Issuu

‫ﻋﺰﻳﺰ ﺍﺻﻠﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬

‫ﻗﺎﻳﻖ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻫﻨﺪ‬

‫ﺹ ‪۳۹‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪۴‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ ‪۸‬‬

‫»ﭘﺮﺩﻳﺲ« ﺭﺍ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪Send an email to:‬‬

‫‪pardismag@gmail.com‬‬

‫ﺹ ‪۳۴‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ‪۱۴‬‬

‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺯ ﺗﻤﺒﺮ‬ ‫ﮔﺮﺍﻣﻴﺪﺍﺷﺖ »ﻛﻮﺭﻭﺵ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ« ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩ‬

‫ﺳﻴﻨﻤﺎ ‪۲۰‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ‪۳۵‬‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ‪۲۸‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻟﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﭘﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﺮﻳﺐ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺑﺮﻛﺸﻴﺪ‬

‫ﺹ ‪۶‬‬

‫ﺩﺭﺷﻬﺮ ‪۳۵‬‬

‫ﺷﻌﺮ ‪۴۲‬‬

‫ﺹ ‪۴۳‬‬

‫ﻭﺭﺯﺵ ‪۳۸‬‬

‫ﻓﺎﻝ ‪۴۱‬‬

‫ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺁﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻴﺴﻲ ﮐﻼﻧﺘﺮﻱ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﺏ‪ ،‬ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﻭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫»ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ‪ ۹۷‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﺏﻫﺎﻱ ﺳﻄﺤﻲ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺁﺑﻲ ﺩﺭ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺒﻖ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‪،‬‬ ‫»ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻴﻢ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۷۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻳﻌﻨﻲ ﺟﻤﻌﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۵۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﮐﻼﻧﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬

‫ﺑﻴﮋﻥ ﺯﻧﮕﻨﻪ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﺣﺠﻢ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪﻫﺎ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ »ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺪﻫﮑﺎﺭ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺗﻌﺎﻭﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ »ﮐﺎﺭﺍﻧﻪ« ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﺧﺒﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺯﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻗﺮﺽ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺷﺮﮐﺖ ﻧﻔﺖ ﭘﻮﻝﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺟﺰﻭ ﻓﻘﺮﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻴﮋﻥ ﺯﻧﮕﻨﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪ ۱۲۵‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺑﺖ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪﺍﺵ ﺳﺨﻦ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻓﻮﺭﻳﻪ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ »ﺩﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ«‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻔﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺔ ‪۱۷‬‬

‫»ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻴﺮﻭ ﺟﺮﺃﺕ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺩﺭﺻﺪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺳﺮﺍﻧﻪ ﺯﻳﺮ ‪ ۹۰۰‬ﻣﺘﺮﻣﮑﻌﺐ ﺁﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺖ؛ ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺧﺸﮑﺴﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻗﻬﻘﺮﺍﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ ۷۰‬ﻳﻌﻨﻲ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺑﺰﺭﮒ‪«.‬‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺔ ‪۳۳‬‬

‫ﮐﺮﻱ ﻭ ﻇﺮﻳﻒ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﮐﺮﻱ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ‬ ‫ﻇﺮﻳﻒ ﻭﺯﺭﺍﻱ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۷‬ﺍﭘﺮﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺩﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺻﺪﻭﺭ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺘﺮﮎ‬ ‫ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺳﻮﺋﻴﺲ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻗﻄﻊ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻳﮏ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻳﮏ‬ ‫ﻣﻠﮏ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺳﻌﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺟﻮﻥ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭ ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺻﻠﺢﺁﻣﻴﺰ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻋﺪﻡ ﺍﺷﺎﻋﻪ ﺳﻼﺡﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺗﻤﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﮐﻪ ﻫﺪﻑ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻌﺎﻫﺪﻩ ﻣﻨﻊ ﺍﺷﺎﻋﻪ ﺳﻼﺡﻫﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﻇﺮﻳﻒ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺳﻼﺡﻫﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﻳﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻥ ﮐﺮﻱ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺘﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺣﻮﺛﻲﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺰ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺩﺭ ﻳﻤﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪۱۰‬‬