundousa.com

Gobernador pidió ayuda federal por incendios y tormentas

OLYMPIA (Agencias)— Jay Inslee le pidió al Presidente Obama que apruebe su solicitud de dos Importantes Declaraciones de Desastre al proporcionar la necesaria asistencia federal para ayudar a familias, propietarios de negocios, jurisdicciones locales y las tribus que están intentando recuperarse de los incendios de este verano, al igual de las tormentas ocurridas a finales de agosto. En las cartas al Presidente Obama, el gobernador pidió asistencia individual, asistencia pública y programas de mitigación de riesgos para las zonas más afectadas por los incendios y tormentas . “Esta es la segunda vez en dos años que muchas de las mismas comunidades y condados han sido afectados por los desastres”, dijo Inslee. “La gente del estado de Washington son resistentes, pero, al mismo tiempo, los recursos gubernamentales sólo pueden ir tan lejos. Asistencia Federal será de gran ayuda para que todos, los afectados, vayan en camino a la recuperación. Desde el pasado 1º. de Junio, más de 1 millón de acres fueron quemadas en el estado de Washington. El Complejo de Okanogan se convirtió en el más grande en la historia del estado, quemandose más de 522.920 acres. El 29 de agosto, la tempestad más grande en el registro para ese mes, golpeó al estado, causando extendidos cortes de energía y daño a utilidades y

otras infraestructuras públicas en Washington Occidental. Casi medio millón de clientes perdió energía en la tormenta. El gobernador hizo las peticiones para la asistencia federal por desastres de los Incendios de Verano en el Condado de Chelan y Programa de Subvención para Asistencia Pública de Chelan County, Condado de Columbia, Condado Douglas, Condado Ferry, Condado Garfield, Condado Lincoln, Condado Okanogan, Condado Pend Oreille, Condado Stevens, Condado Whatcom, Condado Yakima, Tribus Confederadas de la Reserva Colville ,Kalispel Tribus Indias, Spokane Tribus Indias, y las Tribus Confederadas y bandas de la Nación Yakama. En la parte de Tormenta, el gobernador pidió para el

Programa de Asistencia Pública para el Condado Clallam, Condado Grays Harbor, Condado Island, Condado de Jefferson, Condado King, Condado Lewis, Condado Mason, Condado Pierce, Condado Skagit River, Condado Snohomish, y Condado Whatcom, para incluir la Nación Lummi, Nooksack Tribu India, Nación Quileute y Quinault Nación India. Además, el gobernador pidió que el Programa de Mitigación de Riesgos sea disponible a nivel estatal. Recordemos que el presidente Obama aprobó una Declaración de Emergencia para el estado de Washington el 21 de Agosto que proporciona experiencia federal para ayudar en la lucha contra los incendios forestales y comienzo de recuperación.

Jay Inslee Foto Notimex

4A El Mundo, 15 de octubre del 2015

Opinión

www.elmundousa.com

Paz para mis amigos

Por Jorge Ramos Mis amigos colombianos, que para mi suerte son muchos, no han vivido un solo día en paz. Ni uno. Pero de pronto el destino les ha cambiado. La paz casi se puede tocar. El presidente Juan Manuel Santos y el principal líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Rodrigo Londoño, alias Timochenko, acordaron en Cuba que para marzo del 2016 firmarán la paz. Timochenko, de 56 años, tiene casi la misma edad del conflicto guerrillero que ha costado más de 220 mil muertos y ha afectado a millones de personas. Pero con tantos años de guerra, lo curioso ha sido el temor que muchos colombianos le tienen a la paz. No dejan de sorprenderme los que prefieren seguir peleando. Es como si se hubieran

acostumbrado a la violencia. Pero si algo ha quedado claro en este medio siglo es que ni el ejército ni la guerrilla han podido ganar por la fuerza. Probemos, pues, algo distinto. “Toca” es una maravillosa expresión colombiana que significa, a la vez, responsabilidad e inevitabilidad. Si algo “toca” es que no hay opciones más que una. Y en Colombia la paz toca. El papa Francisco — quien ha hablado tres veces con el presidente Santos para ayudar en la negociación del conflicto armado — lo tiene muy claro. “No tenemos derecho a permitirnos otro fracaso más en este camino de paz y reconciliación”, dijo en su reciente visita a Cuba. Cada fracaso se mide en miles de vidas. Cuántas vidas se hubieran salvado si el entonces líder de las FARC, Manuel Marulanda, no hubiera dejado plantado al presidente Andrés Pastrana en las primeras negociaciones de paz en el Caguán, en enero de 1999. Ese es el episodio conocido como de “la silla vacía”. Las cosas, claramente, no le salieron bien a Pastrana. Pero, en una plática, me dijo que algún día le darán crédito por haber sido el primero en tratar. Tiene razón. No hay paz perfecta. Y

como la paz se hace con los enemigos, no hay manera de que los propios líderes de las FARC acepten largas penas de cárcel para ellos y sus principales colaboradores una vez que se firme la paz. Es ahí donde la paz duele. La justicia y la rendición de cuentas para guerrilleros, paramilitares y soldados que violaron los derechos humanos será muy pobre. Esa es la realidad. “Lo cierto es que este acuerdo permitiría que los máximos responsables de los peores abusos puedan eximirse de pasar siquiera un solo día en prisión”, dijo José Miguel Vivanco de Human Rights Watch. “Es difícil imaginar que esta fórmula de justicia transicional supere un escrutinio riguroso en la Corte Constitucional colombiana o, en última instancia, en la Corte Penal Internacional”. Traducción: Esta paz cocinada y remendada durante tres años va a dejar muchos asuntos pendientes. Y es cierto, muchas de las víctimas del conflicto armado nunca verían a sus victimarios y verdugos pagar por lo que hicieron. Un ejemplo entre millones. ¿Quién va a pagar por el secuestro — y los años que perdió — Ingrid Betancourt? La ex senadora colombiana fue retenida como rehén

durante más de seis años por fuerzas de las FARC. ¿Responderán algún día sus captores por sus crímenes? No sé lo que Betancourt piensa con respecto a este trato propuesto, pero recuerdo lo que ella me dijo en 2008, poco después de haber sido rescatada por fuerzas gubernamentales:“Yo llevaba seis años, cinco meses, en que todos los días me dolía algo, todos los días físicamente estaba siendo picada por algún bicho, me rascaba en algún sitio, me dolía alguna parte de mi cuerpo; ese horror de horrores, esa presencia hostil, de arbitrariedades, de crueldad diaria, de refinamiento de la maldad”. ¿Quiénes van a ser llevados a la justicia por este y muchos otros crímenes? Muy pocos. Esa es la respuesta más honesta que tenemos. En Colombia la paz va a preceder a la justicia. Ya después que se entreguen las armas, que se seque la tinta del acuerdo y veamos a los guerrilleros meterse en el bajo mundo de la política, quizás se pueda explorar la idea de una comisión de la verdad. Eso ha funcionado en otros países y no hay razón alguna para pensar que Colombia no podría, con calma, ver hacia atrás.

Pero por ahora, lo urgente es la paz. Las reuniones de la Habana no deben ser el nuevo Caguán. Miles más morirán si hay otro fracaso.

Así, desde lejos, no me atrevo a decirle no a la paz. No me atrevo a negarles esa posibilidad a mis amigos y a sus hijos. Toca.

La humanidad de migrantes y refugiados El pasado fin de semana otra frágil embarcación preñada de migrantes naufragó en las costas de Grecia. Mohammed Reza, de 18 años de edad, fue uno de los sobrevivientes. Huyó de Afganistán y dejó al resto de su familia en Irán. Aseguró que mientras estuvieron varados por horas en el mar, ni la Guardia Costera de Grecia o de Turquía los socorrió: “En ese momento,

todos nosotros, pensamos que no valíamos nada, que no éramos humanos”. El desplazamiento de sirios ha puesto de relieve la crisis de refugiados y migrantes en todos los puntos de nuestro planeta. Los desplazan la miseria económica, el hambre, las guerras civiles y las que libran contra naciones vecinas, además de que los acecha la explotación sexual, la trata de

El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989 Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA

220 Second Ave S. # 402, Seattle WA 98104 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com Publisher/Owner: Martha I. Montoya Presidente/CEO Gustavo A. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Geraldine Dubois Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa

Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544

ISSN: 1526-9698

Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle Alfonso López - Wenatchee

Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.

El Mundo es miembro de las siguientes organizaciones:

Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.

Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.

seres humanos, el narcotráfico, la corrupción y brutalidad de sus respectivos gobiernos, así como la atrocidad de grupos que quizá existían, pero que se reforzaron tras estrategias bélicas de medias tintas, luego de guerras sustentadas en mentiras. Tienen muchos denominadores comunes y huyen buscando lo mismo: un lugar donde ganarse la vida y proveer techo, alimento y mínima seguridad a su familia. ¿Son algunos más importantes que otros? Por supuesto que no. Los une su valor como seres humanos, a quienes la comunidad global ―y sobre todo los países más privilegiados― deben ayudar. Después de todo, muchos de estos desplazados huyen, en muchas instancias, por situaciones creadas o sustentadas por esos mismos países más privilegiados. No soy experta en el Medio Oriente, pero no hay que ser un genio para saber que muchas de las situaciones actuales

empeoraron tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, cuya respuesta inicial fue adecuada: atacar a quienes habían perpetrado los siniestros; pero poco a poco fue degenerando en estrategias injustificadas, incluyendo una guerra en Irak basada en mentiras que aún hoy sigue teniendo secuelas en Estados Unidos y a nivel mundial. Tampoco tenemos que irnos lejos. Desde que México inició su guerra contra el narcotráfico en 2006, se calcula que han habido más de 60 mil muertos. A eso súmele la corrupción gubernamental, la violencia, la mala distribución de la riqueza y tiene los elementos que justifican que a diario miles de mexicanos quieran venir a este lado buscando una mejor vida para ellos y sus familias. Lo mismo puede decirse de muchos países de América Latina, pero especialmente naciones centroamericanas sumidas en la violencia, como Honduras y El Salvador, por nombrar sólo a dos. No

olvidemos a los hermanos caribeños de República Dominicana, Cuba y Haití que también hacen la peligrosa travesía buscando un mejor futuro. No todos son considerados refugiados por provenir de países “amigos”. Como en las situaciones de otras partes del mundo, aquí también se pasa por alto nuestra responsabilidad compartida en muchos de estos flagelos. Cuando el puntero republicano por la nominación de su partido, Donald Trump, declaró que los mexicanos son narcotraficantes, no sólo cometió el error de echar a todos los inmigrantes en un mismo saco, sino que olvidó agregar que las drogas llegan para quienes las consumen de este lado en cada rincón del país, desde las grandes urbes hasta los pequeños poblados. Y cuando Trump asegura que los inmigrantes son una carga o intenta enfrentarlos con los trabajadores estadounidenses de cuello azul, parece olvidar

que ha sido el imán de los trabajos ofrecidos por sus colegas empresarios el que ha hecho que estos inmigrantes lo arriesguen todo para trabajar por menos dinero, sin prestaciones y sin protecciones de ningún tipo. Mohammed Reza sintió que no era humano. Pero él y los refugiados y migrantes, sean de Siria, de Honduras o de México, merecen que ésta y otras potencias mundiales los traten, precisamente, como seres humanos.

Por Maribel Hasting

COMENTANDO LAS NOTICIAS

Los republicanos están desorientados

Algo está ocurriendo desde hace bastante tiempo: el Partido Republicano es un organismo político en caos, en búsqueda desesperada de un líder. En la turbulenta Cámara de Representantes, los republicanos gozan de una mayoría casi histórica, pero a pesar de ello las profundas divisiones entre los ultraconservadores y los legisladores más tradicionales del partido los han dejado desorientados sobre quién debería estar a cargo. En las primarias republicanas, experimentados gobernadores y senadores _que desde hace tiempo aguardan para ser líderes nacionales del partido_ están siendo eclipsados por personajes externos como Donald Trump, que sólo parecen fortalecerse a medida que enfrentan a la clase dirigente del partido. Trump incluso aseveró que ayudó a hacer que el representante californiano Kevin McCarthy se retirara de la contienda por la presidencia de la Cámara de Representantes, una salida sorprendente de un legislador considerado el sucesor natural. ``Ellos me están atribuyendo

mucha acreditación por eso, porque yo dije que realmente se necesitaba alguien muy, muy duro’’, dijo Trump, el impetuoso multimillonario que ha encabezado las encuestas para la nominación presidencial del Partido Republicano durante los últimos meses. McCarthy fue derribado por los mismos factores que llevaron al actual presidente de la cámara baja John Boehner a anunciar su renuncia: una rebelión entre miembros enviados a Washington por votantes que creen que el partido ha alcanzado soluciones negociadas con mucha frecuencia con el presidente Barack Obama y legisladores demócratas. El reto que enfrentan ahora los republicanos no es sólo buscar líderes para unir a las facciones en conflicto del partido, sino determinar si encontrarlos es posible. Con todo lo que se habla sobre ideología, la división entre los republicanos se relaciona con frecuencia más a las tácticas. Boehner y McCarthy son legisladores acérrimamente conservadores, pero los miembros elegidos en la era del movimiento

ultraconservador Tea Party cuestionan abiertamente si se puede confiar en ellos para que mantengan la línea partidista en negociaciones presupuestales y otros asuntos. En la Cámara de Representantes, algunos republicanos están implorando que el legislador Paul Ryan de Wisconsin ocupe el lugar vacío. Ryan no es más conservador que Boehner _al igual que el presidente saliente de la cámara, él ha pedido una reforma de inmigración_, pero es respetado ampliamente en el partido y es visto como uno de sus líderes intelectuales. “Sería difícil que la gente se oponga a Paul Ryan y diga que no es un buen republicano o que no es leal”, dijo el legislador Peter King. “Él tiene la categoría que nadie más tiene en este momento” . No obstante, Ryan, un experto en presupuesto y candidato del Partido Republicano a la vicepresidencia del país en 2012, ha dicho hasta ahora que no quiere el cargo. Él ha dejado una impresión clara que ascender a presidente de la cámara baja en el actual ambiente político sería más perjudicial que provechoso para su futuro político, el

cual incluye su aspiración por llegar a la Casa Blanca. Ciertamente, el próximo presidente de la Cámara de Representantes enfrentará una rápida prueba para cercar a legisladores que consideren que llegar a acuerdos es lo mismo que rendirse. El Congreso debe aumentar el límite de endeudamiento de la nación a principios de noviembre para poder evitar un incumplimiento de pagos, y enfrenta la fecha límite del 11 de diciembre para aprobar un presupuesto y mantener al gobierno operando.

Por Juan Latino

El Mundo, 15 de octubre del 2015 5A

Religión LA BIBLIA EN NUESTROS DÍAS Pastor Engilberto De La Torre

Realidades Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste. Y les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer aún, para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos. (Juan 17:25-26) Por alguna razón, a muchas personas les gusta vivir fuera de la realidad algunas partes de su vida. Debido a esto, algunas madres de familia desatienden a sus hijos, porque la novela en la televisión es más importante para ella, aun sabiendo que la novela es algo fuera de lo real. Lo mismo le pasa al padre de familia que trabaja poco o no atiende las necesidades de su familia y su hogar porque está ocupadísimo mirando alguna película en la televisión, que no tiene nada que ver con la vida real. De esta manera pierde precioso tiempo que pudiera usar en algo más creativo y favorable para la familia. También muchos jóvenes o niños se entretienen por horas y horas en los juegos electrónicos y dejan de hacer sus tareas escolares, o estudiar algo que no se entendió en la clase, o simplemente estudiar para hacer bien el examen que se acerca. Estas son solo algunas de las cosas que pasan a diario en muchos hogares, invirtiendo tiempo en cosas que no son reales, perdiendo así precioso tiempo de una manera que no tiene sentido. En los días de Jesucristo, el sistema religioso estaba viviendo fuera de la realidad. No conocían a Dios y no les interesaba conocer Su voluntad. De las ramas religiosas que existían, cada quien interpretaba las cosas a su propia manera, dejando siempre a Dios fuera de sus vidas. Pero Jesucristo vino a presentar a un Dios real y a ensenar que se le puede servir también de una manera real. Aquí no hay campo para lo irreal. Amigo lector, invierte sabiamente el tiempo que Dios te da, sobre todo en conocerlo a El de una manera real, porque El es REAL. Dios les bendiga.

La Iglesia debe aceptar a las “parejas heridas”

CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco inauguró el domingo una polémica reunión de obispos de todo el mundo sobre cuestiones de la familia, afirmando enérgicamente que el matrimonio es un vínculo indisoluble entre un hombre y una mujer, pero acotó que la Iglesia debe “acercarse y cuidar de las parejas heridas, con el bálsamo de la aceptación y la

Foto Notimex

misericordia”. Francisco se lanzó de frente contra el problema más urgente que afronta la reunión de 270 obispos durante una misa solemne en la Basílica de San Pedro: Cómo pastorear mejor a las familias católicas que sufren de la separación, el divorcio y otros problemas cuando la enseñanza de la Iglesia es que el matrimonio es para siempre. Insistió en que la Iglesia no se puede “llevar por modas pasajeras o la opinión popular”, pero en un reconocimiento de que los matrimonios fracasan, dijo que la iglesia también es una madre, que no señala ni juzga a sus hijos. ``La Iglesia debe acercarse a estas personas, acogerlas y acompañarlas, pues una iglesia con las puertas cerradas se traiciona y a su misión: en lugar de ser un puente se convierte en un obstáculo’’, afirmó.

Posible que en noviembre se defina fecha para visita de Papa a México MÉXICO (Agencias)— Autoridades mexicanas esperan reunirse en noviembre próximo con la representación del Papa Francisco y autoridades eclesiásticas, a fin de definir la fecha y logística para la visita que hará al país durante el primer trimestre de 2016. En entrevista, el subsecretario de Población Migración y Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobernación, Humberto Roque Villanueva, agradeció que el Vaticano formulara un anuncio formal sobre la visita papal. Al respecto, Roque Villanueva comentó que “entendemos que en noviembre vendrá una representación del Papa

para acordar con autoridades mexicanas y eclesiásticas está tan deseada e importante visita”. Roque Villanueva indicó que se tiene previsto que el Papa visite México como jefe de Estado pero también como jerarca de la Iglesia católica, por lo que pese algunas posturas que critican su visita, en México existe la libertad de credos, por lo que será atendido como merece.

Vaticano abre dormitorio para personas sin techo

CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— Como parte de las labores de caridad sostenidas por el Papa Francisco, el Vaticano acaba de inaugurar un nuevo dormitorio que dará asilo a 34 hombres sin techo a unos pasos de la Plaza de San Pedro. Según informó la Limosnería Apostólica, la nueva estructura ocupa unos locales ubicados en la Via dei Penitenzieri, en las cercanías del Hospital Santo Espíritu y fue inaugurada el 7 de octubre con la bendición y una misa. Hasta hace unos pocos meses el espacio era usado por una agencia de viajes y fue entregado al Papa por la Casa Generalicia de la Compañía de Jesús, los jesuitas, en respuesta al llamado de Francisco a usar los edificios de las congregaciones religiosas a favor de las personas necesitadas. El dormitorio, que lleva por

nombre “Don de Misericordia”, será administrada por las Hermanas de la Caridad de Madre Teresa de Calcuta y tiene un específico reglamento interno para “la buena gestión de la acogida”. Los mendigos podrán registrarse y solicitar la

Capital católica de Brasil acoge a fieles

APARECIDA (Agencias)— La religión católica es para muchos sinónimo de introspección y oración, pero en la localidad de Aparecida -capital católica de Brasil- la fe adopta formas menos reflexivas, como paseos en teleféricos, visitas a un acuario y compras en centros comerciales que son propiedad de la Iglesia. Esta pequeña localidad a 150 kilómetros de Sao Paulo, enclavada en el Valle de Paraíba, es célebre por albergar la figura de Nuestra Señora de Aparecida –patrona de Brasil-, hallada aquí en 1717 por unos humildes pescadores.

Los católicos brasileños atribuyen a Aparecida una serie de milagros que van desde la multiplicación de los peces en el río Paraíba hasta la liberación de esclavos, y rinden auténtica pleitesía a su patrona, a quien piden desde la curación de familiares hasta empleo en la época actual de crisis. “Llevamos tres años viniendo de forma seguida, para agradecer a Nuestra Señora la salud y el bienestar que nos da”, explica a Notimex Bento y María, una pareja del estado de Minas Gerais que realizó 12 horas de trayecto en auto.

Foto Notimex

recepción con las mismas monjas en la casa “Don de María”, otra estructura que funciona dentro del Vaticano desde 1988 y que actualmente cuenta con 50 camas para hospedar a mujeres, 30 de las cuales son establemente ocupadas.

www.elmundousa.com

Veneran imagen de la Vírgen de Guadalupe en Nazaret

(Agencias)— La Vírgen de Guadalupe está como representante de México en la Iglesia de la Anunciación en Nazaret, donde también muchos otros países llevaron, a manera de homenaje, imágenes de la Vírgen que veneran. La Iglesia de la Anunciación es el eje en torno al que gira la población de Nazaret, pueblo de Galilea que cuenta actualmente con 65 mil habitantes, y en el que viven tanto cristianos como musulmanes. Es el mayor pueblo árabe en el territorio israelí. La Iglesia de la Anunciación es hoy en día una espaciosa construcción con un amplio patio alrededor, en el que muchos países han colocado a “su Vírgen María”, representada en un gran cuadro o en bajorrelieves de grandes dimensiones, tanto en el exterior como en el interior de la edificación. NAZARET

El Papa quiere a los “complots” fuera del Sínodo de los Obispos

Foto Notimex

CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— En las primeras jornadas de trabajo del Sínodo de los Obispos, una cumbre mundial de prelados que discute sobre los desafíos de la familia en el mundo actual, el Papa pidió a los participantes no dejarse llevar por la “lógica de la conspiración” y de los “complots”. Así lo confirmó el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, al referirse a unas palabras que pronunció el Papa Francisco ante el pleno de la reunión episcopal, que se extenderá hasta el próximo 25 de octubre. “No debemos pensar que existan complots, que existan personas que buscan manipular la visión que debemos tener del Sínodo todos, incluso al exterior, es la de un proceso de intercambio de comunicación que ocurre en la serenidad, en la sinceridad”, dijo el sacerdote jesuita.

Iglesia Católica de los Santos Apóstoles 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802

Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.

509-884-5444 Papa Francisco Foto Notimex

www.holyapostlesparish.org

6A El Mundo, 15 de octubre del 2015

América Latina MÉXICO

VENEZUELA

Se desconoce gestión Ejército mexicano debe compartir documentos con USA presupuestaria del gobierno MÉXICO (Agencias)— El instituto de transparencia del gobierno de México informó que el ejército deberá realizar una búsqueda exhaustiva y hacer pública cualquier comunicación con funcionarios de Estados Unidos en relación a 43 estudiantes desaparecidos en septiembre de 2014. El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos emitió un comunicado que informaba que el ejército no había realizado una búsqueda meticulosa en todas sus entidades en respuesta a la petición de registros públicos. El 26 de septiembre de 2014, 43 estudiantes de una escuela rural de maestros en el poblado de Ayotzinapa desaparecieron en el estado sureño de Guerrero. Seis otros fueron asesinados. El gobierno informó que los

Nicolas Maduro Foto Notimex

CARACAS (Agencias)— Millones

estudiantes fueron entregados por la policía local a un cártel de drogas, que los mató e incineró sus cuerpos. Un grupo de expertos internacionales averiguó que

Foto Notimex

el ejército monitoreaba de cerca la situación. El ejército se niega a permitir que investigadores internacionales entrevisten a sus soldados.

de venezolanos desconocen cómo se gasta el dinero de la República y si se han cumplido o no las metas establecidas, porque el gobierno no rinde cuenta de su gestión a los ciudadanos, denunció un dirigente político de oposición. “Esta nefasta conducta en su desempeño como administrador de los dineros del pueblo, evidencia riesgos de corrupción e imposibilidad de contraloría social”, precisó Carlos Luna Malavé, dirigente

nacional del socialdemócrata partido Acción Democrática (AD). Malavé, en conversación con Notimex dijo que es un deber de los gobiernos democráticos del mundo elaborar y colocar a disposición de los ciudadanos una serie de documentos con información imprescindible para que estos sepan cómo y en qué se gasta el dinero. “En Venezuela la Asamblea Nacional (congreso unicameral) no discute el presupuesto nacional y se echaron al pajón las herramientas para controlar la ejecución del presupuesto. Ningún ministro del área es interpelado y la Contraloría no realiza auditoria alguna”, dijo. Señaló el candidato a diputado por el oriental Estado Anzoátegui, que las instituciones encargadas de controlar el poder son débiles y permisivas. ”Por eso no es de extrañar que Venezuela sea percibida como una de las naciones menos transparentes del planeta”.

PANAMÁ

Empresa de Trump es acusada de abusos y excesos

PANAMÁ (Agencias)— Los administradores de un enorme edificio de apartamentos de lujo en Panamá que porta la marca Trump expulsaron a la empresa de Donald Trump meses atrás, entre acusaciones de mala gestión, gastos excesivos y bonificaciones no reveladas que los ejecutivos se pagaron a sí mismos. El virtual golpe de Estado en el Panama City Trump Ocean Club, el edificio más grande de Centroamérica, ofrece un vistazo al funcionamiento del imperio de negocios del más prominente de los precandidatos republicanos a la presidencia de Estados Unidos y al estilo de manejar

las cosas que podría esperarse si Trump llega a la Casa Blanca. La transparencia y la atención a los gastos no son su fuerte, pero sí exprimir al máximo el lenguaje contractual.

Foto Notimex

www.elmundousa.com ARGENTINA

Domina incertidumbre en elecciones presidenciales

Foto Notimex

BUENOS AIRES (Agencias)—

Las elecciones presidenciales de Argentina que se realizarán el próximo 25 de octubre están marcadas por la incertidumbre, ya que el candidato oficialista, Daniel Scioli, todavía no puede garantizar un triunfo en primera vuelta. A dos semanas de los comicios generales, las encuestas coinciden en que Scioli, el candidato del Frente para la Victoria elegido por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, lidera las campañas con una intención de votos de alrededor del 40 por ciento. Los principales candidatos opositores son Mauricio Macri (Cambiemos) y Sergio Massa (Una Nueva Alternativa), quienes cuentan con simpatías electorales del 30 y 20 por ciento, respectivamente. Por su parte, los tres candidatos restantes, Margarita Stolbizer (Progresistas), Nicolás del Caño (Frente de Izquierda) y Adolfo Rodríguez Saá (Compromiso Federal), no superan cada uno el 5.0 por ciento de intención de voto. La legislación argentina establece dos opciones para ganar en primera vuelta: que algún candidato obtenga el 45 por ciento más uno de los votos, o que sume el 40 por ciento, pero con una diferencia de 10 puntos con respecto al segundo lugar.

¿Se lesionó en el trabajo? n

n n

Dígale a su empleador antes de presentar un reclamo con el Departamento de Labor e Industrias (L&I). Busque tratamiento médico. Presente un reclamo con L&I en su idioma de preferencia llamando a la línea gratuita 1-877-561-3453 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Regrese a trabajar cuando sea posible hacerlo de manera segura.

Para mayor información sobre cómo presentar un reclamo de compensación a los trabajadores, visite www.Lni.wa.gov/reclamos . !Excelentes precios a México y Guadalajara

les mejoramos o igualamos cualquier precio,del internet u ¡Excelentes Precios otro lugar a México con latinos travel usted y Guadalajara ! viaja más economico

11441 16th Ave SW Seattle WA 98146 (206) 244-5412 (206) 242-2864 Fax (206) 431-9308 Email: latinostravel@hotmail.com www.latinostravelonline.com

El Mundo

Sherlyn celebra su cumpleaños interpretando el papel de “Nini”

MÉXICO (Agencias)— La actriz y cantante mexicana, Sherlyn, ganadora de un premio TVyNovelas como Mejor Actriz Juvenil por su participación en “Amores verdaderos”, celebró su cumpleaños número 30, interepretando a “Magos” en la telenovela “Antes muerta que Lichita”, una producción de Rosy Ocampo. Dicha emisión inició el pasado 24 de agosto, y Sherlyn encarna a una chica “Nini”, que no estudia, no trabaja y además es madre soltera; a pesar de su forma de ser pareciera que todo le sale bien. Estelarizan el melodrama Maite Perroni y Arath de la Torre, además, cuenta con las actuaciones de Ingrid Martz, Chantal Andere, Patricio Boghetti, Luz Elena González,

Alfonso Herrera asume reto actoral en serie “El Dandy”

Alfonso Herrera Foto Agencias

MÉXICO (Agencias)— La Ciudad de México se convierten en el testigo silencioso de la amistad naciente entre un agente infiltrado y un jefe de mafia, en la serie “El dandy”, que protagonizan Alfonso Herrera y Damián Alcázar. En entrevista con Notimex, Alfonso Herrera platicó sobre esta serie que se estrenará el próximo 26 de octubre y cuya historia está inspirada en la cinta norteamericana “Donnie Brasco”. Herrera señaló su entusiasmo por ser parte de este proyecto que lo lleva nuevamente a compartir créditos con Damián Alcázar, a quien describió como un gran actor, “siempre trabajando en aras de mejorar las escenas”. “Este es un reto para mí por la calidad de actores y por la misma historia, donde la Ciudad de México se ha convertido en un protagonista más, a través de sus barrios como Tepito que sirven de escenarios” apuntó el actor.

Eduardo Santamarina, Manuel “Flaco” Ibañez, Diego de Erice, entre otros. Sherlyn Montserrat González Díaz nació el 14 de octubre

Sherlyn Foto Agencias Foto Notimex

de 1985 en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Es hija de Carlo González y Lorena Díaz. Sus hermanos son Oliver, Griselle y Karla.

SALUD

Qué es y cómo prevenir la diabetes

SEATTLE — La Diabetes es una enfermedad crónica que se presenta cuando el páncreas es incapaz de producir una hormona llamada insulina o cuando el cuerpo no la puede utilizar de manera efectiva, llevando los niveles de glucosa en la sangre por arriba de las cifras normales, lo cual se conoce como hiperglucemia. Este aumento causa graves complicaciones en diferentes partes del cuerpo, incluyendo insuficiencia renal (daño en los riñones); retinopatía diabética, (la diabetes es la primera causa de ceguera en México), neuropatía de los pies (daño de los nervios), lo cual aumenta el riesgo de infecciones e incluso la amputación debido a la presencia de ulceras en la piel. La diabetes también está considerada como un factor de riesgo a presentar enfermedades cardiovasculares. Si sus padres o hermanos han sido diagnosticados con diabetes, no significa que Ud. deba tenerlo también. Aunque puede tener mayor riesgo por antecedentes genéticos, llevar un estilo de vida saludable puede modificarlo todo. Es

recomendable mantener un peso saludable, llevar una buena alimentación, rica en el consumo de frutas y verduras, realizar ejercicio de manera regular y evitar o disminuir el consumo de alcohol y tabaco. De igual manera se recomienda asistir a revisiones médicas periódicamente, ya que por medio de ellas se puede realizar una detección temprana. En el 2012, la diabetes se encontraba dentro de la lista de las 10 principales causas de muerte a nivel mundial, ocupando el número 8. La detección oportuna disminuye el riesgo de presentar complicaciones graves e incluso la muerte. Pequeños cambios en tu vida pueden resultar en grandes beneficios. Cuídate tú y cuida a tu familia, hazte la prueba de la glucosa al menos dos veces al año. La Ventanilla de Salud del Consulado de México en Seattle realiza pruebas gratuitas de glucosa, colesterol y presión arterial todos los lunes y viernes de 10 am a 1 pm.

El Mundo, 15 de octubre del 2015 7A

y la Farándula

Diego Torres canta a la “Buena vida”

MÉXICO (Agencias)— El cantante argentino Diego Torres le rinde homenaje a la “Buena vida” en su más reciente producción discográfica, que ya está disponible en formato físico y digital. Se trata de un testimonio dividido en 11 melodías, de todo lo que ha sido importante para el compositor a lo largo de su carrera y, al mismo tiempo, refleja su evolución musical. “Es un disco especial que tiene que ver con los diferentes aspectos que la vida tiene y sus complejidades del día a día”, expresó en un comunicado. Este álbum, del que ya suena el primer sencillo “Hoy es domingo”, que interpreta junto al panameño Rubén Blades, supone el número ocho del argentino. Fue producido por su compatriota Rafael Arcaute y el colombiano Julio Reyes Copello.

Diego Torres Foto Archivo

www.elmundousa.com

Motivación Personal Por María Marín

Cómo disfrutar lo insoportable

¿Cuántas veces has oído el consejo: “haz las cosas con amor”? Casi siempre te lo dicen cuando ven que estás haciendo a regañadientes algo que no te agrada. Y es un excelente consejo, pues cuando le inyectas un poquito de cariño a una actividad que no te gusta consigues mejores resultados; terminas las cosas con más rapidez, el tiempo pasa volando y disfrutas más el momento. El problemita es el siguiente: ¡¿cómo rayos hacer con amor algo que no te gusta, ni te interesa?! Quizás odias un trabajo aburrido y mal pagado, tal vez te aburre limpiar la casa, o a lo mejor no soportas ir de compras con tu esposa o visitar a tu suegra impertinente. No puedes esperar a que algo te agrade para ponerle amor a tus acciones. Te voy a decir cuál es la clave para lograrlo. El secreto está en convertirte en “actor” o “actriz”. Pero no me refiero a que salgas corriendo hacia Hollywood, estoy hablando de que tomes el reto de ser el mejor actor en las escenas de tu diario vivir. Y esto no es otra cosa que actuar como si sintieras placer en algo que no te agrada hacer. Por ejemplo, digamos que no te gusta tu trabajo —haces tus labores con desgano, mirando cada 15 minutos el reloj para ver cuánto falta para irte a la casa— pues te propongo que mañana hagas la siguiente prueba: imagínate que eres un actor y que vas a personificar el papel de alguien a quien le encanta su trabajo. Sé que no es fácil, pero recuerda que el trabajo no te tiene que gustar… solo tienes que actuar “como si te gustara”. ¡Llega con cara feliz a la oficina!, haz las cosas con ánimo y cuando te llame el jefe ¡pon una sonrisa! Hasta agradece a Dios porque tienes un trabajo. De ahora en adelante practica este sencillo ejercicio con cualquier actividad que te aburra o incomode. Te garantizo que al final del día te sentirás energizado. ¿Sabes por qué? Cuando te esmeras en dar lo mejor de ti, sientes un gran orgullo y satisfacción. Además no pasará mucho tiempo antes que tu comportamiento “engañe” a tu mente, y empieces a sentir que aquella actividad que repudiabas no es tan tediosa como creías. Recuerda que las cosa hechas con amor crean milagros, incluso la transformación de llegar a disfrutar aquello que te hastiaba. Para más consejos visita www.mariamarin.com ó síguela en Twitter @maria_marin y mira sus videos en www.youtube.com/ mariamarinonline

Mariachi Estrella de México

Osbaldo Chavez DIRECTOR

Foto Notimex

¡Vroom para el desarrollo de nuestros hijos! Entrevista Exclusiva con Miguel Ángel Bezos, VP de la Fundación Bezos Por Gustavo A. Montoya

Es claro que los estímulos externos afectan a los bebés desde temprana edad. El desarrollo del cerebro humano desde el momento de la incepción ya no es ningún mito. Tuvimos la oportunidad de hablar con Miguel Ángel Bezos, Vicepresidente y cofundador de La Fundación de la Familia Bezos, quien ha sido un eterno propulsor del concepto del temprano desarrollo infantil. “La educación es algo que siempre es tuya… una vez que la tienes, nunca te la pueden quitar” palabras que constantemente Bezos repite. Y tal vez la combinación de los descubrimientos más recientes del cerebro humano con las tradiciones familiares que vienen de generación en generación son temas que merecen más profunda observación. Dice un reportaje del Seattle Times, de Katherine Long

Mujer

de la

Foto Notimex

es solo el hecho de ejercer estímulos al bebé que después son evidentes en comportamiento de los niños. Ahora gracias a la tecnología actual con maquinas que generan imágenes altamente sensibles y sofisticadas, los científicos en el campo de la neurología pueden observar áreas especificas en el cerebro creando un mapa de las actividades mentales y probando que la mente de un recién nacido no está vacía. Con estas bases y la fundación se enfoca en la educación a temprana edad, fortalecer el sistema k-12 en el sistema educativo público, y apoyar a lideres jóvenes con programas especiales. Uno de ellos es VROOM, que es una aplicación completamente gratis y que está disponible para todo el público en el internet para todos los celulares inteligentes y para todas tabletas móviles. Si desea aprender más sobre VROOM, lea la entrevista con Miguel Ángel Bezos cofundador de Bezos Family Foundation:

en Marzo del 2014 que detrás del concepto del desarrollo del cerebro humano a temprana edad, existen suficientes evidencias que dependiendo de calidad de la conversación del padre o madre y la respuesta de su bebé a esos estímulos fonéticos, existen fuertes predicciones de las habilidades lingüísticos del niño o niña en el futuro. Una de las organizaciones lideres en el desarrollo del cerebro humano en Seattle, WA (ILABS) afirma que ya se reconoce actualmente que los niños saben, sienten y aprenden mucho más de lo h t t p : / / e l m u n d o u s a . c o m / que nos imaginamos. Ya no news/2015/oct/15/vroom/

CONTRATACIONES

para tus próximos eventos

* Bodas * Graduaciones* Quinceaños * Bautizos * Primera Comunión o cualquier evento familiar

contactenos al

509-670-8202

aguilalucho@hotmail.com

8A El Mundo, 15 de octubre del 2015

El Mundo

www.elmundousa.com

Dispositivos móviles propios podrían afectar la red empresarial

Foto Notimex

MÉXICO (Agencias)— El uso de dispositivos móviles propios ha aumentado en el entorno laboral, sin embargo el no tener un control sobre su uso podría generar improductividad, consumir ancho de banda de la empresa y exponer la red al malware, reveló Blue Coat Systems. La compañía de seguridad empresarial precisó en un comunicado que la iniciativa del uso de dispositivos móviles propios (Bring Your OwnDevice, BYOD) en el país continúa y seguirá creciendo. Refirió que un estudio reciente muestra que el tráfico mundial de datos móviles llegará en 2015 a 52 millones de terabytes (TB), lo que significa un aumento de 59 por ciento respecto al año pasado. Y dicho crecimiento continuará hasta 2018, cuando se estima que los niveles de datos móviles alcancen 173 millones de TB.

Los aportes de la tecnología del espacio en la vida cotidiana

Foto Notimex

Hacen falta muchas noches sin dormir para llegar a donde quieres estar. Si tu empresa de propiedad femenina o de una minoría está lista para crecer, te invitamos a registrarte en The Workshop en Macy’s – nuestro programa de desarollo para proveedores minoristas gratuito y exclusivo en la Ciudad de Nueva York. Obtén valiosa información y prepara a tu empresa para el futuro en la ciudad que nunca duerme.

Descubre más y regístrate hoy en macysinc.com/workshop

Viene de 1 A Por su parte, la melanina, un plástico que se usa de manera frecuente en las vajillas, también lo crearon los astronautas, mencionó el historiador en una entrevista con Notimex. “Las telas para los trajes espaciales han servido para desarrollar los pañales y toallas sanitarias femeninas”, añadió. Otro material, muy resistentes y ligero, que sirvió primero en el espacio es la fibra de carbono, la cual comienza a incorporarse en los automóviles más sofisticados y que después se masificará. Para conocer y estudiar más sobre este tipo de temas la UAM imparte el Taller de historia aeroespacial. El taller abarca desde las investigaciones antiguas hasta las últimas, enfocándose en las del siglo 20, así como las metodologías para reconstruir la historia desde las áreas de la biología, sociología, historia y las ciencias duras. La idea del proyecto es motivar a los jóvenes y académicos para que realicen investigación espacial, y que se conozca cómo el gasto aeroespacial es una inversión que produce beneficios económicos y sociales.

App móvil para boletos TodayTix se expande en USA

Foto Notimex

NUEVA YORK (Agencias)— TodayTix, la aplicación móvil para adquirir boletos de teatro, ya fue elogiada en Nueva York y Londres. Ahora pretende lanzarse en algunas ciudades importantes de Estados Unidos. Los fundadores Merritt Baer y Brian Fenty lanzaron la app San Francisco y Los Ángeles, y esperan sacarla en Washington, D.C. y Chicago para finales de año. ``Estamos muy emocionados de lanzarla en estas cuatro ciudades porque representan la segunda y tercera ciudad más teatrales de Estados Unidos, junto con dos importantes ciudades emblemáticas del teatro’’, dijo Baer.

El “Tuca” se despide del “Tri” con magro triunfo sobre Panamá

EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA LEXUS RC F 2015: VELOCIDAD, COMODIDAD Y LUJO EN UNO

MUNDO

www.elmundousa.com

- 2B -

Noticias locales, nacionales e internacionales Año 27, número 32

15 de octubre del 2015

El Tri venció a Estados Unidos y está en Confederaciones PASADENA (Agencias)— De manera por demás dramática, pero merecida, la selección mexicana de fútbol venció 3-2 en tiempos extra a un valiente equipo de Estados Unidos, para así conseguir su boleto a la Copa Confederaciones Rusia 2017. Los goles del triunfo fueron obra de Javier Hernández, al minuto nueve; de Oribe Peralta, al 96, y de Paul Aguilar, al 118. Geoff Cameron, al 14, y Boby Wood, al 108, marcaron por los de casa. Mucho tiempo tuvo que pasar para que México ofreciera un dominio tan claro ante Estados Unidos, partido que no debió definirse en tiempo extra, sino mucho antes, algo que no sucedió por la falta de contundencia del “Tri”, un problema que supo solucionar en el momento indicado.

QR Code

CONTENIDO ESPECIAL

Cerebros en gran peligro

Por Miguel A. Erice 5B

Automóvil de la semana Por Gustavo A. Montoya 4B

Clasificados 7B

2B El Mundo, 15 de octubre del 2015

Fútbol Mexicano Pumas aspira al liderato por primera vez en torneo corto

Foto Notimex

MÉXICO (Agencias)— La recta

Pedro Vargas, satisfecho con trabajo de Chiapas en fecha FIFA

TUXTLA (Agencias)— El triunfo conseguido en su duelo amistoso 3-1 sobre el Atlante dejó satisfecho al mediocampista de Jaguares de Chiapas, Pedro Vargas, ya que se vio el trabajo realizado en el receso por la fecha FIFA. “El triunfo nos da la confianza para llegar de la mejor forma al próximo partido contra el Monterrey; fueron dos semanas de trabajo en las que corregimos algunos aspectos que nos deben dar el triunfo en el reinicio del torneo”, expresó. Sin embargo, consideró que a pesar de lo conseguido en este receso no deben bajar los brazos y continuar de la misma manera, así como con el nivel que mostraron ante Potros de Hierro el viernes pasado.

final del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX se aproxima y Pumas de la UNAM aspira a su primer liderato general en los torneos cortos. El cuadro auriazul comanda la clasificación del presente campeonato con 25 unidades a falta de cinco fechas de la fase regular. En los últimos 25 torneos cortos, Universidad Nacional no sólo ha logrado cuatro sublideratos, para ser su mejor posición. En dos segundos puestos, CELAYA (Agencias)— El en el Clausura 2004 y 2011 equipo de Celaya del Ascenso se coronó luego de acabar MX derrotó 3-0 a los “Diablos sublíder bajo la dirección técnica de Hugo Sánchez y Guillermo Vázquez, respectivamente. Es sabido que la posición importa poco en el futbol mexicano debido al formato, incluso en el plantel felino han dejado en claro que el liderato no importa, a pesar de que eso signifique un pase a la Copa Libertadores de América 2016. Foto Notimex

“Hay que seguir trabajando para afrontar esta nueva semana para llegar de la mejor forma a encarar nuestros partidos de la liga, y a tratar de comenzar a sumar de a tres ahora en casa con el apoyo de nuestra afición”, dijo. Con la confianza de poder aspirar a la liguilla, mencionó que aún están en esa posibilidad y no dejarán de luchar hasta lograrlo ya que aún están cerca de meterse a la pelea por un lugar y van a buscarlo en los partidos que restan.

Foto Notimex

Celaya derrota 3-0 a Toluca en partido amistoso Rojos del Toluca, en partido amistoso de preparación efectuado en el estadio Miguel Alemán de esta ciudad. Los goles de la victoria fueron obra de Rafael Murguía, al minuto 27, Víctor Mañón aumentó la ventaja y puso el tercero, a los 76 y 89. El cuadro que dirige el paraguayo José Saturnino Cardozo reanudará su actividad en el Torneo Apertura 2015 de la Liga MX el domingo 18 de este mes cuando reciba a Querétaro.

ABOGADO Casos Criminales Crimenes Y Delitos

• DUI • VIOLENCIA DOMÉSTICA • ASALTO • DROGAS • DEPORTACIÓN • INMIGRACIÓN • DETENCIÓN

SI UD. TIENE UNA CORTE, Y SI NECESITA UN ABOGADO, UD. PUEDE LLAMAR A:

Lic. Victor Ro, Esq.

BUFETE | ABOGADO ThE RO fIRM, P.S.C.

Los Resultados No Mienten

El “Tuca” se despide del “Tri” con magro triunfo sobre Panamá

TOLUCA (Agencias)— Al grito de “¡Tuca no te vayas, Tuca no te vayas!”, el técnico brasileño Ricardo Ferretti terminó con su interinato al frente de la selección de México y lo hizo con un triunfo por la mínima diferencia sobre Panamá, en partido amistoso. Carlos Vela fue el autor del único gol del partido, al minuto 45, en este duelo que se disputó en el estadio Nemesio Diez, el cual registró un lleno. El próximo duelo del “Tri” será el 13 de noviembre en el estadio Azteca, donde recibirá a El Salvador, en el inicio de la eliminatoria de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018. La era del “Tuca” Ferretti

VERACRUZ (Agencias)— Restan cinco fechas para que culmine la ronda regular del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX y en el plantel de Tiburones Rojos de Veracruz evocan que el objetivo primordial es clasificar a la liguilla. El tema del descenso es algo que todavía no está zanjado, sin embargo los buenos torneos le permiten al cuadro escualo pensar más en los puestos de arriba y entrar a la “fiesta grande”. Veracruz se medirá al campeón Santos Laguna en la fecha 13 del certamen y de vencer en el Luis “Pirata” Fuente estarán cerca de

(Casos Urgentes)

Angel Zaldivar Foto Agencias

MÉXICO (Agencias)— Luego

de marcar un gol en el triunfo que logró Guadalajara sobre Necaxa 7-0 la víspera, el delantero Ángel Zaldívar

una victoria sobre el cuadro “canalero”, juego que solo sirvió para que muchos jugadores no se quedaran sin ver acción en esta doble fecha FIFA.

Foto Notimex

amarra el pase a la liguilla y después pensarán en los cuartos de final de Copa MX, donde se medirán a Chivas de Guadalajara. “Es importante (el juego ante Santos), sabemos que ganando estos tres puntos estaremos más cerca de la meta. El objetivo de todos era calificar en Copa y clasificar a la liguilla también”, expresó Alan Zamora.

Foto Notimex

Ángel Zaldívar señala que amistosos sirven como prueba para jugadores

* Negación: Se Representan “Algunos” Resultados - No Todos. Su situación puede ser diferente. Ningún caso tiene garantías.

(509)-724-0102 1-800-515-6818

al frente de la selección mexicana llegó a su fin y lo hace con excelentes cuentas, ya que cumplió con el objetivo de alcanzar el sitio a la Copa Confederaciones. Además, se despidió con

En Veracruz resaltan que objetivo primordial es ir a liguilla

• DUI = “NO CULPABLE” • Asalto – Violencia Doméstica = “DESESTIMADO” • Robo – “DESESTIMADO” • Drogas – “DESESTIMADO” • Conducir Sin Licencia – “DESESTIMADO”*

REPRESENTACIÓN y CONSEJOS LEGALES: PROFESIONAL y ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL

www.elmundousa.com

Mohamed: Rayados no llegará a la liguilla con ese nivel

MONTERREY (Agencias)— Tras el empate de 1-1 que tuvieron ante Puebla, el técnico Antonio Mohamed dejó en claro que si los Rayados de Monterrey siguen con el nivel que han mostrado en el Torneo Apertura 2015 no podrán llegar a la liguilla. “Si seguimos así no nos va a alcanzar, de cinco tenemos que ganar cuatro para llegar, necesitamos un cierre casi perfecto, tenemos que hacer 10 puntos, sino no vamos a llegar, por como venimos en el año, la tendencia dice que no”, indicó. Mohamed dijo que su sueño es que el plantel mantenga el nivel que mostró en el encuentro contra León, al que golearon 4-0, pero dijo que sin duda al plantel le falta el colombiano Edwin Cardona.

señaló que más allá de que fue en un amistoso, este tipo de duelos sirven para dejar claro al técnico que puede contar con ellos cuando así lo decida. “Este tipo de encuentros nos sirven para ser una alternativa para el entrenador, ser considerados como una opción para entrar al campo y aportar por el bien del grupo, pensando en el duelo del próximo domingo (18 de octubre) contra Puebla”, dijo.

Antonio Mohamed Foto Notimex

FÚTBOL

MEXICANO Calendario Liga MX Apertura 2015 RESULTADOS - Jornada 12 Club Querétaro

2-1

Club Tijuana

América

2-1

Chiapas FC

Santos

0-0

Toluca

Monterrey

4-0

León

Atlas

0-1

Tigres

Pumas

1-0

Chivas

Puebla

1-3

Morelia

Tabla General Num EQUIPO

PTS

Pumas

León

Toluca

América

Tigres

Puebla

Veracruz

Morelia

Monterrey

Chiapas FC

Chivas

Club Querétaro

Pachuca

Atlas

Club Tijuana

Cruz Azul

Santos

Dorados

Fútbol Mexicano Gallos Blancos supera a San Luis 2-1 en partido amistoso

Foto Notimex

MÉXICO (Agencias)— El entrenador Víctor Manuel Vucetich desea cerrar de la mejor manera el Torneo Apertura 2015 de la Liga MX con sus Gallos Blancos de Querétaro y por tal razón sostuvo un encuentro ante Atlético San Luis. En el duelo celebrado en la cancha del estadio La Corregidora, el actual subcampeón del futbol mexicano hizo valer su condición de local y su superioridad de categoría para imponerse 2-1 al conjunto del Ascenso MX. “Vuce” aprovechó el compromiso para darle minutos de juego a los jugadores con menor actividad en el Apertura 2015 como el argentino Juan eForlín, Ángel Sepúlveda, Antonio oNaelson, Édgar Hernández, nMarco Jiménez, Luis Madrigal, eentre otros.

l Pumas cae ante o Zacatepec en partido n

a s , i 0 , a .

México repite título preolímpico de Concacaf

de receso de Liga MX

El Mundo, 15 de octubre del 2015 3B

www.elmundousa.com

Dorados va por un cierre digno para alejarse del descenso

CULIACÁN (Agencias)— Falta camino por recorrer en la lucha para evitar el descenso, así que Dorados de Sinaloa espera concretar un cierre digno en este Torneo Apertura 2015 de la Liga MX para alejarse del problema porcentual. El “Gran Pez” marcha último en la tabla de cocientes, pero debido que su porcentaje es volátil, una racha de victorias podría ayudar en abandonar el Foto Notimex sótano. Así que la tarea del equipo resta del presente certamen, es sumar la mayor cantidad sin importar tanto que alcance de puntos posibles en lo que o no para meterse a la liguilla.

Cruz Azul cae 1-2 ante Leones de UdeG en primer partido con Tomás Boy Salt Lake City (Agencias)— La selección mexicana de futbol sub 22 refrendó su título preolímpico al vencer 2-0 a su similar hondureña, en partido por la final del torneo estadounidense disputado en el Río Tinto Stadium. Los goles para el triunfo mexicano, que le permiten repetir el título en el torneo preolímpico de la Concacaf, fueron un autogol de Bryan Acosta en el minuto 41 y un golazo de Víctor Guzmán en el 67. Ahora México defenderá su título olímpico en Río de Janeiro 2016.

El encuentro resultó muy disputado, con un cuadro “catracho” que se paró bien y le jugó de tú a tú al campeón defensor, que por momentos sufrió para quitarse la presión del rival, aunque poco a poco impuso condiciones. Los hondureños se hicieron de la pelota en los primeros minutos e inquietaron al portero Gibrán Lajud, quien estuvo certero en sus lances y supo contener los centros y disparos enviados por el rival en busca de la anotación. México comenzó a hacerse de la pelota y respondió con

Foto Notimex MÉXICO (Agencias)— Cruz algunas llegadas de peligro Azul sufrió su primera derrota sobre la meta de Harold en la era de Tomás Boy, al caer Fonseca, con Erick Torres 1-2 ante Leones Negros de la como su hombre de mayor peligro al estar más cerca de perforar la malla del conjunto centroamericano. Luego de una serie de avisos de Torres, en un tiro de esquina y tras un remate de tijera de un compañero, el “Cubo” fue a buscar el rebote con la marca de Bryan Acosta quien no se habló con su arquero y terminó por meter la pelota en su arco para el 1-0 en el minuto 41. Foto Notimex

U de G en partido amistoso disputado en sus instalaciones de La Noria, luego de casi una semana de trabajo. Las anotaciones para el triunfo del equipo “melenudo” fueron obra de Fernando Guerrero y Jorge More, mientras que por la “Máquina Celeste” el paraguayo Jorge Benítez se hizo presente en el marcador. De esta manera, el cuadro que dirige Daniel Guzmán dejó ver algunas carencias que aún debe trabajar el nuevo timonel del conjunto celeste de cara a lo que resta del presente torneo si desea tener aspiraciones de entrar a la liguilla.

Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc.

a l Foto Notimex e eMÉXICO (Agencias)— El líder ldel Torneo Apertura 2015 de la

Liga MX, Pumas de la UNAM, cayó este día en partido amistoso contra Zacatepec Siglo XXI por 3-1 en la cancha del estadio Olímpico Universitario. Lo que no hicieron Monterrey, Atlas, Veracruz, Tigres UANL y Chivas de Guadalajara en lo que va del certamen, lo hizo el cuadro morelense del Ascenso MX, al superar al cuadro del Pedregal y de paso le endosó tres goles. Para fortuna del equipo “auriazul”, se trató de un cotejo amistoso y el técnico Guillermo Vázquez deberá enderezar al equipo, para la reanudación del Apertura 2015 cuando visite al sublíder León.

Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada • Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad • Servicios para mujeres Igualdad de Oportunidad embarazadas y padres en Empleo

509-662-9673

Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA

Son solo tres pasos: 1. ELEGIBILIDAD 2.APLICACIÓN 3.CEREMONIA

CLASES DE CIUDADANÍA WENATCHEE

18 North Mission ( Missio Dei ) Hand in Hand Wenatchee, WA. 98801 509-888-4833 Lunes 5:30pm Clases de ciudadanía en Inglés Viernes 5:30pm Clases de ciudadanía en Español

Hand in Hand, Missio Dei 18 N. Mission St. Wenatchee, WA 98801 Norma Gallegos Cordinadora de Ciudadanía Edith Zavala Asistente Thom Nees Director

Les invita

Patrocinador:

(509) 888-4833

Horarios de oficina Lunes 11:00 am a Martes11:00 am a Miercoles - 11:00 am a

4:00 pm 7:00 pm 6:00 pm

Para más información sobre estas clases, preséntese en persona

Richardon’s Safe Driving School

¡Atención!

Conductores del Estado de WA: Información sobre licencia de Manejo de Washington. Ofrecemos el examen escrito y manejo en español Con Luis al (509) 741-0967

4B El Mundo, 15 de octubre del 2015

Más de Fútbol Neymar asegura que objetivo es seguir ganando títulos con el Barcelona

Uruguay golea 3-0 a Colombia en eliminatorias de Conmebol

MONTEVIDEO (Agencias)— La selección uruguaya goleó y venció por tres goles a cero a su similar de Colombia en la segunda jornada de las eliminatorias de Conmebol rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018. Apenas pasada la media hora de juego, los locales se adelantaron en el marcador mediante un tiro de esquina que el capitán “Charrúa” Diego Godín conectó tras un Neymar da Silva Foto Notimex fuerte cabezazo que dejó sin BARCELONA (Agencias)— El oportunidad al arquero David brasileño Neymar da Silva, Ospina. quien cumplió 100 partidos A siete minutos de iniciado el con FC Barcelona, afirmó que su objetivo es seguir haciendo historia en el club español, donde es muy feliz, además de seguir mejorando como jugador. Neymar, quien festeja el centenar con la camiseta “culé”, comentó que su adaptación ha sido muy fácil, pues lo han ayudado el equipo, los compañeros, la ciudad y su familia, por ello tiene el propósito de hacer historia y ganar más títulos.

complemento, la garra charrúa aumentó la ventaja, gracias a una falla en la parte baja de los “cafeteros” que dejaron pasar un centro que ubicó solo al delantero Diego Rolán frente a Ospina y bombeó ante la salida de este último. A un minuto de finalizar el encuentro, Abel Hernández marcó el tres a cero definitivo. Con este resultado Uruguay se ubica de manera momentánea como primer lugar con seis puntos y una diferencia de +5 y a la espera del que Chile no gané a Perú por más de tres goles.

Foto Notimex

www.elmundousa.com

Perú pierde 3-4 ante Chile por eliminatorias sudamericanas

LIMA (Agencias)— La selección peruana de futbol cayó en esta capital por 3-4 ante su similar de Chile, en un partido válido por las clasificatorias mundialistas sudamericanas, encuentro donde la principal figura fue el chileno Alexis Sánchez. El jugador del Arsenal inglés fue el autor del primer gol del encuentro a los siete minutos de juego, pero sólo tres minutos después el peruano Jefferson Farfán anotó el tanto del empate producto de una lenta reacción del arquero Claudio Bravo. A los 23 minutos de juego, el árbitro argentino Néstor Pitana le mostró tarjeta roja al peruano Christian Cueva por tirarle la pelota en el rostro al chileno Jorge Valdivia, lo que inclinó el juego hacia la visita. A los 36 minutos, el propio Farfán anotó la ventaja parcial para la escuadra local desde los 12 pasos, en un polémico

penal sancionado por Pitana tras una falta de Mark González. A los 41 minutos, Eduardo Vargas fue el encargado de anotar el empate para Chile,

Foto Notimex

tras una excelente jugada de Sánchez y Jorge Valdivia, mientras que a los 44 minutos nuevamente el jugador del Arsenal se hizo presente con su segundo tanto personal.

Brasil logró victoria ante Venezuela 3-1 Ecuador deja para el

FORTALEZA (Agencias)— De la mano del extremo Willian Borges, la selección de Brasil logró este martes su primera victoria en las eliminatorias de Conmebol para la Copa del Mundo Rusia 2018. El inspirado jugador del Chelsea marcó dos de los tres tantos con los que su representativo derrotó por 3-1 a su similar de Venezuela. Su primer gol lo metió a los 33 segundos de iniciado el cotejo, el gol más rápido en estas eliminatorias. El doblete lo convirtió a tres minutos de finalizar la primera parte, tras una excelente pantalla de Oscar, que dejó al

playera 19 con tiempo para final la victoria de recibir de pierna derecha y con la misma cruzar el balón, para 2-0 frente a Bolivia dejar sin oportunidad al arquero Alain Baroja. Al 64, el atacante venezolano Christian Santos acortó las distancias tras un tiro de esquina. Pero a 15 del final, el delantero Ricardo Oliveira aprovechó un mal corte defensivo y de cabeza sentenció el encuentro. En tanto Argentina, que llegaba de ser derrotado a domicilio por Ecuador, visitó a Paraguay en el estadio Defensores del Chaco, pero no pasó del empate Foto Notimex sin goles y consiguió su primer punto, en tanto Paraguay llegó QUITO (Agencias)— La selección de Ecuador sumó su a cuatro unidades. segunda victoria consecutiva en las eliminatorias de la Conmebol rumbo a la Copa del Mundo de Rusia 2018 al imponerse en el estadio Olímpico por 2-0 sobre Bolivia. Pese a contar con el control del juego, el equipo “tricolor” no supo canalizar sus múltiples ocasiones ante una zaga organizada, y en parte por la difícil condición del terreno Foto Notimex de juego que se encontraba inundado, pero a pesar de las circunstancias se decidió que el partido prosiguiera. Las emociones llegaron hasta euros. la parte complementaria. Los La Agencia Tributaria fue la dirigidos por el argentino encargada de pedir la pena de Gustavo Quinteros fueron 22 meses para el argentino, por capaces de conseguir el 1-0 en delitos que fueron cometidos el minuto 81’ tras un pase largo entre 2007 y 2009. de Juan Ramón Cazares que La representación de la definió Miller Bolaños ante la Hacienda Pública consideró salida del guardameta. que aunque Messi no sabía Con la victoria momentánea, de cuestiones tributarias, no los locales se dedicaron a pudo ignorar sus ingresos por buscar sentenciar el encuentro, explotación de derechos de y obtuvieron la oportunidad imagen, a través de empresas de conseguirlo al 94’ por la fantasma situadas en paraísos vía del penal. El encargado fiscales. de cobrar la pena máxima fue Felipe Caicedo, quien decretó el 2-0 final. De esta manera, Ecuador sumó otra victoria luego de conseguir derrotar 2-0 a Argentina en Buenos Aires en su primer compromiso, por lo que se coloca en primer lugar, a falta del resto de la jornada, como líder en la eliminatoria de Lionel Messi Foto Notimex Conmebol con seis unidades.

Solicitan pena de casi dos años de cárcel para Messi

BARCELONA (Agencias)— El jugador argentino del Barcelona, Lionel Messi, comparecerá de manera oral por tres delitos fiscales, junto a su padre Jorge Messi, luego de que el juez dictó auto de apertura de juicio, en el que se piden 22 meses de cárcel para el delantero. El astro sudamericano y su padre serán juzgados en Barcelona por tres presuntos delitos de fraude fiscal, que podrían llevar penas de cárcel, informó el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, de acuerdo con reportes de medios locales. El juez instructor desestimó la petición de la Fiscalía, de juzgar únicamente al padre de Messi, a quien responsabilizaba del entramado de empresas fantasma, creadas para defraudar 4.1 millones de

Botana Deportiva

e , s l n

AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Por Gustavo A. Montoya

Lexus RC F 2015: Lexus es la marca de lujo de Toyota. Lanzada en 1989, la legendaria marca nació de un clandestino proyecto dentro de Toyota. Para esta semana evaluamos el RC F Cupé. F cuya inicial viene de “Flagship” o Barco Insignia, nació de un proyecto secreto en 1983 donde el director de la mesa directiva de Toyota, Eiji Toyoda, declaró el desafío de construir el mejor carro del mundo. El proyecto se llamó F1 (“Flagship one” y su primer vehículo, fue el sedan grande de Lexus, el LS400. Pero el fantástico RC F cupe no lo estamos evaluando clandestinamente especialmente aunque llega un poco tarde a nuestra publicación del 2015. La F de fantástico va muy bien amarrada de la F de Lexus que busca como lo dice su mercadotecnia, la perfección! El RC F es sin lugar a dudas una versión con la influencia del IS que evaluamos en año pasado y comparativamente el LFA cupe que es un súper auto mas para el entusiasta con experiencia, nuestro RCF es para nosotros los que empezamos a interesarnos en autos de alto rendimiento y velocidad sin la experiencia de aquellos que podrían ser ingenieros mecánicos del automovilismo. Y si tenemos unos 75mil dólares que nos sobren en el banco o debajo del colchón, pues el RC F es digno candidato para consideración de compra. El RC F tienen un motor de 5 litros y 8 cilindros en V, ye esta formidable conectado a una transmisión de 8 velocidades

con todos las patentes e ingenios de Lexus que lo hacen una experiencia fenomenal. Es un auto que realmente lo puedes manejar en una pista de carreras, o en la ciudad para uso diario. Y Lexus fue inteligente en proveer espacio cómodo para 4 pasajeros. Sus asientos conectan tanto al conductor como a los pasajeros para sentir el furor de de velocidad y la formidable conducción segura en todas partes pista de carreras, ciudad o autopista. Su consumo de gasolina no es como lo imagina. Sorprendentemente da 16 en ciudad y 25mpg en autopista. Nuestro promedio fue de 18 mpg que para un motor con 467 caballos de fuerza y 5 litros, hace digna mención de un auto económico considerando lo anteriormente dicho. Curiosamente utiliza una versión modificada del ahorro de consumo del Toyota Prius, que es mejor que los sistemas de desactivación de otros pistones para ahorrar gasolina. La conducción en autopistas es excelente. Ni hablar de la necesidad de rebasar cuando es necesario. En las curvas con pésimo peralte de algunas autopistas en nuestra región, no fue nada desafiante para este auto como el RCF que parecía estar pegado del pavimento como un guante de cirujano perfectamente ajustado a las manos del conductor. Gracias a su suspensión ajustable en combinación al rendimiento del motor, el Lexus IS F Sport tiene 4 modos de conducción: modo “eco” para máximo ahorro de gasolina y suavidad, normal, deportivo y súper deportivo. En algunos autos que traen

estos modos de manejo, no se aprecia bien la relación del motor con la suspensión y el volante. En el Lexus es fenomenal la relación de estos modos porque en curvas cerradas se siente el control como conductor, y cuando se desea ahorrar gasolina y manejar con mas suavidad, el volante es más suave, el motor baja la compresión para hacer la relación de cambios de la transmisión de 6 y 8 velocidad más fina y menos intensa como es de esperarse en un auto deportivo. Generalmente, los autos Lexus han realizado un mejor trabajo entre comodidad y lujo deportivo que su colegas alemanes, y hasta que BMW o Audi o Mercedes en entre otros no envíen sus autos, Lexus F sigue siendo la recomendación. En conclusión, si el dinero no es un límite en la compra, un comprador para este auto, el Lexus claramente le da al comprador, buen valor por el precio, tal vez por debajo de 2700 al BMW M4, pero dependiendo de la relación comodidad y más estilo y experiencia deportiva, la compra depende del gusto del conductor. Lexus con el RC F realizó un formidable, fantástico y fenomenal trabajo en mantener lujo, experiencia, comodidad, potencia y velocidad en un solo auto. Y si el presupuesto no lo permite, pero el gusto es por un Lexus con el mismo “look” del F, la opción es el RC sencillo que empieza en 42mil dólares. Consumo de gasolina: 16mpg ciudad / autopista 25mpg Promedio 18mpg

Marineros despiden al manager Lloyd McClendon

Lloyd McClendon Foto mlb.com

SEATTLE (Agencias)— Al recibir la oportunidad que no tuvo en su gestión anterior como gerente general, Jerry Dipoto decidió que la mejor alternativa para los Marineros de Seattle era comenzar desde cero y con un nuevo manager. Ése habría sido el razonamiento en que se basó la decisión de Dipoto, quien destituyó al piloto Lloyd McClendon, tras dos temporadas. En vez de seguir adelante con alguien que tiene opiniones distintas, Dipoto buscará arrancar su gestión como gerente general en Seattle con un manager más afín. ``Hacemos todo como un grupo’’, dijo Dipoto. ``Esto no es un juicio a Lloyd. Es un reflejo de lo que nos gustaría construir para el futuro. Eso es lo que haremos’’. El despido de McClendon no fue precisamente una sorpresa, y se produjo menos de una semana después que los Marineros terminaron la campaña con récord de 7686. Seattle empezó el año con expectativas de luchar por la corona del Oeste de la Liga Americana, pero en cambio terminó cuarto en su división.

MÉXICO

Esgrimista mexicano ganó medalla de oro en Copa del Mundo

Foto Notimex

Foto: El Mundo and press.toyota.com Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes y/o concesionarios para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.

RUSIA

Sergio Pérez sube al podio en el Gran Premio de Rusia

Sergio Pérez Foto Notimex

SOCHI (Agencias)— Sufrida carrera para el mexicano Sergio Pérez quien gracias a una estrategia arriesgada de una parada, aprovechando el coche de seguridad, consiguió el quinto podio en su carrera en Fórmula 1 en el Gran Premio de Rusia, donde el británico Lewis Hamilton obtuvo el primer lugar. Una última vuelta cardiaca donde “Checo” Pérez perdió el tercer lugar, a merced de los finlandeses Valtteri Bottasy Kimi Raikkonen, pero un toque más adelante regresó el premio que había tenido durante las últimas vueltas. El piloto mexicano pudo regresar al podio con el tercer puesto, solo después del alemán Sebastian Vettel que fue segundo, y el británico Lewis Hamilton que llegó a 42 victorias y prácticamente sentenció el mundial.

BRASIL

Quinto sitio para ciclista Daniela Campuzano en Test Olímpico RÍO DE JANEIRO (Agencias)—

La ciclista mexicana Daniela Campuzano finalizó en el quinto puesto del Desafío Internacional y Test Event en Río de Janeiro, mientras que su compatriota Lorenza Morfín lo hizo en el 15. En esta justa, Campuzano, quien cuenta con plaza olímpica para Río 2016, detuvo el reloj con un registro de 1:22.31 horas, mientras que su compatriota Lorenza Morfin terminó en el 15 con 1:27.56, en la modalidad de Cross Country. La italiana Eva Lechner fue la ganadora con 1:20.13 horas, seguida de la polaca Maja Wloszczowska con 1:20.55 y de la sueca Jenny Rissveds con

1:21.25. Para la hidalguense Campuzano, monarca en Veracruz 2014, este evento fue parte del proceso que aplicó el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Río 2016 para que los competidores tuvieran la oportunidad de rodar en la pista, en la cual el próximo año se realizarán las pruebas de MTB en la justa veraniega. A decir de las ciclistas mexicanas, el circuito brasileño tiene mucho manejo de bajadas y subidas, además, el calor que hizo en la competencia fue fuerte y provocó que muchas de las europeas “reventaran”.

Daniela Campuzano Foto Notimex

CANCÚN (Agencias)— El mexicano Adrián Acuña se quedó con la medalla de oro de la Copa del Mundo Juvenil de Esgrima, que se realizó en esta ciudad del sureste mexicano, al imponerse al argentino Stefano Luchetti en una final reñida. Acuña, originario de Baja California, impuso su nivel a Luchetti en cerrado asalto con un marcador de 15-14 en la modalidad de sable. En las preliminares eliminó al colombiano Camilo Mosquera en uno, al japonés Yuki Osanai también en uno y a los mexicanos Sebastián Bahena y Alexis Salazar en cero, y sólo cayó ante el japonés Shohta Morikawa en tres. Luego superó al puertorriqueño José González 15-11, al japonés Yamashita 15-4, para enfrentar en semifinales a su compatriota Héctor Florencia (finalista mundial juvenil en Bulgaria 2014) en un cerrado duelo que culminó 15-14.

www.elmundousa.com

Cerebros en gran peligro

USA

Velocidad, Comodidad y Lujo en Uno

El Mundo, 15 de octubre del 2015 5B

Por Miguel A. Erice

Tengo malas noticias de los cerebros lesionados del fútbol americano NFL pese a sus armaduras y cascos y en el boxeo el riesgo es mayor para los púgiles que sufren lesiones graves, enfermedades y la muerte. Esos futbolistas sufren en su mayoría de traumatismo crónico encepalopatico TCE y el cronista deportivo Thom Loverro del Washington Times ha publicado recientes cifras espeluznantes de las lesiones graves que sufren dichos futbolistas. Basado en un informe de la PBS, se reveló que el 87% de los 91 jugadores de la NFL sufren lesiones cerebrales y se encontró dichas lesiones cerebrales crónicas en el 96% de los jugadores de dicha liga y también se examinaron los cerebros de los jugadores de colegios y escuelas secundarias ya fallecidos y de los 165 cerebros examinados mostraron que 131 sufrieron TCE. Las estadísticas son muy preocupantes para todos los jugadores que aun están activos y los que ya están retirados es muy probable que sufran de lesiones cerebrales. Las llamadas “concusiones” es un disfraz para ocultar la seriedad del problema ya que en realidad son lesiones cerebrales. Por otro lado, el boxeo es aun más mortal que el futbol americano; el historiador Henry Kaplan (ingresado en el Salón de la Fama del Boxeo) declaró tener pruebas de que 200 pugiles murieron por lesiones cerebrales en los mismos

cuadriláteros o en horas, días o semanas después en los dos últimos siglos. El boxeo es el único “deporte” que carece de una comisión que vigile la actuación de promotores, asesores, pugiles, etc., teniendo en cuenta la serie de abusos que sufren los pugilistas especialmente de sus asesores, jueces, árbitros y de las llamadas “asociaciones de boxeo” que se encargan de “clasificar” a los púgiles. Esa Comisión de Federal de Boxeo es un espejismo y las autoridades federales y el Congreso se han lavado las manos y los pocos proyectos de ley para crearla han sido engavetados sin importarles un bledo la suerte de unos 10,000 púgiles que combaten en la nación. Ambrose J. Kennedy (D-MD), presentó en 1940 un proyecto de resolución conjunta para establecer la mencionada Comisión Federal debido a que las comisiones de boxeo estatales eran impotentes para controlar los abusos y nada pasó en el augusto Congreso. El Senador John McCain (R-Arizona) ha luchado por décadas para establecer la citada Comisión Federal, pero la apatía general lo venció y no pudo conseguirla. Al paso que vamos con esa terrible inercia, habrá que esperar otro siglo mas y mientras tanto seguirán muriendo mas boxeadores mientras árbitros, jueces, promotores y asesores, etc. seguirán haciendo de las suyas sin que nadie pueda controlarlos.

USA

Paola Longoria llega a 6 títulos del Abierto de los Estados Unidos MINNEAPOLIS

(Agencias)—

La raquetbolista mexicana Paola Longoria es ya seis veces ganadora del Abierto de los Estados Unidos, tras triunfar en la final donde venció a la local Ronda Rajsich. La mejor jugadora del planeta, según el ranking del Tour Profesional de Racquetbol Femenil, donde lleva seis temporadas como número uno, sigue acrecentando su leyenda como máxima ganadora, al obtener cinco coronas consecutivas desde 2011 y seis en total contando la que ganó en 2008. Longoria jugó como lo sabe

hacer para derrotar a Rajsich en cuatro sets por parciales de 11-7, 11-5, 9-11 y 11-9, con lo que mantiene el paso perfecto en lo que va de la temporada 2015-2016 de la LPRT, al obtener tres títulos de tres disputados.

Paola Longoria Foto Notimex

Foto Notimex

6B El Mundo, 15 de octubre del 2015

Más Deporte USA

Galardón Seahawks en el mes de la herencia hispana

ELLENSBURG — Antonio Sánchez, PhD, el subdirector de relaciones gubernamentales de la Universidad de Central Washington, ha recibido el Galardón de Liderazgo de Herencia Hispánica de la Liga Nacional de Fútbol (National Football League) de 2015. Durante una ceremonia en el campus de CWU en Des Moines, el Sub-Director de Desarrollo de Seguidores de los Seahawks, Armando Mejía, presentó el galardón a Sánchez en reconocimiento de sus contribuciones y su dedicación a conservar y fomentar la cultura, historia, lengua y valores hispanos. “Antonio ha apoyado

enormemente a los programas, organizaciones y proyectos que han contribuido a la consolidación de una comunidad hispánica más educada y unida en el estado de Washington,” dijo Mejía, añadiendo que la dedicación de Sánchez es fomentar la educación y mejorar la vida de individuos y familias necesitadas. CWU ha duplicado la matrícula de alumnos hispánicos desde 2009. Durante este trimestre de otoño los alumnos hispanos constituyen el 13.3 por ciento del alumnado total de la universidad. Se le reconocerá públicamente a Antonio Sanchez en un

Pasatiempos CONDORITO

próximo partido de los Seahawks en Seattle por este galardón, que incluye una donación de $2000 que el mismo Antonio Sánchez destinará a una organización sin fines de lucro que sirve a la comunidad hispana. Ha designado el dinero al Centro Latino de Tacoma, que lleva trabajando en el Condado de Pierce desde 1984. Cada equipo de la NFL hace un reconocimiento parecido como parte del Mes de la Herencia Hispánica. El quinto programa anual de premios al liderazgo también involucra a la Fundación de la Herencia Hispánica y a Verizon.

LOS KITOS

SUDOKU

Foto Notimex

EMIRATOS ÁRABES

Alejandro Valverde, número uno, afirma que su pasión es el ciclismo

ABU DHABI (Agencias)— El ciclista español Alejandro Valverde, quien celebró ser el número uno del Unión de Ciclistas Internacional (UCI), señaló que siempre está luchando y el ciclismo es su pasión. Valverde recibió en esta ciudad el premio al corredor más regular del año en la UCI Cycling Gala, el cual ha ganado por cuarta vez en su carrera y simboliza sus resultados y su regularidad durante todo el año, de enero a octubre. “El ciclismo me gusta, es mi pasión. Es también mi trabajo, un deporte, pero ante todo una pasión. Así, todos los esfuerzos se minimizan. Es un sufrimiento agradable”, recalcó. Añadió que siempre está luchando, incluso en Abu Dhabi, donde el tiempo que no es de trabajo es casi unas mini-vacaciones para él, “al final siempre estoy ahí, metido en carrera, intentando ayudar a

los compañeros en el plano”. Indicó desconocer si es el más completo del pelotón, pero siempre está luchando, buscando gran posición y con regularidad. “Eso explica cómo se consigue cuatro veces este ranking”. También agradeció a sus compañeros de equipo, pues su triunfo individual es un trabajo en equipo, “es una muestra de constancia, consecuencia de tener siempre buenos compañeros a mi alrededor, que me están ayudando, que no me falte de nada”.

Alejandro Valverde Foto Agencias

MÉXICO

Finaliza en cuarto sitio en Clasificatorio Olímpico de Voleibol

Foto Notimex

CÓRDOBA (Agencias)— México

finalizó en el cuarto sitio del Clasificatorio Olímpico NORCECA de Voleibol Varonil de Sala tras perder ante Puerto Rico el juego por la medalla de bronce, en donde Canadá se agenció el título de la competición regional. De esta manera, Puerto Rico consiguió la medalla de bronce al derrotar a México en tres sets por parciales de 25-23, 25-21 y 25-19. A pesar de la derrota, México disputará en enero del 2016 el Preolímpico NORCECA, en donde buscará ante Cuba, Canadá y Puerto Rico el único boleto directo que ofrece el torneo a Río de Janeiro.

ESPACIO DE PUBLICIDAD

Hola profesor Salomon, me dirijo a usted para saludarlo y porque creo que es el indicado para darme una respuesta a lo que sucede en mi casa. Hace unos días atrás mi hijo estaba viendo en internet el juego que está de moda un tal Charlie Charlie y me dijo, mami voy a jugarlo y como yo no sabía de que se trataba, lo deje jugar, pues me pareció muy inofensivo un papel y lápiz, y le dije: mijo ¿ qué vas a hacer con eso?, y me respondió Ay mami, pues jugar; pensé yo: que puede pasar con un simple papelito después fue que alguien me dijo de que se trataba eso ... Bueno como le decía, estaba su primito escuchando a mi hijo y dijo yo te ayudo, y para no hacerle el cuento más

RECIBAN TODOS MIS SEGUIDORES UN ESPIRITUAL SALUDO EN ESPECIAL TU MI QUERIDA MARIA. DEJEME DECIRLE QUE LO QUE LLAMAN JUEGO DE” CHARLIE CHARLIE”, NO ES NINGUN JUEGO, NI LA OUIJA, NI LOS CÍRCULOS DE PODER, LA GENTE TOMA ESTO A LA LIGERA, PERO LA VERDAD ES MAS SERIO DE LO QUE SE PIENSA; RECUERDEN QUE ESTAMOS HABLANDO DE INVOCAR ESPÍRITUS, DE ABRIR PUERTAS DIMNESIONALES PARA COMUNICARNOS CON LOS MUERTOS, Y SI NO SE HACEN DE

largo, pues se pusieron a jugar, y en ese momento no pasó nada, eso pensé yo, pero al trascurrir el día en mi casa, comenzó a sentirse algo extraño, como un frio extremo en pleno verano; es por eso que se me hace raro y veo en mi casa como sombras que se mueven y en la noche mueven las cosas y a mi hjo le está dando fiebre con escalofríos en las noches, ya lo lleve al doctor y dice que el niño está bien, para colmo hoy me habló mi hermana diciendo que mi sobrinito, tiembla y habla cosas extrañas cuando duerme, la verdad estoy muy asustada, ¿será que es solo sugestión mía, o es que están pasando cosas paranormales en mi casa?. Espero su respuesta. Gracias Atte. María

LA MANERA CORRECTA PODEMOS LIBERAR ESPÍRITUS MALIGNOS QUE PUEDEN LLEGAR A APODERARSE DE NUESTROS CUERPOS Y VOLUNTADES. MUCHOS CASOS HE VIVIDO YO PERSONALMENTE Y DE PLANO LE DIGO EN SU CASO, TENEMOS QUE TOMAR CARTAS EN EL ASUNTO PORQUE ESTO PUEDE TERMINAR MUY MAL. ESTAMOS HABLANDO QUE SÓLO HAN PASADO TRES DÍAS Y ME DI CUENTA QUE HABIA UN TERCER NIÑO QUE SE SUMÓ AL GRUPO MAS BIEN NIÑA, LA HIJA DE SU VECINA DE EN FRENTE.

www.elmundousa.com

COMUNÍQUESE CONMIGO AL NUMERO 206 853 5567 TENEMOS QUE ARREGLAR ESO PRONTO, NO LE DE MAS TIEMPO A ESO, PORQUE TIEMPO ES LO QUE NO QUEDA. ALISTEME UN MANOJO DE SALVIA, UN MANOJO DE RUDA Y UNAS RAMAS DE TRONADORA, QUE YO LLEVO LO DEMAS... VAMOS HACER REGRESAR A ESE ESPÍRITU DE DONDE VINO Y CURAR A ESOS NINOS. LA FE LO PUEDE TODO HERMANA MARIA

2 7 4

Clasico - Medio - # 69

5 1

Clasificados Noticias Especiales Personales

SERVICIOS

El Mundo, 15 de Octubre de 2015 7B El Mundo, 15 de octubre del 2015 7B

Su mercado a la mano

1-800-797-4544 clasificados@elmundous.com TRABAjOS

TRABAjOS

SERVICIOS

TRABAjOS

Se solicita

REQUEST FOR PROPOSALS ISSUE DATE October 6, 2015

Llamadas a México!

Llamadas ilimitadas casa y Celular!!

KING COUNTY HOUSING AUTHORITY (KCHA) WILL ACCEPT PROPOSALS FROM QUALIFIED, LICENSED CONTRACTORS TO PROVIDE LABOR AND MATERIALS TO P E R F O R M S T R E E T SWEEPING AND VACTOR SERVICES AT VARIOUS KING COUNTY HOUSING AUTHORITY PROPERTIES LOCATED THROUGHOUT KING COUNTY WITH ONE SITE IN OLYMPIA AND TWO SITES IN SEDRO WOOLLEY. THE CONTRACT WILL RUN FOR A PERIOD OF THREE YEARS. PROPOSALS ARE DUE BEFORE 4:00 P.M. LOCAL TIME ON MONDAY, OCTOBER 26, 2015 AT KCHA CENTRAL OFFICE, 600 ANDOVER PARK WEST, TUKWILA, WA 98188. O B TA I N P R O P O S A L DOCUMENTS FROM KCHA CENTRAL OFFICE, 8:00 A.M. - 4:30 P.M. MON-FRI OR BY CALLING (206)574-1200. DOCUMENTS CAN ALSO BE DOWNLOADED FROM THE KCHA WEBSITE AT h t t p : / / w w w. k c h a . o r g / business/construction/open/

$14.99!!* Promoción TV Latina! Posible solución

Alcohólicos Anónimos es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza, esperanza, resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Para más información llame al 509-8306723.

ATENCIÓN

Si quiere beber, es asunto suyo. Si quieres dejar de beber nosotros podemos ayudar llama a Alcohólicos Anónimos teléfono:

Mas de 185 Canales por $24.99!! 425 * 355 7541

SERVICIOS

THE RO FIRM, P.S.C. ABOGADO

Casos criminales y delitos *DUI *Robo *Asalto *Drogas *Delitos menores *Deportaciones de Inmigración *Negligencia médica *Casos familiares *Órdenes de restricción Estrictamente confidencial Consulta número directo con disponibilidad de pagos

1-800-515-6818

Lo Mejor en TRABAjOS Telecomunicaciones Se solicita

Internet de Alta*Precio Promocional Velocidad

Planchador de tiempo completo para tintorería en el area de Bellevue. Solicite en persona para más información en 103 Bellevue Way NE #4 Bellevue, WA 98004 o llame al 425-4548644.

509-593-5050

Cualquier velocidad por solo $29.99/mes! Llamadas internacionales de cualquier teléfono o celular por $19.99/ mes. Promo TV Latina desde $24.99/mes. Todos precios son promociones de todo un año, más cargos o impuestos. Llame a Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones para más información: (509) 593-5050.

ESPIRITISTA CHAMAN

CUAHTLI Ayuda con todos sus problemas

*Amor *Relaciones *Suerte *Salud *Familia *Amarres *Profesión *Limpiezas *Despojos *Salación *Pactos *Limpias de hogar *Amuletos o Talizman Consultas a domicilio. En el área de Wenatchee.

Llame al

509-741-9705

Busca personal calificado en limpieza y enceradores. Gerentes y supervisores, para posiciones en toda las áreas de Seattle, Bellevue, Renton, Federal Way y Tacoma. Salario de unión, seguro familiar y vacaciones pagadas. “seguro familiar pagado por compañia”

Aplique en persona en:

425-644-2564 Linea principal

Se aceptan

Se solicitan

Planchador de camisas y persona para empacar. En el área de Woodinville. Llamar al 425-471-8420.

KITSAP TRANSIT FRIENDLY DRIVERS WANTED

Aplicaciones para Carnicería Cocina Tortilleria Applicar en persona en Plaza Wenatchee 908 south Wenatchee avenue (509)888-0230

Req: HS diploma/GED and must be at least 18 years old, have a valid WA driver’s license, 12 months of driving experience and an excellent driving record. ROUTED OPERATORS drive a bus on regular, scheduled routes. Paid professional training at $17.03/hr and graduate to an excellent pay and benefits package after successfully completing training and receiving your CDL. Salary: $19.01/ hr and progress to $19.33 post-probationary. Se solicita ACCESS OPERATORS drive a bus, providing on-demand, Ayudante de cocina. $3,000 door-to-door service for elderly and disabled passengers. al mes. Solicite en persona en 4711 64th Street NE Marysville, Paid professional training at $15.28/hr and graduate to an excellent pay and benefits package after successfully WA 98270. 360-658-8696. completing training and receiving your CDL. Salary: $17.02/ hr and progress to $17.36 post-probationary. Please visit our employment link at http://kitsaptransit.appone.com/ to apply. Application deadline is 4:00 PM, 10/16/15. EEO/AA

Se solicitan

Se solicita

Empacador y ayudante en el area de Bellevue. Solicite en persona para más información en 103 Bellevue Way NE #4 Bellevue, WA 98004 o llame al 425-454-8644.

Administrative Assistant

Experienced professional with aptitude for technology and excellent office skills. See full job description and apply online at www.chelanpud.org before October 17, 2015. EO M/F/Disability/Vet Employer

Se solicita

Planchador de camisas para tintorería en el área de Mercer Island. Con experiencia preferible pero no no necesario. Tiempo completo. Para más información llamar al 206-2502341 ó 206-232-6202.

Ganancias de $500 o más por semana. No necesita hacer inversión, no inglés

Llame a Lupe al

800-711-5755

www.myjafra.com/ lupefernandez

Hiring AM/PM Doughnut Maker. Required: flexible availability & ability to lift up to 50 lbs throughout shift, operate machinery, measure recipes. Exp a plus. Benefits offered. Apply in person Mon-Fri 2-4 PM, 12505 Aurora Ave. North in Seattle or email resume to kw314@kremeworks.com. EOE. E-Verify.

in downtown Seattle at 2737 E Madison St. (E Madison St & MLK Jr Way). MUST HAVE PRIOR EXPERIENCE. Compensation based on experience. Please apply in person M-F between 7am7pm and Sat 9am-5pm.

Los Cabos Restaurant

Solicitamos hostess, meseros y cosineros con experiencia. Aplicar en persona 1316 Outlet Collection Way (Supermall) Auburn, WA 98001.

110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE

¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!

Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada

(509) 662-1154 También Sirviendo

Krispy Kreme

Dry Clean Presser

Choferes y ayudantes para Wanted trabajar en almazen. En el área Looking for experienced de Ken. Para más información presser for Madison Cleaners llamar al 253-299-3333.

Se solicita

Empleados para dos pocisiones disponibles. En el área de Seattle. Llamar al 206250-4587.

TRABAjOS

OPORTUNIDAD DE TRABAjO

Se solicita

Chofer con licencia clase A CDL. 2 años de experiencia. S a l i d a s d e Wa s h i n g o n , California, Arizona y Texas. Llamar al 509-699-0289.

13162 SE 32nd St, Bellevue WA 98005 o llame al

La tienda Guadalupe Market 1111 SW 128th Street Burien, WA 98146 esta buscando personal para trabajar de inmediato. Cajeras interesadas llamar al 503-3482429 para más información.

Se solicita

recepcionista para atender al cliente y ama de casa. Favor de solicitar en person en 232 N. Wenatchee Avenue. Wenatchee, WA 98801.

Needed Mesero de lunes a viernes de 10:30 am a 1:30 pm. $10 la hora. En el área de Seattle. Llame al 206-228-3540 ó 206457-5540 de 1-3 pm.

“Asado a la Parrilla”

Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec

• Estilo Mongoleso •

Tarjetas para regalo también disponibles

Orquiloso de servir al

estado de Washington

Cervezas y vinos de excelente calidad

- sábado Ahora • cerrado los domingos Luneslunes - sábado abiertos los domingos En el Centro de Wenatchee enfrente del Convention Center En el Centro de Wenatchee enfrente del Convention Center

110 N. WENATCHEE AVE. EN WENAT

¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!

Conéctate con solteros Todo Hecho Perfectamente a la Parrilladaesta noche Maggiano’s esta contratando

¡Cocineros, meseros, lavaplatos, servidores y mas!

Todos conocen y aman el restaurante Maggiano’s.......pero sabias que ...¡estamos creciendo y también estamos contratando! Tenemos varias oportunidadas en nuestra localidad en el área de la ciudad de Bellevue.

Ven y se parte del exito, el crecimiento y la familia en Maggiano’s. Estamos buscando gente que trabaje en equipo con una sonrisa en sus caras y experiencia en servicio al cliente!

PRUÉBALO GRATIS

(509) 662-1154800.970.0438 AHORA ENTREVISTANDO: Capitán de banquetes / Servidor de banquetes Cordinador de entrega/ Miembro de equpo Lavaplatos Cocinero de línea / Preparador de cocina Servidor

18+

8B El Mundo, 15 de octubre del 2015

El Mundo Decepcionante derrota en tiempo extra Por: Raul Sandoval SEATTLE – Parecía que Seahawks volvería de su visita a Cincinnati con el primer juego ganado fuera de casa, porque faltando 14:12 para que terminara el juego, Seahawks tenían ventaja 24-7 y porque la defensiva había permitido solo 17 puntos los últimos 11 cuartos de juego, no había forma que la defensiva con Kam Chancellor, Sherman y Thomas permitiera esa cantidad de puntos para extender el juego. No, eso pensábamos pero los Bengalíes guiados por Andy Dalton lo hicieron, y lo hicieron dominando a Seattle en ambos lados del balón. Cuando lo necesitaron, respondió Dalton con sus receptores. Cuando Seattle y Wilson tenían el balón, la defensiva Bengalí, los neutralizó. Por el

ataque Seattle en sus últimas 6 posesiones, consiguió 81 yardas totales, en todas tuvo que devolver el balón. El ganar se tuvo en las manos, pero no se pudo aguantar hasta el final. Gran juego del novato Rawls quien terminó con 169 yardas por tierra y anoto su primer touchdown en la NFL en ausencia de Lynch. La defensiva tuvo la primera intercepción por conducto de Earl Thomas y Bobby Wagner quien recuperó un balón suelto y lo regresó para 7 puntos; aun así no alcanzó el esfuerzo y Seattle perdió 27-24 en tiempo extra en Cincinnati. El siguiente juego será en casa ante las Panteras de Carolina y Seahawks buscará igualar su marca de juegos ganados y perdidos.

CHINA

Novak Djokovic conquista Abierto de China

BEIJING (Agencias)— En sólo 1:30 horas, el serbio Novak Djokovic obtuvo su sexta corona en el abierto de China al vencer en la final por doble 6-2 al español Rafael Nadal, quien sucumbió una vez más con el número uno del mundo. En el Centro Nacional de Tenis, ubicado en la capital china, el serbio dio una demostración de la razón por qué es el mejor tenista en la actualidad y desde el primer punto rompió el servicio al ibérico que poco pudo hacer en el set inicial. El originario de Manacor

pudo reponerse de este golpe inicial al tener una doble oportunidad de rompimiento cuando en el cuarto juego del set se fue arriba 15/40, pero “Nole” se recuperó y al final dejó el primer rollo a su favor 6-2. En la segunda manga, Nadal solicitó asistencia médica por una dolencia en el empeine de su pie derecho cuando el encuentro iba 1-1, algo que de forma evidente mermó el accionar del tenista español que acabó cediendo el encuentro a favor del balcánico al caer otra vez 6-2. El triunfo de Djokovic redujó

a un juego la diferencia de victorias que tiene con Nadal.

Foto Notimex

www.elmundousa.com

RUSIA

Mercedes ya es campeón de constructores en el Mundial de F1

SOCHI (Agencias)— Mercedes

no sólo salió con la victoria de Lewis Hamilton del Autódromo de Sochi, sino que además se marchó ya con el título de equipos de la Fórmula 1 en las manos debido a la sanción que los comisarios impusieron a Kimi Raikkonen. La “Flechas plateadas” se proclamaron en Rusia campeones de mundial de constructores, aunque la posibilidad se complicó cuando Nico Rosberg abandonó, sin embargo el contacto que Raikkonen protagonizó con su compatriota finlandés Valtteri Bottas en el final abrieron la puerta a cerrar el título.

El incidente quedó bajo investigación y a la espera de la decisión que definiría el título si o no en esta carrera, aunque Mercedes era claro

PUERTO RICO

Mexicano Eduardo Moreno con bronce en Copa Premium

SAN JOSÉ (Agencias)— El mexicano Eduardo Moreno se quedó con la presea de bronce de la Copa Premium de la Confederación Americana de Triatlón (Camtri), que se llevó a cabo en Punta Guilarte, Puerto Rico, en donde, además, Alejandro Delgado se quedó en el sitio 10. Moreno detuvo el crono en 1:59:32 horas para quedarse con el tercer sitio tras completar 1.5 kilómetros de natación, 40 de ciclismo y 10 de carrera; mientras los estadounidense Jason West y

Jarrod Shoemaker hicieron el 1-2. West detuvo el crono en 1:58:48 horas y su compatriota Shoemaker hizo 1:59:03.

Foto Notimex

líder, necesitaba sumar tres puntos más para quitarle a Ferrari cualquier posibilidad matemática de poder aspirar a la corona.

FRANCIA

Velerista mexicano Ignacio Berenguer desciende al sitio 11

LA ROCHELLE (Agencias)—

El mexicano Ignacio Berenguer descendió un lugar en la jornada, al ocupar el sitio 11, luego que la víspera se ubicó en el 10, en la Semana Olímpica Francesa, de cara al Campeonato Mundial de RS:X en Omán. En el certamen mundial, que repartirá boletos a los Juegos Olímpicos Río de Janeiro, Brasil 2016, Berenguer se mantiene entre los mejores de la competición en la clase RX:S. El azteca se colocó en el puesto 11 con 92 puntos, luego que en la octava manga logró (9), en la novena (19) y en la décima carrera (3). La primera posición es para el holandés Van T Hoff Matthisj con 42 unidades, seguido de los franceses Benoit Bigot (47), Igor de L Hermite (51), Trevor Caraes (52) y el británico Samuel Sills (56). Luego de esta justa en Francia, el medallista centroamericano en Veracruz 2014 se trasladará a España de donde viajará a Omán para el Mundial que se efectuará del 17 al 24 de octubre en Al Mussanah, Muscat.

Foto Notimex

TRINIDAD Y TOBAGO

Taekwondoínes mexicanos obtienen tres oros

PTO ESPAÑA (Agencias)— Los

mexicanos Itzel Manjarrez, Briseida Acosta y René Lizárraga obtuvieron la medalla de oro en el Abierto de Taekwondo de Trinidad y Tobago, además de sumar unidades para el ranking olímpico. La primera medalla dorada fue para Itzel Manjarrez (-49 kg), luego para Briseida Acosta (+67 kg) y René Lizárraga (-80 kg), y sumaron 10 unidades cada uno para estar en la Final del Grand Prix en México, mismo que repartirá las primeras plazas a los Olímpicos de Río 2016. De esta manera y con los 10 puntos, Manjarrez, originaria de Sinaloa, podría ascender del octavo sitio y de los 223.41 puntos, subiría a los 233.41, por los 231.48 de la brasileña Iris Tang, quien se ubica en el sexto peldaño temporal Mientras su coterránea Acosta subirá de 275.22 a 285.22, para seguir en el sexto sitio, un puesto que le asegura su asistencia a la codiciada final capitalina.

Disponible en su tienda favorita.

Foto Notimex