El Mundo USA by El Mundo USA

El Tri se impuso con Hillary Clinton buscará Ana Claudia Talancón categoría ante Honduras consolidar apoyo de prepara un nuevo proyecto en televisión >7A

votantes latinos >3A

>1B

MUNDO

Noticias locales, nacionales e internacionales www.elmundousa.com

19 de noviembre de 2015

Año 27, Número 37

Clases por internet ofrecen oportunidad para inmigrantes

LOS ANGELES (Agencias)— Nathaly Ordoñez, una inmigrante colombiana en New Jersey, prácticamente había dado por perdido su sueño de asistir a una universidad al enterarse de que las visas de su familia se habían vencido, con lo que quedaba sumida en líos migratorios tan pronto se graduó de la secundaria. Eventualmente consiguió trabajo como mesera pero aun así no ganaba lo suficiente como para pagarse la universidad, y no tendría tiempo para ir a clases o estudiar. Cuando se enteró de que existía la posibilidad de estudiar por internet, y gratis, se mostró escéptica pero decidió intentarlo. Hoy está estudiando para obtener su título universitario en administración de empresas, y aspira a trabajar en una compañía de publicidad algún día. “Cuando me aceptaron quedé tan emocionada porque al fin iba a poder ir a la universidad”, expresó Ordoñez, quien hoy tiene 23 años. “Voy a poder hacer lo que hacen los demás”. Desde que obtuvo su acreditación el año pasado la University of the People (“Universidad del Pueblo’’) ha recibido a 2.500 alumnos. Aunque la mayoría son del exterior, la cantidad que están en Estados Unidos ha saltado de 72 en el 2013 a 950 este año, según la institución. Agrega que aproximadamente una cuarta parte de los que están en Estados Unidos son inmigrantes sin autorización. “Todos tienen derecho a recibir

Detienen en Alemania a tres personas relacionadas con ataques en París

Foto Notimex

una educación universitaria”, sostiene Shai Reshef, el fundador de la universidad online, quien es nacido en Israel pero vive en Nueva York. Reshef, quien antes regía una universidad por internet en Europa, fundó la University of the People en el 2009 con una visión internacional, y los estudiantes provienen de todas partes del mundo. Aunque el enfoque no era los inmigrantes en situación irregular en Estados Unidos, el bajo precio

y los horarios flexibles han atraído a muchos de ellos, dijo. La universidad cobra una tarifa de matriculación de 50 dólares y 100 dólares por cada examen final, con lo que un título universitario costaría alrededor de 4.000 dólares. Pero los que no pueden no tienen que pagar, y se han entregado becas como por ejemplo a haitianos que sobrevivieron el terremoto del 2010 o a sirios que huyen a Europa, dijo Reshef. En Estados Unidos, se han registrado muchos inmigrantes

México es el décimo país con más estudiantes extranjeros en USA

Astrónomos descubren exoplaneta a 39 años luz de distancia

que no pueden asistir a la universidad por tener estatus migratorio irregular. Algunos no pueden asistir a la universidad por su estatus migratorio, otros porque no pueden pagar ya que no pueden recibir asistencia financiera. Karen Soni, quien llegó a Estados Unidos desde México cuando era niña, dijo que asistió a una universidad privada en Texas un semestre pero tuvo que salirse tras pagar unos 6.000 dólares. Cinco años después, reanudó sus estudios

Foto AP

al enterarse de la existencia de la University of the People, y estudia cada mañana antes de partir a su empleo en una compañía de mercadeo, y luego a la noche después de cuidar a su hijo de 5 años. “Es un poco difícil porque hay mucho trabajo, hay que escribir mucho”, dijo Soni, de 27 años y residente de un suburbio de Houston. “Pero una de las ventajas es que lo puedo hacer a mi propio ritmo, cuando sea que tenga tiempo”.

Fenómeno Trump propiciará histórica votación de latinos

BERLÍN (Agencias)— La policía de Alemania detuvo a tres personas extranjeras, dos mujeres y un hombre, en la localidad de Alsdorf al contar con indicios de que entre ellos se encuentra una persona vinculada a los atentados de París. Las tres personas fueron apresados cuando salían de un Jobcenter, nombre que reciben las oficinas públicas para gestionar las solicitudes de empleo. Las detenciones las llevo a cabo un comando de operaciones especiales. La policía realizó también otras “actividades para aclarar e investigar la situación” en Alsdorf, de acuerdo a portavoces policíacos, población alemana que se encuentra cerca de la ciudad de Aachen, que a su vez es casi limítrofe con Bélgica, Francia y Holanda.

Opinión

El reino de los súper ricos

Jorge Ramos

Rubio: el camaleón migratorio

Foto Notimex

WASHINGTON (Agencias)— Con más de 17 mil jóvenes que cursan estudios en instituciones educativas superiores de Estados Unidos, México es la décima fuente de alumnos extranjeros, de acuerdo con datos oficiales dados a conocer hoy. Un reporte elaborado por el Departamento de Estado y el Instituto de Educación Internacional (IIE) colocó a México entre los países que

Foto Notimex

han experimentado los mayores incrementos en estos flujos hacia Estados Unidos en años recientes. Durante el ciclo escolar del 2013 al 2014, cerca de un millón de extranjeros eligieron a Estados Unidos como destino para continuar sus estudios, lo que lo convierte en uno de los principales destinos del mundo entre quienes buscan cursar estudios superiores. Sigue en 2A

LONDRES (Agencias)— Un equipo de astrónomos descubrió un nuevo exoplaneta rocoso, que es casi del mismo tamaño de la Tierra y orbita una estrella enana roja localizada a unos 39 años luz de distancia, equivalente a unos 370 billones de kilómetros. El mundo recién descubierto, llamado GJ 1132b, tendría una temperatura de 232 grados centígrados y, aunque es considerado mucho más fresco que otros planetas rocosos conocidos, resulta demasiado caliente para ser habitado, afirman los astrónomos estadounidenses. Sigue en 8A

Paul Ryan Foto Agencias

LOS ÁNGELES (Agencias)— El aspirante presidencial republicano Donald Trump está provocando la preparación de la más grande e histórica participación electoral latina en Estados Unidos, vaticinó el Instituto William I. Velázquez. “La participación del voto latino para 2016 y 2018 será de dimensiones enormes en estados como Arizona, Nevada, Colorado, Florida y California”, pronosticó el presidente del instituto, Antonio González. “Con sus declaraciones, Trump sólo esta garantizando una respuesta idéntica a la registrada de 1994 a 1998 en California con el gobernador Pete Wilson”, advirtió González. “Y más reciente, en Arizona se estima ver una reacción masiva por las políticas en los últimos años del sheriff Joe Arpaio”, agregó. “Ahora Trump sólo está impulsando a la participación, que romperá récord, de la minoría más importante en Estados Unidos que de por sí siempre ha tenido una creciente presencia en los comicios”, anotó. Sigue en 2A

Maribel Hasting

Terrorismo... se los advertí

Horacio Ahumada

2A El Mundo, 19 de noviembre del 2015

Nación

www.elmundousa.com

Nueva York activa protocolos Amtrak Cascadas expande servicio antiterroristas tras atentados en París

durante fin de semana del día Acción de Gracias Departamento de Transportes del Estado de Washington Oficina Central - 310 Maple Park Avenue Olympia, WA 98504-7407 - 360-705-7000

13 de Nov. 2015 SEATTLE - En dos de los días más activos del año, Amtrak Cascades volverá a ofrecer a los viajeros de vacaciones con más opciones para llegar a destinos en Washington y Oregón. Durante el fin de semana de Acción de Gracias, el Departamento de Transportes del Estado de Washington ofrecerá dos viajes adicionales en el tren Amtrak Cascades entre Seattle y Portland. El Departamento de Transportes de Oregon operará en su día de fiesta / horario de fin de semana, miércoles y jueves, 25 hasta 26 noviembre, y el sábado y el domingo, noviembre 28 a 29. Amtrak Cascadas añadirá dos viajes diarios entre Seattle y Portland a su horario regular Miércoles, 25 de noviembre, y el Domingo, 29 de noviembre: TREN

TREN

511

514

11/25/2015

11/29/2015

11/25/2015

11/29/2015

12:30 PM

SEATTLE

12:45 PM

TUKWILA

9:16 PM

1:25 PM

TACOMA

8:46 PM

2:13 PM

OLYMPIA-LACEY

7:58 PM

CENTRALIA

7:35 PM

3:21 PM

KELSO-LONGVIEW

6:50 PM

4:03 PM

VANCOUVER, WA

6:05 PM

2:35 PM

ESTACIONES DE TREN

4:45 PM

Portland, OR

10:00PM

5:45 PM

DP = Salida y AR = Arribo. (por sus siglas en ingles de Departure and Arrival) Lea de la parte superior para el tren 511 y de abajo hacia arriba para el tren 514. Los únicos cambios en el servicio de Willamette Valley, Oregon ocurren Miércoles, noviembre 25.Esedía, el tren de las 5:30 am hacia el norte de Eugene será reemplazado por un autobús y el tren se ejecutará a las 9 am Los 6 am tren hacia el sur de Portland lo hará correr a las 8:30 am. Para aquellos que viajan al sur de Portland el miércoles temprano, habrá autobuses Thruway / POINT de saliente de Portland a las 6 y las 7 de la mañana para Salem, Albany y Eugene. Regulares, tarifas de adultos en un solo sentido entre Seattle y Portland comienzan tan bajo como $26. Todos los trenes de Amtrak Cascades requieren reservaciones. Amtrak Cascadas está trabajando duro para ofrecer una gran experiencia de viaje mientras se conecta a los pasajeros con amigos y familiares. Estos consejos adicionales ayudarán a asegurar un viaje sin problemas: • Reserve con anticipación; evitar las prisas: Los días de mayor tráfico son el martes y el miércoles antes del día Acción de Gracias y el domingo después de las vacaciones. Aparte de Día de Acción de Gracias, los trenes de la mañana pueden tener asientos más disponibles que los de la tarde o noche. • Llegue temprano: Dejando bastante tiempo en las estaciones antes de la salida - por lo menos 45 minutos antes de usarla si va recoger los boletos para el viaje. Haga arreglos para el pre-embarque si necesita tiempo o ayuda adicional, y utilizar agentes Amtrak Red Cap para ayudarle con su equipaje. • Compra de boletos: El uso de boletos electrónicos en AmtrakCascades.com, máquinas expendedoras de boletos en las estaciones atendidas por el personal, o llamando al 800-USA.-RAIL. (800-877-7245) • Tarjeta de identidad: Los pasajeros deben mostrar una identificación válida con foto en la compra de boletos. Asegúrese de llevar una identificación con foto válida en todo momento, ya que puede ser solicitada a bordo de los trenes. • Seguridad: Sea consciente de sus alrededores, tenga cuidado en el plataforma y tome un paso atrás de la orilla de la plataforma, no deje su equipaje desatendido y camine con cuidado al subir o salir del tren o al caminar entre los coches cuando el tren está en movimiento. • Hasta cuatro piezas de equipaje viajan gratis: Los pasajeros pueden llevar dos bolsas y dos maletas o equipaje de mano, con un peso máximo de 150 libras, de forma gratuita. Bolsas adicionales cuestan $20 dólares cada una. Servicio de Amtrak Cascadas es financiado por WSDOT y ODOT y operado a través de un contrato por Amtrak. Visita AmtrakCascades.com o llame al 800-USA.-RAIL.(800-877-7245) para reservaciones e información. Cascades de Amtrak opera cuatro viajes de ida y vuelta al diario entre Portland y Seattle; dos viajes completes al diario entre Seattle y Vancouver, Columbia Británica; y dos idas y vueltas diarias entre Portland y Eugene, Oregón. Para más información: www.wsdot.wa.gov/rail. www.oregon.gov/ODOT

NUEVA YORK (Agencias)— La policía de la ciudad Nueva York activó varios de sus protocolos antiterroristas como medida de precaución tras la serie de atentados registrados en París, que dejaron decenas de muertos y heridos. En su página web, la corporación indicó que su unidad antiterrorista ha desplegado varios de sus grupos de respuesta crítica y equipos Hércules en las áreas más concurridas de la ciudad, así como en la representación de Francia ante Naciones Unidas y en su consulado en Nueva York. Sin embargo, la policía aclaró que por el momento no hay indicios de algún vínculo entre los ataques en la capital francesa y esta ciudad. Por su parte, el gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo, aseveró que se han movilizado las fuerzas de seguridad estatales, que siguen “activamente la situación” en la capital francesa. “En nombre de todos los neoyorquinos, ofrezco mis pensamientos y oraciones a todos

aquellos que han sido afectados por los atentados en París (...) Estos fueron actos trágicos y sin sentido de violencia que han cobrado vidas inocentes y desgarrado familias”, indicó Cuomo en un comunicado

Corte de apelaciones mantiene pena de muerte en California

LOS ÁNGELES (Agencias)— Una corte de apelaciones mantuvo la pena de muerte en California, al revertir una resolución de un juez que la había declarado anticonstitucional, reportaron autoridades judiciales. La Novena Corte Federal de Apelaciones en San Francisco revirtió la resolución judicial que declaró anticonstituicional la pena de muerte “por los excesivos retrasos en su aplicación”. El panel de tres jueces desestimó de forma unánime la posición de una corte local de sustentar que esos retrasos “eran arbitrarios, plagados de demoras, tenían excesiva crueldad e inusual castigo”.

La idea de que la pena de muerte se ha transformado en “grave incertidumbre y tortura no tiene ningún apoyo en el precedente legal, ni se apoya en la lógica”, escribieron los jueces en su resolución. El juez federal de distrito, Cromac Carney, resolvió el 16 de julio de 2014 que la pena de muerte en California era una promesa sin sustento con impredecibles retrasos que permanecían frente a las ejecuciones. Fiscales apelaron la resolución de este juez, en especial en el caso de Ernest Dewayne Jones, sentenciado a pena de muerte por la violación y asesinato de la madre de su novia en 1992.

Foto Notimex

Hillary Clinton buscará consolidar apoyo de votantes latinos

WASHINGTON (Agencias)— Hillary Clinton intensificará su interacción con los votantes hispanos a través de artistas y activistas, según un memorando que su campaña difundió horas antes de medirse con los otros dos precandidatos demócratas. “Durante los próximos meses previos a las primarias la campaña tiene un plan dinámico para comunicarse y animar a nuestra comunidad”, escribieron la directora de política nacional Amanda Rentería y la directora de relaciones con latinos Lorella Praeli en el documento al que tuvo acceso The Associated Press. Las estrategas incluyeron a las actrices Salma Hayek, Rosie Perez y América Ferrera y a

Fenómeno Trump propiciará histórica votación de latinos

Viene de 1 A La organización no lucrativa (WCVI, por sus siglas en inglés) dio a conocer un estudio titulado “Nuevo análisis del efecto en políticas antiinmigrantes en el voto latino”. De 2002 a 2010 la movilización del voto latino en Arizona se dio de manera notable por la defensa del derecho al voto y los derechos humanos, señaló González. Trump ha tipificado a los inmigrantes mexicanos como delincuentes y criminales. Promueve deportaciones masivas y la construcción de otra barda en la frontera. El voto latino ha crecido en Florida y Nevada en 102 por ciento y 242 por ciento de 2000 a 2012, en una cifra muy superior a la media nacional que es de 89 por ciento. González acotó que en California en los últimos procesos electorales la tendencia del voto latino ha ido disminuyendo en el número de más nuevos votantes.

los cantantes Marc Anthony y Christina Aguilera entre 20 portavoces que promocionarán la candidatura de Clinton a través de varias plataformas en todo el país con su lema en español “Estoy contigo”. Además identificó por nombre y apellido a 15 de los 26 integrantes del bloque de legisladores hispanos demócratas que han expresado su apoyo a Clinton.

Foto Notimex

Hillary Clinton Foto Notimex

México es el décimo país con más estudiantes extranjeros en USA

Viene de 1 A Esa cifra mostró que en promedio uno de cada cinco estudiantes internacionales eligieron entonces a Estados Unidos como destino para continuar su educación, de acuerdo con el reporte. Los mayores incrementos en estos flujos durante ese periodo se registraron entre estudiantes provenientes de la India, seguida por México y Brasil. En el caso de los mexicanos, los 17 mil 052 jóvenes hombres y mujeres que

Foto Notimex

divulgado en su página web. “Quiero que la gente de París sepa que, igual que el mundo apoyó a Nueva York en momentos de tragedia,Nueva York está con ustedes”, aseveró.

estudiaban en Estados Unidos durante ese periodo significaron un incremento de 15.4 por ciento respecto de su población en el ciclo previo. Con ello México se colocó como el décimo país de origen de estudiantes internacionales. Esta situación contrastó con la baja de 41.8 por ciento que registró México en el flujo de estudiantes procedentes de Estados Unidos durante el ciclo del 2010 al 2011, aunque la cifra creció 19 por ciento en el periodo 2013-2014.

Foto Notimex

Estudiante de Missouri acusado de amenazas contra negros

Foto Notimex

COLUMBIA (Agencias)— Un hombre acusado de hacer amenazas a negros en la Universidad de Missouri dijo que imitó los mensajes cibernéticos que precedieron un fatal tiroteo el mes pasado en Oregon, de acuerdo con una declaración policial obtenida por The Associated Press. Hunter M. Park, un estudiante de 19 años en el campus de la universidad en Rolla, está acusado de hacer amenazas terroristas, un delito que conlleva hasta siete años de prisión. Se esperaba que hiciese su primera comparecencia ante un juez vía video desde la cárcel, donde está detenido sin fianza.

El Mundo, 19 de noviembre del 2015 3A

Estado

Inspección al Alaskan Way Viaduct encuentra más hundimiento

SEATTLE (Agencias)— La última inspección del Alaskan Way Viaduct a lo largo de la línea de la costa de Seattle muestra que se ha hundido otro cuarto a la mitad de una pulgada. The Seattle Times informó ese estado a los ingenieros de puentes que dijeron que no hay riesgo inmediato. Sin embargo, el total de la flacidez en este lugar ha llegado a cerca de 31/2 pulgadas desde el terremoto Nisqually 2001. Esa es otra indicación de que la estructura de 62 años de edad, está perdiendo su carrera contra el tiempo. La portavoz de transporte del Estado Laura dice que si el viaducto es inseguro, ellos cerrarán la carretera x99. La inspección se llevó a cabo 31 de octubre. También sencontraron nuevas grietas en ocolumnas y vigas, y algunas ngrietas anteriores ensanchadas apor un medio milímetros. No .está claro qué causó el daño.

Foto Notimex

SEATTLE (Agencias)— Seattle

envió sus pensamientos y oraciones a la gente de París al izar una bandera gigante francesa en la icónica torre Space Needle de la ciudad. “Los ataques en París fue tan trágico que el enarbolamiento del pabellón francés era lo menos que podíamos hacer para mostrar nuestro apoyo”, dijo el portavoz de la Space Needle, Dave Mandapat, dijo a The Associated Press. Los funcionarios tenían una bandera especial dijo el poprtavoz. Medía 25 pies por 35 pies, recordando que en París los atacantes mataron a 129 personas e hirieron a 350 en ataques terroristas separados en la capital de Francia. Las personas que viven en Seattle se reunieron en La panadería Parisienne en el barrio de Belltown para mostrar su apoyo al pueblo de París. El alcalde Ed Murray se unió a la reunión, que incluyó un momento de silencio y el canto de “ La Marsellesa”, el himno

nacional francés. El portavoz de Murray dijo que querían honrar a las personas afectadas por los horribles ataques. La gran que se encuentra en el paseo marítimo de Seattle también cambió sus colores en honor de París.

Patrulla del Estado con problemas para reclutar soldados OLYMPIA (Agencias)— La Patrulla Estatal de Washington se enfrenta a grandes retos ya que tratan de reclutar y retener soldados que patrullan a miles de millas de las carreteras estatales. The Seattle Times informó que al 30 de octubre, habían 106 vacantes, o un 15 por ciento, de unos 671 puestos. El portavoz de la Patrulla Estatal Kyle Moore dijo que los conductores no deben notar los principales efectos de la escasez, pero el presidente de la Asociación Estatal Troopers Patrulla Washington, Jeff Merrill, indicó que tres o cuatro personas están haciendo lo que ocho o nueve personas solían hacer. Un estudio sobre el tema concluye que los veteranos se están jubilando en oleadas

y los soldados más jóvenes se van al tener que aceptar trabajos de orden público en otros lugares. El salario inicial para un policía estatal es de unos $ 54

Foto Notimex

mil al año. Los nuevos datos muestran que los oficiales en el Condado de King, Seattle, Pasco, Vancouver y Kennewick comienzan en $ 10.000 o más.

Foto Notimex

Continúa amenaza de cierre al hospital psiquiátrico mas grande del estado

SEATTLE (Agencias)— Los reguladores federales planean cortar millones en fondos de Medicare y Medicaid para el hospital psiquiátrico más grande del estado de Washington después de una reciente inspección encontraron “amplias fallas multisistema” han causado graves daños a los pacientes y colocan a la salud y seguridad de todos los pacientes en riesgo. Además, los funcionarios federales dijeron al órgano de gobierno del Hospital Estatal Western “no pudo proporcionar la supervisión y el control

Una mirada a los superdelegados demócratas en el estado de Washington

OLYMPIA (Agencias)— Una mayoría de 17 superdelegados demócratas del estado de Washington apoyan a Hillary Rodham Clinton a la presidencia, mientras que el resto dicen que permanecerán sin decisión hasta después caucus del estado el próximo año. Los superdelegados son delegados a la Convención Nacional Demócrata que pueden apoyar al candidato de su elección, independientemente de lo que sucede en las primarias y caucus. Son miembros del Congreso y otros funcionarios electos, líderes del partido y los miembros del Comité Nacional Demócrata. Con 712 votos en la convención del próximo verano,

los superdelegados representan alrededor del 30 por ciento de los 2.382 delegados necesarios para asegurarse la nominación demócrata. Los periodistas de The Associated Press se extendieron a todos los 712 superdelegados a nivel nacional durante las últimas dos semanas, y oyeron detrás de más del 80 por ciento de ellos. Se pidió a los delegados que el candidato que planean apoyar en la convención del próximo verano.

necesarios para asegurar que los pacientes están protegidos contra el abuso y la negligencia a quienes reciben los servicios psiquiátricos, médicos y de enfermería, seguros y apropiados”, según una carta enviada el director general del hospital Ron Alder y dada a conocer por The Associated Press.

Foto Notimex

Más autobuses, más opciones, más económico.

Si califica, ahorre hasta 50% en pasajes.

Los resultados fueron Hillary Clinton: 359. Senador Bernie Sanders: 8. Ex gobernador de Maryland, Martin O’Malley: 2. No confirmados: 210.

Ahora hay más autobuses en las calles que nunca, y las personas de bajos recursos que los utilizan pueden ahorrar hasta 50% en pasajes gracias a ORCA LIFT. Solicítela en persona en cualquier lugar de inscripción en el Condado de King, u obtenga más información llamando al teléfono 206-553-3000, o al 800-756-5437, o bien, visite: www.orcalift.com.

Foto Notimex

Regresan los chicles a un muro en Seattle tras retirar miles

SEATTLE (Agencias)— La goma de mascar de nuevo xadorna un famoso muro en Seattle a menos de una semana después de que fueron retirados hasta 1 millón de chicles. Seattlepi.com informó que hubo una convocatoria especial para volver a pegar chicles en el muro cerca del mercado Pike Place Market. El grupo formó el símbolo de la paz con la Torre Eiffel en el centro en memoria de las

Space Needle izó bandera francesa para apoyar a París

www.elmundousa.com

víctimas de los ataques en París. Hace una semana, potentes limpiadores de vapor fundieron hasta un 1 millón de piezas chicle. Funcionarios del mercado expresaron su deseo de que la gente siguiera dejando sus chicles después de la limpieza. Turistas y residentes habían pegado su goma de mascar al muro durante 20 años

Foto Notimex

Ciudad de Seattle

todos a bordo

Obtenga más información en orcalift.com

Ahorre algo de dinero cuando utilice el transporte público Nueva tarjeta ORCA LIFT, disponible para residentes de bajos recursos. Solo toma unos minutos descubrir si usted califica para recibir una tarjeta ORCA LIFT. De ser así, puede ahorrar hasta 50% en pasajes de transporte público. Con la tarjeta ORCA LIFT, el pasaje de los metrobuses tan solo cuesta US $1.50 durante las horas pico, en lugar de hasta US $3.25 por trasladarse dentro de dos zonas. Solicitarla en persona es fácil y rápido. Al hacerlo, no es necesario mostrar un documento que demuestre la ciudadanía; basta con una identificación y un comprobante de ingresos. Una vez que califique, recibirá una tarjeta ORCA LIFT, en la que puede abonar efectivo y empezar a usarla de inmediato.

Ingreso familiar máximo para calificar para una tarjeta ORCA LIFT

x1 $23,540

x2 $31,860

x3 $40,180

x4 $48,500

x5 $56,820

x6 $65,140

x7 $73,460

x8 $81,780

Siga los siguientes pasos: 1. Asegúrese de cumplir con los criterios sobre sus ingresos: 2. Acuda al distribuidor de tarjetas ORCA LIFT más cercano. 3. Traiga consigo una identificación y un comprobante de ingresos. Para conocer los documentos que se aceptan como identificaciones oficiales, visite: www.orcalift.com y haga clic en la pestaña “¿Cuáles son los requisitos?”. 4. Reciba su tarjeta ORCA LIFT ahí mismo. 5. Para recargar su tarjeta o un pase mensual, acuda a cualquier comercio o máquina expendedora de boletos de ORCA o bien, puede hacerlo en línea. 6. ¡Trasládese y disfrute su ahorro! Si usted utiliza el transporte público dos veces al día, con esta tarjeta puede ahorrar más de US $900 al año. No olvide platicar sobre ORCA LIFT con amigos y familiares para que ellos también puedan disfrutar de este ahorro. Para obtener más información, visite www.orcalift. com o bien, llame al teléfono 206-553-3000.

4A El Mundo, 19 de noviembre del 2015

Opinión El reino de los súper ricos

Por Jorge Ramos La historia es absolutamente cierta. Estados Unidos es el país de las oportunidades. Yo he visto a gente muy pobre convertirse en millonaria. Pero también es cierto que, poco a poco, eso está cambiando, y este país se está transformando en el reino de los súper ricos. Primero el billete. Estados Unidos tiene más billonarios, según la revista Forbes, que cualquier otro país del planeta. En Estados Unidos había más billonarios este año (536) que todos los que existen en China (213), Alemania (103) y Rusia (88). Y aquí estamos definiendo como billonario a cualquier que tenga más de mil millones de dólares en dinero, inversiones y propiedades. Estados Unidos se creó bajo el principio de que todos los seres humanos son iguales y, por lo tanto, tienen los mismos derechos y oportunidades. La realidad es otra. Muchos aquí son maltratados y

discriminados, y no todos tienen las mismas oportunidades educativas y financieras. Quien más ha estado denunciando esta desigualdad económica en la campaña presidencial norteamericana es el senador demócrata Bernie Sanders, que se describe a sí mismo como socialista. “La décima parte del 1% más rico del país,” dijo hace poco el senador Sanders, “tiene casi la misma riqueza que el 90% más pobre.” Esto, definitivamente, no suena como una sociedad muy igualitaria. Y en eso coincide Ben Bernanke, ex director del banco central de Estados Unidos y quien acaba de publicar su libro “The Courage to Act” (“El Valor de Actuar”). “La economía de Estados Unidos no está sirviendo a toda la población de la manera en que quisiéramos,” me dijo Bernanke en una entrevista. “La desigualdad está empeorando y así ha ocurrido por mucho tiempo. En los últimos 40 años hemos visto que los salarios y las fortunas se están distribuyendo de manera muy desigual. Es un problema que necesita solución.” De hecho, si comparamos a Estados Unidos con los países más desarrollados del mundo, no sale muy bien parado. La disparidad de ingreso entre los norteamericanos es una de las peores dentro del grupo de las 34 naciones más ricas del

mundo, según la comparación hecha por el centro Pew. En cambio, las sociedades más igualitarias son, en este orden, Corea del Sur, Suiza, Islandia, Noruega, Holanda y Dinamarca.La desigualdad en Estados Unidos es algo que se siente y se ve cada vez más. En Nueva York, por ejemplo, me sorprende la enorme riqueza de los que viven y trabajan cerca de las nubes frente a la infinita pobreza de los que sobreviven en las calles y laboran en las cocinas de los restaurantes. Esto es algo que denunció el Papa Francisco hace poco y uno de los principales retos del alcalde neoyorquino Bill de Blasio. Sin embargo, el problema no es único de Nueva York, y se nota en muchas áreas. Veamos el ejemplo de los estudiantes. Es cierto que muchas universidades, los estados y el gobierno de Estados Unidos ayudan con becas y préstamos a los alumnos más necesitados. Pero miles de estudiantes, junto con el diploma, se llevan una deuda gigantesca. El año pasado la deuda por los préstamos estudiantiles superaba el 1.2 billones de dólares, según la revista The Economist. Los recién egresados tienen, entonces, una doble responsabilidad: encontrar trabajo y pagar su préstamo universitario. Y no todos pueden. Estamos creando, por lo tanto, una nación de

universitarios deudores. Estados Unidos es, todavía, una nación que da grandes oportunidades para reinventarse. Yo lo hice hace más de 30 años y he visto cómo miles se han creado aquí una nueva vida. Por eso tantos inmigrantes quieren venir. Pero el peligro es que el mismo sistema que permite la creación de tantas fortunas se está cerrando para los que

no son parte del club de los multimillonarios. Fácil sería pedirle a los más ricos que regresaran a la sociedad parte de lo que acumularon. Pero las cosas no funcionan así. Eso no va a ocurrir. Los ricos en Estados Unidos están ganando muchísimo más dinero del que pueden gastar ellos y sus familias durante varias generaciones. ¿Cómo se puede gastar un individuo mil

www.elmundousa.com

millones de dólares en 70 u 80 años? Eso es casi imposible. Por lo tanto, no tiene ningún sentido, como país, crear una nueva clase alta con más dinero del que pueda gastar e invertir socialmente. Es un desperdicio. Y así, el país que surgió hace más de 200 años bajo la idea de igualdad de oportunidades está perdiendo la igualdad y las oportunidades. El reino de los súper ricos acecha

Rubio: el camaleón migratorio Pasada la aburrida, pero aparentemente popular ―en términos de audiencia―, intervención del precandidato republicano Donald Trump en el programa Saturday Night Live de la cadena NBC, la atención pasa al próximo debate republicano este martes, el penúltimo del 2015, en Milwaukee, Wisconsin, auspiciado por Fox Business.

Mientras tanto, siguen definiéndose con más claridad quiénes son los objetivos centrales de los ataques internos en la lucha por la nominación presidencial republicana. Trump acaparó la atención, pero es el senador republicano de la Florida, Marco Rubio, quien ha sido atacado por todos los flancos de parte de

El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989 Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA

220 Second Ave S. # 402, Seattle WA 98104 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com Publisher/Owner: Martha I. Montoya Presidente/CEO Gustavo A. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Geraldine Dubois Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa

Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544

ISSN: 1526-9698

Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle Alfonso López - Wenatchee

Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.

El Mundo es miembro de las siguientes organizaciones:

Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.

Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.

republicanos y demócratas. Y no sólo por sus prácticas financieras, como el uso de tarjetas de crédito del Partido Republicano de Florida para gastos personales que él asegura pagó con su dinero. Su camaleónica postura migratoria es motivo de ataques desde la puntera demócrata, Hillary Clinton, hasta sus copartidarios, como el propio Trump, y por la base ultraconservadora poco convencida de la mano dura migratoria que el joven senador ahora esboza. Hasta su mentor político, el ex gobernador de la Florida y también precandidato republicano, Jeb Bush, atacó a Rubio en el pasado debate por su récord de inasistencia al Senado, un trabajo que Rubio no parece tener en mucha estima. La razón es obvia. El último y maltrecho debate republicano auspiciado por CNBC aparentemente favoreció a Rubio en las encuestas, entre los donantes, y se han sumado a su campaña veteranas figuras de previas campañas presidenciales. Pero para Rubio el tema migratorio es uno de sus talones de Aquiles. El senador integró el llamado

Grupo de los Ocho que negoció un plan bipartidista de reforma migratoria amplia con una larga y sinuosa vía a la ciudadanía. El plan se aprobó en el Senado en el 2013 y luego murió lentamente en la Cámara Baja de mayoría republicana porque un liderazgo intimidado por el bando antiinmigrante ni debatió ni enmendó ese proyecto, el S. 744, ni presentó su propia versión. Rubio enfrentó críticas por su apoyo al S. 744 y dio un viraje en favor de lo que llama una reforma migratoria por etapas donde una eventual legalización de indocumentados vendría sólo después de que se “controle” la frontera y de que se implemente un sistema de inmigración documentada, con base en méritos y no necesariamente en lazos familiares. Ya su familia llegó hace años procedente de Cuba precisamente por vínculos familiares, así que la reunificación familiar de los demás no importa. Tampoco queda claro quién y cómo se determinará que la frontera está “controlada”, aunque los cruces no autorizados estén a sus niveles más bajos. Y esta pasada semana

Rubio, quien ha ofrecido respuestas migratorias de acuerdo a la audiencia ante la cual se presente, dio otro viraje a la derecha en el tema de la Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA) que ha amparado de la deportación y concedido permisos de trabajo a más de un millón de jóvenes indocumentados, afirmando que el programa, girado mediante orden ejecutiva por el presidente Barack Obama en junio de 2012, debe terminar aunque no se haya implementado una reforma migratoria por la vía legislativa. Lo cual contradice lo que Rubio había dicho previamente de que DACA tenía que terminar, pero que debía hacerse cuando se implementara una reforma migratoria. En la lucha por ser el más rudo en inmigración, a Rubio no le importa dejar expuestos a la deportación a los jóvenes indocumentados que con su permiso de trabajo aportan a nuestra economía y ayudan sus familias. Rubio quiere competir con Trump y su plan de deportar a 11 millones de indocumentados y traer de forma expedita “a los buenos”;

quiere distanciarse de su mentor Bush, quien aboga por una vía a la legalización, pero también ha flaqueado ante la embestida Trumpista; y quiere convencer a la base antiinmigrante que lo acusa de apoyar amnistías. Y en el proceso quiere apelar a los votantes hispanos y a los líderes latinos republicanos, muchos alineados con Bush, que han dejado en claro en los pasados días que no tolerarán posturas en contra de la comunidad latina. El último debate republicano de este año, el 15 de diciembre, será en Nevada, un estado clave en la elección general donde casi 30% de la población es latina y donde el demócrata Barack Obama arrasó con el voto latino en 2008 y 2012.

Por Maribel Hasting

COMENTANDO LAS NOTICIAS

Terrorismo... se los advertí

Los terribles sucesos en Francia son sencillamente los resultados de que las potencias mundiales tales como la misma Francia, Estados Unidos, Inglaterra, Alemania, Rusia, China y varios más en la Organización de las Naciones Unidas que no se ponen de acuerdo para una exterminación total del Estado Islámico y acabar con la eterna amenaza de que por Alá tienen que asesinar a los infieles que no siguen su religión, por supuesto que me refiero a los fanáticos del Islam. El numero del ejército del Estado Islámico creo que no pasan de 50,000 integrantes, entonces es que no logro entender como los países “amenazados” no se ponen de acuerdo para que de un solo golpe destruyan ese orgullo fanático que tienen estos cobardes asesinos traicioneros y sin piedad para matar civiles inocentes; ya acaben con ellos en una gran campaña de invasión, para que de esa manera acaben con esa base

de la creencia de dizque Alá que está con ellos para seguir asesinando, de tal forma que su seguidores en varios países, se den cuenta de que no resultaron tan poderosos y se retiren viendo a sus bases y lideres completamente exterminados. Lo malo que la manera de actuar de Estados Unidas, Francia, Rusia, etc., resulta, para mi punto de opinión, actúan demasiado lentos poniendo en peligro a sus ciudadanos en vez de afrontar la realidad con una mayor rapidez. Lo peor del caso es que uno de los terroristas en Francia resulto ser un Sirio refugiado, me recuerda que aquí en los atentados a las torres gemelas en el 2001, resultaron también con visa de estudiantes. Es muy importante que borren de la faz de la tierra este movimiento, ya que los posibles terroristas que a lo mejor ya están infiltrados aquí con nosotros así como en las grandes potencias mundiales, estén solamente esperando la

orden de ataque cuando menos lo esperemos en el lugar donde menos pensamos. Nosotros, como hispanos, debemos de anunciarle al gobierno de este país que estamos listos para ser vigilantes de posibles sospechosos que podemos tenerlos como vecinos, compañeros de trabajo, etc, no me refiero a una cacería de brujas, simplemente vigilar y dar a conocer a las autoridades de que ahí hay reuniones, artefactos raros, etc., solamente como medida de precaución, porque me imagino que los franceses ni se lo esperaban, y creo que aquí están pecando de confianza ya que escuché al vocero de la Casa Blanca de que no creen que aquí tengamos ataques en un futuro cercano, pero les recuerdo a las autoridades que los terroristas no avisan, ni se dan a conocer, y no pelean de frente. Creo que esta es una gran oportunidad para republicanos y demócratas de ponerse de acuerdo para

regularizar a más de once millones de personas y de instalar sistemas de inmigración efectivos, como el e-verify, créditos y manejo de recursos económicos, de tal manera que fueran fáciles de detectar y estar listos para evitar día a día un ataque terrorista, eso lo mejor que podemos aportar. CUIDENSE.

Por Horacio Ahumada

El Mundo, 19 de noviembre del 2015 5A

Religión LA BIBLIA EN NUESTROS DÍAS Pastor Engilberto De La Torre

¿Que lo detuvo? Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha, y otro a la izquierda. Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza, y diciendo: Tú que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz. De esta manera también los principales sacerdotes, escarneciéndole con los escribas y los fariseos y los ancianos, decían: A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar; si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él. Confió en Dios; líbrele ahora si le quiere; porque ha dicho: Soy Hijo de Dios. Lo mismo le injuriaban también los ladrones que estaban crucificados con él. (Mateo 27: 38-44) Allí se desenvolvía un panorama difícil de entender humanamente hablando, porque el creador de los cielos y la tierra estaba ahora en su forma humana colgando de aquella cruz en donde solamente unos clavos lo sostenían. Pero sin duda alguna que siendo Dios, si se podía bajar de haberlo querido, pero había algo más que lo detenía en ese tormento. Porque viendo bien quien era Jesucristo, podemos entender claramente que los clavos eran algo insignificante en caso de que Él hubiera querido bajarse de aquella cruz. Entonces ¿Qué lo detenía? Siendo Dios, ni el ejército más grande y poderoso lo hubiera podido arrestar… pero fue arrestado. No podía haber hombres tan fuertes que lo pudieran recostar sobre la cruz para clavarle los clavos…pero si sucedió… y el sacrificio continuó hasta la corona de espinas, las bofetadas, las escupidas y las burlas de quienes creían tener todo bajo su control, pero no trató de escapar porque había algo que lo detenía. No fueron los clavos, fue su amor por ti. Los clavos, grandes o pequeños, de oro o de hierro que hayan sido, no podían detener en la cruz al Todopoderoso; lo detuvo su amor por ti. Lo detuvo el pensar en aquel lugar tan precioso al que tú llegaras a vivir eternamente si aceptas ese sacrificio a tu favor. Dios les bendiga.

Vaticano investiga a periodistas que publicaron documentos robados CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Vaticano anunció que investiga a los periodistas italianos Gianluigi Nuzzi y Emiliano Fittipaldi, por la publicación de documentos confidenciales que destaparon un escándalo sobre las finanzas de la sede católica. El portavoz papal, Federico Lombardi, aseguró que en la “actividad instructoria” realizada por los fiscales vaticanos fueron adquiridos “elementos de evidencia” del “concurso” de los comunicadores en el delito de “divulgación de noticias y documentos reservados”. Añadió que la Gendarmería Vaticana, en su calidad de policía judicial, señaló en un primer momento a la magistratura vaticana la actividad de los periodistas,

la cual correspondía al delito contemplado en la ley IX SCV del 12 de julio de 2013, artículo 116 bis. Una vez obtenidas las evidencias, los magistrados vaticanos tomaron la decisión de declarar a los periodistas como indagados. En la justicia vaticana, la categoría de indagado se refiere a personas que están siendo investigadas para aclarar su situación y, en todo caso, ser exonerados o enviados a juicio. Nuzzi y Fittipaldi son señalados como responsables mediáticos del llamado “vatileaks 2”, escándalo provocado por la filtración de una serie de documentos confidenciales del Vaticano que revelaron malos manejos financieros, abusos y despilfarros.

Mármol y roble preciosos, en polémico departamento del Vaticano

“Odio no resuelve nada”, advierte el Papa tras atentados en París

CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— Puertas con terminaciones en esencia de roble, ventanas con valores exorbitantes, parqué precioso y pisos de mármol de Carrara son algunos de los accesorios del polémico departamento del cardenal Tarcisio Bertone, que constituye uno de los capítulos del escándalo “vatileaks 2”. Mientras se mantiene alta la controversia mediática sobre los gastos de los cardenales, el ex “número dos” de la sede de la Iglesia católica y secretario de Estado en el pontificado de Benedicto XVI salió a defenderse de los señalamientos de corrupción con una carta pública.

Foto Notimex

CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco advirtió que el odio y la violencia “no resuelven nada”, al condenar la “barbarie” de los atentados terroristas que golpearon el centro de París, dejando al menos 129 muertos y 352 heridos. Tras bendecir con la oración mariana del Angelus a una multitud congregada en la Plaza de San Pedro, el Pontífice expresó su dolor por los ataques que “ensangrentaron

Trata sexual, “herida silenciosa” en la mira del Vaticano

CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— La trata de personas para fines sexuales es una “herida silenciosa” de la sociedad actual, una moderna forma de esclavitud que pasa desapercibida y cuyo combate ha recibido un decidido apoyo del Vaticano. “Se trata de una industria que se basa en la explotación de la mujer, en nuestras culturas está legitimada, justificada y promovida”, aseguró la activista mexicana Mariana Ruenes en entrevista con Notimex. Esta joven de 23 años, recién egresada de la Universidad Iberoamericana y fundadora de la organización Sin Trata

AC, expuso su experiencia como activista por los derechos humanos en la Pontificia Academia para las Ciencias Sociales.

Foto Notimex

Obispo niega que sabía de abusos sexuales de cura

Juan Barros Foto Notimex

Foto Notimex

www.elmundousa.com

SANTIAGO (Agencias)— Un obispo chileno que ha sido defendido por el papa Francisco frente a quienes lo acusan de encubrir al cura pederasta más tristemente célebre en Chile negó que hubiera sabido de los abusos sexuales cometidos por ese sacerdote contra menores. El obispo Juan Barros aseguró además que no ayudó al padre Fernando Karadima a programar un viaje a Francia como afirmó este último en la semana ante un tribunal. Karadima declaró que Barros le

ayudó a organizar el viaje con motivo del 50mo aniversario de su sacerdocio y aseguró que mantenía “una amistad muy sincera’’ con el obispo. Barros también negó haber tenido conocimiento de los delitos de Karadima. Karadima encabezó la parroquia de El Bosque en Santiago durante casi seis décadas antes de que salieran a la luz las denuncias de abusos en su contra en abril de 2010. Dos meses después, el entonces arzobispo de Santiago, el cardenal Francisco Javier Errázuriz, envió las acusaciones al Vaticano en medio de un estallido de casos de abusos sexuales cometidos por clérigos a nivel global. Las víctimas afirman que las acusaciones contra Karadima fueron presentadas desde antes pero el cardenal las ignoró.

Papa Francisco Foto Notimex

Francia causando numerosas víctimas”. Asomado a la ventana de su estudio personal en el Palacio Apostólico del Vaticano y hablando en italiano, expresó al presidente de la República Francesa y a todos los ciudadanos sus fraternas condolencias. Se manifestó también cercano en especial con los familiares de las víctimas mortales y a los heridos. Tanta barbarie nos deja conmocionados y uno se

pregunta cómo puede el corazón del hombre ideal realizar eventos tan horribles, que han conmocionado no sólo a Francia sino al mundo entero”, señaló. “Ante tales actos no se puede no condenar el incalificable ataque a la dignidad de la persona humana. Quiero reafirmar con vigor que el camino de la violencia y del odio no resuelve los problemas de la humanidad y que utilizar el nombre de Dios para justificar este camino es una blasfemia”, agregó.

Celulares en la comida “tienen poco de familiar”

Iglesia Católica de los Santos Apóstoles

CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco señaló que el uso de celulares, el de “otros aparatitos”, el mirar la televisión y permanecer sin dialogar en la mesa durante la hora de la comida “tiene poco de familiar”. El pontífice hizo estas reflexiones ante más de 20 mil personas congregadas en la Plaza de San Pedro para participar en su audiencia pública, durante la cual también habló sobre la capacidad de las familias de compartir los bienes de la vida y ser felices de poderlo hacer. Precisó que alrededor de la mesa las personas comparten no solo los alimentos, sino también los afectos, los cuentos, los eventos y eso es el “termómetro” de cómo están las relaciones. “Si en la familia hay algo que no está bien o alguna herida escondida, en la mesa se percibe enseguida. Una familia que no come casi nunca junta, o en cuya mesa no se habla, pero se ve la televisión, o el celular, es una familia poco familia”, estableció. “Cuando los hijos en la mesa están pegados a la computadora, al móvil, y no se escuchan entre ellos, esto no es familia, son jubilados”, agregó.

Foto Notimex

1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802

Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.

509-884-5444 www.holyapostlesparish.org

6A El Mundo, 19 de noviembre del 2015

Empleados de PSE, Thomas Koeppel y Frank Soto

¿UNA LÍNEA ELÉCTRICA CAÍDA? ALÉJATE. LUEGO LLAMA A PSE O AL 911. Si ves una línea eléctrica caída, supón que tiene electricidad. Nunca toques esa línea ni nada cercano a ella. Mantén una distancia mínima de 30 pies y llama a PSE al 1-888-225-5773. Sé prudente. Protégete. Hay más consejos en el sitio pse.com/Spanish

14_PSE0033_Electric_Safety_SPANISH_10x20_F.indd 1

11/13/14 3:08 PM

El Mundo

Ana Claudia Talancón prepara un nuevo proyecto en televisión

MÉXICO (Agencias)— La actriz mexicana Ana Claudia Talancón regresará a la pantalla chica en 2016, puesto que actualmente graba un nuevo programa que verá la luz en febrero y que llevará por nombre “Top chef”. “Traigo un proyecto cocinándose, un programa padrísimo que se llama Top Chef y que sale en febrero. Yo ayudo a tomar decisiones de quién gana y quién pierde. Me llena de emoción. Terminamos de grabar en enero y son chefs profesionales, el nivel del programa es altísimo y brinda una imagen de México distinta y positiva porque tenemos muchas cosas muy bonitas que compartir”, expresó. Ana Claudia reveló estos

Salsero Luis Enrique estrena videoclip grabado en Cuba

MIAMI (Agencias)— El salsero nicaragüense Luis Enrique presentó el video de su nuevo tema “Yo voy pa’encima”, el cual fue grabado en las calles de La Habana, Cuba, bajo la dirección de Alberto Pérez. La canción fue grabada con la colaboración del rapero cubano El Mola, y es una fusión tropical en la que se abordan con humor los problemas que existen en el mundo a causa del dinero. “Cuba es para mí un lugar especial, tanto por su riqueza cultural y musical como por los afectos y respetos que guardo hacia grandes amigos cubanos. Siempre que voy a Cuba recibo muchísimo cariño de la gente”, dijo en un comunicado de sus publicistas el artista, quien se encuentra de juez en “La Voz Kids”, en Perú.

Mujer

de la

El Mundo, 19 de noviembre del 2015 7A

y la Farándula

Daniel Radcliffe ya tiene su estrella en Hollywood

Motivación Personal Por María Marín

Me pasó lo que menos quería

LOS ÁNGELES (Agencias)—

El actor británico Daniel Radcliffe, protagonista de la serie “Harry Potter”, se convirtió hoy en la estrella dos mil 565 en el Paseo de la Fama de Hollywood. La estrella se localiza en el número 6800 del bulevard Hollywood, enfrente del teatro Dolby, donde se entregan los premios Oscar. Radcliffe, de 26 años, hizo su debut actoral en 1999 al participar en una producción de la BBC sobre David Cooperfield y después intervino en la cinta de espionaje en “The tailor of Panamá” en 2001. Después Ana Claudia Talancón Foto Notimex le llegó la oportunidad de detalles a los medios durante cáncer infantil en México. actuar en Harry Potter, una la cena en beneficio de la “Feliz de estar aquí, es una de las series más taquilleras fundación “Aquí nadie se cena maravillosa y apoyando de la historia, y tras concluir rinde”, que lucha contra el a los niños con cáncer”. su participación en 2010 incursionó en Broadway en Ariana Grande y One Direction competirán “How to Succeed in Business Without Really Trying” y por Artista del Año en AMA “The Cripple of Inishmaan”. LOS ÁNGELES (Agencias)— Awards 2015. Ariana Grande, Luke Bryan, El evento de premiación por Nicky Minaj, One Direction y votación popular más grande Taylor Swift fueron nominados del mundo se llevará a cabo el al premio Artista del 2015 en 22 de noviembre en el teatro los American Music Awards. Microsoft de Los Ángeles. Los nominados fueron Luke Bryan (junto con Karen seleccionados tras cuatro Fairchild del grupo Little Big semanas de votación preliminar Town) y One Direction, están entre millones de seguidores programados para presentarse en internet y realizada por en el show, confirmó Dick organizadores de la entrega. Clark Productions y la cadena Los seguidores eligieron a Luke ABC. Bryan, Ariana Grande, Nicki En el evento, que será conducido Daniel Radcliffe Foto Notimex Minaj, One Direction y Taylor por Jennifer López, Ariana Swift como los cinco artistas Grande está contemplada para nominados al premio Artista que realice el debut mundial en del Año en los American Music televisión del sencillo “Focus”.

www.elmundousa.com

¿Cuantas veces te ha sucedido que llega a tu vida precisamente lo que estabas evadiendo? Por ejemplo, vas de camino a una cita importante y dices: “no quiero llegar tarde” y, de repente te encuentras en la carretera con un accidente que provocó tremendo embotellamiento. O tal vez te compraste unos lentes de sol carísimos y piensas “!estas gafas no las puedo perder!”, entonces, como por arte de magia desaparecen tus lentes Armani y exclamas: “¿Por qué me tiene que suceder exactamente lo que no quería? Estas situaciones ocurren hasta en el campo del amor. Hay mujeres que dicen: “No quiero hombres casados pero es lo que siempre atraigo, soy como un imán para ellos”. Estas mujeres, sin darse cuenta ponen sus pensamientos en lo que no quieren y eso es justamente lo que atraen. Esto sucede porque todo aquello en lo que enfoques tu mente, sea bueno o sea malo lo atraerás a ti como un imán. Tus pensamientos crean tus emociones, las cuales envían una energía al universo que atrae todo lo que este vibrando de la misma forma. Es decir, alguien endeudado que solo piensa en sus pagos, atraerá más deudas, y quien continuamente se queja de sus achaques, seguirá atrayendo más enfermedades. Ten cuidado con enfocar tus pensamientos en lo que no quieres, porque atraerás lo que menos deseas. Si quieres cambiar tu vida positivamente, en vez de dirigir tu atención a lo que te mortifica, te desespera o te da miedo, mejor piensa en lo que deseas y eso atraerás. Es decir, en vez de renegar: “no quiero un hombre vago, tacaño ni mujeriego”, mejor debe decir: “quiero un hombre trabajador, espléndido y fiel”. Concentra tu atención en lo que más anhelas y verás tus sueños hacerse realidad. Para más motivación: www.MariaMarin.com siguela en twitter @maria_marin

Mariachi Estrella de México

Foto Notimex

Juan Gabriel anuncia concierto benéfico para niños

Luis Enrique Foto Notimex

Maná y Tigres del Norte cantarán en el Grammy Latino

LOS ÁNGELES (Agencias)—

Maná, Tigres del Norte, Farruko y Alejandro Sanz cantarán durante la XVI entrega anual de los Grammy Latino, a celebrarse el próximo 19 de noviembre en el casino MGM de Las Vegas, anunció aquí la Academia Latina de la Grabación.

También cantarán en la llamada “Noche más importante de la música latina” Wisin, Prince Royce, Pablo Alborán, Paula Fernandes, Il Volo y el Mariachi Sol de México.

La entrega reconoce a lo mejor de la música latina y será conducido por Jaqueline Bracamontes y Roselyn Sánchez. El cantautor Pablo Alborán recibió tres nominaciones: Canción del Año por “Por Fin”, Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo por “Terral” y Mejor Video Musical Versión Larga por “Terral”. Maná, el cantautor puertorriqueño de reggaetón y música urbana Farruko y el también cantautor Prince Royce recibieron una nominación cada uno.

Foto Notimex

TACOMA (Agencias)— Juan Gabriel, quien ha manifiestado también su amor por la ciudad de Santa Fe, Nuevo México, en la canción “Que Bonito Es Santa Fe”, ha anunciado que dará una presentación especial el miércoles, 9 de diciembre del 2015, en el Santa Fe Community Convention Center. El legendario cantautor donará todo el dinero recaudado a entidades sin ánimo de lucro en Nuevo México con beneficio para niños. UNM Children’s Hospital, Flamenco Next Generation , Heart Gallery Foundation for Foster children, Youth Shelter & Family Services y Moving Arts Española son solo unas de las muchas organizaciones que se beneficiarán de este evento de capacidad limitada y de una sola noche al mando de una de las estrellas más grandes de

toda Latinoamérica. La admirada estrella presentara su repertorio de su presente gira “Bienvenidos al Noa Noa”. Desde su apertura en el Forum de Los Angeles, la cual se agotó en boletería, esta gira ha sido recibida en cada ciudad con una gran expectativa y ha obtenido magnificas reseñas, el Washington Post escribió: “, “Juan Gabriel es una Estrella de la música Ranchera Mexicana y demuestra que todavía tiene lo que se necesita”.

Juan Gabriel Foto Notimex

SALUD

Autismo afecta a uno de cada 45 niños en USA NUEVA YORK (Agencias)—

El gobierno de Estados Unidos calcula que uno de cada 45 niños del país padece de autismo, aunque otros cálculos federales consideran que ese trastorno del desarrollo es menos común. La nueva cifra difundida el viernes es uno de tres cálculos que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) dan para el autismo sobre la base de distintas encuestas; los más rigurosos consideran que afecta a uno de cada 68 niños. El nuevo cálculo deriva de una encuesta a padres de 13.000 niños a quienes se preguntó el año pasado si sus hijos fueron diagnosticados

alguna vez con autismo o algún trastorno asociado. El cálculo menor de los CDC se debe a investigadores que revisaron registros de salud y escolares para más de 47.000 niños. La proporción de 1 cada 68 debe ser considerada la más precisa, afirmó Michael Rosanoff, director de investigación sobre salud pública para el grupo Autism Speaks, pero agregó que la nueva cifra apoya la suposición de que 1 sobre 68 no es sino una subestimación. Los cálculos sobre la frecuencia del autismo han aumentado paulatinamente. En 2007, los CDC calculaban que afectaba a 1 de cada 150 niños.

Foto Notimex

Osbaldo Chavez DIRECTOR

CONTRATACIONES

para tus próximos eventos

* Bodas * Graduaciones* Quinceaños * Bautizos * Primera Comunión o cualquier evento familiar

contactenos al

509-670-8202

aguilalucho@hotmail.com

8A El Mundo, 19 de noviembre del 2015

El Mundo Organizaciones de América Latina, con más amenazas avanzadas en 2015

MÉXICO (Agencias)— Las organizaciones de América Latina fueron revisadas de manera creciente por amenazas avanzadas durante el primer semestre de 2015, de acuerdo con FireEye, plataforma de seguridad contra amenazas en tiempo real. Refiere que aunque los principales malware utilizados para atacar los países no son exclusivos de la región, el uso de ellos contra otras naciones de alto valor en otras regiones, indica un aumento del valor de la información de las corporaciones latinoamericanas y los gobiernos. En su reporte “Amenazas avanzadas para América Latina”, señala que los países que hospedan infraestructura para CnC callback (comunicación no autorizada entre un computador víctima comprometido en una infraestructura de comando y control) son Estados Unidos, Rusia y Holanda, informó FireEye. A ellos les siguen Alemania, Brasil, Canadá, Ucrania, Francia, Reino Unido y China, los cuales se conectan con las computadoras comprometidas de América Latina.

Foto Notimex

Los trajes espaciales, el principal aliado de los astronautas

MÉXICO (Agencias)— Un traje espacial ayuda a los astronautas a preservar la vida al viajar y trabajar en el espacio, pues protege de las altas y bajas temperaturas, así como de la falta de oxígeno, destacó la ingeniera en materiales de la NASA, Alma Stephanie Tapia. La especialista, quien trabaja en el Johnson Space Center en Houston, Texas, participa en la 22 Semana Nacional

de Ciencia y Tecnología en el Zócalo de la Ciudad de México, donde expone a los visitantes los componentes de los trajes espaciales. Tapia, quien es experta en el mantenimiento, diseño y aspectos de materiales de los trajes espaciales, comentó que los astronautas trabajan bajo condiciones muy distintas a las de la Tierra, por lo que requieren de vestimenta y sistemas especiales.

www.elmundousa.com

USA permitirá acceso directo de México a datos de satélite

MEXICO (Agencias)— Estados

Foto Notimex

Hachiko, wereable para entender al mejor amigo del hombre

MÉXICO (Agencias)— Como un sensor que se adhiere a collares, Hachiko permite a dueños de perros saber en todo momento donde están sus mascotas; transmite a través de una aplicación de smartphone datos como mensajes de voz relacionados con paseos, comidas, medicamentos e incluso compartir fotos y comentarios en línea de tiempo. Con la información recopilada, esta aplicación recomienda al propietario actividades para realizar con su perro, de acuerdo con el portal Fuente Latina. Entre las ventajas del dispositivo se encuentran el precio con el que se distribuye

en el mercado, menos de 40 dólares y su batería, que dura un año sin recargarse, según sus desarrolladores, Hod Fleishman, Zohar Fox y Effie Arditi.

Foto Notimex

Unidos y México firmaron un acuerdo para capturar y procesar imágenes y datos de la superficie mexicana directamente desde un satélite

Foto Notimex

operado por autoridades estadounidenses. Con el acuerdo el país latinoamericano podrá recibir la información generada por el satélite Landsat 8 en bruto

Plutón tendría dos volcanes de hielo

WASHINGTON (Agencias)— Plutón tendría dos posibles volcanes de hielo en la superficie de su polo sur, uno de ellos de hasta seis kilómetros de altura, según revelan imágenes capturadas por la nave espacial New Horizons de la NASA. Las fotografías muestran dos montañas más o menos en forma circular, con depresiones profundas en sus centros, una de ellas fue bautizada como Wright Mons y mide entre tres y cinco kilómetros de altura; mientras que la otra fue nombrada Piccard Mons, de seis kilómetros. Ambas elevaciones parecen volcanes de hielo, conocidos como criovolcanes, en los cuales fluye hielo en lugar de lava caliente, explicaron investigadores de la misión New

Foto Notimex

Horizons. “Aún no estamos listos para anunciar que encontramos construcciones volcánicas en Plutón, pero estamos seguros que podrían serlo. Estamos mirando muy de cerca”, sostuvo Jeff Moore, científico planetario de la Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio (NASA).

y de inmediato en lugar de esperar a que las autoridades de Estados Unidos la filtren. Así, México se suma a media docena de países que ya descargan esa información sin intermediarios desde satélites de Estados Unidos, dijo la secretaria estadounidense del Interior Sally Jewell, de visita en territorio mexicano. Las autoridades explicaron que la medida será beneficiosa para la agricultura, la geología, el sector forestal y el cartográfico, así como para el monitoreo de huracanes. El mes pasado, el poderoso huracán Patricia golpeó el país sin causar grandes daños, ya que llegó en un lugar poco habitado.

Publicidad digital logra más receptividad que televisión

MÉXICO (Agencias)— Los usuarios de dispositivos móviles sienten que tienen más control sobre los anuncios digitales que los anuncios emitidos por televisión, aunque tienen mayor disposición a recibir publicidad por este medio, ya que sienten mayor familiaridad. De acuerdo con el estudio AdReaction: Creatividad en Video en el mundo digital, los formatos de publicidad digital que logran más receptividad son los menos intrusivos y que respetan el control deseado por parte del usuario.

MANO A MANO, HAND IN HAND SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Foto Notimex

GRATIS

CLASES DE CIUDADANÍA

Astrónomos descubren exoplaneta a 39 años luz de distancia

REGÍSTRESE HOY! Mano a Mano, Hand in Hand es una organización sin ánimo de lucro acreditada a nivel Federal por el Departamento de Justicia. Hand in Hand está comprometida con su misión de ayudar, capacitar y motivar a los inmigrantes y sus familias para obtener la ciudadanía estadounidense. Nuestras clases gratuitas son impartidas por voluntarios con experiencia, que han sido entrenados por nuestra Administradora de Programas Norma Gallegos. Todos los materiales de enseñanza oﬁciales del USCIS son gratuitos. Ayuda adicional está disponible para estudiantes cuando sea necesario.

WENATCHEE

EAST WENATCHEE

BREWSTER

INGLÉS LOS LUNES @ 5:30PM

CLASES EN ESPAÑOL

INGLÉS LOS MIERCOLES @ 6:00PM

INGLÉS LOS JUEVES @ 5:30PM

LOS LUNES @ 6:00PM

ESPAÑOL LOS JUEVES @6:00PM

CELEBRATION LUTHERAN CHURCH 801 8TH ST NE. EAST WENATCHEE, WA 98802

BREWSTER HIGH SCHOOL LIBRARY 503 S 7TH ST. BREWSTER, WA 98812

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-888-4833!

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-689-3418 EXT.253 MARLEN GUZMAN Y JORGE LOPEZ

ESPAÑOL FRIDAYS @5:30PM HAND IN HAND OFFICE 18 N MISSION ST. WENATCHEE, WA 98802 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-888-4833

INGLÉS LOS MIERCOLES @ 6:00PM FIRST UNITED METHODIST CHURCH 941 WASHINGTON ST. WENATCHEE, WA 98803 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-888-4833

PESHASTIN CLASSES IN INGLÉS Y ESPAÑOL LOS MARTES @ 6:30PM PESHASTIN-DRYDEN ELEMENTARY 10001 SCHOOL ST. PESHASTIN, WA 98847 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-548-7012 OR 509-548-7186

PREGUNTAS? LLAME AL (509) 888 4833 O PRESENTESE HAND IN HAND 18 N MISSION ST. WENATCHEE, WA 98802

Horario de Oﬁcina: Lunes 11-4 Martes 11-7 Miércoles 11-4

Foto nasa.gov

Viene de 1 A Este exoplaneta da la vuelta completa a una estrella enana conocida como GJ 1132, que es más fresca y mucho más débil que el Sol, cada 1.6 días terrestres a una distancia de 2.2 millones de kilómetros, a lo cual obedece su alta temperatura. “Su temperatura es demasiado caliente para ser habitable. No hay manera de que haya agua líquida en la superficie. Pero es mucho más fresco que el resto de los planetas rocosos que conocemos”, dijo Zachory Berta-Thompson, del Instituto de Tecnología de Massachusetts. En comparación, los exoplanetas calientes conocidas como CoRoT-7b y Kepler-10b poseen temperaturas de más de mil 090 grados centígrados. En un artículo publicado en la revista especializada Nature, los científicos sugieren que es probable que el GJ 1132b tenga un lado permanente de día y otro de noche, ya que al parecer presenta la misma cara a su estrella durante su recorrido orbital.

Toluca vence 3-1 a Querétaro en partido amistoso

EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA NISSAN MAXIMA SR 2016: SEDAN ÁGIL CON FINESA

MUNDO

www.elmundousa.com

- 2B -

Noticias locales, nacionales e internacionales Año 27, número 37

19 de octubre del 2015

El Tri se impuso con categoría ante Honduras

SAN PEDRO SULA (Agencias)— Sin ser brillante, pero sí efectiva, la selección mexicana de futbol terminó con una racha de 50 años sin ganar en esta ciudad, al dar cuenta 2-0 de un Honduras muy pobre, en partido de eliminatoria de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018. Los goles de la victoria fueron obra de Jesús Manuel Corona, al minuto 66, y de Jurgen Damm, al 72, en este duelo que se disputó en el estadio Olímpico Metropolitano. Con este resultado, el “Tri” llegó a seis unidades en lo más alto del Grupo Uno de la fase cuatro de la eliminatoria de la Concacaf, en tanto el cuadro “catracho” se quedó sin puntos y se ha complicado mucho sus posibilidades de acceder al Hexagonal Final. Pese a lo ríspido y cerrado que fue el partido, la realidad es que fue un resultado positivo, aunque fuera el empate, nunca estuvo en peligro para el conjunto “azteca”, el cual se adaptó a unas circunstancias muy complicadas, en todos los aspectos, ante un cuadro centroamericano sin argumentos futbolísticos para merecer algo. Un ejemplo claro de lo que es la eliminatoria de la Concacaf en Centroamérica fue precisamente este duelo, en el que ambas escuadras se enfrascaron en un encuentro cerrado, sordo, con cero talento.

QR Code

CONTENIDO ESPECIAL

Fluminense botó a Ronaldinho Por Miguel A. Erice 4B

Automóvil de la semana Por Gustavo A. Montoya 5B

Clasificados 7B

2B El Mundo, 19 de noviembre del 2015

Fútbol Mexicano Toluca vence 3-1 a Querétaro en partido amistoso

BAKERSFIELD

(Agencias)—

El equipo de Toluca aprovechó al máximo la pausa del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX para vencer 3-1 a Querétaro en partido amistoso, celebrado en el Memorial Stadium de esta ciudad. Los goles del triunfo fueron obra del colombiano

Fernando Uribe, al minuto siete; de Omar Arellano, al 26, y del argentino naturalizado mexicano, Lucas Lobos, al 80. Emanuel Villa había logrado el empate momentáneo, al 29. El cuadro mexiquense, que ya tiene asegurado su boleto a la liguilla, recibirá el domingo 22 a Monterrey dentro de la

Aguilar y Arroyo ya entrenaron al parejo con el América MÉXICO (Agencias)— Luego que fueron incapaces de participar con sus respectivas nacionales por lesión, el defensa Paul Aguilar y el delantero ecuatoriano Michael Arroyo ya trabajaron con e América de cara partido ante Pumas de la UNAM. Aguilar causó baja del Tri el domingo 8 de este mes, debido a que presentó molestias físicas, por lo que su lugar fue ocupado por Raúl López. Tras una semana de rehabilitación, el mundialista en Sudáfrica 2010 y Brasil 2014 ya se integró al trabajo con el resto de sus compañeros, que comenzaron

con su preparación de cara a los “auriazules”. Mientras que Arroyo sufrió una situación similar, pero al parecer llegará en un nivel óptimo para ser considerado por el técnico Ignacio Ambriz. Con el boleto ya asegurado a la liguilla el cuadro “azulcrema” buscará apoderarse del segundo sitio de la clasificación, para lo cual necesita ganar y una combinación de resultados. Mientras que los del Pedregal son líderes de la competencia con 34 unidades, con lo que han asegurado su presencia en la fase final y el boleto a la Copa Libertadores de América.

Foto Notimex

fecha 17 y última del Apertura 2015. Mientras que los Gallos Blancos recibirán a Puebla el próximo viernes 20, y requieren ganar y hacer una combinación de resultados que involucre al menos a tres equipos.

Foto Notimex

Romero advierte que a Jaguares le falta un juego para amarrar liguilla

TUXTLA (Agencias)— A pesar de estar a un escaso punto de amarrar el pase a la liguilla, el delantero de Jaguares de Chiapas, el argentino Silvio Romero destacó el cierre de torneo que ha tenido el equipo, pero advirtió que aún no se ha ganado nada. “No hay nada seguro todavía. Estamos contentos por el cierre favorable que estamos teniendo y porque están saliendo bien las cosas, tanto para el club como en el plano personal, pero aún debemos asegurar el objetivo”, avisó.

El próximo partido del cuadro chiapaneco será ante “Tuzos” de Pachuca en el estadio Víctor Manuel Reyna, por lo que espera que sea un aliciente para sacar el resultado y el pase a la liguilla ante su afición, que siempre los ha apoyado. “Cerrar el torneo en casa es un plus, pero no queremos regalar nada porque hay muchos equipos aún con opciones de poder calificar. El triunfo nos permitiría escalar posiciones en la tabla general y nos vendría bien para el cruce”.

Foto Notimex

www.elmundousa.com

Cardozo afirma sentirse animado para enfrentar última fecha

Saturnino Cardozo Foto Notimex

BAKERSFIELD

(Agencias)—

El triunfo que logró sobre Querétaro motiva al técnico de Toluca, el paraguayo José Saturnino Cardozo, para encarar la última fecha del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX. “(El resultado) motiva y el equipo llega con solidez, con más tranquilidad y seguridad, para planificar el partido”, comentó el estratega. Aceptó que aunque ellos ya están calificados a la liguilla, el resultado es muy importante para asegurar el segundo sitio de la clasificación, ante un rival obligado al triunfo. M E Santos sufre t histórica derrota U en partido ante t selección de Cuba pc e p “ v J m Foto Notimexm LA HABANA (Agencias)—e Santos Laguna, el primer equipoc del futbol mexicano en disputar unfi partido en este país, fue derrotadoA 0-1 por la selección local, ya quep mostró más ambición en duelol disputado en el estadio Pedrol d Morrero. El gol para el triunfo delc representativo cubano lo marcóp Alexei Zuaznabar a los 83P minutos, al aprovechar un reboteP del conjunto lagunero que nadiem atinó a despejar, en lo que fue lae e más clara de todo el partido. A los dirigidos por el españolp Francisco Ayestarán les costóq trabajo llegar con peligro a lap meta contraria, mientras el rivals

esperaba el momento para definir la que tuvieran y lo consiguieron hasta casi el final del cotejo.

FÚTBOL

MEXICANO Calendario Liga MX Apertura 2015 RESULTADOS - Jornada 16 Veracruz

2-0

Chivas

Cruz Azul

0-3

Morelia

Tigres

0-1

Toluca

Pachuca

2-1

Clup Tijuana

Atlas

0-2

Club Querétaro

Dorados

0-0

Chiapas FC

Santos

1-3

León

Pumas

3-0

Monterrey

Puebla

4-2

América

Tabla General Num EQUIPO

PTS

Pumas

Toluca

Tigres

América

León

Chiapas FC

Puebla

Veracruz

Monterrey

Morelia

Club Querétaro

Chivas

Pachuca

Cruz Azul

Atlas

Dorados

Santos

Club Tijuana

G e A a p s p d R “ h P l d e c f e c A d p L y e d g p e

El Mundo,19 de noviembre del 2015 3B

Rumbo a Rusia 2018 Argentina respira de nuevo al derrotar 1-0 a Colombia

BARRANQUILLA (Agencias)—

La selección de Argentina consiguió romper su mal inicio en las eliminatorias de la Conmebol rumbo a la Copa del Mundo 2018, al vencer a domicilio 1-0 a Colombia. La “albiceleste” llegó a este encuentro sin saber lo que es la victoria, razón por la que desde el primer minuto apostó por encontrar mal parada a la defensa “cafetera” en el estadio Roberto Meléndez en Barranquilla. Lo que tanto esperaron los pupilos de Gerardo Martino lo consiguieron al 20, cuando Lucas Biglia puso el 1-0 al empujar el balón al fondo de las redes, luego de un servicio de Ezequiel Lavezzi, que se encargó de sacar de la jugada al arquero David Ospina. A partir de ese momento,

Óscar Tabárez satisfecho tras 3-0 de Uruguay ante Chile

MONTEVIDEO (Agencias)—

El uruguayo Óscar Tabárez, técnico de la selección de Uruguay, se dijo satisfecho tras el triunfo de la “Celeste” por 3-0 ante el mejor cuadro chileno, en duelo propio a las eliminatorias de Conmebol para el Mundial Rusia 2018. “Vencimos a la mejor versión del fútbol chileno. Jugando muy bien. Jugando muy limpio, eso me deja muy satisfecho”, comentó el estratega uruguayo en conferencia de prensa tras finalizar el encuentro. Además destacó que la clave para derrotar a la “Roja” fue la mentalidad, la actitud y la entrega mostrada por sus dirigidos y confía en seguir con el buen paso que han presentado en el inicio del Premundial de Conmebol. Para finalizar, se expresó muy contento por “terminar el 2015 con nueve puntos, estando en la parte alta” sólo por debajo del líder Ecuador que suma 12 unidades. Por su parte, Chile quedó con siete y se ubicó en la quinta posición.

los locales comenzaron a adelantar líneas con la intención de empatar antes del descanso, pero la mayoría de sus disparos al arco defendido por Sergio Romero se fueron por un costado. En la parte complementaria, la “albiceleste” se dedicó a aguantar el resultado que estuvo cerca de esfumarse en los últimos minutos, cuando el defensa Jeison Murillo mandó su remate por encima del travesaño, al 92.

Foto Notimex

Gana Uruguay 3-0 a Chile

MONTEVIDEO

(Agencias)—

La selección uruguaya de fútbol ganó tres goles a cero a su similar de Chile en un partido válido por las clasificatorias mundialistas sudamericanas que se jugó en el Estadio Centenario de esta capital. A los 23 minutos de juego, y tras un tiro libre desde la izquierda, se produjo un remate del uruguayo Mathias Corujo que no llegó a la portería chilena pero sí a los pies de Sebastián Coates, quien dio un pase en el área grande a Diego Godín para que anotara el primer gol. En el primer tiempo del encuentro se registraron mayores llegadas para la escuadra chilena, pero La Roja careció de precisión para convertir a Uruguay, que tras el gol de Godín retrocedió

Tecatito” Corona, contento por ayudar en triunfo mexicano en Honduras

MÉXICO (Agencias)— mexicana de futbol se mostró Contento por haber aportado el delantero Jesús Manuel en el triunfo de la selección Corona, quien además destacó el inicio que ha tenido el equipo en la eliminatoria de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018, en la que acumula dos triunfos en la misma cantidad de partidos. “Hoy en día me tocó aportar mi granito de arena de esa manera como si estoy muy contento y voy a regresar a Porto con mucha más Jesús Manuel Corona Foto Notimex confianza”, dijo.

sus líneas para defender el resultado. A los 61 minutos, el portero uruguayo Fernando Muslera lanzó un tiro libre desde campo propio que conectó de

Foto Notimex

cabeza, hacia atrás, Edinson Cavani y luego, también de cabeza, Alvaro Pereira para anotar el segundo tanto para Uruguay.

Guatemala cae 2-1 ante Trinidad

Foto Notimex

GUATEMALA (Agencias)— Guatemala empezó con el pie izquierdo la etapa semifinal de las eliminatorias de la CONCACAF rumbo al Mundial de 2018 en Rusia al perder 2-1 ante Trinidad y Tobago.

Un error de la defensa de la selección guatemalteca a los 66 minutos fue aprovechado por Khaleem Hyland para abrir el marcador. Kenwyne Jones aumentó la ventaja de los visitantes a los 80, y Carlos Mejía descontó por los guatemaltecos en tiempo de reposición. “Tuvimos dos descuidos y nos anotaron ellos”, dijo Mejía a periodistas. “No nos alcanza en el descuento, solo trabajando vamos a mejorar, esto empieza no debemos bajar la cabeza”.

www.elmundousa.com

Ecuador se impone 3-1 a Venezuela

GUYANA (Agencias)— La selección de Ecuador se mantiene con paso perfecto en las eliminatorias de la Conmebol rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018, luego de golear a domicilio 3-1 a Venezuela en el Centro Total de Entretenimiento Cachamay en la ciudad de Guyana. Apenas a los 15 minutos apareció Fidel Martínez en un contragolpe para “fusilar” al portero y abrir 1-0 el marcador. Instantes después, Jefferson Montero incrementó la diferencia 2-0 al 20’ tras quitarse al arquero en una jugada similar. En la parte complementaria, Felipe Caicedo cerró la obra ecuatoriana con un potente cabezazo en los linderos del área al 60’ para dejar sin oportunidad a Alain Baroja. En la recta final, Josef Martínez acercó a la “vinotinto” 3-1 luego de un preciso servicio de Roberto Rosales.

Foto Notimex

Oscar Tabárez Foto Notimex

“Tata” Martino considera que Argentina mereció ganar por más goles

BARRANQUILLA (Agencias)—

Gerardo “Tata” Martino, estratega de la selección Argentina, consideró que la albiceleste mereció ganar por más goles, tras el 1-0 en su visita a Colombia, cuarto partido de las eliminatorias de Conmebol para el Mundial Rusia 2018. “Creo que pudimos haber hecho algún gol más. Prolongamos en el resultado lo que hicimos buena parte del partido ante Brasil. Por elaboración, juego y claridad conceptual, nuestras chances fueron más claras”, explicó el técnico argentino en conferencia de prensa. Al tiempo, señaló que a pesar de tener varias bajas en el plantel, entre las que destacan Lionel Messi, Sergio Agüero y Carlos Tévez, destacó el esfuerzo y la forma de juego de sus dirigidos, lo que les genera alegría y tranquilidad para enfrentar el resto de la eliminatoria.

Gerardo Martino Foto Notimex

Disponible en su tienda favorita.

4B El Mundo, 19 de noviembre del 2015

Más de Fútbol Fluminense botó a Ronaldinho Por Miguel A. Erice

Ronaldinho llego a la cumbre del fútbol mundial, pero su desenfrenada obsesión por la diversión provocó su ocaso y terminó con una humillante expulsión del deporte. El delantero brasileño había dividido su vida en dos partes: de día futbolísta y de noche de parranda en parranda con la consecuenia final de malograr su salud y destrozar su carrera. El Fluminense de Brasil lo botó por su incapacidad de jugar el fútbol a gran nivel y luce que llegó al fin de su carrera al participar en solo nueve partidos antes que la espada de Damocles le cayera en el equipo de Rio de Janeiro. Ronaldinho firmó un contrato de temporada y media en julio último con el Fluminense pero falló en anotar un solo gol o una sola asistencia y fue gritado y chiflado por la torcida (la afición) del Fluminense en una derrota

con el Atletico Mineiro en el campeonato de futbol de Brasil. Los diarios O Globo y el Estado de Sao Paulo lo habian criticado antes por estar mal fisicamene lo que alertó a la gerencia del Fluminense para cancelar mas tarde el contrato del jugador de 35 anos nacido en Porto Alegre. En su penúltimo equipo Ronaldo de Assis Moreira conocido como Ronaldinho Gaucho fue contratado por por dos temporadas con un salario de dos millones de dolares anuales por los Gallos Blancos de Querétaro, México como un refuerzo en la temporada 2014-15 pero solo duro una decepcionante temporada. En cuesta abajo, Ronaldinho jugó con Paris St. Germain PSG; FC Barcelona y AC Milan y clasificado por FIFA “El Mejor Jugador de 2005”; Gremio; Atletico Mineiro de Belo Horizonte y Flamengo. En el FC Barcelona ni concesiones

ni dureza lo hicieron cambiar su descabellada conducta y Pep Guardiola lo botó del conjunto azulgrana en 2008 por poco rendimiento e indisciplina. Estando en el PSG le dio dolores de cabeza al entrenador Luis Fernandez y provocó titulares en la prensa por su indisciplina y estilo de vida fuera del campo. Con el Flamengo la torcida abrió una linea telefónica para saber sus aventuras nocturnas y su desaforada conducta le costó el cargo al entrenador Vanderlei Luxemburgo. El astro brasileño retirado Tostao escribió una critica sobre Ronaldinho diciendo que el carece de “la agresión” de Pelé que transformó la adversidad para conseguir la victoria y tornó su figura en “fantasmal” sin que nunca se hizo cargo de dirigir a un equipo hacia el triunfo.

¡anúnciate AQUI! info@elmundous.com vendes, arriendas, regalas...

1-800-797-4544 ¡ANUNCIA LO QUE QUIERAS!

www.elmundousa.com

UEFA continuará compromiso con Francia para Eurocopa

NYON (Agencias)— La Unión de Asociaciones Europeas de Futbol (UEFA) afirmó que continuará con el compromiso con Francia para la organización de la Eurocopa, prevista en 2016, tras los atentados en París. La UEFA emitió un comunicado para mostrar su solidaridad con Francia de cara a la organización de la próxima Euro 2016, la cual seguirá la agenda prevista, en especial en materia de seguridad. “A raíz de los dramáticos

acontecimientos que se produjeron en París, la UEFA y EURO 2016 desean reafirmar su compromiso de situar la seguridad en el centro de sus planes en la organización”, apuntó la misiva. La Euro 2016 y gente involucrada en la organización del torneo seguirán con su trabajo conjunto y controlarán periódicamente el nivel de riesgo para el torneo y sus respectivos planes en la organización. “Durante más de tres años, la Euro 2016 ha trabajado en

Fútbol chileno vive una crisis tras obtener Copa América

SANTIAGO (Agencias)— La ausencia del presidente de la Asociación Nacional de Futbol Profesional (ANFP), Sergio Jadue, por licencia médica generó una crisis, más aún luego que circulara el rumor que es investigado por el FBI. Los aficionados creían que la obtención de la Copa América, en julio pasado, sólo traería un buen futuro para el futbol chileno, más aún luego que este país subiera hasta el quinto lugar mundial del más reciente ranking FIFA.

A este éxito deportivo se suma el excelente desempeño de la selección chilena en las clasificatorias mundialistas sudamericanas, donde figura en el segundo lugar con dos triunfos (Brasil y Perú) y un empate (Colombia).

Foto Notimex

“Oficina Legal Bilingüe de Servicio Completo”

Oficina de Moses Lake 1209 E. WhEElEr rd. Post officE Box 2090 MosEs lakE, Wa 98837 Licenciado Ronaldo Delgado.

Proteja sus derechos

¡ATENCIÓN!

(509) 766-9053

Portugal pierde 1-0 con Rusia sin Cristiano Ronaldo

KRASNODAR (Agencias)— La selección de Rusia, país anfitrión de la Copa del Mundo 2018, se impuso en un partido amistoso 1-0 a su similar de Portugal, quien jugó sin el delantero Cristiano Ronaldo. El único gol lo hizo el capitán Roman Shirokov a un minuto para que finalizará del encuentro, cuando sacó un disparo de pierna cruzada desde corta distancia, con lo que dio la ventaja a los locales. El nuevo director técnico de los rusos, Leonid Slutsky, quien combina el papel con sus deberes CSKA de Moscú, ha ganado cinco partidos consecutivos desde que reemplazó a Fabio Capello. Portugal, que también se clasificó para la Eurocopa y había ganado cinco de sus últimos seis, sin su capitán Cristiano Ronaldo, creó pocas ocasiones de gol bien definidas, siendo Goncalo Guedes quein lució más.

LLAMADA GRATUITA

En todo el estado

1-800-573-8930

“ACCIÓN dIfErIdA AhorA” FAX: (509) 765-0548

No se deje eNgañar, haga su coNsulta para ver si califica.

Foto Notimex

estrecha colaboración con las autoridades pertinentes para desarrollar los mecanismos más apropiados para garantizar que el torneo es seguro y se están tomando las medidas necesarias para todos los participantes”. El sorteo final de la Eurocopa seguirá adelante como estaba previsto, el 12 de diciembre en el Palacio de Congresos de París, y la fase final del torneo se jugará en Francia del 10 junio al 10 julio de 2016.

También aTendemos casos civiles y crimenes menores

“La primera consulta es gratis” ¡Se hacen citas en Wenatchee!

Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc. Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada • Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad • Servicios para mujeres Igualdad de Oportunidad embarazadas y padres en Empleo

Foto Notimex

Di María afirma que el Madrid sigue sin ganar nada desde que se fue

BARCELONA (Agencias)— El delantero argentino Ángel Di María afirmó que desde que salió del Real Madrid el equipo sigue sin ganar nada, por lo que consideró que se fue en el mejor momento y disfrutar en el París Saint-Germain. “El Madrid no ganó nada desde que me fui, así que creo que me fui en el mejor momento y de la mejor manera. Después de haber ganado la Décima mi cabeza pensaba seguir muchos años más, pero son cosas del fútbol”, indicó. Reconoció que tiene muy buenos recuerdos de su estancia en el club blanco, “tengo grandes recuerdos. Sacando lo futbolístico, nació mi hija y en España le salvaron la vida a mi hija. Nunca me voy a olvidar de lo que viví”.

509-662-9673

Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA

Ángel Di María Foto Notimex

Botana Deportiva

s a s

s s

a a e e o 0

AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Por Gustavo A. Montoya

Nissan Maxima SR 2016: Sedan ágil con finesa La categoría de autos con mayor crecimiento es la de CUV’s o Crossover Utility vehicles. Y para Nissan, la competencia en todas las categorías es intensa. Esta semana nos enfocamos en el sedan Maxima 2015 cuyo reputación en el mercado es bastante solida y viene como auto sedan familiar. La edición del 2014 a 2015 paso prácticamente igual y el 2016 llega con unas diferencias básicas: incremento en potencia y unos cambios leves en diseño. Pero que tiene que ver los CUV con el Sedan. Bueno, que todavía existen conductores con familia que desean tener algo deportivo que pueda satisfacer a la familia. El Maxima es un buen candidato. Evaluamos el Maxima SR que viene un motor de 3.5 litros y 24 valvulas generando 300 caballos de fuerza, con rines 19 pulgadas y con toques mejorados en los resortes y las barras antivuelco. Viene del sedan familiar que todo el mundo conoce y su diseño no decepciona. Al contrario es atlético, distintivo y hasta agresivo. Curiosamente el Maxima SR está conectado a una transmisión Continua Variable que no esperaba en un auto que se hace ver deportivo con el propósito de rendimiento deportivo. Sin embargo, Nissan no hizo mal trabajo ya que

aunque note la diferencia en la conducción en general, si me hizo me dudar si era una transmisión regular o variable. (Es más notable en motores más pequeños). Hace 60 millas en 5.9 segundos. Nada mal ¿no? El interior tiene excelente calidad de materiales y lo hace muy elegante y cómodo. Es silencioso y sus asientos inspirados de autos de carreras hacen la experiencia de conducción muy agradable. Los terminados con material aterciopelado y piel liza lo hace visualmente muy elegantes El vehículo evaluado fue el 3.5 SR con llave electrónica de encendido remoto automático, sistema navegación de manejo dactilar o de botón circular cerca de la palanca de cambios, sistema de monitoreo para puntos ciegos laterales, notificación electrónica de salida de carril, asientos de piel, sistema de sonido Bose(r) con 11 parlantes, asiento con 8 variaciones electrónicas para el conductor, 4 variaciones electronicas para el pasajero, calentón de asientos para la mañanas frías o ventilador para veranos muy cálidos, con la pantalla de 5 pulgadas para los servicios de manejo de teléfono inteligente, bluetooth, audio auxiliar y demás, con pantalla de 4 pulgadas centrada en la instrumentación del tablero para manejo de navegación, mensajes de

texto, configuración de auto, notificaciones de conducción, información satelital de clima y trafico. El auto tiene sistemas de seguridad con punto de tecnología reciente, con informador electrónico de presión de llantas, sistema dinámico que monitorea la conducción anticolisión y mitiga velocidades automáticamente aplicando los frenos dependiendo de los obstáculos en frente. Tiene modo de conducción normal o modo deportivo que incremente la aceleración en los cambios haciéndolo sensible al pie al pisar el acelerador. Su precio empieza $33,345 y con el paquete tecnológico en el Maxima RS llega hasta $39,000. El consumo de gasolina de este modelo va desde 22 mpg en la ciudad hasta 30 mpg en autopista dependiendo de modo de conducción. En resumen, el Nissan Maxima 3.5 SR es un auto muy bueno por su precio y los accesorios incluidos. No es exactamente un auto de carreras, pero llena los requisitos para un conductor que busca imagen que se identifique con percepción de velocidad diseño atlético en su auto. Este modelo es de tracción delantera y llantas para rendimiento de velocidad.

INGLATERRA

Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes y concesionarios para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante.

www.elmundousa.com

Federer doblega a Djokovic para avanzar en Finales de Maestros ATP

LONDRES (Agencias)— El suizo Roger Federer doblegó al serbio Novak Djokovic por 7-5, 6-2, en una hora y 17 minutos, en las Finales de Maestros de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), que se lleva cabo en esta ciudad. De las únicas seis derrotas que Djokovic presenta en su historial en 2015, la mitad se produjeron a manos del helvético, en la final del Dubái, así como el Masters 1000 de Cincinnati, además de ésta en la pista dura cubierta londinense. En el segundo partido de los mejores tenistas del mundo, el juego inicial, Djokovic arañó su primera opción de break, la única del primer parcial y Federer logró salvarla con éxito con un gran servicio, un golpe con el que se aseguró el 76 por ciento de los puntos que puso en juego. Un error con la derecha de “Djoker”, concedió la primera bola de set para el helvético. Aunque no pudo aprovecharla, un minuto después disfrutó de su segunda opción para cerrar la manga con un toque en la red que cayó en la línea (7-5).

MÉXICO

El break, que sirvió para abrochar el primer set, pareció dejar tocado a Djokovic, incapaz de precisar los mismos golpes que le permitían lucir una racha de 23 victorias consecutivas antes de este encuentro. Federer continuó con su

Foto Notimex

versión arrolladora y con un nuevo quiebre se marchó en el marcador (2-0). Sin embargo, cuando “Nole” parecía perdido, volvió a sacarse un puñado de recurso de su inagotable chistera para devolver el parcial al suizo (2-2).

USA

Mexicali se afirma Marineros de Seattle adquiere a Benoit de en la cima del los Padres por 2 prospectos béisbol mexicano

MEXICALI (Agencias)— Javier Solano tuvo una apertura de calidad para guiar a los Águilas de Mexicali a un triunfo por 6-4 sobre los Cañeros de Los Mochis con el que aumentaron su ventaja en la cima de la Liga Mexicana del Pacífico. Solano (6-1) lanzó seis entradas de ocho imparables y cuatro anotaciones para reclamar la victoria, regaló una base por bolas y adornó su labor con ocho abanicados, mientras que Esmailin Caridad (3) trabajó una entrada en blanco para concretar el salvamento. . La derrota fue para Derrick Miramontes (3-2), tras tolerar siete hits y cinco anotaciones en cuatro entradas y dos tercios de actuación.

Foto Notimex

Foto Nissan Media

El Mundo,19 de noviembre del 2015 5B

SEATTLE (Agencias)— Los Marineros de Seattle sumaron otro brazo a su bullpen al adquirir al relevista derecho Joaquín Benoit de los Padres de San Diego, a cambio de un par de prospectos de ligas menores, el lanzador derecho Enyel De Los Santos y el infielder Nelson Ward. El nuevo gerente general de los Marineros, Jerry Dipoto, no ha perdido tiempo en abordar las necesidades más evidentes del equipo. Dipoto dijo que tuvo oportunidad de ver lanzar a Benoit en septiembre y quedó impresionado con

JuaquÍn Benoit Foto Notimex

su capacidad de seguir tirando a más de 90 millas por hora. Pero Dipoto deliró con el cambio de velocidad de Benoit y la capacidad de aprovechar ese lanzamiento en el Safeco Field. “Un tipo de tres lanzamientos y hacia el final del juego, con tres lanzamientos para sacar outs en todo momento y ese cambio de velocidad le da un pitcheo dominante en ambos lados del plato. Lo lanzará a la derecha y a la izquierda. Es durable y... se ajusta bien a nuestro parque de pelota”, señaló.

6B El Mundo, 19 de noviembre del 2015

Más Deporte Seahawks vuelve a perder en casa Por: Raul Sandoval

SEATTLE — Había mucha expectativa, las ilusiones eran altas, el juego muy importante, no vital, pero muy importante pensando en las aspiraciones de playoffs. Seahawks dio la bienvenida el domingo 15 al líder de la división Arizona (7-2), era una enorme oportunidad para que Seahawks se acercara a lo más alto de la División y pensar que podía pelear con los Cardenales por el primer lugar. El juego empezó mal, y fue empeorando para Seattle, si bien no hubo anotaciones en el primer cuarto, la segundo fue todo de Arizona que se fue arriba 19-0 para terminar la primera mitad con ventaja 22-7. Un desastre fue la ofensiva de Seattle los primeros 30 minutos de juego. Nada funcionaba, Wilson no conectó con nadie. Probablemente la peor primer mitad en Seattle en su carrera, 5 pases completos para 69 yardas, en la primera mitad. Un desastre. Seahawks ha sido un equipo que juega mejor la segunda mitad. Ante Arizona no fue diferente. Earl Thomas eliminó la primera amenaza ofensiva de Arizona al interceptar a Palmer en la zona de anotación. Wilson fue capturado

en la zona de anotación para un safety que dio ventaja parcial a Arizona 5-0. Arizona llegó a Seattle con promedio de 32.9 puntos anotados por juego siendo el tercer mejor equipo en la NFL en esta categoría. Se presagiaba un buen duelo al combinar la tercer mejor ofensiva ante la segunda mejor defensa de la liga. Claramente fue ganado por los visitantes que se convirtieron en el primer equipo que le gana 2 veces a Russell Wilson en Seattle en su carrera profesional. Los Seahawks se fueron arriba en el marcador luego de dos buenas jugadas defensivas al capturar a Palmer y ocasionar dos balones sueltos que se convirtieron en touchdowns para Seattle, pero en ambas anotaciones, Seahwaks falló al intentar convertir de dos puntos Seattle perdió un juego valioso 39-32 ante Arizona, un gran equipo que fue mucho mejor en todo el juego. Posibilidades todavía existen de pensar en los playoffs aunque cada día son menos. El próximo juego es también en casa recibiendo a los 49’s de San Francisco.

Pasatiempos www.elmundousa.com

CONDORITO

LOS KITOS

BULGARIA

Esgrimistas mexicanas buscan cupo a Olímpicos de Río 2016

PLOVDIV (Agencias)— La esgrimista mexicana Tania Arrayales aseguró que el equipo femenil tiene el objetivo de obtener la clasificación a los Juegos Olímpicos de Río 2016, ya que es un deseo que se nació desde hace tiempo cuando estaba en la Olimpiada Nacional. Arrayales, quien la víspera sumó su segunda medalla de oro en el serial de la Copa del Mundo Juvenil en la especialidad de

Sable que se realizó en esta ciudad búlgara, afirmó que para hacer realidad ese sueño y trabajar al 100 por ciento todos los días. “Para Río estamos luchando por la clasificación, mis compañeras y yo estamos entrenando muy duro para lograr el sueño”, comentó la novel competidora. La bajacaliforniana expresó que el haber estado varias ocasiones en el podio en Copas del Mundo,

habla del desarrollo alcanzado por la esgrima en sable y que en cualquier momento se pude dar la máxima sorpresa en una justa mundial u olímpica.

SUDOKU

Foto Notimex

ESPACIO DE PUBLICIDAD

Hola profesor Salomon, me dirijo a usted para saludarlo y porque creo que es el indicado para darme una respuesta a lo que sucede en mi casa. Hace unos días atrás mi hijo estaba viendo en internet el juego que está de moda un tal Charlie Charlie y me dijo, mami voy a jugarlo y como yo no sabía de que se trataba, lo deje jugar, pues me pareció muy inofensivo un papel y lápiz, y le dije: mijo ¿ qué vas a hacer con eso?, y me respondió Ay mami, pues jugar; pensé yo: que puede pasar con un simple papelito después fue que alguien me dijo de que se trataba eso ... Bueno como le decía, estaba su primito escuchando a mi hijo y dijo yo te ayudo, y para no hacerle el cuento más

RECIBAN TODOS MIS SEGUIDORES UN ESPIRITUAL SALUDO EN ESPECIAL TU MI QUERIDA MARIA. DEJEME DECIRLE QUE LO QUE LLAMAN JUEGO DE” CHARLIE CHARLIE”, NO ES NINGUN JUEGO, NI LA OUIJA, NI LOS CÍRCULOS DE PODER, LA GENTE TOMA ESTO A LA LIGERA, PERO LA VERDAD ES MAS SERIO DE LO QUE SE PIENSA; RECUERDEN QUE ESTAMOS HABLANDO DE INVOCAR ESPÍRITUS, DE ABRIR PUERTAS DIMNESIONALES PARA COMUNICARNOS CON LOS MUERTOS, Y SI NO SE HACEN DE

largo, pues se pusieron a jugar, y en ese momento no pasó nada, eso pensé yo, pero al trascurrir el día en mi casa, comenzó a sentirse algo extraño, como un frio extremo en pleno verano; es por eso que se me hace raro y veo en mi casa como sombras que se mueven y en la noche mueven las cosas y a mi hjo le está dando fiebre con escalofríos en las noches, ya lo lleve al doctor y dice que el niño está bien, para colmo hoy me habló mi hermana diciendo que mi sobrinito, tiembla y habla cosas extrañas cuando duerme, la verdad estoy muy asustada, ¿será que es solo sugestión mía, o es que están pasando cosas paranormales en mi casa?. Espero su respuesta. Gracias Atte. María

LA MANERA CORRECTA PODEMOS LIBERAR ESPÍRITUS MALIGNOS QUE PUEDEN LLEGAR A APODERARSE DE NUESTROS CUERPOS Y VOLUNTADES. MUCHOS CASOS HE VIVIDO YO PERSONALMENTE Y DE PLANO LE DIGO EN SU CASO, TENEMOS QUE TOMAR CARTAS EN EL ASUNTO PORQUE ESTO PUEDE TERMINAR MUY MAL. ESTAMOS HABLANDO QUE SÓLO HAN PASADO TRES DÍAS Y ME DI CUENTA QUE HABIA UN TERCER NIÑO QUE SE SUMÓ AL GRUPO MAS BIEN NIÑA, LA HIJA DE SU VECINA DE EN FRENTE.

COMUNÍQUESE CONMIGO AL NUMERO 206 853 5567 TENEMOS QUE ARREGLAR ESO PRONTO, NO LE DE MAS TIEMPO A ESO, PORQUE TIEMPO ES LO QUE NO QUEDA. ALISTEME UN MANOJO DE SALVIA, UN MANOJO DE RUDA Y UNAS RAMAS DE TRONADORA, QUE YO LLEVO LO DEMAS... VAMOS HACER REGRESAR A ESE ESPÍRITU DE DONDE VINO Y CURAR A ESOS NINOS. LA FE LO PUEDE TODO HERMANA MARIA

4 1

7 5 4 8 4 6 9 1 4 7

Clasico - Medio - # 74

2 5 4 3

Clasificados Llamadas a México! Clasiﬁcados Llamadas a México!

El Mundo, 19 de november de 2015 7B

El Mundo,19 de noviembre del 2015 7B

Su mercado a la mano 1-800-797-4544 Su mercado a la mano

1-800-797-4544

Llamadas ilimitadas casa y Celular!! Llamadas ilimitadas casa y Celular!! Posible solución ESPIRITISTA Se solicita $14.99!! * THE RO FIRM, P.S.C. CHAMAN Posible solución ESPIRITISTA ABOGADO $14.99!!* Se solicita THE RO FIRM, P.S.C. CUAHTLI Casos criminales y delitos CHAMAN TV Latina! *DUIABOGADO *Robo Promoción *Asalto Ayuda con todos *Drogas *Delitos menores CUAHTLI Casos criminales y delitos sus problemas TV Latina! *Deportaciones de *DUI *Robo Promoción *Asalto SERVICIOS

SERVICIOS

TRABAjOS

SERVICIOS

TRABAJOS

Ayuda con todos *Amor *Relaciones *Suerte *Salud sus problemas *Familia *Amarres *Amor *Relaciones *Profesión *Limpiezas *Suerte *Salud *Despojos *Salación *Familia *Amarres *Pactos de hogar *Profesión*Limpias *Limpiezas *Amuletos *Despojos o Talizman *Salación Consultas a domicilio. *Pactos *Limpias de hogar En el área de Wenatchee. *Amuletos o Talizman Consultas a domicilio. Llame al En el área de Wenatchee.

509-741-9705 Llame al 509-741-9705

1-800-515-6818 1-800-515-6818

SÓLO SÓLO

al mes al mes

24/7

• Equipo Gratis EquipoGratis Gratis ••Envío Envío Gratis Fácil ••Instalación • Instalación Fácil

clasificados@elmundous.com TRABAjOS

TRABAJOS

TOTAL LIVING CONCEPT

Do you want to work for welcoming organization rooted in values of dignity and respect for all people? Do you crave the TOTAL LIVING CONCEPT opportunity to use your for skills, life experiences and enthusiasm Do you want to work welcoming organization rooted in to contribute to the of others? Are you values of dignity and lives respect for all people? Dopassionate you crave and the committed to like to share and yourenthusiasm excitement opportunity to others? use yourWould skills, you life experiences to help peopletotothe livelives theirofdreams, ones, and to to contribute others?discover Are younew passionate and pursue opportunities do so? so,tothen youyour areexcitement the kind of committed to others? to Would youIflike share person are seeking to add to our discover team. Wenew are aones, progressive to help we people to live their dreams, and to non-profit organizationtoindo South County providing supported pursue opportunities so? King If so, then you are the kind of living, employment and community guide to adults person we are seeking to add to our team. Weservices are a progressive Se solicita with developmental disabilities, andCounty are looking for committed organization in South King providing supported Planchador de camisas. En el non-proﬁt individuals to join us.and community guide services to adults employment área deSe Bellevue. Para más living, solicita with developmental disabilities, and are looking for committed información llamar al número Planchador de camisas. En el 425-894-1167. área de Bellevue. Para más individuals to join us. Team Coordinator* información llamar will oversee community and daily support services for LoSe Mejor enal número You 425-894-1167. people who live inTeam their own homes in South King County, and solicita Coordinator* Telecomunicaciones will be to supervise Community Support willresponsible oversee community and 15-20 daily support services for Cocinero con experiencia en You LoSe Mejor en Specialists. Weinare candidates a County, minimum of who live theirseeking own homes in Southwith King and solicita el área de Siverdale. Para más people 3 years supervisorytoexperience years of experience Telecomunicaciones be responsible supervise and 15-205 Community Support Cocinero con experiencia en will información llamar al número providing community support candidates for people with a developmental We are seeking minimum of el área de Siverdale. Para más Specialists. 206-245-8511. years supervisory experience and 5 that years of experience disabilities. It is strongly preferred experience also información llamar al número 3 providing community support for people with developmental encompasses highly individualized design of personal supports. 206-245-8511. disabilities. It is strongly preferred thatand experience also The ideal candidate has excellent listening communication encompasses highly individualized design of personal supports. skills, good documentation and organizational abilities, and an The ideal candidate has excellent listening and communication excellent grasp of person centered support philosophy. Must skills, good documentation and organizational and an have the ability to be flexible in work schedule.abilities, Salary range of excellent grasp of person centered support philosophy. Must $40-45k, depending upon experience. have the ability to be ﬂexible in work schedule. Salary range of $40-45k, depending upon experience. La tienda Guadalupe Market 1111 SW 128th Street Burien, WA 98146Guadalupe esta buscando La tienda Market personal para trabajar de 1111 SW 128th Street Burien, inmediato. Cajeras WA 98146 esta interesadas buscando llamar al 503-348-2429 personal para trabajarpara de más información. inmediato. Cajeras interesadas llamar al 503-348-2429 para más información.

Mas de 185 Canales por Mas de $24.99!! 185 Canales por * $24.99!! *

*DrogasInmigración *Delitos menores *Deportaciones de *Negligencia médica Inmigración *Casos familiares *Negligencia médica *Órdenes de restricción *Casos familiares Estrictamente confidencial *Órdenes de restricción Consulta número directo con Estrictamente disponibilidadconﬁdencial de pagos Consulta número directo con disponibilidad de pagos

Alerta Médica para Alerta Médica para Personas Mayores Personas Mayores Monitoreo de Alerta Médica Monitoreo de Alerta Médica 24/7

Alcohólicos Anónimos es una comunidad de hombres yAlcohólicos mujeres queAnónimos comparten es su una comunidad de fortaleza, hombres mutua experiencia, y mujeres que resolver comparten su su esperanza, mutua expecomún riencia, yforayudar taleza, problema resolver del su aesperanza, otros a recuperarse problema común y ayudar alcoholismo. Para más a otros a recuperarse del información llame al 509alcoholismo. Para más 830-6723. información llame al 509830-6723.

clasificados@elmundous.com

• Servicio Nivel • aServicio Nacional a Nivel Nacional

Internet de Alta*Precio Promocional Velocidad Promocional Internet Cua l q u i e r v e lde o c i dAlta a d p*Precio or Velocidad solo $29.99/mes! Llamadas

509-593-5050 509-593-5050

C u a l q u i e r v e l de ocid ad por internacionales cualquier solo $29.99/mes! Llamadas teléfono o celular por $19.99/ internacionales de cualquier mes. Promo TV Latina desde teléfono o celular por precios $19.99/ $24.99/mes. Todos mes.promociones Promo TV Latina desde son de todo un $24.99/mes. Todos precios año, más cargos o impuestos. son promociones deMejor todo en un Llame a Fontera, Lo año, más cargos o impuestos. Telecomunicaciones para más Llame a Fontera, Mejor en información: (509)Lo 593-5050. Telecomunicaciones para más información: (509) 593-5050.

C=0 M=70 Y=100 K-0 TRABAjOS

C=0 M=70 Y=100 K-0 TRABAJOS

¡AYUDA CON SÓLO PULSAR UN BOTÓN! ¡AYUDA CON SÓLO PULSAR UN BOTÓN!

Se solicita

recepcionista para atender Se ysolicita al cliente ama de casa. recepcionista paraenatender Favor de solicitar person al 232 cliente y ama deAvenue. casa. en N. Wenatchee Favor de solicitar en person Wenatchee, WA 98801. en 232 N. Wenatchee Avenue. Wenatchee, WA 98801.

Se solicita

Planchador de tiempo Separa solicita completo tintorería en el P l a n c h a d o r d eSolicite t i e m pen o area de Bellevue. completopara paramás tintorería en el persona información area103 de Bellevue Bellevue.Way Solicite en NE en #4 persona para más información Bellevue, WA 98004 o llame al en 103 Bellevue Way NE #4 425-454-8644. Bellevue, WA 98004 o llame al 425-454-8644.

Se solicita

Recomendado por: Recomendado por:

Como La Mejor Alarma Médica noviembre de 2005

Llame Ahora: Llame Ahora:

1-800-804-9013 1-800-804-9013

Como La Mejor Alarma Médica noviembre de 2005

¡Remodela tu figura al instante! ¡Remodela tu figura al instante!

egocio egocio ya ya esta esta en en sta sta sección? sección?

Clasificados Clasiﬁcados Llame al número: Su mercado a la mano Su mercado a la mano

Comfort Inn Bothell Esta buscando perComfort Inn Bothell sona para limpieza. Esta buscando perSolicite en limpieza. persona sona para en 1414 228th St SE Solicite en persona Bothell WA 98021. en 1414 228th St SE Bothell WA 98021.

Los Cabos Restaurant Los Cabos S o l i cRestaurant itamos hostess,

meseros S o l i c i t a m oy s cosineros hostess, con experiencia. Aplicar meseros y cocineros en 1316 Aplicar Outlet conpersona experiencia. en persona Outlet Collection Way1316 (Supermall) Collection Way (Supermall) Auburn, WA 98001. Auburn, WA 98001.

Clasificados Clasiﬁcados Su mercado a la mano

Su mercado a la mano

Vendes, compras, Llame con al número: Vendes, compras, (509) 727-5102 Martha Suarez arriendas, regalas, (509) 727-5102 con Martha Suarez cambias, arriendas, regalas, prestas .... Vendes, compras,

Vendes, compras, arriendas, arriendas, regalas, regalas, cambias, prestas cambias, prestas .... ....

Para colocar tu negocio, servicio o Para colocar tu negocio, servicio o producto en esta sección producto en esta sección llama o escribe a llama o escribe a clasificados@elmundous.com clasiﬁcados@elmundous.com

llama hoy

1-800-797-4544 1-800-797-4544

ENTOS ••SERVICIOS VENTOS SERVICIOS••MASCOTAS MASCOTAS••MUEBLES MUEBLES •• COMPUTADORAS COMPUTADORAS •• ETC ETC

cambias, prestas ....

Para colocar tu negocio, servicio Para colocar tuennegocio, servicio o producto esta sección o producto esta sección llama oenescribe a llama o escribe a clasificados@elmundous.com clasiﬁcados@elmundous.com

llama llama hoy hoy 1-800-797-4544 1-800-797-4544

AUTOS • CASAS • EMPLEOS AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC.. COMPUTADORAS • ETC..

110 WENATCHEE EN WENATCHEE 110 N.N.WENATCHEE AVE.AVE. EN WENATCHEE

¡Verduras ¡Verduras Frescas, Frescas, Carnes Carnes Magras, Magras, yy Salsas Salsas Deliciosas! Deliciosas!

Todo TodoHecho HechoPerfectamente Perfectamente aa la la Parrillada Parrillada

(509) 662-1154 o do nden vievi iénSirSir mbién Tamb Ta

“Asado a laa Parrilla” “Asado la Parrilla”

Una experiencia Una experiencia únicaúnica en elelrestaurante en restaurante Mongoleso en en NCWNCW Mongoleso Costilla yyBistec Costilla Bistec • • •• Estilo EstiloMongoleso Mongoleso

Tarjetas para Tarjetas pararegalo regalotambién tambiéndisponibles disponibles

Cervezas yyvinos Cervezas vinosde de estado de de Washington Washington excelente calidad estado excelente calidad lunes sábado ••Ahora cerradoabiertos los domingos domingos Luneslunes sábado Ahora abiertos los domingos domingos -- sábado cerrado los Lunes -- sábado los EnelelelCentro Centrode deWenatchee Wenatchee enfrente enfrente del Convention Center En Centro de Wenatchee En enfrentedel delConvention ConventionCenter Center En el Centro de Wenatchee enfrente del Convention Center Orquiloso de Orquiloso de servir serviralal

Ayudante de cocina con Se solicita e x p e r i e n c i de a. E n e l ácon rea Ayudante cocina d P aer al ámr eáas ee x p eMr ii lel c nrcei ae.k . E n información 425d e M i l l c r e e llamar k . P a r al a m ás 737-1885. información llamar al 425737-1885. Se solicita P l a n c hSe a d osolicita r de camisas. Algo de experiencia. P l a n c h a d o r d e c a m En i s a sel. área ParaEn más Algo de de Bellevue. experiencia. el información llamar al número área de Bellevue. Para más de telefono 425-894-1167. información llamar al número de telefono 425-894-1167.

Se solicita

job Coach*

Our mission is to support the full engagement of people with Job Coach* disabilities in their communities, including employment settings. Our to support the full engagement of people with We mission practice isperson-centered supports, meaning we listen disabilities their communities, settings. carefully toinwhat people want including their livesemployment to be like and help We person-centered supports, meaning thempractice find the resources to pursue those dreams. We we seeklisten a job carefully what lives to beand likeintellectual and help coach to to work withpeople peoplewant with their developmental them ﬁnd the pursue those dreams. job disabilities toresources help themtofind employment, learnWe jobseek skillsa and coach to awork withand people with employee. developmental and intellectual become valued valuable The work is in South disabilities to help employment, job hours skills and King County. This them is a ﬁnd full-time position, learn and the are become a valued valuable employee. The work is in South determined by theand needs of the people seeking employment. King County. This is a full-time position, and the hours are Job Coaches perform a variety of duties in the course of determined by the of the people seeking employment. assisting people to needs be successfully employed. Assistance and Job Coaches perform a variety of Duties duties include in the an course of support varies from person to person. analysis assisting people to be successfully employed. Assistance and of job tasks; on the job instruction and support; and creation of support varies from person to person. Duties include an analysis necessary accommodations to complete job requirements. In of job tasks; on the job instruction and support; and creation of addition this position requires candidates to actively seek and necessary accommodations to complete job requirements. In develop job opportunities in the community. Wage starting at addition this position requires candidates to actively seek and $13.79 tojob $16.46/hr depending experience. develop opportunities in theupon community. Wage starting at $13.79 to $16.46/hr depending upon experience.

Community Support Specialists

TLC provides daily support to adults with developmental Community Support Specialists disabilities in their ownsupport homes.to Weadults have full-time and part-time TLC provides daily with developmental positions available. Prior experience working in a professional disabilities in their own homes. We have full-time and part-time capacity with peoplePrior withexperience disabilities working is highlyindesired, but not positions available. a professional essential,with as people a paid with full curriculum experiences is capacity disabilities of is training highly desired, but not provided. as Starting of $11.00/hour; after experiences 60-90 days is of essential, a paidwage full curriculum of training training thisStarting increases to $12.04/hour. provided. wage of $11.00/hour; after 60-90 days of training this increases to $12.04/hour.

Minimum qualifications for all positions:

Coinero experiencia, Minimum •At least 18 years old. for all positions: Secon solicita qualifications meseros, y choferes Cocinerolavaplatos con experiencia, •At least 18 years old. and an •Valid driver’s license para entregas. En el área de meseros, lavaplatos y choferes •Valid driver’s driving licenserecord. and an acceptable Renton. Para más para entregas. Eninformación el área de acceptable driving record. •High school diploma or GED. llamar número 206-946Renton.al Para más información •High diploma or GED. •Abilityschool to pass a criminal background check. 0351. llamar al número 206-946•Ability criminal background check. 0351. •Ability to to pass work aflexible hours. Needed •Ability to work flexible hours. Needed Mesero de lunes a viernes de Meseroam de alunes viernes 10:30 1:30apm. $10 de la We offer: •Wages as outlined above 10:30 En am ela área 1:30 pm. $10 la We offer: hora. de Seattle. •Wages as outlined above •Paid training including First Aid & CPR hora. En el área de Seattle. Llame al 206-228-3540 ó 206•Paid training including First & CPR •Mileage reimbursement for Aid on the job driving Llame al 206-228-3540 ó 206Clasificados 457-5540 de 1-3 pm. Su mercado a la mano •Mileage reimbursement for on the jobemployees driving Clasificados 457-5540 de 1-3 pm. •Vacation and sick leave for full-time Su mercado a la mano •Vacation and sick leave for full-time employees Tom Sanitation LLC. •We offer a comprehensive medical plan and dental •We offer a comprehensive medical plan and dental STom o l i cSanitation i t a p e r sLLC. ona for full-time employees S oalsi cc iut a for full-time m l i npae r spoanr a a •401K matchemployees after one year of service m a s c u l i industrial. na para •401K (required) match after can one year of service limpieza Applications be found directly at www. limpieza industrial. Applications (required) can be found directly at www. to recruiting@ Horarios de trabajo totallivingconcept.org and can be emailed totallivingconcept.org and can to beTotal emailed toConcept, recruiting@ Horarios de trabajo totallivingconcept.org, or mailed Living 1132 disponibles. $11 - $12 totallivingconcept.org, or mailed to Total Living Concept, 1132 disponibles. $11 $12 W. James St., Kent, WA 98032 ATTN: RECRUITING. In person por hora segun sus W. James St., Kent, WA 98032 ATTN: RECRUITING. In person applicants are always welcome. por hora segun abilidades. Llamarsus al applicants are always welcome.

¿Y tu negocio ya ¿Y tuesta negocio en ya esta en esta sección? esta sección?

habilidades. Llamar al 206-571-1300. 206-571-1300. ¡Anuncia lo que quieras en ¡Anuncia lo que quieras en Clasificados de El Mundo Clasiﬁcados de El Mundo a buen precio y al a buen precio y al alcance de tu bolsillo! alcance de tu bolsillo!

We look forward to meeting you! We look forward to meeting you!

llama hoy hoy llama 1-800-797-4544 1-800-797-4544

Conéctate Conéctate con con solteros solteros estanoche noche esta PRUÉBALO PRUÉBALO GRATIS GRATIS

800.970.0438 800.970.0438 18+

8B El Mundo, 19 de noviembre del 2015