d’une lumière
à l’autre
horizons d’autres pays quotidien d’une même ville formes, couleurs, lumières d’un ailleurs routine du même endroit visuel d’un autre monde présences industrielles
machines à déformer le paysage
nature - odeur polluée campagne - vacarme des voitures
un jour comme tous les autres - diffÊrent - ne reviendra jamais - gris - lumineux - vivant jeux entre nuages et soleil - poussière sur le monde - comme les autres - un jour - Êteint
pont de noirceur - lugubre - sur un autre monde - froid - dĂŠtruit - noir - ombreux
vague - étendue d’eau - haine et mensonge un champ de ténèbres - un futur endroit
textes de angelina fitoussi - thibault la barbera
photographies de angelina - thibault - chems maelis - ines - angela - alex - anne
par le secteur jeune du centre social de la capelette
photographies sténopé réalisées dans le cadre d’un stage animé par susana monteiro rodrigues
d’une lumière
à l’autre
avec le soutien de la politique de la ville CUCS et du centre social de la capelette.
un projet financé par le CG13 dans le cadre de l’appel à projet scientifique et technique
réalisation graphique anne foti
conception du livre angelina fitoussi - thibault la barbera
images en négatif, comme un passage d’une réalité à une autre, d’un monde à un autre.
social de la Capelette, les images se révélaient grâce à une succession de produits chimiques. Des
avions disposé dans le sténopé. Dans l’obscurité du laboratoire que nous avons installé au centre
parfois les minutes - d’emprisonner l’image venue se fixer sur le papier photosensible que nous
le soulevant, la lumière pénétrait dans la boite. Puis il suffisait en comptant les secondes - et
nos sténopés avec des boîtes en métal. Un petit bout de scotch noir servait d’obturateur. En
paroi d’une simple boîte étanche à la lumière et peinte en noir à l’intérieur. Nous avons fabriqué
Le sténopé (n. m. du grec sténos, étroit et opê, trou) est un trou de petit diamètre dans la
Le sténopé est un appareil photo rudimentaire.
imprimĂŠ Ă marseille juin 2014
angles - sol et ciel - éboulis de traces - l’image négative d’une histoire - en noir et blanc - le temps s’inverse - s’imprime - dans l’obscurité l’avancée fragile de la lumière - quelques poignées de secondes retenues