EL
MUNDO
Noticias locales, nacionales e internacionales www.elmundousa.com
26 de noviembre de 2015
Cientos piden justicia para los migrantes ante Corte Suprema
WASHINGTON (Agencias)— Cientos de indocumentados protestaron frente a la Suprema Corte de Justicia para pedirle a sus nueve magistrados validar la legalidad de las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama para ayudar a millones de migrantes. La protesta tuvo lugar poco después que el Departamento de Justicia apeló ante el máximo tribunal la decisión de la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones que declaró ilegal la ampliación del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y su versión para adultos DAPA. “Estamos celebrando pero al mismo tiempo denunciado a los republicanos que están en contra de las acciones ejecutivas. Por eso estamos aquí y por eso vamos a continuar con esta lucha”, proclamó el líder comunitario y dirigente de Casa Maryland, Gustavo Torres. Aunque la administración Obama apeló la decisión del tribunal de apelaciones, la Corte Suprema aún debe decidir si acepta la solicitud del Departamento de Justicia. En caso de hacerlo, su fallo tendría lugar en junio de 2016, antes de los comicios presidenciales. Para apoyar la causa migratoria, organizaciones sindicales y comunitarias anunciaron durante la manifestación el inicio de una campaña de cartas, incluidas nueve para cada uno de los miembros de la corte, a fin de abogar por justicia y respeto para los inmigrantes. Entre los principales blancos de
Año 27, Número 38
Obama: USA “no cederá” en campaña contra el grupo EI
Foto Notimex
KUALA LUMPUR (Agencias)— El
la campaña está el magistrado Anthony Kennedy, quien según expertos podría convertirse en el fiel de la balanza en lo que podría ser una decisión cerrada en caso de que la corte acepte la apelación de la administración Obama. “El juez Kennedy es vital, es quien al final va a tomar la decisión de esto. Calculamos que son cuatro a favor y cuatro en contra, y es el juez vital y con él nos vamos a enfocar”, indicó Torres. Familias de inmigrantes empezaron a llegar alrededor del mediodía a las inmediaciones de la corte en un soleado viernes invernal. Fueron autorizadas a manifestarse sólo en la
Trump festeja fallo judicial en contra de indocumentados
banqueta, donde montaron un improvisado templete para ser escuchadas. “Por favor les pedimos con el corazón en la mano que nos ayuden a cambiar nuestras vidas y las de nuestras familias”, imploró la mexicana Mariana Ávila a los pies de las escalinatas del máximo tribunal. Al acto llegó también la inmigrante salvadoreña María Alfaro, acompañada de su hija y de su nieta. A sus 55 años, la mujer espera que los magistrados presten atención a la duras condiciones de vida de los indocumentados. “Mi sueño es tener un trabajo estable, no andar (...) que nos corren por no tener papeles,
Selva amazónica podría perder miles de árboles
que nos discriminan, que se aprovechan de uno, es bien difícil vivir así en este país, en las sombras”, comentó a Notimex portando una pancarta en demanda de justicia. En su apelación, el Departamento de Justicia pidió a la máxima instancia judicial del país acelerar el proceso de consideración y resolución de este caso durante su actual periodo de audiencias, que concluirá en unas semanas más. El gobierno busca así implementar las acciones anunciadas el año pasado por el mandatario, antes que deje la Casa Blanca en enero de 2017, y asegurar así la protección legal de al menos cinco millones de
Foto AP
indocumentados, en caso de obtener una resolución favorable. La apelación se produjo 10 después que un panel de tres jueces de la corte de Nueva Orleans falló a favor de prolongar la suspensión sobre la implementación de esas medidas, dictada antes por el juez federal Andrew Hansen, en respuesta a la demanda de 26 entidades encabezada por Texas. El líder de Casa Maryland, Gustavo Torres, señaló que si la corte acepta la apelación de la administración Obama, podría tener un impacto significativo en el resultado de las elecciones de noviembre de 2016.
Gafas de realidad virtual de Samsung son prometedoras
presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió el domingo que su país y sus socios internacionales “no cederán” en la lucha contra el grupo Estado Islámico e insistió en que no aceptará los ataques de extremistas contra civiles en París y otros lugares como “la nueva normalidad”. Al final de un viaje de nueve días a Turquía y Asia, Obama presionó también al presidente ruso, Vladimir Putin, para que se alinee con la coalición que lidera Estados Unidos y señaló que el grupo EI ha sido acusado de derribar un avión de pasajeros de una aerolínea rusa estrellado el mes pasado.
Opinión
Banderas y acentos
Jorge Ramos
Terror en París: separando la paja del trigo
Foto Notimex
MILWAUKEE (Agencias)— El aspirante presidencial republicano, Donald Trump, festejó el fallo de la corte de apelaciones de Nueva Orleans que echó por tierra el alivio migratorio del presidente Barack Obama para impedir la deportación de millones de indocumentados. “Me puse feliz con esta decisión. Fue una decisión increíble. Fue un gran día”, dijo Trump en la sesión estelar
Foto Notimex
del cuarto debate presidencial republicano organizado por el canal conservador de temas financieros, Fox Business News. La Corte de Apelaciones falló en contra de la ampliación del programa del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y de su variante para adultos DAPA. El gobierno de Obama anunció que apelará el fallo ante la Suprema Corte de Justicia. Sigue en 2A
WASHINGTON (Agencias)— El primer análisis de su tipo a los árboles de la selva amazónica encontró que la mitad de las especies podrían estar en peligro de extinción o encaminarse hacia allá debido a la deforestación masiva. Entre las más de 5.000 especies de árbol en serios problemas están la semilla de Brasil _un árbol que produce nueces_ y la caoba.Un equipo internacional de 158 científicos encontró que, según el grado en que se controle la deforestación en los próximos 35 años, entre 36 y 57% de las 16.000 especies de árboles en el área de la selva tropical estarían consideradas en peligro.
Maribel Hasting
Foto Agencias
NUEVA YORK (Agencias)— Samsung dio un paso histórico al lanzar el primer dispositivo de realidad virtual dirigido a los consumidores, aunque desde hace algún tiempo han estado disponibles prototipos y otras versiones menos aptas para el mercado masivo. Las gafas de realidad virtual Gear VR de Samsung son impresionantes por tratarse de una primera generación. La mayor sorpresa luego de usar el Gear VR durante unos pocos días: Hay muchas cosas que ver y jugar en el mundo virtual que el dispositivo abre. Es cierto que parte del material es efectista, pero lo mejor de él ofrece un vistazo de la expansión mental que la realidad virtual puede traer. Sigue en 8A
La amenaza de Donald Trump
Horacio Ahumada
2A El Mundo, 26 de noviembre del 2015
Nación
Mexicanos abandonan USA y emprenden Trump festeja fallo judicial en contra de indocumentados regreso masivo a su país Viene de 1 A
WASHINGTON (Agencias)— Con el fin de reunificarse con su familia, un mayor número de mexicanos que vivía en Estados Unidos regresó a su país entre 2009 y 2014, más que aquellos que migraron a territorio estadunidense en ese
Foto Notimex
periodo, reveló hoy el Centro Pew. Alrededor de un millón de mexicanos y sus familias, incluidos sus hijos nacidos en Estados Unidos, regresó a México en ese lustro, frente a los 870 mil que llegaron a este
país en el mismo periodo, un flujo migratorio de mexicanos a la baja de 140 mil. “La lenta recuperación de la economía estadunidense, tras la gran recesión (de 2009), pudo haber hecho a Estados Unidos menos atractivo para migrantes mexicanos potenciales y pudo haber empujado a algunos mexicanos conforme el mercado laboral estadunidense se deterioró”, explicó el Centro Pew en un reporte. En 2007, el número de mexicanos en Estados Unidos ascendía a un techo histórico de 12.8 millones, de los cuales 6.9 millones eran indocumentados. Para 2014, la cifra bajó a 11.7 millones, de los cuales 5.6 millones son indocumentados.
“Tenemos que detener la inmigración ilegal. Nos está dañando económicamente, nos está causando tremendas dificultades con las drogas, somos un país de leyes, necesitamos fronteras, tendremos un muro, será construido y será exitoso”, remató. Pero Trump fue refutado tanto por el gobernador de Ohio, John Kasich, como por el
Donald Trump Foto Notimex
exgobernador de Florida, Jeb Bush. Kasich calificó como “tonta” la posición de Trump. “No es un argumento de adultos” la idea de deportar a 11 millones de personas y sacarlos de sus casas, señaló. “Piensen en sus familias, piensen en sus niños”. En igual tono, Bush sostuvo que la idea de deportar a millones de indocumentados es “imposible”. “Eso no es profesar los valores estadounidenses y destruiría comunidades y enviaría la señal de que somos el tipo de país que somos”, señaló Bush. “Tenemos que ganar la presidencia y la manera de ganarla es con planes prácticos”, añadió.
Crímenes de odio bajan respecto a 2013
WASHINGTON (Agencias)— Los incidentes de crímenes de odio en Estados Unidos disminuyeron a cinco mil 479 en 2014 con respecto a los cinco mil 928 registrados el año anterior, reveló un reporte de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Del total de incidentes, el 47 por ciento correspondieron a prejuicios raciales, en la misma proporción (18.6 por ciento) a prejuicios religiosos y en contra de la orientación sexual, en tanto
el 11.9 por ciento se atribuyeron opiniones sesgadas referentes a la etnicidad. Los incidentes de crímenes de odio originados por prejuicios contra la identidad de género, las discapacidades y el género, no llegaron al dos por ciento de incidencia. El FBI señaló que el total de incidentes de crímenes de odio involucró seis mil 418 ofensas criminales que dejaron seis mil 727 víctimas.
www.elmundousa.com
Centro del país registra la primera tormenta invernal
Foto Notimex
PIERRE (Agencias)— La primera tormenta invernal significativa de la temporada comenzó a desplazarse a través de la parte norte de las planicies y la región superior del centro-norte del país, lo que generó caminos resbalosos en algunas áreas. Millones de personas sentirán _en grados diferentes_ los efectos de la tormenta, la cual arrojará hasta 30 centímetros (un pie) de nieve en algunas zonas. Iowa y el norte de Illinois se estuvieron preparando para recibir parte de la mayor precipitación, a medida que la tormenta comenzaba a moverse hacia esos estados. El Departamento de Transporte de Illinois reportó que la nieve y el hielo estaban cubriendo algunos caminos en la parte norte del estado, incluidos tramos de la carretera federal 20. Se esperaban entre 15 y 25 cm (seis a 10 pulgadas) de nieve en el norte de Illinois.
Comunidad siria, dividida ante llegada de refugiados
Foto Notimex
MANO A MANO, HAND IN HAND SERVICIOS DE INMIGRACIÓN
GRATIS
CLASES DE CIUDADANÍA
REGÍSTRESE HOY! Mano a Mano, Hand in Hand es una organización sin ánimo de lucro acreditada a nivel Federal por el Departamento de Justicia. Hand in Hand está comprometida con su misión de ayudar, capacitar y motivar a los inmigrantes y sus familias para obtener la ciudadanía estadounidense. Nuestras clases gratuitas son impartidas por voluntarios con experiencia, que han sido entrenados por nuestra Administradora de Programas Norma Gallegos. Todos los materiales de enseñanza oficiales del USCIS son gratuitos. Ayuda adicional está disponible para estudiantes cuando sea necesario.
WENATCHEE
EAST WENATCHEE
BREWSTER
INGLÉS LOS LUNES @ 5:30PM
CLASES EN ESPAÑOL
INGLÉS LOS MIERCOLES @ 6:00PM
INGLÉS LOS JUEVES @ 5:30PM
LOS LUNES @ 6:00PM
ESPAÑOL LOS JUEVES @6:00PM
CELEBRATION LUTHERAN CHURCH 801 8TH ST NE. EAST WENATCHEE, WA 98802
BREWSTER HIGH SCHOOL LIBRARY 503 S 7TH ST. BREWSTER, WA 98812
PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-888-4833!
PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-689-3418 EXT.253 MARLEN GUZMAN Y JORGE LOPEZ
ESPAÑOL FRIDAYS @5:30PM HAND IN HAND OFFICE 18 N MISSION ST. WENATCHEE, WA 98802 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-888-4833
INGLÉS LOS MIERCOLES @ 6:00PM FIRST UNITED METHODIST CHURCH 941 WASHINGTON ST. WENATCHEE, WA 98803 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-888-4833
ALLENTOWN (Agencias)— Hace unos días, un pastor pidió a Marie Jarrah, nacida en Siria y propietaria de un restaurante, que donara comida para un acto de bienvenida para refugiados sirios recién llegados. Jarrah, que dijo que suele ayudar a personas necesitadas, declinó la propuesta. Como muchos de los sirios establecidos en Allentown, no cree que sea una buena idea llevar refugiados a la ciudad. Y tenía esa opinión antes incluso de los atentados terroristas en París. ``Habrá problemas’’, dijo Jarrah, copropietaria del restaurante Damascus en una zona con gran presencia de personas de origen sirio. Conforme se intensifica el debate sobre el plan del gobierno federal de aceptar 10.000 refugiados más de una Siria devastada por la guerra, en Allentown se produce una discusión similar, pero con un cariz religioso.
Foto Notimex
McDonald´s pagará 355 mil dólares por discriminar a inmigrantes
PESHASTIN CLASSES IN INGLÉS Y ESPAÑOL
Foto Agencias
LOS MARTES @ 6:30PM PESHASTIN-DRYDEN ELEMENTARY 10001 SCHOOL ST. PESHASTIN, WA 98847 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A: 509-548-7012 OR 509-548-7186
PREGUNTAS? LLAME AL (509) 888 4833 O PRESENTESE HAND IN HAND 18 N MISSION ST. WENATCHEE, WA 98802
Horario de Oficina: Lunes 11-4 Martes 11-7 Miércoles 11-4
WASHINGTON (Agencias)— La cadena de comida rápida McDonald´s pagará una sanción de 355 mil dólares como parte de un acuerdo alcanzado con el Departamento de Justicia para resolver denuncias de discriminación contra trabajadores inmigrantes en sus establecimientos. El acuerdo fue alcanzado tras la investigación iniciada por la Oficina del Consejero Especial para Prácticas Injustas en el Empleo Relacionadas a Inmigración (OSC, por sus siglas en inglés) a partir de denuncias hechas por algunos de los trabajadores de la cadena. La investigación encontró que McDonald’s tenía como práctica obligar a trabajadores que son residentes legales a mostrar una nueva tarjeta de residencia una vez vencido el documento original, pese a que la ley federal prohíbe dicha práctica.
El Mundo, 26 de noviembre del 2015 3A
Estado
m
www.elmundousa.com
Gobernador declara estado de emergencia tras tormenta
SEATTLE (Agencias)— El gobernador de Washington, Jay Inslee, declaró el estado de emergencia en Washington tras varios días de lluvia y de que tres personas murieran el martes durante una fuerte tormenta, que dejó a más de 350.000 personas sin electricidad y desbordó los ríos. Recordemos que el martes x17 se registraron vientos de más de 100 millas por hora (160 kilómetros por hora) en algunas zonas en el noroeste interior, donde se Foto Agencias produjeron las muertes debido a árboles caídos. Dos decesos Snohomish. La declaración de que abre camino para que las se registraron en Spokane emergencia afecta a todos los agencias estatales redoblen la mientras el tercero en condados de Washington, lo ayuda para los afectados.
Corte Suprema se niega a reconsiderar la decisión sobre escuela Charter
SEATTLE (Agencias)— Un dividida Corte Suprema de Washington dictaminó que no reconsiderará su decisión “tirando abajo” una ley escuela autónoma del Estado. En una decisión de una sola página, el tribunal rechazó todas las solicitudes de reconsideración de su sentencia de septiembre acerca de que la ley de las escuela autónoma del Estado es inconstitucional. Dos votos particulares se presentaron con cuatro jueces diciendo que les hubiera gustado que reconsiderar la decisión. El tribunal también sacó una nota al pie de su sentencia original que algunas personas argumentaron haría otro tipo de escuelas alternativas no elegibles para los fondos estatales.
Foto Notimex
Escuela de Medicina de WSU espera inscribir a los estudiantes en 2017
Informe de la UW detalla los efectos del cambio climático en Puget Sound
SEATTLE (Agencias)— La región de Puget Sound prevé enfrentar más intensas inundaciones, aumento del nivel del mar, las lluvias más pesadas y una capa de nieve de invierno más delgada, ya que las temperaturas continúan calentándose en las próximas
Foto Notimex
n
n n
Sheriff del Condado de King pide a diputados permiso para llevar siempre un arma
SEATTLE (Agencias)— El sheriff del condado de King ha pedido a sus diputados permiso para llevar sus armas en todo momento a raíz de los recientes ataques en París. El Sheriff del Condado de King, John Urquhart, hizo la solicitud en un correo electrónico diciendo que si ellos no lo hacen aún, ahora es el momento para que el personal encargado de llevar su arma, mientras que está fuera de servicio, con mas balas que las normales.. Urquhart escribió que todo el mundo debe permanecer vigilante y “si ves algo hay que decir algo”, pero después de París, esto no parece suficiente. El FBI, por su parte, dice que no
OLYMPIA (Agencias)— Los funcionarios de la nueva escuela de medicina de la Universidad Estatal de Washington en Spokane están trabajando en un programa agresivo para ganar la acreditación. El nuevo decano de la escuela le dijo a un panel del Senado del estado que podría significar la primera promoción de estudiantes que se inscribieron para el año escolar 2017. El Portavoz-Review informó que la reunión del comité en Olympia fue la primera oportunidad para la mayoría de los legisladores para conocer a John Tomkowiak, quien Foto Notimex fue nombrado decano fundador OKANOGAN (Agencias)— Tres de la Facultad de Medicina el mes personas cuyas casas y tierras pasado. fueron quemados por uno de
Foto Notimex
décadas, según un informe publicado por la Universidad de Washington. Bajo las proyecciones más optimistas para las futuras emisiones de gases de efecto invernadero, las temperaturas del aire promedio en Puget Sound se prevé que aumente en un 2,9 a 5,4 grados centígrados por la década de 2050, según el informe del Grupo de Impactos Climáticos de la escuela. Muchas comunidades, agencias y organizaciones están tomando medidas para responder y adaptarse a los cambios, y esas acciones ayudarán a dar forma a las futuras consecuencias del cambio climático, según el informe.
¿Se lesionó en el trabajo?
tienen información específica, creíble de los ataques inminentes en los Estados Unidos. Urquhart cree que la mayor amenaza para el área metropolitana de Seattle es un terrorista “de cosecha propia” que decide actuar solo en apoyo del grupo Estado Islámico en Siria.
n
Dígale a su empleador antes de presentar un reclamo con el Departamento de Labor e Industrias (L&I). Busque tratamiento médico. Presente un reclamo con L&I en su idioma de preferencia llamando a la línea gratuita 1-877-561-3453 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Regrese a trabajar cuando sea posible hacerlo de manera segura.
Para mayor información sobre cómo presentar un reclamo de compensación a los trabajadores, visite www.Lni.wa.gov/reclamos .
John Urquhart Foto Agencias
Demandan al Estado por negligencia en el incendio del pasado julio
los incendios más destructivos en la historia de Washington han demandado al Estado por negligencia. Los residentes del Condado de Okanogan alegan el Departamento de Recursos Naturales del estado no pudo luchar contra un pequeño fuego
en terrenos que poseía en el noreste de Washington. El incendio, que se inició el 14 de julio de 2014, por un rayo, se fusionó con otros incendios, la quema de más de 300 viviendas y causando decenas de millones de dólares en daños a la propiedad. Los demandantes afirman que el Estado impidió a voluntarios y residentes a ayudar a combatir los incendios, según informó KIRO-TV en Seattle . La demanda fue presentada en la Corte Superior del Condado de Okanogan. El Departamento de Recursos Naturales se encarga de la lucha contra los incendios forestales en 13 millones de acres privadas, estatal y tierras forestales de propiedad tribales en el estado de Washington. Sandra Kaiser, una portavoz de la agencia, se negó a comentar sobre la demanda, citando el litigio.
!Excelentes precios a México y Guadalajara
les mejoramos o igualamos cualquier precio,del internet u ¡Excelentes Precios otro lugar a México con latinos travel usted y Guadalajara ! viaja más economico
11441 16th Ave SW Seattle WA 98146 (206) 244-5412 (206) 242-2864 Fax (206) 431-9308 Email: latinostravel@hotmail.com www.latinostravelonline.com
¡anúnciate AQUI! info@elmundous.com vendes, arriendas, regalas...
1-800-797-4544 ¡ANUNCIA LO QUE QUIERAS!
4A El Mundo, 26 de noviembre del 2015
Opinión
www.elmundousa.com
Banderas y acentos
Por Jorge Ramos Cuando el actor español, Antonio Banderas, hizo su primera película en Estados Unidos en 1992 casi no sabía inglés. De hecho, aprendió fonéticamente sus textos en inglés y así protagonizó la película Los Reyes del Mambo. Eso es tener talento y audacia. El éxito de Banderas en Hollywood ha crecido junto con la ola latina. En ese 1992 había solo 24 millones de hispanos en Estados Unidos. Ahora somos más de 55 millones y muchas cosas han cambiado. “La realidad de este país es que puede haber un astronauta que tenga un acento hispano y se ve con naturalidad”, me dijo Banderas en una entrevista. “Ha sido un cambio importante que en Hollywood ya hayamos roto — aunque hay que seguir todavía luchando y trabajando — el estereotipo. Y eso ha cambiado mucho. Ha cambiado afortunadamente, hay ya mucho poder Hispano detrás de la cámara, frente la cámara, en el mundo de los técnicos del cine, que es muy importante.” Ese poder latino en el cine, en la música, en la economía, en la política — es el que tontamente ha ofendido el candidato
presidencial Donald Trump. A pesar de sus insultos contra los inmigrantes mexicanos, Trump no podrá llegar a la Casa Blanca sin el voto latino. Y uno de los primeros en criticarlo fue Banderas. “Te iba a decir que me dolió,” me comentó Banderas, “pero en realidad no, porque las mentiras no duelen. No deberíamos reaccionar de forma demasiado airada a los comentarios de este señor. Con amabilidad y educación debemos, simplemente, recordarle el significado profundo y complejo que tiene la comunidad hispana de este país. Y el trabajo que se ha hecho por añadir color a Estados Unidos.” Decenas de películas después, Banderas habla perfectamente el inglés y usa su voz sin miedo. Pero aún no ha perdido su acento de Málaga. Me crucé con él durante la promoción de su última película — “Los 33” — sobre los 33 mineros que quedaron atrapados durante 69 días en una mina en Copiapó, Chile, en el 2010. Fue, creo, la entrevista menos exclusiva que he realizado: Banderas llevaba 165 entrevistas en cuatro días. Pero su entusiasmo por el proyecto era palpable. Tanto que escribió un poema al respecto: “Abre la boca tierra, traga y vomita, ya vienen los guerreros del pico y la pala...” ¿Por qué hacer en inglés una película cuyos protagonistas — todos — hablan español? Bueno, así trabaja Hollywood Una película en inglés puede tener éxito mundial — y de esa manera los estudios recuperan su inversión — mientras que en español sería mucho más difícil. “La sensación que tenemos es
que vamos a alcanzar, quizá, a un público más grande,” me explicó. “Los 33” acaba de estrenarse en Estados Unidos pero fue un extraordinario éxito de taquilla en Chile y en otros países latinoamericanos, donde salió subtitulada. Banderas protagoniza al líder de los mineros atrapados, Mario Sepúlveda. “Mario Sepúlveda es un hombre que perdió a su madre justo al nacer, que ha luchado toda su vida,” me contó Banderas. “Y la vida después le dio
la oportunidad de poner al servicio de sus compañeros esa capacidad de supervivencia… es un hombre muy carismático, un poco loco como yo.” Banderas, a sus 55 años de edad, dice estar en “la segunda parte del partido de mi vida” y no quiere desperdiciar el tiempo. Quiere protagonizar al pintor malagueño, Pablo Picasso, y el director Carlos Saura está comprometido con sacar adelante el proyecto en español. Pero, de nuevo, para que salga la financiación de la película,
quizá la tendrían que hacer en inglés. Saura y Banderas están en medio de la guerra de los idiomas y del dinero. Y hay algo más. Banderas quiere volver a dirigir. ¿Por qué? Quiere que su voz y sus opiniones se escuchen. “Como actor interpretas un poco el pensamiento de los otros”, me explicó. “Pero como director eres mucho más dueño de lo que estás diciendo y es algo que me apetece. Estoy escribiendo mucho en esta época. Estoy tratando de ponerme detrás de
la cámara cuanto antes para contarle a la gente cómo veo el tiempo que me ha tocado vivir.” El tiempo que le ha tocado vivir a Banderas ha estado lleno de batallas y de cambios. Muchos le agradecemos el haber sido de los pioneros de la ola latina, de los que creyeron que sí se podía tener éxito en Estados Unidos con un acento hispano y de los que rehusaron dejar a un lado su origen e identidad. Y ahora, apenas comienza el segundo tiempo.
Terror en París: separando la paja del trigo ¿Qué efecto tendrán los ataques terroristas de París sobre la contienda presidencial 2016 en Estados Unidos y sobre cómo se aborde el tema migratorio? Quizá aquí comience a separarse la paja del trigo,
particularmente en el bando republicano, para determinar quién tiene madera de líder y no de payaso. También habrá quien explote la tragedia para seguir echando leña al fuego antiinmigrante que caracteriza
,
El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989 Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA
220 Second Ave S. # 402, Seattle WA 98104 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com Publisher/Owner: Martha I. Montoya Presidente/CEO Gustavo A. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Geraldine Dubois Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa
Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544
ISSN: 1526-9698
Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle Alfonso López - Wenatchee
Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.
El Mundo es miembro de las siguientes organizaciones:
Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.
Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.
el discurso electoral y legislativo republicano. La semana pasada, antes de los siniestros de París, el empresario Donald Trump alabó la Operación “Espaldas Mojadas” de 1954, implementada por el presidente republicano Dwight D. Eisenhower, como un modelo a seguir. Eso, aunque fue una vergonzosa política pública que culminó en la deportación de más de un millón de personas de origen mexicano, incluyendo ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes, que por camión, tren, barco y a través del desierto fueron expulsados de Estados Unidos. Lo vergonzoso no es sólo que Trump hablara del operativo en el vacío, como si fuera una solución viable y civilizada aplicable en nuestros tiempos y con 11 millones de indocumentados, sino que no fuera cuestionado ni por los moderadores ni enérgicamente por los precandidatos republicanos que alguna vez apoyaron una reforma migratoria integral con vía a la ciudadanía. El viernes, uno de los precandidatos republicanos
más extremistas en materia migratoria, el senador de Texas, Ted Cruz, nacido en Canadá de madre estadounidense y padre cubano, declaró en una iglesia de Orlando, Florida, que “si usted apoya una amnistía, está apoyando la debilidad ObamaClinton y el apaciguamiento del terrorismo radical islámico”, según reportó el diario The New York Times. Es de anticiparse que los sectores más extremistas se aferren a los recientes sucesos para seguir impulsando su agenda de miedo y de buscar chivos expiatorios sin explicar, por ejemplo, cómo llegamos a este punto. Cómo el brutal Estado Islámico que se acredita los ataques de París, los de Beirut, Líbano, y el presunto derribamiento de un avión comercial ruso es producto, en parte, de una guerra encabezada por Estados Unidos contra Irak, sustentada en una enorme mentira: que el ejecutado dictador Saddam Hussein tenía armas de destrucción masiva que nunca aparecieron, pero el resultado ha sido una debacle a todos los niveles que ahora parece salirse de control. Los ataques terroristas del 11
de septiembre de 2001 tuvieron una reacción inicial justificada: atacar al régimen del Talibán en Afganistán que albergaba la red Al Qaida, responsable por los siniestros, pero pronto la estrategia se desvió hacia Irak con los resultados actuales. Los ataques del 2001 enterraron el debate de la reforma migratoria por varios años porque los terroristas eran extranjeros, aunque documentados, y algunos habían sobrepasado el tiempo autorizado por sus visados de turista o de negocios. Desde entonces, hasta la fecha, la reforma migratoria por la vía legislativa no ha progresado porque los antiinmigrantes creen más sabio echar en un mismo saco y tachar de terroristas y criminales a todos los inmigrantes, sin reformar un sistema que permita saber quiénes están entre nosotros, especialmente en estos tiempos de tanta incertidumbre para poder separar la paja del trigo. Queda por ver si los ataques terroristas en París cambian el curso del debate electoral en Estados Unidos; si el temor supondrá el ascenso de políticos radicales; si las propuestas
de sellar las fronteras cobran fuerza aunque no se implemente un sistema migratorio para distinguir entre los inmigrantes trabajadores y establecidos y los que vengan a hacer daño y que, como siempre, paguen justos por pecadores, sobre todo los refugiados que huyen del mismo terror del Estado Islámico. Y queda por ver si al final los votantes en Estados Unidos serán capaces de separar la paja del trigo entre las alternativas políticas que se les presenten.
Por Maribel Hasting
COMENTANDO LAS NOTICIAS
La amenaza de Donald Trump
Cada vez que se acercan más las fechas de los partidos politicos para sus convenciones nacionales y determinar quien sera su candidato único para presidencia de los Estados Unidos, allí está la “amenaza” de Donald Trump que ya está abriendo su bocaza, cosa que sabe hacer muy bien, y esta reiterando que podría competir como candidato independiente, porque obvio que ya se las huele de que el partido republicano no lo va a tomar como su candidato; la verdad no sé que van a hacer los republicanos, si se la juegan en una sola mano con Trump o bien enfrentar el atrevimiento de este payaso de ser independiente y les eche a perder las elecciones del 2016 porque dividiría el voto republicano, ya que en este último mes todavía permanece como el favorito de los votantes republicanos; la moneda está en el aire, a los republicanos se les paso ya el tiempo de la expulsión de este futuro
estorbo para ellos, porque ya nos estamos saboreando la convención nacional y de quien será seleccionado. Con la amenaza que Trump de que acaba de confirmar en caso de emergencia seria un candidato independiente, con ello creo que tendríamos la primer presidente mujer de los Estados Unidos, porque los fans de Trump podrían seguirlo fuera del partido republicano y votar también por él, y la división de los republicanos sería fatal. La frase de “No me imagino a Trump como presidente” se ha fortalecido por los últimos declaraciones hechas tales como contabilizar y controlar a los musulmanes en USA, cerrar mezquitas, rechazar refugiados sirios, etc. etc., por otro lado dijo Trump que si llegara a la Casa Blanca restablecería la tortura a sospechosos de terrorismo por ahogamiento simulado, consistente en verter agua sobre el rostro cubierto con una tela para provocar
asfixia al detenido. Entonces este personaje que no puedo decir político, porque no lo es, sino un excelente vendedor de su personalidad y que de verdad tiene “enamorados” a casi el 32 por ciento de gente republicana de corazón racista y de sentirse superiores a los demás. Creo sinceramente que los republicanos van a pagar muy caro su atrevimiento de estar presentando a este individuo que hoy por hoy es la amenaza más grande que han tenido en su historia de campañas políticas y que estaremos muy al pendiente en el 2016. Lo peor del caso es que si lo siguen dejando crecer, será como el cáncer, y como lo hacen muchos médicos lo quieren curar en las últimas instancias con quimioterapia, creo que así va a suceder con Trump que lo veo como un cáncer muy agresivo para el partido, y después de lanzar su amenaza como candidato independiente, ya es como un cáncer terminal
que ningún remedio, milagro o quimio podrán salvarle estas elecciones. Señoras y señores, esto se está poniendo bueno y los que mas estarían disfrutando de esto son los simpatizantes de los demócratas que estarán muy agradecidos con la presencia de Trump en filas republicanas o bien tal como lo amenazó: como un candidato independiente. ESTAREMOS MUY AL PENDIENTE.
Por Horacio Ahumada
El Mundo, 26 de noviembre del 2015 5A
Religión Francisco pide mantener “ojos abiertos” con candidatos a seminaristas
CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco pidió mantener los “ojos abiertos” en la admisión de jóvenes que quieren ordenarse como sacerdotes, ya que hay muchachos que buscan estructuras fuertes que los defiendan, como el ejército, la policía o el clero. En un discurso a los participantes en un simposio de la Congregación para el Clero, en ocasión del 50 aniversario de los decretos conciliares “Optatam totius” y “Presbyterorum ordinis”, Francisco dijo que al aceptar a jóvenes en los seminarios se debe buscar su salud espiritual, material, física y psíquica. Recordó que en 1972, cuando
El Vaticano abre juicio por filtración de documentos reservados
había apenas sido nombrado maestro de novicios, una psicóloga encargada de aplicar exámenes de personalidad a los candidatos al seminario le dijo que hay jóvenes que saben inconscientemente estar enfermos psiquicamente y buscan estructuras fuertes que los defiendan. Según Francisco, la psicóloga le preguntó si nunca se había cuestionado porque había tantos policías torturadores. “Entran jóvenes, parecen sanos, pero cuando se sienten seguros la enfermedad comienza a manifestarse, estos enfermos inconscientes buscan instituciones fuertes: la policía, el CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Vaticano ejército, el clero”, señaló. enjuiciará a los periodistas Gianluigi Nuzzi y Emiliano Fittipaldi, así como al sacerdote español Angel Lucio Vallejo Balda, a Francesca Chaouqui de relaciones públicas, y a una persona más por la filtración de documentos reservados. En un comunicado, la oficina de prensa del Vaticano informó que el Tribunal del Estado Foto Notimex de la Ciudad del Vaticano
Papa Francisco critica cultura utilitarista de la “eterna juventud”
CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco criticó la “cultura negativa”, según la cual tanto en los países ricos como en los pobres, los seres humanos son aceptados o rechazados bajo criterios utilitaristas, en particular, de utilidad social o económica. “Esta mentalidad es pariente de la ‘medicina de los deseos’: una costumbre cada vez más común en los países ricos, que se caracteriza por la búsqueda
de la perfección física a cualquier precio, la ilusión de la eterna juventud”, señaló el pontífice. En un discurso a los participantes en la Conferencia Internacional “La cultura de la salus y de la acogida al servicio del hombre y del planeta”, organizada por el Pontificio Consejo para los Agentes Sanitarios, denunció que esa es una costumbre que lleva a descartar o marginar a los que no son “eficientes”.
www.elmundousa.com
Iglesia Católica de los Santos Apóstoles 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802
Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.
notificó a los imputados y a sus abogados sobre el pedido de enjuiciamiento presentado por la Oficina del Promotor de Justicia. Ello luego de que concluyeran las investigaciones sobre la divulgación ilícita de noticias y documentos reservados. Precisó que Vallejo Balda, su ex asistente Nicola Maio, y Chaouqui, son imputados por haber formado un grupo criminal dentro de la Prefectura
Foto Notimex
de asuntos económicos vaticana y de la Comisión Referente sobre las Estructuras Económicas y Financieras del Vaticano (COSEA), que divulgaba noticias y documentos reservados. Fittipaldi y Nuzzi fueron acusados de haberse apropiado ilegítimamente de documentos reservados que después revelaron a través de los libros “Avarizia” y “Vía Crucis”, publicados este mes.
509-884-5444 www.holyapostlesparish.org
En la Iglesia existe la tentación de laJesúscorrupción echa a los mercaderes
Esas personas, señaló, son CIUDAD DEL VATICANO aquellas vistas como una (Agencias)— El Papa Francisco del Templo, pero que eran “los carga, una molestia, o son pidióa la Iglesia resistir al “santo jefes del Templo, los jefes de soborno”, y llamó a adorar la los sacerdotes, los que habían “feas”.
Papa Frnacisco Foto Notimex
“fuerza y la alegría de Jesús”. “En la Iglesia siempre existe la tentación de la corrupción”, dijo el pontífice durante la homilía celebrada en la residencia de Santa Marta. Señaló que ello ocurre cuando se está “apegado al dinero y al poder” en lugar de estar “apegado a la fidelidad a Jesús”. Recordó que en el Evangelio
cambiado las cosas, habían entrado en un proceso de degradación y habían ensuciado el Templo”.
Foto Agencias
Uno de estos hombres considerará suicidarse esta noche.
El suicidio es la décima causa de muerte en los EE.UU. Estamos aquí para ayudar. Servicios donde usted se encuentra, cuando usted los necesita, no importa dónde esté. A menudo los servicios son gratuitos o se ajustan a sus ingresos.
Hopetolife.org | 24/7 apoyo en la crisis 800-852-2923
Traer la esperanza a la vida.
6A El Mundo, 26 de noviembre del 2015
Cliente de PSE, Chris Meierding
¿OLOR A GAS NATURAL? VETE. LUEGO LLAMA A PSE O AL 911. Si sientes el olor a huevo podrido característico de una fuga de gas, aléjate inmediatamente del área. No hagas nada que produzca chispas y llama a PSE al 1-888-225-5773 o llama al 911. Sé prudente. Protégete. Hay más consejos en el sitio pse.com/Spanish
El Mundo
Alejandra Barros da naturalidad a su personaje en “A que no me dejas”
MÉXICO (Agencias)— La actriz Alejandra Barros, quien enfrenta un gran reto en su carrera al dar vida a “Julieta” en la telenovela “A que no me dejas”, indicó que a pesar de que la personalidad del personaje nada tiene que ver con ella, ha logrado impregnarle naturalidad lo que lo hace más creíble. En entrevista telefónica, Barros apuntó que aceptó hacer este papel porque desde que lo conoció sabía que sería un desafío por la compleja forma de ser de “Julieta”. Ella es una “mujer despiadada” que terminó con la vida de “Adrián” (Osvaldo Benavides) y “Paulina” (Camila Sodi), personajes principales de la primera
Grammy Latino marcado por mensajes políticos y de orgullo por raíces
LAS VEGAS (Agencias)— Mensajes políticos y de orgullo por las raíces latinas dominaron y sacudieron a la XVI entrega anual de los premios Grammy Latino. En un mensaje dirigido a los latinos en Estados Unidos, la banda Maná y el grupo norteño Tigres del Norte extendieron una enorme pancarta en la que invitan a estos votantes a asumir una posición analítica y crítica sin dar nombres de los políticos. La pancarta, ecrita en inglés y en español, rompió las previas actuaciones musicales cuando Maná y Tigres del Norte, tras terminar de cantar, mostraron la leyenda “Latinos unidos no voten por los racistas”. Estos habían interpretado un arreglo de un éxito de antaño de Tigres del Norte: “Somos más que americanos” en el que se subraya que los inmigrantes son más americanos más que el hijo de anglosajon.
Foto Notimex
Ana Claudia Talancón será parte del “Top chef México” MÉXICO (Agencias)— La actriz Ana Claudia Talancón será la anfitriona del “reality” de cocina “Top Chef México”, que iniciará transmisiones a partir del 21 de febrero próximo, y constará de 13 episodios de 60 minutos cada uno, en los que 16 participantes se enfrentarán a diversos retos culinarios. Talancón tomará el lugar que dejó la actriz y presentadora hindú Padma Lakshmi, y ayudará a tomar decisiones sobre el futuro de los concursantes. El “reality”, que se presentará en México por el Canal Sony, tendrá al final de cada episodio a un eliminado con el fin de llegar a encontrar al top chef, se informó mediante un comunicado de prensa. La experiencia y pasión por la cocina llegarán de la mano de cuatro jueces consagrados quienes serán determinantes en cuanto a quien merece ser el gran ganador de este programa, sus nombres son una de las grandes sorpresas que el canal tiene reservada para todos sus televidentes.
Ana Claudia Talancon Foto Agen-
temporada del melodrama, por lo que fue recluida en el penal, sólo que “en ese lugar aprendió mañas para hacer
Mujer
de la
y la Farándula
Mane de la Parra destaca valores de “La leyenda del tesoro perdido...”
MÉXICO (Agencias)— El actor y cantante Mane de la Parra resaltó los valores positivos que existen en la nueva película “Thomas & friends. La leyenda del tesoro perdido de la Isla de Soro”. El cantautor afirmó que es indispensable cuidar lo que los niños ven en la televisión y el cine, tras recordar la magia de ser pequeño y los emocionantes momentos que vivió a esa edad. “Es una caricatura que habla del compañerismo, solidaridad, de la aventura Alejandra Barros Foto Notimex y del trabajo en equipo, es villanías premeditadas más un proyecto muy noble para despiadadas en contra de nuestros niños y me encantaría quienes considera que le han mostrárselo a mi sobrino y a hecho daño”. mis futuros hijos”, declaró en entrevista.
“Jane the Virgin” muestra imagen positiva de la mujer latina
(Agencias)— La primera vez que el elenco presentó “Jane the virgin” en Nueva York, nadie quería entrevistar a Jaime Camil durante su paso por la alfombra roja, pues las miradas atendían principalmente a la estadunidense Andrea Navedo gracias a su trabajo en series como “Remember me” y “Washington heights”. Sin embargo, tras el éxito que “Jane the virgin” alcanzó con sus primeros episodios y después cuando recibió nominaciones a los premios Emmy, Teen Choice Awards, The Golden Globe, entre otros, y a la entrega de varios reconocimientos, todos los MÉXICO
actores ya son plenamente identificados, sobre todo, aquellos que conforman la nómina latina. Al respecto, Jaime Camil consideró que esta grata respuesta se debe a que “Jane the virgin” es una producción que habla acerca de la mujer de hoy dividida en tres generaciones de la familia “Villanueva”: la abuela “Petra” (Yael Grobglas), la hija “Xiomara” (Andrea Navedo) y la nieta “Jane” (Gina Rodríguez). Se refiere, dijo, a la mujer latina que es fuerte, la que estudia, trabaja y lucha por superarse y salir adelante pese a las circunstancias negativas que se le presentan en la vida.
El Mundo, 26 de noviembre del 2015 7A
Mane de la Parra Foto Notimex
www.elmundousa.com
Motivación Personal Por María Marín
Excusas baratas en el amor
Cuando te encuentras en una mala relación amorosa, una voz interior siempre te murmura: “¡Sal de ahí!”. En ocasiones hasta te desvelas pensando en qué será lo que esperas para irte. Finalmente dices: “No puedo continuar, mañana mismo me voy”, pero al siguiente día cuando te levantas, tienes una excusa para justificar el por qué no puedes alejarte. Y no estoy hablando de una excusa con peso como lo sería tener un hijo en común con esa persona. ¡Me refiero a excusas baratas! He aquí algunas de ellas: 1) Festividades- Las celebraciones siempre son una “buena” excusa; “Falta poco para el día de San Valentín”, “No quiero estar sola en la despedida de año”, “Se acerca nuestro aniversario”. El problema es que durante todo el año siempre habrá alguna ocasión especial que va a interferir con tu separación. 2) Sexo- El resto de la relación es un desastre pero debido a que las relaciones sexuales son buenas, aguantas el martirio que estás viviendo. ¡Como si se pudiera vivir de sexo! 3) “Me da lastima”- Sabes que no le quieres y no deseas un futuro con esta persona, pero como tu pareja realmente no ha sido mala, piensas: “no lo merece, no tengo el derecho de romperle el corazón.” Pero tampoco tienes el derecho de jugar con sus sentimientos. 4) Amigas solteras- todas se quejan de su soltería y aseguran que no quedan hombres buenos, así que tu deduces: “Es mejor estar en una mala relación que estar soltera lamentándome de los hombres malos” 5) La mascota- Es cierto que un niño puede obligar a muchos a permanecer una relación, pero ¿un perro? ¡Que excusa tan barata! Hay quienes alargan una separación porque no pueden decidir quien tendrá custodia del animal. 6) La renta- Muchos permanecen con la persona equivocada porque se dividen las cuentas. La realidad es que siempre se puede encontrar a otro compañero de cuarto que pague la mitad de la renta y no tengas que aguantarle maltrato. 7) Seguramente no hay nadie mejor allá afuera- Que importa si no hay alguien mejor o peor, aquí el punto es que estas miserable. Como dice el refrán: “Mejor solo que mal acompañado” Ninguna de estas excusas baratas justifica quedarte en una relación que no te conviene. No pierdas más tiempo y toma la decisión de ser feliz. Para más motivación visita: www.MariaMarin.com y www. Youtube.com/mariamarinonline
Mariachi Estrella de México
Foto Agencias
Maná pide a latinos registrarse para votar en comicios de USA
LAS VEGAS (Agencias)— El grupo mexicano de rock Maná llamó a la comunidad latina de Estados Unidos para que se registre y vote durante las próximas elecciones presidenciales de 2016. “Este país es el segundo con más habla hispana del mundo (...) Esos datos son muy interesantes y le dan mucho poder a los latinos a través del voto”, señaló Fher Olvera a la cadena Univision, durante la alfombra roja del Grammy Latino que se desarrolla en Las Vegas, Nevada. “Estamos tratando de promover y fomentar que se registren y voten por los candidatos mas humanitarios”, dijo el vocalista al señalar que están en favor de una reforma migratoria. Durante su gira “Cama Incendiada” por Estados Unidos, Fher ha criticado al
aspirante republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, por sus declaraciones antinmigrantes. En sus conciertos, el cantante ha exhortado a sus fans a recordar los insultos de Trump a la hora de votar. “Somos ya casi 50 millones de latinos en Estados Unidos y ustedes tienen el poder y van decidir las elecciones”, dijo Fher en su presentación de Miami, Florida, del 2 de julio pasado.
Foto Notimex
SALUD
Científicos identifican bacterias inmunes a todo antibiótico LONDRES (Agencias)— El mundo estaría en la cúspide de una resistencia antibiótica sin precedentes que podría extenderse por todo el mundo y provocar que infecciones comunes se tornen intratables y causen muertes, advirtieron investigadores chinos. La desoladora conclusión, que podría sumir a la medicina de nuevo en la Edad Media, llegó después de que los científicos realizaron un estudio y encontraron bacterias resistentes a la última generación de antibióticos, la colistina, tanto en personas como en ganado en China. Según los investigadores, es probable que la resistencia surgió después de que la colistina fue usado en exceso en los animales de granja, en especial cerdos a los que se les suministra el fármaco rutinariamente. Aseguran haber identificado una nueva mutación, conocida como gen MCR-1, que impide que la colistina mate a las bacterias, presentando resistencia en una quinta parte de los animales probados, 15
por ciento en muestras de carne cruda y 16 por ciento en pacientes. Descubrieron que la resistencia se ha extendido entre una gama de cepas y especies bacterianas, incluyendo E. coli, Klebsiella pneumoniae y Pseudomonas aeruginosa. Además hallaron evidencia de que la mutación se ha extendido a Laos y Malasia. La conclusión de los científicos chinos, publicada en la revista británica The Lancet, suscitó preocupación entre médicos e investigadores, ya que aumentan el riesgo de muerte en infecciones comunes o en casos de cáncer y cirugías que dependen de antibióticos.
Foto Notimex
Osbaldo Chavez DIRECTOR
CONTRATACIONES
para tus próximos eventos
* Bodas * Graduaciones* Quinceaños * Bautizos * Primera Comunión o cualquier evento familiar
contactenos al
509-670-8202
aguilalucho@hotmail.com
8A El Mundo, 26 de noviembre del 2015
El Mundo Estación espacial pierde fuente de poder por cortocircuito
CABO CAÑAVERAL (Agencias)— La estación espacial internacional en órbita perdió una fuente de poder el viernes debido a un cortocircuito y posiblemente necesitará reparaciones mediante una caminata espacial, pero primero necesita que le envíen un repuesto. La NASA dijo el lunes que los seis astronautas perdieron uno de los ocho canales de energía que alimentan el laboratorio en órbita. Los sistemas afectados fueron conectados a líneas alternativas. El vocero de la agencia Dan Hout dijo que la tripulación opera normalmente y que no corre ningún peligro. Una falla similar el año pasado requirió una salida al espacio para efectuar reparaciones.
Foto Notimex
En 50 años, robots sustituirán a empleados de almacenes y bodegas MÉXICO (Agencias)— La automatización de procesos con los robots cambiarán las actividades de trabajadores en las compañías de México y el mundo, debido a que un robot puede emular la tarea de una persona, aseguró el CEO de Miebach Logistik Holding GmbH, Jorge Motjé. “Se tiene previsto que en 10 años, el 50 por ciento de las personas que trabajan en almacenes y bodegas de ciertos países pueden ser sustituidos por robots, y eso tendrá un impacto en los puestos de trabajo”, mencionó.
Facebook ofrece nueva opción para superar rupturas amorosas
Foto Notimex
SAN FRANCISCO (Agencias)—
Facebook intenta aliviar el dolor de la separación a través de una nueva herramienta que le permitirá a la gente activar una opción que les evite el dolor emocional de ver constantemente las publicaciones y fotos de su
expareja en la red social más grande del mundo. Facebook precisó el jueves que comenzará a hacer pruebas en dispositivos móviles en Estados Unidos antes de decidir si la ofrecerá la opción a sus 1.500 millones de usuarios en todo el mundo.
Aumentan 60 por ciento ciberataques en México
(Agencias)— En lo que va del año, los ciberataques registraron un aumento de 60 por ciento en el país, comparado con igual periodo del año anterior, debido entre otros, al aumento MÉXICO
Foto Notimex
del comercio electrónico. El director de Innovación Tecnológica de Trend Micro, Juan Pablo Castro, comentó que este año se han presentado alrededor de 35 millones de casos, en los sectores de gobierno, finanzas y retail, principalmente. Además, 96 por ciento de las empresas en México tiene al menos un equipo secuestrado, es decir, que está bajo el control de un cibercriminal y no se percatan de ello ya que no perciben una afectación al negocio o no lo detecta su antivirus.
La opción será para gente que no quiere arriesgarse a ofender a su ex esposo, esposa, novio o novia, al dar el paso más extremo de eliminarlos o bloquearlos de su cuenta en Facebook. Después de cambiar su estatus de relación en Facebook, la gente también podrá quitar sus nombres de publicaciones pasadas que los ligan a su expareja. ``Este trabajo es parte de nuestro esfuerzo continuo por desarrollar recursos para la gente que atraviesa momentos difíciles en sus vidas’’, escribió en un blog la gerente de producto de Facebook, Kelly Winters. La llamada protección para ruptura amorosa es otro recordatorio de lo arraigado que está Facebook en la sociedad. Más de 1.000 millones de personas se conectan a Facebook por lo menos una vez al día y aquellos que tienen la aplicación móvil de la red social instalada en sus smartphones tienden a entrar incluso con más frecuencia.
www.elmundousa.com
Presentan predicciones en ciberamenazas para 2016
(Agencias)— La empresa Intel Security, mediante su Informe de Predicciones de Amenazas de McAfee Labs dio a conocer las predicciones para 2016 sobre ciberamenazas hasta 2020. Este reporte cubre toda la gama de tendencias, a partir de amenazas probables en torno de ransomware, ataques a sistemas de automóviles, ataques a infraestructura, y el almacenamiento y venta de datos robados, entre otros. En el Hardware y firmware, abundó, continuarán los ataques y en el mercado de las herramientas que los hacen posibles se expandirá y crecerá y serán atacadas con MÉXICO
éxito mediante rootkits de firmware de sistema. Para el caso del Ransomware, las redes de anonimización y métodos de pago continuarán alimentando rápidamente la creciente amenaza y en 2016, un mayor número de ciberdelincuentes inexpertos aprovecharán las ofertas de ransomware como un servicio, que acelerarán aún más el crecimiento. De la misma manera, los investigadores de seguridad seguirán enfocándose en nuevas formas de explotar hardware de automóviles conectados que carecen de capacidades fundamentales de seguridad.
Foto Notimex
Gafas de realidad virtual de Samsung son prometedoras
Viene de 1 A El Gear VR es relativamente barato, cuesta apenas 100 dólares. Se necesita tener audífonos propios, preferiblemente inalámbricos, además de un celular Samsung reciente: Galaxy S6, S6 Edge, S6 Edge Plus o Note 5. Caso contrario, el paquete puede costar hasta 1.000 dólares. Otros sistemas de realidad virtual necesitarán también aparatos acompañantes, como computadoras poderosas. Samsung desarrolló el Gear VR juntamente con la empresa nueva de realidad
virtual Oculus (ahora parte de Facebook). Remplaza la “versión especial” de 200 dólares que Samsung ha vendido por un año. Samsung dice que el nuevo modelo es su primer producto de realidad virtual para el consumidor, aunque aún requiere cierto nivel de conocimiento del usuario. El teléfono celular se conecta a la parte delantera del Gear VR, apenas delante del lente para los ojos. Colóquese las gafas de realidad virtual y el mundo que le rodea desaparece,
con un teléfono que abre las puertas a un universo irreal en tres dimensiones. Si se mueve la cabeza, la imagen cambia para dar la sensación de inmersión. Se puede incluso dar la vuelta para ver lo que está detrás de uno.
Foto Notimex
¡Únete a Plenti gratis y comienza a ganar puntos hoy!
Plenti es un estupendo programa de recompensas que te permite ganar puntos en un lugar y usarlos en otro, con una misma tarjeta. Habla con un representante de ventas en Macy’s o visita macys.com/plenti para más información. El sitio web y todos los materiales informativos del programa Plenti están disponibles SOLO EN INGLÉS
nuestra
2O
O AHORRA
UN
del día de acción de gracias
DEL BLACK FRIDAY ¡CORRE ANTES DE QUE SE ACABEN!
compra el jueves de 6 p.m. hasta 1 p.m. del viernes, 27 de NOV. y de 8 a.m.-1 p.m. el sáb., 28 de nov
LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER LA INFORMACIÓN LOCAL Y EL HORARIO DE LAS GALERÍAS DE MUEBLES
%
¡DESCUENTOS EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)
MACY’S ETA RJ TA
por toda la tienda
O
VENTA
EXTRA CON TU % PA 1O SE PASE ¡WOW! O
AHORRA 2O% EXTRA
EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ÉL, ELLA Y LOS NIÑOS. AHORRA 10% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE JOYERÍA FINA Y FANTASÍA, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL, ARTÍCULOS DEL HOGAR Y ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: THANKS LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye: ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/ fragancias, artículos electrónicos del Dpto. de caballeros, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, locales y mercancía Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, compras especiales, pedidos especiales. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. ¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS!
ENVÍO GRATIS EN LÍNEA AL COMPRAR $5O
Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes SMS/MMS desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacy
COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA
VÁLIDO DEL 27 DE NOV. AL 1 DE DIC. DE 2015
VÁLIDO DEL 25 AL 28 DE NOVIEMBRE. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. SOLO EN EE. UU. APLICAN EXCLUSIONES, MIRA MACYS.COM/FREERETURNS ¿LO NECESITAS ENSEGUIDA? AHORA PUEDES ADELANTAR TU COMPRA EN MACYS.COM Y RECOGERLA ESE MISMO DÍA EN LA TIENDA MACY’S MÁS CERCANA. ¡ES RÁPIDO, GRATIS Y FÁCIL! VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/STOREPICKUP
O USA ESTOS PASES DE AHORRO VIERNES Y SÁBADO HASTA LA 1 P.M. DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA $1O EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.
VÁLIDO EL 27 O EL 28 DE NOV. HASTA LA 1 P.M. LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
O
AHORRA $2O EN TU COMPRA DE $5O O MÁS.
VÁLIDO EL 27 O EL 28 DE NOV. HASTA LA 1 P.M. LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA. Excluye: ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos eléctricos/eléctrónicos, muebles, colchones, alfombras, relojes. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, locales y mercancía Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, compras especiales, pedidos especiales. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículo elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o de $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.
LOS PRECIOS DE LA VENTA DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS ESTARÁN VIGENTES DE AHORA AL 1 DE DICIEMBRE DE 2015. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA DESDE AHORA HASTA EL 2 DE ENERO DE 2016, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE.