Un Nuevo Año que celebramos unidos llenos de ilusiones y con la esperanza viva de un mejor mañana
EL
31 de diciembre de 2015
MUNDO
Noticias locales, nacionales e internacionales
www.elmundousa.com
México, único país del mundo con cocina precolombina
Año 27, Número 43
Opinión
Regreso a casa
Jorge Ramos
Nuevo programa para refugiados centroamericanos
Juan Latino Foto Notimex
CIUDAD DE MÉXICO (Agencias)— México es el único país del mundo con cocina precolombina y un paraíso en todos los productos que más se valoran en el mundo occidental, afirmó el presidente de la Real Academia Iberoamericana de Gastronomía, Rafael Ansón. Ansón fue entrevistado por el periodismo, en el marco del VII Concurso Internacional de Escuelas de Cocina, dentro
Las tablets para niños “maduran” al aumentar la competencia
del Programa de Formación en Gastronomía Española de ICEX España Exportación e Inversiones, que tuvo lugar en Valladolid, ciudad del norte de España. “México tiene una oferta gastronómica única, es el único país con cocina precolombina, el único país que tiene cocinas regionales, cinco, concretamente”, anotó. Ansón señaló que sin embargo, México tiene un problema,
que en gran medida también tiene España, “y es que lo que la gente conoce de la cocina mexicana fuera de México son tex mex que son regulares, por no decir otra cosa”. Por lo tanto, apuntó, “ahora es importante conseguir que la gente entienda que la cocina mexicana es muy rica, tiene cinco cocinas regionales, y es sin duda alguna, la mejor cocina de Iberoamérica”. Sobre el éxito que tienen ahora
Trámite de credencial electoral alegra a mexicanos
a nivel internacional otras cocinas de América Latina, el presidente de la Real Academia Iberoamericana de Gastronomía aseguró que es mucho más importante la mexicana, “pero pasa igual con España, los restaurantes españoles, de cocina española fuera de España son muy malos”. Son muy buenos, continuó, los restaurantes de españoles, cocina de autor, la cocina de unos españoles que es muy buena,
“pero no he conseguido comer fuera de España una paella buena, ni una tortilla de patatas excelente ni un gazpacho, por lo tanto, ese concepto de cocina es muy difícil de exportar”. Subrayó que México está haciendo una excelente labor dando a conocer sus platos tradicionales, sus moles, sus salsas, “que son las mejores del mundo, superiores a las europeas, sobre todo su materia prima”.
Mensaje para el 2016
Horacio Ahumada
AÑO NUEVO Orígenes y tradiciones
La celebración de un nuevo ciclo se lleva a cabo desde tiempos ancestrales. Conoce cómo surgió el festejo y las tradiciones actuales.
Foto Notimex
NUEVA YORK (Agencias)— Las tablets para chicos crecen. Las tablets diseñadas para los niños se vuelven cada vez más sofisticadas a medida que aumenta la competencia de las tablets convencionales. Los nuevos productos tienen mejores pantallas, chips más rápidos y cajas delgadas. Permiten a los chicos mayores hacer más cosas, aunque con restricciones hasta que estén preparados para el acceso no supervisado. Aunque al principio se los concibió como juguetes educativos para niños de hasta 14 años, rápidamente adquirieron popularidad entre los más chicos, mientras que los mayores prefieren usar los tablets o teléfonos celulares de sus padres.
RITOS Y TRADICIONES • Las doce uvas
Comer 12 uvas con las 12 campanadas y pedir un deseo distinto.
• Comer lentejas
Para llamar la fortuna y la prosperidad.
• Usar ropa interior de colores 2000 a. C LOS ÁNGELES (Agencias)— Activistas mexicanos dijeron estar contentos de que sus compatriotas con y sin autorización legal puedan a partir de febrero tramitar credenciales electorales de México en territorio estadounidense. La Secretaría de Relaciones Exteriores y el Instituto Nacional Electoral mexicanos anunciaron que a partir de febrero comenzará un proceso escalonado para que consulados y representaciones mexicanas puedan expedir
Foto Agencias
credenciales de elector. Los mexicanos inmigrantes podrán inscribirse en el padrón electoral y tramitar su credencial con fotografía para votar, según funcionarios mexicanos. No dieron más detalles. “Magnifico. Está súper bien”, dijo Guadalupe Rodríguez, representante de la Federación de Clubes Zacatecanos del Sur de California. “Fue una lucha de mucho tiempo. Vamos avanzando poco a poquito”. Sigue en 2A
Los babilonios celebraban la llegada del año al inicio de la primavera y duraba 11 días.
1800 a. C
Los egipcios lo celebraban con el comienzo de la crecida del río Nilo.
509 a. C
Roja para el amor y amarilla para el dinero.
• Cargar maletas
Salir con maletas a la calle para viajar todo el año.
• Velas
Encender una vela para garantizar armonía y paz en el hogar.
Los romanos lo celebraban en primavera el 25 de marzo.
46 a. C
El emperador Julio César asesorado por el matemático Sosígenes, cambió la celebración al 1 enero, primer día del mes dedicado al “Dios Jano”.
CELEBRACIÓN ACTUAL
1582 d. C
Se hace un brindis por el año que se fue y el que viene, y se comparte una cena con amigos o familiares. Se hacen festejos masivos con cuentas regresivas y fuegos artificiales.
El Papa Gregorio XIII crea el calendario “gregoriano” y el 1 de enero es oficialmente el primer día del año.
A las 0:00 horas del 1 de enero de cada año
Fuentes: arquideleon.org, Navidad Latina, Bibliotecas virtuales Investigación y edición: Mónica I.
Nación 2A El Mundo, 31 de diciembre del 2015
USA recuerda alerta de Mal clima causa 29 muertos y decenas de damnificados viajes en todo el mundo
WASHINGTON (Agencias)— Estados Unidos recordó a sus ciudadanos la emisión de una alerta de viaje en todo el mundo hasta el próximo 24 de febrero, por posibles riesgos ante el incremento de amenazas
Foto Notimex
terroristas durante la temporada de fiestas de fin de año. El Departamento de Estado señaló a través de su página electrónica que la información actualizada de que dispone, “sugiere que organizaciones como el Estado Islámico (EI), Al Qaeda y Boko Haram, entre otros grupos terroristas, continúan planeando ataques terroristas en múltiples regiones”. Apuntó que los potenciales ataques pueden llevarse a cabo con armas convencionales y no convencionales y hacer blanco a intereses públicos o privados.
WASHINGTON (Agencias)— Las malas condiciones climáticas, que siguen afectando el territorio estadounidense, provocaron al menos 29 muertos, mientras que decenas de familias fueron desalojadas de sus hogares en especial en Mississippi y Alabama, reportaron autoridades. En Alabama, las autoridades
142 toneladas de alimentos son retirados por riesgo de adulteración
BOSTON (Agencias)— El Departamento de Agricultura de Estados Unidos retirará del mercado más de 142 toneladas de alimentos preparados con carne de cerdo, ante el peligro de adulteración con “material extraño”. El producto de la marca Boston Market incluye hamburguesas de costilla de cerdo sin hueso en salsa de barbacoa y puré de papas, elaborados entre el 9 de septiembre y 14 de diciembre pasados. La dependencia indicó que el problema fue detectado luego de que la firma recibió quejas de consumidores sobre la existencia de piezas de vidrio o plástico duro encontrados en los productos congelados. Agregó que no existen aún reportes confirmados de reacciones alérgicas u otros problemas de salud ocasionados por el posible consumo de dichos alimentos.
Foto Archivo
Foto Notimex
declararon estado de emergencia tras el paso de un tornado que afectó la zona de Birdmingham, en el norte de es entidad de Estados Unidos, dejando 15 muertos y decenas de familias fueron desalojadas. El vocero del Departamento de Policía de Birmingham, teniente Sean Edwards, informó que en el área se encontraron árboles
caídos y personas atrapadas que resultaron con lesiones menores y fueron llevadas a hospitales cercanos para su atención. En Mississippi, algunas zonas permanecían con inundaciones a causa de fuertes tormentas, lo que fue advertido por el Servicio Nacional Climatológico que pronosticó tormentas con fuertes vientos. En esta región se han reportado al menos siete decesos y decenas de damnificados, mientras que en Tennessee se registraron seis muertos, de ellos tres fueron encontrados en un vehículo que cayó en un río. Mientras que en Arkansas se reportó un deceso con docenas de casas dañadas o destruidas. El servicio meteorológico pronosticó para los próximos días un clima extremo para Georgia y Tennessee, entidades en las que se han advertido severas inundaciones y posibles tornados, y para Texas, Nuevo México, Lousiana y Kansas se prevén climas severos.
Trámite de credencial electoral alegra a mexicanos
Viene de 1 A Mexicanos en Estados Unidos han estado esperando este anuncio desde el 2005, cuando el gobierno mexicano otorgó a los mexicanos afuera de México la posibilidad de escoger a su presidente y participar por correo en otras contiendas electorales. Estos mexicanos, sin embargo, tenían que viajar a México a tramitar una credencial. Por esto, el anuncio beneficiaría especialmente a mexicanos que viven en Estados Unidos de manera ilegal, que de acuerdo con el Pew sumaron unos 5,6 millones en el 2014. ``Nos da gusto de saber de este anuncio porque no se daba el derecho de votar a los más necesitados, a los indocumentados que no
Foto Notimex
pueden salir del país’’, dijo Raúl Murillo, representante del grupo Migrantes Mexicanos en el Exterior, que aboga por el derecho electoral de los mexicanos. Estados Unidos es hogar de la mayoría de mexicanos fuera de México. De acuerdo con un informe del 2013 del Centro de Investigaciones Pew, en este país viven 11,4 millones de inmigrantes nacidos en México. En las dos últimas elecciones presidenciales solo han participado unos 74.000 mexicanos residentes en el extranjero. En el 2006 votaron casi 33.000 (80% de los inscritos), mientras que en el 2012 votaron casi 41.000 (69% de los inscritos), de acuerdo con el gobierno mexicano.
www.elmundousa.com
Será obligatorio pasar por escáner en aeropuertos de Estados Unidos
WASHINGTON
Foto Notimex
(Agencias)—
La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) de Estados Unidos anunció un cambio regulatorio que obliga a aquellos pasajeros designados a someterse a la revisión por escáner de cuerpo entero en los aeropuertos estadounidenses. Hasta ahora, los viajeros seleccionados al azar tenían la prerrogativa de optar por la revisión manual en lugar de someterse al escaneo con propósitos de seguridad. “(La revisión) es justificada por consideraciones de seguridad para salvaguardar la seguridad en el transporte”, señaló la TSA en un documento de sus protocolos de seguridad. La tecnología de radiación electromagnética permite detectar además de objetos de metal otros materiales que se han utilizado en tentativas de ocasionar explosiones en las aeronaves durante la última década.
Roban su arma a agente del Servicio Secreto
WASHINGTON (Agencias)— Un agente del Servicio Secreto de Estados Unidos, entidad responsable de la seguridad del presidente Barack Obama y su familia, fue víctima del robo de un radio, arma y placa oficiales. Los objetos fueron sustraídos de un auto particular estacionado en una céntrica calle de la capital estadounidense, de acuerdo con un informe policial. El robo se realizó al “desabrochar” una ventana trasera del vehículo, lo que hace suponer que se trataba de un auto convertible.
Foto Notimex
12 HORAS DE AÑO NUEVO Conoce la llegada del Año Nuevo en las ciudades más importantes del mundo, conforme van cambiando los usos horarios.
10
8
Ciudad de México
Reunión en el Zócalo, donde se escuchan las 12 campanadas del la Catedral Metropolitana. Fuegos artificiales y conciertos. 00:00 (tiempo local) 06:00 horas UTC del 1 de enero
6
4
2
Caracas, Venezuela
Londres, Reino Unido
Moscú, Rusia
00:00 (tiempo local) 04:30 horas UTC de 1 de enero 21:30 Tiempo de México del 31 de dic.
00:00 (tiempo local) 00:00 horas UTC 16:00 tiempo de México del 31 de dic.
00:00 horas (tiempo local) 21:00 horas UTC del 31 de dic. 13:00 horas tiempo de México del 31 de dic.
Se hace el conteo de fin de año en la Plaza Bolívar y conciertos gratuitos al aire libre.
Fuegos artificiales vistos desde el “London Eye”, noria de 135 mts, a la orilla del río Támesis.
La gran Plaza del Kremlin es un punto de reunión donde corean las campanadas del carillón.
Sidney, Australia
Fuegos artificiales en el puerto de Sydney y como marco, la Casa de la Ópera. 00:00 horas (tiempo local) 13:00 horas UTC del 31 de dic. 5:00 horas tiempo de México del 31 de dic
línea internacional de cambio de día.
11
Hawaii, EUA
Fuegos artificiales en las playas, y actividades culturales, como conciertos al aire libre. 00:00 10:00 UTC de 1 de enero 04:00 Tiempo de México del 1 de enero
9
Nueva York, EUA
7
Las personas hacen la cuenta regresiva en Time Square, donde esperan la caída de la esfera y la lluvia de confeti. 00:00 (tiempo local) 05:00 horas UTC del 1 de enero 23:00 Tiempo de México del 31 de dic.
Rio de Janeiro, Brasil
La gente vestida de blanco hacen ofrendas con velas flotantes a “Yemanyá”, diosa de los mares. 00:00 (tiempo local) 02:00 horas UTC del 1 de enero 20:00 Tiempo de México del 31 de dic.
5
París, Francia el Trocadero y los Campos Elíseos. Hay fuegos artificiales y conciertos al aire libre. 00:00 (tiempo local) 23:00 horas UTC del 31 de dic. 15:00 tiempo de México del 31 de dic.
3 Tokio, Japón
Llevan a cabo el “Jioya no Kane” (campana de la víspera de año nuevo) 108 campanadas de los templos budistas. 00:00 horas (tiempo local) 15:00 horas UTC del 31 de dic. 7:00 horas tiempo de México del 31 de dic.
1
Isla de Kirimati, República de Kiribati. Es el primer lugar donde llega el año nuevo por estar más cercana a la línea internacional de cambio de día. 00:00 horas (tiempo local) 10:00 horas UTC del 31 de dic. 2:00 horas tiempo de México del 31 de dic.
Fuentes: nationalgeographic.es, es.thetimenow.com, fronterasblog.wordpress.com Investigación y redacción: Jennifer Rosado Martínez Redacción y edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría
El Mundo, 31 de diciembre del 2015 3A
Estado
m
Seattle aprueba el acuerdo revisado de franquicia de cable con Comcast
SEATTLE — El Ayuntamiento votó por unanimidad, aprobar la renovación del contrato franquicia de cable/televisión de Comcast. El acuerdo de 10 años entre Comcast y la ciudad de Seattle incluye gran beneficios destinados a mejorar el acceso a servicios de internet en Seattle. “La aprobación del acuerdo revisado y mejorado refleja el compromiso de mi administración a la igualdad digital, con más residentes adquiriendo acceso a servicios de internet descontado y recursos para cerrar aún más la brecha digital,” dijo el alcalde Ed Murray. “Somos un ciudad conocida por su tecnología e innovación, sin embargo, incluso en nuestra ciudad conectada, las oportunidades digitales no están presente para muchos. Los beneficios incluidos en este acuerdo tendrán un gran impacto en la igualdad digital de Seattle. Ayudará a que nuevas poblaciones tengan acceso al internet y podrán aprender las habilidades necesarias para ser parte de nuestra sociedad digital.” El voto es parte de los esfuerzos del alcalde Murray y Bruce Harrell (Concejal de la ciudad) de obtener Comcast para incrementar el compromiso a la igualdad digital en Seattle, y asegurar que cualquier beneficio dado por Comcast sea hecho de manera legal. El acuerdo de 10 años entre Comcast y la ciudad de Seattle
Más de 3.000 presos excarcelados por error
Jay Inslee Foto Archivo
OLYMPIA (Agencias)— Más
de 3.000 prisioneros han sido liberados erróneamente de manera prematura en Washington desde 2002 debido a un error del Departamento de Correccionales del estado. El gobernador Jay Inslee dijo en una conferencia de prensa que ordenó medidas inmediatas para corregir el prolongado problema. “Francamente, es desesperante’’, afirmó Inslee. Las autoridades dicen que un fallo de la Corte Suprema en julio de 2002 exige a los Departamentos de Correccionales aplicar a las condenas en prisiones estatales los créditos por buena conducta ganados en la cárcel del condado.
Condado de King abre edificios públicos como refugios para desamparados
Foto Notimex
SEATTLE (Agencias)— El condado de King planea triplicar el número de camas en albergues para personas sin hogar dentro de dos edificios del condado en el centro de Seattle. El condado abrirá un nuevo refugio con 50 camas en el interior de un edificio vacío en 420 Fourth Avenue. Un refugio existente en el interior del Edificio de Administración del Condado de King se ampliará unas 50 camas para 100 plazas. La expansión de las camas en albergues es en apoyo de la declaración de un estado de emergencia para personas sin hogar en el condado de King.
incluye beneficios destinados a mejorar la equidad digital y el acceso a la información en Seattle. Beneficios del acuerdo incluyen: 600 conexiones gratuitas de Internet de cable módem a organizaciones sin fines de lucro, valoradas aproximadamente a $10 millones, que proporcionan servicios a los residentes de Seattle. Estas conexiones ayudarán a aumentar la equidad digital, aumentando el número de sitios donde el público puede usar el internet. Aproximadamente $8 millones para apoyar la educación pública y los canales de televisión por cable del gobierno- incluyendo el Seattle Channel, ganador del premio Emmy. Servicios de cable gratuitos para centros escolares y del gobierno, valorados a mas de $2 millones.
www.elmundousa.com
Procurador pide ratificar ley antidiscriminación
OLYMPIA (Agencias)— Una florista de Richland debe ser obligada a cumplir con la ley antidiscriminación y suministrar flores a las bodas de personas del mismo sexo, sostuvo el secretario de Justicia del estado de Washington. El diario Tri-City Herald informó que el secretario de Justicia Bob Ferguson presentó un escrito a la Corte Suprema estatal en apoyo de la decisión en ese sentido de una corte del condado de Benton. La negativa de Barronelle Stutzman, dueña de la floristería Adele’s Flowers, de proveer flores debido a la orientación Foto Agencias sexual de los clientes viola las Descuentos para servicios de leyes antidiscriminación y de televisión de cable básico para protección del consumidor, de acuerdo con el fallo. hogares de bajos ingresos Descuentos para acceso de internet via el programa de Esenciales para el Internet de Comcast para las personas mayores de bajos ingresos y las familias con un niño inscrito en el programa de almuerzo escolar gratuito o reducido. $500,000 en fondos para apoyar Bob Ferguson Foto Agencias iniciativas de equidad digitales de la Ciudad, con becas de $100,000 por año durante cinco años. Una nueva alianza entre la Ciudad y Comcast en la cual los jóvenes de viviendas inseguras serán capaz de obtener recursos como computadoras para acceder a Internet. El contrato aprobado de Comcas tse iniciará el 21 de Enero de 2016 y durará una década.
Restaurante cambia recetas tras casos de E. coli
SEATTLE (Agencias)—Después
de un brote de bacteria E. coli que enfermó a más de 50 personas, Chipotle cambiará sus técnicas de cocina. Las cebollas se escaldarán en agua hirviendo para matar gérmenes antes de cortarlas. El pollo crudo se marinará en bolsas de plástico en lugar de boles. Se añadirá cilantro al arroz recién cocinado para que el calor acabe con los microbios que pueda haber en la hierba aromática. “Cuando uno recibe un proyecto como este, mira al universo de riesgos”, señaló Mansour Samadpour,
director ejecutivo de IEH Laboratories, contratado por Chipotle para endurecer sus procesos de manipulación de comida. Los cambios suponen un cambio drástico para Chipotle, que ganó popularidad con su lema de “Comida con integridad’’.
¡anúnciate AQUI! info@elmundous.com
vendes, arriendas, regalas...
1-800-797-4544
¡ANUNCIA LO QUE QUIERAS!
Foto Notimex
Juez confirma “impuesto a violencia por armas”
SEATTLE (Agencias)— Un juez confirmó el martes el llamado impuesto a la violencia por armas, con lo que rechazó una demanda de la National Rifle Association y otros grupos que defienden la posesión de pistolas y fusiles. El juez Palmer Robinson de la Corte Suprema del condado de King descartó los argumentos de que el impuesto en Seattle, adoptado a mediados de este año, está por encima de la autoridad municipal bajo la ley estatal. La medida _una de tan solo un par de su tipo en el país_ añade 25 dólares al precio de cada arma de fuego que se vende en la ciudad, así como de 2 a 5 centavos por bala,
Foto Notimex
según el tipo. Con ella las autoridades esperan recabar hasta 500.000 dólares al año para ayudar a contrarrestar los costos de la violencia con armas. La medida está programada a entrar en vigor el mes entrante.
Tuneladora “Bertha” comienza a moverse de nuevo
Foto Agencias
SEATTLE (Agencias)— La tuneladora llamada Bertha volvió a la vida después de casi dos años de trabajos de reparación y fija reiniciar su viaje bajo Seattle. La construcción de un túnel era la opción preferida
para reemplazar el Alaskan Way Viaduct después de que fue dañado en un terremoto de 2001, pero se retrasó en diciembre 2013 después de que la máquina se sobrecalentara. La parte frontal de la máquina tenía que ser sacada de un pozo de acceso fijo y desde entonces se intentó reparar hasta devolverla a funcionamiento. El contratista, Seattle Túnel Partners, anunció que Bertha se trasladó con éxito hacia adelante y se instala un anillo de túnel en la parte inferior del pozo de 120 pies de profundidad.
Haga Que Su Voz Sea ESCUCHADA Visite el siguiente enlace para tomar nuestra encuesta política:
https://www.surveymonkey.com/r/26RVVML
4A El Mundo, 31 de diciembre del 2015
Opinión Por Jorge Ramos Estamos atorados. Es casi medianoche y hay más aviones llegando al aeropuerto de la ciudad de México que puertas para recibirlos. Esperamos media hora en un avión que no se mueve, otra media hora en un camioncito que no llega a ninguna parte y una hora más haciendo fila y pasando migración y la aduana. Aprieto un botón. Es verde. Oigo: “Pase”. Hace frío y es de madrugada, pero no importa. Ya llegué. Más que otros años, me urgía regresar a México, aunque fuera
un ratito. A ver a mi mamá, a mis hermanos y a la ciudad que dejé hace casi 33 años. La nostalgia empieza por la boca: Me atasco de tacos al pastor, de huevos a la mexicana, de caldo de camarón, de Churrumais, de galletas Marías con mantequilla de La Abuelita, de leche fría con Chocomilk — el de Pancho Pantera. Era mi menú de niño. Hoy es la comida reconfortante del que regresa (aunque duela la panza). Esos olores y sabores me regresan a un México que ya no existe pero que traigo arado como rayitas en mi memoria. Proust a la mexicana. Las pláticas están salpicadas de qué fue de fulano y de zutano, o de quién vive ahora en “nuestra casa”. Sí, nuestra casa. Uno de mis hermanos saca una foto de su celular. Ahora nuestra casa está pintada de amarillo y alguien mandó cortar el árbol de la entrada. Nuestra casa es, desde luego, donde crecí durante casi dos décadas — en Bosque de Echegaray en el estado de México — y que dos décadas atrás vendieron mis papás. Pero
De regreso a casa
esa es la casa que mi alma — cualquier cosa que eso sea — reconoce como propia, no la otra veintena de casas y apartamentos que he habitado en Estados Unidos. Los que podemos, regresamos a nuestra casa (donde quiera que esté, al menos una vez al año). De preferencia en Navidad y Año Nuevo. Esta vez, quizás, muchos regresan con más alegría que antes porque Donald Trump, quien se está postulando por la nominación republicana para presidente, nos quiere hacer la vida imposible a los inmigrantes en Estados Unidos. Su mensaje de odio se ha extendido en las encuestas, en las redes sociales y en las bocas amargas que ahora se sienten con la libertad de insultar igual que la del copetón. Yo voy y vengo. Mi vida — ese tinglado compuesto por hijos, trabajo, sueños, inversiones y amores — está bien anclada en Miami. Miami — una generosa y cambiante ciudad poblada en gran medida por gente que no nació ahí — es mi segundo hogar. A los hispanos en Miami, dice un buen amigo, nos tratan como a
ciudadanos de primera. Es cierto. Nadie se siente extranjero en “Mayami”. Pero muchos mexicanos ya se cansaron. Se cansaron en Chicago y en Houston y en Los Ángeles y en “Puebla York” de chambear y chambear por años y de seguir igual de lejos del sueño americano — esa mezcla de casa bonita, trabajo decente, buena escuela para los niños y la promesa de que mañana las cosas van a ser mejor. Y por eso se están regresando a México para no volver. Por primera vez desde la salvaje operación “Wetback” en 1954, más mexicanos se están yendo de Estados Unidos que los que están llegando. Del 2009 al 2014 se regresó un millón de mexicanos a México, según el centro Pew, y solo vinieron 870 mil mexicanos a Estados Unidos. Es decir, ahora hay 130 mil mexicanos menos en Estados Unidos. Trump está muy equivocado. No hay una invasión mexicana a Estados Unidos. Pero Trump, es de todos sabido, usa el miedo para ganar votos. A pesar de la narcoviolencia
www.elmundousa.com
en México, de la corrupción oficial y de un presidente que sigue escondido, muchos inmigrantes están regresándose a México. ¿Por qué? Por falta de oportunidades económicas en Estados Unidos, por un creciente clima antiinmigrante y por las deportaciones. Y también porque en México no hay ni Trump ni terrorismo. Me trepo a otro avión y, una vez más, me siento dividido. Dejo a unos en México pero otros me
esperan en Miami. Y me doy cuenta que, en el fondo, soy de muchas casas y de muchos lugares. Así nos toca a los inmigrantes. De pronto, recuerdo a Isabel Allende y me tranquilizo. No hay que escoger entre un país y otro, me dijo, se puede ser de los dos. Cierro los ojos y trato de hacer la paz conmigo mismo mientras el avión, suave pero inevitablemente, se levanta.
Nuevo programa para refugiados centroamericanos Roxana Janet Castillo no puede dormirse si antes no recibe mensajes de texto de sus hijos confirmándole que están bien. Es madre de dos varones y una mujer que viven con su padre en El Salvador, uno de los países más violentos del mundo, y donde los muchachos son cotidianamente acosados por pandillas. Sus temores aumentaron hace poco cuando dos de sus hijos, de 15 y 17 años, fueron a visitar a su abuelo y unos pandilleros vieron que no eran del área y les preguntaron qué hacían por allí, dijo Castillo durante una entrevista con periodistas. A su hija, estudiante universitaria de 19 años, le robaron dos veces su teléfono celular en el autobús. ``Ser joven es un crimen en El Salvador. Mis hijos viven bajo acoso constante’’, dijo Castillo que está en tratamiento por
linfoma, un cáncer que afecta al sistema inmunológico. ``Si no me muero de cáncer, me voy a morir de susto’’. Castillo no quiso que cruzaran la frontera ilegalmente pues no quería exponerlos a los peligros que conlleva el prolongado trayecto por tierra por México y la travesía por el desierto. Pero respiró aliviada cuando el gobierno lanzó un nuevo programa para refugiados que permite el ingreso de menores de Guatemala, Honduras y El Salvador que tienen al menos uno de sus padres con residencia legal en Estados Unidos. La iniciativa fue una luz de esperanza. La demora en el trámite, no obstante, la tiene desconcertada. ``Cuando pienso que no tengo a mis hijos, me dan ganas de llorar. Que me digan `Mamá, me pasó algo’. Me voy a morir de
,
El semanario en español del estado de Washington fundado en marzo de 1989 Publicado todos los jueves por El Mundo Communications, Inc. UNA EMPRESA LATINA
220 Second Ave S. # 402, Seattle WA 98104 Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 www.elmundousa.com Email: info@elmundous.com Publisher/Owner: Martha I. Montoya Presidente/CEO Gustavo A. Montoya Editor General: Carlos Rossetti VP Finanzas y Desarrollo: Charles Harrison Moreira Ventas y Apoyo de Auditoria Belzi Palencia Clasificados, Cuentas y Cobranzas: Luis Álvarez Distribución: Félix Connection Edición y Ensamblaje Digital: John Villarroel Geraldine Dubois Joel Jiménez Equipo Digital Medios Sociales: Elsa Rodriguez Paola Ochoa
Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544
ISSN: 1526-9698
Clasificados y Cobranzas Luis Álvarez clasificados@elmundous.com Distribution Félix Connection Norte Central y Basin P.O. Box 2231, Wenatchee, WA 98807-2231 Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 1-800-797-4544 email: info@elmundous.com Colaboradores y Columnistas: Jorge Ramos- Miami Maribel Hastings- D.C. Engilberto d/l Torre - Othello Eddie Quintero-Marysville Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle Miguel A. Erice - Virginia Mario Prieto - Seattle Maria Marin - Los Angeles Gustavo A. Montoya - Seattle Alfonso López - Wenatchee
Mientras que El Mundo hace el esfuerzo por asegurar que toda la publicidad sea verídica y responsable, no podemos garantizar que así sea. Por ello, advertimos al lector que los anunciantes son los responsables del contenido de su publicidad, la cual se debe verificar antes de hacer cualquier trato. © El Mundo, 2015. Prohibida la reproducción de cualquier parte de este periódico sin el permiso de El Mundo.
El Mundo es miembro de las siguientes organizaciones:
Todas las contribuciones voluntarias no solicitadas por El Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo Communications, Inc.
Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente reflejan la opinión de esta publicación.
angustia’’, dijo Castillo. ``Los pandilleros están en la calle, hasta los ancianos les tiene miedo porque los acosan y les piden dinero’’. Para ser elegibles para el refugio, los menores deben de cumplir con otros requisitos como permanecer en su país durante el proceso y demostrar que tienen miedo de ser acosados u oprimidos debido a su raza, religión, nacionalidad, opinión política o participación en un determinado grupo social. La mayoría de los solicitantes centroamericanos acosados por pandillas podrían calificar al considerarse las pandillas un ``grupo social’’. Si la solicitud es aprobada, los menores reciben estatus de refugiados o el amparo humanitario. El refugiado puede hacerse residente y eventualmente ciudadano, mientras que quien recibe amparo humanitario se le otorga un permiso temporal por tiempo limitado, que puede ser renovado. Ambos estatus otorgan el ingreso al país, estadía legal y permiso de trabajo. El proceso inicia cuando el padre que es residente legal presenta su solicitud en una organización autorizada por la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado que maneja el Programa de Refugiados para Menores Centroamericanos. Luego padres e hijos tienen que presentar exámenes de ADN para comprobar el lazo genético y los menores son entrevistados dos veces. Si el menor puede recibir el estatus de refugiado, se le hacen más exámenes médicos antes de que pueda viajar, al tiempo que las autoridades revisan la vivienda de los padres en Estados Unidos. Si pasa todas estas pruebas, el menor es candidato para recibir un amparo humanitario. Si no, el solicitante puede pedir que revisen su caso.
``El programa es una respuesta modesta’’ del gobierno a la crisis planteada por la llegada masiva de menores centroamericanos no acompañados a la frontera estadounidense, afirmó Wendy Young, presidente de la organización Kids In Need Of Defense (KIND según sus siglas en inglés, que realiza cabildeo a favor del programa). ``El proceso de reasentamiento toma mucho, mucho tiempo, y cuando tienes un programa que inicia el proceso con los beneficiarios potenciales en su país de origen, les estás pidiendo que se queden esperando bajo condiciones peligrosas’’. El gobierno del presidente Barack Obama creó este programa en diciembre del año pasado en respuesta a la crisis humanitaria provocada por la llegada de decenas de miles de niños y adolescentes no acompañados a la frontera entre México y Estados Unidos, la mayoría de los cuales viajaba por tierra escapando de la violencia en sus países. A mediados de noviembre se habían recibido más de 5.000 solicitudes la mayoría de ellas en los últimos cuatro meses, y habían sido aceptados solo seis muchachos que llegaron a Estados Unidos la segunda semana de noviembre, según las autoridades. De los 5.000 sólo unos 90 solicitantes han sido entrevistados. La idea del plan es reducir el flujo que menores centroamericanos que llegan a la frontera estadounidense. El éxodo, no obstante, no ha cesado. Aunque el arribo de menores a la frontera se redujo este año fiscal que acabó en septiembre, ha aumentado en los últimos meses. En octubre, por ejemplo, arribaron cerca de 5.000, casi el doble de los que llegaron en el mismo mes del año pasado, según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. La cantidad de familias que llegaron a la frontera casi se
triplicó en este mismo mes, en comparación a octubre del 2014, de 2.162 a 6.029. Durante el año fiscal, el flujo se había reducido en casi un 50% en comparación al 2014. O sea, entre octubre del año pasado y el 30 de septiembre de este llegaron 39.970 niños solos, el 42% de los 68.541 que llegaron durante el mismo período en 2014. `El trámite para pedir a los hijos es sencillo y gratuito, excepto por el costo de pruebas de ADN que los solicitantes deben de pagar y que luego se les reembolsa. ``Hasta ahora todo ha sido muy fácil’’, dijo Castillo, quien no quiso revelar los nombres de sus hijos por temor a que sufran represalias. ``Llené la solicitud el 25 de marzo. Mis hijos ya tuvieron dos entrevistas y se hicieron las pruebas de ADN. Ahora el siguiente paso es esperar que nos llamen para la última entrevista’’. El proceso dura más o menos un año pues las autoridades tienen que procesar, cotejar y revisar información proveniente de dos países. De acuerdo a solicitantes, lo que más demora son los exámenes de ADN, que pueden tardar varios meses. El gobierno dijo desde el comienzo que el trámite podía tomar alrededor de un año y activistas como Lilian Alba, directora de la división de refugiados del Instituto Internacional de Los Ángeles, dicen que están satisfechos con este tiempo de espera aunque lamentablemente los niños tengan que esperar en sus países. El Instituto es la organización que ayudó a Castillo a presentar su solicitud. Solo las organizaciones autorizadas por el gobierno pueden realizar estos trámites. A los padres, sin embargo, la espera los acongoja. ``Me siento tan angustiada que le digo a mi hija que si no tenemos tiempo de hablar, que por favor al menos me mande un mensaje de texto y que me diga que todo está
bien, que no les ha pasado nada para así quedarme tranquila’’, manifestó Castillo. ``Uno vive temeroso y todo el país está así’’. El mayor sacrificio que la mujer ha hecho hasta ahora ha sido pagar por las pruebas de ADN, que cuestan 690 dólares por un padre y un niño y 150 dólares por cada niño adicional. Habían ahorrado este dinero tras trabajar durante nueve años limpiando casas, oficio que todavía realiza. ``Si no hubiera ahorrado ese dinero, no hubiera tenido dinero para las pruebas de ADN porque ahora, ya con familia, todo cambio y ya no me alcanza el dinero’’, agregó Castillo, quien llegó a Estados Unidos de manera ilegal en 2000 y un año después obtuvo el TPS (estatus de protección temporal) que le permite hacer la petición. También ha tenido gastos por su tratamiento de cáncer, que le diagnosticaron hace dos años y medio. Comenzó su tratamiento de quimioterapia en noviembre del 2014 y lo terminó en abril. ``Gracias a Dios salió esta oportunidad y tal vez podamos traerlos’’, expresó. ``En este momento quisiera estar con ellos y abrazarlos. Estoy contando los días’’.
C (
d e C o a a
Por Juan Latino
COMENTANDO LAS NOTICIAS
Mensaje para el 2016 Para el 2016 les deseo lo mejor, mucha salud, mucha sabiduría, sobre todo sabiduría, esperando que nos vaya bien en este año de elecciones presidenciales, y esperando que aquellas personas que tienen años y años como residentes permanentes tomen la sabia decisión de convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos e inmediatamente registrarse para poder votar el 8 de Noviembre, día de la votación nacional, y vaya que necesitamos su voto para seguir decidiendo los destinos gubernamentales. Otro mensaje es para aquellas personas que no estén interesados en política se interesen, porque los partidos son lo que nos imponen a los políticos y estos son los que se convierten en gobernantes quienes a fin de cuentas son los que deciden por nuestra salud, nuestra educación y sabiduría, nuestra seguridad, nuestra economía, nuestra vivienda, nuestros recursos naturales y mas, así que no podemos seguir como estamos, debemos
de tomar mejores decisiones participativas, espero que para el 2016 nuestra gente escuche más noticias, lea más noticias y vea más noticias, sobre todo realizando un balance de su tiempo, sigan divirtiéndose con bromas, chistes, tonterías que hay en las radios que nos las ofrecen de hasta diez horas por día, esperando que principalmente los directores de programación y dueños de estaciones piensen un poco más en el buen futuro de nuestra gente y no solamente en estarlos entreteniendo todo el día, sino que también les ofrezcan una porcion de su tiempo en sabiduría de buena información que les ayude en casos de que la necesiten, como información medica, financiera, política, compras, vivienda, impuestos, seguros y preparación para su futuro. Mi mensaje es de no querer dejar de ser lo que somos, sino mejorar, sobre todo en sabiduría, ya que la sabiduría nos educa y la educación es el mejor camino para empezar a ser una
mayor proporción de hispanos que seguiremos conquistando la buena aceptación de este país, para cuidarlo y vigilarlo en estos momentos que tanto lo necesita por las amenazas de terrorismo, hagámoslo por nuestras familias, por nuestra raza y por todos. Sigo pensando que somos una raza de lo mejor, solamente tenemos que seguir el camino de la verdad y de la honestidad, y ojala que pudiéramos estar más unidos y menos envidiosos. Empezaremos este 2016 revisando nuestras actuaciones anteriores, lo que hicimos bien, para hacerlo mucho mejor y sobre todo perdonando a quienes nos atacaron, insultaron, traicionaron, o nos hicieron algún mal, para vivir más libres, lo recomiendo. Recordándonos que estamos en un país que lo consideramos como nuestro, los ciudadanos, los residentes permanentes, a los protegidos por DACA, a los que tienen la esperanza de que los políticos entiendan de una vez por todas que no son ilegales, son
personas sin documentos que trabajan, estudian y contribuyen a esta gran nación, y que se den cuenta de una vez por todas que el sistema migratorio es obsoleto y que este 2016 por lo menos los jueces de la Suprema Corte aprueben la libertad y protección de más de cinco millones de jóvenes y padres esperanzados de vivir bien mientras llega una reforma migratoria para todos!, Feliz 2016!!!.
Por Horacio Ahumada
El Mundo, 31 de diciembre del 2015 5A
Religión LA BIBLIA EN NUESTROS DÍAS Pastor Engilberto De La Torre
Papa urge a solucionar crisis de cubanos varados en Centroamérica
Planes para el siguiente año Si planeas y trabajas duro, tendrás plenitud; si te apuras sin planear, terminaras pobre (versión CEV en inglés) (Proverbios 21:5) Espero que usted tenga planes para el año que se avecina, pero si aún no los tiene, quiero usar este espacio para invitarle a que los haga. Alguien dijo que un buen plan es como un mapa durante un viaje, porque marca el destino final y la mejor manera de llegar allí. Este plan le dice por cuales lugares pasar y cuales evadir. No tener planes es como si un boxeador peleara contra el aire, es imposible ganar porque no le puede pegar a nada. Una meta bien pensada le da a usted la oportunidad de alcanzar su sueño. En mis treinta años que Dios me ha permitido predicar el Evangelio, siempre he recomendado que debemos tener planes para el futuro. Pero sorprendentemente me he encontrado personas que deciden vivir a como les caiga el día. Una meta bien razonada debe ser alcanzable y realista. Piense en el tiempo que se llevará en alcanzarla y si está dispuesto a cambiar de rumbo si es que las cosas no van saliendo como usted lo tenía planeado. Todas las metas incluyen dinero, tiempo y esfuerzo, porque nada es gratis y hay que esforzarse para lograrlo. Las estadísticas dicen que más de la mitad de las personas se desaniman a solo dos meses de haber empezado su plan y abandonan su meta. Pero hay una meta que es alcanzable para cualquier persona; tenga o no tenga dinero porque usted no lo necesitará, tenga mucho o poco tiempo para dedicarse a lograrlo. Esa meta es que en este nuevo año que Dios le permite vivir, usted sirva a Dios con todo su corazón como lo dijo Jesucristo: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente” (Mateo 22:37,38) Es importante y grandioso hacer planes para superarse económicamente, pero es más importante hacer planes de servirle a Dios. Dios les bendiga, grandemente en este año que Dios le concede a usted.
Arzobispado de México felicita al cardenal Rivera Carrera
MÉXICO (Agencias)— La Oficina de Comunicación Social del Arzobispado de México felicitó al cardenal Norberto Rivera Carrera, por su 30 aniversario de Ordenación Episcopal. En un comunicado, agradeció al arzobispo primado de México su ejemplo de pasto solícito y solidario, “y unimos nuestras oraciones a sus intenciones. “Que el Señor siga siendo su guía y su fuerza en el servicio a la Iglesia que pastorea en la ciudad de México con tanto celo y amor. Invocamos, por intercesión de la Santísima Virgen de Guadalupe, los dones divinos de alegría y paz”, expresó.
Rivera Carrera Foto Notimex
Rivera Carrera, quien es originario de Tepehuanes, Durango, es el trigésimo quinto sucesor de Fray Juan de Zumárraga y custodio de la imagen de la Virgen de Guadalupe del Tepeyac.
Papa Francisco acepta premio Carlomagno y lo dedica a la paz
CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco
decidió aceptar de manera extraordinaria el premio Carlomagno, una presea otorgada por una fundación alemana, y aclaró que lo dedica a quienes trabajan por la paz.
Papa Francisco Foto Notimex
El portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi, confirmó que el pontífice optó esta vez por hacer una excepción en su costumbre de rechazar cualquier tipo de reconocimiento. “Es sobre todo por la paz que lo recibo, por quien se empeña por la paz en Europa y en el mundo: en este momento en el cual se está dando una ‘tercera guerra |mundial a pedazos’, recibo este premio para dedicarlo a Europa como estímulo a trabajar por la paz”, enfatizó el Papa. Es la segunda vez que un Papa recibe el premio internacional Carlomagno de la ciudad de Aachen, ya que la misma presea había sido otorgada a Juan Pablo II en 2004.
CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— El Papa Francisco manifestó su cercanía con los miles de migrantes cubanos que llevan semanas varados en Centroamérica y urgió a los países de la región a solucionar esa crisis. El pontífice habló sobre este
El Papa Francisco pidió en Navidad paz para el Mundo CIUDAD DEL VATICANO (Agencias)— En su mensaje de Navidad el Papa Francisco imploró por un definitivo acuerdo de paz en Colombia y clamó por serenidad para las zonas de conflicto en el mundo: de Medio Oriente a Africa, de Europa oriental a Asia. Asomado al balcón central de la Basílica de San Pedro, Francisco pronunció su bendición “urbi et orbi” (a la ciudad y al mundo) ante una multitud congregada en la plaza vaticana después de, como marca la tradición, escuchar los himnos de Italia y del Vaticano. “Que la alegría de este día ilumine los esfuerzos del pueblo colombiano para que, animado por la esperanza, continúe buscando con tesón la anhelada paz”, dijo en italiano, en su única referencia a un conflicto latinoamericano durante el mensaje. Más adelante instó a los israelíes y los palestinos a retomar el diálogo directo y alcanzar un entendimiento que permita a los dos pueblos convivir en armonía, superando un conflicto que les enfrenta desde hace tanto tiempo, con graves consecuencias para toda la región. Demandó que el acuerdo alcanzado en el seno de las Naciones Unidas logre cuanto antes acallar el fragor de las armas en Siria y “remediar la gravísima situación humanitaria de la población extenuada”.
Papa Francisco Foto Notimex
problema tras su bendición dominical con el Angelus, asomado a la ventana de su estudio personal en el Palacio Apostólico del Vaticano y ante miles de personas congregadas en la Plaza de San Pedro. “Mi pensamiento va, en este momento, a los numerosos
Roma bajo vigilancia especial durante las fiestas decembrinas
Francisco realizará amplios recorridos en papamóvil en México
Ciudad Del Vaticano (Agencias)—
Durante su próxima visita apostólica a México, Francisco realizará amplios y numerosos recorridos en el papamóvil para estar cercano a las miles de personas que no podrán asistir a sus actos, aseguró el secretario general de la CEM, Eugenio Lira Rugarcía. En entrevista con Notimex, el secretario general de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) aseguró que ya fueron propuestos al Vaticano varios recorridos papales en las diversas ciudades que visitará el pontífice.
“Aún falta confirmarlos. Se han hecho sugerencias de rutas amplias para satisfacer el deseo de mucha gente que quiere ver al Papa en sus desplazamientos”, señaló.
Papa Francisco Foto Notimex
Estadounidense diseña y construye una iglesia de Legos
Foto Notimex
ROMA (Agencias)— Miles de agentes de las fuerzas del orden y militares fueron desplegados en la capital italiana en el marco de las fiestas decembrinas, que coinciden con el inicio del Jubileo de la Misericordia convocado por el Papa Francisco. El jefe de la policía capitalina, Nico D’Angelo, presidió una reunión técnica para ilustrar la ordenanza con las medidas especiales en ocasión de las fiestas de fin de año, dijo un comunicado oficial. Confirmó que, en particular, la vigilancia fue reforzada en la Plaza de San Pedro, donde el pontífice encabezará las celebraciones navideñas y de fin de año. “Las fuerzas del orden harán
Iglesia Católica de los Santos Apóstoles 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802
Pastor Asociado Argemiro Orozco Pastor Social Roleto Amoy MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana • Doctrina domingos: 3:30 p.m. - Semana • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m.
509-884-5444 Papa Francisco Foto Notimex
migrantes cubanos que se encuentran en dificultad en Centroamérica, muchos de los cuales son víctimas del tráfico de seres humanos”, dijo. “Invito a los países de la región a renovar con generosidad todos los esfuerzos necesarios para encontrar una inmediata solución a este drama humanitario”, señaló. Más de cinco mil cubanos se encuentran varados en la frontera de Costa Rica con Nicaragua desde el 17 de noviembre cuando este último país decidió cerrar el paso para evitar una avalancha de migrantes. Este movimiento fue generado por el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, sobre todo por el temor a que Washington elimine la ley de Ajuste Cubano que permite a los habitantes de la isla solicitar la residencia permanente un año después de haber llegado al país.
www.elmundousa.com
www.holyapostlesparish.org
el máximo esfuerzo para permitir que las festividades natalicias y las importantes fiestas religiosas se desarrollen con la más completa seguridad y serenidad”, indicó en el comunicado. El prefecto (responsable de la seguridad) de Roma, Franco Gabrielli, confirmó que unos dos mil efectivos, entre agentes de las diversas policías y militares, también fueron desplegados en la llamada Ciudad Eterna. El plan especial de seguridad, sin embargo, entró en funcionamiento el pasado 8 de diciembre, cuando el Papa inauguró el Jubileo de la Misericordia, que concluirá el 20 de noviembre de 2016.
SAGINAW (Agencias)— Un hombre de Michigan diseña y construye una iglesia de Legos que exhibe en su propia congregación como parte de una tradición navideña actual. John Kraemer construye una iglesia de Legos al año y la coloca en exhibición en la Iglesia del Buen Pastor en Saginaw, de acuerdo a un reporte del The Saginaw News La creación de este año, realizada con unos 15.000 bloques se exhibirá a lo largo de la temporada navideña. Kraemer dijo que realiza la actividad por varias razones, incluyendo una conexión con su fe. Dijo que las iglesias de Lego son “una imagen de la vida parroquial”.
Foto Agencias
6A El Mundo, 31 de diciembre del 2015
América Latina MÉXICO
Compensará a familia de víctima de ataque policial
MEXICO (Agencias)— Una comisión gubernamental aprobó la primera reparación relacionada con el ataque de policías a estudiantes que derivó en la muerte de algunas personas y la desaparición de 43 alumnos en 2014 en el sur de México. La Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas informó en un comunicado que la familia de David Josué García
Evangelista recibirá una compensación económica, becas, atención psicológica y contarán con un asesor jurídico permanente para dar seguimiento a su caso. El adolescente murió el 26 de septiembre de 2014 cuando el autobús en el que viajaba junto con los miembros de su equipo de fútbol fueron atacados por hombres armados, incluidos policías
CHILE
Publica ley de gratuidad universitaria
SANTIAGO (Agencias)— La llamada “Ley corta por gratuidad de la educación” en Chile, que permitirá a unos 178 mil jóvenes estudiar gratis en algunos centros de educación superior a partir del próximo año, fue publicada en el Diario Oficial de este país. La ley permitirá que las familias correspondientes al 50 por ciento más vulnerable de la población, cuyos miembros estudien en universidades adscritas a la gratuidad, no paguen arancel ni matrícula durante toda la carrera.
La urgencia por publicar la legislación responde a que este domingo se inicia el proceso de postulación a las universidades y los estudiantes debían contar con toda la información respecto a los centros educativos que se adscribieron a la gratuidad. El sistema de gratuidad estará dirigido el próximo año a los estudiantes de nivel universitario de menores ingresos, es decir, de aquellos hogares en los que se percibe un ingreso de 221 dólares mensuales por cada integrante del grupo familiar.
Foto Notimex
locales, en la ciudad sureña de Iguala. Esa noche murieron seis personas, incluido García. Horas después, policías se llevaron a 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa y según una investigación oficial fueron entregados al cartel de las drogas Guerreros Unidos.
Foto Notimex
COSTA RICA
Deportará a 56 cubanos que ingresaron de manera ilegal
Foto Notimex
SAN JOSÉ (Agencias)— Costa Rica deportará a Cuba a 56 inmigrantes cubanos que ingresaron de manera ilegal al país, informó la Dirección de Migración y Extranjería.
La oficina de prensa de la dependencia explicó que el primer grupo de isleños que será deportado se encuentra ya en el Centro de Aprehensión Temporal de Hatillo. Agregó que los inmigrantes serán enviados a su país de origen siguiendo el debido proceso. De acuerdo con el diario local La Nación, fuentes de la Dirección de Migración y Extranjería explicaron que los cubanos fueron detenidos en diferentes operativos que se realizaron en el país debido a que no contaban con la visa otorgada por el gobierno costarricense, que en días pasados suspendió la entrega de ese documento.
www.elmundousa.com VENEZUELA
“Relámpago del Catatumbo”, impactante fenómeno
Foto Notimex
OLOGÁ (Agencias)— El Lago de Maracaibo es una región estratégica para Venezuela por la salida de buques petroleros, un ecosistema con amplia biodiversidad, pero además por ser epicentro del fenómeno meteorológico más llamativo del país: El Relámpago del Catatumbo. Se trata de una tormenta de rayos en el cielo que puede observarse a cientos de kilómetros de distancia, desde Colombia y Aruba. El “relámpago” tiene siglos seduciendo a observadores fascinados por el choque eléctrico en las nubes que se produce sobre el Lago de Maracaibo, en la desembocadura del río Catatumbo, uno de sus afluentes, que nace en Colombia.
GUATEMALA
Comienza rehabilitación de tren de carga a México
GUATEMALA (Agencias)— El presidente de Guatemala, Alejandro Maldonado, confirmó el arranque de la rehabilitación del tren de carga a México, que entrará en operación en 2016 e impulsará el intercambio comercial entre ambos países. “El proyecto de interconexión ferroviaria entre el sur de México y la región occidental de Guatemala es muy importante” porque “hay mucho comercio, mucha dinámica, que definitivamente aumentará las relaciones comerciales”, indicó.
AVISO DE DE LAS LAS ELECCIONES ELECCIONES PRIMARIAS DEL 4 DE AGOSTO DE 2015 AVISO ESPECIALES DEL 9 DE FEBRERO 2016
El último día para inscribirse para votar
por medio medio de de su su computadora, computadora,por porcorreo, correo,actualizar actualizarsusunombre nombre o domicilio o hacerle cambios a su inscripción existente por o domicilio o hacerle cambios a su inscripción existente es el es el lunes, 6 de julio. Si es su primera vez que se inscribe, puede hacerlo en persona hasta las 5:00pm del lunes, 27 en lunes, 11 de enero. Si es su primera vez que se inscribe, puede hacerlo en persona hasta las 5:00pm del lunes, 1 de febrero de julio en la Oficina de Auditoría del Condado de Franklin, 1016 N. 4th Ave., Pasco. la Oficina de Auditoría del Condado de Franklin, 1016 N. 4th Ave., Pasco.
Los electores que necesitan ayuda:
Boletas electorales, formularios de inscripción, asistencia para personas de avanzada edad o con discapaci-
Boletas electorales, formularios de inscripción, asistencia para personas de avanzada edad o con discapacidades, ayuda en dades, ayuda en Español, e información relacionada con las elecciones se hará disponible en la Oficina de Español, e información relacionada con las elecciones se hará disponible en la Oficina de Auditoría del Condado de Franklin o usted Auditoría del Condadopuede de Franklin usted puedeollamar ala509.545.3538, o ingresar a www.co.franklin.wa.us/ llamar alo509.545.3538, ingresar www.co.franklin.wa.us/franklin.
elections.
LA BOLETA ELECTORAL DEL49de DEagosto FEBRERO INCLUIRÁ: La boleta electoral del incluirá:
Distrito Legislativo 9 Propuesta Nº 1
Representante Estatal, Posición 1, Partidista, Distrito Escolar de Pasco Nº 1 Término Inconcluso de 1 Año Reemplazo de Exacción que se Vence para el Mary Dye (Prefiere al Partidoy Republicano) Mantenimiento Operación Richard Lathim (Prefiere al Partido Resolución Nº 909Republicano) Kenneth E. Caylor (Prefiere al Partido Demócrata) Ciudad de Pasco Propuesta Nº 1 Concejal, Posición 1, Franklin Nopartidista, Distrito Distrito Escolar1,del Norte de Nº J51-162 Término de 4 Años Reemplazo de Exacción que se Vence para el Al Yenney Elias Bustos Mantenimiento y Operación Resolución Nº 461 Bertha Alicia Coria Juan Bolanos
Ciudad de Pasco Propuesta Nº 1
Concejal, Posición 5, Nopartidista, DistritoDistrito Escolar5,de Kahlotus Nº 56 Término de 4 Años Reemplazo de Exacción que se Vence para el Rebecca Francik Mantenimiento y Operación David Milne Resolución Nº 15-01 R. Theron Cammer
Ciudad de Pasco Propuesta Nº 1
Concejal, DistritodeEntero, Posición 6, Nopartidista, Distrito Escolar Washtucna Nº 109-43 TérminodedeExacción 4 Años para el Mantenimiento y Reemplazo Matt Watkins Operación Bertha Aranda Glatt Nº 2015-04 Resolución Robert Sandoval Edison Valerio
El del Auditor del Condado de Franklin realizará una prueba de lógica y exactitud a las 10:00am el 26 día de 24 de juliode de 2016, 2015, en El Auditor Condado de Franklin realizará una prueba de lógica y exactitud a las 10:00am el día enero en el Centro el Centro de Elecciones del Condado de Franklin, 116 N 3rd Ave., Pasco, con el objetivo de revisar las unidades que se utilizarán de Elecciones del Condado Franklin, 116 N Primarias 3rd Ave.,del Pasco, con de el Franklin, objetivo estado de revisar las unidades se utilizarán para el conteo de boletas de para las Elecciones Condado de Washington, queque se llevará a cabo para el el día 4para de agosto de 2015. La prueba de lógica y exactitud abiertaestado a los partidos políticos, laque prensa y al público. conteo de boletas las Elecciones Especiales del Condado deestá Franklin, de Washington, se llevará a cabo el día 9 de febrero de 2016. La prueba de lógica y exactitud está abierta a los partidos políticos, la prensa y al público.
LaLa Junta Escrutiniodel delCondado Condado Franklin se reunirá el jueves, 18 deafebrero a lapara 1:30pm para revisarde el votos extracto JuntaDirectiva Directiva de de Escrutinio de de Franklin se reunirá el lunes, 17 de agosto la 1:30pm revisar el extracto parade votos para layvalidez y preparación directa delde Certificado Elecciones. certificación semartes, llevará18 a de cabo el viernes, la validez preparación directa del Certificado Elecciones.deLa certificación La oficial se llevará aoficial cabo el agosto de 201519 a de la 1:30pm. Ambas llevarán a cabo enseelllevarán Centro dea Elecciones Condado de Franklin localizado en 116 3rd Ave,localizado Pasco. febrero de 2016 a la reuniones 1:30pm. se Ambas reuniones cabo en eldel Centro de Elecciones del Condado deNFranklin Estas juntas están abiertas al público. Para más información con respecto a las elecciones por favor llame al 509.545.3538 o ingrese a www. en 116 N 3rd Ave, Pasco. Estas juntas están abiertas al público. co.franklin.wa.us/elections. Fechado en Pasco, Washington, el día 21 de diciembre de 2015. Fechado en Pasco, Washington, el día 16 de junio de 2015. MATT BEATON, Auditor Condadoy ySupervisor Supervisor de de Elecciones enen y para el Condado de Franklin MATT BEATON, Auditor deldel Condado EleccionesdedeOficio Oficio y para el Condado de Franklin
El Mundo
Olga Segura se alista para producir película en USA
x
l a a a n a s o o l
e eMÉXICO (Agencias)— La eactriz Olga Segura continúa consolidando su carrera como sproductora, y ahora prepara smaletas para iniciar el rodaje ede una cinta en Estados Unidos, que será dirigida por nominado al Oscar, Oren Moverman. oDesde hace varios años, la actriz junto con su hermano nJuan Carlos y el actor Héctor Jiménez tienen una casa productora con la cual han hecho varios proyectos; sin embargo, esta es la primera vez que Segura produce en la Unión Americana. En entrevista con Notimex, —destacó que este proyecto,
del que no reveló el nombre, ni sus actores, comenzará a rodarse el próximo 21 de enero, teniendo entre sus filas al director y guionista Oren Moverman, quien fue nominado al Oscar por la cinta “El mensajero”. Indicó que Moverman será quien dirija y adapte la historia, que ésta basada en una novela. “Es el primer proyecto que realizo en Estados Unidos como productora y tengo un gran elenco, del que hablaré más adelante. “Son cuatro grandes actores, que ni yo misma me la creo”, apuntó Segura, quien en el
Mujer
de la
Ologa Segura Foto Agencias
terreno de la actuación se encuentra a la espera de la cinta “Verónica”, proyecto que se hizo acreedor al premio en Ventana Sur, con el cual terminarán la postproducción. La película es una producción mexicana, dirigida por Carlos Algara y Alejandro Martínez, en la que participa también Arcelia Ramírez. “Es un thriller psicológico, donde cumplo mi sueño de trabajar con Arcelia Ramírez”, comentó Segura, quien añadió que la cinta ya fue invitada a un festival, aunque no saben cuándo estará lista para su estreno.
y la Farándula
SALUD GUANAJUATO
(Agencias)—
Pasar demasiado tiempo sin probar alimento puede llegar a ocasionar descompensación en los niveles de glucosa y en la presión arterial, pues las reservas de energía se van agotando, comentó la nutrióloga Luz Gutiérrez González. La especialista en nutrición y dietética del Hospital General de Zona 21 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) explicó que los alimentos se requieren para aportar energía al cuerpo para desarrollar las actividades cotidianas. Por ello es necesario ingerir alimento cada cuatro o cinco
horas, en tres servicios principales y dos colaciones. Se deben evitar alimentos de alto contenido glucémico, ya que en esta temporada la mayoría de los alimentos son harinas, azúcares y grasas, enfatizó. Por el contrario, recomendó consumir frutas y verduras de temporada como guayaba, pera, manzana, durazno y cítricos, éstos últimos además de apoyar la alimentación saludable previenen enfermedades respiratorias. En cuanto a verduras, Gutiérrez González señaló que se deben consumir con moderación el betabel, el camote, los chícharos y
Sousa, le auguró un mejor
nfuturo a la Miss Colombia, eAriadna Gutiérrez, despojada lde la corona de Miss Universo yque obtuvo la filipina Pia
,Alonzo Wurtzbach. á“Al mal tiempo buena cara”, ,dijo Souza al señalar que si
Ariadna Gutiérrez Foto Agencias
Paulina Rubio confirmó su segundo embarazo
MIAMI (Agencias)— La cantante mexicana, Paulina Rubio, anunció con su pareja, Gerardo Bazúa, que está embarazada por segunda ocasión. “Mi embarazo es deseado e inesperado. Siempre he querido tener más niños. Al saber que iba a ser mamá de nuevo sentí que era una mujer muy afortunada. Disfruto el embarazo en todos los sentidos”, dijo a Hola.com de Estados Unidos, en una entrevista que apareció el 9 de diciembre. Paulina aparece en fotografías con su hijo Andrea Nicolás, de cinco años de edad, producto de su matrimonio con el empresario español Nicolás Vallejo Nágera, “Colate”, del cual se divorció en 2014.
Paulina Rubio Foto Notimex
el elote; preferentemente consumir fibra como la linaza, chia y alpiste que aportan omegas al cuerpo y limpian los intestinos para tener una buena absorción de nutrimentos.
Foto Agencias
Mariachi Estrella de México
Osbaldo Chavez DIRECTOR
La más reciente versión de internacional, que en 2005
áMIAMI (Agencias)— El zar de Star Wars rompió la marca de obtuvo “Star wars Episode II ela belleza, el venezolano Osmel —Attack of the Clones”.
él hubiera sido parte de la organización, le hubiera dejado la corona a la sudamericana. El juez de Nuestra Belleza Latina señaló que nunca había presenciado algo así, cuando el comediante y presentador del concurso Steve Hervey se equivoco al dar a conocer a la ganadora. “Quedé en shock”, dijo el experto que ha preparado a la mayoría de las venezolanas que han logrado el título de Miss Universo.
www.elmundousa.com
Ayunos prolongados pueden generar descompensación
, ,Zar de belleza augura Star Wars rompe marca de recaudación a brillante futuro a en mercado internacional e LOS ÁNGELES (Agencias)— recaudación total en el mercado
Miss Colombia
El Mundo, 31 de diciembre del 2015 7A
Foto Agencias
A una semana de su estreno, “La guerra de las galaxias: El despertar de la fuerza” superó la marca en el mercado doméstico de 391 millones 100 mil dólares. “Star wars: Episode II — Attack of the Clones” recaudó en el mercado total, en su momento, 380 millones 300 mil dólares, reportaron fuentes de la industria fílmica.
Carla Estrada se despide contenta de “Hoy” porque logró el objetivo TAXCO (Agencias)— La productora Carla Estrada señaló que se va contenta del programa matutino “Hoy”, luego de tres años de encabezar ese proyecto que al principio le pareció un poco complicado de llevar a cabo. “La verdad fueron tres años maravillosos, sí, debo decir que en un principio fue difícil, me costó un poco de trabajo porque otra vez era salir de la zona de confort”, declaró a los medios. Sin embargo, la realizadora siempre tuvo un objetivo claro: enviar mensajes positivos todo el tiempo y tratar de influenciar de manera positiva a los espectadores, “y puedo
decir con gran orgullo que lo logramos”, añadió. Fueron años de laborar armoniosamente y de formar un equipo, que consideró maravilloso, por lo que dijo que se va de esta revista televisiva con sentimientos encontrados, feliz por lo logrado, pero triste porque llegó el final.
Carla Estrada Foto Notimex
Motivación Personal Por María Marín
Bravura para el nuevo año
¿Qué asuntos te quedaron pendientes en el 2015? Tal vez hubo un cambio radical que querías hacer pero no hiciste, una decisión importante que deseabas tomar pero no tomaste, un o un sueño que anhelabas alcanzar pero te rendiste. Cualquiera que haya sido tu excusa para justificar tu estancamiento, realmente fue un escudo para esconder tus miedos. Si eres capaz de enfrentar tus temores, el próximo año será el mejor de tu vida. A continuación explico tres pasos para lograrlo. #1 Pronostica lo mejor. Reflexiona en esa situación que te atemoriza. Tal vez sea subirte a un avión o acabar una mala relación. Fíjate bien que el motivo por el cual tienes miedo es porque estás pronosticando que algo malo va a suceder. En vez de pronosticar los peores resultados, ¡ten fe y pronostica lo mejor! #2 Vive el presente. Cuando sientes miedo, no puedes vivir el presente porque el miedo te transporta al futuro y te hace pensar en los problemas que van a suceder si das un paso, o te traslada al pasado acordándote de desilusiones, o fracasos que tuviste anteriormente, haciéndote creer que pueden repetirse nuevamente. Cuando el miedo te envíe al futuro o al pasado, tienes que centralizarte y volver al presente, reflexiona y mira tu alrededor, te darás cuenta que estás a salvo y no tienes nada que temer. Vivir el presente, te da la fortaleza para tomar riesgos y decisiones importantes. #3 Actúa hoy. Si esperas a que tus temores desaparezcan para dar un paso, te quedarás esperando toda la vida y nunca lo harás. Incluso, mientras más esperes, más inseguro te vas a sentir. Lo único que aplaca al miedo es actuar. Por eso, aunque las rodillas te tiemblen, ¡tienes que lanzarte! Te repito las palabras del escritor Mark Twain: “Valentía no es la ausencia del miedo, es saber controlar y dominar tu miedos”. Te deseo que el nuevo año te traiga bravura, intrepidez y coraje. Te advierto que mientras más grandes sean tus sueños, más grandes serán tus miedos, pero a la vez, ¡más grandes serán tus triunfos! Maria Marin es motivadora internacional y autora de “El Empujoncito Para El Amor” Para más consejos visite: www. MariaMarin.com siguela en Facebook, Twitter: @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION
CONTRATACIONES
para tus próximos eventos
* Bodas * Graduaciones* Quinceaños * Bautizos * Primera Comunión o cualquier evento familiar
contactenos al
509-670-8202
aguilalucho@hotmail.com
8A El Mundo, 31 de diciembre del 2015
El Mundo Técnica para modificar genes podría ser la revelación de 2015
Foto Notimex
MÉXICO (Agencias)— La tecnología de edición del genoma (CRISPR) podría ser una de las revelaciones científicas de este año debido a que es una herramienta molecular versátil, sencilla, con alto potencial y de bajo costo, indicó la Academia Mexicana de las Ciencias (AMC). En un comunicado, detalló que de acuerdo con la revista Science, la técnica de Repeticiones Palindrómicas Cortas Agrupadas y Regularmente interespaciadas (CRISPR por sus siglas en inglés) es empleada por investigadores para crear animales y plantas modificados genéticamente. La AMC refirió que en el artículo “La tecnología de edición del genoma CRISPR muestra su poder”, el jefe de redacción de dicha publicación, John Travis, detalló que esta metodología se utiliza para crear perros de la raza Beagle más musculosos y cerdos resistentes a virus. Además, trigo resistente a un hongo muy extendido, tomates más duraderos, cacahuates libres de alérgenos y biocombustibles más amigables con el ambiente. Sin embargo, expuso, que las aplicaciones de esta técnica abre el debate ético sobre modificar la línea germinal de organismos y de sus descendientes.
www.elmundousa.com
Píldoras de durazno mexicanas, Sonda Cassini se acerca por última vez a luna de Saturno entre los alimentos de la NASA MÉXICO (Agencias)— la Un
MÉXICO (Agencias)— Desarrollos de científicos del Instituto Politécnico Nacional (IPN) como las Píldoras de Durazno y el Omega 3, entre otros, se venderán en Houston, Texas, toda vez que el mercado estadunidense ha descubierto la calidad de los mismos y ha crecido su demanda en esa región. Gabriela Gutiérrez, directora de Polisalud, empresa nacida de la incubadora de negocios del IPN, y que comercializa dichos desarrollos, destacó en un comunicado la alta demanda que existe en Estados Unidos por estas innovaciones. Por ejemplo, dijo, el Omega 3 que desarrollaron científicos del IPN, tiene más sustancia y efectividad para reducir triglicéridos o grasa en la sangre, que cualquiera que la gente puede adquirir comercialmente.
Foto nasa.gov
La NASA, destacó Gutiérrez, solicitó lotes de la llamada “Píldora de durazno”, que los astronautas pueden ponerse debajo de la lengua por la falta de gravedad, y nutrirse sanamente, pues tiene todas las propiedades de un durazno normal e incluso más. Dijo que el llamado “Alimento del Futuro”, que es una combinación de vegetales naturales incluido el nopal y que sirve para bajar de peso, es una innovación cuya demanda va en aumento.
capítulo de la exploración del sistema solar concluyó cuando la nave espacial Cassini, que orbita alrededor de Saturno, hizo su último sobrevuelo cercano a la luna Encelado, a una distancia de cuatro mil 999 kilómetros. Si bien, la nave seguirá observando Encelado hasta septiembre, lo hará a distancias mucho más grandes (la más cercana, cuatro veces más lejos que la del domingo 20 de diciembre), detalló la agencia espacial estadounidense NASA, en su sitio de internet en español. La agencia indicó que el próximo sobrevuelo se centrará en la medición de la cantidad de calor que proviene del hielo del interior de la luna. El calor, expuso, es una consideración importante para la comprensión de lo que impulsa “el penacho”
de partículas de gas y hielo que se expulsa de manera continua, como un “spray”, de un océano bajo la superficie de Encelado. “Comprender cuánta calidez tiene Encelado en su núcleo proporcionará una idea de su actividad geológica, lo que hace que este último sobrevuelo cercano sea
Ericsson y Apple acuerdan poner Facebook agregará Live Photos a sus fin a litigio de patentes apps para iPhone
HELSINKI (Agencias)— La firma de telecomunicaciones sueca Ericsson AB llegó a un acuerdo con Apple Inc. que pone fin al litigio entre las dos empresas por uso de patentes, y allana el camino para que cooperen en el desarrollo de una nueva generación de teléfonos celulares. Ericsson, el mayor fabricante de artefactos inalámbricos del mundo, no reveló los términos del acuerdo que durará siete años, pero dijo que incluirá una licencia común para
patentes de las dos empresas, incluyendo los parámetros GSM, UMTS y LTE que se usan en la telefonía móvil. El año pasado llegó a un acuerdo similar con la principal fabricante de teléfonos celulares, la coreana Samsung. Apple, la segunda fabricante de smartphones con 13% del mercado mundial según la firma encuestadora Gartner, hará un pago inicial a Ericsson, seguido por regalías.
Foto Agencias
Foto Agencias
NUEVA YORK (Agencias)— La versión más reciente de los iPhones permite convertir fotos en video, pero por el momento esa tecnología sólo se puede compartir con otros usuarios de apps de Apple. Ahora Facebook, una de las principales plataformas para compartir fotos, agregará el app “Live Photos” a sus apps para iPhones y iPads. Facebook lanzará el servicio inicialmente a un número reducido de usuarios, aunque
saldrá al público en general en las semanas próximas. La medida de Facebook se da poco después de una similar por parte de Tumblr, el servicio de fotos de Yahoo. Con el programa Live Photos en los teléfonos iPhone 6 y 6 Plus, cada foto viene acompañada de un video de tres segundos, sonido inclusive. Por ejemplo, uno puede tomar la foto de su hijo soplando las velas de la torta de cumpleaños, y al mismo tiempo tendrá también un video en que las velas se apagan y los invitados cantan ``cumpleaños feliz’’. El teléfono automáticamente graba el video en el trasfondo cuando ese app está en funcionamiento. Si uno no hace más nada, la parte de video se borra.
Sonda Cassini Foto nasa.gov
una fantástica oportunidad científica”, aseguró la integrante del proyecto Cassini, Linda Spilker. La NASA destacó que el sobrevuelo se diseñó para permitir que el Espectrómetro Infrarrojo Compuesto (CIRS) de Cassini observe el flujo de calor que fluye por el terreno del polo sur de Encelado.
NASA suspende misión a Marte por fuga en instrumento francés
WASHINGTON (Agencias)— La NASA canceló su próxima misión a Marte debido a una filtración en un instrumento científico. Se suponía que la nave Insight partiría en marzo y se posaría sobre el planeta rojo seis meses después. Pero la agencia espacial indicó que los administradores suspendieron el lanzamiento debido a una fuga de aire en uno de dos instrumentos científicos de primera calidad, un sismógrafo que pertenece a la Agencia Espacial Francesa, que habría de ser enviado el mes próximo al sitio de despegue en el sur de California.
Foto nasa.gov
VENTA DE UN DÍA
COMPRA EL SÁB. 2 DE ENERO DE 9 A.M.-1O P.M. TAMBIÉN COMPRA EL VIERNES, 1 DE ENERO DE 1O A.M.-1O P.M. LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
ENVÍO GRATIS EN LÍNEA AL COMPRAR $25
VÁLIDO EL 1 Y 2 DE ENERO DE 2016. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. SOLO EN EE. UU. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS
AHORRA 5O%-8O% POR TODA LA TIENDA
¡DOORBUSTERS! OFERTAS DEL DÍA
VIERNES DE 1O A.M.-2 P.M. Y SÁBADO DE 9 A.M.-2 P.M.
¡DISPONIBLES TODO EL DÍA, AMBOS DÍAS!
O DESCUENTOS EXTRA VIERNES Y SÁBADO HASTA LAS 2 P.M. DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA 1O $
LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.
VÁLIDO EL 1 O 2 DE ENERO DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.
DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA 2O $
EN TU COMPRA DE $50 O MÁS.
LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 1 O 2 DE ENERO DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.
NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA EXCLUYE: ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos eléctricos/electrónicos, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, Jack Spade, exhibiciones de joyería, Kate Spade, mercancía y locales Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, The North Face, compras previas, relojes Samsung, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, Tumi. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o de $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.
LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 1 Y 2 DE ENERO DE 2016, EXCEPTO SEGÚN LO INDICADO. ABRE UNA CUENTA MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar.
Arsenal buscaría al “Chicharito” EL AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Hernández ACURA TLX 2016 SEDAN: LUJO ACCESIBLE para reforzar delantera >4B
Pumas obligado a limpiar mala imagen en Copa Libertadores -3B-
Noticias locales, nacionales e internacionales Año 27, número 43
31 de diciembre de 2015
Santos aprueba primer examen al ganar a Celaya rumbo a Clausura 2016
Jaguares supera 2-0 al Atlante en duelo de pretemporada
Foto Notimex
CANCÚN (Agencias)— Con anotaciones de los argentinos Silvio Romero y Juan Insaurralde, los Jaguares de Chiapas superaron al Atlante en duelo de preparación celebrado a puertas cerradas en el estadio olímpico “Andrés Quintana Roo”. En los minutos iniciales, Jaguares aprovechó un error en la salida y Romero anotó el primer tanto, mientras que al 44, Insaurralde logró eludir a Gerardo Ruiz y en un pequeño resquicio sacó su disparo y decretar el segundo de la noche para los visitantes. Por los azulgranas, el pampero Gabriel Hachen trató de marcar diferencia pero las faltas en el medio terreno fueron el común denominador. Sin la presencia de Carlos TORREÓN (Agencias)— Santos Laguna aprobó su Garcés y Enzo Prono que primer duelo preparatorio con miras al torneo Clausura recién se integraron al grupo, 2016 de la Liga MX, al ganar a Celaya, en partido el cancunense Carlos Cauich realizado en el estadio Corona de esta ciudad y donde trabajó en la punta. el técnico Luis Zubeldía dio movilidad a lo que será su El técnico Eduardo Fentanes estilo de juego. dispuso de sus elementos para De igual manera, el timonel sudamericano visualizó a encarar a los pupilos de Ricardo todo el plantel en los dos encuentros de 70 minutos con La Volpe. formaciones diferentes. Al término del partido, el Así que en el primer compromiso los laguneros goleador ecuatoriano Carlos iniciaron con Agustín Marchesín, Javier Abella, Carlos Garcés, quien vivió el duelo en la Izquierdoz, Kristian Álvarez, Jorge Villafaña, Jesús tribuna, dijo que en 2016, todos Molina, Diego González, Néstor Calderón, Djaniny juntos empezarán un nuevo reto. Tavares, Bryan Rabello y Martín Bravo. Reconoció que la expectativa es En el segundo duelo ante los Toros, el estratega mucho más grande, “debemos argentino mandó a la cancha a Julio González, César Ibáñez, Oscar Bernal, Néstor Araujo, Adrián Aldrete, Foto Notimex superar lo hecho en el torneo pasado para llevar al Atlante a un Ulises Rivas, Diego de Buen, Ulises Dávila, Rafael puesto estelar como se merece”. Nájera, Javier Orozco y Luis Ángel Mendoza. El resultado final fue de 6 a 1; sin embargo, más allá del marcador, permitió al cuadro santista afinar detalles para iniciar en enero la competición local en el futbol de primera división.
CONTENIDO ESPECIAL
Joffre Guerrón dispuesto a ser campeón con Cruz Azul aportará todo lo que está de su
MÉXICO (Agencias)— El volante ecuatoriano Joffre Guerrón aseguró que llega a Cruz Azul con la única misión de ser campeón como el club capitalino y para lograrlo
parte, no sólo para el equipo sino para la afición. “Ya con las ganas de integrarme al equipo, espero que todo vaya bien. Más tarde firmo con los directivos y a integrarme a los entrenamientos”, expresó el jugador. Consideró que Cruz Azul es un equipo grande dentro del fútbol mexicano y por consiguiente está obligado a ser protagonista en los torneos, “eso es entendible, los equipos grandes pasan por malas rachas y creo que se tiene que ir paso a paso para conseguir los objetivos”.
Astros de la NBA hacen campaña contra violencia por armas -8B-
Gallos Blancos empata contra Puebla
QUERÉTARO (Agencias)— El conjunto de Gallos Blancos de Querétaro firmó este día un empate 2-2 contra Puebla, en duelo que sirvió de preparación para ambas escuadras rumbo al Torneo Clausura 2016 de la Liga MX. En las instalaciones del Centro Gallo de Alto Rendimiento, el equipo de casa, que dirige Víctor Manuel Vucetich, dejó ir la ventaja de 2-1 y en el último suspiro del encuentro de cuatro tiempos de 30 minutos vio como el argentino Matías Alustiza emparejó las acciones. En los cuatro lapsos de media hora, los dos técnicos pudieron manejar diversas alineaciones, mientras que “Vuce” comenzó con lo que pudiera ser su base, con Tiago Volpi, en el arco; George Corral, Dionicio Escalante, Miguel Martínez, Juan Forlín y Jonathan Bornstein, en defensa. En mediocampo iniciaron Luis Noriega, Mario Osuna, Yerson Candelo y arriba actuaron Ángel Sepúlveda y el nuevo refuerzo Carlos Fierro.
Lionel Messi Una máquina de hacer dinero Por Mario Prieto 4B
El automóvil de la semana
Por Gustavo Montoya 5B
José Mourinho dejó el Chelsea Por Miguel A. Erice A este once inicial bien lo pueden nutrir el goleador Emanuel Villa en lugar de Sepúlveda y Yasser Corona en el puesto de Escalante o Forlín. El mediocampista Christian “Hobbit” Bermúdez adelantó al cuadro de la Franja, que dirige el argentino Pablo Marini, gracias a un potente disparo a primer poste, al minuto 37, pero instantes después en jugada de
Foto Notimex
conjunto Candelo sirvió para Noriega y el duelo se empató al 46, así acabó la primera hora de partido. Después se generó la fiesta de cambios en ambos equipos. El atacante Luis Madrigal consiguió el gol de Gallos Blancos y la vuelta del encuentro 2-1 y cuando parecía que la victoria se quedaba en casa, Alustiza hizo el 2-2 definitivo.
5B
QR Code
2B El Mundo, 31 de diciembre del 2015
Fútbol Mexicano “Oficina Legal Bilingüe de Servicio Completo”
Oficina de Moses Lake 1209 E. WhEElEr rd. Post officE Box 2090 MosEs lakE, Wa 98837 Licenciado Ronaldo Delgado.
Proteja sus derechos
¡ATENCIÓN!
(509) 766-9053
LLAMADA GRATUITA
En todo el estado
1-800-573-8930
“ACCIÓN dIfErIdA AhorA” FAX: (509) 765-0548
No se deje eNgañar, haga su coNsulta para ver si califica.
También aTendemos casos civiles y crimenes menores
“La primera consulta es gratis” ¡Se hacen citas en Wenatchee!
Errores limitaron a Tiburones Rojos en 2015
www.elmundousa.com
Jesús Sánchez reitera deseo de consolidarse con Chivas
MÉXICO (Agencias)— El 2015 fue un buen año para Tiburones Rojos de Veracruz, que de pelear por no descender en la Primera División del fútbol mexicano, fue capaz de incluso clasificar a dos liguillas consecutivas. Clave de esto, sin duda, fue el aporte del técnico chileno Carlos Reinoso, quien en un acto para motivar a sus jugadores regaló vehículos en sorteos gracias a sus buenos torneos realizados. Pero todo eso no se hubiera concretado, sino es por el trabajo efectuado durante los entrenamientos, incluso Veracruz es de los pocos Jesus Sanchez Foto chivasdecorazon.mx equipos que entrenan dos MÉXICO (Agencias)— El Almeyda. veces al día y desde las 07:00 volante derecho Jesús Sánchez “Siempre trató de aprovechar horas. aseguró que se esforzará al las oportunidades, eso es máximo para que el Torneo clave, hoy tengo otra y voy a Clausura 2016 sea el de su esforzarme al máximo como consolidación, al aprovechar siempre lo he hecho”, afirmó la oportunidad que le brinda el jugador de Chivas de el técnico argentino Matías Guadalajara tras concluir el
Alustiza descarta que sea imposible que Puebla supere a Racing
PUEBLA (Agencias)— Pese a que marcan como favorito al equipo argentino Racing sobre Puebla, en su partido por la primera fase de la Copa Libertadores de América 2016, el delantero Gustavo Matías Alustiza descartó que sea imposible salir adelante de esta serie. “Imposible no, en el fútbol cualquier cosa pude pasar, hay que estar preparados, debemos seguir trabajando; sería muy lindo pasar de fase, pero debemos estar tranquilos”, apuntó el atacante argentino. Aceptó que el tener que cerrar la serie en la casa de la “Academia” es algo que les complica mucho, por ello destacó la importancia de sacar una ventaja importante
en la “Angelópolis”. “Vamos a enfrentar a uno de los grandes del fútbol argentino, que en su cancha se hace grande, pero hay que enfrentarlo, tratar de sacar una buena ventaja en Puebla para ir y hacer un buen partido allá”, apuntó. Finalmente, aunque reconoció que la meta es hacer algo histórico en la justa continental, deben ir paso a paso, con la mente puesta únicamente en esta serie de la primera fase. “Primero Racing y después, cuando lo superemos, pensaremos en otras cosas; debemos tratar de hacer un buen papel para dejar el nombre de México en alto”, sentenció.
Matías Alustiza Foto Notimex
entrenamiento. Aseguró en entrevista difundida por el club que “estoy preparado para poder pelear un puesto, tengo que ir ganando en confianza, mantenerme en un buen estado físico y tratar de hacer en la medida de lo posible lo que el técnico pida”. Al ser mantenido en el plantel, señaló que “es algo que valoro mucho, la confianza que me da, y no nada más a mí sino a todo el grupo, sabemos que con él tenemos la oportunidad de jugar en cualquier momento, tenemos que estar preparados para cuando lo requiera”. Cuestionado de su consolidación, respondió que “eso espero, es lo que busco año tras año, por circunstancias no me han tocado buenos torneos, pero creo que el trabajo está, voy a esforzarme al máximo, a dar lo mejor de mi como siempre y tratar de aportar al equipo”.
Correcaminos busca llegar en buena forma a Clausura 2016 de Ascenso MX
Foto Notimex
CIUDAD VICTORIA (Agencias)—
Los Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT) buscarán completar una buena pretemporada para enfrentar el Clausura 2016 de la Liga de Ascenso MX, por lo que tendrán una serie de juegos amistosos con Rayados de Monterrey y Santos Laguna. El técnico José Treviño afina cada uno de los detalles en el plantel y aseguró que los dos juegos con equipos de la primera división servirá para ver el nivel de sus jugadores de cara el certamen de Ascenso, en donde el deseo es estar en la final. Indicó que para llegar buen a la competición se ha definido una breve gira para ver algunos ajustes en la dinámica del plantel y cómo se han preparado los jugadores.
Óscar Rojas dice que es un privilegio enfrentar la Copa Libertadores
TOLUCA (Agencias)— Más allá de lo complicado que será para Toluca enfrentar a equipos como San Lorenzo de Argentina y al cuadro brasileño Gremio, el defensa Óscar Rojas aceptó que es un privilegio participar en la Copa Libertadores de América. La escuadra mexiquense quedó ubicada en el Grupo Seis de la justa continental, en la que se verá las caras con el “Ciclón”, el cuadro de Porto Alegre y la Liga Deportiva Universitaria
Oscar Rojas Foto Notimex
de Quito ecuatoriano. “Es un sueño poder jugarla, es un torneo que transmite mucha vibra a la afición, al equipo, ir a jugar a los campos de Sudamérica, es un bonito reto, un torneo diferente para mí”, dijo tras la primera práctica del equipo, que llevó a cabo en el Nevado de Toluca. Descartó que su equipo haya tenido mala suerte por haber sido sorteado en ese sector, ya que desde su perspectiva, todos los rivales son igual de difíciles. Por otra parte, sobre la llegada de Gerardo Flores al cuadro mexiquense, consideró que será un gran aporte, “llega a completar una parte donde hacia falta un jugador y es una persona muy experimentada que tiene posibilidad de estar con el equipo y de poder jugar”.
América cierra 2015 con dificultades y crisis de autoridad
MÉXICO (Agencias)— Lo que pudo haber sido un año de ensueño para el América, al final se convirtió en una completa pesadilla, luego de fracasar en los Torneos Clausura y Apertura 2015, así como en el Mundial de Clubes 2015. Antes que comenzara el Clausura 2015, el cuadro “azulcrema” era marcado favorito para llevarse el título. Los argumentos eran muchos, desde la llegada del técnico del momento, el uruguayo Gustavo Matosas, así como los jugadores que arribaron. El argentino Christian
Foto Notimex
Pellerano, el paraguayo Miguel Samudio, el colombiano Carlos Quintero y el argentino Darío Benedetto fueron los refuerzos, los cuales se sumaban al plantel en el que ya se encontraba ecuatoriano Michael Arroyo, Oribe Peralta y Rubens Sambueza. Se esperaba que el equipo arrasara, sin embargo, la realidad fue completamente diferente, al grado que tras la goleada de 4-0 que sufrió ante Veracruz en la fecha 11, Matosas presentó su renuncia, la cual no fue aceptada por el presidente deportivo Ricardo Peláez.
Fútbol Mexicano
Morelia pasa con abultado marcador duelo amistoso ante Atlas
MÉXICO (Agencias)— Monarcas Morelia se mostró contundente en su duelo de preparación de este lunes, al vencer 6-2 a Atlas, en donde el timonel michoacano, Enrique Meza, observó a todos sus jugadores para encarar el torneo Clausura 2016 de la Liga MX. En la primera mitad, la Monarquía venció por 5-1, debido a un buen funcionamiento del plantel, con goles de Jefferson Cuero, Alejandro Gagliardi, Carlos Morales, e Ignacio González. Para la segunda parte, el cuadro ‘Rojiamarillo’ mantuvo la insistencia sobre la puerta rival y puso el 6-1 mediante Pablo Velázquez y Atlas puso el 2-6 a través de Martín Barragán. Ahora la Monarquía enfrentará el miércoles a Monarcas Zacapu, a puerta cerrada, mientras que el 3 de enero jugará ante Xolos de Tijuana, en el Avaya Stadium de San José, California.
Peñalba con deseos de retirarse en México y seguir en Veracruz
VERACRUZ (Agencias)— El mediocampista argentino Gabrie Peñalba demostró su deseo de retirarse del balompié profesional en México y qué mejor que en Tiburones Rojos de Veracruz. El jugador cuenta con 31 años de edad y está cómodo en su andar con los escualos, club al que llegó con serios problemas de descenso, pero gracias a dos liguillas seguidas disfruta más su estancia en el puerto jarocho. “A mí me tocó llegar en un momento complicado de Veracruz y con el trabajo de todos se han hecho grandes torneos. Estoy muy adaptado al equipo, a la ciudad, estoy cómodo, me siento bien, me
Gabrie Peñalba Foto veracruzfc.mx
Ferretti consideró que sería excepcional bicampeonato para Tigres
PACHUCA (Agencias)— Luego que Pachuca fue el equipo más goleado del Torneo Apertura 2015, el técnico uruguayo Diego Alonso admitió que será inaceptable vivir una situación similar para el Clausura 2016, por lo que confía que el trabajo que han hecho y los refuerzos que llegaron les dará los resultados que buscan. “El torneo pasado sufrimos demasiado en la zona baja, en parte porque no contábamos con la profanidad suficiente en el plantel, ahora no tenemos excusas para defender mejor de lo que habíamos hecho”, dijo. Destacó que será hasta la próxima semana cuando pueda tener a su equipo completo, en espera que el
MONTERREY (Agencias)— El técnico Ricardo Ferretti expresó que sería excepcional el bicampeonato con Tigres de la UANL, desechó el mal de la campeonitis y aseguró que se hace respetar por ser honesto y que todavía no llega a ser el gran entrenador. El llamado “Tuca” ofreció hoy una larga conferencia de prensa, al concluir el primer día de regreso a los entrenamientos, tras la coronación en el Torneo Apertura 2016, al superar de visita en penales a Pumas de la UNAM. “Todavía existe el buen sabor de boca”. “La exigencia de la institución directivos y afición es buscar repetir, (y) sería excepcional, sin descartar la posibilidad del otro torneo. Si comparamos uno con el otro, naturalmente que el fútbol mexicano nos domina y no Foto Notimex es que nosotros queramos desechar la posibilidad de la MÉXICO (Agencias)— Pumas de la UNAM está obligado Concachampions”, dijo. a limpiar la última mala imagen que dejó en la Copa Libertadores 2006, cuando fue sotanero en su sector, en la peor demostración de un club mexicano en fase de grupos del certamen sudamericano. Universidad Nacional apenas sumó un punto en el Grupo Seis conformado por Internacional de Porto Alegre, Nacional y Maracaibo. Ricardo Ferreti Foto Notimex Pumas firmó cinco descalabros
Diego Alonso Foto Agencias
Pumas obligado a limpiar mala imagen en Copa Libertadores
De la mano de Ricardo La Volpe, Chiapas regresó a una liguilla
MÉXICO (Agencias)— En medio de problemas de impago a sus jugadores, Jaguares de Chiapas llegó a lo que fue su novena liguilla en el fútbol mexicano en el Torneo Apertura 2015 con el fantasma de no poder avanzar de los cuartos de final. Luego de haber quedado fuera de esa posibilidad de pelear por el título entre los ocho mejores en el Clausura 2015, Jaguares regresó a la “fiesta grande” del balompié mexicano, bajo el mando del argentino Ricardo La Volpe. Chiapas nunca ha ganado una serie de liguilla, 18 partidos entre repesca y cuartos de final, de los que solamente ha ganado tres y llegó con 11 juegos en fila sin triunfo. Aunque había comenzado a ser un invitado frecuente a las fases de liguilla, el conjunto
Ricardo La Volpe Foto Notimex
de la selva chiapaneca se vio privado de esa posibilidad en el Clausura 2015 bajo el mando de Sergio Bueno, quien lo dirigió el certamen completo. Luego de ese tropiezo, la directiva, que anteriormente se había visto en problemas con sus jugadores por no pagar a tiempo sus quincenas, decidió hacerse de los servicios del pampero y ex seleccionado nacional Ricardo La Volpe.
y un empate, para quedar en el último sitio del escuadrón y convertir así, por ahora, en el peor cuadro azteca en una Copa Libertadores en lo que respecto a la ronda de grupos. Otros clubes como Guadalajara, Monterrey, Morelia, Toluca y Atlas, en diversas ediciones, tampoco superaron la fase de grupos, sin embargo llegaron a sumar más unidades que las que hizo el equipo auriazul en el 2006. También hubo conjuntos mexicanos como el mismo Morelia, Estudiantes Tecos, León, Pachuca y Tigres UANL que en su oportunidad no lograron superar la primera fase para colocarse en la ronda de grupos.
www.elmundousa.com
“Conejo” Pérez afirma que en Pachuca mantienen la concentración
PACHUCA (Agencias)— Más allá de reconocer lo importante que es para los jugadores estas fechas de fin de año, el portero Óscar Pérez dejó en claro que en el seno de Pachuca están plenamente concentrados en llegar en el mejor nivel al Torneo Clausura 2016. “Como cada año, pasamos las fiestas con la familia, pero estamos concentrados en el torneo que viene, porque tenemos que estar en los primeros lugares”, dijo. Consideró que pese a la derrota que sufrieron en su primer partido amistoso ante el Tampico Madero de la Segunda División, observó avances importantes en su escuadra. “Veo bien al equipo, nos falta entrar en ritmo y conforme vayamos jugando nos vamos a ir encontrando mejor”, apuntó. Destacó que tienen un plantel con mucha capacidad, que se reforzó con gente importante,
hacen sentir bien. Te digo, sería bueno quedarnos acá bastante tiempo”, declaró. En entrevista con una cadena estadounidense, expuso que “si me puedo retirar en México, me retiro en México”. algo que los hace más sólidos Lo anterior luego de militar en busca de la consecución de en el futbol pampero, italiano sus metas. y francés, tras esas vivencias “La gente que llega es no dudó en reiterar que en bienvenida, vienen a aportar, México se ha adaptado de para que todos podamos gran manera en un año. conseguir los objetivos que El volante anhela que su físico nos hemos trazado, (además le dé para responder todavía más a las expectativas y tener Meza y Quiñones primeros colombianos la oportunidad en un año de militar con los escualos como en vestir camiseta de Pumas naturalizado mexicano, por lo MÉXICO (Agencias)— El llegado elementos cafeteros pronto él está comprometido defensa Francisco Meza y el de calidad seleccionados con el club. delantero Luis Quiñones se nacionales como René convirtieron en los primeros Higuita, Leonel Álvarez, jugadores de nacionalidad René Iván Valenciano, colombiana en vestir la Faustino Asprilla, Andrés playera de Pumas de la Chitiva, Miguel Calero, Luis Gabriel Rey, entre otros. tiempo le alcance para llegar UNAM. en el mejor nivel al comienzo Aunque todavía no son presentados de forma oficial, de la próxima temporada. “Tendremos el plantel aunque ya entrenaron con sus completo a partir del 28 de compañeros y superaron los diciembre; Omar González se exámenes médicos, ambos van a incorporar la próxima futbolistas hicieron historia en semana y de esta forma podré Universidad Nacional. este modo, salvo conocer el potencial total del De venezolanos, prácticamente equipo”, resaltó. el resto de jugadores de diversas nacionalidades sudamericanas han jugado en el cuadro auriazul. En el fútbol mexicano han Foto Notimex
Uruguayo Alonso confía que Pachuca va a recuperar solidez defensiva
Foto Notimex
El Mundo, 31 de diciembre del 2015 3B
Óscar Pérez Foto Notimex
que ya había gente de) “mucha calidad, creo que gente como ´Guty´ (Erick Gutiérrez) o ´Chucky´ (Hirving Lozano) ya han adquirido mucha experiencia y a los otros chavos hay que apoyarlos para que puedan crecer”, sentenció.
Centro para el Tratamiento de Alcohol y Drogas - CASA, Inc. Una Organización No Lucrativa Una Instalación de Tratamiento y Licencia Aprobada • Servicios de Desintoxicar • Instalación de asistencia intensiva para pacientes internados • Servicios de Jóvenes • Servicios de Drogas y Alcohol para pacientes no internados • Evaluaciones de infracciones por conducir en estado de ebriedad Igualdad de • Servicios para mujeres Oportunidad embarazadas y padres en Empleo
509-662-9673
Miembro de la Agencia de United Way 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA
4B El Mundo, 31 de diciembre del 2015
Más de Fútbol COLUMNA DE MARIO PRIETO
Lionel Messi
Una máquina de hacer dinero
Por Mario Prieto
En octubre pasado se cumplieron 11 años del debut profesional de Lionel Andrés Messi Cuccittin con el Barcelona de España, y quizás en ese momento ni el propio club llegó a imaginar lo que significaría mantener al futbolista en sus filas. Una consultora europea estima que en el último año, el FC Barcelona generó a la economía de la ciudad catalana alrededor de 759 millones de euros, cifra que podría incrementarse en 67 millones más, una vez que finalice la remodelación del Camp Nou y la construcción del nuevo Palau Blaugrana, complejo deportivo donde las filiales del club disputarán partidos oficiales de baloncesto, balonmano, hockey sobre patines y fútbol de salón. Sin embargo, estas millonarias ganancias no serían posibles sin el paso arrollador del equipo de fútbol en los últimos años, pero sobre todo sin Messi como orquestador del éxito blaugrana. Con Messi en la cancha desde 2005, entre la Liga, la Supercopa y la Copa del Rey, el Barcelona ha ganado 16 títulos en España, tres Supercopas de Europa, en dos ocasiones el Mundial de Clubes y en cuatro la UEFA Champions League; quizá por ello hoy están justificados los 36 millones de euros que cada año recibe “La Pulga” como salario, cantidad a la que suma un millón más por concepto de primas, además de otros 29 millones de Euros generados por la publicidad de su imagen y que en total acumulan 65 millones de euros, todo esto de acuerdo con un estudio realizado por la revista France Football.
Pero qué sucedía hace 15 años en la vida de Messi cuando le fue diagnosticada una deficiencia de la hormona del crecimiento. Newell’s Old Boys –equipo argentino en que la “Pulga” entrenaba como parte de sus filiales– se negó a apoyarlo económicamente para cubrir un tratamiento médico, situación que se repitió en River Plate, club con el que se había ido a probar en busca de una oportunidad. En ese momento, el pequeño futbolista requería que le suministraran unas inyecciones cuyo costo era de $1,300 dólares, cantidad imposible de costear para un obrero metalúrgico como su padre, Jorge Messi. Entonces apareció un ofrecimiento del Barcelona, después que un representante busca talentos del Barcelona lo viera jugar en las divisiones menores de Newel’s Old Boys. Este ofrecimiento se comprometía a pagar el tratamiento y a cubrir los gastos de toda la familia Messi si se trasladaba a Barcelona. Así empezó el Barcelona a fabricar la carrera de un crack, cuyo primer contrato se firmó en una servilleta de papel que durante mucho tiempo se exhibió en el museo del club catalán. El 16 de octubre de 2004, Lionel Messi debutó de manera oficial con el Barcelona en la Liga de España, y desde entonces su salario ha ido mejorando hasta convertirlo en el mejor pagado de su equipo. A sus 28 años de edad, se calcula que la fortuna del futbolista argentino rebasa ya los 200 millones de euros, derivados también de contratos publicitarios con Adidas, EA Sports, Ooredoo, Samsung, Lay’s, Audermars Piguet, Gillette, Dolce & Gabbana, Head & Shoulders, Gatorade, Bimbo y Tata Motors. Los días de miseria son cosa del pasado en la vida de Lio. Hoy puede darse el gusto de cumplirse todo tipo de caprichos como adquirir un Cadillac Escalade a todo lujo para ir a las practicas. Algunos deportistas, como Cristiano Ronaldo y Mario Balotelli, prefieren manejar autos deportivos, sin embargo para Messi, lo más importante es
la comodidad. Por eso Messi acude a los entrenamientos del Barcelona con el Cadillac Escalade, el mismo que utiliza el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en sus compromisos oficiales. Este SUV con un precio que va desde los $75,970 hasta los $87,000 dólares, tiene capacidad para siete personas, un motor V8 de 6,2 litros y 409 CV que pasa 0 a 100 km/h en 6,8 segundos. La mayor inversión conocida de Messi en su natal Rosario, Argentina, es un club de campo residencial y privado llamado “Azahares del Paraná”, que con una inversión estimada en 30 millones de dólares se proyecta como uno de los barrios cerrados más grandes de ese país, con 382 parcelas. Se trata de un desarrollo en un predio de 80 hectáreas que se levanta en Fighiera, una pequeña localidad ubicada 30 kilómetros al sur de Rosario, en el que el astro se asoció con un político, el ex vicegobernador de la provincia de Santa Fe Marcelo Muniagurria. Según precisó al periodismo, el jefe comunal de Fighiera dijo que se destinarán 25 hectáreas para parque que incluirán una caleta sobre el río, helipuerto, piscinas, 600 metros de playa, sala de masajes y canchas de voley, golf, tenis y fútbol, entre otros detalles de lujo. La familia Messi también mantiene una asociación con la bodega Valentín Bianchi de Mendoza. Los vinos fueron bautizados “Leo, esencia creadora” . Además, Messi cuenta desde hace poco con una línea de golosinas elaboradas por la empresa regional Marengo. Estas son algunas de las inversiones personales de Messi, también ha contribuido con varios millones de dólares en diferentes organizaciones públicas y privadas de su natal Rosario como comedores infantiles, clínicas medicas, una escuela por nombrar algunas. Asi como Messi genera millones, nunca se ha olvidado de donde viene, y eso es lo que hace a un crack aun mas grandioso.
www.elmundousa.com
Arsenal buscaría al “Chicharito” Hernández para reforzar delantera
LONDRES (Agencias)— El técnico del Arsenal, el francés Arsene Wenger, ha manifestado su interés para fichar al delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández, del equipo alemán Bayer Leverkusen, para reforzar la delantera de los “Gunners”. De acuerdo con el periódico británico Daily Star, el equipo londinense buscaría al mexicano, de 27 años de edad, para que haga mancuerna con el francés Olivier Giroud, quien en estos momentos carga casi en su totalidad con el poder ofensivo de su equipo. Hernández Balcázar fue traspasado, por siete millones de libras, este año
por el Manchester United al Leverkusen, donde se ha convertido en una de las estrellas del equipo, y de la Bundesliga, al anotar hasta el momento 19 goles en 21 partidos.
Reina incertidumbre en futuro del fútbol chileno
SANTIAGO (Agencias)— La obtención de la Copa América por parte de Chile en julio pasado parecía coronar uno de los mejores tiempos de La Roja, con un notable desempeño en la última Copa del Mundo y en las actuales clasificatorias mundialistas sudamericanas. Todo parecía estar como nunca antes: Chile campeón de América y con asistencia a dos copas del mundo en forma consecutiva (2010 y 2014), además de destacados desempeños en ambos mundiales y en eliminatorias, lo que le permitió subir en la tabla de la FIFA. Chile, además, contaba con la llamada “generación dorada”, en alusión a jugadores que militan en clubes europeos con gran éxito, como Alexis
Para Raúl Gudiño es un sueño hecho realidad entrenar con Iker Casillas
Raul Gudino Foto Archivo
LISBOA (Agencias)— El portero mexicano Raúl Gudiño, quien milita en el Porto, manifestó que para él es un sueño hecho realidad entrenar junto al español Iker Casillas, quien fue campeón del mundo en 2010 en el equipo luso. “Es un sueño hecho realidad, ¿quién no querría estar entrenando con él? Es gran compañero y gran amigo”, señaló en declaraciones antes de subir a su avión para viajar a México y pasar las fiestas decembrinas con su familia. Gudiño entrena normalmente con el primer equipo y es considerado el tercer arquero, pero es titular en el Porto B, de la segunda división del fútbol de Portugal. “Hablamos mucho, también por la posición, lógicamente somos los dos porteros y tenemos muchas cosas en común, es una experiencia maravillosa para mí”, enfatizó el portero de 19 años. El mexicano también alabó a su compañero Hélton, el guardameta brasileño, quien cumple este año 11 temporadas, pues lo admira por su veteranía, “y por toda su trayectoria en el Porto”. La prensa lusa apunta que Gudiño podría tener una oportunidad en Copa de la Liga, opción que el guardameta mexicano aguarda con esperanza. “Sé que las oportunidades van a llegar, pero es el entrenador quien decide eso”, dijo.
B
Foto Notimex
Sánchez, Gary Medel, Claudio Bravo y Arturo Vidal, entre otros. Este país sudamericano ya contaba entonces con lo que habían sido los esquivos éxitos futbolísticos y con figuras de primer nivel mundial. Todo al parecer marchaba con normalidad en el fútbol chileno, pero los dirigentes, en particular el presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), Sergio Jadue, dirían otra cosa. Los comentaristas deportivos pasaron de dar cuenta de los éxitos de la selección chilena al futuro judicial de los timoneles del fútbol, en particular Jadue, quien negoció su entrega a la justicia de Estados Unidos tras reconocer su culpabilidad en casos de corrupción.
Javier Hernández Foto Notimex
Arsenal busca un delantero ante la lesión de Danny Welbeck, por lo que sólo cuenta con Giroud como delantero, razón por la que pretende aprovechar el mercado de invierno para potenciar su plantilla.
Toni Kroos afirma que Real Madrid desea dar mucho por sus seguidores
MADRID (Agencias)— El centrocampista alemán Toni Kroos afirmó que toda la plantilla del Real Madrid desea dar mucho más, no solo por los jugadores, sino por toda la afición que los apoya y así conseguir títulos esta temporada. Kroos se encuentra a punto de regresar con el club blanco, tras las fiestas navideñas, por lo que traslada sus sensaciones sobre lo recorrido esta temporada, iniciando con el partido frente a la Real Sociedad, donde milita el mexicano Carlos Vela. “Todos en el equipo queremos dar mucho más por nosotros y por nuestra afición”, afirmó el centrocampista alemán, quien disfrutó con su familia estas fiestas decembrinas.
Toni Kross Foto Notimex
Van Gaal afirma que podría irse del ManU por voluntad propia STOKE-ON-TRENT (Agencias)—
El técnico del Manchester United, Louis van Gaal afirmó que puede irse por sí mismo, después de que el Stoke City condenó a su equipo a una cuarta derrota consecutiva. En conferencia de prensa, el holandés, bajo presión después de siete partidos sin ganar, respondió si temía ser despedido, que “no siempre el club tiene que despedirme, a veces lo hago por mí mismo”. Indicó que “soy yo el que quiere hablar primero con el Consejo del Manchester United, mis asistentes y los jugadores”, al señalar que ha recibido el respaldo del club todo el tiempo, pero “hemos perdido lo que no es una situación nueva”.
Agregó que siente “el apoyo de mis jugadores, los aficionados se sentirán decepcionados, pero eso es lógico después de cuatro derrotas”. Van Gaal no cree importante que el vicepresidente del club, Ed Woodward, no lo haya respaldado públicamente. “Para mí es mucho más importante lo que la gente está diciendo”, expuso.
Van Gaal Foto Agencias
Marco Fabián, toda la ilusión y compromiso con Eintracht Frankfurt
FRANKFURT (Agencias)— El mexicano Marco Fabián afirmó que llega a la Bundesliga con gran ilusión y compromiso para ayudar al cuadro de Eintracht Frankfurt, además desea seguir los pasos de su compatriota Javier “Chicharito” Hernández. “Es una gran ilusión para mí el poder llegar a un equipo como Frankfurt que me está dando la oportunidad y vengo con todo el compromiso del mundo para ayudar al equipo”, señaló en entrevista para el canal de televisión del Eintracht. El ex cantero del club mexicano Chivas Rayadas del Guadalajara resaltó la labor que
hace “Chicharito” en el Bayer Leverkusen, por lo que no dudo en ponerlo como un ejemplo. “Está haciendo muy buen papel por acá, la verdad es que está poniendo el nombre de México muy en alto y vengo a hacer mi propia historia, a tratar de hacer lo que yo sé, de divertirme dentro de la cancha y a seguir los pasos de ‘Chicharito’”, manifestó. El nuevo equipo del volante “azteca” reanudará la temporada hasta el 24 de enero contra el Wolfsburgo, pero se reportará el día 1 de enero, debido que a Abu Dabi, Emiratos Árabes, iniciarán una especie de pretemporada.
Marcos Fabián Foto Notimex
Botana Deportiva
l i a d
a a
e , , s o o l l
y l n s
AUTOMÓVIL DE LA SEMANA Por Gustavo A. Montoya
Acura TLX 2016 Sedan:
Lujo Accesible
La mercadotecnia de Acura ha sido muy efectiva con sus anuncios en ingles, “It’s that kind of a thrill” o “Es ese tipo de emoción” haciendo resonancia al suspenso y la emoción de una auto espectacular tipo Bond: James Bond agente 007. No me cabe duda que el TLX hace la misma referencia a la evaluación del 2013 con el descontinuado TL: “agresivo, pero elegante”. Varios meses atrás evaluamos el TLX SHAWD 2015 que nos dio la impresión de sobriedad, con un toque deportivo sin ostentación. El fabricante ofrece el TLX en varias versiones que con motores de 2.4 con 4 cilindros ó 3.5 litros en 6 cilindros. A El Mundo llega el TLX 2016 con más sobriedad económica y accesibilidad a más bolsillos. Y con el misma percepción de elegancia del SH-AWD 2015 que evaluamos anteriormente, esta versión de 2016 es FWD que tiene tracción en las ruedas delanteras, con menos accesorios opcionales que lo hace mucho más accesible a nuestros bolsillos. El TLX 2016 que evaluamos tiene 2.4 litros y 4 cilindros. Comparando a los 3.5 litros: El TLX SH-AWD con transmisión automática de nueve velocidades el ahorro de gasolina es substancial. El TLX tiene 8 velocidades con engranaje automático doble que hace los cambios de velocidades más rápidos. Aunque no es un motor turbo cargados, los 4 cilindros le dan más
de 200 caballos de fuerza y lo hace muy ágil. Su exterior es exquisito y sus luces Jewel Eye de tecnología Acura lo hacen único y distintivo. Al sentarse detrás del volante, da una sensación de control y una comodidad distintiva en un estilo deportivo. El Acura TLX definitivamente es el punto intermedio entre el ILX y el RLX tanto en tamaño como en precio. Los asientos de piel con soporte ergonómico en la espalda y piernas lo hacen excelente para viajes de larga distancia. Las 389 millas recorridas en la evaluación nos dio una solida prueba de suavidad con una suspensión. Los terminados en el tablero y las puertas hacen la distinción de diseño muy característica de Acura que es elegante. No es tan costoso y los materiales para un sedan medio de este nivel lo hace económicamente más accesible. Tres notas de mi parte: El TLX que evaluamos es de transmisión automática. Viene sin palanca de cambios como convencionalmente la tienen todos los automóviles. Todo es con botones. Me hizo falta la palanca y no logre acostumbrarme. Sin embargo, las palancas en el volante lo hacen muy divertido para conducir, por su aceleración y desplazamiento de cambios. El promedio de gasolina se me hizo bajo en la versión del 2013, pero quedo superada en el TLX 2015 porque el promedio se mantuvo en 29 millas por galón. Aplicaron otras tecnologías de Honda para modos de conducción desde económico, normal, deportivo. Segundo: El espacio para la piernas del
los pasajeros de atrás se mi hizo un poco restringida. Pienso que el BMW 5 tiene un poco mas de espacio si Acura quiere alinearse con el alemán en esta categoría. Tercero: En el 2013 con el TL, el tablero se me hizo un poco saturado de botones y puede hacer el acceso a los servicios de clima, música y demás un poco confusa. Hay mejora en el que hace el tablero algo más simple pero sigue siendo un tablero ocupado. TLX utiliza la última versión de pantalla de contacto con el botón de navegación para las opciones de manera amigable y fácil. Su precio se me hace justo en la marca y tal vez muy competitivo para autos de lujo. El Sedan TLX tiene el sistema de monitoreo de anticolisión y el sistema de corrección de carril en la autopista como la versión del RLX que ya llega a los 60 mil dólares. Así que para este auto con todas las comodidades y accesorios por 36 mil dólares se me hace mucho más razonable. El precio del TLX empieza en $31,445 y puede llegar esta 45,720 con el motor de 3.5 litros y la tracción en cuatro ruedas. El TLX sigue reconocido en el 2014 y 2015 como uno de los autos IIHS Top Safety Pick que da valor en seguridad para el comprador. Esta unidad con su radio satelital, sistema de monitoreo anticolisión, monitor de salida de carril, y corrector de manejo para carril, quemacocos y sus calentones y ventiladores de asientos vale 36,670. No está mal para un auto de lujo Acura.
El Mundo, 31 de diciembre del 2015 5B
www.elmundousa.com
José Mourinho dejó el Chelsea Por Miguel A. Erice
José Mourinho y el Chelsea se divorciaron amigablemente siete meses después que el titán de la Premier League británica. Gano su cuarto título de liga y tres bajo el mando del legendario entrenador portugués aunque es posible un eventual regreso. Chelsea venció en cuatro partidos en esta temporada y hasta el 16 de diciembre estaba a un solo punto de la relegación y a 20 puntos del primer lugar. El técnico culpo a varios de sus jugadores por su indiferente actitud y responsables del bajo rendimiento del equipo, pese a que “los elevé a un nivel que no tenían”. Mourinho será pagado del resto de $18 millones de libras esterlinas después de firmar un contrato de cuatro temporadas en agosto. ESPAÑA
Piloto Esteban Gutiérrez quiere destacar en Haas F1 y volver a Ferrari MADRID (Agencias)— El piloto mexicano Esteban Gutiérrez quiere aprovechar la oportunidad que tendrá en la temporada 2016 de Fórmula 1 con el equipo Haas F1, en espera de regresar en algún momento a Ferrari como titular. Gutiérrez, quien el año pasado fue muy paciente tras ocupar el sitio del tercer piloto del “cavallino rampante” luego de dos temporadas en Sauber, será titular con el equipo estadounidense, con la experiencia de “haber sido parte de la familia Ferrari”. Y aunque acepta que le hubiera gustado correr en el año que está por finalizar, dijo en entrevista con el diario local “Marca” que “sabía que era sólo un año y he tratado de aprender otras cosas, tanto en el simulador como en autos de diversas etapas en Fiorano. “Ha sido muy interesante el poder pilotar todos esos coches, porque me ha dado una perspectiva de cómo ha evolucionado la F1 a lo largo del tiempo. Ferrari me ha dado esta gran oportunidad” y espera reflejarlo con el nuevo equipo. “Lo importante al principio va a ser conseguir una verdadera integración de todos los elementos; conseguir ser eficientes al desarrollar el coche.
Fotos: Hondanews.com Nota: El Mundo Communications recibe autos de diferentes fabricantes y concesionarios para probar. El Mundo no endosa estos productos solo reporta en base a información concedida por el fabricante y la experiencia en la conducción del vehículo durante el periodo préstamo del vehículo. Los precios varían de acuerdo a los accesorios opcionales disponibles para cada modelo como lo expide el fabricante. Esteban Gutiérrez Foto Notimex
El ex-técnico de la Selección de Holanda, Guus Hiddink, tomará temporalmente el timón del Chelsea y se espera la designación de otro entrenador en el próximo verano. Mourinho abrió las puertas a muchos técnicos portugueses que están de moda y casi todos fueron sus ex-jugadores y excolaboradores. Andre Villas Boas esta con el Tottenham tras fracasar con el Chelsea y el Zenit ruso; en el Mónaco está Leonardo Jardim; en el Fenerbahce (Turquía) Vitor Pereira; en el Valencia (España) Nuno Espirito Santo; en el Olimpiacos (Grecia) Marco Silva y Paulo Sousa firmo con la Fiorentina de Italia. Mientras tanto, hay muchos técnicos europeos que tienen problemas en sus equipos. El español Julen Lopetegui está al mando del Oporto y cuenta con
el ex portero Iker Casillas del Real Madrid y una segunda temporada sin título seria su adiós al banquillo. Tras ganar la Liga y la Copa de la Liga Jorge Jesús dejo el Benfica, el club con más seguidores de Portugal y se marchó al Sporting, otro coloso de Lisboa. Portugal exporta entrenadores jóvenes, casi todos ex-pupilos del profesor de Educación Física Vitor Frades o influenciados por técnicos que asistieron a sus clases y agreguemos que contratar un técnico que haya tenido cierto éxito en la Liga portuguesa eminentemente técnica, es la razón por la cual abundan tantos técnicos lusos en la etapa final de la Liga de Campeones de Europa.
USA
Broncos y Potros defienden a Peyton Manning de acusación de dopaje
DENVER (Agencias)— Broncos
de Denver y Potros de Indianápolis manifestaron su apoyo en favor del estelar quarterback Peyton Manning, quien además de lidiar con una fascitis plantar en esta recta final de la campaña 2015 de la NFL, afronta acusaciones de dopaje. A través de un comunicado difundido en sus respetivos portales oficiales, las dos franquicias que han idolatrado al mayor de los hermanos Manning a lo largo de 18 años de trayectoria “metieron las manos al fuego” por el
Peyton Manning Foto Agencias
pasador y aseguraron que los señalamientos revelados por la cadena qatarí Al Jazeera son inexistentes. “Conociendo a Peyton Manning y todo lo que representa, Broncos lo apoya al 100 por ciento. Son afirmaciones falsas y no creemos en el informe. Peyton está justamente indignado, él negó las acusaciones enfáticamente a nuestra organización. Peyton ha demostrado respeto por el juego y el equipo confía en él”, resaltó Denver.
MÉXICO
Paola Longoria conserva primer lugar en el raquetbol femenil MÉXICO (Agencias)— La raquetbolista mexicana Paola Longoria terminará este año nuevamente en primer lugar, al volver este 2015 a su mejor juego, por lo que se mantiene imbatible en el Tour Profesional de Raquetbol Femenil, donde ya va para su séptima temporada como campeona. La potosina va encaminada a ser historia en la temporada 2015-2016, ya que de mantener el ritmo será su séptimo año como número uno, por lo que igualará la mejor marca de todos los tiempos que tiene la estadounidense Michelle Gould. La temporada pasada, aunque se reafirmó como la mejor, no estuvo perfecta pues perdió su racha invicta y cedió tres
títulos, mientras que se llevó otros 10, pero tiene un arranque totalmente diferente. Longoria comenzó por llevarse el Cali Open a finales de agosto, luego participó en un torneo al aire libre en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos, que también ganó y conquistó. Además consiguió en 2015 su sexto Abierto de los Estados Unidos, el quinto de forma consecutiva.
Paola Longoria Foto Notimex
6B El Mundo, 31 de diciembre del 2015
Más Deporte Seahawks, sin respuesta, cae ante Rams
Pasatiempos www.elmundous.com
CONDORITO
Por: Raul Sandoval
SEATTLE — Era un juego de trámite, era un juego para darle alegría a los fanáticos, a fin y al cabo, era el último juego de la temporada en casa, cuando el equipo tiene la costumbre de agradecer la lealtad a los fans, sin embargo, los Rams tenían otros planes. Rams eliminados de toda contención, llego sin nada que perder, pero este quipo dirigido por el veterano Jeff Fisher, siempre pelea hasta el final, nunca regala nada. Rams no ganaba en Seattle desde 2004, 10 visitas, 10 derrotas, parecían pan comido. Los problemas empezaron pronto, el FB Derrick Coleman perdió el balón en medio campo y Ayers lo regresó 45 yardas para el primer touchdown del juego que puso a Seahawks abajo en el marcador 10-0 en el primer cuarto. Seattle nunca pudo recuperarse para terminar perdiendo 23-17.
Por 55 minutos, Seahawks no jugó como un equipo que estará en los play offs peleando por un lugar en el Super Bowl. Jugó como si fuera el equipo que vimos las primeras semanas de la temporada, sin entendimiento, sin protección para Wilson, sin ataque terrestre, un equipo perdido. Para Rams, la rivalidad que existe en al División del Oeste, fue más importante y por eso se llevaron la victoria. Rusell Wilson fue muy castigado por la línea defensiva de Rams, además Wilson tiro su primera intercepción desde la semana #10. Ahora Seattle ira a visitar a los Cardenales de Arizona para cerrar la temporada. No se sabe todavía quien será el rival de Seahawks en los play off’s ya que depende de los resultados del domingo próximo, pero saldrá de entre Washington, Green Bay y Minnesota.
MÉXICO
Sergio Pérez ve como rivales directos a Red Bull y Williams en 2016
MÉXICO (Agencias)— El piloto mexicano Sergio “Checo” Pérez, del equipo Force India, está optimista para la temporada 2016 de Fórmula 1, ya que espera un salto importante con el coche para entrar en la pelea directa en la parrilla con otras escuderías como lo son Red Bull y Williams. Tras señalar que la temporada que viene será la de la consolidación de su escuadra, tras acabar en el quinto sitio del campeonato de constructores, “Checo” consideró que tras hacer el mejor año de su historia tiene potencial para seguir creciendo.
ESPAÑA
Rafa volverá a la senda del triunfo en 2016
Este año y pese al retraso en el desarrollo del coche, el cual no ocurrió hasta el Gran Premio de Inglaterra, tuvo buenos resultados que dejaron al equipo a 51 puntos de Red Bull y a 121 de Williams, por lo que está confiado en que pueden recortar distancias en 2016. Pérez reconoció que su mejor año fue 2012 con los tres podios, pero este 2015 fue especial por la madurez que alcanzó en la pista y la unión que logró con Force India para Rafa Nadal Foto Notimex lograr su máximo de puntos como piloto y el mejor lugar MADRID (Agencias)— Toni para el equipo en el campeonato Nadal, entrenador del español Rafa Nadal, aseguró que el de constructores. tenista se está preparando para volver a la senda del triunfo en 2016 y para dejar atrás un 2015 complicado en su carrera, que lo situó como el número cinco del mundo. “Está mucho mejor en lo físico que hace cierto tiempo y el nivel de juego también está siendo muy bueno. La sensación es muy buena, después, si seremos capaces de vencer a (Novak) Djokovic, (Roger) Federer, (Andy) Serio Pérez Foto Notimex Murray o (David) Ferrer no lo sé”, indicó. Explicó que, mentalmente, NORUEGA su pupilo está preparado para Atletas competirán en nuevos deportes asumir el combate y estar lo mejor posible: “creo que de invierno en Lillehammer 2016 volverá a ser el de antes. Está LILLEHAMMER (Agencias)— en la nieve y el hielo en el preparado para el combate en Atletas de entre 14 y 18 años invierno de la Juventud en este 2016”. de todo el mundo se reunirán Lillehammer 2016. Subrayó, en declaraciones al en la ciudad Noruega de Las sedes de la competición programa “El partido de las Lillehammer, del 12 al 21 que fueron el escenario en los 12”, que las sensaciones son de febrero, para la segunda Juegos Olímpicos de Invierno “muy buenas” en cuanto a edición de los Juegos de Lillehammer 1994, como poder ver al mejor Nadal y la Olímpicos de Invierno de la el estadio Birkebeineren de ilusión de su sobrino por ganar Juventud, donde se ponen esquí, Lysgardsbakken de una medalla en los Juegos a prueba nuevas disciplinas salto de esquí, la estación de Olímpicos Río 2016. deportivas. esquí de Hafjell, el Hamar El paisaje de cuento de hadas Olympic Hall, en forma de USA de la región de Noruega barco vikingo, serán puestos Oppland proporcionará el en servicio de nuevo. Russell Wilson se telón de fondo para hazañas Las nuevas modalidades mantiene como el en los deportes de invierno son los monobob (un evento quarterback con mejor de monoplazas), la prueba rating en NFL nórdica de equipos mixtos (una combinación de esquí de fondo, saltos de esquí y nórdico combinado) y el equipo de esquí de fondo. En la pista de hockey sobre hielo, el reto son las habilidades individuales, permitiendo a los jugadores mostrar su precisión de tiro, Foto Notimex control y agilidad en patinaje.
MÉXICO
México cierra 2015 con siete campeones de boxeo
MÉXICO (Agencias)— El boxeo mexicano empezó el 2015 con ocho campeones del mundo y terminó con siete, luego de que Javier “Cobra” Mendoza perdiera el cetro minimosca de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) este martes en Japón. En un año de más bajas que altas, Carlos Cuadras y Juan Francisco Estrada fueron los únicos que mantuvieron sus títulos, mientras que Leo Santa Cruz renunció al supergallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y de inmediato se proclamó supercampeón pluma de la Asociación Mundial (AMB). “Príncipe” Cuadras, monarca supermosca del CMB, concretó tres defensas, ante el panameño Luis “Nica” Concepción, el nicaragüense Dixon Flores, ambas en
México, y en Japón superó al local Koki Eto para seguir invicto (34-0-1, 26 KOs) y en el trono. El “Gallito” Estrada, monarca mosca unificado de la AMB y de la OMB, logró dos defensas exitosas, con el filipino Rommel Asenjo y el mexicano Hernán “Tyson” Márquez; se espera el próximo año se dé el combate de revancha con el nicaragüense Román “Chocolatito” González.
Javier Mendoza Foto Notimex
LOS KITOS
Foto Notimex
NUEVA YORK (Agencias)— Por tercera semana consecutiva, el mariscal de campo de Halcones Marinos de Seattle, Russell Wilson, se ubicó como el mandamás de la clasificación de pasadores por rating en la temporada 2015 de la NFL. El producto de la Universidad de Wisconsin conservó el lugar de honor con 109.3 puntos en el índice de efectividad, pese a que el domingo los “hawks” fueron sorprendidos en el CenturyLink Field 17-23 por Carneros de San Luis. A falta de una fecha más para que concluya la campaña regular, el ganador del Súper Tazón XLVIII acumula un balance de 310 envíos correctos de 455 posibles, para una ganancia de tres mil 827 yardas, además de 31 pases de anotación a cambio de ocho intercepciones.
SUDOKU
1
4 7 6 3
8
1 2
Clasico - Medio - # 80
8
5
6
5 4 4
6 9
7 3
El Mundo, 31 de diciembre del 2015
El Mundo, 31 de diciembre del 2015 7B
Clasificados Noticias Especiales Personales
SERVICIoS
Noticias Especiales Personales
Posible solución
SoLICITUD DE PRoPUESTAS VENDING MACHINE SERVICIoS Skagit Transit ha publicado RFP # 15-024 para solicitar propuestas de los proveedores de servicios de máquina expendedora para proporcionar y operar al menos 2 máquinas expendedoras en la estación de Skagit, 105 E. Kincaid st, Mount Vernon, WA. Se proveerán Sólo bocadillos no perecederos, pre-envasados y bebidas. El plazo máximo del contrato es de 5 años. Se requiere Contratista para entrar en un acuerdo separado con el Departamento de Servicios para ciegos y pagar una comisión del 10% de todas las ventas. Documentos del RFP están disponibles en www.skagittransit. org en “About Us” en la sección de adquisiciones. Todas las preguntas y solicitudes de aclaración deberán presentarse por escrito en la forma prevista en el RFP y se envía al administrador de contratos antes de las 2:00 pm PST el 12/30/15.
Alcohólicos Anónimos es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza, esperanza, resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Para más información llame al 509830-6723. TRAbAjoS
Llamadas a México!
Skagit Transit
is hiring Relief Transit Drivers. Recruitment closes January 15, 2016. Please visit our website at www.skagittransit.org/careers to learn more. Skagit Transit is a Drug Free Equal Opportunity Employer
Llamadas ilimitadas casa y Celular!!
Las propuestas deberán presentarse antes de las 3:00 pm PST en 01/05/16 por correo, mensajería o entregadas a: Skagit Transit, atención: Rhonda Wahlgren, CPPB, 600 County Shop Lane, Burlington, WA 98233. propuestas enviadas por fax o correos electrónicos serán rechazadas.
$14.99!!* Promoción TV Latina!
Igualdad de Oportunidades: Es una política de Skagit transit de garantizar el pleno cumplimiento con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, prohibiendo la discriminación contra cualquier persona por motivos de raza, color, origen nacional o sexo en la provisión de beneficios y servicios resultantes de programs del gobierno federal, actividades y en ladministración de todos los contratos asistidos. Mujeres, minorías, pequeñas empresas en desventaja (DBE), según se define en el codigo 49 CFR Parte 26, se les anima a presentar propuestas.
Se solicita
Cocinero para comida estilo Teriyaki. En el área de Marysville. Para más información 360-658-8696.
Mas de 185 Canales por $24.99!! *
SERVICIoS
SERVICIoS
ESPIRITISTA CHAMAN
solicita LoSe Mejor en Carnicero y panadero para Telecomunicaciones tienda Mexicana localizada
CUAHTLI Ayuda con todos sus problemas
*Amor *Relaciones *Suerte *Salud *Familia *Amarres *Profesión *Limpiezas *Despojos *Salación *Pactos *Limpias de hogar *Amuletos o Talizman Consultas a domicilio. En el área de Wenatchee.
Llame al
509-741-9705
Se solicita
Ayudante de cocina y cocinero. Para comida estilo Sushi. Tiempo completo o parte del tiempo. En el área Bellevue. Para más información llamar al 425-753-4509.
en Wenatchee. Para más información llamar al 509-6301476 ó 509-289-9001.
Internet de Alta*Precio Promocional Velocidad
509-593-5050
Cualquier velocidad por solo $29.99/mes! Llamadas internacionales de cualquier teléfono o celular por $19.99/ mes. Promo TV Latina desde $24.99/mes. Todos los precios son promociones de todo un año, más cargos o impuestos. Llame a Fontera, Lo Mejor en Telecomunicaciones para más información: (509) 593-5050.
TRAbAjoS
Se solicita
Servidores, meseros, cocineros y lavaplatos. Experiencia en comida Italiana preferida. Solicite en person en 9818 Edmonds Way Edmonds, WA 98020.
Su mercado a la mano
1-800-797-4544 clasificados@elmundous.com
TRAbAjoS
TRAbAjoS
Landscaping Manager/Estimator Full-Time, Year-round Position Paid vacation for working days between Dec 24-Jan 2 (with conditions) Paid Holidays
m
Description: Starting salary: $55K base salary with profit sharing (Likely $65K to $75K); Room for advancement including partnership for the right individual. Seeking an experienced Landscape Construction Project Manager and Estimator to be an essential part of a young team of industry professionals who have built a successful, growing landscaping company. We have positioned ourselves favorably for the current economic climate, and have increased our revenue over 20% each year since 2012. As part of our growth strategy, we are aggressively seeking new talent with management experience and proficient industry skills. In addition to this position, we are seeking landscape laborers ($14-$16/hr) and landscape leads ($16-$22/hr), concrete finishers ($18-$30/hr) and concrete leads ($22-$35/hour), landscape maintenance manager ($18-$25/hr), landscape maintenance leads ($16-$18/hr) and landscape maintenance laborers ($14$16/hr). Requirements for Landscaping Manager/Estimator: 5+ years of experience in managing people effectively 5+ years of installing landscaping projects from concept to completion 2-3+ years of estimating/sales experience Excellent conversational English language skills (Spanish a plus) Excellent English language reading comprehension and writing skills (Spanish a plus) Clean, groomed, professional appearance Valid Driver’s License and an insurable driving record Legal to work in the USA with a social security card (residents OK) Extensive landscaping knowledge including but not limited to: irrigation, retaining walls, water features, drainage, flagstone and paver patios, lawn care, rock placement and basic horticulture. Knowledge of concrete is a tremendous plus, but not required. Positive attitude and willingness to work long days, some Saturdays and OT, without notice Proficient in operating the following construction equipment including but not limited to: skid steer and excavator Maintaining positive work relationships with team members, company owners and clients Building positive team culture and morale Good, positive energy that is conducive to a successful and effective work environment Zero personal issues that conflict with a successful and effective work environment If you feel you are qualified for this position and meet the requirements, please send your resume to info@northwestcl. com.
Se solicita
SPD esta contratando
FRIENDLY DRIVERS WANTED Req: HS diploma/GED and must be at least 18 years old, have a valid WA driver’s license, 12 months of driving experience and an excellent driving record ROUTED OPERATORS drive a bus on regular, scheduled routes. You’ll start off receiving paid, professional training at $17.46/hr and graduate to an excellent pay and benefits package after successfully completing your training and receiving your CDL. Salary: $19.49/hr and progress to $19.81 post-probationary. ACCESS OPERATORS drive a bus, providing on-demand, door-to-door service for elderly and disabled passengers. You’ll start off receiving paid, professional training at $15.70/hr and graduate to an excellent pay and benefits package after successfully completing your training and receiving your CDL. Salary: $17.49/hr and progress to $17.84 post-probationary. Please visit our employment link at http://kitsaptransit.appone. com/ to apply. Application deadline is 4:00 PM, January 8, 2016. EEO/AA . EEO/AA
Visite nuestra pagina en www. seattlepolicejobs.com para más información. El Departamento de Policía de Seattle es un empleador de igualdad de oportunidades que valora la diversidad en su fuerza laboral.
Se solicita
Planchador de camisas y pantalones, tiempo completo. Hasta $2,500 al mes. Solicitar en persona en 1827 15th Ave W Suite A-14 Seattle, WA 98119. 253-886-1748.
Bellevue Way Cleaners esta buscando planchador de camisas de Top, de camisas y persona para atender la oficina. Tiempo completo para tintorería en el area de Bellevue. Solicite en persona para más información en 103 Bellevue Way NE #4 Bellevue, WA 98004 o llame al 425-4548644.
Clasificados Su mercado a la mano
is hiring Vendes, SPD compras, Visit us at arriendas, regalas, www. cambias, prestas .... seattlepolicejobs. Se solicita
com to learn more. Ayudante de cocina con Para colocar tu negocio, The Seattleservicio Policeo experiencia en comida productoDepartment en esta sección is an estilo teriyaki y lavaplatos para restaurante Koreano llama o escribe a equal opportunity localizado en 9701 S Tacoma employer that values clasificados@elmundous.com Way Lakewood, WA 98499 diversity in its adentro de Pal Do Market. workforce. Por favor venga y solicite en persona. 253-230-0668.
solicita llamaSe hoy ¡Suscríbase Hoy!
Cocinero para comida estilo Teriyaki. En el área Llame al de Marysville. Para más Help wanted información llamar al número at a teriyaki restaurant AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC 360-658-8696. in north Seattle. Must be
able to provide social security number for tax purposes. Contact 206-660-9070.
Se solicita
Planchador con experiencia para tintorería en el área de Bellevue. Tiempo completo o parte del tiempo. Para más Sación llamar al número información TfIoal m A llamar n R a i r 206-948-0492.
Ga par
¿Y tu negocio ya esta en esta sección?
TRAbAjoS
TRAbAjoS
1-800-797-4544
1-800-797-4544
lla
ANÚNCIA
tu inmueble en clasificados
¿Vendes, rentas? Deja que todos conozcan tu producto o servicio
LLAMA HOY 1-800-797-4544 info@elmundous.com Casas y casas movibles
1,2,3 & 4 bedroom
Waiting lists are Now Open. W/S/G Paid.
Crestview Terrace Apartments 509-925-6616 C=0 M=70 Y=100 K-0
Se rentan
LáAs Apartamentos disponibles Lde m a 1, 2, 3 & 4 recámaras. Se paga r pa agua, basura y drenaje. Listas de espera de HUD abiertas. Familias grandes bienvenidas. Crestview Terrace Apartments 509-925-6616
Se renta
AN
TU PR
¿V
1 Cuarto en el área de Tacoma cerca del 5 y 512. Incluye todas las utilidades con cable y WiFi. Solamente $450 al mes. Para más información llamar al número 253-592-4292. Artículos de Venta
Se vende
2000 Nissan Altima en muy buenas condiciones. Solamente $2,300. Llame a Juan Acevedo al 206-939-9782.
Clasificados Su mercado a la mano
Vendes, compras, arriendas, regalas, cambias, prestas ....
Para colocar tu negocio, servicio o producto en esta sección llama o escribe a clasificados@elmundous.com
llama hoy 1-800-797-4544
AUTOS • CASAS • EMPLEOS • EVENTOS • SERVICIOS • MASCOTAS • MUEBLES • COMPUTADORAS • ETC..
110 N. WENATCHEE AVE. EN WENATCHEE
¡Verduras Frescas, Carnes Magras, y Salsas Deliciosas!
Todo Hecho Perfectamente a la Parrillada
(509) 662-1154 También Sirviendo
“Asado a la Parrilla”
Una experiencia única en el restaurante Mongoleso en NCW Costilla y Bistec
• Estilo Mongoleso •
Tarjetas para regalo también disponibles
Orquiloso de servir al
estado de Washington
Cervezas y vinos de excelente calidad
- sábadoAhora • cerrado los domingos Lunes -lunes sábado abiertos los domingos
EnelelCentro Centrode deWenatchee Wenatchee enfrente En enfrentedel delConvention ConventionCenter Center
Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS
800.970.0438 18+
8B El Mundo, 31 de diciembre del 2015
El Mundo SUIZA
Fútbol experimentará con video
ZURICH (Agencias)— Los encargados de establecer las reglas del fútbol están dispuestos a experimentar por primera vez con el uso de video por parte de los árbitros. La FIFA dijo que la International Football Association Board (IFAB) también discutirá en enero los méritos de crear un banquillo de castigo, permitir sustituciones por lesiones que necesiten “tratamiento momentáneo’’, y permitir una cuarta sustitución en tiempo extra. Estas discusiones podrían convertirse en cambios al reglamento en la reunión anual de la IFAB en marzo. Este año, la IFAB descartó permitir a los árbitros utilizar video, pero la FIFA indicó que “el IFAB ha estado examinando posibles situaciones y protocolos claros.
Foto Notimex
USA
Astros de la NBA hacen campaña contra violencia por armas
NUEVA YORK (Agencias)— Stephen Curry escuchó durante el verano sobre un tiroteo en el que había una niña de 3 años involucrada. “Mi hija Riley tiene la misma edad’’, dijo. Así comienza el anuncio de servicio público que se estrenará en Navidad y en el que aparecen cuatro astros de la NBA que prestaron sus voces para hacer campaña para erradicar la violencia por armas de fuego. Carmelo Anthony, Chris Paul y Joakim Noah también
aparecen en el comercial en apoyo a Everytown for Gun Safety, la organización más grande de Estados Unidos en la prevención de la violencia con armas de fuego. “La pistola nunca debería ser una opción’’, dijo Anthony en el spot https://www.youtube. com/watch?v=lPcZo-f6Fhc que saldrá al aire en repetidas ocasiones durante la apretada agenda navideña de la NBA. El presidente Barack Obama, durante sus vacaciones en Hawaii, escribió en un tuit lo orgulloso que está de la
Stephen Curry Foto Agencias
NBA por “tomar una postura contra la violencia por armas de fuego. La solidaridad con las víctimas no es suficiente, un cambio requiere que todos levantemos la voz’’. El director cinematográfico y aficionado al básquetbol, Spike Lee, es miembro del consejo creativo de Everytown y trabajó para involucrar a la liga y los jugadores para alcanzar lo que Jason Rzepka, el director de compromiso cultural del organismo, define como “un nuevo parámetro de nuestro trabajo’’.
BRASIL
Investigan sobornos en los Juegos de Río 2016
RIO DE JANEIRO (Agencias)—
El fiscal general de Brasil investiga las acusaciones de que un poderoso legislador recibió sobornos para ayudar a que se otorgaran contratos para la construcción de sedes y otras obras para los Juegos Olímpicos del próximo año en Río de Janeiro. En documentos obtenidos por The Associated Press, el fiscal general Rodrigo Janot acusa a Eduardo Cunha, portavoz de la mayoría en la cámara de diputados de Brasil, de recibir 1,9 millones de reales (475.000 dólares) de la compañía de construcción OAS para redactar legislación favorable a la empresa. Cunha ha dicho a medios locales que las acusaciones son ``ridículas’’. OAS rehusó
BOXEADORES CON MAYORES INGRESOS en el mundo
ACTUALES
Conoce a los boxeadores con mayores ingresos a nivel mundial, gracias a sus habilidades en el ring, su excelente manejo publicitario y sus actividades empresariales.
Floyd Mayweather
Ingreso:
285mdd
DE LA HISTORIA
George Foreman
EUA 38 años Peso Superwelter
EUA 66 años Peso Pesado
Valor neto:
Valor neto:
650mdd
www.elmundousa.com
250mdd
comentar. La investigación es la primera sobre corrupción en los proyectos olímpicos, que han costado al país miles de millones de dólares. OAS está involucrada en la construcción de las sedes de BMX, ciclomontañismo y canotaje en Deodoro, en el norte de Río, el segundo conjunto más grande de sedes olímpicas. La empresa también está encargada de la construcción de carriles expreso para autobuses, el proyecto de remodelación del puerto de Río a un costo de 8.000 millones de reales (2.000 millones de dólares), y obras para limpiar las contaminadas aguas en Barra da Tijuca, la zona donde se construye el principal parque olímpico.
Foto Notimex
USA
Dipoto está satisfecho con la rotación de los Marineros
SEATTLE (Agencias)— Desde
el punto de vista de Jerry Dipoto, la Navidad llegó temprano para los Marineros con el regreso de Hisashi Iwakuma. Ahora el nuevo gerente general considera que su rotación cuenta con la profundidad y el talento que se requiere para aguantar los rigores de la temporada que se avecina. Dipoto agregó al zurdo veterano Wade Miley en un canje con Boston un día después de que Iwakuma acordara un contrato de tres años con los Dodgers el 6 de diciembre. Ahora el ejecutivo tiene en su roster a seis candidatos legítimos para la rotación, ya que también adquirió al diestro Nathan Karns desde los Rays a principios del invierno. Encabezado por el venezolano Félix Hernández, el cuerpo monticular de Seattle luce bien abundante ahora mismo ante el regreso de Iwakuma, quien lleva foja de 47-25 con promedio de carreras limpias de 3.17 en 111 juegos en las últimas cuatro temporadas con los Marineros
Dipoto Foto mlb.com
Manny Pacquiao
Oscar de la Hoya
Filipinas 37 años Peso Superwelter
Ingreso:
148mdd
EUA 42 años Peso Superwelter
Valor neto:
250mdd
Miguel Cotto Puerto Rico 35 años Peso Mediano Valor neto:
50mdd
Valor neto:
EN MÉXICO
Saúl “Canelo” Álvarez
200mdd
Lennox Lewis
25 años Peso Mediano
Inglaterra 50 años Peso Pesado
Ingreso:
Valor neto:
20mdd (aprox.)
SUIZA
Presidente interino de FIFA augura nueva era para el fútbol mundial
ZÚRICH (Agencias)— El presidente interino de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), Issa Hayatou, señaló que el congreso extraordinario del próximo 26 de febrero, cuando se elegirá a un nuevo presidente del organismo, significa una nueva era para el futuro del futbol en el mundo. El orden del día del congreso extraordinario de la FIFA, que tendrá lugar el 26 de febrero de 2016 en el Hallenstadion, Zúrich, incluye la revisión de los estatutos, reformas en la estructura de la FIFA y la elección del presidente.
140mdd
Fuentes: therichest.com, cnnexpansion.com, espndeportes.espn.go.com, tsmplay.com, luxatic.com, thesportster.com, theguardian.com, deportes.starmedia.com Investigación y redacción: Jennifer Rosado Martínez Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría
Issa Hayatou Foto Agencias