Gujarat Times Nov 10, 2017

01-WR-Sling-GT-111017_Layout 1 11/2/2017 9:25 AM Page 1

Dish.com/Hindi 1-888-926-1360

+10 CHANNELS

All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. $240 Savings Offer: Valid for activation and installation of qualifying new DISH service. Requires subscription to a qualifying American or DishLATINO package in addition to Hindi Elite Pack. Receive a monthly credit of $10 for the first 24 months. Important Terms and Conditions: Promotional Offers: International programming requires America’s Top 120 or higher. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. After 24-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. Offer ends 1/15/18. 2 Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Hopper: Monthly fees: Hopper, $15; Joey, $7; Super Joey, $10. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Premium Channels: Subject to credit qualification. After 3 mos., you will be billed $60/mo. for HBO, Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Installation/Equipment Requirements: A second dish antenna may be required to view both International and American programming.

Free Standard Professional Installation only. Leased equipment must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Other: All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo for Protection Plan unless you call to cancel. Free standard professional installation only. Taxes or reimbursement charges for state gross earnings taxes may apply. Additional restrictions and taxes may apply. © 2017 DISH Network L.L.C. All rights reserved.

HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC.

No. 28 Vol. XIX November 10, 2017 $1.00 Published by Parikh Worldwide Media, LLC ®

Published from New York and Chicago

GUJARAT TIMES www.GUJARATTIMESUSA.com

2

November 10, 2017 ,

TOUR PACKAGES INCLUSIONS:

1-855-466-2946

• All Transfers and

Ext 2: International ational Tours o - Cruises: 404-838-1160 404 www w..maximtours.net

Sightseeing as per

ESCORTED GROUP P PA ACKAGES 2018 DA ATES T

PRICES

Itinerary • All Entrance

16 Days - Australia & New Zealand

Feb 1 || Mar 1 Mar 22

$3,295 pp

15 Days - China

Apr 14 || May 12 Jul 21 || Aug 18

$2,095 pp

Itinerary

14 Days - Europe

Apr 15 || Apr 22 May 13 || Jun 10

$2,250 pp

• Breakfast, Lunch,

14 Days - Scandinavia & Russia

May 20 || Jul 11 Aug 20

$3,395 pp

12 Days - Eastern Europe

Jun 12 || Jul 18

$2,199 pp

12 Days - Laos, Vietnam & Cambodia

Oct 20 || Nov 12

$2,500 pp

Maxim To our Escort

12 Days - Spain & Portugal

Apr 23 || May 14 Jun 4 || Aug 20

$2,499 pp

• One Water

Mar 15 || Aug 27 Sep 18

$2,599 pp

bottle per Person

Tickets as per

ÞäõQÚß 10, 2017

Iselin’s New Jersey’sNewest and Best Shopping Center Located in the heart of India Square shopping area of Oak Tree Road. On site parking.

The Th h Si Sitar E Emporio i

and Dinner (Indian)

(opt: Morocco)

12 Days - South Africa & Kenya (opt: Victoria Falls)

11 Days - South America

Feb 10 || Sep 20 Oct 20

(opt: Amazon Jungle)

$2,995 pp

• Services of

Parking Under Build Building ding

per Day 10

11

9

Land package cost only y. International & internal Airfair not included CRUISES 2018

DA AT TES

6 Days - Bermuda Cruise from New Jersey Sep 29 to Oct 4

INSIDE CABIN

OCEAN VIEW

BALCONY

$1025 pp

$1,130 pp

$1,250 pp

8 Days - Alaska Cruise from Seattle

Jul 13 to Jul 20

$1,595 pp

$1,775 pp

$2,550 pp

8 Days - Bahama Cruise from New Jersey

Oct 27 to Nov 3

$980 pp

$1095 pp

$1,275 pp

8 Days - Canada Cruise from New Jersey

Jun 1 to Jun 8

$1,200 pp

$1,325 pp

$1,475 pp

CRUISE HIGHLIGHTS:

Indian Food & Entteertainment

• Ideal for Restaurant, Medical Uses, Clothier, Jewelry, Take a Out Foods/Desserts • Signage on Garden State Parkway

2

AVA AILABLE SP PA ACE Tenant Leased SF

1 2 7 9 10 11

1,824.4 4,579 1019 1153 1188 1568

4,579 SF Medical Office

Monthly Rent

$9,000.00 Call $4,500.00 $4,000.00 $4,200.00 $5,300.00

7

1

• Dandiya/Garba • Stand Up Comedy • Antakshari • Bhangra

• Individual Ta alent Show • Games

• Bollywood Night • Health Seminar • Masala Te ea

Visit www w.maximtours.net .maximtours . for more packages Ve egetarian, Non-vegetarian, N and d Jain Meals Av vailable on all To ours

For more information contact: 1481 Oak Tree Road Iselin, NJ 08830

William Sitar 732-283-9000 www.sitarcompany.com

®

ÁI›, ’˛ı‹, ¿flHÎΗ ‹˘flÎflÌ ⁄Î’ ÁM÷¿ ¿‰flVÀ˘flÌ Âø‰Îfl, ÷Î. 10 fi‰ıQ⁄fl, 2017 ωø‹ Á_‰÷ 2074 ¿Îfl÷¿ ‰ÿ ÁÎ÷‹ No. 28 Vol. XIX November 10, 2017 $1.00 Published by Parikh Worldwide Media, LLC www.GUJARATTIMESUSA.com

®

GUJARAT TIMES

Published from New York and Chicago

flÎË· √Î_‘Ìfi˘ ÿÏZÎHÎ √…flÎ÷ ’˛‰ÎÁ— fi‰Á…˝fi ›ÎhÎÎfiÎ hÎÌΩ ÷⁄yÎfi˘ ±Îfl_¤

L› ›˘¿ÛfiÎ ‹ıfiËÀfi‹Î_ Àˇ¿ ‰Õı ±Î÷_¿‰ÎÿÌ Ë‹·˘— ±Îà fiÎ√Ïfl¿˘fiÎ_ ‹˘÷

’Îfi_ 25

’Îfi_ 24

’Î_« ·Î¬ Õ˘·flfi_ ¤_Õ˘‚ ±ı¿Ã<_ ¿fl÷_ ±ZΛ’ÎhÎ ŒÎμLÕıÂfi ›±ıÁ±ı ’Îfi_ 6

November 10, 2017

4

fi‰ıQ⁄fl 10, 2017

‹_÷T› Published weekly, Founded in 1999 Chairman & Publisher

Dr. Sudhir M. Parikh

L› …Áa flÎ…¿ÎflH΋Î_ ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi˘ ·ÕΛ¿ ’Ïfl⁄‚ ÷flÌ¿ı ∂¤flÂı?

Editor-in-Chief

Hasmukh Barot Ahmedabad Bureau Chief Arun Shah News Editor Vipul Bhatt Copy Editor Mahesh Joshi Advertising Manager Shailu Desai Art and Production Pravinsinh Vaghela (Head) Executive Vice President Bhailal M. Patel Consultant For Business Development Ahmedabad, India Digant Sompura Business Development Manager Jim Gallentine Financial Controller Darshana Gandhi Advertising Sales Manoj Vyas Sonia Lalwani M. P. Singh Chauhan (Ahmedabad) Circulation Manager Hervender Singh California Correspondent Shailesh Parikh Texas Correspondent Subhash Shah Corporate Office 115 West 30th Street, Suite 1206 New York, NY 10001-4043 Tel: (212) 675-7515 • Fax: (212) 675-7624 E-mails gujtimesusa@gmail.com editor@gujarattimesusa.com subscribe@gujarattimesusa.com info@gujarattimesusa.com Website www.gujarattimesusa.com Chicago Bureau 2652 West Devon Ave., Suite B Chicago, IL 60659 Tel: (773) 856-0545 • (773) 856-3445 info@gujarattimesusa.com California Bureau 650 West Vermont Ave., Unit # 46 Anaheim, CA 92805 Tel: (714) 505-0590 chintu0@hotmail.com Texas Bureau Shah Services 4601 Hershy ln, Plano, TX 75024 Tel: (510) 449-8712 gdpsubhash@gmail.com Ahmedabad Bureau Parikh Worldwide Media Pvt. Ltd. 303 Kashiparekh Complex, C.G.Road, 29 Adarsh Society, Ahmedabad 380009 Tel: 079-26446947 • Fax: 079-26565596 pwmguj@gmail.com Gujarat Times (USPS 017-787) is published weekly by Parikh Worldwide Media, LLC 115 West 30th Street, Suite 1206 New York, NY 10001-4043 Annual subscription $44.

Periodicals postage paid at New York, N.Y. and at additional mailing offices.

Postmaster: Send address changes to GUJARAT TIMES 115 West 30th Street, Suite 1206 New York, NY 10001-4043 Copyright © 2017, Gujarat Times

flÎ… ‹¬fl∞

ωfi √˘’η

≥·Î ÿkÎ L› …Áa— L› …ÁafiÎ flÎ…¿ÎflH΋Î_ ¤Îfl÷Ì›±‹ıÏfl¿fi˘ {_’·Î‰Ì flèÎÎ »ı, ’fl_÷ ÁÎ÷‹Ì fi‰ıQ⁄flı ›˘Ω›ı·Ì «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ÷ı±˘ ¿ÎÃ<_ ¿ÎœÂı ¿ı ¿ı‹ ±fiı ’˛«_Õ ’Ïfl⁄‚ ÷flÌ¿ı ∂¤flÂı ¿ı ¿ı‹ ÷ı ÏÕ⁄ıÀfi˘ ωʛ »ı. √‰fi˝fl’ÿ◊Ì ·¥fiı ÀÎμfiÏÂ’ ¿Îμ„LÁ·fiÌ «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi˘±ı {_’·ÎT›_ »ı I›Îflı ÷ı±˘ ¤Îω flÎ…¿ÎflHÎ̱˘‹Î_ ’˛«_Õ ’Ïfl⁄‚ ÷flÌ¿ı ⁄ËÎfl ±Î‰Âı ¿ı ¿ı‹ ÷ı ⁄Î⁄÷ Á˙ ±Î÷fl÷Î◊Ì ÏfiËÎ‚Ì flèÎÎ »ı. ÁÎμ◊ ±ıÏ›fi flÏ…VÀˇıÂfi ≥ÏfiÏ›ıÏÀ‰fiÎ ¿˘ŒÎμLÕfl flÌ÷ı ÂÎËfiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄, ·√¤√ 3,70,000 ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi˘ı L› …Áa‹Î_ ‰Áı »ı. 2010 ÁıLÁÁ‹Î_ ±Î Á_A›Î ·√¤√ hÎHÎ ·Î¬ Ë÷Ì. flÌ÷ı ÂÎË ±Î ‹÷ÿÎfl˘fiı ⁄ı·ıÀ Á‘Ì ·Î‰‰Î ‹ÎÀı ’˛Ï÷⁄© »ı. ÁÎμ◊ ±ıÏ›fi flÏ…VÀˇıÂfi ≥ÏfiÏ›ıÏÀ‰fiÎ ¿Î›˝¿fl˘±ı F›Îflı ‹˘LÀ√˘‹ıflÌ ¿ÎμLÀÌfiÎ 11‹Î ÏÕ„VÀˇ@À‹Î_ ’Ïfl‰Îfl˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Ì‘Ì Ë÷Ì, I›Îflı flÌ÷ı ÂÎËfiı A›Î· ±ÎT›˘ ¿ı ÁıLÁÁfiÌ √HÎ÷flÌ ¿fl÷Î_ I›Î_ ‰Á÷Î ¤Îfl÷Ì›±‹ıÏfl¿fi˘fiÌ Á_A›Î CÎHÎÌ ‰‘Îflı »ı. ±‹fiı ±ı‰˘ A›Î· Ë÷˘ ¿ı 1800 ¤Îfl÷Ì›±‹ıÏfl¿fi˘ »ı, ’fl_÷ fi˘Ó‘HÎÌ ◊¥ I›Îflı ÷ıfiÌ Á_A›Î 30 À¿Î ‰‘Îflı Ë÷Ì. ±ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÏÕ„VÀˇ@À 11‹Î_ ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi μ‹ıÿ‰Îflfi˘ Á‹Î‰ı ¿fl÷Ì «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ±Áfl ’ÕÌ Â¿ı »ı. ωfi √˘’η Õı‹˘øıÏÀ¿ ’ÎÀafi˘ ∂¤fl÷˘ ÏÁ÷Îfl˘ »ı. ÷ı±˘ VÀıÀ ÁıfiıÀ ÁÌÀ ’fl ∂¤Î »ı F›Î_ ±˘»Î ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi˘ ‰Áı »ı ±fiı ¿ıÀ·Î¿ Á‹› ±√Îμ Ïfl’„O·¿fi ¶ÎflÎ ¿⁄…ı ¿flÎ¥ »ı. Ωı¿ı √˘’η V’‘ν ¿flÌ flèÎÎ »ı ÷ı “50-50” (Õı‹˘øıÏÀ¿ ±fiı Ïfl’„O·¿) ÏÕ„VÀˇ@À »ı ±fiı ÷ı‹fiı Ïfl’„O·¿fi …ıÏfiŒfl ⁄ı¿fiı ËflΉ‰ÎfiÌ ÷¿ »ı. ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ º„WÀ±ı Ωı¥±ı ÷˘, ¤Îfl÷Ì›±‹ıÏfl¿fi μ‹ıÿ‰Îfl˘ ÿı¤fl‹Î_ ωω‘ ÏÕ„VÀˇ@À‹Î_ fi˘Ó‘’ÎhÎ ’˛ÿ½fi ¿flÌ flèÎÎ »ı, F›Î_ ‰ÁÏ÷ ‹A›I‰ı f‰ı÷ »ı. ‹ıflÌ·ıLÕ‹Î_ ¿<‹Îfl ⁄‰ı˝ Áfi 1990◊Ì ËÎμÁ ±˘Œ ÕıÏ·√ıÀ˚Á‹Î_ ‹˘LÀ√˘‹ıflÌ ¿ÎμLÀÌfi_ ’˛Ï÷ÏfiÏ‘I‰ ¿flÌ flèÎÎ »ı. Á÷‰Ìfl «˙‘flÌ Ï‹fiıÁ˘ÀÎ ËÎμÁ ±˘Œ Ïfl’˛ı{LÀıÏÀTÁ (20012003)‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ ⁄ıÿ ’˛◊‹ ‰Îfl ∞I›Î Ë÷Î

Á’fiÎ ÂÎË

±fiı I›Îfl ’»Ì VÀıÀ ÁıfiıÀ (2003-2011)‹Î_ ∞I›Î Ë÷Î. V‰ÎÏ÷ ÿÎ_Õı¿fl 2003-2009 ÿflÏ‹›Îfi ±Î›˘‰Î ËÎμÁ ±˘Œ Ïfl’˛ı{LÀıÏÀTÁ‹Î_ ÷ı‹ … 2009-2011 ÿflÏ‹›Îfi VÀıÀ ÁıfiıÀ‹Î_ ∞I›Î_ Ë÷Î_. ÁÎμ◊ ¿ıfl˘·ÌfiÎfiÎ_ ¤Ò÷’Ò‰˝ √‰fi˝fl Ïfi¿Ì Ëı·Ì ±fiı ·≥ÏÁ›ÎfiÎ ¤Ò÷’Ò‰˝ √‰fi˝fl ⁄˘⁄Ì Ï…_ÿη VÀıÀfiÌ «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ∂¤Î_ flèÎÎ_ Ë÷Î_. flÎWÀˇÌ› ¿ZÎαı 2016‹Î_ ‹Ëk‰’ÒHν ω…›˘ ’HÎ ‹ı‚T›Î Ë÷Î, 2016‹Î_ ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi ¿‹·Î ËıÏflÁ ›±ıÁ ÁıfiıÀfiÌ «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ∞I›Î_ Ë÷Î_, F›Îflı «Îfl ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi˘±ı ›±ıÁ ËÎμÁ‹Î_ V◊Îfi ‹ı‚T›_ Ë÷_, …ı‹Î_ flÎΩ ¿ÚWH΋ÒÏ÷˝ (ÕÌ≥Ï·fi˘≥Á), ’˛‹Ì·Î …›’η (ÕÌ-‰˘ÏÂ_BÀfi), fl˘ ¬LÔfiÎ (ÕÌ-¿ıÏ·Œ˘Ïfi˝›Î) ±fiı ±ı‹Ì ⁄ıflÎ (ÕÌ-¿ıÏ·Œ˘Ïfi˝›Î)fi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı. ωfi √˘’ηfiı Õı‹˘øıÏÀ¿ √⁄flfiıÀ˘Ïfl›· ¿ı„LÕÕıÀ ÏŒ· ‹flŒÌ (‹˘fi‹Îμ◊ ¿ÎμLÀÌ)fiÌ ·˘¿Ï’˛›÷Îfi˘ ’HÎ ·Î¤ ‹‚Âı. √˘’ηı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ÷ı±˘ CÎHÎÌ ÁÎflÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ flèÎÎ »ı ±fiı ¤_Õ˘‚ ’HÎ ±ı¿Ã<_ ¿›* »ı. ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı 1000 V‰›_Áı‰¿˘ »ı. flÎ÷ı fi‰ ‰ÎB›ı ’HÎ ·√¤√ 30 V‰›_Áı‰¿˘ ÷ı‹fiÌ ¿ıQ’ıfi ±˘ÏŒÁ‹Î_ Œ˘fi ⁄ıL¿ ±˘’flıÀ ¿flÌ flèÎÎ »ı. ±ıÏ›fi ±‹ıÏfl¿fi ±ÎμÀflÌ« Œ˘fl ‹flŒÌfiÎ ÏÕflı@Àfl ±Ï‹÷ ΩfiÌ ¿Ëı »ı ¿ı flÎF›¿ZÎαı «Ò_ÀHÎÌ ‹ÎÀı ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi Á‹ÿΛ‹Î_ ¬Ò⁄ … μkÎı…fiÎ Œı·Î›ı·Ì »ı. ‹flŒÌfi_ K›Îfi ±◊˝÷_hÎÀı@fi˘·˘∞ Áı@Àfl-fl˘…√ÎflÌfiÎ Á…˝fi ’fl »ı. √˘’ηı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ÁÎ÷‹Ì fi‰ıQ⁄flı ‰‘ fiı ‰‘ Á_A›Î‹Î_ ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi˘ ‹÷ÿÎfi ‹ÎÀı ⁄ËÎfl ±Î‰ı ÷ı‹ ±‹ı ≥E»Ì±ı »Ì±ı. ¤Ò÷’Ò‰˝ ±ıÁıQ⁄·Ì‹ıfi μ’ıLƒ Ï«‰¿<·Î ’»Ì L› …Áa ·ıÏ…V·ı«fl‹Î_ ±ı¿‹ÎhÎ ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi flÎ… ‹¬fl∞ 2014‹Î_ ¿˘Ó√˛ıÁfi· «Ò_ÀHÎÌ ËÎflÌ √›Î Ë÷Î, ÷ı±˘ «˘yÁ’HÎı ‹Îfiı »ı ¿ı √˘’η ‹Îfl˘ lıWà ϋhÎ »ı ±fiı ÷ı ∞÷Âı. flÎ… ‹¬fl∞ ËÕÁfi ¿ÎμLÀÌ‹Î_ ÏÕ„VÀˇ@À 33‹Î_◊Ì «Ò_ÀHÎÌ ŒflÌ◊Ì ∞÷Âı ÷ı‰Ì Â@›÷Î »ı. ‹¬fl∞ ¿Ëı »ı ¿ı ωfifi˘ ω…› VÀıÀ ·ıÏ…V·ı«fl‹Î_ ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi˘fiÌ Á_A›Î ⁄‹HÎÌ ¿flÂı. 8.9 Ï‹Ï·›fi ‰ÁÏ÷‹Î_◊Ì L› …Áa‹Î_ 3,50,000 ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi˘ »ı. ÷ı±˘ ¿<· ‰ÁÏ÷fiÎ «Îfl À¿Î »ı. ¿<· ‘ÎflÎÁP›˘-40 ÁıfiıÀfl˘

Â΄L÷ fiÎflÎ

±fiı 80 ±ıÁıQ⁄·Ì ÁP›˘‹Î_◊Ì-±Î’HÎÌ ’ÎÁı L› …Áa‹Î_ ’Î_« ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi ‘ÎflÎÁP›˘ ˢ‰Î Ωı¥±ı ÷ı‹ flÎ… ‹¬fl∞±ı ¿èÎ_ Ë÷_. ˢ⁄˘¿ıfi ¿Îμ„LÁ·‹ıfi flω ¤SÎ ‹ı›fl’ÿfiÌ «Ò_ÀHÎÌ ·ÕÌ flèÎÎ »ı, Á_√Ì÷Î ÿ˘ÂÌ «ıflÌ ÏË· ÀÎμfiÏÂ’ ¿Îμ„LÁ· ‹ÎÀı «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ∂¤Î »ı. Á’fiÎ ÂÎË ±ıÏÕÁfi ÏÁÀÌ ¿Îμ„LÁ·‹Î_ »ı, ’HÎ ŒflÌ◊Ì «Ò_ÀHÎÌ ·Õ÷Î fi◊Ì. w’Î_ÿı ‹Ëı÷Î Õıfiω·ı ÏÁÀÌ ¿Îμ„LÁ· ‹ÎÀı, Ï‹Õ·Áı@Á ¿ÎμLÀÌ ¡ÌˢSÕfl ÂÎ_Ï÷ fiÎflÎ, ±Î›ıÂÎ ¿ÚWHÎfi ËıÏ‹SÀfi ‰ıVÀ ωLÕÁfl ÏÁÀÌ ¿Îμ„LÁ· ‹ÎÀı, ω¤ƒ ’Àı· ‰ÕÏ⁄˛… ÀÎμfiÏÂ’ ¿Îμ„LÁ· ‹ÎÀı «Ò_ÀHÎÌ ·ÕÌ flèÎÎ »ı. ‹¬fl∞ ±Î√˛Ë’Ò‰˝¿ ¿Ëı »ı ¿ı, ±Î◊Ì, ±Î’HÎı Q›ÏfiÏÁ’· ±fiı ¿ÎμLÀÌ ·ı‰·ı ±Î√‚ ±ÎT›Î »Ì±ı, ’fl_÷ VÀıÀ ·ı‰·ı ±Î’HÎı @›Î_› ±ıÀ·Î fi∞¿ fi◊Ì, ’fl_÷ ‹fiı ÿ—¬ »ı ¿ı ’Î_« ¤Îfl÷Ì›±‹ıÏfl¿fi ÁÎ_Áÿ˘‹Î_◊Ì ±ı¿ ’HÎ ÁÎ_Áÿ ›±ıÁ ¿˘Ó√˛ıÁ‹Î_ VÀıÀ‹Î_◊Ì ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi˘fiÌ Á˙◊Ì ‰‘ À¿Î‰ÎflÌ ÁÎ◊ı «Ò_ÀΛΠfi◊Ì. ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi˘ ‰‘ Á_A›Î‹Î_ L› …Áa ±fiı ‰Ï…˝Ïfi›ÎfiÌ √‰fi˝fl’ÿfiÌ «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ‹÷ÿÎfi ¿fl‰Î ⁄ËÎfl ±Î‰ı ÷ı‰Ì ÷ı‹fiÌ ≥E»Î »ı. ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi Á‹ÿΛ ’ÎÁı ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı ÁÎÏ⁄÷ ¿fl‰ÎfiÌ ±Î ‹˘ÀÌ ÷¿ »ı. ±Î’HÎı ±Î’HÎÌ Â„@÷ ÿÂν‰‰Ì Ωı¥±ı.

“L›{ ≥„L՛ΠÀÎ≥QÁ”fiÎ ’„O·Âfl ’•lÌ Õ˘. Á‘Ìfl ’fl̬ ÿı‹Î_ ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi ‹÷ÿÎfl˘fiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı ·Î_⁄Ì ÿÌCνº„WÀ ‘flΉı »ı. ÷ı±˘ ¿Ëı ¿ı ‰˘ÏÂ_BÀfi ·ÌÕflÏÂ’ ’˛˘√˛Î‹ …ı‰Î_ Á_√Ãfi˘ ÿflı¿ μfi΂΋Î_ ¿ıÏ’À˘· ÏË· ±˘ÏŒÁ˘‹Î_ ≥LÀLÁ˝fiı ‹˘¿·ı »ı, …ı V◊ÎÏfi¿-flÎF› ¿ZÎαı flÎ…¿Ì› «‚‰‚¿Îfl˘ ’ıÿÎ ¿flı »ı. ÷ı ÿ·Ì· ¿flı »ı ¿ı, Ωı ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi˘fiÎ «Îfl À¿Î fiÎ√Ïfl¿˘ ’ÎÁı ’˘÷ÎfiÎ «Ò_ÀΛı·Î ’˛Ï÷ÏfiÏ‘±˘ fi ˢ›, ÷˘ “ÿflı¿ ‰_ ±◊‰Î ΩÏ÷fiÎ μ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ±Î Á‹ÿΛfiı ’˘÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı flά‰˘ Ωı¥±ı.” Õ˘. Á‘Ìfl ’fl̬ μ‹ıflı »ı ¿ı ¿ıÀ·Î¿ ¤Îfl÷Ì›±‹ıÏfl¿fi˘ ÷ı±˘fiÌ ¡ıL«Î≥{Ì ‹ÎÀı ¿‰Î›÷ ¿fl÷Î fi◊Ì. ±Î ÁÎflÌ ‰Î÷ fi◊Ì. Ωı¿ı Ë_ ›‰Î ’ıœÌ ‹ÎÀı ¬Ò⁄ … ±ÎÂΉÎÿÌ »\_. ±ıÁ±ı±Îfl±Î≥fiÎ flÌ÷ı ÂÎË ’HÎ ‹Îfiı »ı ¿ı ¤Îfl÷Ì›-±‹ıÏfl¿fi˘fiı ⁄ı·ıÀ⁄˘@Á Á‘Ì ·¥ ±Î‰‰Î CÎb_ ¿’flÔ_ ¿Î‹ »ı.

±‹ıÏfl¿Î‹Î_ √…flÎ÷Ì ¤ÎÊÎfiı ∞‰_÷ flά˘. √…flÎ÷ ÀÎ≥QÁ ‰Î_«˘.

Disclaimer: Gujarat Times makes no warranties or representations as to the accuracy of the content and assumes no liability or responsibility for any error or omission in the content. Gujarat Times is not responsible or liable for any claims made in advertisements or classifieds. Any questions or comments concerning advertisements or classifieds within this newspaper should be directed to the advertiser. The views, advice, opinions, and information in letters to the editor, analysis section, legal section or any other article in this publication are those of the writers and do not necessarily represent those of Gujarat Times.

November 10, 2017

5

fi‰ıQ⁄fl 10, 2017

±‹ıÏfl¿Î

‹K› ’˛ÿıÂ-±Î_‘˛‹Î_ fl˘¿ÎHÎ ¿fl‰Î ωflÎ…gÁË «˙ËÎHÎ-«_ƒÎ⁄Î⁄ fiΛÕ<fi˘ ±fifl˘‘ ÁÏ…÷ flÎ…fi L› ›˘¿Û— ÷Î…ı÷fl‹Î_ ¤Îfl÷fiÎ_ ⁄ı flÎF›˘fiÎ ‹A›‹_hÎ̱˘±ı L› ›˘¿Û ÂËıflfiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ‹K› ’˛ÿıÂfiÎ ‹A›‹_hÎÌ Ï‰flÎ…gÁË «˙ËÎHÎ ±fiı ±Î_‘˛ ’˛ÿıÂfiÎ ‹A›‹_hÎÌ ±ıfi. «_ƒÎ⁄Î⁄ ±˘@À˘⁄fl ‹ÎÁ ÿflÏ‹›Îfi L› ›˘¿Û ±ÎT›Î Ë÷Î. ÷ı±˘±ı ‰ı’Îfl-μz˘√‹Î_ fl˘¿ÎHÎ ¿fl‰Î ÕΛV’˘flÎ ¿˘Q›ÏfiÀÌfiı ±fifl˘‘ ¿›˘˝ Ë÷˘ ±fiı ’˘÷’˘÷ÎfiÎ_ flÎF›˘‹Î_ fl˘¿ÎHÎ ‹ÎÀı Ïfi‹_hÎHÎ ’ÎÃT›_ Ë÷_. fiΛÕ<±ı ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ √›Î ±Ã‰ÎÏÕ›ı ωω‘ flÎF›˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Ì‘Ì Ë÷Ì, …ı‹Î_ L› ›˘¿Û ÏÁÀÌ, ÕıÁ ‹˘≥LÁ ±fiı Ï¿Î√˘fi˘ Á‹Î‰ı ◊÷˘ Ë÷˘.

F›Îflı ωflÎ…gÁË «˙ËÎHÎ Ë∞ ±Î ±Ã‰ÎÏÕ›ı L› ›˘¿Û ÀˇÎ›VÀıÀ ±ıÏfl›Î‹Î_ »ı ±fiı ‰˘gÂBÀfi ÕÌÁÌ ÁÏË÷ ωω‘ ÂËıfl˘‹Î_ ±fiı¿Ï‰‘ ÷⁄y΋Î_ ‹_hÎHÎα˘ ¿flÌ flèÎÎ »ı. ‹…⁄Ò÷ ‰@÷Î ‹fiÎ÷ΠωflÎ…ÏÁ_Ë «˙ËÎHÎ ±fiı «_ƒÎ⁄Î⁄ fiΛÕ<fiı ωω‘ flÎF›˘‹Î_ ±fiı ωÿı‹Î_ ÿ½¿˘fiı Á_⁄˘‘fi ÿflÏ‹›Îfi ⁄ˢ‚˘ ’˛Ï÷ÁÎÿ ÁÎ_’Õu˘ »ı. «˙ËÎHÎfi˘ ω¿ÎÁ·ZÎÌ ±ı…LÕÎ ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ Ï⁄{fiıÁ ¿˘Q›ÏfiÀÌfiı ±Î¿Ê˝‰Î ‹ÎÀı fiΛÕ<±ı ±’fiΉı·Ì ’©Ï÷ ’fl ±Î‘ÎÏfl÷ ˢ› ÷ı‹ ·Î√ı »ı, …ı‹Î_ ±Î¿Ê˝¿ ‰‚÷fl ±fiı ‰ı’Îfl-μz˘√fiı Áfl‚ ⁄fiΉ‰ÎfiÎ_ ‰«fi˘fi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı, …ıHÎı ¬ÎÁ ¿flÌfiı ˈÿflÎ⁄Îÿfiı ωf‰fiÎ ≥LŒ˘‹ı˝Âfi

‹K› ’˛ÿıÂfiÎ ‹A›‹_hÎÌ Ï‰flÎ…ÏÁ_Ë «˙ËÎHÎ (‰E«ı) L› ›˘¿Û‹Î_ ¤Îfl÷Ì› ÿÒ÷ΉÎÁ‹Î_ ’˛‰«fi ±Î’Ì flèÎÎ »ı. ÷Á‰Ìfl‹Î_ flÎ…ÿÒ÷ Á_ÿÌ’ «ø‰÷a (…‹HÎı) ±fiı Ï…÷ıLƒ ‹»Î· fi…flı ’Õı »ı.

L› ›˘¿Û ÏÁÀÌ‹Î_ ±Î_‘˛ ’˛ÿıÂfiÎ ‹A›‹_hÎÌ «_ƒÎ⁄Î⁄ fiΛÕ<.

’fl̬ ‰SÕÛ‰Î≥Õ Ï‹ÏÕ›ÎfiÎ ŒÎμLÕfl-«ıfl‹ıfi Õ˘. Á‘Ìfl ’fl̬ ÁÎ◊ı ‹K› ’˛ÿıÂfiÎ ‹A›‹_hÎÌ Ï‰flÎ…gÁË «˙ËÎHÎ

Àı@fi˘·˘∞fiÎ fi¿ÂÎ ’fl ±_Ï¿÷ ¿›* »ı. ±Î ‰Êı˝ «_ƒÎ⁄Î⁄ fiΛÕ<±ı, ‹K› ’˛ÿıÂfiÌ w’flı¬Î ’fl ±Î‘ÎÏfl÷ ±Î_‘˛ ’˛ÿı‹Î_ “ÏÕ’ÎÀÛ‹ıLÀ ±˘Œ ËıM’ÌfiıÁ”fiÌ ’Ëı· ¿flÌ »ı, …ı Á‹Î…fiÎ ‰_Ï«÷ fiÎ√Ïfl¿˘fiı V‰›_Áı‰¿˘ ‹ÎflŒ÷ı ‹ÿÿw’ ◊Λ »ı. ωflÎ…ÏÁ_Ë «˙ËÎHÎ ±fiı fiΛÕ<±ı ’˘÷’˘÷ÎfiÎ Ï‹Âfi‹Î_ ÕΛV’˘flÎfiÌ ‹ÿÿ ‹Î√Ì »ı. «˙ËÎHÎı L› …Áa‹Î_ fl˘Ï⁄LÁω·ı‹Î_ ⁄̱ı’̱ıÁ V‰ÎÏ‹fiÎflΛHÎ ‹_Ïÿfl ±ZÎfl‘΋‹Î_ ’ÒΩ ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î ’»Ì L› ›˘¿Û ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Î_ ≥L@›⁄ıÂfi ÁıLÀfl ±˘Œ ÀoÕfi V¿>· ±˘Œ ±ı„L…Ïfi›gfl√fiÌ ’HÎ ‹·Î¿Î÷ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ÷ı‹HÎı ‰˘ÏÂ_BÀfi ÕÌÁÌ‹Î_ Á̱Î≥±Î≥-›±ıÁ±Î≥±ıÁ’Ì Œ˘fl‹ ¶ÎflÎ ±Î›˘Ï…÷ Ï⁄{fiıÁ flÎμLÕÀı⁄· ¿˘LŒflLÁ‹Î_ fl˘¿ÎHοÎfl˘fiı Á_⁄˘‘fi ¿›* Ë÷_. √fl‰Îflı L› ›˘¿Û‹Î_ ¤Îfl÷Ì› ÿÒ÷ΉÎÁ‹Î_ ÷ı‹fiÎ ‹Îfi‹Î_ ÁI¿Îfl Á‹Îfl_¤fi_ ±Î›˘…fi ¡ıLÕ˚{ ±˘Œ

±ı‹’Ì ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_. «˙ËÎHÎı ’˘÷ÎfiÎ ’˛‰«fi‹Î_ Ëı·˘‰Ìfi ωÂı ‰Î÷ ¿fl÷Î_ ¿èÎ_ ¿ı ¤Îfl÷fiÎ fiÎ√Ïfl¿˘ Ëfi‹Îfi∞fi_ V‹flHÎ ¿flÌfiı ¤Ò÷˘fiı ¤√ÎÕı »ı. «˙ËÎHÎı eÕ ’˛˘ÁıÏÁ_√, ’̉Îfi_ ’ÎHÎÌ, ‹Î√˘˝, ‰Ì…‚Ì, ±Îfl˘B›Á_¤Î‚, ±˘À˘‹˘⁄Î≥SÁ, ’˛‰ÎÁfi, ÏÂZÎHÎ ‰√ıflı ZÎıh΢‹Î_ ±ıŒÕ̱Î≥ ‹ÎÀı ±fifl˘‘ ¿›˘˝ Ë÷˘. ÷ı‹HÎı ≥Lÿ˘fl ±fiı fl÷·Î‹fiÎ fiÎV÷Î ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ÷ı ‰Î÷fiÌ ›Îÿ ±’Î‰Ì Ë÷Ì. ÷ı‹HÎı flı‰Î ±SÀˇÎ ‹ı√Î Á˘·fl M·ÎLÀfiı ÿÏfi›Îfi˘ Á˙◊Ì ‹˘À˘ ±Î√Î‹Ì Á˘·fl M·ÎLÀ √HÎÎT›˘ Ë÷˘. «˙ËÎHÎı ¤Îfl÷‹Î_ ‰SÕÛ@·ÎÁ ˆZÎÏHο Á_V◊α˘fiÎ_ ωω‘ ¿ıLƒ˘ V◊Î’‰ÎfiÎ ‰ÕÎ ’˛‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿÌfiÎ ±ÎË˚‰Îfi ±_÷√˝÷ ≥Lÿ˘fl ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiı ‰SÕÛ@·ÎÁ ≥„LVÀÀuÂfi‹Î_ ’Ïfl‰Ï÷˝÷ ¿fl‰Î …HÎÎT›_ Ë÷_. «˙ËÎHÎı ¿èÎ_ ¿ı VÀÎÀÛ±MÁ ±fiı ≥fi˘‰ıÏÀ‰

±ıLÀfl’˛Î≥{fiı ÁËΛw’ ◊‰Î ÷ı‹HÎı ‹K› ’˛ÿı‹Î_ wÏ’›Î 100 ¿fl˘Õfi_ ‰ıL«fl ŒoÕ ·˘L« ¿›* »ı. ‹K› ’˛ÿı‹Î_ μz˘√ÁÎËÏÁ¿÷Îfiı ’˛˘IÁÎËfi ±Î’‰Î ‹ÎÀı ωω‘ ›˘…fiα˘, …ı‰Ì ¿ı ‹A›‹_hÎÌ ›‰Î μz‹Ì ›˘…fiÎ ·˘L« ¿flÎ¥ »ı. ÷ı‹HÎı ¿èÎ_ ¿ı Ë_ ÿfl Á˘‹‰Îflı ‹ÎflÎ ÁkÎΉ΂α˘ ÁÎ◊ı fl˘¿ÎHοÎfl˘fiı ‹‚_ »\_. Ë_ flÎF›fi˘ ÁÌ¥±˘ »\_ ±fiı Ë_ fl˘¿ÎHοÎfl˘fiı Á‹◊˝fi ±Î’_ »\_, ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı±˘ ‹K› ’˛ÿı‹Î_ fl˘…√ÎflÌ ·Î‰ı »ı. ÷ı‹HÎı ΩËıflÎ÷ ¿flÌ Ë÷Ì ¿ı ±Î√Î‹Ì hÎHÎ ‰Ê˝‹Î_ ‹K› ’˛ÿı‹Î_ ¿˘¥ ’HÎ T›„@÷ ±Î‰ÎÁÏ‰Ë˘HÎÌ fiÏË Ë˘›. «˙ËÎHÎı ’˘÷ÎfiÎ “ËıM’ÌfiıÁ” ÏÕ’ÎÀÛ‹ıLÀ ωÂı ’HÎ ‰Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì, …ıfiÌ V◊Î’fiÎ ±˘√VÀ, 2016‹Î_ ◊¥ Ë÷Ì, F›Îflı ±Î ‰Êı˝ ±ıÏ’˛·‹Î_ ±Î_‘˛ ’˛ÿı‹Î_ ’HÎ “ËıM’ÌfiıÁ ÏÕ’ÎÀÛ‹ıLÀ”fiÌ Âw±Î÷ ◊¥ »ı. fiΛÕ< hÎHÎ Ïÿ‰ÁfiÌ ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ‹·Î¿Î÷ı √›Î ±Ã‰ÎÏÕ›ı ±ÎT›Î Ë÷Î. ÷‹Î‹ hÎHÎ ÂËıfl˘‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ Ï⁄{fiıÁ Ï‹gÀ√ ÿflÏ‹›Îfi fiΛÕ<fi˘ ‹A› Ëı÷ ±‹flΉ÷Ì ÂËıflfiı “¤Îfl÷fiÎ fi‰Î ¿ıÏ’ÀÏ·VÀ ÏÁÀÌ” ÷flÌ¿ı ‰ˆ„f‰¿ fl˘¿ÎHοÎfl˘fiı ‰ı«‰Îfi˘ ˢ› ÷ı‹ ·Î√÷_ Ë÷_. fiΛÕ<±ı ¿èÎ_ ¿ı ¿<fi˝·‹Î_ ÁÌÕ ÏflÁ«˝ ±ıLÕ Õı‰·’‹ıLÀ ‹ÎÀı ‹ı√Î ÁÌÕ ’Î¿Û Ï‰¿ÁΉ‰Î ±Î_‘˛ ’˛ÿı Áfl¿Îflı ±Î›˘‰Î VÀıÀ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ÁÎ◊ı ÀÎ¥±’ ¿›* »ı. ±Î ‹ÏËfiı ÷ıfiÌ ¬Î÷‹ËÒ÷˝Ï‰Ï‘ ’HÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. flÎF›‹Î_ ÷ı ‰SÕÛ@·ÎÁ

±˘√ı˝Ïfi¿ ±ıÏ√˛¿S«fl Áı¿Àfl ω¿ÁΉ‰Î ‹Î√ı »ı. ÕıÁ ‹˘≥LÁ, ±Î›˘‰Î‹Î_ fiΛÕ<±ı ±Î›˘‰Î VÀıÀ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Î_ ‰SÕÛ eÕ ’˛Î≥{ ≥‰ıLÀ˚Á‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’Ì Ë÷Ì. ±Î_‘˛ ’˛ÿıÂfiΠω¿ÎÁ ±fiı ÁQ≤Ï© ‹ÎÀı ’˘÷ÎfiÎ Ï‹Âfi‹Î_ ‹ÿÿw’ ◊‰Î fiΛÕ<±ı ’HÎ (ωflÎ…ÏÁ_Ë «˙ËÎHÎfiÌ …ı‹) ÕΛV’˘flÎ ¿˘Q›ÏfiÀÌfiı ±fifl˘‘ ¿›˘˝ Ë÷˘. fiΛÕ<±ı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ±Î_‘˛fiÎ fiÎ√Ïfl¿˘ ¬Ò⁄ ‹…⁄Ò÷ T›Î‰ÁÎÏ›¿˘ ±fiı μz˘√ÁÎËÏÁ¿˘ »ı. Ï¿Î√˘‹Î_ ÷ı‹Î_fiÎ CÎHÎÎ T›Î‰ÁÎÏ›¿˘μz˘√ÁÎËÏÁ¿˘fiı Ë_ ‹Y›˘ Ë÷˘. ±Î_‘˛‹Î_ 70 ¿_’fi̱˘ ±◊‰Î μz˘√ÁÎËÏÁ¿˘ ’˘÷Îfi˘ Ï⁄{fiıÁ V◊Î’‰Î Á_‹÷ ◊›Î »ı, …ıfiÎ ¿ÎflHÎı 8000 fl˘…√ÎflÌfi_ Á…˝fi ◊Âı. ÷ı‹HÎı ÕΛV’˘flÎfiı ’˘÷ÎfiÌ ‹ÎI≤¤ÒÏ‹‹Î_ ±Î‰Ìfiı ¿‹˝¤ÒÏ‹ ±fiı …L‹¤ÒÏ‹fi_ ∑HÎ ±ÿÎ ¿fl‰Î ’˛˘IÁÎËfi ±ÎM›_ Ë÷_. ±‹ıÏfl¿Î ÷¿ ’˛ÿÎfi ¿fl÷Ì ‹ËÎfi ¤ÒÏ‹ »ı, …ı‹Î_ ±Î_‘˛fiÎ fiÎ√Ïfl¿˘±ı ‹Ëk‰’ÒHν ’˛ÿÎfi ±ÎM›_ »ı. ‹fiı ‹‚ı·Î Á‹ÿΛfiÎ ÁP›˘fiı ‹ıÓ ±‹ıÏfl¿Ì Á‹Î…‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Î ÁΑ‰Î ωfi_÷Ì ¿flÌ Ë÷Ì. ±ËŸ ±Î‰÷Î_ ±√Îμ ÿ⁄¥‹Î_ ÕΛV’˘flÎfiı Á_⁄˘‘÷Î_ fiΛÕ<±ı 2029 Á‘Ì‹Î_ ±Î_‘˛ ’˛ÿıÂfiı Õı‰·’‹ıLÀ μ’flÎ_÷ “ËıM’ÌfiıÁ” ≥LÕı@Á‹Î_ ¤Îfl÷‹Î_ ’˛◊‹ fi_⁄flfi_ flÎF› ⁄fiΉ‰ÎfiÌ ’˘÷ÎfiÌ ’Ïfl¿S’fiÎ ÿÂν‰Ì Ë÷Ì. (Á˙…L›— ÿıÁÌ ÀÎı¿)

November 10, 2017

6

fi‰ıQ⁄fl 10, 2017

±‹ıÏfl¿Î

¤Îfl÷‹Î_ ωω‘ ’˛˘…ı@À ‹ÎÀı ’Î_« ·Î¬ Õ˘·flfi_ ¤_Õ˘‚ ±ı¿Ã<_ ¿fl÷_ ±ZΛ ’ÎhÎ flÔÏ« ‰ˆWHΉ Ï⁄˛…‰˘Àfl (L› …Áa)— ±√˛√H› Ï⁄fifiŒÎ¿Îfl¿ Á_√Ãfi ±ZΛ’ÎhÎ ŒÎμLÕıÂfi ›±ıÁ±ıfiÎ L› …Áa «ıMÀfl ¶ÎflÎ 28‹Ì ±˘@À˘⁄fl, ÂÏfi‰Îflı ‹ÎÏÀ˝LÁω·ı √ÎÕÛLÁ‹Î_ ’˘÷ÎfiÎ ’˛◊‹ ‰ÎÏÊ˝¿ «ıÏflÀÌ ⁄ıÏfiÏŒÀ √η΋Î_ ’Î_« ·Î¬ Õ˘·flfi_ ¤_Õ˘‚ ±ı¿Ã<_ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_. √η΋Î_ ‹A› ±Î¿Ê˝HÎfi_ ¿ıLƒ ≥LŒ˘ÏÁÁ Ï·Ï‹ÀıÕfiÎ ŒÎμLÕfl-«ıfl‹ıfi ±ıÏ‹flıÀ˚Á fiÎflΛH΋ÒÏ÷˝ Ë÷Î. √η΋Î_ μ’„V◊÷ ‹ËÎfi¤Î‰˘‹Î_ ’fl̉SÕÛ‰Î≥Õ Ï‹ÏÕ›ÎfiÎ ŒÎμLÕfl-«ıfl‹ıfi ’•lÌ Õ˘. Á‘Ìfl ’fl̬ ±fiı ÷ı‹fiÎ_ ’IÔfiÌ Õ˘. Á‘Î ’fl̬, ÀÌ‰Ì ±ıÏ›ÎfiÎ «ıfl‹ıfi ’•lÌ ±ı«. ±Îfl. ÂÎË, Ï¿flHÎ ¿˘ÃÎflÌ, Õ˘. ±Îfi_ÿ ¿<·¿HÎa, Õ˘. fl«fiÎ ¿<·¿HÎa, √ηÎfiÎ Á_«Î·fi¿÷ν Õ˘. ¿<Á‹ ’_Ω⁄Ì, ±ZΛ’ÎhÎfiÎ ¥VÀ ¿˘VÀfiÎ ÏÕflı@Àfl Œ˘fl Õı‰·’‹ıLÀ ±_Ï¿÷Î fiÎw·Î, ±ZΛ’ÎhÎfiÎ ÁÌ¥±˘ ±ıÏ‹·Ì fl˘{fi⁄΋fi˘ Á‹Î‰ı ◊÷˘ Ë÷˘. fiÎflΛH΋ÒÏ÷˝ ÁÎ◊ı ±ZΛ’ÎhÎ ›±ıÁ±ı ⁄˘ÕÛ «ıfl‹ıfi ÿı ÿıÂ’Î_Õı ±fiı ¤Îfl÷Ì› ±‹ıÏfl¿Ì √ÏHÎ÷ÂÎjÎÌ ‹_…\· ¤Î√˝‰ ’˛ffi˘kÎflÌ‹Î_ ΩıÕΛΠË÷Î. ¤Ï‰W›‹Î_ Àı@fi˘·˘∞fiÎ ·Î¤˘ ±fiı √ıfl·Î¤˘ ¿›Î ËÂı ÷ı ωÂı ‹ÒÏ÷˝ ±fiı ¤Î√˝‰fiı Á‰Î·˘ ’Ò»Ìfiı ÿıÂ’Î_Õı±ı ±Î ’˛ffi˘kÎflÌfi_ Á‹Î’fi ¿›* Ë÷_. ¤Î√˝‰ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ¤ÔÎω ±ı ‹˘À˘ ÕıÀÎ »ı ±fiı ‹ÂÌfi Â̬ı »ı. CÎHÎÌ ⁄‘Ì ‘ÎflHÎα˘ »ı ¿ı Àˇ¿ ÕˇÎ≥ω_√ …ı‰Ì CÎHÎÌ⁄‘Ì fi˘¿fḻ˘ V‰Î›kÎ ⁄fiÌ …Âı. ‹ÂÌfifiÌ-Àı@fi˘·˘∞fi˘ ·Î¤ ±ı »ı ¿ı ÷ı±˘ @›Îflı› ◊ο÷Î fi◊Ì, ¿˘¥ ¤Ò·˘ ¿fl÷Î fi◊Ì ±fiı ÷‹ı …ı ¿Ë˘ »˘ ÷ı ÷ı±˘ ÁÎ_¤‚ı »ı. ‹ÒÏ÷˝±ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ›fiÎ≥ÀıÕ VÀıÀ˚Á‹Î_ ±˙z˘Ï√¿ ø΄L÷ ±Î‰Ì »ı, …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ¿ÚÏÊ ZÎıh΋Î_◊Ì 98 À¿Î fl˘…√ÎflÌ ·¥ ·Ì‘Ì »ı, …ı Àı@fi˘·˘∞fiÎ ·Î¤fiÎ ¿ÎflHÎı ⁄fiÌ Â@›_ »ı. ‹Ëk‰fiÌ ‰Î÷ ±ı »ı ¿ı, ±Î’HÎı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‹Îfi‰Ì› V’½ ◊¿Ì ±Î fiÎ√Ïfl¿˘fi˘ μ’›˘√ ¿flÌ Â¿Ì±ı, ÷ı‹fiı ‹Îfi‰Ì› ·Î√HÎ̱˘fi˘ ·Î¤ ±Î’Ì Â¿Ì±ı, ÷ı‹fiı …ıfiÌ …wfl »ı ÷ı fl˘…√ÎflÌ‹Î_ ±ÎI‹Ì›÷Î

(ÕÎ⁄ı◊Ì …‹HÎı) fiÎflΛHÎ ‹ÒÏ÷˝, ‹_…\· ¤Î√˝‰ ±fiı ÿı ÿıÂ’Î_Õı. (…‹HÎı)

V’‘νI‹¿ ωf‰‹Î_ ÷‹ı ¿flHÎÎ √‹Î‰Ì ⁄ıÁ˘ »˘, ÷‹ı ·˘¿˘fiı ¤Ò·Ì Ω‰ »˘, ÷‹ÎflÌ ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ‰Î÷ΉflHÎfiı ±fiı ÷‹ÎflÌ ±Î…\⁄Î…\‹Î_ ÿflı¿fiı ¤Ò·Ì Ω‰ »˘, fi˘fi-’˛˘ÏŒÀ˚Á ’ÎÁı ÷ı ¿flHÎÎ-ÿ›Î±fi¿o’Î »ı, ±Î◊Ì Ωı ÷‹ı ÷ı lıWÃ÷Îfi˘ μ’›˘√ fi˘fi-’˛˘ÏŒÀ˚Á ÷flŒ ¿fl¢, ÷˘ ÷‹ı CÎHÎÌ ÁÎflÌ ⁄Î⁄÷˘ ¿flÌ Â¿˘ »˘. ±ZΛ’ÎhÎ ŒÎμLÕıÂfi Ï⁄fifiŒÎ¿Îfl¿ Á_√Ãfi »ı, …ıfiÎ 5800 ¿‹˝«Îfḻ˘ »ı, …ı±˘ 32 flÁ˘ÕÎ_‹Î_◊Ì ¤Îfl÷¤fl‹Î_ 12 flÎF›˘‹Î_ 13,839 Áfl¿ÎflÌ Â΂α˘‹Î_ ÿflfl˘… 16,75,008 ⁄΂¿˘ ‹ÎÀı ‹K›ÎË˚fi ¤˘…fi ›˘…fiÎ ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î ±fiı ‰ËıÓ«‰Î ‹ÎÀı ≥fi˘‰ıÏÀ‰ Àı@fi˘·˘∞ ±fiı V‹ÎÀÛ ±ı„L…Ïfi›Ïfl_√ ÁÎ◊ı ÁÎflÎ Á_«Î·fifiÎ Á‹L‰› ‹ÎÀı ŒÎμLÕıÂfifiÎ ‹˘Õı·fi˘ μ’›˘√ ¿flÌ flèÎÎ »ı. ±Î ¤˘…fi ÿflfl˘… ÷Î…\_ ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı (ÕÎ⁄ı◊Ì …‹HÎı) Ëflı ’Àı·, ‹_…\· ¤Î√˝‰, fiÎflΛHÎ ‹ÒÏ÷˝, (±ı‰˘ÕÛ ÁÎ◊ı) Õ˘. fl«fiÎ ¿<·¿HÎa, Õ˘. ±Îfi_ÿ ¿<·¿HÎa ±fiı ⁄΂¿˘fiı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±ZΛ’ÎhÎ ŒÎμLÕıÂfi ‹Îfiı »ı ¿ı ⁄΂¿˘fiı ±fiı ÿı ÿıÂ’Î_Õı fi…flı ’Õı »ı.

L› …Áa‹Î_ ±ZΛ’ÎhÎ √η΋Î_ ‹_…\· ¤Î√˝‰, fiÎflΛHÎ ‹ÒÏ÷˝, Õ˘. Á‘Î ’fl̬, ’fl̬ ‰SÕÛ‰Î≥Õ Ï‹ÏÕ›ÎfiÎ ŒÎμLÕfl-«ıfl‹ıfi ’•lÌ Õ˘. Á‘Ìfl ’fl̬, ÿı ÿıÂ’Î_Õı μ’„V◊÷ flèÎÎ_ Ë÷Î_.

·Î‰Ì ¿̱ı, …ıfiÎ◊Ì ÷ı±˘ ±Î¿Êν›. ÿı ÿıÂ’Î_Õı »ıS·Î_ 30 ‰Ê˝◊Ì μz˘√ÁÎËÏÁ¿ »ı ±fiı ÷ı‹fiÌ Ïfi‹c¿ ¤Ò÷’Ò‰˝ ’˛‹¬ ⁄flο ±˘⁄΋Π¶ÎflÎ fiıÂfi· ±ıÕ‰Î≥{flÌ ¿Îμ„LÁ· ±˘fi ≥fi˘‰ıÂfi ±ıLÕ ±ıLÀfl’˛ÌÏfi›˘flÏÂ’fiÎ ¿˘-«ıfl ÷flÌ¿ı ◊¥ Ë÷Ì. ÷ı±˘ Ëη‹Î_ V’ÎÀν √˛’ ±ı·±ı·ÁÌfiÎ «ıfl‹ıfi ±fiı ÷ı…Á fiıÀ‰¿Û˚ÁfiÎ «ıfl‹ıfi »ı. ÷ı±˘ 2008◊Ì ±ZΛ’ÎhÎ ›±ıÁ±ıfiÎ «ıfl‹ıfi »ı. ÿıÂ’Î_Õı±ı Á_⁄˘‘fi ¿fl÷Î_ …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı

‹K›ÎË˚fi ¤˘…fi ◊¿Ì ’˘ÊHÎ ±Î’Ìfiı ÷ı‹fiı ÿflfl˘… Â΂αı ±Î‰‰Î ’˛˘IÁÎÏË÷ ¿fl‰Îfi˘ Ëı÷ »ı, …ı◊Ì ÷ı±˘ ÏÂZÎHÎ ‹ı‚‰Ì ±Î√‚ ‰‘Ì Â¿ı. ±Î ’˛˘√˛Î‹fiÎ ¿ÎflHÎı, Â΂α˘‹Î_ fi˘ıÓ‘HÎÌÁ_A›Î‹Î_, ¬ÎÁ ¿flÌfiı ⁄΂α˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊›˘ »ı, Â΂΋Î_ ËÎ…flÌfiÌ Á_A›Î ‰‘Ì »ı ÷ı‹ … ⁄΂¿˘fiÎ ±Îfl˘B›‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊›˘ »ı. ±ZΛ’ÎhÎ ŒÎμLÕıÂfifiÌ V◊Î’fiÎ Áfi 2000‹Î_ ◊¥ Ë÷Ì ±fiıı ’Î≥·˘À ’˛˘√˛Î‹ ±_÷√˝÷ ’Î_« Â΂΋Î_ ÿflfl˘… 1500 ⁄΂¿˘fiı ¤˘…fi

±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰÷_ Ë÷_. ±Î ŒÎμLÕıÂfi ±Î…ı ωf‰fi_ Á˙◊Ì ‹˘À˘ fi˘fi’˛˘ÏŒÀ V¿>· ‹Ì· ’˛˘√˛Î‹ «·Î‰ı »ı ±fiı ›fiÎ≥ÀıÕ VÀıÀ˚Á‹Î_ 19 «ıMÀfl˘ ‘flΉı »ı.

L› …Áa «ıMÀflfiÌ V◊Î’fiÎ Õ˘. fl«fiÎ ¿<·¿HÎa ±fiı Õ˘. ±Îfi_ÿ ¿<·¿HÎa ¶ÎflÎ ◊¥ Ë÷Ì, …ı±˘ ⁄Lfiı L› …Áa‹Î_ ¿ÎÏÕÛ›˘·˘Ï…VÀ »ı. fl«fiÎ ¿<·¿HÎa ±ZΛ’ÎhÎ ŒÎμLÕıÂfi‹Î_ ΩıÕΛÎ_, ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı‹fiÎ ⁄΂’HÎfiÎ Ï‹hÎ, ÷ı‹fiÌ fi˘¿flÎHÎÌfiÌ ’hÎÌ 23 ‰Ê˝fiÌ ‰›ı CÎflı· ÏËoÁÎfiÎ

Õ˘. ±Îfi_ÿ ¿<·¿HÎa

¿ÎflHÎı Q≤I› ’Î‹Ì Ë÷Ì, ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı ’˘÷ÎfiÎ_ Á’fiÎ_ ’ÒflÎ_ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÏÂZÎHÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Ì fiˢ÷Ì. ±Îfi_ÿ ¿<·¿HÎa ±Î ŒÎμLÕıÂfi‹Î_ ΩıÕΛÎ, ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı‹fiÎ Ï’÷αı ¬˘flοfiÎ ⁄ÿ·ı ÏÂZÎHÎfiÌ ’Á_ÿ√Ì ¿flÌ Ë÷Ì, F›Îflı ÷ı‹HÎı ‰‘ ±P›ÎÁ ‹ÎÀı ÂËıfl‹Î_ …‰Îfi˘ ÏfiHν› ¿›˘˝ Ë÷˘. F›Îflı ‹fiı ±ZΛ’ÎhÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ Ï‰Âı ΩHΉΠ‹Y›_, I›Îflı A›Î· ±ÎT›˘ ¿ı ‹ÎflÎ ‹ÿÿ ±Î’÷Î ËÎ◊fiı ±Î√‚ ‘’Ή‰Îfi_ ±Î ›˘B› ‹ÎK›‹ »ı. ¤Îfl÷‹Î_ ¿˘¥ ’HÎ ⁄΂¿ ¤Ò¬fiÎ ¿ÎflHÎı ÏÂZÎHÎ◊Ì ‰_Ï«÷ fi flËı‰_ Ωı¥±ı. (Á˙…L›— ÿıÁÌ Àıο)

November 10, 2017

7

fi‰ıQ⁄fl 10, 2017

¥Ï‹√˛ıÂfi

›±ıÁÁ̱Î≥±ıÁ ±’ÕıÀ˚Á— fi˘fi≥Ï‹√˛LÀ ‰¿Ûfl ω{Î ±ı¿ÁÀıLÂfi Ï’ÏÀÂfi ‹ÎÀı Ï’ÏÀÂfifl˘ ÁÎÏ⁄Ï÷fiÎ ⁄˘… ÁÎ◊ı ÁÁ_√÷ »ı ¿ı ¿ı‹ ÷ı ¬Î÷flÌ ¿fl÷Ì fiÌÏ÷ 23‹Ì ±˘@À˘⁄fl, 2017fiÎ fl˘… ›±ıÁÁ̱Î≥±ıÁ ¶ÎflÎ ±’ÕıÀ ¿flΛı·_ ’˘Ï·ÁÌ

‹Î≥¿· d·‰ÎfiÌ

ÕıÏ‰Õ ±ı«. fiΫ‹ıfi

·Õ¿Î Ï{‹˘‰¿Î¿

‹ı‹˘flıLÕ‹ ⁄ËÎfl ’ÎՉ΋Î_ ±ÎT›_ Ë÷_, …ı 23‹Ì ±ıÏ’˛·, 2004fiÎ fl˘… “‘ ÏÁ„BÔfiÏŒ@LÁ ±˘Œ ± ’˛Î›fl Á̱Î≥±ıÁ ±ı’˛‰· ±˘Œ ± fi˘fi≥Ï‹√˛LÀ Ï’ÏÀÂfi ≥fi ‘ ¿LÀıVÀ ±˘Œ ± Á⁄ÏÁ@‰LÀ Ïfl√ÎÏÕÙ√ ±ıÏ·Ï…Ï⁄Ï·ÀÌ Œ˘fl ±ı@ÁÀıLÂfi ±˘Œ Ï’ÏÀÂfi ‰ıÏ·ÏÀÕÌ ÂÌÊ˝¿ Ëı ⁄ËÎfl ’ÕΛı·Î ‹ı‹˘flıLÕ‹ ±fiı “±ı·-1⁄Ì ±ıÕ…\ÏÕ¿ıÂLÁ ’˘Ï·ÁÌ” ÂÌÊ˝¿ ËıÂfiÎ 17‹Ì ±˘√VÀ, 2015 ’˘Ï·ÁÌ ‹ı‹˘flıLÕ‹fiÎ Áı@Âfi ÁÎ÷fi_ V◊Îfi ·ı »ı ±fiı ±√ÎμfiÎ ‹ı‹˘flıLÕ‹fiı flÿ ¿flı »ı. ±’ÕıÀ ¿flΛı·Î ’˘Ï·ÁÌ ‹ı‹˘flıLÕ‹ ±_÷√˝÷ ›±ıÁ ÏÁÏÀ{fiÏÂ’ ±ıLÕ ≥Ï‹√˛ıÂfi Áω˝ÁÌÁ (›±ıÁÁ̱Î≥±ıÁ) ⁄Lfiı Âw±Î÷fiÌ Ï’ÏÀÂfi˘ ±fiı «˘yÁ fi˘fi≥Ï‹√˛LÀ ω{Î ¿ıÀı√fḻ˘ ‹ÎÀıfiÌ Ï‰fi_÷ÌfiΠωV÷flHÎ ‹ÎÀı Á‹Îfi ¿ZÎαı ÷’ÎÁ ¿fl‰ÎfiÌ ±fl∞ ‹ÎÀı ÷ı±˘fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ÁÒ«fiÎ ±Î’ı »ı. ±Î ‹Î√˝ÿ½fi Œ˘‹˝ ±Î≥-129, fi˘fi≥Ï‹√˛LÀ ‰¿˝fl ‹ÎÀıfiÌ Ï’ÏÀÂfifi˘ μ’›˘√ ¿flfiÎfl ·√¤√ ÷‹Î‹ fi˘fi≥Ï‹√˛LÀ ‰√a¿flH΢ ‹ÎÀı ·Î√ ’Õı »ı. ±‹ıÏfl¿Ì ¿Î‹ÿÎfl˘fiÎ ÏË÷fiÎ flZÎHÎ ‹ÎÀı ±ıÕ‰ÎLÁ ’˘Ï·Á̱˘fiÌ ‹ÿÿ ‹ÎÀı ·Î¤ ≥E»\¿˘ ‹ÎÀıfiÌ ’ÎhÎ÷Î

fiyÌ ¿fl‰Î ±Î ±’ÕıÀ ‹Î√˝ÿ½fi V’WÀ ÏÿÂÎ ’ÒflÌ ’ÎÕı »ı. ±Î ±√Îμ, L›Î›¿÷ν±˘±ı Á_’ÒHν’HÎı Ï’ÏÀÂfifi˘ ±Ï¤’˛Î› ·ı‰˘ ’Õ÷˘ Ë÷˘ ±fiı ’flΉÎfiı Á‹◊˝fi ±Î’‰_ ’Õ÷_ Ë÷_. ±’ÕıÀ ‹Î√˝ÿ½fi Á‹Îfi ¿ZÎÎfiÌ «¿ÎÁHÎÌ ‹ÎÀı ±fl∞ ¿fl‰Î ›±ıÁÁ̱Î≥±ıÁ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ÁÒ«fiÎ ±Î’ı »ı. ±√ÎμfiÌ fiÌÏ÷ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ±√ÎμfiÌ ‹_…^fl ◊›ı·Ì Ï’ÏÀÂfifiÎ ÷ÎflHÎ ‹ÎÀı ÁL‹Îfi ±Î’‰ÎfiÌ ÁÒ«fiÎ ±Î’÷Ì Ë÷Ì ±’ÕıÀ ◊›ı·Ì fiÌÏ÷ ‹Î√˝ÿ½fi ±√ÎμfiÌ fiÌÏ÷fiı flÿ ¿fl‰Îfi_ ‹Î√˝ÿÁ˝fi ±Î’ı »ı. ¿Î›ÿÎ ±_÷√˝÷, Ï’ÏÀÂfi ’fl ω{Î Ï’ÏÀÂfi ωV÷flHÎ ‹ÎÀı ’ÎhÎ÷Î V◊ÎÏ’÷ ¿fl‰Î ’flΉÎfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ »ı. L›Î›¿÷νfi˘ ÏfiHν› ÿflı¿ ¿ıÁfiÎ ‹ıflÌÀ ’fl ±Î‘ÎÏfl÷ ˢ› »ı. Ωı Ï’ÏÀÂfifl ’ÎÁı ’˘÷ÎfiÌ ’ÎhÎ÷Î V◊ÎÏ’÷ ¿fl‰Î ’Òfl÷Î ’flΉΠfi ˢ› ÷˘ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ‰‘ÎflÎfiÎ ’flΉΠ‹ÎÀı ωfi_÷Ì ¿flÌ Â¿ı »ı. ≥LÀÏfl‹ ‹ı‹˘ ±fiı ŒÎ≥fi· ’˘Ï·ÁÌ ‹ı‹˘ ÁkÎΉÎfl ›±ıÁÁ̱Î≥±ıÁ ’˘Ï·ÁÌ Õ˘@›‹ıLÀ˚Á »ı ±fiı 23‹Ì ±˘@À˘⁄fl 2017◊Ì ±‹·Ì ⁄fiÌ »ı. ›±ıÁ ≥Ï‹√˛ıÂfi ±ıLÕ fiıÂfiÏ·ÀÌfiı ·√÷Î ¿Î›ÿα˘fiÌ ÷‹ÎflÎ ’fl, ÷‹ÎflÎ ’Ïfl‰Îfl, ÷‹ÎflÎ Ï‹h΢, ÷‹ÎflÎ_ Á√Î_Á_⁄_‘̱˘ ’fl ¿ı‰Ì ±Áfl ’ÕÌ Â¿ı »ı ÷ı ωÂı ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı ÷‹ı ±‹ÎflÎ ≥Ï‹√˛ıÂfi ±ıLÕ fiıÂfiÏ·ÀÌ ·˘›Á˝ ±◊‰Î ±ıÀfia{ ÁÎ◊ı ‰Î÷ ¿flÌ Â¿˘ »˘ ±◊‰Î fiΫ‹fi d·‰ÎfiÌ Ï{‹˘‰ı¿ (±ıfi’Ì{ıÕ) ·˘ √˛’, ’Ì. ÁÌ.fi˘ ¥-‹ı≥· info@visaserve.com ’fl Á_’¿Û ¿flÌ Â¿˘ »˘ ±◊‰Î 201-670-0006 (107) ’fl Œ˘fi ¿flÌ Â¿˘ »˘ ±◊‰Î ±‹ÎflÌ ·˘ Œ‹˝fiÌ ‰ı⁄ÁÎ≥À www.visaserve.com ÏfiËÎ‚Ì Â¿˘ »˘.

TO Advertise in GUJARAT TIMES Call: 212-675-7515 Fax: 212-675-7624

November 10, 2017

8

fi‰ıQ⁄fl 10, 2017

±‹ıÏfl¿Î

¿˘LÁ· …fifl· Á_ÿÌ’ «ø‰÷afiÎ ‹Îfi‹Î_ ±ıŒ±Î≥±ı ¶ÎflÎ ÁI¿Îfl Á‹Îfl_¤ flÏ« ‰ˆWHΉ ±ıÏÕÁfi, L› …Áa— ‘ ŒıÕflıÂfi ±˘Œ ≥„LÕ›fi ±ıÁ˘ÏÁ›ıÂLÁ (±ıŒ±Î≥±ı) ±˘Œ L› ›˘¿Û, L› …Áa ±ıLÕ ¿fiı„@À¿À ¶ÎflÎ L› ›˘¿Û„V◊÷ fi‰Î ¤Îfl÷Ì› ¿˘LÁ· …fifl· Á_ÿÌ’ «ø‰÷afiÎ ‹Îfi‹Î_ ¤T› ÁI¿Îfl Á‹Îfl_¤ 25‹Ì ±˘@À˘⁄flı ±ıÏÕÁfi, L› …ÁafiÎ fl˘›· ±ÎS⁄ÀÛ ’ı·ıÁ‹Î_ ›˘Ω›˘ Ë÷˘. ÁI¿Îfl Á‹Îfl_¤‹Î_ ωω‘ ZÎıhÎfiÎ ‹ËÎfi¤Î‰˘ μ’„V◊÷ flèÎÎ Ë÷Î, …ı‹Î_ L› ›˘¿˝ ¿˘LV›·ıÀfiÎ CÎHÎÎ ±√˛HÎ̱˘, ’˛ıÏÁÕLÀ fl‹ı ’Àı· ÁÏË÷ ±ıŒ±Î≥±ı ⁄˘ÕÛ ±fiı ¿Ï‹ÀÌfiÎ ÁP›˘, ’fl̬ ‰SÕÛ‰Î≥Õ Ï‹ÏÕ›ÎfiÎ ŒÎμLÕfl-«ıfl‹ıfi ’•lÌ Õ˘. Á‘Ìfl ’fl̬, ÀÌ‰Ì ±ıÏ›ÎfiÎ ŒÎμLÕfl ’•lÌ ±ı«. ±Îfl. ÂÎËfi˘ Á‹Î‰ı ◊÷˘ Ë÷˘. ±ıŒ±Î≥±ıfiÎ ’˛ıÏÁÕLÀ fl‹ı ’Àı·ı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı flÎ…ÿÒ÷ Á_ÿÌ’ «ø‰÷a ω{ÎfiÌ ’Ïfl„V◊Ï÷ Á_⁄_Ï‘÷ «Î·÷Ì Ï‰Ï‰‘ Á‹V›Î±˘fiÎ μ¿ı· ‹ÎÀı ±ıŒ±Î≥±ı ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı ¿Î‹ ¿flÂı ÷ı‰Ì ±ÎÂÎ »ı. Õ˘. Á‘Ìfl ’fl̬ı ’˘÷ÎfiÎ ’˛‰«fi‹Î_ …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı flÎ…ÿÒ÷ Á_ÿÌ’ «ø‰÷afiÎ ±‹ıÏfl¿Î ±Î√‹fi ’»Ì ‹fiı ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı CÎHÎÌ ⁄‘Ì ‰Îfl ±ÎÿÎfi’˛ÿÎfi ¿fl‰ÎfiÌ ÷¿ ‹‚Ì »ı. ±Î’HÎfiı ⁄‘Îfiı ¬⁄fl »ı ¿ı ÷ı±˘ ωÏÂWÀ ±fiı ÷ı…V‰Ì ›‰Îfi »ı. ÷ı‹fiÌ ¿ÎflÏ¿ÿa ÿflÏ‹›Îfi ÷ı‹HÎı ±fiı¿Ï‰‘ ˢtα˘ ’fl Œfl… ±ÿÎ ¿flÌ »ı. ÷ı±˘ œÎ¿Î‹Î_ ÕıM›ÀÌ ËÎ¥ ¿Ï‹Âfifl flèÎÎ Ë÷Î ±fiı L› ›˘¿Û ±Î‰÷Î_ ’Ëı·Î_ ÷ı±˘ ’ıfl ±fiı ⁄˘Ï·Ï‰›ÎfiÎ flÎ…ÿÒ÷ Ë÷Î. ‹fiı ¬Î÷flÌ »ı ¿ı ±ı Ïÿ‰Á ˉı ÿÒfl fi◊Ì F›Îflı ±Î’HÎı ‰˘gÂBÀfi ÕÌÁÌ …‰_ ’ÕÂı, ±fiı ÷ı‹fiı ¤Îfl÷fiÎ ±‹ıÏfl¿Ì flÎ…ÿÒ÷ ÷flÌ¿ı ‹‚‰_ ’ÕÂı. Õ˘. Á‘Ìfl ’fl̬ı ±ı‹ ’HÎ …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı Á_ÿÌ’ «ø‰÷a ¬Ò⁄ … Áfl‚ T›„@÷I‰ ‘flΉı »ı, ÷ı±˘ ‹Îfi‰÷Î, ωfi˘ÿT≤ÏkÎ ±fiı ’˛ı‹Î‚ V‰¤Î‰ ‘flΉı »ı …ıfiÌ ‹ÎflÎ ’fl ¨ÕÌ ±Áfl ’ÕÌ »ı. ÷ı±˘fi˘ Á_’¿Û ◊¥ ¿ı »ı ±fiı T›„@÷√÷ flÌ÷ı ’HÎ ‹‚Ì Â¿ı »ı. F›Îflı ›±ıÁ-¤Îfl÷ ϶’ZÎÌ Á_⁄_‘˘ ±fiı ‰ı’Îfl Á÷÷ T≤Ï© ¿flÌ flèÎÎ_ »ı I›Îflı ±ı ‹Ëk‰fi_ »ı ¿ı ÷ı‹fiÎ …ı‰Î ’˛Ï÷¤ÎÂÎ‚Ì ¿˘ıLÁ· …fifl·fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì »ı. ±ı«. ±Îfl. ÂÎËı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı «ø‰÷afiÌ Œfl… ¬Ò⁄ … ‹˘ÀÌ »ı ±fiı L› ›˘¿Û‹Î_ ¤Îfl÷fiÎ ¿˘LÁ· …fifl· ÷flÌ¿ı ÷ı‹fiı CÎHÎÌ ‹U¿ı·Ì±˘fi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı »ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı‹fiı 11 flÎF›˘fiÎ 1.7 Ï‹Ï·›fi fiÎ√Ïfl¿˘fiı ±Î‰flÌ ·ı‰Î ’Õı »ı, …ı Áfl‚ ‰Î÷ fi◊Ì. ±ı«. ±Îfl. ÂÎËı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ÷ı±˘ ±◊Î√ ¿Î‹ ¿flı »ı, ±Î’HÎı ÷ı‹fiÌ ¿Î‹√ÌflÌfiı Á·Î‹ ¿fḻı »Ì±ı ±fiı ±ÎÂÎ flά̱ı »Ì±ı ¿ı ÷ı±˘ ‰‘ ÁÎflÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÂı. ÷‹ı ±‹ÎflÎ ‹ÎÀı Â_ ¿flÌ flèÎÎ »˘ ÷ı ±Î’HÎı fi ’һ̱ı, ’fl_÷ ±‹ı ÷‹ÎflÎ ‹ÎÀı Â_ ¿fḻı ÷ı ÷ı‹fiı ’Ò»Ì Â¿Ì±ı. ÁI¿Îfl Á‹Îfl_¤‹Î_ fl˘›· ±ÎS⁄ÀÛ˚Á ’ı·ıÁfiÎ ‹ÎÏ·¿ ±ÎS⁄ÀÛ …ÁÎHÎÌ, ±ıŒ±Î≥±ıfiÎ_ ¤Ò÷’Ò‰˝ ’˛‹¬ ¢¤fiÎ ’Àı·, ≥{flΛ·fiÎ ÕıM›ÀÌ ¿˘LÁ· …fifl· ±ÎÏ‹fl ÁÎ√Ì, μz˘√’Ï÷ ¿ıfiÌ ÿıÁÎ¥, ≥„LÕ›fi Ï⁄{fiıÁ ±ıÁ˘ÏÁ›ıÂfifiÎ ’˛‹¬ ‘Ìflıfi ±‹Ìfi ±fiı ÕL¿Ìfi Õ˘fiÀ˚ÁfiÎ ÿÌ’¿ ’Àı·ı ’˛ÎÁ_Ï√¿ ‰@÷T›˘ ±ÎM›Î_ Ë÷Î_.

fl‹ıÂ ’Àı·

¿˘LÁ· …fifl· Á_ÿÌ’ «ø‰÷a ÁÎ◊ı ±ıŒ±Î≥±ıfiÎ ÁP›˘.

«ø‰÷a±ı ’˘÷ÎfiÎ ’˛Ï÷¤Î‰‹Î_ …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ›±ıÁ-¤Îfl÷ ϶’ZÎÌ Á_⁄_‘˘ ‹ÎÀı ±Î lıWà Á‹› »ı. ÷ı‹HÎı ¿èÎ_ ¿ı 18‹Ì ±˘@À˘⁄flı ÁıøıÀflÌ ÀÌ·flÁfiı fi‰Ì ÏÿSËÌ‹Î_ ’˛‰«fi ±ÎM›_ Ë÷_, …ı ›±ıÁ-¤Îfl÷ Á_⁄_‘˘‹Î_ ±Î√Î‹Ì 100 ‰Ê˝ ‹ÎÀı ’◊ÿ½¿w’ ⁄fiÌ

¿ı »ı. ±ËŸ 4.2 Ï‹Ï·›fi ¤Îfl÷Ì›˘ »ı, ±Î Á_A›Î ‰‘Âı, ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ÿı‹Î_ ¤Îfl÷Ì›˘fiı Ëo‹ıÂÎ_ ±Î‰¿Îfl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ±Î ÿıÂfiΠω¿ÎÁ ‹ÎÀı ¤Îfl÷Ì›˘±ı ⁄Ë‹ÒS› ›˘√ÿÎfi ±ÎM›_ »ı ±fiı ‹fiı ·Î√ı »ı ¿ı ±Î Á‹› ÿflÏ‹›Îfi ¿˘LV›·ıÀfiÌ

Á_ÿÌ’ «ø‰÷a ÁÎ◊ı Ëflı ÂÎË

±ıŒ±Î≥±ı ¿Î›˝ø‹‹Î_ flÎ…ÿÒ÷ Á_ÿÌ’ «ø‰÷a

±ıLÕÌ ¤ÎÏÀ›Î

Õ˘. Á‘Ìfl ’fl̬

…‰Î⁄ÿÎflÌ ‰‘Âı. ¿˘LV›·ıÀ ±ËŸ ¤Îfl÷-±‹ıÏfl¿Î Á_⁄_‘˘fiı ω¿ÁΉ‰Î ±fiı ¤Îfl÷Ì› ÕΛV’˘flÎfiı Áı‰Î ±Î’‰Î ‹ÎÀı ÷I’fl »ı. «ø‰÷a±ı ¤Îfl÷Ì› ±‹ıÏfl¿fi ÕΛV’˘flÎ Á_⁄_Ï‘÷ ‹tα˘ ωÂı ’HÎ ‰Î÷˘ ¿flÌ Ë÷Ì.

Á_ÿÌ’ «ø‰÷a

November 10, 2017

9

fi‰ıQ⁄fl 10, 2017

±‹ıÏfl¿Î

Á˙flÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ, √ÎÕa ÏflÁ«˝ ≥„LVÀÀuÒÀ ¶ÎflÎ ’˛˘. «_ƒ¿ÎL÷ ÿıÁÎ¥fi˘ ÁL‹Îfi Á‹Îfl_¤

(ÕÎ⁄ı) Á˙flÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiÎ ‰Î≥Á «ÎLÁı·fl Õ˘. ’˛÷Î’gÁË «˙ËÎHÎ ’˛˘. «_ƒ¿ÎL÷ ÿıÁÎ¥fi_ ÁL‹Îfi ¿flÌ flèÎÎ »ı. (…‹HÎı) “ŒÎμVÀ”fi_ ·˘¿Î’˝HÎ. (…‹HÎı) ’˛˘. ¿·Î‘fl ±Î›˝, ’Ì›ÒÊ ’Àı·, Õ˘. ’˛÷Î’gÁË «˙ËÎHÎ, ’˛˘. «_ƒ¿ÎL÷ ÿıÁÎ¥ ±fiı ÕÎ⁄Ì ⁄Î…\ »ıS·ı Õ˘. ⁄‚‰_÷ ΩfiÌ.

flÎ…¿˘À— 23‹Ì ÁMÀıQ⁄flı Á‰Îflı 11 ‰ÎB›ı Á˙flÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ, flÎ…¿˘ÀfiÎ Á¤Î¬_Õ‹Î_ ≥LÕ˘ ±‹ıÏfl¿fi ¿Ï‰ ’˛˘. «_ƒ¿ÎL÷ ÿıÁÎ¥fi˘ ÁL‹Îfi Á‹Îfl_¤ ›˘Ω›˘ Ë÷˘. Á˙flÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ, ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ √˛ÎLÀ˚Á ¿Ï‹Âfi ±fiı √ÎÕa ÏflÁ«˝ ≥„LVÀÀuÒÀ ±˘Œ ÕΛV’˘flÎ VÀÕÌ{fiÎ Á_›@÷ μ’ø‹ı ±Î ¿Î›˝ø‹fi_ ±Î›˘…fi ◊›_ Ë÷_. ’˛Îfl_¤‹Î_ √ÎÕa ÏflÁ«˝ ≥„LVÀÀuÒÀfiÎ ‹Îfiÿ Ïfi›Î‹¿ Õ˘. ⁄‚‰_÷ ΩfiÌ, …ı‹fiÌ ÷Î…ı÷fl‹Î_ ‹K› ’˛ÿıÂfiÌ ÁÎ√fl ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiÎ «ÎLÁı·fl ÷flÌ¿ı flÎWÀˇ’˛‹¬ ¶ÎflÎ Ïfi‹c¿ ◊¥ »ı, ÷ı‹HÎı ≥LÕ˘ ±‹ıÏfl¿fi ¿Ï‰ «_ƒ¿ÎL÷

ÿıÁÎ¥ ÷◊Î ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ±√˛HÎ√H› μz˘√’Ï÷ ±fiı ≥LÕ˘ ±‹ıÏfl¿fi Á‹Î…fiÎ Á‰˝‹ÎL› fiı÷Î ’Ì›ÒÊ ’Àı·fi_ V‰Î√÷ ¿fl÷Î, ÷ı‹fiÌ Ï‰VI≤÷ ±˘‚¬ ±Î’Ì ±Î‰¿Î›Î˝ Ë÷Î. ’˛˘. …ıÃηη «_ÿ‰ÎÏ՛αı Á‹V÷ ¿Î›˝ø‹fi_ Á_«Î·fi ¿›* Ë÷_.

I›Îfl ’»Ì Á˙flÎWÀˇ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiÎ ‰Î≥Á «ÎLÁı·fl Õ˘. ’˛÷Î’gÁË «˙ËÎHÎı «_ƒ¿ÎL÷ ÿıÁÎ¥ ±fiı ’Ì›ÒÊ ’Àı·fi_ Âη ±˘œÎÕÌ ÁL‹Îfi ¿›* Ë÷_. ’»Ì √…flÎ÷ ÁÎÏËI› ±¿Îÿ‹Ì ¶ÎflÎ ’˛¿ÎÏÂ÷ …‹˝fi ‹Ëοω √˘±ı◊ıfiÎ ‹ËοÎT› “ŒÎμVÀ”, …ıfi˘ …‹˝fi‹Î_◊Ì

√…flÎ÷Ì ±fi‰Îÿ ’˛˘. ÿıÁÎ¥±ı ¿›˘˝ »ı, ÷ıfiÌ ·˘¿Î’˝HÎωϑ ◊¥ Ë÷Ì. ’»Ì «_ƒ¿ÎL÷ ÿıÁÎ¥±ı ’˘÷Îfi_ ‰@÷T› ±ÎM›_ Ë÷_, …ı‹Î_ …‹˝fi ‹Ëοω √˘±ı◊ı ±fiı ‹ËοÎT› “ŒÎμVÀ” ωÂı ωV÷Îfl◊Ì ‰Î÷ν·Î’ ±ÎM›˘ Ë÷˘ ±fiı ’˘÷ÎfiÎ √Ì÷, √{·, »oÿ ±»Î_ÿÁ, √…flÎ÷Ì ±fiı ±_√˛ı∞ V‰flÏ«÷ ¿ÎT›˘fi_ ’Ãfi ¿›* Ë÷_. ‰@÷T›fi_ Á‹Î’fi ¿fl÷Î_ ’˛˘. ÿıÁÎ¥±ı ‰÷fi’˛ı‹fi_ V‰flÏ«÷ √Ì÷ “√…˝fl‘flHÎÌ ÷_ ÷˘ ‹˘flÌ, »·¿ı ±‹Ì fi‰∞‰fi ¿À˘flÌ”fi_ ¤Î‰Î‰ı‹Î_ ’Ãfi ¿flÌ Á‰˝fiı ‹_h΋B‘ ¿›Î˝

Ë÷Î. I›Îfl ⁄Îÿ ’Ì›ÒÊ ’Àı·fiı ‰@÷T› ‹ÎÀı ωfi_÷Ì ◊÷Î_ ÷ı‹HÎı ’˘÷ÎfiÌ ’˛Á_√˘Ï«÷ ¿ıÏŒ›÷ fl…^ ¿flÌ Ë÷Ì ±fiı ’˛˘. ÿıÁÎ¥fiÎ ÁÎÏËI›Á…˝fifiı Ï⁄flÿÎT›_ Ë÷_. ’˛˘. Õ˘. ¿·Î‘flı ±Î¤Îflωϑ ¿flÌ Ë÷Ì.

V◊ÎÏfi¿ ¿Ï‰ Á_…\ ‰Î‚Î ±fiı ±flg‰ÿ ¤|ı V‰flÏ«÷ ¿ÎT›˘fi_ ’Ãfi ¿›* Ë÷_. ±ÎÂflı 100 …ıÀ·Î μ’„V◊÷ Á¤Î…fi˘±ı Á‹ÒË‹Î_ V‰ÎÏÿWÀ ¤˘…fi ¿›* Ë÷_ ±fiı ±Îfi_ÿÁ¤fl ‰Î÷ΉflH΋Î_ Á˙ ω¬ıflΛΠË÷Î. (‹ÎÏË÷ÌÁ˙…L›— Õ˘. ⁄‚‰_÷ ΩfiÌ, ’˛˘. «_ƒ¿ÎL÷ ÿıÁÎ¥)

√…flÎ÷Ì ÏÁÏfi›fl Á˘ÁΛÀÌ M·ıfi˘ Àı@ÁÎÁ ¶ÎflÎ Ïÿ‰Î‚Ì ’‰˝fiÌ ¤T› μ…‰HÎÌ

Õ·ÎÁ— √<…flÎ÷Ì ÏÁÏfi›fl Á˘ÁΛÀÌ M·ıfi˘ Õ·ÎÁ Àı@ÁÎÁ ¶ÎflÎ Ïÿ‰Î‚Ì ’‰ÛfiÌ ¤T› μ…‰HÎÌ ÷◊Î ⁄◊ÛÕı ±fiı flo√˘‚Ì ËfľΥ 25‹Ì fi‰ıQ⁄flı ÁÎo…ı 5.30 ‰ÎB›ı Ï‹fifl‰Î ˢ·‹Îo ∂…‰‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ë÷Ì. ·√¤√ 150◊Ì ‰‘< ÁP› ¤Î¥-⁄Ëıfi˘ ÷◊Î ‹Ëı‹Îfi˘ μ’„V◊÷ flèÎÎ_ Ë÷Î_. Á˙ ÁP›˘±ı ±ı¿⁄ÌΩfiı Ïÿ‰Î‚Ì ÷◊Î fi‰Î ‰ÊÛfiÌ Â<¤ıE»Î ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì. ‹ÌÃÎ¥ Á˙ ¤Î¥⁄Ëıfi˘ ÷ı‹fiÎ CÎıfl◊Ì ⁄fiΉÌfiı ·Î‰ı·Î_. I›Îfl ’»Ì Ï‹gÀ√ Âw

¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ë÷Ì. ’˛‹<¬ …›Ï¿Âfi ’Àı·ı ±Î‰¿Îfl ’˛‰«fi ±Î’ı·_ ÷ı‹ … Á˙fiı fiÒ÷fi ‰ÊÛfiÌ Â<¤ıE»Î ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì. ÁıøıÀflÌ ±fiı Ωı≥LÀ ÁıøıÀfḻı ’HÎ Á˙fiı fiÒ÷fi ‰ÊÛfiÌ Â<¤ıE»Î ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì. ÁıøıÀfḻı …HÎÎT›_ ¿ı 2018fiÎ fi‰Î ‰ÊÛfiÎ ÁP›˘fiÎ_ Œ˘‹Û fi‰ıQ⁄flfiÌ 21‹ÌfiÌ ‹ÌÀŸ√‹Îo ¤fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı, …ı‹Îo 4 ÏÁÀÌ M·ıfi˘, frisco,mckeny,Alle‹Îo flËı÷Î_ 50 ‰ÊÛfiÌ ™‹flfiÎ_ ¤Î¥-⁄Ëıfi˘ ÁP› ◊¥ ¿Âı, …˘≥LÀ ÁıøıÀflÌ Á<¤ÎÊ ÷·ÎÀ̱ı ±˘@À˘⁄fl ‹ÏËfi΋Îo …ı

ÁP›˘fiÎ ⁄◊ÛÕı Ë÷Î ÷ı‹fiı Â<¤ıE»Î ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì. ÷ı‹ … ⁄◊ÛÕı ¿ÎÕÛ ±Î’‰Î‹Îo ±ÎT›Î_ Ë÷Î_ ±fiı ÁoV¿Ú÷ ÷◊Î √<…flÎ÷Ì‹Îo ⁄◊ÛÕı √Ì÷ ËÊÎÛ⁄Ëıfi √Îo‘̱ı √Λ_ Ë÷_. Àˇı{flfl Ï√flÎ⁄Ëıfi ‹˘ÿ̱ı 2017fiÎ ‰ÊÛfiÎ ±ı¿ÎμLÀ fl…Ò ¿›* Ë÷_. ±Î ’˛Áo√ı Ïÿ‰Î‚Ìfiı ±fi<w’ flo√˘‚Ì ËfľΥ ›˘Ω¥, …ı‹Îo CÎHÎÎ_ ÁP› ¤Î¥-⁄Ëıfi˘ ωω‘ flo√˘‚Ì ⁄fiΉÌfiı ·ÎT›Î_ Ë÷Î_. ±Î ‹ÎÀı hÎHÎ ≥fi΋ ±Î’‰Î‹Îo ±ÎT›Î_, …ı‹Îo ’˛◊‹ ≥fi΋ …˘√ı¤Υ ’fl̬, ⁄Ì…<_ ≥fi΋ ’˛Ï÷‹Î⁄Ëıfi T›ÎÁ

±fiı hÎÌ…<_ ≥fi΋ ¿<oÿfi⁄Ëıfi ’Àı·fiı ±Î’‰Î‹Îo ±ÎT›<_ Ë÷<o. ±Î ’˛Áo√ı ’Λ· ÕÎLÁ ±ı¿ıÕı‹Ì Õ·ÎÁ ¶ÎflÎ fiÌfl‰Î⁄Ëıfi ÂÎË ÷ı‹fiÎ VÀ<ÕLÀ˚Áı ⁄˘·Ì‰<Õ ÕÎLÁ, ¤fl÷fiÎÀu‹˚ ÷◊Î 68 ‰ÊÛfiÎ_ ±ı¿ ⁄Ëıfiı Á<oÿfl V’ıfiÌ ÕÎLÁ fl…^ ¿›˘˝. Ï¿«fi ¿‹ÌÀÌfiÎ_ «ıfl‹ıfi Á<‘Î⁄Ëıfi ¤| ±fiı ÷ı‹fiÌ ÀÌ‹ı ¬Ò⁄ … Á<oÿfl T›‰V◊Î ¿flÌ. ÏÕfifl ’Ì›ÒʤΥ ±fiı w’·⁄Ëıfi ¶ÎflÎ V’˘LÁfl ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›_ Ë÷_. (‹ÎÏË÷Ì ±fiı Œ˘À˘Á˙…L›— Á¤ÎÊ ÂÎË, Õ·ÎÁ)

¿ıÏ·Œ˘Ïfi˝›ÎfiÎ_ ωω‘ ‹_Ïÿfl˘‹Î_ ¤@÷˘ ¤T› ±Lfi¿>À ÿ½fi ¿fl‰Î ∂‹ÀuÎ

±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ¿ıÏ·Œ˘ÏfiÛ›ÎfiÎ_ ‹oÏÿfl˘‹Îo ¤T› ±Lfi¿ÒÀ ÿÂÛfi ◊›Î_ Ë÷Î_. ωø‹ Áo‰÷ 2074fiÎ ⁄ıÁ÷Î ‰ÊÛ ÏfiÏ‹kÎı ¿ıÏ·Œ˘ÏfiÛ›ÎfiÎ_ ‹oÏÿfl˘‹Îo ¤Îω¿ ¤@÷˘ √˘‰‘Ûfi’ÍΩ ±fiı ±Lfi¿ÒÀfiÎ_ ÿÂÛfi ‹ÎÀı ¬Ò⁄ ‹˘ÀÌ ÁoA›Î‹Îo ∂‹ÀÌ ’ÕuÎ Ë÷Î ±fiı ±ı¿⁄ÌΩfiı fi‰Î ‰ÊÛfiÎ_ ±Ï¤fioÿfi ±Î’÷Î_ ÿU›‹Îfi ◊›Î Ë÷Î. lÌ √ΛhÎÌ ‹oÏÿfl, ˉΥfi √ÎÕ˝fi, lÌ flΑοÚWHÎ ‹oÏÿfl, fi˘‰˘Û¿, ≥LÀflfiıÂfi· V‰ÎÏ‹fiÎflΛHÎ ÁIÁo√ ±Îı√ıÛfiÎ¥{ıÂfi ’Λ˘Ïfi›fl, lÌ flΑÎfl‹HÎ ‹oÏÿfl, M·ıÁ„L›ÎfiÎ_ ‹oÏÿfl˘‹Î_ ±Lfi¿ÒÀ ÿÂÛfifi˘ ·Î¤ ¤@÷˘±ı ·Ì‘˘ Ë÷˘. (‹ÎÏË÷Ì ±fiı Œ˘À˘Á˙…L›— ¿ÎÏL÷¤Î¥ Ï‹jÎÌ, ¿ıÏ·Œ˘ÏfiÛ›Î)

November 10, 2017

10

fi‰ıQ⁄fl 10, 2017

±‹ıÏfl¿Î

O≤Ëÿ L› ›˘¿Û ÏÁÏfi›Á˝ ¶ÎflÎ √Î_‘Ì…›_÷Ì-ÁflÿÎfl ’Àı· …L‹…›_÷ÌfiÌ μ…‰HÎÌ

L› ›˘¿Û— O≤Ëÿ L› ›˘¿Û ÏÁÏfi›Á˝fiÎ ±Î√ı‰Îfi˘ ÂÏ¿ÎL÷ ’Àı· ±fiı √˘’Ì μtıÂÌ ¶ÎflÎ 23‹Ì ±˘@À˘⁄flı ‹ËÎI‹Î √Î_‘ÌfiÌ 148‹Ì ±fiı ÁflÿÎfl ’Àı·fiÌ 142‹Ì …L‹…›_÷ÌfiÌ μ…‰HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì. √˘’Ì⁄Ëıfi, …›Î⁄Ëıfi, ¿<Á‹⁄Ëıfi, ¿‹⁄Ëıfiı ’˛Î◊˝fiÎ ¿flÌ Ë÷Ì. ‹ËÎfi¤Î‰˘ ‹¿<Lÿ ‹Ëı÷Î, ·Î¤¤Î¥ μ’ÎK›Î›, ’˛˘. ËÁ‹¬ ’Àı·, √˘’Ì μtıÂÌ, …√ÿÌ ’Àı·, ‹fiÁ¬ ’Àı· ±fiı …›˘÷ÌLƒ ’Àı·ı ÿÌ’’˛Î√Àu ¿›* Ë÷_.

√˘’Ì⁄Ëıfi μtıÂ̱ı Á¤Îfiı Á_⁄˘‘fi ¿fl÷Î_ Á˙fiı Ïÿ‰Î‚ÌfiÌ Â¤¿Î‹fiÎ ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì. ‹¿<Lÿ ‹Ëı÷αı ÁflÿÎfl ’Àı· ωÂı ‹ÎÏË÷ÌÁ¤fl ’˛‰«fi ±ÎM›_ Ë÷_. ÷ı‹HÎı ¿èÎ_ ¿ı ÁflÿÎfl ’Àı·fi˘ …L‹ ‹ıÏÀˇ¿ V¿>·fiÎ ’˛‹ÎHÎ’hÎfiÎ ÏËÁÎ⁄ı 31‹Ì ±˘@À˘⁄fl 1875 ±fiı ÿı‰·˘¿ ÏÁÏ© 15‹Ì ÏÕÁıQ⁄fl, 1950 »ı. ÁflÿÎfl ’Àı·fiÌ ¤˛ÎI≤¤Î‰fiÎ ±ıÀ·Ì ÷̉˛ Ë÷Ì ¿ı F›Îflı ∫B·ıLÕfi˘ ω{Î ‰Ì. ’Ì. ’Àı·fiÎ fi΋fi˘ ±ÎT›˘ I›Îflı ω߷¤Î¥±ı ’˘÷Îfiı ⁄ıÏflVÀfl ‹ÎÀı …‰ÎfiÌ

≥E»Î ⁄÷Î‰Ì I›Îflı ωfiÎ ±ÎfiοÎfi̱ı ω{Î Á’fl÷ ¿flÌ ÿÌ‘˘ Ë÷˘. ·Î¤¤Î¥ μ’ÎK›Î›ı √Î_‘Ì∞fiÎ ⁄΂’HÎfiÎ ’˛Á_√˘ ωÂı ‹ÎÏË÷Ì ±Î’Ì Ë÷Ì. ÷ı‹HÎı ¿èÎ_ ¿ı «˘flÌ ¿fl‰Ì ±ı ⁄flÎ⁄fl fi◊Ì. ËÎ¥ V¿>·‹Î_ …‰Î »÷Î_ Âfl‹Î‚ ’˛¿ÚÏ÷fiÎ ¿ÎflHÎı ÷ı‹fiÎ Ï‹h΢ fiˢ÷Î. V¿>·fiÎ ≥LV’ı@Âfi ‰¬÷ı ‹ÎV÷flı ÷ı‹fiÌ ¤Ò· ⁄ÌΩ‹Î_ Ωı¥ Á‘Îfl‰ÎfiÌ ¿ËÌ »÷Î_ ‹ÎL›Î fiÏË. ÷ı »÷Î_ ‹ÎV÷fl ’˛I›ı ÷ı‹fi˘ ¤Î‰ ±ıfi˘ ±ı … flè΢. ⁄ÌΩ ’˛Á_√‹Î_

Ï’÷Î∞±ı ¬flÌÿı·_ ’V÷¿ “l‰HÎÏ’I≤¤„@÷” ±ı‹HÎı flÁ’Ò‰˝¿ ‰Î_E›_ ±fiı ÷ı‹fiÎ ’fl ¨ÕÌ ±Áfl ’ÕÌ ±fiı ÷ı‹fiı l‰HÎ …ı‰Î ◊‰_ ±ı‹ ‹fi‹Î_ ◊›_. ±_÷‹Î_ ËÁ‹¬ ’Àı· ±fiı ›˘√ı ⁄Îfl˘Àı ’˘÷ÎfiÎ_ ‹_÷T›˘ fl…^ ¿›Î_˝ Ë÷Î_. ’ÿ‹Î⁄Ëıfi, ±ÎÂÎ⁄Ëıfi ±fiı √˘’Ì⁄Ëıfiı ⁄Î’fiΠˈ›Î‹Î_ ‰Áı·_ ¤…fi flCÎ’Ï÷ flÎCΉ flÎΩ fl΋ √Λ_ Ë÷_. (‹ÎÏË÷Ì ±fiı Œ˘À˘Á˙…L›— ÂÂÌ¿ÎL÷ ’Àı·)

L› ›˘¿ÛfiÎ ±ıQËVÀÛ‹Î_ √Ì÷Î ÀıQ’· ±Îl‹‹Î_ ±Lfi¿>À ’‰˝fiÌ μ…‰HÎÌ

L› ›˘¿Û‹Î_ ±ıQËVÀÛ‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ ±ı‰L›‹Î_ √Ì÷Î ÀıQ’· ±Îl‹‹Î_ 29‹Ì ±˘@À˘⁄flı flω‰ÎflfiÎ fl˘… ¤T› ±LÔfi¿>À ‹Ë˘IÁ‰ ∂…‰‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ±Î ÿ½fifi˘ ·Î¤ ·ı‰Î ‹ÎÀı ‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_ fiÎ√Ïfl¿˘ ∂‹ÀuÎ Ë÷Î.

fiÀ‰fl √Î_‘Ì ÁÏË÷ hÎHÎ ‹ËÎfi¤Î‰˘fiıfiı ÏÁÕfiÌ Ë΋˘˝fi ±ı‰˘ÕÛ ±ıfiΛ÷

L› ›˘¿Û— ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ‰Á÷Î Á’˛ÏÁK‘ Á΋ÎÏ…¿ ±√˛HÎÌ, ÁÎÏËI›¿Îfl ±fiı ¿·Î ‹‹˝iÎ fiÀ‰fl √Î_‘Ìfiı ±ÎÀÛ˚Á‹Î_ ÏÁÕfiÌ Ë΋˘˝fi ±ı‰˘ÕÛ Œ˘fl ÏŒ·ÎL◊˛˘’Ì ±ıfiΛ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı ‰˘gÂBÀfi ÕÌÁÌfiÎ ‹ı›fl ±ıL◊˘fiÌ Ï‰Ï·›QÁ ±fiı ¿Îμ„LÁ·

‹ıQ⁄fl …ı¿ ≥‰ÎLÁfiı ’HÎ ±ı‰˘ÕÛ ’˛ÿÎfi ◊›˘ Ë÷˘. @·ÎÏÁ¿· Ï◊›ıÀfl ’flŒ˘‹˝LÁ ±ı‰˘ÕÛ Ï‰A›Î÷ ±Ï¤fiıhÎÌ ·˙flÎ Ï·fiÌfiı ’˛ÿÎfi ◊›˘ Ë÷˘. ‘ Ë΋˝fi ÁıLÀfl Œ˘fl ‘ ±ÎÀÛ˚Áfi_ Ïfi‹Î˝HÎ ÏÕ„VÀˇ@À ±˘Œ ¿˘·_Ï⁄›Î ÷flŒ◊Ì Ï‰Â΂ √˛ÎLÀ ◊¿Ì Â@› ⁄L›_

Ë÷_, F›Îflı Ë΋˝fi ÁıLÀfl ω¿ÎÁfiÎ Âw±Î÷fiÎ ÷⁄y΋Î_ Ë÷_ I›Îflı ±Î √˛ÎLÀ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ÷I¿Î·Ìfi ‹ı›fl ±ıL◊˘fiÌ Ï‰Ï·›QÁ, ¿Îμ„LÁ· ‹ıQ⁄fl …ı¿ ≥‰ÎLÁ, ÷I¿Î·Ìfi Á̱ıŒ±˘ Õ˘. fiÀ‰fl √Î_‘ÌfiÌ ÁËΛ ‰√fl ωω‘÷Î ‘flΉ÷Î_ ¿·Î’˛ÿ½fi˘fiÎ ±Î

ÁıLÀflfi_ Ïfi‹Î˝HÎ Â@› ⁄L›_ fi ˢ÷. ‰˘gÂBÀfi ÏflÏ…›fi‹Î_ ¿·Î‹Î_ ÷ı±˘fiÎ fiıI≤I‰ ±fiı ’fl˘’¿ÎflÌ ’˛ÿÎfi ‹Ëk‰’ÒHν flèÎ_ »ı. ±Î◊Ì Âı@ÁÏ’›fl Ï◊›ıÀfl ¿o’fiÌ ±fiı ±L› Á_√Ãfi˘ Ë΋˝fi ÁıLÀfl Œ˘fl ‘ ±ÎÀÛ˚Á‹Î_ ‰Ê˘˝‰Ê˝ ’flŒ˘‹˝ ¿flÌ Â@›Î_ »ı.

®

Magazine Section Gujarat Times November 10, 2017 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

‡ ÕþØíÕ ìhëäõØí ÒäþÉ Èõ äèëáð_, äöÀ<_Ì Þìè ßõ ½äð_...Ó À<_Ì×í äèëáë ±õäë äþÉ-ÇúÝëçaÜë_ ìäfäìäÛñìÖ ±õäë Üùßëßí ÚëÕðÞí 801Üí À×ëÞí Õìß¿Üë Ýù½´ ßèí Èõ. ßëÜÀ×ëÞë ³ìÖèëçÜë_ çúÕþ×Ü äÂÖ Þä ìØäçíÝ À×ë, Þä V×âùÞí Õìß¿Üë ¦ëßë ØõØíMÝÜëÞ ×´ ¶Ìåõ. ÜëâëÞë ÜHëÀë 108 èùÝ Èõ, ÕHë ±èÙ 108Þë ¬Ôë ±ë_ÀÍë Ò801ÓÜí À×ë... äþÉÕþØíÕ ìhëäõØí ÇúÝëçaÞí Õìß¿Üë ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÃùäÔýÞ, ÚØßíÞë×, ÀõØëßÞë×, ÚßçëÞë, T²_ØëäÞ, ±¿<ßCëëË, ÜëÞçßùäß, ßÜHë ßõÖí ÜèëäÞ, Ü×ðßë ±Þõ ÃùäÔýÞÜë_ ÛTÝëìÖÛTÝ Õìß¿Üë ¶Éäëåõ. äþÉÇúÝëça ±õ Õìß¿Üë èùäë×í ±ë À×ëÞë ÝÉÜëÞù ÕHë 84 Èõ ±Þõ À×ë ÕHë ÒÜëÞç Õìß¿ÜëÓ Èõ. À×ëåöáí ÒÀ×ë Üëßù fäëç Èõ, ìäfäëç Èõ, ìälëÜ Èõ.Ó À×ë ç_äëØ Èõ. ÜÞðWÝÞõ ½õÍÖù çõÖð Èõ. À×ë Öù ÉLÜùÉLÜÞù ×ëÀ µÖëßõ Èõ. À×ë ±õËáõ ÕþõÜ, ÕþçLïÞÖë ±Þõ ÕìähëÖëÞù ìhëäõHëí ç_ÃÜ. À×ë Öù Ã_ÃëVäwÕ Èõ - ÉõËáí ÍñÚÀí áÃëäù ÖõËáë äÔð Þõ äÔð Õìähë ×Öë ÉäëÝ Èõ. ÔÜýÞë ÖkäiëëÞÞð_ çßâíÀßHë ÀßíÞõ lùÖë±ùÞõ çðÕëEÝ áëÃõ ÖõÜ Õþäëèí wÕ ±ëÕíÞõ çܽäÖë_ ÚëÕð ÈõSáë_ 57 äæý×í À×ë - ±Q²ÖÕëÞ Àßëäí ß ëë Èõ. ÀëáëLÖßõ, VäÃýV×Þë ÜùZë ÜëËõ, ÕìßäëßÞë çíìÜÖ ØëÝßëÜë_ ±ËäëÝõáí À×ëÞõ ÚëÕð±õ Þäí É ìØåë ±ëÕíÞõ ÃÃÞÃëÜí Àßí Èõ. ÖõÜÞí ±ØûÛðÖ À×ëåöáí±õ Öù Ýðäë äÃýÞõ ±ëÀWÝùý Èõ. À×ë Üëhë ÕþúÏù Àõ CëßÍë±ù ÕñßÖí Þ ßèõÖë_ ±ëÉõ À×ëÜë_ ìÀåùßù ÝðäëÞù çèæý ±ëäÖë ×Ýë Èõ. ÚëÕðÞù Úðá_Ø - ÖõÉVäí Väß, ±æëÏÛíÞù ±ëÄý ±äëÉ, ÃðßïðÞë ÕëìähÝ×í ç_VÀëßëÝõáù ÀoÌ, ÞëìÛÜë_×í µEÇëßëÖë Úþ›ÞëØ VäwÕ åOØù, çñßÜë_ ìäfäëçÞù ßHëÀù ±Þõ ÖõÜÞí ÀèõHëí, ÃëÞ, ÛëæëÕþäëè, ßçìÞwÕHë Àáë, ÀìäÖë, Ã{á, åõß-åëÝßí, ìÎSÜí ÃíÖù, Øðèë, ÈoØ, ÇùÕë´, ÖâÕØí Úùáí, çäýÔÜý ÀíÖýÞõ ìÀåùß, Ýðäë äÃý ±Þõ lùÖëÉÞùÞõ À×ëQ²ÖÕëÞ Öù Àßí ØíÔë, ÕHë çë×ùçë× Ü_hëÜðBÔ ÕHë! Øõå-ØðìÞÝëÜë_ ÚÞÖí ÜèkäÞí CëËÞë±ù ÕþIÝõÞù ìÞØõýå, À×ëÞõ äÔð ÖëÉÃíçÛß ÚÞëäõ Èõ. ÚëÕð À×ë ¦ëßë çÜëɽB²ìÖ ±Þõ ±_Ôl©ë ìÞäëßäëÞð_, lõWÌ ÀëÝý Àßí ß ëë Èõ, Öù ç_VÀëß, ç_VÀòìÖ ±Þõ çúîØÝýÞë ÉÖÞ ÜëËõ ÕHë ÚëÕð ç_ìÞWÌ çõäë Àßí ß ëë Èõ. À×ë

äö

çIÝ, ÕþõÜ, ÀßðHëëÑ Üùßëßí ÚëÕð

ÚëÕðÞí À×ë ±õ Öù fáùÀ ±Þõ áùÀÞë Úõ Àë_Ìõ äèõÖí Ã_Ãë Éõäí Èõ, Éõ çúÞõ çÜëÞ ßíÖõ I²MïÖ Àßõ Èõ. À×ë ±õ Öù ÒìäÇëßåðì© - ìäÇëß VäEÈÖë ±ìÛÝëÞÓ Èõ. À×ë ¦ëßë áùÀxØÝ çðÔí ÕèùîÇÞëß Üùßëßí ÚëÕð±õ Üëhë 14 äæýÞí äÝõ 1960Üë_ Õþ×Ü ßëÜÀ×ë Àßí èÖí. 1960×í ±ëÉìØÞ çðÔí ±õËáõ Àõ 57 äæý ØßìÜÝëÞ À<á 800 À×ë Àßí Çñ@Ýë Èõ. ±ëÉõ 71 äæýÞí äÝõ ÕHë 17 äæýÞë ÝðäëÞ ÉõËáù É µIçëè ±Þõ ×ÞÃÞëË... çúÕþ×Ü À×ë çúÕþ×Ü ßëÜÀ×ë Üùßëßí ÚëÕð±õ 1960Üë_ Üëhë 14 äæýÞí äÝõ ÉLÜÛñìÜ ÖáÃëÉßÍëÜë_ Àßí èÖí. ÉLÜÛñìÜÞõ ÚõèØ ÇëèÖë ÚëÕð Àèõ Èõ, ÒÜëßïð_ ÖáÃëÉßÍ<_ wÍ_< ßõ... äöÀ<_Ì Þìè ßõ ±ëäð_... ÉLÜÛñìÜ VäÃý×í ÕHë çð_Øß ±Þõ ³LÄëçÞ×í ÕHë äÔð lõWÌ Èõ. Õþ×Ü Úõ ßëÜÀ×ë ÉLÜùÉLÜ ìÕþÝ ±õäí ÉLÜÛñìÜ ÖáÃëÉßÍëÜë_ ÂñÚ É ÛëäÕñäýÀ, xØÝëÞ_Ø×í Àßí èÖí. ÖáÃëÉßÍë ÕÈí Úèëß çúÕþ×Ü À×ë çúßëWËÿÞë ÀëUÜíß ÃHëëÖë ±õäë Üèðäë åèõßÜë_ Àßí èÖí, Éõ ÖõÜÞí hëí° À×ë èÖí. ±ßÚí çÜðÄÞë ìÀÞëßõ ÛäëÞí ÜëÖëÞð_ Ü_ìØß ÔßëäÖð_ ±Þõ Tèë³Ë ßõQÕõÍ äSÇß×í ìäAÝëÖ ±õäð_ Üèðäë ÛëäÞÃß ìÉSáëÜë_ ±ëäõáð_ Èõ. Ãë_ìÌÝë ±Þõ ±á_à ÉèëÉäëÍë×í ìäAÝëÖ ±õäë ÛëäÞÃß ìÉSáë Úèëß ÚëÕð±õ çúÕþ×Ü ßëÜÀ×ë 1965Üë_ Þßgçè ÜèõÖëÞë ÃëÜ É^ÞëÃÏÜë_ Àßí èÖí, Éõ ÖõÜÞí Õë_ÇÜí ßëÜÀ×ë èÖí. ÃðÉßëÖ Úèëß çúÕþ×Ü ßëÜÀ×ë 21Üí ±ù@ËùÚß, 1971Þë ßùÉ Üð_Ú´Üë_ ìäáõ ÕëáõýÜë_ Àßí èÖí, Éõ çâ_à 46Üí ßëÜÀ×ë èÖí. ìäØõåÜë_ çúÕþ×Ü ßëÜÀ×ë 24Üí

±õìÕþá, 1976Þë ßùÉ äSáÛëÇëÝý ÉÝ_Öí - Çöhë äØ ±õÀëØåíÞë Öèõäëß×í ÞößùÚíÜë_ Àßí èÖí, Éõ çâ_à 124Üí À×ë èÖí. ÚëÕð±õ Øõå-ìäØõåÜë_ ÜèëÕðßïðæù ±Þõ ç_ÖùÞë_ ÉLÜ ÖõÜ É ÀÜýV×âù±õ, Öí×ýV×âù±õ, Ü_ìØßÜë_, ØßÃëèÜë_, ÕäýÖùÞí ÖâõËíÜë_, çßùäßÞë ìÀÞëßõ,

çÜðÄÞë Àë_Ìõ, É_ÃáùÜë_, @áÚÜë_, VËíÜßÜë_, ìäÜëÞÜë_ À×ë±ù Àßí Èõ! Àöáëç ÜëÞçßùäß Éõäë_ ØðÃýÜ V×ëÞùÜë_, ÞíáìÃìß ÕäýÖ, Ûðåð_Íí çßùäßÜë_ À×ëQ²ÖÕëÞ Àßëäõáð_ Èõ. ÃðÉßëÖ ßëFÝÞí V×ëÕÞëÞõ 50 äæý Õñßë_ ×Öë_ ÜëI²Ûëæë ±Þõ ÜëI²ÛñûìÜÞõ ±CÝýwÕõ Õë_Ç À×ë±ù Àßí èÖí. ìØSèíÞë ßëÉCëëË Õß ÕHë À×ë Àßí èÖí. µÕßë_Ö ÚëÕð±õ ÉäëÞù ÜëËõ, åèíØù ÜëËõ, ØõäíÕñÉÀù, ìÀLïÞßù, ÜçëHë-ÜðÍØë_ ÜëËõ À×ë±ù Àßí Èõ! ÉLÜÛñìÜ ßëÜÞð_ çIÝ ±Þõ çúÉLÝ, ÀòWHëÞù ÕþõÜ ±Þõ ÜÔðßÖë, ìåäÞí ÀßïðHëë ±Þõ Àáë, èÞðÜ_Ö°Þí ÖõÉãVäÖë ±Þõ Úðì©ÜÖë, Öðáçí Õëçõ×í ±ÞðÞÝ ìäÞÝ ±Þõ åßHëëÃìÖ, ÞëÜVÜßHë ±Þõ ÛßùçëÞí ÉõÜÞõ ØíZëë ÕþëMïÖ ×´ Èõ ±õäë çxØÝí ç_Ö Üùßëßí ÚëÕðÞù ÉLÜ çúßëWËÿÞë ÀëUÜíß ÃHëëÖë ±Þõ ÞëìâÝõß, ÉÜëØëß Àõßí, Í<_Ãâí, áçHë ÖõÜ É áëÀÍëÞë_ ßÜÀÍë_±ù ÜëËõ ÕþAÝëÖ ±õäë Üèðäë×í Üëhë ±ëÌ ìÀáùÜíËß Øñß ±ëäõáí ÛÃäØûÛã@ÖÞë ßç×í ÖßÚùâ ±õäí ÛñìÜ ÒÖáÃëÉßÍëÓÜë_ ×Ýù èÖù. äöWHëä çëÔðÞë_ CëHëë_ Cëßù×í ç_ÖÛñìÜ Éõäë ÖáÃëÉßÍëÜë_ ±ëäë É ±õÀ ÕìßäëßÜë_ lí ÕþÛðØëç èìßÝëHëí ±Þõ çëìähëíÚèõÞ èìßÝëHëíÞë Cëßõ ÜùßëßíØëç ÚëÕðÞù ±ëÌÜë_×í hëí½ ç_ÖëÞ ÖßíÀõ ×Ýù. (±Þðç_ÔëÞ ÕëÞë Þ_. hëHë Õß)

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

S12

‡ Ç_ÄÀëLÖ ÜèõÖë

Üë

HëçÞõ hëHë ÕþÀëßÞëo Ø<ÑÂù ÛùÃääëo ÕÍõ Èõ. ±ë ØðÑÂù ÈõÑ ØöìèÀ, ØöìäÀ ±Þõ ÛúìÖÀ. ÃÜõ ÖõËáù çÜ×ó ÜëHëç èùÝ, ÕHë ±õÀ Ýë Úí½ ÕþÀëßõ ±õÞë °äÞÜëo ±ë hëHë ÕöÀí ±õÀëØ ±×äë äÔ< Ø<Ñ ±ëääëÞëo É. ÜëHëç Ø<ÑÂ×í ÛëÃí åÀÖù Þ×í. ±õËáõ çoÖ ÀÚíßõ Àèõáí äëÖ ÝëØ ßëÂäí ½õ´±õ. Ç_ÄÀëLÖ ÜèõÖë ÒØõè Ôßõ Àë ßùà èö, çÚ Àëè< Àù èùÝ, iëëÞí Û<ÃÖõ iëëÞçõ, Üñß Û<ÃÖõ ßùÝ.Ó Øõè ÔëßHë ÀÝùó ±õËáõ Ø<ÑÂwÕí ßùÃÞí å@ÝÖë±ëõ ÚÔëo ÜëËõ ßèõäëÞí. Éõ±ëõ Ø<ÑÂÞ<o ßèVÝ ±õËáõ Àõ ±ìÞäëÝóÖë çÜÉõ Èõ, Öõäë iëëÞí áùÀù iëëÞÕñäóÀ ±õËáõ Àõ çÜÉHë ±Þõ ÕþçLÞÖëÕñäóÀ Ø<Ñ çèÞ Àßõ Èõ. FÝëßõ ±iëëÞí ÜëHëç Ø<Ñ ±ëäÖë ØõÀëßù ÜÇëäí ÜñÀõ Èõ. ßðØÞ Àßõ Èõ, ÛëBÝÞõ gÞØõ Èõ, ÛÃäëÞÞõ gÞØõ Èõ ±Þõ ÕùÖëÞù ÕþìÖÀñâ çÜÝ Çëáí ß ëù Èõ, ±õÜ çÜÝÞõ ÕHë ÛëoÍõ Èõ. Þßgçè ÜèõÖë iëëÞí èÖë. ±õÜHëõ Ø<ÑÂÞë çÜÝÜëo ÜëHëçÞõ ±ëfäëçÞ ±ëÕÖëo ÃëÝ<o Àõ : Òç<Â-Ø<Ñ ÜÞÜëo Þ ±ëHëí±õ.

CëË çë×õ ßõ CëÍí±ëo ËëYÝëo Öõ Àù´Þëo Þä Ëâõ ßCë<Þë×Þëo ÉÍí±ëo.Ó ±Þõ ±õ ÕÈí Øõäù, ØëÞäù ±Þõ ÜèëÜëÞäùÞëo µØëèßHë ±ëÕí ±õ äëÖ çܽäõ Èõ Àõ Ø<ìÞÝëÜëo Àù´ Ø<ÑÂÜ<@Ö ßèí å@Ý<o Þ×í. Ø<ÑÂÞë ìÞÜohëÀù ÕöÀí ÜëHëçÞí ±õæHëë±ëõ hëHë ÕþÀëßÞí ÈõÑ 1. áùÀõæHëë ±õËáõ ÀíìÖóÕþëãMÖÞí ³EÈë. 2. ìäkëõæHëë ±õËáõ Àõ ÔÞÕþëãMÖÞí ³EÈë. 3. Õ<hëõæHëë ±õËáõ Àõ Õ<hëÕþëãMÖ ±×äë jëíÕþëãMÖÞí ³EÈë. ÜëHëç ±õËáõ ³EÈë±ëõÞë èë×Üëo ÞëÇÖí ÀÌÕñÖâí. ³EÈë ÂoìÍÖ ×ëÝ, ÞoØäëÝ Àõ Þp ×ëÝ IÝëßõ ÜëHëç ±õÞù ±ëCëëÖ °ßäí åÀÖù Þ×í. ÕìßHëëÜõ ±õ Ø<ÑÂí ×ëÝ Èõ. ±ëÕHëí ±ëåë Àõ ÔëßHëëÞí ìäßð© ×ä<o ÖõÞõ ±ëÕHëõ Ø<Ñ ÜëÞí±õ Èí±õ,

@Ýë

ßõÀ ÚíÜëßí ÕHë ±ëÕHëë ÜëËõ áëÛØëÝí ÚÞí ßèõÖí èùÝ Èõ. ÚíÜëßí ±ëõgÇÖí ±ëäí ÕÍõ IÝëßõ ±ëÕHëë_ ìÞÀËÞë_ VäÉÞù ÀùHë Èõ ±õÞù AÝëá ÜõâääëÞ<o çßâ ×´ ÕÍõ Èõ. ÀùHë ØùÍíÞõ ±ëÕHëë ÜëËõ ±ëäí ÕèùoÇõ Èõ, ÀùHë ±ëÕHëí Àõäí-ÀõËáí çõäë Àßõ Èõ, ÀùHë Üëhë Øñß ¶Ûë ßèíÞõ ÜíÌí-ÜíÌí ßùìèÖ åëè äëÖù Àßõ Èõ Àõ çáëèù ±ëÕõ Èõ ±õ ÚÔ<o ½õ´Þõ ±ëÕHëëo çëÇëo VäÉÞùÞõ ±ëõâÂäëÞí ìäåõæ ÖÀ ±ëÕHëí ÚíÜëßí É ±ëÕHëÞõ ±ëÕõ Èõ. ÚíÜëßíÞë Úí½ ÕHë CëHëë áëÛ Èõ. ±ëÕHëí çèÞåã@Ö ÀõËáí Èõ ±õÞù ±ëÕHëÞõ ±oØëÉ Üâõ Èõ. ÚíÜëßí ½õ áëoÚí Çëáõ Öù ±ëÕHëõ ±õ ØßìÜÝëÞ ìÎáùçùÎß ÚÞí É´±õ Èí±õ. ô Àëá ç<Ôí Éõ ÇíÉ ìÕþÝ èÖí, Éõ äëÞÃí ÜëËõ ±ëÀæóHë ßèõÖ<o èÖ<o, Éõ ÔÜëá-ÜVÖí ±ëÕHëÞõ ÂñÚ ÃÜÖëo èÖëo, Éõ çoÕìkë ±õÀÌí Àßäë ±ëÕHëõ ßëÖ-ìØäç ½õÝëo ÞèùÖëo ±õ ÚÔ<o ÔíÜõ-ÔíÜõ ÒÉñÌí ÜëÝëÓ áëÃäë ÜëoÍõ Èõ. ÕßoÖ< ÚíÜëßíÞë ±ë ÚÔë Öù V×ñâ ±Þõ ÜëÜñáí áëÛ ÃHëëÝ. ±õÜ Öù Àù´ TÝã@Ö ±ëõäßìÚ{í ßèõÖí èùÝ, Çùäíçõ ÀáëÀ ÕþäòìkëÜÝ ÕþçLÞÖëÞù ÕþçëØ ÇëÂÖí èùÝ ±õäí TÝã@ÖÞõ ÚíÜëßí äÂÖõ Íù@Ëß ÚõÍßõVË ÀßäëÞ<o Àèõ IÝëßõ ×ùÍíÀ ±oÃÖ Õâù °ääëÞù ÇëLç Üâí ½Ý Èõ; ÕHë ±õÝ ÜëÜñáí áëÛ É Èõ. ÚíÜëßíÞù çú×í ÜùËù ±Þõ çëÇù áëÛ Öù °äÞ ÕþIÝõÞù ±ëÕHëù ±ìÛÃÜ ÚØáëÝ Èõ ±õ Èõ. ÒÜ<LÞëÛë´ ±õÜÚíÚí±õçÓ ìÎSÜÜëo ±õÀ ÍëÝáùà ±õäù ÇùËØëß Èõ Àõ FÝëßõ FÝëßõ ±õ çoäëØ çëoÛâ<o È<o

ìäìäÔë

November 10, 2017 ˆ ÞäõQÚß 10, 2017

ÜëHëç ØðÑÂÞë çÜÝõ ÀõÜ ØðÑÂí ×ëÝ Èõ? ÕèëÍ Éõäë ØðÑÂÞõ ßë³Þù ØëHëù Àõäí ßíÖõ ÚÞëäåù?

ÕHë èoÜõåë_ ±ëÕbo ÔëÝ<ô ×Ö<o Þ×í. ÜëHëçÞ<o ÔëÝ<ô ×Ö<o èùÖ Öù ±ë Ø<ìÞÝëÜëo ±ßëÉÀÖë ç½óäëÞí å@ÝÖë äÔí ½Ö. Îßí ÕëÈë Þßgçè ÜèõÖëÞõ ÝëØ Àßí á´±õÑ ÒÉõ ÃÜõ ÉÃÖ-Ã<ßð Øõä ÉÃØíåÞõ Öõ ÖHëù ÂßÂßù ÎùÀ Àßäù ±ëÕHëù gÇÖTÝù ±×ó Ào´ Þä çßõ, ¶Øßõ ±õÀ µ¦õà Ôßäù.Ó ÜëHëçÞ<o ÔëÝ<ô ×Ö<o èùÖ Öù? ÒÞíÕÉõ Þß×í Àù´ Þß ßèõ Ø<ÑÂí åhë< ÜëßíÞõ çú ìÜhë ßëÂõ, ßëÝÞõ ßoÀ Àù´ Äp ±ëäõ Þìè, ÛäÞ Õß ÛäÞ Õß Èhë ØëÂõ.Ó Éõ çÜÝõ, Éõ ç< Àõ Ø<Ñ ÜâäëÞ<o èùÝ Èõ, Öõ Ý×ëçÜÝõ ÜëHëçÞõ ±ëäí Üâõ Èõ ±õËáõ Àõ ÒÉõèÞë ÛëBÝÜëo Éõ çÜõ Éõ áAÝ<o, ÖõèÞõ Öõ çÜõ Öõ É ÕèùoÇõ.Ó ±ëËáí äëÖ çÜ½Ý Öù ÜëHëç Ø<ÑÂÞë çÜÝõ ßùØHëëo ßÍäëÞõ ÚØáõ ÔöÝóÕñäóÀ Ø<ÑÂÞõ çèÞ Àßõ. ÒìäØñßÞíìÖÓÜëo Ø<ÑÂí ÀùHë ßèõ, ±õÞí VÕpÖë ÀßäëÜëo ±ëäí Èõ. ÖØÞ<çëß ´WÝëóâ<, ìÖßVÀëß ÀßÞëß, ±çoÖùæí, ¿ùÔí, çØëÝ åoÀëâ< VäÛëä

ÔßëäÞëß ±Þõ Úí½Þë ÛëBÝ Õß °äÞìÞäëóè ÀßÞëß – ±ë È ÕþÀëßÞë áùÀù Ø<ÑÂí ßèõ Èõ. ±õÀ ìÉiëëç<±õ Àù´ ÜèëIÜëÞõ Çëß ÕþfÞ ÕñÈuë, ÉõÞë ÉäëÚ ÜèëIÜë±õ ±ë ßíÖõ ±ëMÝëÑ ÕþfÞ 1Ñ ±õäí Àù´ äVÖ< Èõ, Éõ ìÞßoÖß CëËuë Àßõ Èõ? µkëßÑ ÜÞ<WÝÞ<o ±ëÝ<WÝ, FÝëß×í ÜëHëç ÉLÜ ÔëßHë Àßõ Èõ, ZëHëõ-ZëHëõ ÖõÞ<o ±ëÝ<WÝ CëËÖ<o ½Ý Èõ. ÕþfÞ 2Ñ ±õäí À´ äVÖ< Èõ, Éõ ìÞßoÖß äKÝë Àßõ Èõ? µkëßÑ ÖòWHëë, ÀëßHë Àõ ÖòWHëëÞõ ÖòMÖ ÀßäëÜëo ±ëäõ Öù ±õ Çëß ÃHëí äÔí ½Ý Èõ. ÕþfÞ 3Ñ ±õä<o ÀùHë Èõ, Éõ äÔõ ÕHë Èõ ±Þõ CëËõ ÕHë Èõ? µkëßÑ ÜëHëçÞ<o ÜÞ. ÕìßãV×ìÖ ÕþÜëHëõ ÜëHëçÞ<o ÇoÇâ ÜÞ CëËõ ÕHë Èõ ±Þõ äÔõ ÕHë Èõ. ÜëHëçÞ<o ÜÞ çäó ìØåë±ëõÜëo ØùÍÖ<o ßèõ Èõ. ÕþfÞ 4Ñ ±õäí À´ äVÖ< Èõ, Éõ Þ Öù @ÝëßõÝ CëËõ Èõ Àõ Þ @ÝëßõÝ äÔõ Èõ? µkëßÑ ìäÔëÖëÞ<o ìäÔëÞ. ÖõÜëo Àå<o ÕìßäÖóÞ Þ×í ×Ö<o. Éõ ×äëÞ<o èùÝ Èõ, Öõ ×´Þõ É ßèõ Èõ. ìäÔëÖëÞë ìäÔëÞÞõ ÀùHë Ëëâí åÀõ Èõ ?

±ë Çëßõ ÕþfÞùÞë µkëßÞù çëßëoå ±õ Èõ Àõ ÜÞ<WÝ ÜÞÞõ ÀëßHëõ, ÜÞÞí ÇoÇâëÖëÞõ ÀëßHëõ Ø<ÑÂí ×ëÝ Èõ. ÛëBÝìäÔëÖëÞí äëÖ Õß Ûëß ÜñÀäëÜëo ±ëTÝù Èõ. ±õËáõ Ø<Ñ ±ëäõ IÝëßõ ÖõÞõ èçí ÀëÏäë ìçäëÝ ±ëÕHëí Õëçõ Úí½ Àù´ É ìäÀSÕ Þ×í. ÜëHëçÞë Ø<ÑÂÞë çÜÝõ ÀõÜ äÔ< Ø<ÑÂí ×ëÝ Èõ? ÕùÖëÞë Ø<ÑÂÞõ ÀõÜ ÕèëÍ Éõä<o ÃHëõ Èõ? ±õÞ<o ÀëßHë Èõ Ø<ÑÂÞí gÇÖë ±Þõ Ø<ÑÂÞ<o gÇÖÞ. ÜëHëç ÕùÖëÞë Ø<ÑÂÞõ ÕèëÍ Éõä<o ÃHëõ Èõ, ÀëßHë Àõ ±õÞõ Úí½ áùÀùÞë Ø<ÑÂÞí ÂÚß ÕHë Þ×í èùÖí. ÜùËë Ø<ÑÂÞõ ßë´Þë ØëHëë çßíÂ<o ÃHëäë ÜëËõ ÜÞÜëo çoÝÜ, çÜÉHë, çìèWbÖë, ÔöÝó ±Þõ ÕßÜ åã@ÖÜëo ìäfäëç – Éõäë Ã<HëùÞí ±ëäUÝÀÖë ßèõ Èõ, çoÝÜ èåõ Öù ÜëHëç ÀëÜ, ¿ùÔ, áùÛ, ÜØ, Üùè Éõäë Ø<Ã<óHëù Õß ìäÉÝ ÕþëMÖ Àßí åÀåõ. ìäÕßíÖ ço½õÃùÜëo ÜëÞìçÀ VäV×Öë ½âäí ßëÂäí ±õ Ø<ÑÂÞõ ÞëÞ<o ÚÞëääëÞù èë×äÃù µÕëÝ Èõ. çëßë ìÜhëùÞù çë× ±Þõ çIçoà Ø<ÑÂÞõ èáÀ<o ÀßäëÜëo – ÃHëäëÜëo ÜØØwÕ ×ëÝ Èõ. ÃíÖëoÉìáÜëo ßäíLÄÞë× ËëÃùßÞí Ø<ÑÂÞë çÜÝõ Àßäë Éõäí Õþë×óÞë çoÀìáÖ Èõ Öõ±ëõ Àèõ ÈõÑ (èõ ÕþÛ<) ìäÕìkëÜëo Üëßð_ ßZëHë Àßù ±õäí Õþë×óÞë è<o Þ×í ÀßÖù, ÕßoÖ< ìäÕìkëÜëo è<o ÛÝÃþVÖ Þ ÚÞ<o, Üëßí ±õ É Õþë×óÞë Èõ. gÇÖÀ äùáõ À ë<o Èõ ÖõÜ Ò±ëÎÖ Àõ Ø<Ñ ±õ Àù´ ÕëÕÞí ç½ Èõ, Öõä<o ½õ ÜëÞåù Öù ±ëäõáí ±ëÎÖÞõ Øñß Àßí åÀåù Þìè. ÖõÜ ÀßÖëo ±ëäõáí ±ëÎÖ ÚõäÍ<o Ø<Ñ ¶Û<o Àßåõ. ±ëÎÖ ±õ ±ëÎÖ Èõ, ±õÜ çÜ° ÖõÞù çëÜÞù Àßù. ±õËáõ Ø<ÑÂÞõ ±õÀ CëËÞë çÜ° Öõ ±oÃõ äÔ< ìäÇëß Àßí ìäèûäâ Þ ÚÞä<o ±õ É Ø<ÑÂÞõ ÞëÞ<o ÚÞëääëÞù ³áëÉ Èõ. Ø<ÑÂÞõ CëñoËìHëÝõ ÕÍÞëßÞõ Ø<Ñ äÔ< çÖëäõ Èõ. ÖÜõ Ø<ÑÂÞõ Ø<ÑÂí Àßù Öù É çëÇë ÜßØ. ‡ áõÂÀ çëìèIÝÀëß Èõ. ÕþìÖÛëäÑ yourgujarattimes@gmail.com

ÒØù Õá Àõ °äÞ çõ ±õÀ µÜþ ÇðßëÞí èö...Ó

IÝëßõ-IÝëßõ ½Hëõ ÃoÃëVÞëÞ ÀßÖù èùª ±õä<o Îíá ×ëÝ Èõ. {èíß ÞëÜÞù ±õÀ åÂç ±ëõgÇÖù ÚíÜëß ÕÍõ Èõ. Íù@Ëß ÖõÞõ Àèõ Èõ Àõ Öëßõ ×ùÍë äÂÖ Õèõáëo èùìVÕËáÜëo ±ëäí ÉäëÞí Éwß èÖí. {èíßÞõ ÃoÛíß ÚíÜëßí áëÃ< ÕÍí Èõ. Öõ Íù@Ëß çëÜõ Àèõ Èõ Àõ ÒÜõî °äÞÜë_ åßëÚ-ç<oØßí Éõäë_ Àù´ ØñæHë çëÜõ ÞÉß ÕHë Þ×í Àßí, Öù ÕÈí ÜÞõ ±ë ÚíÜëßí ÀõÜ äâÃí? Üëßë ìÜhëù ÚÔ<o ±õL½õÝ Àßäë ÉÖë èÖë IÝëßõ ÜÞõ ÕHë ÜÞ ×Ö<o; ÕHë Üõo ìäÇëÝ<ô Àõ Õèõáëo °äÞÜëo Ào´À ÚÞí ɪ, çõË ×´ ɪ ÕÈí è<o Üëßë ÕùÖëÞë ÜëËõ °äíå.Ó {èíß ÂñÚ µØëç ±Þõ èÖëå ×´ ½Ý Èõ. ±õ ZëHëõ Ü<LÞëÛë´ ÖõÞõ çìÀóË ¦ëßë ÀõËáíÀ ÜùÉÜVÖíÞí Õâù Õñßí ÕëÍõ Èõ. çìÀóË ±õ äÂÖõ {èíßÞõ Àèõ Èõ, Òáë³Î Üõo ÉÚ Ëë³Ü ÀÜ ßùìèÖ

èù ÖÚ ÍÚá °Þõ Àë, @Ýë!Ó Úç, ±ë ÒÍÚá °ääëÞíÓ ìÎáùçùÎí Õß ìÎØë ×´ ÉäëÞ<o ÜÞ ×ëÝ Èõ. ÜÞ ÜñÀíÞõ °äù, ÜùÉ ÜëHëíÞõ °äù, ÜVÖíÛÝ<ô °äù, ÖßÚÖß ±Þõ ÖßÚùâ ×´ ÉäëÝ ±õÜ °äù! ±IÝëß ç<Ôí Öù ±ëÕHëÞõ ±õäù É µÕØõå ÜâÖù èÖù Àõ çoçëß ±çëß Èõ, ÚÔ<o ìÜJÝë Èõ, ÚÔ<o ÈùÍíÞõ ÉäëÞ<o Èõ; ±õÞù Üùè Þ ßëÂù, ±õÞõ ÎÃëäí Øù, IÝëÃí Øù. ±IÝëß ç<Ôí ±ëÕHëÞõ ±ëäë É^Ìë ±Þõ äëìèÝëÖ µÕØõåù É çëoÛâäë ÜYÝë èÖë. ±ë ìÎSÜÜëo ±õÀ Þäù µÕØõå ÜYÝù Àõ Òáë´Î Üõo ÉÚ Ëë³Ü ÀÜ èù Öù ÍÚá °Þõ Àë!Ó ÜëHëç ÖßíÀõ ÉLÜäëÞí ÖÀ Îßí×í Üâõ Àõ Þ Üâõ, ÜùÉ ÜëHëäëÞí Éõ ÖÀ ±ëÉõ åëè ±ëÕHëÞõ Üâí Èõ ±õ ÛìäWÝÜëo Îßí×í Üâõ

±ÞðÛñìÖ

ÜëHëç ÖßíÀõ ÉLÜäëÞí ÖÀ Îßí×í Üâõ Àõ Þ Üâõ, ÜùÉ ÜëHëäëÞí Éõ ÖÀ ±ëÉõ ±ëÕHëÞõ Üâí Èõ ±õ ÛìäWÝÜë_ Îßí×í Üâõ Àõ Þ ÕHë Üâõ- Éõ ìÜhëù-VäÉÞù ±ëÉõ ±ëÕHëí çë×õ Èõ Öõ Àëáõ ÀØëÇ ±ëÕHëí çë×õ èùÝ Àõ Þ ÕHë èùÝ, ±õËáõ ±ëÉÞõ ÛßÕñß ±õL½õÝ Àßí áù. ±ëäÖë ÛäÞð_ Ûë×ð_ Úë_ÔäëÜë_ ±ë ÛäÜë_ ÛñAÝë ÜßäëÞí Éwß Þ×í. °äÞÞí ZëHëù ÂñÚ ±ùÈí Üâõáí Èõ. ±ëÕHëõ ØßõÀ ZëHëÜë_ °äÞÞù ÔÚÀëß ÈáùÈá °äí áõäð_ Èõ.

Àõ Þ ÕHë Üâõ; Éõ ìÜhëù-VäÉÞù ±ëÉõ ±ëÕHëí çë×õ Èõ Öõ Àëáõ ÀØëÇ ±ëÕHëí çë×õ èùÝ Àõ Þ ÕHë èùÝ, ±õËáõ ±ëÉÞõ ÛßÕñß ±õL½õÝ Àßí áù. ±ëäÖë ÛäÞ<o Ûë×<o ÚëoÔäëÜëo ±ë ÛäÜëo ÛñAÝë ÜßäëÞí Éwß Þ×í. °äÞÞí ZëHëù ÂñÚ ±ëõÈí Üâõáí Èõ. ±ëÕHëõ ØßõÀ ZëHëÜëo °äÞÞù ÔÚÀëß ÈáùÈá °äí áõä<o Èõ. Õõáë Àìä±õ ÃëÝ<o Èõ ±õÜ ÒØù Õá Àõ °äÞ çõ, ±õÀ µÜþ Ç<ßëÞí èö!Ó °äÞÞ<o ÜñSÝ çܽäõ ±õäí ÚíÜëßí ±ëÕHëí Ã<ßð É ÀèõäëÝ Þõ! çoçëßÜëo Üõo ±õÀ Úí° äëVÖìäÀÖë ÕHë ½õ´ Èõ. ÜëHëçÞõ FÝëßõ åßØí-Öëä Éõäí çëÜëLÝ ÚíÜëßí ×´ ½Ý Èõ, ÕßoÖ< ÖõÞõ ÀõLçß Éõäí Àù´ ÃoÛíß ÚíÜëßí èùäëÞù AÝëá ±ëäõ Èõ IÝëßõ ÜùËë ÛëÃõ Öõ ±ìÔÀ VäV× ßèõ Èõ, VäÉÞùÞõ çëÜõ×í åëoÖ ßèõäë Àèõ Èõ.

FÝëßõ Àù´ TÝã@ÖÞí ±ëoÃâí ÀÕëÝ Àõ Þ ¶ÂÍí ½Ý IÝëßõ Öõ ÍëÜëÍùâ ±Þõ ±VäV× ×´ ½Ý Èõ, ÕßoÖ< FÝëßõ ÖõÞõ ÖáäëßÞù °äáõHë Cëë ×Ýù èùÝ Àõ ÚoØñÀÞí Ãùâí äëÃí èùÝ, ÖõÞõ AÝëá ±ëäõ Àõ èäõ ÜùÖ çëÜõ É ¶Û<o Èõ IÝëßõ Öõ ÜÞ ÜÉÚñÖ Àßí áõ Èõ. ÞëÞí ÖÀáíÎ ÖõÞõ °äÞÞ<o ÞÍÖß áëÃÖí èÖí, ÕHë èäõ Öù ÜùÖÞù É çëZëëIÀëß ÀßäëÞù Èõ! Éõ ±ìÞäëÝó É èùÝ ±õÞí çëÜõ É ÞÖÜVÖÀ ×ä<o! ÉõÞõ °äÞ °äÖëo Þ ±ëäÍu<o èùÝ ÖõÞõ É ÜùÖÞù ÛÝ áëÃõ, ÉõHëõ ÜùÉ×í °äÞÞõ ÜëHÝ<o èåõ Öõ Öù ÜùÖÞõ ÕHë çëÜõ ÇëáíÞõ Àèõåõ – äõáÀÜ, Þù ÕþùOáõÜ!Ó ‡ áõÂÀ gÇÖÀ ±Þõ çëìèIÝÀëß Èõ. ÕþìÖÛëäÑ yourgujarattimes@gmail.com

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

ìäìäÔë

November 10, 2017 ˆ ÞäõQÚß 10, 2017

VäÃý ±Þõ ÞÀó

‡ Íù. ±ë´. Àõ. äíÉâíäëâë À ØëØë ±Þõ ±õÜÞù äÎëØëß ÀñÖßù ±õÀ çëoÉõ

±õÎßäë ÞíÀYÝë èÖë. ±ÇëÞÀ É ËÿÀ Àõ Àù´ ±õäë

É äëèÞ çë×õ ±ÀVÜëÖ ×Ýù ±Þõ ÚLÞõ ÜòIÝ< ÕëQÝë. ±ë ÚÔ<o {ëoÂ<o {ëoÂ<o ÝëØ èùäë ÈÖëo ØëØëÞõ áëBÝ<o Àõ ÕùÖõ ±Þõ ÀñÖßù è° ÇëSÝë É ½Ý Èõ. ÇëáÖë_ ÇëáÖë_ ÚLÞõ ±õÀ ìäåëâ Øßäë½ Õëçõ ÕèùoEÝë. ±õ Øßäë½õ Íù. ±ë´. Àõ. äíÉâíäëâë ÕñßõÕñßù çùÞë×í ÜÏõáù èÖù. ±õÞë Õß ÌõÀÌõÀëHëõ èíßë{äõßëÖ áÃëäõáëo èÖëo. Øßäë½õ ÚoÔ èÖù, ÕßoÖ< ÚëÉ<Þí ±õÀ ÞëÞÀÍí Úëßí Â<Sáí èÖí. ±õÜëo ±õÀ ÜëHëç ÚõÌù ÚõÌù ÕùÖëÞ<o ÀëÜ Àßí ß ëù èÖù. ØëØë±õ ±õ ÜëHëçÞõ ÕñÈu<oÑ ÒÛë´, ±Üõ Àuëo ±ëäí ÇÍuë Èí±õ ±õ Àèõåù? ÖÜõ ±ë ÉBÝëÞõ å<o Àèù Èù?Ó Õõáë ÜëHëçõ ÚëßíÜëo×í ÍùÀ<o ÀëÏíÞõ À ëð_Ñ Ò±ë VäÃó Èõ. ÖÜõ ÚLÞõ ±IÝëßõ VäÃóÞë Øßäë½ Õëçõ É ¶Ûë Èù!Ó Ò±õÜ? ±ØûÛ<Ö! ÜÞõ ±ë Øßäë½õ ½õ´Þõ ÂñÚ ±ëÞoØ ×ëÝ Èõ!Ó ØëØë±õ ±ë Ýó×í ±õ ìäåëâ Øßäë½ çëÜõ ½õÝ<o. ÕÈí Õõáë ÜëHëç çëÜõ ÎßíÞõ À ëð_Ñ ÒÛë´, ±ÜÞõ Ößç áëÃí Èõ. ÖÜëßí Õëçõ×í ÕëHëí Üâí åÀåõ Âßð_?Ó Ò±ßõ Üëßë çëèõÚ! ÀõÜ Þìè! Çùyç Üâåõ!Ó Õõáë ÜëHëçõ À ë<oÑ ÒÖÜõ ±oØß ±ëäù. è<o èÜHëëo É ÖÜëßë ÜëËõ ÚßÎÞë ÕëHëíÞí TÝäV×ë Àßðo È<o.Ó ±õ çë×õ É Õõáù çùÞëÞù Øßäë½õ ÔíÜõ ÔíÜõ Âñáäë ÜëoÍuù. ÒÕßoÖ< è<o ±ë Üëßë ÀñÖßëÞõ ±oØß áëäí åÀíå Þõ? Üëßë ÕëÈáëo ×ùÍëo äßçùÞù ±õ çë×íØëß Èõ!Ó ØëØë±õ ÀñÖßë çëÜõ ±ëoÃâí ÇÙÔÖë_ ÕñÈí áíÔ<o. ÒÞìè çëèõÚ! ±õ å@Ý Þìè ÚÞõ! ±Üõ ÕþëHëí±ëõÞõ ±oØß Þ×í ±ëääë ØõÖë! ÀñÖßëÞõ ÖÜëßõ Úèëß É ÈùÍí Øõäù ÕÍåõ.Ó Õõáë ÜëHëçõ ÉäëÚ ±ëMÝù. ØëØë±õ CëÍíÀ ìäÇëß ÀÝùó. ÕÈí Øñß ç<Ôí ÉÖë ßVÖë Õß ÕùÖëÞë ÀñÖßëÞí çë×õ ÇëáäëÞ<o åw Àßí (Àäß VËùßíÞð_ ±Þðç_ÔëÞ) çëìähëíÚëÞë Àèõäë ÕþÜëHëõ ÚëÕðÞù ÉLÜ ×Ýù IÝëßõ ÒÜèëìåäßëìhëÓ èÖí. ìÞQÚëÀa Ûã@ÖÕß_ÕßëÜë_ ÉLÜõáë ÚëÕðÞí ÞùîÔëÝõáí ÉLÜÖëßí 25Üí çMËõQÚß, 1946 Èõ. ä_ØÞíÝ ØëØë° ÚëÕðÞõ À×ëìÕþÝ ÚÞëääëÜë_ ÖõÜÞë ØëØë ìhëÛðäÞØëç ÚëÕðÞù ±ÜñSÝ Îëâù ß ëù Èõ. ìhëÛðäÞØëç ÚëÕð ±õÀ ìäßëË TÝã@ÖIäÞë ìåSÕí ß ëë Èõ. ØëØë°±õ ÚëÕðÞõ çúÕþ×Ü ÒßðÄëWËÀÓÞù ÕëÌ ÛHëëTÝù èÖù. ÚëSÝëäV×ëÜë_ ±õËáõ Àõ Üëhë Õë_Ç äæýÞí äÝõ ßùÉÞí Õë_Ç ÇùÕë´±ù ÀoÌV× ÀßäëÞù ìÞIÝ¿Ü èÖù. ÚëÕð ÚëSÝëäV×ëÜë_ É ZëHëÞùÝ ìäá_Ú ÀÝëý äÃß ÕñHëý ìÞWÌë×í ÇùÕë´±ù, çùßÌë±ù, ÈoØù, Çìßhëù, Õþç_ÃùÞõ åíAÝë èÖë. Úõ ±Ôëýáí äEÇõ Àõ Úõ Õ_ã@Ö äEÇõÞë ±äÀëåÞõ Cëñ_Ëuù èÖù. ±åOØ ÜÜýÞõ ±ëIÜçëÖ ÀÝùý. ØëØë°±õ çܽäõáë åOØùÞë, Õþç_ÃùÞë ç_ØÛùýÞõ xØÝV× ÀÝëý. ØëØë°±õ ÂñÚ É åëìáÞÖë×í ÚëÕðÞõ °äÞÞë ÕëÌ åíÂTÝë. ÚëÕð ÜëËõ ØëØë° äáùäë´ ÉÖë. °äÞÜëÃý Õß Çëáäë ÜëËõ äëIçSÝÕñHëý ÜëìÜýÀ ËÀùß ÀßíÞõ ÚëÕðÞõ çëÔðÕHëëÞð_ çÖÖ VÜßHë ÀßëäÖë. ±gÀÇÞ ãV×ìÖÜë_Ý °äÞÞë çëÇë ±ëÞ_ØÞù ±ÞðÛä ÀßÖë_ ÚëÕðÞõ ØëØë°±õ åíÂäëÍuð_. ÜëÞç ìhëÛðäÞØëç ØëØë±õ á_ÀëÀë_Í çðÔí ÜëÞç åOØåÑ åíÂTÝð_. çñßÉØõäâÞí ßëÜëÝHëÞí ÕëÌåëâëÜë_ ØëØë°±õ ÜëÞçÞù ±PÝëç ÀÝùý èÖù. ØëØë°±õ ÜëÞçÞë ±KÝëIÜÞõ ±ëIÜçëÖû Àßäë ÜëËõÞí ÝùBÝÖë Àõâääë Õë_Ç çñhëù ±ëMÝë_Ñ (1) ìÕþÝ çIÝ Úùáäð_ (2) ±ìÛÜëÞ Þ Àßäð_ (3) ´æëý Àõ gÞØë Þ Àßäí (4) ìÞIÝ ßëÜëÝHë - ÃíÖëÞù ÕëÌ Àßäù ±Þõ (5) ±ùÈ\_ Úùáäð_ - èìßÞëÜÞù ÉÕ Àßäù. ÚëÕð ±ëÉõ ÕHë À×ë ÀÝëý ÕÈí ÜúÞäþÖ Õëâõ Èõ. Úèð É ±ùÈ\_ Úùáõ Èõ.

ØíÔ<o. CëboÚÔ<o ÇëSÝë ÕÈí ±õÀ ÀëÇù, ÔñìâÝù ßVÖù ±ëTÝù. ±õÞë Õß ÚLÞõ ±ëÃâ äÔÖë ß ëë. ×ùÍí äëß ÕÈí ±õÀ áíá<oÈQÜ ÂõÖß ±ëTÝ<o. ±õÞõ ÖñËíeËí äëÍ èÖí. ±õäù É ÖñËõáù {ëoÕù èÖù. {ëoÕù ÂçõÍíÞõ ØëØë±õ ±oØß ÍùìÀÝ<o ÀÝ<ô. áëoÚí çÎõØ ØëÏíäëâù ±õÀ ÜëHëç {ëÍÞë ÈëoÝÍõ ÕÍuù ÕÍuù ±õÀ ÜùËí ÇùÕÍí äëoÇí ß ëù èÖù. ÒÂáõá ÚØá ÜëÎ Àß½õ, ÕßoÖ< ÖÜëßí Õëçõ×í ÕíäëÞ<o ÕëHëí Üâí åÀåõ?Ó ØëØë±õ Õõáë áëoÚí çÎõØ

ØëÏíäëâëÞõ ÕñÈu<o. Ò±ßõ! Çùyç Üâí åÀåõ. ±õÜëo äâí Âáõá åëÞí? ±ëäù, ±ëäù! ±oØß ±ëäí ½±ëõ. ½õ çëÜõ ÈëoÝÍëÜëo èë×õ×í ÇáëääëÞù ±õÀ ÕoÕ Èõ. ÖÜëßí ½Öõ çÙÇíÞõ ÕëHëí Õí áù ±Þõ ±ëßëÜ Àßäù èùÝ Öù CëÍíÀ ±ëßëÜ ÕHë Àßí áù.Ó ±õ ÜëHëçõ ÉäëÚ ±ëMÝù. ÕÈí èçÖëo èçÖëo ÚùSÝù, Ò±Þõ ½õ ±èÙ É ßèõä<o èùÝ Öù ÕHë ÜÞõ Àåù É äëoÔù Þ×í.Ó ÒÕßoÖ< ±ë Üëßù ìÜhë ±oØß ±ëäí åÀåõ Âßù?Ó

ØëØë±õ CëÍíÀ ìäÇëß ÀÝùó. ÕÈí Øñß ç<Ôí ÉÖë ßVÖë Õß ÕùÖëÞë ÀñÖßëÞí çë×õ ÇëáäëÞ<o åw Àßí ØíÔ<o. CëboÚÔ<o ÇëSÝë ÕÈí ±õÀ ÀëÇù, ÔñìâÝù ßVÖù ±ëTÝù. ±õÞë Õß ÚLÞõ ±ëÃâ äÔÖë ß ëë. ×ùÍí äëß ÕÈí ±õÀ áíá<oÈQÜ ÂõÖß ±ëTÝ<o. ±õÞõ ÖñËíeËí äëÍ èÖí. ±õäù É ÖñËõáù {ëoÕù èÖù. {ëoÕù ÂçõÍíÞõ ØëØë±õ ±oØß ÍùìÀÝ<o ÀÝ<ô. áëoÚí çÎõØ ØëÏíäëâù ±õÀ ÜëHëç {ëÍÞë ÈëoÝÍõ ÕÍuù ÕÍuù ±õÀ ÜùËí ÇùÕÍí äëoÇí ß ëù èÖù. ÕþÀòìÖ ÕþõÜ ÚëÕðÞõ ÕþÀòìÖÞù Âùâù ÚõèØ ÃÜõ. Öõ±ùÞù µÈõß É ÃþëÜíHë ÕþÀòìÖ-çúîØÝýÞõ ÜëHëÖë_ ÜëHëÖë_ ×Ýù. ÖáÃëÉßÍë×í Üèðäë ÕÃÕëâë ÉÖë IÝëßõ ßVÖëÜë_ ±ëäÖë_ T²Zëù çë×õ ç_äëØ Àßõ, ØëØë°±õ ÜùÏõ Àßäë ±ëÕõáí ÇùÕë´±ù, ÈoØù, fáùÀù äÃõßõ T²ZëùÞõ, ËèðÀë ìäØõåÜë_ Õþ×Ü À×ë

ÀßÖë_ Õ_Âí±ùÞõ, Ü_Ø Ü_Ø áèõßëÖí èäëÞí áèõßùÞõ ç_ÛâëäÖë ½Ý ±Þõ ÕþÀòìÖ çë×õ ÕßÜëIÜëÞð_ ÖëØëIQÝ çëÔÖë ½Ý! ìÃìßÀoØßë±ùÞð_ ÕHë ÉÚßïð_ ±ëÀæýHë, ÂâÂâ äèõÖí ÞØí±ù Öù Ã_ÃëVäwÕ áëÃõ, ÖõÞõ ÞÜÞ Àßõ, ÖõÞð_ ±ëÇÜÞ Àßõ, ìåÂßù Õß×í ÕÍÖí ÉáÔëßëÞí åíÀßù... äëÈËÞõ Õë_ÕHë Õß

À×ë Þ_Úß 124 197 286 287 303 327 345 383 490 532 581 583 650 663 683 689 701 712 715 742 753 778 780 788 795

(1) ±ëz Àìä Þßgçè ÜèõÖë ±õäùÍó - ÃðÉßëÖí ÀìäÖë ÜëËõ, (2) èÞðÜ_Ö ±õäùÍó - À<á Çëß, ÛëßÖíÝ åëjëíÝ ç_ÃíÖ ÜëËõ (3) Àöáëç áìáÖÀáë ±õäùÍó - ìÇhë, ìåSÕ, ÎùËùÃþëÎí, ÀùáëÉ ÜëËõ, (4) ìÇhëÀñË ±õäùÍó - À<á ±ìÃÝëß, ÃðÉßëÖÞë ÜñSÝìÞWÌ Õþë×ìÜÀ ìåZëÀù ÜëËõ (5) ç_ÖäëHëí ±õäùÍó (5) ÕþëÇíÞ ÛÉÞ çëìèIÝZëõhëõ - Ûã@Ö Àìä, ÛÉìÞÀ, çèëÝÀ äëz, Ü_°ßë, ÖÚáë_äëØÀ, (6) ±ìäÞëå TÝëç ±õäùÍó - ÃðÉßëÖí çðÃÜ ç_ÃíÖ Zëõhëõ ÃëÝÀ - VäßÀëß ÜëËõ (7) Àìä Àëà ±õäùÍó (4) áùÀçëìèIÝ Zëõhëõ, VËõÉ, äëÖëý, çÉýÞ, ç_åùÔÞ ÜëËõ, ±õÀ ÜßHëùkëß èùÝ Èõ. (8) Öðáçí ±õäùÍó - À<á Úõ, ÃðÉßëÖ ±Þõ ØõåÞë À×ëÀëßù ÜëËõ (9) äëÇVÕìÖ - ç_VÀòÖ ±õäùÍó - ç_VÀòÖ Ûëæë çëìèIÝÞí ±ë°äÞ çõäë ÜëËõ (10) äÉ\Ûë´ åëè ±õäùÍó - ÃþëÜìäÀëç ±Þõ áùÀçõäë ÜëËõ ÃþëÜ VäßëÉ Ü_Íâ çõäë ËÿVË ¦ëßë ÕþV×ëìÕÖ.

V×â Øõå

ÖëßíÂ

ÞößùÚí - ÀõLÝë 24-04-1976 á_ÍÞ - Ýð.Àõ.

15-06-1979 ÍßÚÞ - Ø. ±ëìÁÀë 13-08-1983 gçÃëÕùß - gçÃëÕùß 12-09-1983 ëðVËÞ - ±ÜõìßÀë 08-06-1984 {ëãQÚÝë - {ëãQÚÝë 05-10-1985 ËùßõLËù - ÀõÞõÍë 26-07-1986 ±ùÀáõLÍ - LÝð {íáõLÍ 22-10-1988 ÀëÌÜ_Í< - ÞõÕëá 15-07-1995 ÜùVÀù - ßìåÝë 01-08-1998 ÜùìßìåÝç 18-05-2002 ìáVÚÞ - ÕùË<ýÃá 27-07-2002 Àùá_Úù - líá_Àë 04-08-2007 ØðÚ´ 26-07-2008 ÜVÀÖ - ±ùÜëÞ 20-02-2010 ìÇÝë_ÃÜë´ - ×ë³áõLÍ 21-05-2011 ìçÍÞí - ±ùVËÿõìáÝë 17-09-2011 ÉõßðçõáÜ - ³{ßëÝá 01-05-2012 ìèßùìåÜë - ½ÕëÞ 05-08-2012 ßùÜ - ³Ëëáí 28-06-2014 ±_ÃÀùßäëË - ÀQÚùìÍÝë 07-03-2015 ±õ×õLç - Ãþíç 23-07-2016 ±Úð ÔëÚí - Ýð±õ³ 17-09-2016 Ýë_ÃùÞ - QÝë_Üëß 11-03-2017 ³LËßáõÀíÞ - ãVäË{áõLÍ 15-07-2017

Üùßëßí ÚëÕð ¦ëßë ±ÕëÖë_ ±õäùÍó-çLÜëÞ

{íáäí ÃÜõ, {ßHëë_±ùÞë VÕåý äÍõ ÃáÃìáÝë_ Àßäë_ ÃÜõ. eá-ÈùÍ ½õ´Þõ ÕþçLïÞ ×´ Éäð_ ±õ ÚëÕðÜë_ ÞëÞÕHë×í çèÉ èÖð_. ÕðWÕÞõ Öõ±ù T²ZëÞí Íëâí±ùÞù åHëÃëß Èõ ÖõÜ Àèõ. T²ZëÞí Íëâí±ù Öù ØíÀßí Éõäí Èõ. ÕðWÕ ÖõÞù åHëÃëß Èõ. Tèõá ÜëÈáí ÜëËõ ÕHë ÚëÕð±õ Tèõá ÚÇëä ±ìÛÝëÞ Àßõáð_. Àáë - çLÜëÞ ÚëÕðÞõ Àáë-ç_ÃíÖ ±Þõ ÜëI²Ûëæë ÜëËõ ÂñÚ É ÜëÞ, ±ëØß. ÖõÞë ±ÞèØ ÇëèÀ. ÖõÜÞõ çë_Ûâäë

S13

ÕùÖëÞë ÀñÖßë çëÜõ ±ëoÃâí ÇÙÔÖë_ ØëØë±õ ÕñÈu<o. ÒÀõÜ Þìè? ±õ ÕHë ÖÜëßí ½õÍõ ±oØß ±ëäí É åÀåõ. ±Üëßõ ±èÙÝë_ Àù´ ÕHë ½ÖÞë ÛõØÛëä Þ×í. ÖÜõ ÚLÞõ ÉHë ±oØß ±ëäÖë ßèù ±Þõ É<±ëõ, ±õÞõ ÕëHëí Õíäë ÜëËõ ±õ ÕoÕÞí ÚëÉ<Üëo ÞëÞÀÍ<o ±õÀ äëçHë ÕÍuðo èåõ. ±õ ÛßíÞõ ÖÜõ ±õÞõ ÕHë ÕëHëí ÕíäÍëäí åÀåù.Ó ØëÏíäëâë±õ ÉäëÚ ±ëMÝù. äëÖ ÀßÖí äÂÖõ ±õ ÂñÚ É ÕþõÜ×í ÚùáÖù èÖù ±Þõ çÖÖ ÜoØÜoØ èëVÝ äõßÖù èÖù. ØëØë ±õÞë ÀñÖßë çë×õ äëÍíÜëo ÕþäõUÝë. ÕoÕ Õß×í ÕëHëí çÙÇíÞõ ÕùÖõ Ôßë´Þõ ÕíÔ<o ÖõÜ É ÀñÖßëÞõ ÕHë ÕíäÍëTÝ<o. ÚLÞõ ÉHë Ôßë´ ÃÝë. ÕÈí {ëÍÞë ÈëoÝÍëÜëo ÜùËí ÇùÕÍí á´Þõ äëoÇÖë Õõáë ÜëHëçÞí ÚëÉ<Üëo É´Þõ ¶Ûë ß ëë. ÒÖÜëßù ÂñÚ ±ëÛëß Ûë´! ÕßoÖ< è<o ÕñÈí åÀ<o Àõ ÖÜõ ±ë ÉBÝëÞõ å<o Àèù Èù?Ó ØëØë±õ ÕñÈu<o. Ò±ë VäÃó Èõ!Ó Õõáë ÜëHëçõ ÉäëÚ ±ëMÝù. ÒÕßoÖ< ×ùÍí äëß Õèõáëo ±ëÞí ÕèõáëoÞë ßVÖë Õß ±õÀ ÉBÝë±õ ±ÜÞõ ±õÀ ÜëHëç Üâõáù. ±õ ÕHë ±õÞí ÉBÝëÞõ VäÃó ÖßíÀõ ±ëõâÂëäÖù èÖù! ±ë ÚÔ<o ÃñoÇäëÍëÛÝ<ô Þ×í áëÃÖ<o ?Ó ØëØë±õ À ë<o. ÒÀ´ ÉBÝë? Õõáë èíßë ÉÍõáë çùÞëÞë Øßäë½äëâí?Ó ØëÏíäëâë ÜëHëçõ ÕñÈu<o, ÕÈí ÀXRë<oÑ ÒÞë Ûë´ Þë! ±õ VäÃó Þ×í, ±õ Öù ÞÀó Èõ!Ó ÒÖù ÕÈí ÖÜõ ±õ áùÀùÞõ ÉñÌ<o ÚùáäëÞí Þë ÀõÜ Þ×í ÕëÍÖë?Ó ØëØëÞõ Þäë´ áëÃí. ÒÞë, Þë ! ¶áËëÞ<o ±Üõ ±õÞë ÂùËë Úùáäë×í Â<å Èí±õ! ±õ áùÀù ±Üëßë ÜëËõ ÎëÝØëwÕ ±Þõ ÜØØwÕ ÚÞí ßèõ Èõ. ±õÜÞë ÀëßHëõ ±õäë ÜëHëçù IÝëo É ßùÀë´ ½Ý Èõ, Éõ ÕùÖëÞë ìÜhëù ÖõÜ É çÃëoäèëáëo±ëõÞõ ÈùÍíÞõ ÕHë ±õÀáë VäÃóÜëo Éäë ÜëÃÖë èùÝ! ÕùÖëÞë ìÜhëù Àõ çÃëÞë ÛùÃõ ÕùÖõ ±õÀáë É çÃäÍ ÛùÃääë ÜëÃÖë èùÝ ±õäë áùÀùÞ<o ±Üëßõ ±èÙÝë_ Ào´ ÀëÜ Þ×í èùÖ<o!Ó è° ±õ çÎõØ ØëÏíäëâë ÜëHëçÞë Çèõßë Õß ÜoØÜoØ èëVÝ ÎßÀí ß ë<o èÖ<o, ÕßoÖ< èäõ ±õ Õ<ßðæ Øöäí áëÃäë ÜëoÍuù èÖù. ØëØë ±Þõ ±õÜÞù ÀñÖßù ±õÞí ÚëÉ<Üëo É Úõçí ÕÍuë! ‡ áõÂÀ çëìèIÝëß Èõ. ÕþìÖÛëäÑ yourgujarattimes@gmail.com

Öõ±ù ±ØÞë lùÖë ÚÞí ½Ý ±Þõ ÖõÞõ ÕþùIçëìèÖ ÕHë Àßõ. ÖõÜÞí ÀáëÞõ ìÚßØëäõ. Öõ±ù ±ë ÚÔí Àáë ±Þõ ÜëI²ÛëæëÞõ °ä_Ö ßëÂäë ÖõÜ É ÖõÞë çëÔÀùÞõ ìÚßØëääë äæý ØßìÜÝëÞ ±ÞõÀ ÀëÝý¿Üù Àßõ Èõ ±Þõ ±õäùÍóÞë çLÜëÞ ¦ëßë ÖõÜÞõ ÕþùIçëìèÖ Àßõ Èõ, ÉõÜë_ ±ãVÜÖë Õäý, ç_VÀòÖ çhë, çØûÛëä Õäý, ìhëäõHëí äÃõßõ Éõäë ÜðAÝ ÀëÝý¿Üù Àßõ Èõ. ±ë Õäý ØßìÜÝëÞ ìäìäÔ ZëõhëùÞë ÀáëÀëßù-çëìèIÝÀëßù ÕÔëßõ Èõ. ä_ØÞíÝ - ìäfäÃðßð ÚëÕð TÝäçëÝõ Üñâ ìåZëÀ. ÜèðäëÞí Õþë×ìÜÀ åëâëÜë_ Üëßë Éõäë ±ÞõÀ ìäzë×a±ùÞõ Õþë×ìÜÀ ìåZëHë ±ëMÝð_. èð_ ÖõÜÞù ìäzë×a. ±ëÉõ ÚëÕð À×ëÀëß çë×õ ìäfää_ØÞíÝ ìåZëÀ ß ëë Èõ. ±ëÉõ ÖõÜÞù äÃý, @áëçwÜÜë_×í À×ëÜ_ÍÕÜë_ ÎõßäëÝù Èõ. Öõ±ù Àèõ Èõ Àõ Ò°äÞ °ääë Éõäð_ Èõ. ÜùÉ Àßù ±Þõ ܽ×í °äÞ °äù. çëÇù ±Þõ çëãkäÀ ÕþõÜ ±õ ÕþçLïÞÖëÞí ÉLÜØëhëí Èõ. ìäÇëßùÞð_ ØëÞ ±õ lõWÌ ØëÞ Èõ. ±õÀ çëßù ìäÇëß °äÞ ÚØáí åÀõ Èõ. äëSÜíìÀ, Öðáçí ±ëÞë_ lõWÌ µØëèßHëù Èõ. ìÞWÎâ ×äð_ ±õ ÃðÞù Þ×í, ÕHë ìÞßïðIçëèí ×äð_ ±õ ÃðÞù Èõ. À×ë Öù µIçëè ±ëÕõ Èõ. Þäë ìäÇëß ±ëÕõ Èõ. ÕþfÞùÞð_ çÜëÔëÞ ±ëÕõ Èõ. ÜùÉ Àßù, ÛùÉ Àßù ±Þõ ÛÉÞ Àßù.Ó ÚëÕ ÚëÕ, èð_ Üëhë Üùßëßí ÚëÕð È\_. ÜÞõ À×ë Àßäí ÃÜõ Èõ. ÜëHëçùÞõ Üâäð_ ÃÜõ Èõ. èð_ Àù´ µÕØõåÀ Àõ ÔÜýÕþÇëßÀ Þ×í. èë, çëßë ìäÇëßù äèõîÇð_ È\_. èð_ Àù´Þù Ãðßïð Þ×í. çú Üëßë lùÖë±ù Èõ. ìÕþÝ lùÖë±ù Èõ. ÉõÜÞí çë×õ ç_äëØ Àßäù ÃÜõ Èõ. ÜÞõ ÜùZëÞí ±ëÀë_Zëë Þ×í, Üëßõ Öù Úç ÉLÜùÉLÜ À×ë-Ûã@Ö Àßäí Èõ. Üëßí ³EÈë ìäfäÞõ ÕþõÜÜÝ, ÕþçLïÞÖëÜÝ ±Þõ ÕßÜõfäßÜÝ ½õäëÞí Èõ. ‡ áõÂÀ ÁíáëLç ÕhëÀëß Èõ. ÕþìÖÛëäÑ yourgujarattimes@gmail.com

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

S14

Àë

ìäìäÔë

November 10, 2017 ˆ ÞäõQÚß 10, 2017

±ëæý ìääëèÜë_ ØõäëÖí ÃëÝ-ÚâØÞí ½õÍ ±õ ÀLÝëìä¿Ý Þìè, ÕHë ÔÜý Èõ!

ßHë Àõ áùÛäå ×´ Éõ ÜëHëç ±õäð_ ÜñSÝ áõ Èõ Öõ ÀLÝëìä¿Ý ÀßÞëßù ÃHëëÝ Èõ. ±õËáõ ±ëæý ìääëèÜë_ äßõ Éõ ÃëÝ-ÚâØÞí ½õÍíwÕí ÜñSÝ ±ëÕäëÞð_ èùÝ Èõ Öõ ÕHë ÂùË<_ Èõ, ±õÜ ÀõËáëÀ ±ëÇëÝùý Àèõ Èõ, ÀõÜ Àõ ×ùÍù CëHëù èùÝ Öù ÕHë Öõ ìä¿Ý É Èõ. ½õÀõ ÜÞðVQ²ìÖÞë Ûëæë_ÖßÀÖëý ìÃìß½å_Àß ÜÝëå_Àß åëjëí±õ ±õäð_ ±×ýCëËÞ ÀÝð* ËíÞë Øõëåí Èõ Àõ, Ò±ëæýìääëèÜë_ ÃëÝÚâØÞð_ ½õÍ<_ äß Õëçõ×í áõäð_ ±õ ÕHë ±õÀ ½ÖÞù ÀLÝëìä¿Ý É Èõ ±õÜ ÀõËáëÀ ±ëÇëÝùý Àèõ Èõ, ÕHë ±õ ÜÞðÞù ÜÖ Þ×í, ÀëßHë Àõ åëjëÞí ±ëiëë ÕþÜëHëõ ±õÀ ±×äë Úõ ÃëÝ-ÚâØÞí ½õÍí É Üëhë ÖõÜë_ áõäëÞí èùÝ Èõ ±Þõ Öõ ÕHë ±ëæý ìääëèÞí ìçì© ÜëËõ ÀßäëÞë Ýëà ÜëËõ ±×äë ÀLÝëÞõ ±ëÕí Øõäë ÜëËõ É áõäëÞí èùÝ Èõ, ±õËáõ ±èÙ Àõäâ ÔÜý ÜëËõ É ÃëÝ-ÚâØÞð_ ½õÍ<_ áõäëÞð_ èùÝ Èõ, ÕHë ÀLÝëÞë ìÕÖëÞë µÕÛùà ÜëËõ Þìè. ±ëäù ÜÖ ÜÞð±õ çñÇTÝù Èõ.Ó ÜÞðÞë ±ë ÜÖÞë ±Þðç_ÔëÞÜë_ ÜÞðVQ²ìÖÞù ±õÀ fáùÀ ½õ´±õÑ äßÕZë ÕþõÜ×í ÀLÝëÞð_ ÕSáð_ ±ëÕõ ±Þõ ±õ ÔÞ ÀLÝëÞë_ çÃë_ç_Ú_Ôí Þ áõ Öù Öõ ìä¿Ý Þ×í. ±õ ÀLÝëÞù çIÀß ±Þõ ÕñÉÞ Èõ. ±õËáõ ±ëæý ìääëèÜë_ äßÕZë ÖßÎ×í ØõäëÖí ÃëÝ-ÚâØÞí ½õÍ ±õ ÀLÝëìä¿Ý Þìè, ÕHë ÔÜý Èõ! ÝëiëäS@Ý ÕHë ±ëæý ìääëèÞõ ÔÜýwÕ É ÃHëõ Èõ. ±õ Àèõ Èõ Àõ Úõ ÃëÝ á´Þõ ÀLÝëÞð_ ØëÞ ÀßëÝ ÖõÞõ ±ëæý ìääëè Àèõ Èõ ±Þõ ÖõÞë×í µIÕLïÞ ×Öù Õðhë È ÕõÏí±ùÞõ Õìähë Àßõ Èõ. ±õ É ßíÖõ Õþë½ÕIÝ ìääëè×í µIÕLïÞ ×Öù Õðhë ÕHë ÕùÖëÞë À<â ±Þõ ÕõÏí±ùÞù ÖëßHëèëß ÚÞõ Èõ. ÜÞð ±Þðçëß ±ë Õðhë ±ëÃáíÕëÈáí È È ÕõÏí±ùÞõ ±Þõ ÝëiëäS@Ý ±Þðçëß ±ë Õðhë Öõß ÕõÏíÞõ ÕëÕÜð@Ö ±Þõ Õìähë Àßõ Èõ. ÜÞðÞë Àèõäë ÕþÜëHëõ, ÖÜõ ÚõÝ çë×õ ßèí ÔÜëýÇßHë Àßù ±õäð_ äÇÞ Àèí, çIÀëßíÞõ Éõ ÀLÝëØëÞ ÀßëÝ Èõ Öõ Õþë½ÕIÝ ìääëè ÀèõäëÝ Èõ. ÜÞðÞë çñßÜë_ çñß ìÜáëäÖë_ ÝëiëäS@Ý ÕHë Àèõ Èõ Àõ, çë×õ ßèíÞõ ÔÜýÞð_ ±ëÇßHë Àßù ±õÜ ÀèíÞõ FÝëßõ ÀLÝëØëÞ ÀßäëÜë_ ±ëäõ ÖõÞõ Õþë½ÕIÝ ìääëè Àèõ Èõ.

ÝëiëäS@Ýõ Õþë½ÕIÝÞõ ÀëÝìääëè ÞëÜ ±ëMÝð_ Èõ. ìääëè ½Hëäù. ÝëiëäS@ÝÞë ÜÖõ ÕßVÕß ÕþõÜ ×äë×í ÀëÝ ±õËáë ÜëËõ Àèõ Èõ Àõ Öõ Õþ½ÕìÖ×í ç_Ú_ìÔÖ Èõ. Àßõáù ìääëè Ãë_Ôäý ÀèõäëÝ. ±ë ìääëè çÜëÉÜë_ Õþ½ÕìÖ ÞëÜ×í ±õäð_ ÕHë çñìÇÖ ×ëÝ Èõ Àõ ÞäØoÕÖí äìÉýÖ ÃHëëÖë, ÀëßHë Àõ ÖõÜë_ ìÕÖë ÀLÝëØëÞ ÀßÖë Õþ½ÕìÖ ÕþIÝõ ÕùÖëÞð_ ·Hë ÇñÀääë, ç_ÖëÞ µIÕLïÞ Þ×í. Íù. ÜíÞë åð@áë±õ ÞùîKÝð_ Èõ Àõ, ÒÃë_Ôäý ìääëè Àßäë Ö×ë ÖõÞë ÕëáÞÕùæHë ÜëËõ ìääëèÞë Ú_ÔÞÜë_ ÀëÜìÕÕëçëÞí åë_ìÖ ÜëËõ ×Öë. Öõ×í ÖõÞõ çëÜëìÉÀ Ú_ÔëÝ Èõ. Õþë½ÕIÝ Úþë› ±Þõ Øöä×í ìÛLïÞ Èõ. ÖõÜë_ ÜëLÝÖë Þ ÜâÖí, ÀõÜ Àõ ÔÜýåëjëÀëßù ±Þðçëß ìÕÖë VäÝ_ äßÞõ ìÞÜ_ìhëÖ ÀßíÞõ ÀLÝëØëÞ ÀßÖë Þ×í, ìääëè çëÜëìÉÀ ç_VÀëß ÜÞëÖë. ±ë ìääëèÞð_ ÞëÜ ÕHë äß É ÀLÝëÞë ìÕÖë çÜZë ÀLÝëÞë èë×Þí Ãë_Ôäý ±õËáë ÜëËõ ÕÍuð_ Àõ Ãë_Ôäùý ±IÝ_Ö ÀëÜëÖðß ÜëÃHëí Àßõ Èõ. Úþë›Üë_ ÀLÝë ÕùÖëÞí ³EÈë×í ØõäëÜë_ èùäëÞí ÜëLÝÖë èÖí. ±ë ìääëè èíÞ ÃHëëÝë Èõ. ±ëäõ Èõ FÝëßõ Õþë½ÕIÝÜë_ ÕþVÖëä äß ÖßÎ×í ±ëäõ Ãë_ÔäýÞí ÖðáÞëÜë_ ßëZëç ìääëè äÔð èíÞ Èõ. äßÞð_ ÝëÇÀ VäwÕ É Õþë½ÕIÝÞõ Úþë› ±Þõ ØöäÞí ÃHëëÖë. ÜÞðÞë ÜÖõ ÀLÝëÕZëÞë ÜëHëçùÞõ Üëßí, ÀëÕí ÖðáÞëÜë_ èíÞ ÚÞëäõ Èõ, ÀëßHë Àõ µÕèëß ÜëÃäëÜë_ Ö×ë Ûë_ÃÎùÍ Àßí ßÍÖí ÀÀâÖí ÀLÝëÞð_ CëßÜë_×í ±ëäõ Öù ÖõÞð_ ÜñSÝ ±ùÈ\_ ×´ ½Ý Èõ. ÚíÉ\_ ÚâÉÚßí×í èßHë ÀßäëÜë_ ±ëäõ ÖõÞõ ÀëßHë ±õ Èõ Àõ ±ë ìääëèÜë_ äßõ ßëZëç ìääëè Àèõ Èõ. ÝëiëäS@ÝÞë ÜÖõ çèÔÜëýÇßHëÞð_ äÇÞ Øõäð_ ÕÍõ Èõ. ÖõÜ ÈÖë_ Ýð© ÀßíÞõ ÀLÝëÞð_ ±ÕèßHë ÀßäëÜë_ ±ëäõ VQ²ìÖÀëßù±õ Õþå_çë-Ýð@Ö ìääëèùÜë_ Öõ ßëZëç ìääëè ÀèõäëÝë. å_ÂÞù ÕHë Õþë½ÕIÝÞí ÃHëÞë Àßí Èõ. ±õäù É ÜÖ Èõ. ÞëßØ ±Þðçëß ÚâÕñäýÀ Õþë½ÕIÝ ÕÈíÞë ¿Üõ ±ëçðß ìääëèÞí ÀLÝëÞð_ èßHë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Öõ ßëZëç ÃHëÞë ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ. ÜÞðÞë Àèõäë ìääëè ÖßíÀõ ±ùâÂëÝë. ±õ ìäåõ Íù. ÕþÜëHëõ, ÀLÝëÞõ ÖõÜ É ÖõÞë_ çÃë_äèëáë_Þõ ßë°ä ÞÝÞõ ÞùîKÝð_ Èõ Àõ, ÒÜÞð ±Þõ ÞëßØ åã@Ö ±Þðçëß ÔÞ ±ëÕíÞõ, ³EÈë Ýð© åOØÞù ÕþÝùà ÀßÖë Þ×í, ÕHë å_ ±Þðçëß ÀLÝëØëÞ áõäëÜë_ ±ëäõ ÖõÞõ Íù. ËíÞë Øùåí ±Þõ ÝëiëäS@Ýõ Ýð© åOØÞù µSáõ ÀÝùý ±ëçðß ìääëè Àèõ Èõ. ÝëiëäS@Ý ÕHë ±õÜ Èõ. ÖõÜÞí ÕìßÛëæë ÜÞð ±Þõ ÞëßØ×í É Àèõ Èõ Àõ ÔÞ á´Þõ ÀLÝëÞð_ ØëÞ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Öõ µìÇÖ ÕþÖíÖ ×ëÝ Èõ. ÖõÜHëõ Ýð© åOØÞù ÕþÝùà ÀØëÇ ±ëçðß ìääëè ÀèõäëÝ. ½õÀõ äìçWÌõ ÔÞ×í ÀLÝëÞõ ±õ ÜëËõ ÀÝùý èåõ Àõ ÜÞðÀëâÜë_ Ýð© ìäÞë ÕHë ÜëÞäÞù ÂßíØíÞõ ÀßäëÜë_ ±ëäÖë ìääëèÞõ ÜëÞðæ ÖßíÀõ Àù´ çÜñè ±ëÕçÜë_ áÍíÞõ ÀLÝëÞð_ ±ÕèßHë ÀßÖù ±ùâÂëTÝë Èõ, Õß_Öð ±ë ìääëè ±ëçðß ÖßíÀõ É èåõ. ÖõÞð_ ÕþÇáÞ Cëb_ äÔí ÃÝð_ èåõ. ÖõÞë Õß ±_À<å ÕþÇìáÖ ×Ýë. ±ëçðß ÞëÜ ÕëÈâÞð_ ±õÀ ÀëßHë Èõ Öõ áÃëääëÞë µtõå×í É ÝëiëäS@Ýõ ßëZëç ìääëèÜë_ ±Þðçëß ÕþëÇíÞ ±ìçìßÝÞ áùÀùÜë_ äÔñåðSÀ ØõäëÞí Ýð©Þð_ áZëHë ½õÍí ØíÔð_ èùäð_ ½õ´±õ.Ó Õþ×ë èÖí. äßÞë ÃðHë±äÃðHëÞù ìäÇëß ÀÝëý ìäÞë ÜÞð±õ Ãë_Ôäý ìääëè ±Þõ ßëZëç ìääëèÞõ ZëìhëÝù Àù´ ÕHë ÕëhëÞõ ÜñSÝ á´Þõ ÀLÝë çùîÕí Øõäí Öõ ÖõÞõ ÜëËõ ÔÜýÝð@Ö ÃHÝë Èõ. ÀØëÇ ±õËáõ É äìçWÌõ ßëZëç ÎõîÀí Øõäë çÜëÞ É èùäë×í ±çðß ÞëÜ Õß×í ±ë ìääëèÞõ Zëëhë ìääëè ÖßíÀõ ±ùâÂëTÝë Èõ, ÕHë ÞëßØ ìääëè ±ëçðß ÀèõäëÝë. Öõ gÞØÞíÝ ÃHëëÝë Èõ. ±ë ìääëèÞõ ÔÜýÞõ ±ÞðÀ>â ÜëÞÖë Þ×í. ±ëÜ ÜÞð ±ëçðßÞí ÉõÜ Ãë_Ôäý ìääëè ÕHë gÞØÞíÝ ÃHëëÝë ±Þõ ÞëßØÞë ÜÖÜë_ VÕWË ±_Öß ØõÂëÝ Èõ. ç_ÛäÖÑ Èõ. ±õÞë ÜëËõ ÜÞð±õ À ëð_ Èõ Àõ, äß ±Þõ ÀLÝëÞí ÜÞðÀëâÜë_ Ýð©Üë_ µIçëèÞí T²ì© ÜëËõ ßëZëç ìääëè ÕßVÕßÞí ³EÈë×í ÖõÜÞù Éõ ç_Ýùà ×ëÝ Èõ ÖõÞõ lõWÌ ÜÞëÝë èåõ, ÕHë ÞëßØÀëáíÞ çÜëÉÜë_ ßëZëç ÀëÜäëçÞë×í ×Þëßù ±Þõ Àõäâ Üö×ðÞ ÜëËõÞù Ãë_Ôäý ìääëèÞõ ÀëßHëõ ±TÝäV×ë ¶Ûí ×Öí èåõ. ÀLÝëÞë

±ÕèßHë ÜëËõ É Ýð© ×Öë_ èùÝ ±õäð_ ÕHë ÚÞÖð_ èåõ. ±õËáõ É ÀØëÇ ÞëßØõ ßëZëç ìääëèÞí gÞØë ÀßíÞõ ÖõÞõ ÔÜýÞõ ÕþìÖÀ>â CëùìæÖ Àßí ØíÔë èåõ. ßëZëç ìääëèÞí ÉõÜ ÕöåëÇ ìääëè ÕHë ÔÜýÞõ ÕþìÖÀ>â É èÖë. ÜÞðÞë ÜÖõ ¬CëÖí, ÀõÎÜë_ ÕÍõáí ±×äë ÚõÛëÞ ×Ýõáí ÀLÝëÞõ ±õÀë_ÖÜë_ ÛùÃääëÜë_ ±ëäõ Öõ ±IÝ_Ö ÕëÕí ±Þõ ±ÔÜ ±ëÌÜù ÕöåëÇ ìääëè Èõ. ÝëiëäS@ÝÞë ÜÖõ ÈâÀÕË×í ÀLÝëÞõ ÎùçáëäíÞõ Àßõáë ìääëèÞõ ÕöåëÇ Àèõ Èõ. ìäWb ±Þðçëß çðMïÖ ±Þõ ÕþÜkëëäV×ëÜë_ ÀLÝëÞõ ÛùÃääëÜë_ ±ëäõ ÖõÞõ ÕöåëÇ ìääëè Àèõ Èõ. ÕöåëÇ ìääëèÞù µSáõ ÀßäëÞë_ ÀëßHëùÞð_ ìäfáõæHë ÀßÖë_ ÕþÖíÖ ×ëÝ Èõ Àõ ±ëäë ÕðßïðæùÞõ Öõ ÀLÝë Ö×ë ÖõÞë ç_ÖëÞÞë ÛßHëÕùæHëÞù Ûëß µÌëääë ÜëËõ ÚëKÝ ÀßëÖù èÖù. ±ë ç_ÖëÞÞù ÕðßïðæÞí ç_Õìkë Õß µkëßëìÔÀëß ±ÀÚ_Ô ßèõÖù. ½õ ±ëäí ãV×ìÖÜë_ ÕðßïðæÞõ ØoÍ ØõäëÜë_ ±ëäõ Öù ÖõÞë_ ÜëÌë_ ÕìßHëëÜù ÀLÝë Ö×ë ÖõÞë ç_ÖëÞõ ÛùÃääë_ ÕÍõ. ±õ×í ÀLÝëÞõ ÜëÞìçÀ hëëç×í ÚÇëääë ±Þõ ÚëâÀÞõ ±Þë× ×Öð_ ±ËÀëääë ÜëËõ VQ²ìÖÀëßù±õ ÕöåëÇÞõ ìääëèÞù ±õÀ ÕþÀëß ÚÞëTÝù Èõ! ±ë ±ëÌ ÕþÀëßÞë ìääëèÞí äHëý ±Þðçëß lõWÌÖë Øåëýäë´ Èõ. ÜÞð Àèõ Èõ, ìä¦ëÞù Úþë›Hëù ÜëËõ Õþ×Ü Çëß ìääëè, ZëìhëÝù ÜëËõ ßëZëç ìääëè ±Þõ äöUÝ Ö×ë åñÄù ÜëËõ ±ëçðß ìääëèÞõ lõWÌ ÜëÞõ Èõ, Õß_Öð ±ëçðß ±Þõ ÕöåëÇÞõ ±ÔÜýÝð@Ö À ëë Èõ. Öõ×í Öõ ìääëè @ÝëßõÝ Þ Àßäë. ÜÞð ±õÜ ÕHë Àèõ Èõ Àõ Úþë›, Øöä, ±ëæý ±Þõ Õþë½ÕIÝ ìääëè×í É çFÉÞùÞõ ÜëLÝ ±õäë Úþ›äÇýVäí Õðhëù ÉLÜõ Èõ. ±LÝ ØðWË ìääëèù×í CëëÖÀí, É^ÌëÚùáë ±Þõ äöìØÀ ÔÜýÞù ¦öæ ÀßÞëßë Õðhëù ÕõØë ×ëÝ Èõ. ÜÞðÞí ±ë ÇõÖäHëíÞõ ÕÃáõ É VQ²ìÖÀëáíÞ çÜëÉÜë_ ÈõSáë Çëß ìääëèÞð_ Þìè, Õèõáë Çëß ìääëèÞð_ ÕþÇáÞ èÖð_! (¿ÜåÑ) ‡

Üëhë×í ±ëMëHë<_ ÜVIëÀ IùLëí ½Iù LëÜí ÉõIë<Lù½ÝáVëíLù½õ±õäëäÇßÀ·ìæ±õ í ÜëI²wMëë äLëVMëìIëLë<_ LëëÜ Èõ Ië<áVëí. Ü<AÝIäõ fäëVëèß ±úæìÔ

ÖðáçíÑ ßùÃìÞäëßHë ÜëËõ ±õÀ åã@Ö

±ëÜäëIëÜë_ ÎëÝØù ×ëÝ Èõ.

(8) Ü< Ø<Bëó*ÔÑ Ië<áVëíLëë_ Où-Çëß MëëLë ÛùÉLë MëÈí Çëääë×í Ü<ÂLëí Ø<Bëó*Ô Lëëå MëëÜõ Èõ.

(9) ÀõLVëßÑ Më00 BëþëÜ BëëÝLë<_ Ø>Ô BëßÜ Àßí IùÜë_ Më0×í 60 MëëLë Ië<áVëíLëë_ MëëLë ìÜ@Vë Àßí IùLë<_ ØèÙ OëLëëää<_ ±Lù 1ß ÀáëÀLëí ±_Øß Âë´ Éä<_ ½õ´±õ. äëVëí ØèÙLëù µMëÝùBë Lë Àßäù. ±ë ÕþÝùBë ØßìÜÝëLë ±ëØ<, Iùá, ÜßÇ<_, ØèÙ, ÂËëå Oë_Ô Àßäë_ ½õ´±õ. ÉõLù ØÜ ±Lù ÀÎ ±Lù ±V×ÜëLëí IëÀáíÎ èùÝ IùLù ØèÙLëí ÉBÝë±õ Ø>ÔÜë_ É Ië<áVëíMëhëLëù µMëÝùBë Àßäù. ±ë Ië<áVëíLëù ±Lë<ÛäìVë© ÕþÝùBë Èõ.

Ië<áVëíLëí ÇëÑ Ië<áVëíLëë_ 11 Lë_Bë MëëLë, Àëâë_ Üßí Më Lë_Bë, ×ùÍ< ±ëØ< ±×äë Vë>_Ì LëëÂí ÇëLëí ìäìÔ ÕþÜëHëõ OëLëëäí BëßÜ BëßÜ Mëíä<_. ±ë Çë×í åßØí, Âë_Vëí, Iëëä, ±_BëùÜë_Þð_ ØØó Ø>ß ×ëÝ Èõ ±Lù MùË MëHë VëßVë ßíIù VëëÎ ×ëÝ Èõ. åð_ ±ëÕÞõ ÕHë VäëVJÝÞõ áÃÖí Àù´ çÜVÝë Èõ? Íù. äÜëýÞë çõìÜÞëßÜë_ Ûëà áõäë ±×äë wÚw ÜâäëÞù áëÛ áõäë èÜHëë_ É ÎùÞ ÀßíÞõ Íù. äÜëýÞë ÕþùÃþëÜ ìäåõ ½Hëù ±Þõ ±Ãëµ×í ÞëÜ ßìÉVËß Àßëäù.

±Lù Vë<l<Ië ·ìæ±õ ìåßëìäßõìÇIë Àèí Èõ. ìèLØí, Bë<ÉßëIëí, ÜßëÌí, Oë_Bëëâí, ÛëæëÜë_ Ië<áVëí LëëÜ×í ±ùâÂëÝ Èõ. Ië<áVëí ÛëßIëÜë_ OëÔí É ÉBÝë±õ µMëáOÔ Èõ. ìèÜëáÝÜë_ 6000 eËLëí ¬Çë´ Vë<<Ôí Ië<áVëí ½õäë Üâõ Èõ. ÛëßIë ìVëäëÝ Ië<áVëí líá_Àë, ±ùVËÿõìáÝë, QÝë_ÜëßÜë_ É ½õäë Üâõ Èõ. ÛëßIëÜë_ Ië<áVëíLë<_ Üèkä ÀõËá<_ Èõ Iù äëIëLëí VëëìOëIëí ±õ Èõ Àõ áBëÛBë ØßõÀ ìèLØ<Lëë CëßÜë_ Ië<áVëíLëù ÈùÍ ½õäë Üâõ Èõ.

Ië<áVëíLëë_ VëëÜëLÝ ÕþÝùBëùÑ (1) IëëäÑ ìLëÝìÜIë wMë×í ØVë BëþëÜ Ië<áVëíLëù ßVë Vëäëßõ Âëáí MùË áõäù ½õ´±õ. ½õ IëëäLëí Vëë×õ ÈëIëíÜë_ Ø<Âëäù ±Lù µÔßVë èùÝ Iëù Ië<áVëíLëë ßVëÜë_ ×ùÍí VëëÀß ±Lù ÜÔ ìÜ@Vë ÀßíLù Mëíäë_ ½õ´±õ.

(2) µØßìäÀëßÑ Ië<áVëíLù IëßIë IëùÍíLù IùÜë_×í ßVë ÀëÏíLù Mëë_Ç BëþëÜ ßVëLëí ±_Øß ×ùÍ<_ ìVë_Ôä ÜíÌ<_ ÜõâäíLù áõäë×í MùËLëí IëÀáíÎ Ø>ß ×ëÝ Èõ ±Lù Û> áëBù Èõ.

- Vë>_ÌLëù MëëµÍß hëHë BëþëÜ, Ië<áVëíLëù ßVë Mëë_Ç BëþëÜ ±Lù IùÜë_ ±õÀ Où äæý É^Lëù Bëùâ ÛõâäíLù VëäëßVëë_É Où äÂIë áõäë×í ±MëÇù Ø>ß ×ëÝ Èõ. µØßßùBëÜë_ CëHëí äëß MùìÇVë (ÜßÍù) Éõä<_ áëBù Èõ.

IÝëßõ {ëÍëÜë_ MëEÇë ìäLëëLëù Üâ LëíÀâIëù èùÝ Iëù OëíáíLëë_ Mëë_Ç MëëLë ±Lù Ië<áVëíLëë_ Mëë_Ç MëëLë ±Lù Mëë_Ç Lë_Bë Àëâë_ Üßí OëÔ_< µÀëâíLù ìØäVëÜë_ Où ìØäVëÜë_

ÞëßíÀ×ë

áõäë×í ×ùÍë ìØäVëùÜë_ ÎëÝØù ½õäë Üâõ Èõ.

(4) (3) µÔßVë (Âë_Vëí)Ñ µÔßVë Vë>Àí MëHë èùÝ Èõ Àßäë×í ±Lù ÀÎäëâí MëHë èùÝ Èõ. IÝëßõ ±ëäí Âë_VëíÜë_ LëíÇõLëë ÝùBëù áëÛØëÝÀ ßèõåõ.

Ië<áVëíLëë ØùÏ BëþëÜ ßVëÜë_ ØùÏ BëþëÜ ±ëØ<Lëù ßVë ±Lù hëHë BëþëÜ ÜÔ ìÜ@Vë ÀßíLù ìØäVëÜë_ Où×í hëHë äëß Mëíäù ½õ´±õ. ±ëØ<Lëë ßVëÜë_ Ië<áVëíLëí Üë_Éß äëËíLù ìÜ@Vë Àßí IùÜë_ ÜÔ LëëÂí Mëíäë×í µÔßVë ÜËõ Èõ.

Ië<áVëíLëë_ MëëLëLëù ßVë Où BëþëÜ ±Lù ±ßÍ>VëíLëë_ MëëLëLëù ßVë Où BëþëÜ Mëíäë×í Íù. ßëÉõå äÜëý Â>Oë É^Lëí Âë_Vëí MëHë ÜËí ½Ý Èõ.

±ëßùBÝ

Mëë³SVë (±çó)Ñ Ië<áVëíLë<_ ìLëIÝ VùäLë ±Lù IùLëë ßVëLù Mëë³SVë Mëß áBëëääë×í Mëë³SVë Mëß ÎëÝØù ×ëÝ Èõ.

(5) Ü>hë ±äßùÔÑ ØVë BëþëÜ Ië<áVëíLëë_ OëíLù 100 ÃþëÜ MëëHëíÜë_ ßëhëõ MëáëâíLù Vëäëßõ IùLù ìÜ@VëßÜë_ ¿å Àßí ×ùÍíÀ VëëÀß ÜõâäíLù áõäë×í ±ËÀíLù ±ëäIëë MùåëOëÜë_ ÎëÝØù ×ëÝ Èõ.

(6) ØëØßÑ Ië<áVëíLëë_ MëëLë ß0 BëþëÜ ±Lù áVëHëLëí ±õÀ Àâí IùLù MëíVëíLù IùLëù áõMë OëLëëäí ØëØß Mëß áBëëääë×í ÎëÝØù ×ëÝ Èõ.

(7) ±ëÜäëIëÑ Ië<áVëíLëë ßVëÜë_ ±ÉÜëLë<_ Ç>Hëó ÜõâäíLù áõäë×í

áõìÂÀë äìßWÌ ÕhëÀëß ±Þõ ç_åùÔÀ Ö×ë Ãë_Ôí lÜ ç_V×ëÞÜë_ çÜëÉìäiëëÞ ìäÛëÃÜë_ ÕþëKÝëìÕÀë Èõ. ÕþìÖÛëäÑ yourgujarattimes@gmail.com

Monthly Visit: NY, NJ, PA, DE, VA, MD, NC, SC, GA, FL, AL, TN, OH, IN, IL, MI, TX, CA.

Íù. ßëÉõå äÜëý (±ëÝðäõýØ ìäåëßØ) Úí.±õ.±õç.±õÜ., Íí.±õÇ.±õÜ.±õç., ±õÜ.Íí, Toll Free: 1 (888) 602-2963 Tel: 607-527-7525 ´-Üõ³áÑ dr.varma.office@gmail.com

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

November 10, 2017 ˆ ÞäõQÚß 10, 2017

(ÃÖë_À×í Çëáð) ÝáÞù ÛíÞù ËèðÀù èäõ ìäØëÝ ×åõ. ìäØëÝ Öù ÛíÞí É èùÝ Þõ? äßçëØ çÖÖ ÕÍuë É Àßõ ±Þõ ±ËÀõ É Þìè IÝëßõ ±õÀ ÕþÀëßÞí ÞÉßÀõØÞù ±ÞðÛä ×ëÝ Èõ. ÌßíÞõ Úõ CëÍí ÕHë Úõçí Þ åÀÞëßë ÜëHëçùÞõ ±ë ÀõØ Ûëßõ äçÜí áëÃõ Èõ. ÚëâÀù çë×õ ìÞßë_Öõ Þ Úõçí åÀÞëßë ÕMÕëÞõ ±ëäõ äÂÖõ É ÀõßÜ ßÜäë ÜëËõ ÃðHëä_Ö åëè ÜÉÚñß Àßí åÀëÝ Èõ. äßçÖë äßçëØÞù ÕHHë±õÀÔëßù çñß èùÝ Èõ. ØùÍÔëÜ å@Ý É Þ èùÝ IÝëßõ °äÞÞù ±ë çñß çë_Ûâäë ÜëËõÞí VäV×Öë @ÝëßõÀ ÕþëMïÖ ×ëÝ Èõ. ØðìÞÝëÞð_ çð_Øß çëìèIÝ ÀõØùÜë_ ç½ýÝð_ Èõ. ÀõËáíÀ äëß ±ëÜ ±ëäí ÕÍõáë ±õÀë_ÖÜë_ É ÜëHëç ÕùÖëÞë ÕìßÇÝÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ëäë ÕìßÇÝÜë_ @ÝëßõÀ °äÞÞõ {ßHë eËõ Èõ. ÀõØÞí Úèëß áùÀëßHÝÞí ÛíÍÜë_ °äÞÞõ ÉBÝë ±ùÈí ÕÍõ Èõ. ÜëHëç ÀõØÞù ìäÇëß Àßõ ±õËáõ ±õÞí çëÜõ ¬Çí ¬Çí Øíäëáù ±Þõ ÞëÞí ÞëÞí ÀùËÍí±ùÞð_ ¼UÝ ÂÍ<_ ×ëÝ Èõ. åð_ Øíäëáù äÃßÞí ÀõØ (Prison without walls) ±ëÕHëÞõ èäõ çØí ô Èõ. Éõ ÀõØ ÀùÌõ ÕÍí ½Ý Öõ ÀõØ ÕÈí ÀÌÖí Þ×í. çÜÝ ÉÖë_ ÀõØ çë×õ ÕHë ÕþíÖ Ú_Ôë´ ½Ý Èõ. ÕùÖõ ¶Ûí Àßõáí ÀõØ çë×õ ±èÜ ½õÍë´ ½Ý IÝëßõ ±õ ÀõØÞí ÛTÝÖë ÕHë ±ëÕHëí ÕþìÖWÌëÞù çäëá ÚÞí ½Ý Èõ. ÕùÖëÞí ÀõØ çëÜõäëâë ÀßÖë_ äÔëßõ ÛTÝ Èõ ±Þõ ¬Çë ÕþÀëßÞí Èõ ±õäð_ ÜëÞäë-ÜÞëääëÞù Üùè ±õÀÌù ×Öù ßèõ Èõ. ÇßùÖßÞë_ ÃëÜùÜë_ È-ÃëÜùÞí ±õÀ ÂëÞØëÞ ÀõØÞù Ûëßõ ÜùËù ÜìèÜë ÃHëëÝ Èõ. áùÀùÜë_ ±ë ÀõØÞí ÉÚßí ÕþìÖWÌë Èõ. ±ë ÀõØÜë_ ßèõÞëßë ÕùÖëÞõ ÛëBÝåëâí ±Þõ À<âäëÞ ÜëÞõ Èõ. ÀõØ çë×õ ÕHë

Àù

ìäÇëßÕþäëè

Øíäëáù äÃßÞë_ ÀõØÂëÞë_

À<áëìÛÜëÞ ½õÍëÝ Èõ. ±ë ÀõØÜë_ ØëÂá ×äë ÜëËõ Üßõ Èõ. Ýð©Þë ÜõØëÞ Õß åhëðÞí ÈëäHëíÜë_ Éõ Ûëßõ ÕÍëÕÍí ×ëÝ Èõ. Éõ ßèí ½Ý Èõ Öõ ØðÑÂí ½ÞèëìÞ ×ëÝ Èõ Öõ äÂÖõ ±ëÕHëÞõ {ë{í ±ßõßëËí ×ëÝ Èõ ±Þõ ÞÈ^ËÀõ ×ùÍíÀ ±ùÈí ÂëÞØëÞ ÀõØ Þ×í ×Öí ÀëßHë Àõ çöìÞÀù Üßõ Èõ, ÜëHëçù Þ×í VäíÀëßõ Èõ. ÜßÖë. ±ëäí ÂëÞØëÞí ÀõØù Éõäí É Úí° ÀõËáíÀ ÀõËáíÝ ßëÉÀíÝ ÀõØù ÂñÚ ÜùÍÞý ÃHëëÝ Èõ. ÔÜýÕþÔëÞ ÀõØù ÕHë ØðìÞÝë Õß ±ùÈí Þ×í. ØðìÞÝëÞí ßëÉÀëßHëÜë_ ±ëäí ÀõØùÞõ ÕZëù ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. çÜÃþ äçÖíÞõ ÔÜùý±õ ìäåëâ çëÜõäëâí ÀõØÜë_×í ¶Ãõáù Àù´ ÕHë ÀëßëÃëßùÜë_ äèõîÇí ØíÔí Èõ. ±ë ìäÇëß Üëßïð_ çÜ×ýÞ ÕëÜõ ±õ ìåVÖÛ_à ÀëßëÃëßùÞë ÀõØí±ù äEÇõ ±ÞõÀ ÜèëÞ Èõ. ±èÙ ±õÀ ܽÞí äëÖ ÚÞõ Èõ. ±õÀ Ýð©ù ×Ýë_ Èõ. ±ë Ýð©ùÞí ÕëÈâ ±õÀ É çú×í åã@Öåëâí ±Þõ Úèðç_AÝ °Ø ÀëÜ ÀßÖí èÖí ±Þõ Öõ ±õ Àõ ÖÜõ ÀõØí±ùÞù ËõÀù ÔßëäÖí ÀõØ çkëë Õß ÖÜëßí ÀõØ ÈùÍíÞõ ±Üëßí ÀõØÜë_ ±ëäí èùÝ Èõ ±Þõ Úí° ÚÔí ÀõØù ìäßùÔÜë_ ½ä. ±Üëßí ÀõØ ÖÜëßí ÀõØ ÀßÖë_ èùÝ Èõ. ìäßùÔí ÈëäHëí±ùÞë ÇìÏÝëÖí Èõ. ±Üëßí ÀõØ Üðã@Ö ÜëËõ ÀõØí±ùÞõ çkëëÔëßí ÀõØí±ù±õ Àßõáë_ ÖÜëßí ÀõØ ÀßÖë_ äÔëßõ ±ÞðÀ>â Èõ. çëßë_ ÀëÜùÞõ äÂëHëäëÞí È^Ë Þ×í ÖÜëßë ÀSÝëHë ÜëËõÞí ±Üëßí ±ùÎß èùÖí. Àù´ Þäð_ ÀëÜ, Àù´ Þäù ìäÇëß Þìè VäíÀëßù Öù ±Üëßõ Öáäëß çëÜõ ±ëäõ ±õËáõ Öõ À´ ÀõØÜë_×í Ãð H ëä_ Ö åëè äëÕßäí ÕÍåõ. ÖÜëßù µ©ëß ÀßäëÞù ±ëTÝù Èõ Öõ É ½õäëÞð_. çëÜí ±Üëßù ÔÜý Èõ ±Þõ ÛÝ, áëáÇ, gèçë ±Þõ çõäë ÈëäHëíÜë_×í ±ëTÝù èùÝ Öù ÖõÞù ìäßùÔ ÀßäëÞù. ¦ëßë ÕHë ±Üõ Öõ Àßíåð_. ÖÜõ ½õ ±Üëßí ÀõØÜë_ ±ëäí ìäÇëßäëÞð_ Àõ ÀëÜÞð_ Àù´ ìÞßÕõZë ÜñSÝ É Þìè. ±ë ½ä Öù ±Üõ ÖÜëßë_ ÚëâÀùÞõ ÜëËõ ìÞåëâù ÕHë ÀëßëÃëßùÜë_ Éõáßù çõäëÛëäí èùÝ Èõ. ÉõáßùÞí Âùáíåð_ ±Þõ ÖÜëßí çõäë Õß Àßíåð_. CëHëë Âßë Õþå_çë ÜëËõ ÀõØí±ù äEÇõ èßíÎë´ ÇëSÝë Àßõ Èõ, ÀõØí±ùÞõ ±ë Àõ Öõ ÀõØ äEÇõ Àù´ Âëç Õç_ØÃí èùÖí Õþå_çë Àßäë ÜëËõ ÕHë áë´Þ áëÃõ Èõ. Þ×í. ±õ áùÀù ìäÇëßõ Èõ Àõ FÝëßõ ÀõØÜë_ É ßèõäð_ Èõ Øíäëá äÃßÞë_ ±ëäë_ ±ÞõÀ ÀõØÂëÞë_Þí ±õÀ IÝëßõ äâí áëÛ ×Öù èùÝ Öù ±ë ÇëSÝë. ÂñÚí èùÝ Èõ. ÜëHëç ±õÀçë×õ ±ÞõÀ ÀõØÂëÞë_Þù ÝëØ ßèõ Àõ Àù´ ÀõØí ±ë ßíÖõ ÕZëë_Öß Àßõ Öõ ÀõØí ÚÞí åÀõ Èõ. ÔÜùýÞë_, iëëìÖ±ùÞë_, ÕZëùÞë_ ±Þõ ÉõáßùÞõ Þ×í ÃÜÖð_. Éõáßù ÀõØí±ù Õß ÞÛÖë èùÝ ìäÇëßùÞë_ ±ÞõÀ ±¼UÝ ÀõØÂëÞë_ Øíäëáùäëâë_ Èõ. CëHëë_Âßë_ Ýð©ù Éõáßù äEÇõÞë Ýð©ù èÖë_ ÉõÜë_ ÀõØÂëÞë_Þí ÜëÎÀ ±ëÕHëÞõ ÂËÀÖë_ Þ×í Öõ×í äÔëßõ ìÞØùýæ ÀõØí±ùÞù ÂëÖÜù Úùáí ÉÖù. ìèËáßõ ÛÝ_Àß Èõ. Éõ ÀõØÂëÞð_ ÂËÀõ Èõ ÖõÞð_ ±õÀ çëßïð_ áZëHë ±ëÝýIäÞí ±õÀ ÛTÝ ÀõØÞí ÀSÕÞëÞõ ÂñÚ ÇÃëäõáí. ±õ Èõ Àõ ±ëÉõ Þìè Þõ Àëáõ ±õÜë_×í È^ËäëÞù ç_Ûä áëÂù ÜëHëç ÜÝë*. FÝëßõ Úí°, ÕëßÀí ÀõØÞë Èõ. ÀõØíÞõ ÕùÖëÞõ ±õ ÀõØÜë_×í Üð@Ö ×äëÞí ±ØQÝ ÀõØí±ù Üßõ IÝëßõ ÜëHëçù Þ×í ÜßÖë, Üëhë ÀõØí±ù {_ÂÞë ßèõ Èõ. Øíäëáù äÃßÞë_ çð_äëâë_ ÀõØÂëÞë_ Öù

ËèðÀù

S15

±õäë_ Îëäí ½Ý Èõ Àõ ±õÜë_ °äÞÛß çÍäëÞð_ ÃÜõ Èõ. °äÞÛß ±õÜë_ ÕÍí ßèõäëÜë_ ÔLÝÖë áëÃõ Èõ. Éõ ÂñÚ ìÞWÌë×í ÕùÖëÞë ÀõØÂëÞëÞõ äâÃí ßèõ Èõ ÖõÞí äëèäëè ×ëÝ Èõ. ÔÜýÞë_, ÕZëÞë_ ±Þõ iëëìÖÞë_ ÀõØÂëÞë_ ÕHë ÜëHëçÞõ @ÝëßõÀ ÂñÚ ÜùËë_ ÕÍõ Èõ IÝëßõ Öõ Þäí Þäí Øíäëáù ç°ýÞõ ÀõØÂëÞë_Þõ ÕHë çë_ÀÍë_ ÚÞëääëÞí ÇõWËë Àßõ Èõ. ÔÜýÞë ÀõØÂëÞëÜë_ Þäí Þäí Øíäëáù ¶Ûí ×ëÝ IÝëßõ ±ÞõÀ ç_ÕþØëÝù ¶Ûë ×ëÝ Èõ, Õ_×ù ¶Ûë ×ëÝ Èõ. ÕZëÞë ÀõØÂëÞëÜë_ ±ÞõÀ Øíäëáù ¶Ûí ×ëÝ Èõ ±Þõ ±ÞõÀ É^×ù ÖöÝëß ×ëÝ Èõ. iëëìÖ±ùÜë_ ±ÞõÀ ÕõËëiëëìÖ±ù ¶Ûí ×ëÝ Èõ. ÕëËíØëßÜë_ ÀõËáëÀ áõµ±ë ±Þõ ÀõËáëÀ ÀÍäë èùÝ Èõ. ÀÍäë ÕëËíØëßùÜë_ äâí ÀõËáëÀ áëáÇñÍë ±Þõ ÀõËáëÀ ÀëâëÇñÍë èùÝ Èõ. ÀõØÂëÞð_ ÞëÞð_ ±Þõ ÞëÞð_ ×Öð_ ½Ý Èõ ±Þõ ±õÀ Þßäð_ ÜëÞä ±ãVÖIä ±õÜë_ °äÞÛß çÍuë Àßõ Èõ. ÜëHëç ÀõØí ÖßíÀõ °ääëÜë_ ±õËáù ßÜÜëHë ßèõ Èõ Àõ ÜëHëç ÖßíÀõ °ääëÞð_ µÕõZëëÖð_ ßèõ Èõ. Þäí Þäí Øäë±ù, Üë×ëÜë_ ÞëÂäëÞë_ Öõáù ±Þõ Úí½_ çúîØÝý ÕþçëÔÞù èäõ ±õäí çð_Øß ÍOÚí Àõ åíåíÜë_ Üâõ Èõ Àõ CëHëí äëß ±_Øß åð_ Èõ ÖõÞí Õßäë ÀÝëý äÃß ±õ ÂßíØäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ. ±_ØßÞí çëÜÃþíÞí gÀÜÖ ÕHHëÕõgÀÃÞõ ±ëÀæýÀ ÚÞëääëÞí èßíÎë´Þõ ÀëßHëõ ÂñÚ äÔí ½Ý Èõ. áùÀùÞõ ÂÚß ÕHë Þ ÕÍõ ±õÜ çëÜÃþí ÃúHë ÚÞí ½Ý Èõ ±Þõ ÕõgÀà ÜèkäÞð_ ÚÞí ½Ý Èõ. ±ëÕb_ ±ãVÖIä ±ÞõÀ ±ëÀæýÀ ÀõØÂëÞëÜë_×í È\ËÀëßù ÕëÜäë Öáçí ß ëð_ Èõ. äßçëØõ çßÉõáí ÀõØ ÂßõÂß Öù ±ëÕHëõ çß° Èõ. ÜÞ ÜñÀíÞõ ±õÜë_ ÖßÚùâ ×äëÞð_ Cëb_Ý ÜÞ ×ëÝ Èõ Õß_Öð ±õÜ Àßäë×í åßØí ×åõ ±õäí ±õÀ äöÇëìßÀ Øíäëá ±ëÕHëÞõ ÖõÜ Àßäë ØõÖí Þ×í. (¿ÜåÑ)‡ log:http://gunvantshah.wordpress.com

áõÂÀ äÍùØßëãV×Ö çëìèIÝÀëß Èõ. ÕþìÖÛëäÑ yourgujarattimes@gmail.com

±Üõ Ü<_Ú´Þë ßèõäëçí

Õë_Ç ØëÝÀë×í Õìßäëß çë×õ Ü<_Ú´Üë_ ßèõÖë ±Þõ online ÒÃ<ÉßëÖ Ëë³QçÓ äë_ÇÖë_ ÃòìèHëí äíHëëÚèõÞ ßÜõåÇ_Ä åëèõ ÕùÖëÞí Ü<_Ú´ ìäåõÞí VQ²ìÖ±ùÞõ åOØù ¦ëßë Öë° Àßí. IÝëß ÕÈí ±ÞõÀ äëÇÀìÜhëù±õ µIçëèÛÝùý ÕþìÖçëØ ±ëMÝù Èõ. ±õÞë×í Õþõßë´Þõ ±Üõ ßÉ^ Àßí±õ Èí±õ ÒÃ<ÉßëÖ Ëë³QçÓÞë äëÇÀù ÜëËõ Ò±Üõ Ü<_Ú´Þë ßèõäëçíÓ ÀùáÜ. Ü<_Ú´ ÈùÍíÞõ ØðìÞÝëÛßÜë_ É\Øë É\Øë ØõåùÜë_ V×ëÝí ×Ýõáë Ã<ÉßëÖí±ù ÜëËõ Èõ ±ë ÀùáÜ ÖÜõ Ü<_Ú´Üë_ ß ëë Èù? ÖÜëßí ÉLÜÛ>ìÜ, ÀÜýÛ>ìÜ, ÖÜëßïð_ Cëß Ü<_Ú´Üë_ èÖ<_? ÖÜõ ±ÜõìßÀë, ºBáõLÍ, LÝ< {íáõLÍ, ±ùVËÿõìáÝë, ØðÚ´, ±ëìÁÀë- ØðìÞÝëÞë Àù³ ÕHë åèõßÜë_ ßèõÖë èù Ü<_Ú´Þõ ìÜç Àßù Èù Âßë? Ü<_Ú´ ÝëØ ±ëäõ Èõ Öù áÂù, Ü<_Ú´ ìäåõÞë_ ÖÜëßë_ ç_VÜßHëù. Ü<_Ú´ çë×õ ½õÍëÝõáí ìØáÞí äëÖù. ÖÜÞõ ±Üëßïð_ ÛëäÛíÞ<_ ±ëÜ_hëHë Èõ. ±Üõ ÖÜëßù áõ ÀåíÝõ ÀëÕÀ>Õ ìäÞë ÒÃ<ÉßëÖ Ëë³QçÓ (Ý<±õç±õ)Üë_ ÕþÃË Àßíå<_.

350×í 450 åOØùÜë_ Ã<ÉßëÖíÜë_ ÖÜëßù áõ áÂíÞõ ±ÜÞõ ÜùÀáù. çßÞëÜ<_Ñ Editor: Gujarat Times 115 West 30th Street New York NY 10001 Email: editor.gujarattimesusa@gmail.com Fax: 212-675-7624 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

S16

November 10, 2017 ˆ ÞäõQÚß 10, 2017

R a d h a T r av e l l l c

Çëáù ÃðÉßëÖ

30ars

R a d h a T r av e l l l c 30 äæý×í äÔð +

ye

±õßáë´LçùÞë VÕõUÝá Îõß ÜëËõ

ìärçÞíÝ çõäë Ë<ß ìÍVÀëµLË

Indian Visa - Passport OCI service 7025 Yellowstone Boulevard Suite 14N, Forest Hills, NY 11375 • Ph.: 212-719-3244 • E-mail: radhatravel@gmail.com

Çëáù ÃðÉßëÖ

±õç. ±õÞ. Ëÿëäõá ±õLÍ Ë<çý åßØ ±Ãßäëá 37-11, 74th Street, Second Floor Jackson Heights, NY 11372

Tel: (718) 639-9700 (O) OR 1-866-639-9700 (732) 283-0566 (R) ( 290 Benjamin Ave., Iselin, NJ 08830 )

åßØ ±Ãßäëá

Visa, Passport and OCI Service at Normal Price We do Travel and Medical Insurance

³ãLÍÝë, ±ëãÁÀë, ÝðßùÕ, ìÜÍá ³VË, ±õìåÝë, ±ùVËÿõìáÝë, LÝð{íáõLÍ, Þù×ý ±ÜõìßÀë, çëµ× ±ÜõìßÀë ÜëËõ çVÖë ÛëäÞí ìËìÀËÞí Âëhëí Üâåõ.

µÕß ±ëÕõáë Îõß NYC/WAS×í ±ëÕõáë Èõ. Úí½ åèõßù×í ÎõßÜë_ ÎõßÎëß ßèõåõ.

Tax & Restriction apply

±ÜØëäëØ $650 äÍùØßë $687 çðßÖ $687 Ü_ðÚ´ $590 ßëÉÀùË $680

A

H TOUR

Discover Gujarat Discover India Golden Triangle Golden Rajasthan Rann Utsav Europe Tours

Çëáù ÃðÉßëÖ / Discover Gujarat

ÃþðÕ Îõß 10×í äÔëßõ ÕõçõLÉß ÜëËõ Üâåõ. èùËõá, Ë<çý ±Þõ ±ëãÁÀë çÎëßíÞë ÜëËõ ç_ÕÀó Àßù Visa for India, Dubai, China, England and for many more country available.

mtravel@msn.com 212-868-0299 / 732-218-9261abdul.mtravel@hotmail.com

45 W 34th St, Suite 705, New York, NY 10001 NÀÖ 295 ÍùáßQëë__ hëHë ßëhëíLëð_ ØðOë³ ÕõÀÉ õ

Éõ@çÞ èë´Ëûç LÝð ÝùÀó ÂëÖõ åw ×Ýõá ÕùÖëÞí Ëÿëäõá ±õÉLçíÞí çÎâÖë ÚëØ åßØÛë´ ±Ãßäëá çèæý ÉHëëäõ Èõ Àõ Öõ±ù±õ ±ëÕ çúÞë çèÀëß×í LÝð ÉçaÜë_ ÕHë Ëÿëäõá ±õÉLçí åw Àßõá Èõ. ±Üõ äí{ë ±Þõ ÕëçÕùËó çõäëÞí µkëÜ çõäëÞí Âëhëí ±ëÕí±õ Èí±õ.

Read ePapers at To advertise in GUJARAT TIMES

Call: 212-675-7515

gujarattimesusa.com epaper.newsindia-times.com epaper.desitalk.com epaper.desitalkchicago.com

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

November 10, 2017 ˆ ÞäõQÚß 10, 2017

‡ ßÉÞíÀ<Üëß Õ_Íuë

Ú

ÃçßëÞ<o ÞëÜ ÕÍÖëo É ÕþÖëÕí ÞëÜùÞí ±õÀ ±ëÀëåÃoÃë ìÇkëÞë ±ëÀëåÜëo ÕùÖëÞ<o ÖõÉ ßõáëäí ßèõ Èõ. ÀõËáë_À ÝëØ Àßí±õ ÖùÝ ÀõËáëoÝ ßèí ½Ý ±õÜ Èõ. ÉõÜÞëo ÇßHëìÇèûÞù ³ìÖèëçÜëo ±ÜíË ìÞåëÞ ÈùÍí ÃÝëo Èõ Öõäëo jëí-Õ<ßðæùÜëo ÀùHë Õèõáëo ±Þõ ÀùHë ÕÈí ±õäí ÇͶÖßÜëo ßÉÞíÀ<Üëß Õ_Íuë ±ëÕHëõ Þ ÕÍí±õ Öù çú×í ÖßÖ VÜßHëõ ÇÍõ Öõ VäÃóV× {äõßÇoØ ÜõCëëHëí. Úí½ ±ÞõÀùÞí ÝëØí ±ëÉ áÃí ÚÞëäí±õ Öù 2012Þë çMËõQÚßÞí 23Üí±õ ÉõÜÞ<o ±äçëÞ ×Ý<o Öõäë ìäfäìäAÝëÖ ½Ø<ÀáëÀëß Àõ. áëá, åëÝß À<Ö<Ú ±ë{ëØ ±Þõ Òìäfä Ã<ÉßëÖí çÜëÉÓÞë çoV×ëÕÀ ÀòWHëÀëoÖ äÂëìßÝë ç<Ôí ±ëÕHëõ ±ëää<o ½õ´±õ. ÕHë ±ë áõ ÚÃçßëÞë ±ÞLÝ ±õäë ÒÚëâÀõâäHëí ÜoìØßÓ ìäåõ áÂäëÞù ³ßëØù èùäë×í ±õÞë çoØÛõó ÞëÜ ÝëØ ±ëäõ Èõ VäÃóV× áëáÇoØ äùßëÞ<o. 81 äæó Õèõáëo 1931Üëo ÖõÜHëõ V×ëÕõáí çoV×ë ÒÚëâÀõâäHëí ÜoìØßÓ ±ëÉõ ±õÀ ìäßëË äËäòZë çÜëÞ ÚÞí ßèí Èõ ±Þõ ±õÞë èëáÞë ìÞÝëÜÀ ØõäÇoØ çëäìáÝë ±õÞõ Øß äæõó ±õäë Þõ ±õäë ¬Çë ÕÃ×ëßõ ÜêÀÖë ½Ý Èõ Àõ ÉõÞí ÀSÕÞë áëáÇoØ äùßë±õ ÕHë Þìè Àßí èùÝ. ÒÚëâ ÀõâäHëí ÜoìØßÓÞí V×ëÕÞë äæó 1931Üëo áëáÇoØÛë´ ÉÝÇoØÛë´ äùßë±õ Àßí èÖí. äæó 1896Þí ßëÜÞäÜí±õ ÉLÜõáë áëáÇoØÛë´ 24Üí ìÍçõQÚß, 1989Þë ßùÉ hëëbo äæóÞí äÝõ ±äçëÞ ÕëQÝë. AÝëÖÞëÜ ½Ø<Ãß Àõ. áëáÞë Öõ±ëõ ÀëÀë ×ëÝ, ÉõÜÞõ Àõ. áëá ÒÚëÕëÓÞ<o çoÚùÔÞ ÀßÖë.

1917Üëo ÀáÀkëëÜëo ÛßëÝõáë ÀùîÃþõç ±ìÔäõåÞÜëo ÖõÜHëõ èëÉßí ±ëÕí èÖí. ÃëoÔí°Þí çë×õ áëáÇoØÛë´ ÕþäëçÜëo ÕHë ½õÍëÖë èÖë. ±õ×í ÖõÜÞõ ßëWËÿÛã@ÖÞù ÞëØ áëBÝù èÖù ±Þõ 1926×í ìäØõåí äjëùÞù IÝëà ÕHë Àßí Ø´ Öõ±ëõ VäØõåíÞë ìèÜëÝÖí ÚÞí ÃÝë èÖë. ÒÞä°äÞÓ ±Þõ ÒèìßÉÞÚoÔ<ÓÞë äëoÇÞ×í ÖõÜÞù ìäÇëßgÕÍ ÚoÔëäë áëBÝù èÖù ±Þõ ØõåÞõÖë±ëõÞë çoÕÀó×í VäßëÉÞí áÍÖÜëo ÂõîÇëäë áëBÝë èÖë. 1925Üëo ÃëoÔí°Þõ ÚÃçßë áëääëÞù Ýå ÖõÜÞë Îëâõ ½Ý Èõ.

VäßëÉÞí áÍÖ çë×õ ßÇÞëIÜÀ ÀëÜ ×Ö<o èÖ<o. ÒçúßëWËÿ VäØõåí ÕþÇëßÀ ÜoÍâÓÞë Üohëí ÖßíÀõ áëáÇoØÛë´ åèõßùÜëo CëêÜÖë èÖë. ìäØõåí äjëù ìäåõ ÛëæHëù ÀßÖë èÖë. ìäØõåí äjëùÞí èùâí ÕþÃËëäÖë èÖë. ØëwÞë ØöIÝ çëÜõ ÉõèëØ ÉÃëäÖë èÖë. ±õÀ ÖßÎ×í ±ë ÀëÜ ÀÌHë èÖ<o Öù Úí° ÖßÎ×í áùÀùÞù µIçëè ±ëõçßÖù ÉÖù èÖù; ±õËáõ Úí½ ßÇÞëIÜÀ Õo×õ ÕþÝëHë ÀßäëÞí Éwß èÖí. äâí ÚÔëÞõ ßÇÞëIÜÀ ÀëÝóÞí Üèkëë çܽääí èÖí. ìÃÉ<Ûë´ ÚÔõÀë äÀíáëÖ ÀßÖë èÖë, ÕHë ÖõÜÞõ IÝëo Õ<hëÞù ÉLÜ ×Öëo Öõ±ëõ ÖõÞí ÀõâäHëíÞí ìÎÀßÜëo ÕÍí ÃÝë ±Þõ ØìZëHëëÜêìÖó çoV×ëÜëo ÚëáÜoìØß åw ÀßíÞõ, åëâëÞõ ±õÀ ÜoìØß Éõäí ÕþìÖqë ±ëÕí èÖí. áëáÇoØÛë´ ÕùÖëÞë ÞëÞë Ûë´ ìÃßÔßáëáÞõ ØëÂá ÀßäëÞí ³EÈë×í IÝëo ÃÝë; ±Þõ IÝëoÞ<o ½õÝë ÕÈí ÖõÜÞõ ÚëáÜoìØßÞí Üèkëë (±ìÞäëÝóÖë) çܽ´ èÖí. ÖõÜÞ<o çëìèIÝ á´Þõ áëáÇoØÛë´ ÕùÖëÞë Üêâ äÖÞ Üëä{Ù{äëÜëo ×ùÍù çÜÝ Ãëâí ±ëTÝë. ÕÈëÖ Öù å<o, µÉìâÝëÖ äÃóÞë_ ÚëâÀùÞ<o ÕHë èíß èHëëÖ<o ½õ´ äëIçáÝÛëä×í çëÍë ±ëÌ è½ßÞí äçìÖäëâë, ÕëoÇ ØßÚëßÞë ÛëÝëÖí ÃëÜ ÚÃçßëÞõ VäßëÉÞ<o ×ëbo ÚÞëäí áëáÇoØÛë´±õ ço. 1988Þë ÛëØßäë äØ Úëßå, 8Üí ±ù@ËùÚß, 1931Þë ßùÉ ÚëÕ<Þí ÜoÉêßí ÜõâäíÞõ ÖõÜÞí ÉLÜÉÝoÖí ßõîìËÝëÚëßåÞë ßùÉ ßëWËÿKäÉ ÎßÀëäíÞõ Íù. åëoìÖÛë´ å<@á äözäëâë ÕëoÇ wìÕÝëÞë ÛëÍëäëâë ÜÀëÞÜëo ÚëáÜoìØßÞ<o ÜoÃáëÇßHë ÀÝ<ô èÖ<o. ÚëâÀù èùÝ ±õËáõ ¿íÍëoÃHë Öù ½õ´±õ É ±Þõ ±õÞëo çëÔÞù ÕHë ½õ´±õ.

S17

ìäìäÔë

ÚÃçßëÜë_ ÈûÝë_çí äæý Õèõáë_ ÕþÃËëäõáù Øíäù

±õÀ Íù@Ëßõ áÕçHëë ÜëËõ 10 wìÕÝë ±ëMÝë Öù ±õÀëØ-Úõ ÀëßíÃßù±õ èÙÇÀë ËÙÃëÍí ±ëMÝë, ç<×ëßÞë ÈùÀßë±õ ßÜÀÍëo ÚÞëäí ±ëMÝëo ±õËáõ ÀëÜ ÇëSÝ<o. Úõ Àëâí åõÖßo° Õß Õo½ Ü<Àëäí, ÇùÀ×í ìÇhëù µÕçëääë áëBÝë ±õËáõ ÚëâÀù èßÂÛõß ìÞèëâäë áëBÝë, ±Þõ ÚëâÀùÞõ ÒÞ Üëßù, Þ ÚíäÍëäùÓÞëo çêhëù äèõÖëo ÀÝë*. ßíÖçßÞ<o µØûCëëËÞ ÀáëÕíÞë ìÜhë ì×ÝùçùìÎVË ±Þõ èÍëâë–ÚÃçßëÞë ØßÚëß äëÉçêß äëâë èVÖÀ ßëÂä<o èÖ<o, ÕHë ÜoÃâëÇßHë äÂÖõ ßëWËÿKäÉ ÎßÀëäõáù èùäë×í, ØßÚëß äëÉçêß äëâë ±ëäí å@Ýë Þìè (ÀëßHë Àõ ìÚþìËå ßëÉÞù Ã<Þù ÃHëëÖù!). ±õËáõ ÕÈí ±õÀ ±ëõìáÝë Éõäë µCëëÍÕÃë ìäfäÕþäëçí äèùßë çØÃòèV× ±èÜرáí ÀëçÜ° ÚêËäëáëÞ<o ÚÃçßëÜëo ±õ äÂÖõ ±ëÃÜÞ ×Ý<o èÖ<o, ±õÞù ±ÞëÝëç áëÛ á´Þõ, ÖõÜÞë äßØ èVÖõ 18Üí ±ù@ËùÚß, 1931Þë ÚëáÜoìØßÞ<o µØûCëëËÞ ÀßëääëÜëo ±ëTÝ<o ±Þõ ÚëáÜoìØßÞ<o ±ëoÃbo ±õÀäíç ÚëâÀù×í ìÀSáùá Àßäë áëBÝ<o (±ë ±õ É ±IÝëßÞ<o ÚëâÀõâäHëí ÜoìØß, ÚÃçßë). ±õ äÂÖõ ÞëVÖë çìèÖÞ<o ÜëìçÀ áäëÉÜ (Îí) Üëhë ±ëÌ ±ëÞë èÖ<o, ÕHë ±õËá<o ±ëÕäëÜëoÝ ÀõËáëÀ äëáí±ëõ ±ÂëÍë ÀßÖë èÖë ±Þõ ÕùÖëÞë ÚëâÀÞõ µÌëÍí áõäëÞí ÔÜÀí ±ëÕÖë èÖë, ÕHë ÕþÝùÃùÞõ çÎâ ÚÞëääë áëáÇoØÛë´±õ ÔíßÉ ±Þõ åëoìÖ×í ÀëÜ áíÔ<o. ËëoÇëo çëÔÞ, çèÀëÝóÀßùÞù ±Ûëä ±Þõ ÚëáìåZëHëÞë ±Þ<Ûä Àõ ±PÝëç ìäÞë ±ë ÀìÌÞ ÀëÝóÞõ ÜõÍÜ ÜùLËõçßíÞëo Õ<VÖÀùÞëo äëoÇÞ, ìäÇëß ±Þõ ±äáùÀÞ×í áëáÇoØÛë´ ¼ÏÜêá ÀßÖë ß ëë èÖë.

1932Üëo ÚëáÜoìØßÞ<o äëìæóÀ ÚÉõË 600 wìÕÝë èÖ<o. ÜùßÚíÞë Üèëßë½ áÂÔíßgçè ÚÃçßë ÕÔëßõáë IÝëßõ ÖõÜHëõ ÚëáÜoìØßÞõ w. ÕÇëç ÛõË ±ëMÝë èÖë Öù VäØõåí Õþ½ÜoÍâõ ÀÚëË çë×õ ±õÀçùÕÇëç Õ<VÖÀù ÛõË ±ëMÝë èÖëo. {äõßÇoØ ÜõCëëHëí±õ ÔÜýÕIÞí ØÜÝoÖíÚèõÞÞí VÜòìÖÜëo 501 wìÕÝë ±ëMÝë. ±õ É ±ßçëÜëo Ü<oÚ´×í Íù. äþÉáëá

ÜõCëëHëíÞù Õhë ±ëTÝù Àõ ÚÃçßëÞë äÖÞí ÀòWHëáëá äõá° ÈëoËÚëß, Éõ ìÜÍá VÀêáÞë èõÍÜëVÖß èÖë, Öõ ÕßØõå×í ÕßÖ ±ëäí ÃÝë Èõ ±Þõ èìßÉÞçõäëÞ<o ÀëÝó Àßäë µIç<À Èõ. ±õËáõ ÀòWHëáëá ÈëoËÚëß ÚÃçßë ±ëäí ÕèùoÇÖëo èìßÉÞäëçÜëo ±ëÌ ±ëÞëÞë ÛëÍõ×í äHëÀß äõá°Ûë´Þí ±ëõçßí ßëÂí ±Þõ èìßÉÞ iëëÞÜoìØß åw ×´ ÃÝ<o. 30×í 35 èìßÉÞ ÚëâÀù×í iëëÞÜoìØß ÃëÉÖ<o ×Ý<o. ±õÞù áëÛ ±õ ×Ýù Àõ ±ë èìßÉÞ iëëÞÜoìØßÞõ ÀëßHëõ Øç èìßÉÞù±õ Ü<ÍØëá Üëoç ÂëäëÞ<o ±Þõ ÀõËáëÀõ Øëw ÕíäëÞ<o ÈùÍí ØíÔ<o. ìäzë×a±ëõ ìÞTÝóçÞí ÚLÝë. èìßÉÞçõäëÞõ ÀëßHëõ ÚëáÜoìØßÞõ ÞëHëëÛíÍ ÛùÃääí ÕÍÖí èÖí, ±õäëÜëo ±ëõgÇÖù ±õìÍç ±ÚëÚë (±ëìÁÀë)×í w.

150Þù ÇõÀ ÜYÝù ±Þõ ÀëÜ ±ëÃâ ÇëSÝ<o. ÕHë ÛëÍëÞë ÜÀëÞÜëo ÇëáÖë ±ë ÚëáÜoìØßÞõ ±Þõ èìßÉÞ iëëÞÜoìØßÞõ VäÀíÝ ÉBÝë ±Þõ ÜÀëÞÞí Éwß èÖí. ±õËáõ ×ùÍë äëäõÖß ±Þõ Àêäëäëâí áÃÛà 30 è½ß Çùßç èë× (çëÍë Çëß äíCëë_) ÉÜíÞ w. 1236Üëo èÍëâë ØßÚëßÞë Ý<äßëÉ ±Üßë äëâëçëèõÚ Õëçõ×í Üâí ÉÖëo IÝëo ÚëáÜoìØßÞë Õèõáë ÜÀëÞÞ<o ÂëÖÜ<èêÖó ÌyßÚëÕëÞë èVÖõ ÀßëTÝ<o. ±õ É äÂÖõ èìßÉÞ iëëÞÜoìØßÞ<o µØûCëëËÞ ÃñÉßëÖ ìäzëÕíÌÞë Þßèìß ÕßíÂõ ÀÝ<ô. ±ëÜ áëáÇoØÛë´±õ ÚëáÜoìØßwÕí ÞëäÍ<o ÖßÖ<o ÜêÀu<o èÖ<o ±Þõ èáõçëo ÜëÝëó ÀßÖë èÖë. ±ÂêË ÔíßÉ èùäë ÈÖëo ±õÀáë èë×õ @Ýëo ç<Ôí èáõçëo Üëßí åÀëÝ? ÕHë Ý<äßëÉ ±Üßë äëâëçëèõÚõ ÕùÖëÞë Õ<hë áZÜHë äëâëÞë ÉLÜÕþçoÃõ ÕëoÇ äæóÞù äõßù w. 131 ÜëÎ ÀßíÞõ ±Þõ ßëÝçëoÀâíÞë ØßÚëß ÃùÕëáØëçõ ±Þõ Ûã@ÖÚë±õ ±ëäíÞõ ÈëhëëáÝ åw ÀßëäíÞõ áëáÇoØÛë´Þë èë×Þõ ÜÉÚêÖ ÀÝëó èÖë.

---------Ûë´ áëáÇoØ, ÖÜõ Öù ÌíÀ Õþäòìkë±ëõ Çáëäí ß ëë Èù, ÚÔëÞù Üõâ çëÔí, Àõäâ çõäëäòìkë×í É ±ëäí äVÖ<±ëõ Çëáõ Öù Éwß áëÛØëÝí ÞíäÍõ – ÚëÕ<Þë ±ëåíäëóØ, äÔëó, Öë 8-9-35. ÚÃçßëÜëo Úëá ÀõâäHëí ÜoìØßÞí V×ëÕÞëÞë Çù×ë É äæõó ±õÞë V×ëÕÀ áëáÇoØÛë´ äùßëÞõ ÜèëIÜë°Þë ±ëäë çáëèÛÝëó ±ëåíäëóØ çëoÕÍuë. ±ìÃÝëß äæóÞë ËêoÀë ÃëâëÜëo ÚëâáZëí èùÝ ±õäëo ±ÞõÀ ÀëÜù ×Ýëo ±õËáõ 1942Üëo ±õ ÚÔëÞõ Üë×õ ±õÀ Èhë Éõäë ÒÚëá ÀõâäHëí ÜoìØß ËÿVËÓÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜëo ±ëäí. 1956Üëo ±ë ÚëáÜoìØßÞ<o ÒÃ<ÉßëÖ Þ´ ÖëáíÜ çoCëÓ çë×õ ½õÍëHë ×Ý<o ±Þõ ÜÞ<Ûë´ ÕoÇùâí Éõäë çÜ×ó ÀõâäHëíÀëß ±Þõ çëìèIÝÀëßÞë ÕþÜ<ÂV×ëÞõ çoV×ë±õ ßÉÖÉÝoÖí ÕHë ¶Éäí. çúßëWËÿÜëo CëHëëo ÚÔëo çëäóÉìÞÀ À<Üëß ÈëhëëáÝ èÖëo, ÕHë çëäóÉìÞÀ ÀLÝë ÈëhëëáÝÞí çoAÝë ±ëõÈí èÖí. ±õËáõ Ã<ÉßëÖ èìßÉÞ çõäÀ çoCëÞë Üohëí ÕßíìZëÖáëá ÜÉÜ<ØëßÞë çèÀëß×í

ÀLÝë ÈëhëëáÝÞí åw±ëÖ ÀßäëÜëo ±ëäí èÖí. ÀëÜëHëí ÎëµLÍõåÞÞë V×ëÕÀ ÕêÞÜÇoØ ßëÜ°Ûë´ ÀëÜëHëíÞí Ûáí ÛëäÞë×í 50 ÚëâëÞí çÃäÍ çÇäëÝ ±õäë ÒlíÜÖí ÉÍëäÚõÞ ÀëÜëHëí ÀLÝë ÛäÞÓÞ<o ìåáëßùÕHë ½ìâÝëÞë Úëá<Ûë´ Û|Þëo ÔÜýÕIÞí åÀ<oÖáëÚèõÞ Û| Õëçõ ÀßëTÝ<o èÖ<o ±Þõ µØûCëëËÞ Õ<WÕëÚèõÞ ÜèõÖë Õëçõ 1967Üëo ÀßëTÝ<o èÖ<o.

1961-62Üëo 1. V×ëìÞÀ Àáë ìäåõæÖë 2. çúßëWËÿÞí ÖõÜ É ìäfäÞí ìäÛêìÖÞí ÕþìÖÜë, 3. ÛëßÖØåóÞ, 4. ìäiëëÞìäÀëç, 5. ÚëâµÈõß ±Þõ ±ëßùBÝ, 6. ìåZëHëçoV×ë, 7. Õå<-ÕoÂíÞë ÞÜêÞë, 8. ÃëoÔí°äÞØåóÞ ±Þõ 9. ÃþëÜùzùà ±Þõ ÃëÜù©ëß ìÇìhëÖ ÀßÖ<o ÚëáçoVÀëß ØåóÞ (QÝ<ì{ÝÜ)Þ<o µØûCëëËÞ Õ¥ÛêæHë èoçëÚèõÞ ÜèõÖë Õëçõ Àßëäí ÚÃçßëÞí ±ÔêßÕÞõ Õêßí Àßëäí èÖí. Öõ±ëõ ±ëÃâ áÂõ Èõ, ³ËáíÞë_ ÜõÍÜ ÜëìßÝë ÜùLËõçßíÞë åÖëOØí ÜèùIçä ìÞìÜkëõ ÒÚëâÜìèÜëÓ ±Þõ Ò°äÞÕo× µ½âÓ ÞëÜõ Úõ Õ<ãVÖÀë çoV×ë±õ Õþìç© Àßí èÖí. ÕÈí ÒÚëâÃíÖëÓ ÕHë ÕþÃË Àßí èÖí. 1973 ç<ÔíÜëo ±ëÌ è½ß ÚëâÀù ÚëáÜoìØßÜëo ÖëáíÜ Üõâäí Çê@Ýëo èÖëo ±Þõ ÕÈëÖ äÃóÞë_ 500 Èëhëù ±Þõ 200 À<ÜëìßÀë±õ ÈëhëëáÝÞù áëÛ áíÔù èÖù 1981Üëo ±ë çoV×ë±õ 50 äæó Õêßë_ ÀÝëó_ IÝëßõ çëÜìÝÀ ÒÚëáÜêìÖóÓÞù ±ëßoÛ Àõ. áëáÞë èë×õ ×Ýù. áëáÇoØÛë´ ÃëoÔíÝ<ÃÞë ±õÀ ±ëØåó ÀëÝóÀß ÖßíÀõ 24Üí ìÍçõQÚß, 1989Þë ßùÉ 93 äæóÞ<o ØíCëó ±ëÝ<WÝ ÛùÃäíÞõ ±äçëÞ ÕëQÝë. ÖõÜHëõ çÖÖ 67 äæó áÃí ÚëâìåZëHëÞí ±ëßëÔÞë Àßí. ÚëâÀùÞë ÛíWÜìÕÖëÜèõ Ý<äëÞíÞëo lõq äæùó ÕHë ÚëâìåZëHë, èìßÉÞçõäë ±Þõ ÂëØíÕþäòìÖÞõ çÜìÕóÖ Àßí ØíÔëo. áëáÇoØÛë´Þë çÖÖ Çëáíç äæùóÞë çë×í åëÜ°Ûë´ ÇëÃáëHëí ±Þõ ÖõÜÞëo Õ‚í ßðZÜìHëÚèõÞõ áëáÇoØÛë´Þí ìäØëÝ ÕÈí ÒÚëâÀõâäHëí ÜoìØßÓÞí Ôñßë çoÛëâí ±Þõ ÒÚëâÀõâäHëí ÜoìØßÓÞõ ±Þ<ÕÜ ÕþìÖqë ±Õëäí, 2003 ÕÈí çoV×ëÞë ±IÝëßÞë Ý<äëÞ ìÞÝëÜÀ ØõäÇoØ çëäìáÝë±õ ÚëâÀõâäHëíÞí ÀëÜÃíßíÞõ Éßë ÕHë ÉÎë ÕèùoÇëÍûÝë äÃß çoV×ëÞõ çoÀ<áÞí Úèëß ÕHë ìäVÖëßí ±ëÕí. ØõäÇoØ çëäìáÝë±õ ÜÞ<Ûë´ ÕoÇùâíÞí ç<ìäAÝëÖ ÒáùÀÛëßÖíÓÜëo 1995Üëo wßá VËÍí{Üëo ±Þ<VÞëÖÀÞí ÕØäí Üõâäí IÝëßõ É ìÞHëóÝ Àßõáù Àõ çßÀëßí ÞùÀßí Àßäí Þ×í ±Þõ ÃþëÜçÜëÉÞë µI×ëÞÞ<o ÀëÜ äÖÞÞë Öëá<Àë ±õäë ±ÜßõáíÞí ±ëçÕëç É Àßä<o Èõ. ÖõÜHëõ 1998Üëo Òìäfä äëIçSÝ çõäë ËÿVËÓÞí V×ëÕÞë Àßí ±Þõ ÔÜýÕIÞí ÉÝlíÚèõÞÞë çë×Üëo ±õ ËÿVË ±oÖÃóÖ Úè< ÞùoÔÕëhë ÀëÜù, ìäåõæ Öù ÕÈëÖ ±Þõ ÀoÃëâÞë äÃóÜëo ±ëäÖí ÀùÜù ÜëËõ ÀÝëó_. ç<oØß ±Þõ ßÜHëíÝ äëÖëäßHëÜëo ³LÍùß ±Þõ ±ëµËÍùß ßÜÖCëß çë×õÞ<o ÚëâÜoìØß Öù Âßðo É, ÕHë çë×õ äëáí Õ<VÖÀëáÝ ¶Û<o ÀßäëÜëo ±ëTÝ<o Àõ ÉõÜëo äëáí±ëõ ÕùÖõ ÕùÖëÞëo ÚëâÀùÞõ ÀèõäëÞí äëÖù, äëÖëó±ëõ, ÃíÖù ±Þõ ßÜÖùÞí ½HëÀëßí ±õÜëo×í ÕëÜí åÀõ. ±õäí É ±õÀ ÝùÉÞë Òìåå<À<oÉ ³LËßÞõåÞáÓ {äõßí Õìßäëß ¦ëßë ÕþõìßÖ ÒVÀêá ³Þ Úù@çÓÞí Èõ, ÉõÜëo ÉwßÖÜoØ ÕìßäëßÞëo ÚëâÀùÞõ Ûëß äÃßÞ<o ÕêßÀ ÛHëÖß ±ëÕäëÞù ÕþÝùà çÎâÖëÕêäóÀ ÀÝùó. {êoÕÍÕ|í ìäVÖëßÞë_ Úçù µÕßëoÖ ÚëâÀùÞõ ßÂÍÖëo-ÛËÀÖëo Àõ Ûí ÜëÃÖëo ÚoÔ ÀßíÞõ ßùÉÞë Úõ ÀáëÀ ìåZëHë ±Þõ ÀõâäHëí ±ëÕäëÞí ÕþT²ìkë ç<Õõßõ Çëáí ßèí Èõ. µÕßëoÖ 2008-09Üëo Vä. áëáÇoØÛë´ äùßëÞë ÞëÜõ åw ×Ýõáë ÚëáÛäÞ ±oÖÃóÖ çoÃíÖåëâë, çÉóÞåëâë, ±ùìÍÝù ìä{ûÝ<±á çõLËß ±Þõ ÀùQMÝ<Ëß çõLËß Çëáõ Èõ. ±ë ÚëáÛäÞ ìØSèíÞë ßëWËÿíÝ ÚëáÛäÞ çë×õ çoáBÞ Èõ. ‡ áõÂÀ çëìèIÝÀëß ±Þõ ÕhëÀëß Èõ.

Cell:-95580 62711, Email: rajnikumarp@gmail. com ÕþìÖÛëä— yourgujarattimes@gmail.com

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

S18

FÝùìÖæ Üõæ (±.á.³.)

±ë çMïÖëèÜë_ ±ëÕÞë ÕþÝIïÞù çÎâ ×Öë áëÃõ. äõÕëß-Ô_ÔëÞë ZëõhëÜë_ ÕþÃìÖÞù ÜëÃý ÂðSáù ×ëÝ. Þäë ÕìßÇÝù Ú_Ôëåõ. ÜÀëÞ - ìÜáÀÖÞë ÕþfÞù ±ëÕÞõ gÇÖë Àßëäåõ. ìÜhë - VäÉÞ äÍíáùÞí ÜØØ µÕÝùÃí ÚÞåõ. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ ç_äëìØÖë ßèõåõ. ÕþäëçÞí ÝùÉÞë çÎâ ×ëÝ. ìäzë×a±ù±õ ±PÝëçÜë_ KÝëÞ ±ëÕäð_. Öë. 10, 11, 12 ±ëÞ_ØÜÝ ìØäçù Õçëß ×ëÝ. Öë.

13, 14 çëÜëLÝ ìØäçù ÃHëëÝ. Öë. 15, 16 çÎâ ìØäçù ÃHëëÝ.

ÀÀó (Í.è.) ±ë çMïÖëèÜë_ Ô_ÔëÀíÝ Zëõhëõ ÖÜëÜ ÕþÝIïÞù çÎâ ìÞäÍÖë_ ÕþÃìÖÞù ÜëÃý Âñáåõ. áBïÞ°äÞÞí çÜVÝë±ù äHëçäë ç_ÛëäÞë Âßí É. ìääëè ³EÈ\Àù ÜëËõ çÜÝ çëÞðÀ>â ÉHëëÖù Þ×í. ÖìÚÝÖÞí Àëâ° ßëÂäí. äõÕëß-Ô_ÔëÞë ZëõhëÜë_ ÕìßãV×ìÖ çëÞðÀ>â ÉHëëÝ Èõ. äëèÞ×í ³½ ±ÀVÜëÖ×í ç_Ûëâäð_. Öë. 10, 11 áëÛÀëßÀ ìØäçù Õçëß ×ëÝ. Öë. 12, 13, 14 ØßõÀ ßíÖõ ç_ÛëâíÞõ ÀëÜÀëÉ Àßäð_. Öë.

15, 16 äëèÞ×í ç_Ûëâäð_.

gçè (Ü.Ë.)

T²æÛ (Ú.ä.µ.) ±ë çÜÝÃëâëÜë_ ç_ÖëÞÞõ áÃÖë ÕþfÞù gÇÖë èåõ Öù Öõ Øñß ×Öí ÉHëëÝ. Ô_Ôë-ÞùÀßíÞë Zëõhëõ ÕHë èäõ ±äßùÔù CëËåõ. ÜðUÀõáí èåõ Öù Öõ ÕHë Øñß ×åõ. ìèÖåhëð±ù×í ç_Ûëâäð_ ÕÍåõ. ÜèkäÞë_ çßÀëßí Ö×ë ÀùËó - ÀÇõßíÞë_ ÀëÜù Ý×ëäÖû ßèõäë ÕëÜåõ. ç_ÖëÞùÞë ÕþfÞù Üð_{äåõ. Öë. 10, 11, 12 gÇÖë Øñß ×ëÝ. Öë. 13, 14 áëÛÀëßÀ ìØäçù Õçëß ×ëÝ. Öë. 15, 16 ç_ÖëÞùÞë ÕþfÞù Üð_{äåõ.

ÞùÀìßÝëÖ äÃý ÜëËõ ±±ëçÜÝ çëÞðÀ>â ÉHëëÖù Þ×í. Ô_ÔëÀíÝ Zëõhëõ ÕHë ÞëHëë_ÛíÍ ±Þõ ÕþìÖÀ>âÖëÞù çëÜÞù Àßäù ÕÍõ. ±ë çÜÝÜë_ Þäð_ ÜñÍíßùÀëHë Àßäð_ ³EÈÞíÝ ÉHëëÖð_ Þ×í. ÞëHëë_ÀíÝ ±ëÝùÉÞùÜë_ ìäåõæ Àëâ° ßëÂäí Éwßí ÉHëëÝ Èõ. çëÜëìÉÀ ßëÉÀíÝ Zëõhëõ ÀëÜ ÀßÞëßÞõ ìäåõæ gÇÖë ßèõåõ. Öë. 10, 11 ØßõÀ ßíÖõ ç_Ûëâäð_. Öë. 12, 13 ÕþìÖÀ>â ìØäçù. Öë.14, 15, 16 gÇÖëÉÞÀ ìØäçù ÃHëëÝ.

ìÜ×ðÞ (À.È.Cë.) ±ëì×ýÀ ÚëÚÖùÜë_ ±ë çMïÖëèÜë_ Âëç KÝëÞ ßëÂäð_ ÕÍåõ. ÕþäëçÞí ÝùÉÞëÜë_ ìäá_Ú Àõ ìäCÞ ç_Ûäí åÀõ. B²è°äÞ Ö×ë ÀúË<_ìÚÀ çÜVÝë±ù Ý×ëäÖ ÉHëëÝ Èõ. CëæýHëù ±Þõ ìäç_äëØíÖë Çëáð ßèõäë ÕëÜåõ. ±ëÕÞí çÜVÝë±ù ìäåõæ Ãð_ÇäëÖí ÉHëëåõ. ÕIïÞíÞð_ ±ëßùBÝ çëÇääð_. Öë. 10, 11 ØßõÀ ßíÖõ ç_Ûëâäð_. Öë. 12, 13, 14 çëÜëLÝ ìØäçù. Öë. 15, 16 ±ëßùBÝ ½âääð_.

ÀLÝë (Õ.Ì.Hë.) ±ë çMïÖëèÜë_ ±ëÕ èßù Îßù Õß_Öð ÜÞÜë_ åë_ìÖ Éõäð_ ÉHëëåõ Þìè. ÞùÀßíÞë ZëõhëÜë_ èë× ÞíÇõÞë ÀÜýÇëßí±ùÞë ÀëßHëõ gÇÖë Éõäð_ ß ëë Àßåõ. Éõ çMïÖëèÞë ±_Ö çðÔí Øñß ÕHë ×´ Éåõ. Àù´ ÜèkäÞí TÝäçëìÝÀ ÖÀ ÜâäëÞí ç_ÛëäÞë ÕHë Âßí É. Öë. 10, 11 µÇëË µ¦õà ßèõåõ. Öë. 12, 13, 14 áëÛÀëßÀ ìØäçù. Öë. 15, 16 ±ëÞ_ØÜÝ ìØäçù ÃHëëÝ.

November 10, 2017 ˆ ÞäõQÚß 10, 2017

Öðáë (ß.Ö.) ±ë çÜÝÃëâëÜë_ ±ëÕÞõ ØßõÀ ßíÖõ ç_ÛëâíÞõ ÀëÜÀëÉ Àßäð_ ÕÍåõ. ÞùÀìßÝëÖ äÃýÞõ èÉ\ ±ÕõìZëÖ áëÛ ÜâäëÞí ç_ÛëäÞë ±ùÈí ÉHëëÝ Èõ. Ô_ÔëÀíÝ ÚëÚÖùÜë_ ìäåõæ ÕþÝIïÞ Àßäë×í É áëÛ Üâåõ. B²è°äÞÜë_ çÜÉØëßí Ö×ë ç_ÝÜ çë×õ äëHëí-äÖýÞ TÝäèëß ßëÂäù ÕÍåõ. ÞìèÖß ìääëØ ç½ýÝ. Öë. 10, 11, 12 çëÜëLÝ ìØäçù Õçëß ×ëÝ. Öë. 13, 14 áëÛÀëßÀ ìØäçù ÃHëëÝ. Öë. 15, 16 ìääëØ×í Øñß ßèõäð_.

T²ì À (Þ.Ý.) ±ë çMïÖëèÜë_ ±ëÕÞë ÀúË<_ìÚÀ ÕþfÞùÞù ÔíßÉÕñäýÀ µÀõá áëäí åÀåù. ÞëHëë_ÀíÝ áõäÍØõäÍÜë_ ìäåõæ çëäÔëÞí ßëÂäí ÕÍåõ. ÃëÎõá ßèõåù Öù ÔÞèëìÞ ×äëÞí ç_ÛëäÞë Âßí É. ÕIïÞí ìäæÝÀ ÕþfÞù Àõ ±ëßùBÝÞí gÇÖë èåõ Öù Öõ Øñß ×åõ. ±_ÃÖ ±ëßùBÝ ±õÀoØßõ ÌíÀ ßèõåõ. Ô_ÔëÀíÝ ÕìßãV×ìÖ Ý×ëäÖ ÉHëëÝ. Öë. 10, 11 çëÜëLÝ ìØäçù ÃHëëÝ. Öë. 12, 13, 14 ±ëì×ýÀ ÚëÛÖùÜë_ ç_Ûëâäð_. Öë. 15, 16 ìÜl ìØäçù.

ÔÞ (Û.Ô.Î.Ï.) ±ë çMïÖëèÜë_ ±ëÕÞõ ±õÀoØßõ ßëèÖ ÉHëëåõ. Ô_ÔëÀíÝ ÚëÚÖùÜë_ ÜèkäÞí ÜðáëÀëÖù åðÛ ÎâØëÝí ÚÞí ßèõåõ. ìäßùÔí±ù ±_ÖßëÝù ¶Ûë ÀßäëÞí Àùìåå Àßåõ Öõ ÖÜõ ÞëÀëìÜÝëÚ ÚÞëäí åÀåù. ÖìÚÝÖ çëÇä½õ. Öë. 10, 11 ±õÀoØßõ ßëèÖ ÉHëëÝ. Öë. 12, 13, 14 ìäßùÔí±ù×í Âëç ç_Ûëâäð_ ÕÍåõ. Öë. 15, 16 ÖìÚÝÖ çëÇääí.

ÜÀß (Â.É.) ±ë çÜÝÃëâëÜë_ Ô_ÔëÀíÝ ÚëÚÖùÜë_ ìäCïÞùÞõ Õëß ÕëÍí çÎâÖë Üõâäí åÀåù. èëµç äõÇäëÞð_ Àõ ÂßíØäëÞð_ èùÝ Öù Öõ ÜëËõ çÜÝ çëÞðÀ>â ÉHëëÝ Èõ. äëßçëÃÖ çë_ÕìkëÀ ÕþfÞùÜë_ ÕþÝIïÞù×í áëÛ Üâí åÀõ ÖõÜ Èõ. B²è°äÞÜë_ ç½ýÖë ìääëØù µÀõáí åÀåù. ÞëÞë ÜùËë ÕþäëçÞð_ ±ëÝùÉÞ å@Ý ÚÞåõ. Öë. 10, 11 ±ëÞ_ØÜÝ ìØäçù ÃHëëÝ. Öë. 12, 13, 14 ÕþÝIïÞ×í áëÛ ×ëÝ. Öë. 15, 16 ÕþäëçÞð_ ±ëÝùÉÞ ×´ åÀõ.

Àð_Û (Ã.å.ç.æ.) ±ë çÜÝÜë_ Ô_ÔëÀíÝ ÕþìÖÀ>âÖë±ù Øñß ×Öë_ ìäÀëçÞù ÜëÃý ÂðSáù ÉHëëåõ. ÞùÀìßÝëÖ äÃýÞõ ÀõËáëÀ ìäåõæ áëÛ ÜâäëÞí å@ÝÖë±ù Âßí É. ±_ÖßëÝ Ýë ìäCïÞù èåõ Öù Öõ Øñß ×åõ. ±ëßùBÝ ½âääð_ ìèÖëäè ÉHëëÝ Èõ.

B²è°äÞÜë_ ìääëØù Ëëâäë, ìÜáÀÖÞë ÕþfÞù Ý×ëäÖ ßèõåõ. Öë. 10, 11 áëÛ ×ëÝ. Öë.

12, 13, 14 çÎâ ìØäçù ÃHëëÝ. Öë. 15, 16 çëÜëLÝ ìØäçù ÃHëëÝ.

ÜíÞ (Ø.Ç.{.×.) ÞùÀßí - Ô_ÔëÞë ZëõhëÜë_ ±ë çÜÝÃëâëÜë_ ìäá_Ú×í Îâ ÜâäëÞí å@ÝÖë±ù Âßí É. äõÕëßÔ_ÔëÜë_ èÉ\ ÀëÜù ±ËÀÖë_ ÉHëëÝ. ÔëÝùý áëÛ Üâõ Þìè. çë_ÕìkëÀ ÕþfÞùÞù µÀõá ÜâäëÞí å@ÝÖë±ù Âßí É. ØëQÕIÝ°äÞÜë_ åë_ìÖÞð_ äëÖëäßHë ç½ýåõ. °äÞçë×íÞð_ ±ëßùBÝ çëÇääð_. Öë. 10, 11 ìäá_Ú×í áëÛ ×ëÝ. Öë. 12, 13, 14 ÕþÝIïÞù×í áëÛ ×ëÝ. Öë. 15, 16 ±ëßùBÝ ç_Ûëâäð_.

ÀëßÖÀ äØ çëÖÜ×í ÀëßÖÀ äØ Öõßç, ìä¿Ü ç_äÖ 2074.

(Öë. 10 ÞäõQÚß×í Öë. 16 ÞäõQÚß, 2017) ±ìÞá Àõ. Û| 11/±õ, Òåë_ÖëÀëßÓ, ÎëSÃðÞ çùçëÝËí, ½õÔÕðß Çëß ßVÖë, çõËõáë³Ë ßùÍ, ±ÜØëäëØ. ÜùÚë³áÑ 98981 94542 ÕþìÖÛëäÑ yourgujarattimes@gmail.com “·ÂÌ ¿Ú’Δ lÌ√HÎıÂΛ fi‹—

‹Î_ ¿S›ÎHÎ F›˘Ï÷Ê √˘SÕ‹ıÕÎÏ·VÀ World Famous

‹Ë΋˘ÏËfiÌ ‰ÂÌ¿flHÎ, ·‰’˛˘O·ı‹, ‹ë˘ÀfiÎ V’ıU›ÎÏ·VÀ, 151% √ıfl_ÀÌ◊Ì 9 ¿·Î¿‹Î_ Ïfi¿Î·

±˘‹ ÁÎ√fl F›˘Ï÷Ê Á«˘À ¤Ï‰W› ±fiı ‹Î√˝ÿ½fi - ±‹Îflı I›Î_◊Ì ÏfiflΠfiËŸ ◊Ή ±ı … ‹ÎflÌ ÏÁÏ© Ï’I≤¿Ú’Î

World Famous UAE Return

à Â_ ÷‹Îfl˘ ’˛ı‹Ì ÷‹fiı Ignor ¿flı ±fiı ÷‹ÎflÌ Fillings Á‹…÷Î fi◊Ì?

Regd.

16432

ËΩfl˘ ·˘¿˘fiÎ ∞‰fi ’_◊‹Î_ ¬Â̱˘ ·Î‰fiÎfl,

à Â_ ÷‹fiı ÿÌ¿flÌ/ÿÌ¿flÎfiÎ ·BÔfi ωÊı g«÷Î ◊Λ »ı? fi ¿Ëı‰Î› fi ÂËı‰Î› ±ı‰Ì ¬Îfi√Ì Á‹V›Î±˘fi_ à Â_ ÷‹ÎflÎ CÎfl‹Î_ ±ÂÎ_Ï÷, ’ˆÁÎ À¿÷Î fi◊Ì? Œı à Â_ ÷‹ı O·ı¿ ‹ı∞¿, ‹ı·Ì‰V÷ ±fiı ¿Î‰÷flÎ◊Ì ’flıÂÎfi »˘? ‹ı·Ì ’˛˘O·ı‹, Ï⁄{fiıÁ ’˛˘O·ı‹, »\ÀλıÕÎ, ·BÔfi‹Î_ ω·_⁄, à Â_ ÷‹Îflı ‘_‘΋Î_ fi¿ÁÎfi ◊Λ »ı, ‘Îflı·_ ¿Î›˝ ◊÷_ fi◊Ì? B≤Ë @·ıÂ, Á_÷Îfi ’˛Î„MÔ÷, T›Áfi ‹„@÷, ω{΋Î_ ω·_⁄, √MÔ÷ à Â_ ÷‹ı Á˙÷fi/ÂhÎ◊Ì hÎÎÁÌ √›Î »˘? ⁄Ì‹ÎflÌ, ÁÎÁ-‰Ëfi˘ hÎÎÁ ¿ÎflHÎ ÁÏË÷ Ïfi¿Î· (‰Î÷ √MÔ÷) 101 % ¿Î‹fiÌ √ıflLÀÌ ‰‘ ΩHοÎflÌ ‹ÎÀı Œ˘fi ¶ÎflÎ Á_’¿Û ¿fl˘ ¿ÃÌfi◊Ì ¿ÃÌfi Á‹V›Îfi˘ A to Z Á‹Î‘Îfi

72 ¿·Î¿‹Î_ ‰ÂÌ¿flHÎ, ‹à «˘ÀfiÎ V’ı.

‘Îflı·Ì T›„@÷fi_ Ï‹·fi ’˛ı‹-÷ÒÀı·Î Á_⁄_‘ ΩıՉΠ±‹ÎflÔ_ ¿flı·_ ¿˘¥ ÷˘ÕÌ fiΠ¿ı, ‹ÎflÌ ’Ëı·Î ¿Î‹ ¿flÌ ⁄÷Ήı ÷˘ ‹˘Ó ‹ÎB›_ ≥fi΋ NRI ‹ÎÀı ω{Î ’˛Î„M÷, ωÿı›˘√ ±fiı ωÿı‹Î_ ¿˘¥’HÎ ’˛˘O·ı‹fi_ ÏfiflοflHÎ Œ˘fi◊Ì

±‹ÿΉÎÿfiÎ ±fi¤‰Ì, ¿Î‹wË ÿıÂfiÌ 108 ÏÁÏ© ’˛ÎMÔ÷ √œ ωzÎfiÎ ‹ËÎfi ΩHοÎfl www.omsagarastrologers.com

M: +91-9712423531 M: +91-9737691545

ÿflı¿ ‘‹˝fiÎ ·˘¿˘fi_ ¿Î‹ ⁄Ì-22 ω ÀΉfl, ‰ÎÕ…, ±‹ÿΉÎÿ.

·BÔfi ω·_⁄, B≤Ë@·ıÂ, Á_÷Îfi ’˛Î„MÔ÷, T›Áfi‹„@÷, Á˙÷fi hÎÎÂ, »\ÀλıÕÎ, ÂhÎfiÎÂ, ’Ï÷ ’IÔfiÌfiÎ ±HÎ⁄fiΉ, √˛Ìfi¿ÎÕÛ‹Î_ ‹U¿ı·Ì, Âıfl-Á|Î, ·˘ÀflÌ, ˢÀı·-‹˘Àı·‹Î_ ’˛˘O·ı‹, ‹ı·Ì‰V÷, √MÔ÷fl˘√, Ï⁄‹ÎflÌ, ‘Îflı·Ì T›„@÷fi_ Ï‹·fi A to Z ¿Î›˝fi_ ÷ÎI¿ÎÏ·¿ 9 ¿·Î¿‹Î_ Á‹Î‘Îfi ±Â@› ¿Î‹ ¿·Î¿˘‹Î_ ¿flfiÎfl, CÎıfl ⁄ıÃÎ ¿Î‹ ◊Âı, Œ˘fi μ’fl ¡Ì Á·ÎË

+91-9879947509

ÿÏZÎHÎÌ Á˘ÁΛÀÌ, ‹ÏHÎfi√fl (W) ±‹ÿΉÎÿ.

E-mail : astrorajjoshi@gmail.com

ÁM÷¿ ÁM÷fl_√Ì ±ıÀ·ı √…flÎ÷Ì A›Î÷fi΋ ·ı¬¿˘◊Ì ±˘’÷˘ Ák‰ÂÌ· ±fiı Á_V¿ÎflÌ ‰Î«fi◊΂

To, Advertise in GUJARAT TIMES Cal: 212 - 675 - 7515. Fax: 212 - 675 - 7624 Email: gujtimesusa@gmail.com To, read GUJRAT TIMES online, Visit www.gujarattimesusa.com ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

ÞäõQÚß 10, 2017 ˆ November 10, 2017 (ÕþÀßHëÑ 53) Þë ÉßëÝ Þìè.Ó ±õ ÚùSÝëÑ ÒÀßëßÜë_ ÇùAÂð_ áAÝð_ Èõ Àõ ç_ÉÝ ±õÞí ½õÚÞõ ÀëßHëõ Þ É´ åÀõ Öù ±õ ÜÞõ ±ù×ùßë³{õåÞ áõËß ±ëÕí åÀõ. ØëØë ÖßíÀõ èð_ ÈùÀßë_Þõ áõäë É´ åÀ<_.Ó ÒÖù ÕÈí ±õÞõ åù äë_Ôù? ±ëäð_ èùÝ Öù ±õÞõ åð_ ±õÞë ÚëÕÞõÝ Øõäë_ ÕÍõ.Ó ÒÕHë ÖùÝ Ôßëß ËHëí Àßõ Èõ. Úç, Þ×í ±ëÕÖí Öõ Þ×í É ±ëÕÖí. ±õÀ äëß ÎùÞÜë_ ÜÞõ ±õËáõ çðÔí Úùáí ô Àõ ½õª È\_ ÖÜõ Àõäí ßíÖõ áõäë ±ëäù Èù? ÖÜÞõ ÈùÀßë_ áõäë ±ëäÖë_ Ú_Ô Þ Àßí ت Öù Àèõ½õ... Úùá, Ào´ Àèõäð_ Èõ?Ó ßÉÞíÀ<Üëß Õ_Íuë ÕþdSá Þäë´ ÕëÜí ÃÝùÑ Òçëáïð_ ±ë Öù...Ó Ò±õËáõ É Àèð_ È\_ Öð_ çë×õ Çëá. Üëßí Õëçõ ç_ÉÝÞí ÞùË Èõ. ±ëÕHëõ áõäë É´±õ. ½õ Þë ÕëÍõ Öù Öð_ çëZëí ßèõÉõ. Éwß ÕÍõ Öù ÕùáíçÞí ÜØØ ÕHë ÜëÃí±õ ±Þõ ÀùËóÜë_ Öëßí çëZëí ¶Ûí ßèõ. çÜFÝù? ÖÞõ Ào´ äë_Ôù Öù Þ×í Þõ?Ó ÒÀõäí äëÖ Àßõ Èõ Ýëß?Ó ±õHëõ ìÜhëÞõ Úèð ÕþõÜÞí À ëð_Ñ ÒÖëßí ÂëÖß Þìè Öù Õõáë_ ËëÚìßÝë_ ÂëÖß ÕHë ±ëäð_. Öëßõ IÝë_ ±ëääë ±õ Àõäë_ ×ÞÃÞí ß ëë_ èùÝ ±õ èð_ @Ýë_ Þ×í ½HëÖù?Ó äâí ±õÀ ìØäç ±õÜHëõ Üë_Í ÀëÏuù. ÚíÉõ ìØäçõ çÜÝ ÀßÖë_ ÕHë ×ùÍë äèõáë ÖöÝëß ×´Þõ ±õ ÕþdSáÞõ IÝë_ ÃÝë. ÉÖí äÂÖõ ÃÉäëÜë_ Õõáí ç_ÉÝÞë ±ù×ùßë³{õåÞäëâí ÞùË Ü_É\ÚèõÞõ ÝëØ ÀßíÞõ ±õÜÞõ Ëí. äí. Õß×í á´Þõ èë×Üë_ ÕÀÍëäí. ±õÜÞõ èçäð_ ±ëTÝð_. ±ëÂð_ Cëß ½Hëõ Àõ Cëß ÜËíÞõ ÚÇëä-áUÀßÞí ±õÀ ÈëäHëí ÚÞí ÃÝð_ èÖð_, ÉõÜë_ ±õÀ ±õÀ çöìÞÀ çÖÖ ÇùäíçõÝ ÀáëÀ ±õáËó ßèõÖù èùÝ. ÒÕþdSáÓ ÇëßïðÞõ IÝë_ ÉÖë_ ÉÖë_ ±õÜHëõ ßVÖëÜë_ ±õÞõ À ëð_Ñ ÒÈùÀßë_Þõ áõäë Öù ½ª È\_, ÕHë ÜÞÜë_ @ÝëßõÀ @ÝëßõÀ Úèð µÇëË ×´ ½Ý Èõ. ±õÜ ×ëÝ Èõ Àõ ÈùÀßë_Þõ ±Üëßõ IÝë_ Úõ ìØäç ±Üõ á´ ±ëäí±õ Èí±õ. ±õ Úõ ìØäçÞð_ µSáëçÜÝ äëÖëäßHë ±çß Àßåõ Àõ IÝë_ ßèõ Èõ ±õ ÚëÀíÞë ìØäçùÞð_?Ó ÕþdSá ÚùSÝùÑ ÒÜÞõ ÕHë ±õ É ìäÇëß ±ëäõ Èõ. Öõî ÜÞõ FÝëßõ Õèõáí äëß ÂÚß ±ëMÝë Àõ äìÞÖë ±ëäí Èõ IÝëßõ É Üëßë ÜÞÜë_ ÎÍÀù ÕÍuù èÖù. ÖÞõ ±õ äÂÖõ ÖëIÀëìáÀ ÀØëÇ AÝëáÜë_ ÞèùÖð_ ±ëTÝð_. ÖÞõ ±õÜ èÖð_ Àõ Çëáù ÈùÀßë_ Üõã@çÀÞ ÚõÚíçíËßÞë çÀo½Üë_×í È^Ëuë_ Þõ çBÃí ÞëÞíÜëÞë ÂùâëÜë_ ±ëTÝë_. Âßïð_?Ó Òèë, CëÍíÛß ±õÜ ×Ýð_ èÖð_ Öù Âßïð_.Ó Ò±õ äÂÖõ ÖÞõ AÝëá Þìè ±ëTÝù èùÝ Àõ ±õÞí ±õ ÞëÞíÜëÞù Âùâù ±õ Öù Õõáí ÚëHëåRÝë Éõäù Èõ. ±õÜë_ çðÞëßëÞõ ÀØí çð ÜYÝð_ É Þ×í.Ó Òèð_ ±õäë äèõÜÜë_ ÜëÞÖù Þ×í, ÕþdSá.Ó ±õÜHëõ À ëð_. ÒäèõÜÞí äëÖ ±ëÜë_ @Ýë_Ý ±ëäÖí É Þ×í, åë_ìÖ.Ó ÕþdSáõ À ëð_Ñ Ò±ë Öù Öëßë ìäæÝ, Öëßë ÜÞùìäiëëÞÞí É äëÖ Èõ. ±õ Úë´ ÂùâëÞí Øë{õáí Èõ. Éõ ÚEÇë_Þõ ±õHëõ ÖßÈùÍuë_ Àõ ÖßÈùÍäë ÕÍuë_, ±õÜë_×í ±õÀ ÇëßïðÞë CëßÜë_ É ±õÀ ±ëìlÖÞí ÉõÜ ±õ èäõ ßèõ Èõ. Õõáí ±õÞõ çÖÖ èëÍèëÍ Àßõ Èõ ±Þõ ÕÈí ÕùÖëÞë_ ÈùÀßë_Þõ Õõáí Øë_ìÖÝë ÀßÖí äë_ØßíÞí ÉõÜ ÈëÖí±õ äâÃëÍíÞõ Îßõ Èõ. Öëßë_ ÃþëLÍ ìÇSÍÿÞÞõ çÖÖ ½õäëÞð_ åð_? ÇùäíçõÝ ÀáëÀ Þõ hëíçõÝ ìØäç ÕõáíÞë Øë_ìÖÝë Þõ Àë_ Öù ÕõáíÞí èíHëÕÖ. ±ëÜë_ ±õÜÞë ÜÞÜë_ ç_VÀëß Àõäë ÕÍåõ? èð_ äìÞÖëÞë ÂùâëÞõ ÚëHëåRÝë ±õ ±×ýÜë_ Àèð_ È\_.Ó ÒÀëáõ Üëßë ÜÞÜë_Ý ±ë É ìäÇëß ±ëTÝù èÖù.Ó åë_ìÖÛë´ ÚùSÝëÑ Ò±õËáõÝ ±ëÉõ ÕHë ±õ É ìäÇëß×í ÜÞÜë_ µ¦õà µ¦õà TÝëÕí ½Ý Èõ Àõ hëíç ìØäçÞë ÍëÜßÞë ßùÃëÞ Õß ±Üëßë Çëß ìØäçÞë ÃðáëÚí áÕõÍë ÀõËáë ËÀåõ?Ó ÀõËáíÝõ äëß çðÔí ÚLïÞõÜë_×í Àù´ À_´ ÚùSÝð_ Þìè. ÕSáù áë_Úù èÖù Þõ ËÿëìÎÀ ÕHë ÖÍëÜëß. ±õÜë_Ý ÜðçëÎßí ÕëÈí Ào´ Úèð ±ëåëÛßí ÞèùÖí. ÒÈùÀßë_±ùÞõ áõäë ±õÞë ÚëÕÞõ ±ëääð_ èùÝ Öù ±ëäõ, ÖÜõ ±ëäåù Þìè.Ó ±õäí ÖëÀíØ Çëßïð±õ Úèð ßïðÂÍ ±äëÉÜë_ Àßí èÖí, Þõ ÈÖë_ ÃìÖ ±õÞë ÛHëíÞí É èÖí. ±ÕÜëÞ, ±äÜëÞ ±Þõ ÞÀëß ÖùâëÖë Ûëáë çëÜõ VÞõèÞù ÕþÚâ Ö_Öð ±õÜÞõ ÂõîÇí ß ëù èÖù. ÒÕþdSáÓ ±õÜÞí ÚùáíÜë_ çèõÉ ÛíÞëå Ûâí ô. Ò±ë Öù Öð_ ìÜhë Èù, Þõ çë×õ ±ëTÝù - ÞìèÖß Öù ±õÀáù ÞíÀâí ÕÍÖ.Ó Ò±õÀáë åë ÜëËõ Éäð_ ÕÍõ?Ó ÕþdSá ÚùSÝùÑ Ò±ÜVÖù ½Ý ±õ É\Øí äëÖ Èõ, ÕHë Öõî ±õÞí Õõáí ËHëíÞí äëÖ Àßí ÕÈí Àù´±õ ÛõÃë ±ëääð_ ½õ´±õ.Ó ÒÀù´Þõ Ào´ ÕÍí Þ×í èùÖí.Ó ±õ ÚùSÝëÑ Ò±Üëßí ìÜìçç ìÞÀSçÞ CëHëí äëß ÜÞõ ÕñÈõ Èõ, ÖÜëßïð_ ÃþðÕ ±ëÜë_ èõSÕdá Þ ×ëÝ? èð_ åð_ Àèð_? ±ëÕb_ ´fäìßÝëÞð_ ±èÙ ÉÚßØVÖ ÜùË<_ ÃþðÕ Èõ. äëßõÖèõäëßõ ÜõâëäÍë±ù Àßõ Èõ, Éáçë Àßõ Èõ, ÕHë ±õ ÜõâëäÍë äÂÖõ ÕHë ±ëäð_ Ào´ ×ëÝ Öù Àù´ ÛÍÞù ØíÀßù çëÇÞù ÕZë áõäëÞí gèÜÖ Þ×í ÀßÖù.Ó ±õ Éßë ±ËÀíÞõ ÚùSÝëÑ Ò±ëÕHëë çÜëÉÞë ÈõSáë ÚLïÞõ ÜõâëäÍë äÂÖõ Öð_ èëÉß ÞèùÖù. ÚLïÞõ äÂÖõ Çëßïð±õ ±ëÕHëí µÕß Öù ÌíÀ, ÕHë ìÚÇëßë_ ÈùÀßë_±ù Õß Éõ ìäÖëÍí èÖí ÖõÞí äëÖ ÖÞõ åð_ Àèð_?Ó äëÖ ÀèõÖë_ Öù ÌíÀ, ÕHë ÝëØ ÀßÖë_ ±õÜÞõ ÀÜÀÜë_ ±ëäí ÃÝë_. èÖë Öù ÚLïÞõ ±ëÞ_ØÞë, ±äçßù ÕHë... ˆˆˆ

S19

ÞäáÀ×ë

ÕðWÕØëè

ßÉÞíÀ<Üëß Õ_Íuë ´fäìßÝëÞë ìåÀëÃùÜë_ äçÖë ±õÜÞí iëëìÖ - ±õÜÞë çÜëÉõ Éõ Úõ ÜõâëäÍë±ù ÃùÌTÝë ÖõÞí äëÖ ÝëØ ±ëäí ô. Ë>_Àë çÜÝÜë_ iëëìÖÞë ÚOÚõ ÜõâëäÍë±ù ×Ýë Þõ ÚLïÞõ äÂÖõ ±õHëõ Çëßïð±õ ÕùÖëÞí ±ëÍùÍë´Þù Úèð ¿ñß ÕßÇù ÚÖëTÝù. Õèõáí äëß åð_ ×Ýð_ èÖð_? åë_ìÖÛë´Þõ ßÉõßÉ ÝëØ èÖð_. ±õ äíÀ±õLÍÜë_ ÚëâÀùÞõ á´ ±ëääëÞù ±õÜÞù äëßù èÖù. ±õ äÂÖõ ËõìáÎùÞ Ò°äÖùÓ èÖù ±õËáõ ÈùÀßë_±ù±õ É äëß_äëß ÎùÞÜë_ IÝë_ ±ëääëÞí ±õÀØÜ µIÀË ±õäí ±ëÖðßÖë ÚÖëäí èÖí. ÒØëØëÓ ßùìÚÞ ±õÞë Úõ ìØäç Õèõáë_ É ÎùÞÜë_ ÚùSÝù èÖù. äìÞÖë ±×äë Çëßïð ±ëCëíÕëÈí ô èåõ ±õ ìçäëÝ ±ëËáí Üð@Ö ßíÖõ ±õ äëÖ Þ Àßí åÀõ. ±õHëõ À ëð_ èÖð_Ñ ÒØëØë, ÜÞõ Þäð_ åËó á´ ±ëÕÉõ èùî?Ó ±õHëõ ØëØëÞõ À ëð_Ñ ÒÉ\áíÞõ Þäù Íÿõç - ÀëßHë Àõ Úí... yù{, ÚíÀÀù{.Ó ÒÚíÀûÀù{?Ó ØëØë ½HëÖë èÖë ÈÖë_ Üëhë ±õÞõ áÍëääë ÂëÖß É ÕñÈûÝð_ èÖð_. ÒÚíÀûÀù{...Ó ßùìÚÞ ÚùSÝùÑ Ò±Üëßõ ÖÜëßí çë×õ ÕëËaÜë_ ±ëääëÞð_ Èõ. ßë³Ë?Ó ÒÝð ±ëß ±õ ìÚà ÚùÝ Þëµ...Ó ±õÜHëõ ÜUÀßí Àßí. ÒÍõÍíÞð_ Ëí-åËó ÕèõßÉõ.... ±ùÀõ? Þäð_Þyùß Èõ.Ó Ò±õ Èõ Þõ... ±õ Èõ Þõ...Ó ßùìÚÞ ÇëÃáë ÇëÃáë ±äëÉõ ÚùSÝù èÖùÑ ÒÜÞõ Úèð åùËó ÕÍõ ÜëÝ çÞ...Ó ±õ ±õÀØÜ ÜUÀßíÛÝëý ±äëÉõ ÂÍÂÍëË ±Þõ ìÂáìÂáëË èçí ÕÍuù èÖù. ØëØëÞõ ßùÜë_Ç ×Ýù èÖù. ßùìÚÞ ±ë Àëâ{ëâ ÒÃßÜíÓ äEÇõ çõLç ±ùÎ ëðÜß ÚÖëäÖù ×´ ÃÝù. ÒÝð ÞùËí ÚùÝ?Ó ±õÜ ±õ Úùáäë ÃÝë IÝë_ Îßí ±õ ìÂáìÂáëË èVÝù. ÚùSÝùÑ Òèë, É\áíÞõ ØëØíÞí çëÍí ÕèõßëäÉõ. ±ùÀõ?Ó ÒÉ\áíÞõ ±ëÕ Öù ÚõËë.Ó ±õ è° É\áíÞõ ±ëÕäë ½Ý IÝë_ Öù äìÞÖë É ÎùÞ Õß ±ëäí ±Þõ çíÔù É ±õHëõ ±ë äëÖÇíÖÞë ÞëÉ\À ÀÜâÖ_Öð Õß ÉÚßù À<èëÍù ÜëÝùýÑ Ò±õ åë_ìÖÛë´, É\áí-ßùìÚÞÞõ ±ë äíÀ±õLÍÜë_ áõäë Þ ±ëäåù. ±Üëßõ ±õÀ ÉBÝë±õ ÉäëÞð_ Èõ.Ó åë_ìÖÛë´Þõ ÜÃÉÜë_ ÔÜÔÜëËí ×´ ßèí. ±õÞõ ±ë ÚõäÀ>Î ±ùßÖ çë×õ äëÖ ÀßäëÞð_ ÌíÀ Þ áëBÝð_. ±õÜHëõ À ëð_Ñ ÒÖÜõ Çëßïð çë×õ ÜÞõ äëÖ Àßëäåù?Ó Ò±õÞõ...Ó ±õHëõ áë_Úù áèõÀù ÀÝùýÑ Ò±õäÍí ±õHëõ É ÀõÒäëÝð* Èõ. ÖÜõ ±ë äíÀ±õLÍÜë_ Þë ±ëäåù.Ó ÒÕHë ±Üëßõ ±õÞõ Îo@åÞÜë_ á´ ÉäëÞë_ Èõ.Ó åë_ìÖÛë´Þë VäßÜë_ ±õäí µÖëäâ ±ëäí ô Àõ ½Hëõ Àõ äìÞÖë ÎùÞ ÜñÀí ØõäëÞí èùÝ ±Þõ Ò±Üëßù äëßù Èõ äìÞÖëÚèõÞ, ÖÜõ Þë Àõäí ßíÖõ ÕëÍí åÀù?Ó Ò±õ ÖÜõ ±õÞí èëÝõý äëÖ Àßí áõ½õ.Ó ±õ ÚùáíÑ Òèð_ À_´ Þë ½b_.Ó ½Hëõ Àõ ÞùÀßÍí Úùáí. ÒÕHë ±õËáõ Öù Àèð_ È\_ ±õÞõ ±ëÕù?Ó Ò±õ Þ×í, À ëð_Þõ?Ó ±õHëõ ÎùÞ ÜñÀí ØíÔù. Ôßëß ±õÜHëõ ÈùÀßë_ Þ ±ëMÝë_. ÜõâëäÍëÜë_ ÉäëÞù ±õÜÞù µIçëè ÔñâÔëHëí ×´ ÃÝù. CëÍíÛß Öù ×Ýð_ Àõ ÉäëÞð_ É Üë_Íí äëâõ, ÕHë ´fäìßÝëÞë ±ëÂë ÃþðÕÞù ÜùËù Éáçù èÖù. ÕùÖëÞõ ÂëÖß Þìè Öù CëßÞë Úí½ çPÝùÞõ ÂëÖß ÕHë Éäð_ ½õ´±õ. ÜðÀ<á, ÞíÖëÞõLçí ±Þõ ÖëLÝëÞù ÕHë ØëØë Õß èÀ èÖù. ±õÜÞõ ±õ áùÀù Þ É\±õ Öù ÞëßëÉ ×´ ½Ý. ±õËáõ ÜÞõÀÜÞõ ÃÝë Öù Âßë, ÕHë ÉÖí äõâë ±ëÂõ ßVÖõ ÀëßÜë_ É\áí-ßùìÚÞÞí ÝëØ çÖëäÖí ßèí. ±õ èùÖ Öù ÀëßÜë_ ±IÝëßõ À>ØëÀ>Ø ÀßÖë_ èùÖ. ±ëÃáí çíËÜë_×í ÕëÈáí çíËÜë_ Þõ ÕëÈáí çíËÜë_×í ±ëÃáí çíËÜë_ ±ëä-½ Àßí ÀßíÞõ ÍõÍí ±Þõ ØëØíÞù Âùâù Âñ_Øí Âñ_ØíÞõ ÀÕÍë_ Çùâí ÞëAÝë_ èùÖ, ÕHë ±IÝëßõ Öù ÀëßÜë_ ±õãLÉÞÞë ±äëÉ ìçäëÝ ÜÞÞõ åëßí ÞëÂõ

±õäí åë_ìÖ Èäë´ ßèí. ÜõâëäÍëÜë_ ÃÝë ±Þõ èùáÜë_ ÕþäõUÝë IÝë_ Öù ±ë ÝýÞí ±äìÔ Þ ßèí. èùáÞë Õþäõå¦ëß Õëçõ É É\áí ±Þõ ßùìÚÞ çëÜõ ÜYÝë_! Úí½_ ÚëâÀù çë×õ ßÜÖë_ èÖë_. ÚLïÞõ ØùÍëØùÍí ÀßÖë_ èÖë_, ÕHë ØëØë-ØëØí-ÍõÍí ±Þõ CëßÞë_ Úí½_Þõ ½õ´Þõ ±õÀØÜ ×_Ûí ÃÝë_. ±õÜÞë èùÌÜë_×í ÒØëØëÓ ÒÍõÍíÓ ±õäù µEÇëß ÞíÀYÝù ±Þõ ±õ çë×õ É ÚLïÞõ èë× Õë_ÂÞí ÉõÜ ÎõáëäíÞõ ±õ ±õÜÞë ÖßÎ ØùÍäë ÉÖë_ èÖë_ IÝë_ ×ùÍõ Øñß×í ½Hëõ Àõ Àù´ ±äëÉ ±Þõ Àù´±õ ½Hëõ Àõ ±õÜÞõ ±¼UÝ Øùßí×í ÂõîÇí áíÔë_. ±õ ±ËÀí ÃÝë_ ±Þõ ±õÜÞë Çèõßë Õß ÛÝÞù ±õÀ Àëâù {ë_Âù ß_à Õþçßí ÃÝù. ±õÜÞë åOØù ±õÜÞë ÜùîÜë_ É ßèí ÃÝë. ±õ ÚLïÞõ±õ ±õÀÚí½ çëÜõ ½õÝð_ Þõ ÕÈí Àù´ È^Õù ±ëØõå ±õÜÞë ÜÞÜë_ ½Ãí ¶Ìuù. ±õÜHëõ ±õÀÚí½Þë èë×Þë ±ë_ÀÍë çFÉÍ ÛíÍí ØíÔë. ±õ ÚLïÞõÞí ÛùâíÃðáëÚí-ÀùÜâ çðßÖ Õß ÛÝ_Àß ÖHëëäÞð_ ½âð_ ßÇë´ ÃÝð_. ±ëÃâ äÔäë ÜëÃÖë Õà ±Ë@Ýë ±Þõ ÕÈí ±õÀØÜ ÕëÈë_ ÎßíÞõ èùáÞí ±_Øß ØùÍí ÃÝë_. ÛíÍÜë_ @Ýë_À ±¼UÝ É ×´ ÃÝë_. Úõ Õâ Öù ±õ, Ü_É\ÚèõÞ, ÜðÀ<á, ÞíÖë ±Þõ ±õÜÞë_ ÚëâÀù ÕñÖâë_Þí ÉõÜ IÝë_ Þõ IÝë_ ¶Ûë_ ß ëë_. Ü_É\ÚèõÞÞë èùÌ ¿ùÔÞë ±ëäõåÜë_ ÎÎÍí ß ëë. ±ßõ, ç_ÉÝ Éõäù ÛëBÝõ É ÃßÜ ×Þëßù ÕHë ±ëÂë åßíßõ ÃßÜí ±ÞðÛäí ß ëù. åë_ìÖÛë´±õ Úí° É ZëHëõ ÜèëÜèõÞÖõ VäV×Öë ÔëßHë Àßí áíÔí. ±ëÜ ÀõÜ ×Ýð_? ±õÜÞë ÜÞÜë_ ÕþfÞ ×Ýù. ±ë É CëßÞë_, ±õÜÞí çë×õ Cëõß ±ëäõ IÝëßõ Õñßë áëÍ ±Þõ ±ìÔÀëß×í ±õÜÞù Âùâù Âñ_Øí ÞëÂÞëßë_ ÚëâÀù ±ëÉõ ±õÜÞõ ½õ´Þõ ÛëÃí ÀõÜ ÃÝë_? ±õÀ ZëHë ½Hëõ Àõ ±õÜHëõ ÕùÖõ É ±õ ÚëâÀùÞð_ wÕ ÔëßHë Àßí áíÔð_ ±Þõ ±õÜHëõ ±ÞðÛäõáí ÛÝ_Àß, iëëÞÖ_Öð±ùÞõ ÖÍùÖÍ ÖùÍí ÞëÂÞëßí ÜëÞìçÀ Ö_ÃìØáíÞù ±õÜÞõ ±ÞðÛä ×Ýù ±Þõ Éõ ÚëâÀùÞë äÖýÞ×í ±õÜÞõ ±ëCëëÖ áëBÝù èÖù ±õÜÞë Õß Õëßëäëß ØÝë äÈ^Ëí. Òç_ÉÝÓ ±õÜHëõ ç_ÉÝÞõ À ëð_Ñ ÒÖð_ Éßë ÕHë åë_ìÖ ÃðÜëäíå Þìè, èð_ èÜHëë_ É ±ëäð_ È\_.Ó Ò´ ßë_ÍÞõ...Ó Ü_É\ÚèõÞ ÚùSÝë_Ñ ÒÀßùÞõ ±ë ÚÔëÝ ±ëÃâ ÈÖí? ±ë ç_Ôë_Ý ÜùËë_ Üë×ë_ Îßõ Èõ. ±õÜÞõ @Ýù Öù Âßë_ Àõ ½õ´ SÝù ±ë ßë_Íõ ÉHëíÞë_ ÀëßVÖëÞ...Ó ÒÖð_ Ãëâù Þ Úùáíå, Ü_É\.Ó ±õÜHëõ Ü_É\ÚèõÞÞõ Éßë ÀÍÀ ±äëÉõ À ëð_Ñ Ò±èÙ ±ëÂù çÜëÉ ÛõÃù ×Ýù Èõ. çÜëÉÞí ìÍìçMáíÞ ÕþÜëHëõ äßÖÖë_ åíÂ.Ó ÕÈí ÜðÀ<á ÖßÎ ½õ´Þõ ÚùSÝëÑ ÒÖÜõ áùÀù ±_Øß É´Þõ Úõçù. èð_ èÜHëë_ ±ëäð_ È\_.Ó VËõÉ Õß èäõ ÕÈí ßÉ^ ×Þëßë ÃßÚëÞí ÖöÝëßí Çëáí ßèí èÖí ±Þõ ÇÀÜÀ ÇÀÜÀ ÉìßÝëÞ äõåÛñæëÜë_ É\äëÞÍí±ù ±ëÜ ÖõÜ ßCëäë´ ßCëäë´ Îßí ßèí èÖí. åë_ìÖÛë´ ±_Øß ÃÝë. ±õÜÞõ ÈùÀßë_±ùÞí gÇÖë ×Öí èÖí. ±ëËáí äëßÜë_ @Ýë_ çßÀí ÃÝë_? ±Þõ @Ýë_ èÖí Çëßïð? äìÞÖë? @Ýë_À Þ°ÀÜë_ Öù èåõ É Þõ! Çëßïð ±Þõ ±õÞí Üë Öù ±õÜ ÉáØí @Ýë_Ý ½õäëÜë_ Þ ±ëTÝë_, ÕHë ÈùÀßë_ ÚLïÞõ ±õÀ ÂñHëëÜë_ ±õÀÚí½Þë èë× ÕÀÍíÞõ ßÍÜç Çèõßõ ¶Ûë_ èÖë_. Öõ ½Hëõ Àõ ±õÀÚí½Þõ ËõÀõ ¶Ûë_ èÖë_. åë_ìÖÛë´ ±õÀØÜ µÖëäâí Çëáõ ±õÜÞí Þ°À ÃÝë. Öù ½õÝð_ Öù ÚLïÞõÞë åßíß Õß ±õÀ çÖÖ èâäù ÀoÕ äßÖëÖù èÖù, ½Hëõ Àõ Èâí ÃÝë_ èùÝ. ØëØë çëÜõ ±õ ÚLïÞõÞí ÞÉß ÕÍí Àõ ÖßÖ É ±õ ÚLïÞõ±õ ±õäí ßíÖõ ½õÝð_ Àõ ½Hëõ ØëØë ±õÜÞõ ÛÝ_Àß ßíÖõ ÔÜÀëäí ÞëÂäëÞë èùÝ! åë_ìÖÛë´±õ ÖßÖ É ±õÜÞë Çèõßë Õß×í ±ë Ýý, Ôñ_ÔäëË ±Þõ ¿ùÔÞë Ûëä Úèð ÕþÝIïÞÕñäýÀ Â_Âõßí ÞëAÝë. ±õ Øñß ×Öë_Þí çë×õ çë×õ É ÚLïÞõ ÚëâÀùÞë Çèõßë Õß ßëèÖ ±ÞðÛäëåõ ÖõÜ ±õ çÜÉÖë èÖë, ÕHë ±õÜ ×Ýð_ Þìè. è° Àù´À ±ÃQÝ, ±¼UÝ ÛÝ ½Hëõ Àõ ±õÜÞõ çÖëäí ß ëù èÖù. åë_ìÖÛë´±õ ±õÀØÜ ±õÜÞë ÖßÎ Úèð Õèùâð_ Õèùâð_ ãVÜÖ ÀÝð*. ±õÜ ÀßÖë_ ±õÜÞë ÂðØÞë ÇèõßëÞë VÞëÝð±ùÞõ ±õÜÞí ±ë ÜëÞìçÀ ±äV×ëÜë_ Úèð ÀWË ÕÍuð_, ÕHë ÚëâÀù ½õ Îßí ÞùÜýá ×´ ÉÖë_ èùÝ Öù ±õ ÀWË ÕHë Ü_É^ß èÖð_. ±õ Îßí èVÝë Þõ ÞíÇõ Úõçí ÃÝë. ±õÜÞõ Üë×õ èë× ÎõßTÝù ±Þõ ±õÜÞõ Þ°À áíÔë_. ±õÜÞõ Àù´ É ÕþfÞ ÕñÈíÞõ ±õÜÞõ ÀÎùÍí ãV×ìÖÜë_ ÜñÀäëÞí Éwß ÞèùÖí. ¶áËëÞð_, ØëØë Àù´ çäëá ÕñÈíÞõ ±õÜÞõ ÕÈí äÏåõ ±õ ÖëHëÜë_×í ±õÜÞõ Üð@Ö ÀßäëÞí Éwß èÖí. ±õ ±õÜÞõ ÖßÖ É çܽÝð_. ÒèëÝ ßùìÚÞ, èë× É\áí.Ó ±õ ÚùSÝëÑ ÒÝð ÞùËí? Üëßë×í çíÀ ±õLÍ èë³Í (ç_ÖëÀ>ÀÍí) ßÜÖë_ èÖë_. ÚëÕ ßõ! èð_ Öù èëßí ÃÝù.Ó É\áíÞë Çèõßë ÕßÞù ÖHëëä ±ùÈù ×Ýù. ßùìÚÞ Ã_Ûíß É ß ëù. ÒÍõÍíÞð_ Ëí-åËó Õèõßäð_ èÖð_. ÀõÜ?Ó ±õÜHëõ ßùìÚÞ ÖßÎ ½õÝð_ Þõ èë××í ±õÞí ÀÜßõ Ãáí Àßí. ±õ çë×õ É ßùìÚÞÞë Çèõßë ÕßÞù ÖHëëä ±ùçßí ÃÝù ±Þõ ±õ ×ùÍ<_ èVÝù, ÕHë ±õ çë×õ É ±õHëõ VËõÉÞí ìØåëÜë_ ½õÝð_. ±ÇëÞÀ É\áí±õ ÞÀëßÜë_ ½õß½õß×í Üë×ð_ ÔðHëëTÝð_ ±Þõ ±õÞí Ãùâ Ãùâ ±ë_ÂùÜë_ Îßí ÛÝ ÍùÀëÝù. Ò±õ ÞùËí Ãáý?Ó ØëØë±õ èçíÞõ ±õÞõ Ãëáõ èë× ÎõßTÝùÑ ÒåëÞí Þë ÕëÍõ Èõ? èõî?Ó ÒØëØë!Ó ±õÀë±õÀ ßùìÚÞ èâäõÀ×í ÚùSÝùÑ ÒÈõ Þõ Öõ, Èõ Þõ Öõ ÜQÜí±õ À ëð_ èÖð_, ÜQÜí±õ À ëð_ èÖð_, ÍùLË ËùÀ Ë< ØëØë, Úë ±õLÍ ±Ôçý ±õËáõ...Ó ±õHëõ ÕHë Üë×ð_ ÔðHëëTÝð_Ñ Òåí ´{ ÞùgÍÃ.Ó (±õ Üë×ð_ ÔðHëëäõ Èõ) ‡ áõÂÀ çëìèIÝÀëß ±Þõ ÕhëÀëß Èõ.

Cell:-95580 62711, Email: rajnikumarp@gmail. com ÕþìÖÛëäÑ yourgujarattimes@gmail.com

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

S20

‡ Õþë. Ç_ÄÀëLÖ ÕËõá

Õ

ì Üí °äÞÜë_ Õ_Í Õþ×Ü ±Þõ ±LÝ ±äÀëåõ ±õÜ ìÉäëÝ Èõ. çëÜëLÝ ßíÖõ ÕìÖÕIïÞí ÚLïÞõ ÀëÜ Àßõ Öù É ìÉäëÝ ±õäë ç_½õÃù. ÀëÜÇùß Àõ ÚèëÞë_Úë½õÞí ÞùÀßí ËÀäí ÜðUÀõá. ±ëäë äÂÖõ Àù´Þõ ±õßÕùËó Õß Éäð_ èùÝ Àõ ±ëääð_ èùÝ Öù Ëõ@çí Àßäí Õþë. Ç_ÄÀëLÖ ÕËõá ÕÍõ Àõ Àù´ÀÞí ÜØØ áõäí ÕÍõ. çúÞõ ÞùÀßí çëÇääëÞí èùÝ. ØäëÂëÞëÜë_ Éäë-±ëääëÜë_ ÕHë ±õ É ÕþfÞ. äâí ßVÖë Õß Ëùá ÛßäëÞùÝ ×ëÝ. ±ëäð_ ÀëÜ Úí½ ÜëËõ Üëhë çõäëÛëäõ äæùý çðÔí ÀßÞëß ßìÖ ÕËõá. Àù´ÞùÝ Ôyù ÂëäëÞù èùÝ, áBïÞ ÜëËõ Àù´ Õëhë çñÇääëÞð_ èùÝ Àõ @Ýë_À ÞùÀßí ÜëËõ ÛáëÜHë ÀßäëÞí èùÝ, ßìÖÞõ Þë ÀèõÖë_ ±ëäÍõ É Þìè. çõäë ±õÜÞë VäÛëäÜë_ äHëë´ Ã´ Èõ. Öõß äæýÞí äÝõ ÖõÜÞõ áÀäëÃþVÖ ìåZëÀìÕÖë ÛÃäëÞØëçÞí çõäë ÀßäëÞí ±ëäí. ìÕÖëÞë èë×-Õà ÀëÜ Þ Àßõ IÝëßõ ç_Íëç á´ ÉäëÞð_, ÀÕÍë_ ÕèõßëääëÞð_, ÞäÍëääëÞð_, Çë-ØñÔ ÕëäëÞð_ Àõ ÂäÍëääëÞð_ ÀëÜ ÀßÖë. ÀëÜÞù ÀoËëâù Þìè. ÕùÖëÞõ ÖßäëÞð_, ßÜäëÞð_ ÃÜõ, ÕHë çõäë Õèõáí. ÜßÖë ÚëÕõ ØíÀßëÞí çõäë×í ÕþçLïÞ ×´Þõ Àèõáð_, ÒÖõî ÂñÚ çõäë Àßí Èõ. Öëßõ Àù´Þí çõäë áõäëÞù äëßù Þ ±ëäõ ±õäù çë½õçÜù ßèõÉõ. Úí½ ØðÑÂí±ùÞí çõäë Àßäë ÂñÚ ÛHëÉõ, ÀÜëÉõ ±Þõ ÃëÜÜë_ ØäëÂëÞð_ ÀßÉõ.Ó

ìäìäÔë

November 10, 2017 ˆ ÞäõQÚß 10, 2017

Ûã@Ö ±Þõ çõäëÞù çðÜõâÑ ßìÖ ÕËõá

1941Üë_ ÉLÜõáë ßìÖÞõ 75 ×Ýë_, ÕHë @ÝëßõÝ Üë×ð_ Àõ Øë_Ö ØðAÝë Þ×í, Öëä ±ëTÝù Þ×í. ±ëßùBÝÞù äíÜù Èõ, ÕHë ±õÞù µÕÝùà ÀßäëÞù äëßù ±ëTÝù Þ×í. ßìÖÞð_ ÃëÜ äÍùØßë Þ°À ÀùìçLÄë. ØëØë ßëÜØëç ÂõÍ>Ö. ìÕÖë ÛÃäëÞØëç Öõ ÉÜëÞëÜë_ Õþë×ìÜÀ åëâë_Ö Õëç ÀßíÞõ ìåZëÀ ÚÞõáë. ½HëíÖë ìåZëÀ ÀßïðHëëå_Àß ÜèõÖë°Þù ÃëÜÜë_ ±ëlÜ ±Þõ ±õÜÞë ç_Ãõ çõäëÛëä×í gçÇëÝõáë. ±ë çõäëÛëäõ Ë>_Àí ±Þõ Úë_Ôí ±ëäÀ ÈÖë_ ÖõÜHëõ ÃëÜÜë_ ÕëHëíÞí çÜVÝë èá Àßäë ½èõß ÉÞÖë

ÜëËõ À>äù ÚÞëäõáù, ÞëÞð_ Öâëä ÂùØëäõáð_, Éõ×í ÏùßÞõ ÕëHëí Üâõ. ÃëÜÜë_ ÞëÞÀÍ<_ ÕðVÖÀëáÝ ÚÞëäõáð_ ±Þõ ÜßÖí äÂÖõ ÕðhëùÞõ Àèõáð_, ÒÜëßí ÕëÈâ ìßäë½õ ±Þõ ìäìÔÜë_ ÂÇý ÀßäëÞõ ÚØáõ ÃíÖëÞë_ ÕðVÖÀ äèõîǽõ.Ó ßìÖ ÜùËë Ûë´ ÛíÂðÛë´Þõ IÝë_ äÍùØßë ßèíÞõ ÛHÝë. ØçÜë ±Þõ ±ìÃÝëßÜëÜë_ ÛHëÖí äÂÖõ ÜëìçÀ hëíç wìÕÝëÞë ÕÃëßõ ÞíßëÀõLÄÜë_ ÞùÀßí Àßí. ÀùáõÉÜë_ ÛHëÖë_ ÛHëÖë_ çäëßÞí ÕëâíÜë_ ìåZëÀ ÚLÝë ±Þõ 1965Üë_ ±_Ãþõ° çë×õ ±õÜ.±õ. ×´Þõ äSáÛ ìäzëÞÃßÞí ÀùÜçý ÀùáõÉÜë_ ±_Ãþõ°Þë áõ@Çßß ×Ýë. ÀùáõÉÜë_ ÛHëÖë IÝëßõ ±õÞ.çí.çí.Þë ÖõÉVäí ÀõÍõË èÖë. åñgËÃÜë_ ÃðÉßëÖÜë_ Õþ×Ü ±Þõ ÛëßÖÜë_ Úí½ ±ëäõáë. ÀùáõÉÜë_ ÞùÀßí äÂÖõ ±õÞ.çí.çí.Þë ±ùìÎçß ÖßíÀõ Öõ ÀëÜ ÀßÖë èÖë. ÖõÜÞí ÀùáõÉÞë ÀõÍõËÞõ Øß äæõý Õþ½çkëëÀ ìØÞÞí ìØSèíÞí ÕßõÍÜë_ Éäë ÖÀ ÜâÖí èÖí.

1978Üë_ ÚèõÞ åëßØëÚèõÞõ Àßõáí Îë´á×í Öõ Ýð.±õç.±õ. äçäë ±ëTÝë. ÞùÀßí ÜëËõÞí ÒìåZëÀ ½õ´±õ ÈõÓ ½èõßëÖ äë_ÇíÞõ ±ß° Àßí. ³LËßTÝñÜë_ ÃÝë. ÕñÈäëÜë_ ±ëTÝð_, ÒÀëß ±Þõ Íÿë³gäà áë³çLç Èõ?Ó ÉäëÚ ÒÞëÓ Öù Úí½õ ÕþfÞ ÕñÈûÝù, Ò±èÙ ÀõÜ ±ëTÝë Èù?Ó ÉäëÚ ±ëMÝù, ÒìåZëÀ ×äë.Ó ÉäëÚÜë_ ÀèõäëÝð_, Ò±ë Öù ³LUÝùßLç ÀoÕÞí Èõ.Ó ßìÖ Àèõ, ÒÜõî ³LUÝùßLçÞí ÞùÀßí ÜëËõ ±ß° Àßí Þ×í. ÛëßÖÜë_ äíÜë ±õÉLËÞí Àù´ ±ëÚw Þ×í. Cëß ÃHëäëÞë_, Þë çë_ÛâäëÞí ±Þõ ±ÕÜëìÞÖ ×´Þõ ÕëÈë ÎßäëÞð_. Üëßõ ±ëäí ÞùÀßí ÀßäíÝõ Þ×í.Ó ÀoÕÞíÞë ÜõÞõÉß ËùÜ ÀëÀa Àèõ, Ò±ÜõìßÀëÜë_ ±ëäð_ ×Öð_ Þ×í. ÖÜëßõ ÞùÀßí ½õ´±õ Öù ±ëÕð_. ±ë ìÉÜ ÖÜÞõ åíÂäåõ. ßìÖ±õ ÞùÀßí VäíÀëßí. åwÜë_ ìÉÜ Üëhë çõäëÛëäõ ßìÖÞõ Õë_Ç-çëÖ ÃþëèÀÞõ IÝë_ ÕùÖëÞí ÀëßÜë_ á´ ÃÝù. ÃþëèÀùÞõ çܽäõ, ßìÖ Üëhë ½õÝë Àßõ. ±ë ÕÈí Õ_Øß-äíç ÉBÝë±õ ßìÖ Úùáõ, çܽäõ ±Þõ ìÉÜ lùÖë ÚÞõ. ßìÖÞõ ÖëáíÜ ±ëÕí. ßìÖÞõ ßíÖçßÞù ÕÃëß ÜâÖù ×Ýù IÝë_ çðÔí ìÉÜ ÕùÖõ ßìÖÞõ ìÂVçëÂÇý ÕHë ±ëÕÖù! ìÉÜÞë ÜëÞäÖëÛÝëý äÖëýäÞõ ßìÖ ±ëÉõÝ ÛëäÕñäýÀ ÝëØ Àßõ Èõ. ßìÖÜë_ çõäëÞí ÛëäÞë äÔëßäëÜë_ ìÕÖëÞë äëßçë çë×õ ìÉÜÞë äÖëýäõ ÕHë Ûëà ÛÉTÝù. ßìÖÜë_ ±ëIÜl©ë äÔí. gèÜÖ äÔí ±Þõ äíÜë ±õÉLË ÖßíÀõ ÃëÍí ÕëËõ ÇÏíÞõ çÍçÍëË ØùÍí. ÕþùìäÍLË QÝðEÝðá áë³ÎÞë äíÜë ±õÉLË ÖßíÀõ Õùìáçí±ù äõÇäëÜë_ çÖÖ Öõ Õþ×Ü ßèõÖë. ÕÈí ±õ

ÀoÕÞí ÞõåÞäë³Í ÚÞí IÝëßõ ÕHë ±õ Õùìáçí äõÇäëÜë_ ÜùÂßõ ßèõÖë. ±ë ÚØá ÖõÜÞõ ±äëßÞäëß çLÜëÞÕhë×í ìÚßØëäëÝë èÖë. ÞõåÞá @äùìáËí ±õäùÍó, ÞõåÞá ±õÇíäÜõLË ±õäùÍó äÃõßõ ÜYÝë èÖë.

1984Üë_ çÜÃþ ±ÜõìßÀëÜë_ äíÜë Õùìáçí±ù äõÇäëÜë_ Úõ TÝã@Ö ÜùÂßõ èÖí. ±õÀ ÉÝØõä ÕËõá ±Þõ Úí½ ßìÖ ÕËõá. äíÜëÀoÕÞí±ù ËùÇÞí Õùìáçí±ù äõÇÞëßÞõ ç½õÍõ ÕßØõå á´ ½Ý ÖõÜë_ ±õÀ Í{Þ×í äÔëßõ Öõ ÃÝë Èõ, ÕHë ÖõÜë_ ÂëäëÕíäëÞí ÚÔí çÃäÍù èùÝ, ÕHë ßìÖ ÜzÕëÞ Þ Àßõ. ÀùÀ, ÕõMçí, Çë, ÀùÎí ÕHë Þ Õí±õ. Àë_Øë-áçHë Þ ÂëÝ. ±ë³ç¿íÜ Þ ÂëÝ. åð© åëÀëèëßí. Âëäë ½Öõ É VËä Õß ÂíÇÍí ÚÞëäí áõ. Ãùâ ÀëHëëÜë_ Çùßç Âíáë Éõäë ÚÞíÞõ Öõ Úí½ ±õÉLËù çë×õ èâõ, Üâõ, Ûâõ. ÀÕëâõ VäëìÜÞëßëÝHëí Çë_Øáù ÀßíÞõ É ÚÔõ Îßõ ±Þõ ßèõ. ç_ÕñHëý ÛëßÖíÝ ±ëèëß, ìäÇëß ±Þõ ±ëìÖJÝÞë ÃðHë Öõ Ôßëäõ Èõ. ÞõåÞäë³ÍÜë_ hëíç äæý ÀëÜ ÀßíÞõ È^Ëë ×Ýë ÕÈí ÕëÞ QÝðEÝð±á ÀoÕÞíÜë_ ÖõÜÞõ ±ëÃþèÛõß ÚùáëäëÖë_ ÖõÜë_ ½õÍëÝë. ÀoÕÞí±õ ÖõÜÞõ ±zÖÞ çÃäÍÝð@Ö ±ùìÎç ±ëÕí Èõ ±Þõ ÖõÜÞí çë×õ Àù´ åßÖùÞð_ Ú_ÔÞ ßëAÝð_ Þ×í. ßìÖ ÛëßÖÜë_ èÖë IÝëß×í É ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉÜë_ ±ÞLÝ l©ë. ÖõÜÞë ±õ ÀòÕëÕëhë ±Þõ áëÍíáë. äæùý×í äæýÞë ÜùËë ÛëÃÞë ìØäçù Öõ Úí±õÕí±õçÞí ìäìäÔ ÕþÀëßÞí ÕþT²ìkëÜë_ ÂÇõý Èõ. ±ëÜë_Ý Àù´ÞëÝ ÜßHëÞë çÜëÇëß äëÝë äëÝë çë_Ûâõ. ±ùâÂíÖëÞù ç_Ú_Ôí èùÝ, ÕùÖëÞõ çíÔù ç_Ú_Ô Þ èùÝ ÖùÝ ±_ìÖÜ ì¿ÝëÜë_ èëÉß, ÌëÀùß°Þù ÎùËù ±Þõ ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉÞù ÈëÕõáù ±ëåíäëýØÕhë á´Þõ ÈõSáë_ Õ_Øß äæý×í ½Ý Èõ. ±_ØëÉõ 700 äÂÖ ÃÝë èåõ. ßìÖ±õ äÖÞÞë ÃëÜ ÀùìçLÄëÜë_ ìÕÖëÞù çõäëÞù ç_ÀSÕ Õñßù Àßäë ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉÞí çáëè×í èùãVÕËáÞð_ ÜÀëÞ Ú_ÔëTÝð_. ÖõÞë µØûCëëËÞ ìÞìÜkëõ hëHë ìØäçÞù ÀëÝý¿Ü ßëAÝù. ±ë Õþç_Ãõ ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ hëHë ìØäç ±õÜÞõ IÝë_ ßùÀëÝë èÖë. ÀëÝý¿ÜÞë Õèõáë ìØäçõ äÍùØßë ìÉSáëÞë Õþë×ìÜÀ ìåZëÀùÞð_ ç_ÜõáÞ ÚùáëTÝð_. ÜùËë Ûë´ ÛíÂðÛë´ äÍùØßëÜë_ ìåZëÀ èÖë. Úí½ ìØäçõ ÕþÜðÂVäëÜí ±ëßùBÝ Ü_ìØß ÞëÜ ±ëÕíÞõ ÕþÜðÂVäëÜí ÕþIÝõ ±ÞLÝ l©ë ØåëýäíÞõ ÖõÞð_ µØûCëëËÞ ÝùFÝð_. hëí½ ìØäçõ ìåZëëÕhëíÞð_ ÕëßëÝHë ßëAÝð_. hëHëõ ìØäçÜë_ ÚÔí ÜâíÞõ 15,000 TÝã@Ö ÉÜí. ÚÔð_ ÂÇý ßìÖ±õ ÛùÃTÝð_. ±ë É äÂÖõ ÃëÜÜë_ ÜÞÞí Ö_ØðßVÖí ±ÕýÖð_ Ü_ìØß Àßäë ç_ÀSÕ ÀÝùý. ±ë Ü_ìØß ÕHë ×Ýð_. ßìÖ ÕËõáÞë ±ÜõìßÀëäëçÞõ Çëß ØçÀë äíIÝë Èõ. ±ÜõìßÀë±õ ±õÜÞõ ±ëì×ýÀ çQ²ì© ±ëÕí Èõ ÈÖë_ ±õÜÞí xØÝçQ²ì© ±Þõ ÛëßÖíÝ ç_VÀëßäëßçù ±õäë_ É çQ²© ß ëë_ Èõ. ±õÜÞí ØíÀßí ìÞÀõÖë±õ ÕþÜðÂVäëÜíÜë_ l©ë ßëÂíÞõ ±õ çñÇäõ ÖõÞí çë×õ ÕßHëäë ³EÈë ÚÖëäí ±Þõ Öõ ÕìßÜáÞõ ÕßHëí. Õðhë ìÞåí× ±Þõ ±õÞë_ ç_ÖëÞù VäëìÜÞëßëÝHë çIç_à ±Þõ ÕþT²ìkëÜë_ ±ÃþHëí Èõ. ÖõÞí Õëçõ hëHë ÜùËë çõäÞ ³áõäÞ VËùß èùäë×í ÖõÞõ ìÕÖëÞë TÝäçëÝÜë_ ßç ÞèùÖù. ±ë×í ÉÜë´ ÕìßÜáõ ßìÖÞù Ô_Ôù ç_ÛëâíÞõ ßìÖÞõ ÜëÞìçÀ èâäëå ±ëÕí Éõ×í ßìÖ ÕùÖëÞù ÜùËë ÛëÃÞù çÜÝ çIç_ÃÕþçëßÞí Úí±õÕí±õçÞí ÕþT²ìkëÜë_ ÂÇa åÀõ Èõ. ±ëÜ ÈÖë_ TÝäçëÝ çQ²ì© ±Þõ åßíßÞí Ö_ØðßVÖí ËÀí Èõ ÖõÞù Ýå Öõ ç_ÖùÞë ±ëåíäëýØÞõ ±ëÕõ Èõ. ‡ áõÂÀ çëìèIÝÀëß Èõ. ÕþìÖÛëäÑ yourgujarattimes@gmail.com

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Üë

ßë ìÜhë ìä§áõ ±õÀ ìØäç ÜÞõ À ë<_, ÒÜëßõ çëßë ÀëÜÜë_ ×ùÍë Õöçë äëÕßäë Èõ Öù Üëßõ å<_ Àßä<_?Ó Üõ_ À ë<_, ÒÉõÞë ÉõÞë µÈíÞë áíÔë Èõ ÖõÞõ ÕëÈë ±ëÕí zù.Ó ìä§áÞõ Üëßí äëÖ ÃÜí Þìè. ÕHë èð_ Üëßí äëÖÞõ äâÃí ß ëù. ÉõÞù TÝäèëß å<© ÖõÞù ÔÜó å<©. °äÞÜë_ Ú<ì©Þí Éwß Èõ Àõ ìäå<ì©Þí? ÀßùÍùÞë ÃùËëâë ÀßÞëß åëèÚðtíÞ ßëÌùÍ ØõåÄùèí±ùÜë_ ÕHë Ú<ì© Öù èùÝ Èõ, ÕHë ìäå<ì© Þ×í èùÖí, Ú<ì©ÜëÞ ÛHëõáë, VÜëËó, ±LÝÞõ ±ë_° ÞëÂÞëß, Àù´ ìäæÝÞë ìÞWHëëÖ èù´ åÀõ. Úí½Þõ ÈõÖßí åÀõ, Ú<ì©ÜëÞÞí Ú<ì© äëçÞëÞí Øëçí èùÝ Èõ. ±õ Ú<ì© äëçÞëÞõ äëÉÚí ØåëóäÖí Øáíáù Àßí åÀõ. Ú<ì©ÜëÞ Àù´ ÕHë çßâ äëÖÞõ ÉìËá ÚÞëäí åÀõ, Ã>_Çäí åÀõ, À_´ Þ èùÝ ±Þõ çÜVÝë ç°ý åÀõ, ßëÉÀëßHëí±ù ±Þõ ç_ÖùÜë_ Úç ±ëËáù É ÎÀó èùÝ Èõ. ßëÉÀëßHëí±ù çßâ ãV×ìÖÞõ çÜVÝëÜë_ ÚØáí ±õ çÜVÝëÞí çíÍí ÚÞëäí ÕùÖõ çkëëV×ëÞ ç<Ôí Õèù_Çí åÀõ Èõ. ç_Õìkë ÕþëMÖ Àßí åÀõ Èõ. ÜùÉåùÂ, äöÛäìäáëçÜë_ °äÞ ìäÖëäí åÀõ Èõ.

FÝëßõ ç_Öù ÉìËá çÜVÝëÞõ çßâ ÚÞëäí Øõ Èõ. CëHëí äëß ±õÜÞí çEÇë´, çßâÖë É ±õÜÞë ÜëËõ ÛÝëÞÀ Ü<çíÚÖù ç°ý åÀõ Èõ. @ÝëßõÀ ÀëßëB²è Öù Àù´ äëß ÜùÖ. Ú<ì©ÜëÞù ÕHë ±ëäí äëÖù ÕùÖëÞë ä@ÖTÝÜë_ äHëí åÀõ, ßÉ^ Àßí åÀõ, ÕHë Ú<ì©ÜëÞù ÜëËõ äëHëí ±õ Üëhë äëHëíìäáëç èåõ FÝëßõ ç_Öù, ÜèëÕ<ß<æù ÜëËõ ±õ ±ëÇßHë èåõ. Ú<ì©ÜëÞùÞí ±õÀ Ü>Âëó´ ±õ èùÝ Èõ Àõ Öõ±ù è_Üõåë_ Òèð_ Àèð_ È<_ ±õ É çëÇ<_.Ó ±ëä<_ ÜëÞõ Èõ. ÒçëÇ<_ Èõ ÜëËõ Àèð_ È<_.Ó ±ë Ûëä ÖõÜÞëÜë_ Þ×í èùÖù. ÖõÜÞõ ÖõÜÞë ìäÇëßù ÕþIÝõ ±õËáí ±ëçã@Ö èùÝ Èõ Àõ ±õ ìäÇëßù ÂùËë èùäë ÈÖë_ ÖõÞõ ÈùÍí Þ×í åÀÖë, ØðÝùýÔÞ Ú<ì©ÜëÞ Èõ. ÔÜó å<_ Èõ ±Þõ ±ÔÜó å<_ Èõ ÖõÞí ÖõÞõ ÂÚß Èõ, ÕHë ÔÜó ±ëÇßäë ±õ Þ×í ÜëÃÖù ÖõÜ ±ÔÜó ÈùÍäë ÕHë ±õ ÖöÝëß Þ×í. ±É\óÞ Ú<ì©ìÞWÌ Èõ. Ú<ì©ìÞWÌ ±õËáõ ÉõÞõ ÕùÖëÞí

- Üèõå ½õåí

26 30

46

31.

32.

48.

åOØç_ÔëÞÞù µÀõá

á Õ

á Àù

Ü Üë á

Ö Í

É

á

Ö

Øð Ö

Õ ß

Çí

à ß

Üë äí

Ûë

Ö_

Ü

ß çù

ç

É

±ë

É

ß Ö

ä À

à ßð

Ö Üë

Ö Ú

Hëí èõ

Øë

ß

46.

Ü

44.

b_

42.

ß

40.

Í

38.

ß

36.

åù

35.

ØëõÍäëÜë_ ±ëäõ Èõ ±õ ì¿Ýë (2) ¶KäýÃÜÞ, ç_ÃíÖÜë_ ßëÃÞõ µÕßÞë Väß ÖßÎ á´ ÉäëÞí ì¿Ýë (3) ìçyëÞë CëëËÞëõ Ç_ÄÀ, Çë_Ø, ÜõÍá, ±ìÔÀëßÞëõ AÝëá ±ëÕÖëõ ìÚSáëõ (3) Þç, ìåßë, ÞëÍí, ß@ÖäëìèÞí, Õë_ØÍëÞí Þç (2) Õñßð_, ÕñHëý, çÜÖá,ÕþëHë ÞíÀâí ÃÝë èëõÝ Öõäð_ (3) çð_Øß, ÜÞëõèß, ÍëÚí ÖßÎÞð_, ÍëÚð_, ¶áËí ÚëÉ\Þð_, ±ëÍ<_±äâð_ (2) Õë_Âäëâí ±áëöìÀÀ jëí, ±MçßëÀëõìËÞí ìØTÝ jëí (2) ÎâëõÞí ±_Øß ßèõáëõ Üëäëõ, ÜÞÞëõ ÛõØ, ßèVÝ (2)

Àë

15. ·ìæ ÀÕñß ±Þõ ÉÝëÕþØë ±ìÛìÞÖ ±õÀ ìèLØí ìçÞõÜë (4) 17. çßÛßë, ÚßØëVÖ, çëßäëß, ½âäHëí, Àëâ° (4) 18. äÖýÜëÞÕhëÞð_ ¶Ûð_ ÂëÞð_, ÀËëß, áUÀßí±ëõÞí èßëõâ Àõ èëß (3) 20. Õßäë, ÃßÉ, ØßÀëß, áëáÇ (2) 23. ±ë_ Ú_Ô ×´ ¶CëÍõ ±õËáë çÜÝÞí ì¿Ýë, ÜËÀ<_, ³åëßëõ (4) 25. åëßíìßÀ VäV×Öë, VäëVJÝ, ±ëßëõBÝ, çðÂëÀëßí, ÞíßëõÃí, çðäëHë (4) 27. CëëçÞí çâí, ÖHëÂáð_, ÖðEÈ (3) 30. çÂÖ ±HëÃÜëõ, ßíç, ÃðVçëõ TÝ@Ö Àßäëõ (2) 34. ì¿ÀõËÜë_ ÚëõáÞõ ÎËÀëõ Üëßí Øñß Àßí

Â

¶Ûí Çëäí 1. ±õÀ ÕþÀëßÞë Öõ½ÞëÞë {ëÍÞí Èëá, ÉõÞëõ µÕÝëõà ßçëõ´Þõ VäëìØWË ÚÞëääë ×ëÝ Èõ (2) 2. çëÜÞëõ, ÕþìÖÀëß, Ýð©, áÍë´ (3) 3. ìåÝëâëÜë_ ÕëÀÖð_ ±ÞëÉ (2) 5. ±ãBÞÞõ á´ çâÃí ¶Ìuð_ èëõÝ ±õäí ÕìßãV×ìÖ, áëÝ, ±ëÖå, ÚâÖßë, ±ç ë ÕíÍë, ¿ëõÔ (2) 6. ÉÜíÞ ±Þõ ÕëHëí µÕß Çëáí åÀõ Öõäð_ ±õÀ ÇÕËí áë_Úí Çë_Çäëâð_ Cëßëâð ÕZëí (3) 7. ßèõäëÞí ßíÖ, ìÞäëýè ÇáëääëÞð_ ÔëõßHë (3) 10. ±õÀÌ<_ ×Ýõáð_, ±ëäÀ ×Ýõáð_ (2) 13. CëÍíÞëõ çëÌÜëõ ÛëÃ, ZëHë (2)

47.

Þ

48

45

ß

44

VÖ

43

39 40

Õ

47

38

45.

ßù

41 42

37

29.

±ë

36

34

Ã

35

33

áë

32

31

41.

43.

Õ

29

27

Ã

25

22.

24.

26.

28.

äë

28

21

19.

21.

Ø

24

16 17

33.

35.

37.

39.

±äëÉ, KäìÞ, ÞëØ (2) ÛÝ, ÚíÀ, ÔëVÖí (2) ±ëZëõÕ, ÖèùÜÖ, ±ëâ (3) ×ß, ÕÍ, ÀZëë (2) èë×ÕÃÞë_ ±ë_Ãâë_Þë_ Ëõßäë_ ÕßÞð_ èëÍÀ<_, ÕåðÕ_Âí±ùÞë Þèùß (2) ±ùçÍ, ±úæÔ, ÜõìÍìçÞ (2) ÞÀëÜí äëÖ, ÂùËí äëÖ, gÍÃ, ±Îäë (2) ±ëÔëß, ËõÀù, Ýðã@Ö, ÖëÀÍù, ÖÀ, Õþç_Ã, ÜùÀù (2) ÀÜâ Éõäù çð_Øß èë×, À>Hëù çðÀùÜâ èë× (5) ßíÖ Àõ ÔùßHë ÕþÜëHëõ, ìÞÝÜçß, Õ©ìÖçß (4)

ßù

22 23

15

ÕþëÜëìHëÀ T²ìkë×í Üõâäõáð_ Þëb_, ÀÜëÝõáð_ ÔÞ, ÀÜë´ (3) ±ëØÖ, Ëõä, èõäë, TÝçÞ, À<ÈoØ (2) ±×ëHëë_, åëÀ äÃõßõÜë_Þù Õþäëèí CëëËù Àõ ÕëÖâù VäëìØWË ßç (2) µÕëìÔ, Úáë, ÕâùÉHë, áÎßð_ (2) ±õÀ ·ìæ, ÃÉ, èë×í (3) wÕëÞð_, wÕë Éõäë ß_ÃÞð_ (3) ÉÂÜ µÕß áÃëÍëÖð_ ±úæÔ, áõÕ, ÜßèÜ (3) ±ÎíHë, ÃÍëÀ< äÃõßõ ßëÂäëÞí ÇëÜÍëÞí Àù×âí (3) ØñÔ-ØèÙ-Çë äÃõßõ µÕßÞí Úë{Öí ÕùÕÍí, Üáë´ (2) CëùîCëëË, Àùáëèá, ÚðÜßëHë, ÚðÜëËù,

ß

19 20

11

1. ÖáÞë ÉõËáë äÉÞÞð_, áÃßíÀ, ×ùÍ<_À (4) 4. ÛÕÀù ØëÂäÞëß, ßùÎ ÉÜëäÞëß, ßð±ëÚäëâð_ (5) 8. èëáõÇëáõ Þìè Öõäð_, ½Íí Úðì©Þð_, ÜñÏ (2) 9. ±ëÀëåí äíÉâí, ØëìÜÞí, Ýë_ìhëÀ äíÉâí (2) 11. ÃÝõáð_, äíÖõáð_, ±äçëÞ ÕëÜõáð_, ÇëSÝð_ ±ëäÖð_, Õß_Õßë×í ±ëäÖð_ (2) 12. áë_Úù äÂÖ ßëè ½õäí Àõ ÚõÌë ßèõäð_ ÕÍõ Öõ, çëÔÞë, ±ëßëÔÞë (2) 14. äæýÞë ÚëßÜë ÛëÃÞù ±õÀÜ, ÜìèÞù (2) 16. äõÕëß-ßùÉÃëß Àõ ÜÉ^ßí Éõäí

ç

14

7

Ö

18

13

6

ßí

12

10

5

±ëÍí Çëäí

á

9

4

áõÂÀÞë ÕðVÖÀ ÒÜëßù ÃÔõÍù ÀÝë_Ý ØõÂëÝ ÈõÓ Üë_×í çëÛëß.

Ü

3

8

èëVÝÞù äßCëùÍù

åëßíìßÀ çú_ØÝóÞí ±ëÀë_Zëë èÖí, FÝëßõ Õ<hëÞõ ÕþÇ_Í åã@ÖÞí ÀëÜÞë èÖí. Úþë›HëÕIïÞí±õ µÖëäâ Àßí. ÖõHëõ ÜëBÝ<_, Òèð_ wÕwÕÞë ±_Úëß ßëÉÀ<Üëßí Éõäí çú_ØÝóçÜþëiëí ÚÞí ½ª.Ó ÖßÖ É ìÞÔóÞ ÃùßëHëí wÕwÕÞë ±_Úëß ßëÉÀ<ÜëßíÜë_ ÕìßäÖóÞ ×´ ÃÝë_. ±õ É äÂÖõ ±õÀ ìäáëçí ßë½ ìåÀëß ÜëËõ É_ÃáÜë_ ±ëäí ÇÍuù. ÖõHëõ VäwÕäëÞ ßëÉÀLÝëÞõ ìÞÔóÞ ìÕÖë-Õ<hë äEÇõ ½õ´ ±Þõ ±ëä<_ ßIïÞ Öù ßëÉØßÚëßÜë_ åùÛõ ±õÜ ìäÇëßí ßëÉÀ<ÜëßíÞõ CëùÍë Õß ÞëÂí èäõ ìåÀëßÞí ±ëäUÝÀÖë Þìè èùäë×í ÕëHëíØëß ±fäÞõ ßëÉÜèõá ÖßÎ Üëßí Ü>@Ýù. ìÕÖëÕ<hëõ ÀëßÜ<_ ±ë¿_Ø ÀÝ<*. ÚLÞõ Â>Ú ßùÝë, ÕHë ÔíßõÔíßõ Úþë›HëÞ<_ ±ë¿_Ø ¿ùÔÜë_ ÚØáäë Üë_Íu<_. Û>Øõäõ ìäÇëÝ<*, ÒÜëßí ÕIïÞí±õ wÕÞí ÀëÜÞë Àßí, ßëÉÀ<Üëßí ÚÞí Öù ±ë ÕìßHëëÜ ±ëTÝ<_ Þõ?Ó ßëÉÀ<ÜëßíÞõ µÌëäí á´ ÃÝõáù ßë½ ÜèõáÜë_ ±ëäí Õèù_EÝù. ±õÀ ìäåëâ Â_ÍÜë_ ßëÉÀ<ÜëßíÞí ßèõäëÞí TÝäV×ë ×´. ×ùÍí É äëßÜë_ Øëçí±ùÞ<_ äò_Ø çõäëÜë_ èëÉß ×Ý<_. ìäìÔçßÞë_ áBÞÞ<_ Ü<èñÖó ÀëÏäë ßëÉÞë ½õæíÞõ ÎßÜëÞ ×Ý<_. ØßÚëßí±ù Â<å ×Ýë. ßëHëí±ù ´æëóÞí ±ëÃÜë_ çâÃí ¶Ìí. ±èÙ É_ÃáÜë_ ¿ùÔÞë ±ëäõåÜë_ Àë_ÕÖë Û>Øõäõ äßØëÞ ÜëBÝ<_, ÒÜëßí ÕIïÞí ÃÔõÍí ÚÞí ½Ý.Ó ±õ É ZëHëõ ßëÉÜèõáÞë Ü_ÍÕÜë_ ÀúÖ<À ×Ý<_. ±ÇëÞÀ ßëÉÀ<ÜëßíÞ<_ ÃÔõÍíÜë_ ÕìßäÖóÞ ×´ ÃÝ<_. ±õÀÚõ Øëçí±ù ÚõÛëÞ ×´ ô. ±Þ<Çßù ÛÝÜë_ Ôþ>ÉÖë ÃÚÍí ÕÍuë, ÃÔõÍí±õ ßëÉÜèõáÞë ÂðSáë ¦ëßõ×í ÛëÃíÞõ äÞßëäÞÞù Üëßà áíÔù. è°Ýõ ±ë¿_Ø ÀßÖë ìÕÖëÕ<hë Õëçõ ÃÔõÍí ±ëäíÞõ ¶Ûí ßèí. ÜëÖëÞõ Õ<hë ±ùâÂí ÃÝù. ÖõHëõ ÕùÖëÞ<_ äßØëÞ ÜëBÝ<_, Üëßí ÜëÖë Éõäí èÖí Öõäí ÚÞí ½Ý. ÖßÖ É Úþë›HëÕIïÞí çëÜõ ±ëäí. Õ<hë ÜëÖëÞõ ÛõËí ÕÍuù. Úþë›Hë ÕHë Â<å ×Ýù. hëHëõÞë_ äßØëÞ Õ>ßë_ ×Ýë_ ±Þõ áëÀÍë_Þë Ûëßë á´ Cëß ÖßÎ ÕëÈë_ ÎÝë*. ç_Õìkë ÜõâääëÞí ±ëäõáí ÖÀ Ã<ÜëTÝëÞí TÝ×ë Úþë›HëÞë xØÝÜë_ èÖí, Éõ wÕ Üâí Ç>@Ý<_ èÖ<_ Öõ wÕ Ã<ÜëTÝëÞí Úþë›HëÕIïÞíÞõ ÜÞÜë_ Öíäþ äõØÞë èÖí. ±ëÞ_Ø Öù èÖù Üëhë Úþë›HëÕ<hëÞõ ÕùÖëÞí ÜëÖë Éõäí èÖí Öõäí É ÕëÈí ÜõâääëÞù. ‡

À

2

±ëÕHëë èë×Þí äëÖ Þ×í, ÕHë ØðÑÂí Þ Àßäë ±õ ±ëÕHëë×í ×´ åÀõ ÖõÜ Èõ.Ó Ú<ì©Üë_ ìÞWÌë Èõ. çë×õ çëÜëÞí Ú<ì©Üë_ ÕHë ìÞWÌë Èõ. ÕþIÝõÀ TÝã@Ö ÜèëÞ Õ<ß<æ Þ ×´ åÀõ, ÕHë ØßõÀ... ±É\óÞÞõ FÝëßõ áëBÝ<_ Àõ èð_ ìäÇëß<_ È<_ Öõ ÚßëÚß Þ×í, Õß_Ö< Ü×<ß Àèõ, Òèð_ Û>AÝëÞõ áëÍ< ÉÜëÍ<_ Öù ±õ ç<Âí Þìè líÀòWHë Éõ çܽäõ Èõ Öõ çëÇ<_ Èõ ±õËáõ ÖßÖ É ÖõHëõ ÕùÖëÞë ×ëÝ?Ó Üõ_ À ë<_, Ò±õ ½õ ÍëÝëìÚËíçÞù ØØa èåõ Öù ±õÀ É ìäÇëßùÞù IÝëà ÀÝùý ±Þõ ÀìßWÝõ äÇÞÜû Öä Àèí, áëÍäõ ±äâù ×´ Éåõ. çÜFÝù? ç<Âí ×äëÞõ ÚØáõ ØðÑÂí åßHëëÃìÖ VäíÀëßí. ±õÜ Öù ÔòÖßëpÿõ ÕHë ÃíÖë°Þù µÕØõå ×´ ØäëÂëÞëÜë_ ØëÂá ×åõ. ±õÀ Úþë›Hë ÕìßäëßÞë @Ýë_ ÞèùÖù çë_ÛYÝù? Õß_Ö< ÖõÞëÜë_ ÎõßÎëß Þ ×Ýù, ÀëßHë Àõ ØðÛëóBÝÞ<_ ¼pë_Ö ÖÞõ ÝëØ Èõ Þõ?Ó Ü×<ß Àèõ, ÒÀÝ<_ ¼pë_Ö?Ó Üõ_ ±õ Ú<ì©ìÞWÌ ÞèùÖë. äëÖ Àßí, ±õÀ äëß ÛÃäëÞ å_Àß ±Þõ ÜëÖë ÕëäóÖí Õþiëë ±Þõ ÕþiëëäëÞÞí äëÖ É ±áúìÀÀ Èõ. Õþiëë ±õËáõ ±ëÀëåÜëÃõý É´ ß ëë_ èÖë_. ±õÜë_ É_ÃáÜë_ ±õÀ äëä ±Þõ Éõ çIÝ èùÝ Öõ É Øåëóäõ Èõ ±Þõ ÕþiëëäëÞ Éõ çIÝ èùÝ ÖõÞ<_ äÍ Õëçõ ÖõÜHëõ ½õÝ<_. ±õÀ Úþë›Hë áëÀÍë ÀëÕÖù èÖù. ÖõÞù É ±ëÇßHë Àßõ Öõ. Ú<ì©Þ<_ çäùýkëÜ VäwÕ çIÝ Èõ. ±ëä<_ Éõ. Õ<hë Öõ ÛõÃë ÀßÖù èÖù ±Þõ Úþë›HëÕIïÞí ÖõÞù Ûëßù Úë_ÔÖí ÀòWHëÜ>ìÖý±õ À ë<_ Èõ. Ú<ì©ÜëÞ Ú<ì©ìÞWÌ ÚÞõ ±Þõ Ú<ì©ìÞWÌ èÖí. Úþë›Hë ÕìßäëßÞ<_ ØðÑ ½õ´Þõ ÕëäóÖí°Þõ ØÝë ±ëäí. ÕþiëëäëÞ ÚÞõ ±õÜë_ É °ääëÞí çë×óÀÖë Èõ. ±õÜHëõ À ë<_, ÒÞë×, ±ëÕ ±ë ÕìßäëßÞõ ç<Âí Àßù.Ó ÛÃäëÞ ÜÞõ Öù ±õÀ ìØäç Ü×<ßõ Õ>ÈûÝð_, ÒÀù´Þõ å_Àß Àèõ, ÒØõäí ç<ÂÞù ±ëÔëß çÜÉHë Õß Èõ. ç<Âí Àßäë èùÝ Öù å<_ Àßä<_?Ó Üõ_ À ë<_, ÒØðÑÂí Þ ÜëÞäí Õëçõ å<_ Èõ Öõ ÜèkäÞ<_ Þ×í, ÕHë Éõ Èõ Àßäë, Àù´Þõ ØðÑÂí Þ Àßù ±õ ç<Â É ±ëMÝ<_ ÖõÞù À´ ßíÖõ µÕÝùà Àßõ Èõ Öõ ÜèkäÞ<_ Èõ.Ó ÃHëëåõ.Ó ÕíÕë ÛÃÖõ À ë<_ Èõ, ÒÕíÕë ÕëÕ Þ ÕëäóÖí° Àèõ, Òèð_ ±õÜë_ À_´ Þ çÜÉ\_, èð_ Öù ìÀìÉÝõ Õ<HÝ ìÀÝë çù Úëß.Ó TÝçÞ ÈùÍù Öù ±õËá<_ É ½b_ È\_ Àõ ±ëÕ ØõäëìÔØõä Èù. ±ëÕ TÝëÝëÜ É Èõ. ±õËáõ É Û>À_ÕÕíìÍÖù ³EÈù Öù Õìßäëß ç<Âí Þ ×ëÝ Öõ ÀõÜ ÚÞõ?Ó ÛþpëÇëßí±ùÞõ ìäÞ_Öí Àßõ ÈõÑ Ò±Üëß<_ Âë´ Þ ÛÃäëÞ å_Àß Àèõ, ÒÚùáù, ±õÜÞë ÜëËõ ½ä Öù çõäë É Èõ.Ó Ü×<ß Àèõ, ÒÖëßëÜë_ ±ëÕ å<_ ³EÈù Èù?Ó ÕëäóÖí° Àèõ, Ò±õ hëHëõÞõ Ã_ÛíßÖë É Þ×í. ±ëÕHëõ @Ýë_ Àù´Þõ ØðÑÂí ±õÀ±õÀ äßØëÞ ±ëÕù, ÉõÜë_ ±õ ìhëÛ<äÞÞí Àßäë É´±õ Èí±õ?Ó ±Üëßí äëÖÇíÖ ÇëáÖí çkëë, çÜòì©, ç< Éõ À_´ ÖõÜÞí ÜÞÑÀëÜÞë èÖí çë×õ É Ü×<ßÞë ØíÀßë ØëÜùØßÞë èùÝ ±õ Ü<ÉÚ ÜëÃí åÀõ.Ó ìåä° Àèõ, ÒVäíÀëÝó çÃÕHëÞí äëÖ ÕHë ÇëáÖí èÖí, Ü×<ß Àèõ, Èõ.Ó Û>Øõä Õìßäëß FÝë_ ÕìßlÜ ÀßÖù èÖù IÝë_ ÒçÃÕHëÞ<_ Þyí ×ëÝ ±õËáõ ÖßÖ É Ãùâ åëèÚðtíÞ ßëÌùÍ å_ÀßÕëäóÖí±õ ÕþÃË ×´ ØåóÞ ±ëMÝë_, hëHëõ±õ äèõ_Çäù ÕÍåõ. Üõ_ Öù CëßÞëÞõ ±Ãëµ×í Àèí ±ëÞ_Ø×í ìäÛùß ÚÞí Ø_ÍäÖû ÕþHëëÜ ÀÝëó. ßëAÝ<_ Èõ Àõ Ãùâ ÂßíØíÞõ èë×äÃù ßë½õ.Ó Üõ_ À ë<_, ÒÖ<_ ±õ ìåä°±õ À ë<_, Òèð_ ÖÜëßë Õß ÕþçLÞ ×´ ÖÜÞõ hëHëõÞõ ±õÀgÇÖë Àßíå Üë, Üëhë çÃÕHëÞ<_ ÕëÀõ ÕëÝõ ×´ ½Ý ±Þõ ±õÀ äßØëÞ ±ëÕð_ È\_, Éõ×í ÖÜõ ÖÜëßí ±ë ØÝÞíÝ ØåëÞù Úèëß ÂÚß ÕÍåõ ±õËáõ Ãùâ Öù ÃëÜ äèõ_Çåõ.Ó ±_Ö áëäí åÀù.Ó ±Ü<À É\äëÞùÞí ç<äëç ±ëÂí åõßíÜë_ ±õäí èùÝ Èõ Àõ Úþë›Hëõ À ë<_, ÒÕþÛ<, ±ëÕÞí ±Þ<À_Õë ÕëÜí ±Üõ ÔLÝ ±õÜÞë çÃÕHëÞí Â<åëáíÜë_ ÃëÜ Ãùâ äèõ_Çõ Èõ. Ü×<ßõ ÚÞí ÃÝë_. ÔLÝ Èõ ÕþÛ<, ÔLÝ Èõ ÜëÖë.Ó Úþë›HëÞ<_ ä@ÖTÝ ØëÜùØßÞí äëVÖìäÀÖëÞõ ÜUÀßíÜë_ µÍëÍí Ø´ ÜÞõ ÔOÚù Õ>ß<_ ×Ý<_ ±Þõ ìåäÕëäóÖí ±¼UÝ ×´ ÃÝë_. hëHëõ ±IÝ_Ö Â<å ÜëßíÞõ À ë<_, ÒÖ<_ ±ëäù Þõ ±ëäù ß ëù.Ó ±Üõ ÕëÈù ±ëÃáí ×´ ÃÝë_. ÖõÜÞõ ×Ý<_, èäõ ±ëÕHëí ±äØåëÞù ±_Ö ±ëäåõ. äëÖÞù Øùß çëKÝù. Üõ_ À ë<_, Ò½õ Àù´Þõ ç<Âí Àßäë ±õ Úþë›HëÞõ ±ÏâÀ ç_ÕìkëÜë_ ßç èÖù. Úþë›Hë ÕIïÞíÞõ

VÖ

1

ÕßÔÞ ÕI×ß ½ìÞÝõ

è

åOØç_ÔëÞ

S21

èëVÝ-åOØç_ÔëÞ

ÞäõQÚß 10, 2017 ˆ November 10, 2017

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

S22

‡ ßäíLÄ ÕëËìÍÝë

ç

Øí±ù×í áùÀÜëÞçÜë_ åúÝý, IÝëÃ, ÚìáØëÞÞð_ ÕþÖíÀ ÚÞí ÃÝõáí ìÇÖùÍÞí çúîØÝýßëHëí Õì¥ÞíÞí À×ë ÒÕ¥ëäÖíÓ ìÎSÜ×í ÇÇëýÞù ìäæÝ ÚÞí Èõ. Çëáù, ½õ´±õ ÂÜíß, ÂðÜëßí, åúÝý, åèëØÖ, ÀõçìßÝë_, ½öèßÞí ÛTÝ äíßÃë×ë. Õ_ØßÜí-çùâÜí åÖëOØíÜë_ ìèLØí çëìèIÝÞë ÜèëÞ çñÎí ç_Ö Àìä ÜìáÀ ßäíLÄ ÕëËìÍÝë ÜùèQÜØ ½Ýçí ×´ ÃÝë.

1540Üë_ Öõ±ù±õ ±äìÔ ÛëæëÜë_ Øùèë-ÇùÕë´Üë_ ±õÀ ÜèëÀëTÝ áAÝð_, Éõ ÒÕ¥ëäÖÓ ÞëÜõ ±ùâÂëÝð_. ±ë ÜèëÀëTÝwÕ ÕþõÜÀ×ëÜë_ ½Ýçí±õ ³ìÖèëç ±Þõ ÀSÕÞëÞð_ ±õËáð_ ±ØûÛðÖ ìÜlHë ÀÝð* Èõ Àõ ÒÕ¥ëäÖÓÞí Öùáõ ±ëäõ ±õäð_ ±LÝ Àù´ ÜèëÀëTÝ ìèLØí çëìèIÝÜë_ ç½ýÝð_ Þ×í. ìèLØðVÖëÞÞí çñÎíÕß_ÕßëÜë_ Õ¥ëäÖ ÕþõÜÛã@ÖÞð_ çäùýkëÜ ÜèëÀëTÝ ÃHëëÝ Èõ. çð_ØßÖë, ÇëÖðÝý ±Þõ ÜëÔðÝýÞë ÀëßHëõ 13Üí ±Þõ 14Üí çØíÜë_ ÛëßÖÛßÜë_ Õþìç© ÚÞõáí ßëHëí Õì¥ÞíÞí ±ë À×ë À_´À ±ëäí Èõ. ìÇÖùÍ, ÜõäëÍÜë_ ÜèëßëHëë ßÖÞìç_èÞð_ ßëÉ èÖð_. ÖõÜÞí ßëHëí Õì¥Þí ±õËáí ÚÔí VäwÕäëÞ èÖí Àõ ÖõÞí çð_ØßÖëÞí AÝëìÖ Øçõ ìØåëÜë_ Îõáë´ èÖí. ¶ÍÖí ¶ÍÖí ±ë çúîØÝýÀ×ë ìèLØÞë çðáÖëÞ ±áëµtíÞ ìÂá° çðÔí ÕèùîÇí. çúîØÝýÛþÜß çðáÖëÞÞõ ßëHëí Õì¥ÞíÞõ ½õäëÞí Öíäþ ³EÈë ½Ãí. ßë½ äë½_ Þõ äë_Øßë... çðáÖëÞõ áUÀß á´ ìÇÖùÍ Õß ÇÏë´ Àßí, Õß_Öð ìÇÖùÍÞë åñßäíß ßëÉÕñÖ çöìÞÀù çëÜõ ÖõÞð_ áUÀß {ÙÀ {íáí å@Ýð_ Þìè, ±_Öõ èëßõáë çðáÖëÞõ ßëÉäí ßÖÞìç_è Õß ç_Øõå ÜùÀSÝù Àõ ±õÀ äÂÖ ÜÞõ ßëHëí Õì¥ÞíÞð_ ÜðÂØåýÞ Àßäë Øù, ÕÈí èð_ áUÀß á´ ìØSèí ÕßÖ ÉÖù ßèíå.

ìäìäÔë

November 10, 2017 ˆ ÞäõQÚß 10, 2017

ìÇkëùÍÞí ÜèëßëHëí Õì¥ÞíÑ À×ë..ØoÖÀ×ë..³ìÖèëç..

ç_Øõåë ±_Ãõ ßÖÞìç_èÞë ØßÚëßÜë_ ÇÇëý Çëáí. ÀõËáëÀ Úðì©åëâí ÕþÔëÞù±õ çáëè ±ëÕí Àõ ßëHëí°Þõ ½õ´Þõ çðáÖëÞ ÉÖù ßèõ Öù ËëÏõ ÕëHëí±õ Âç ½Ý, Õß_Öð ßëÉ ÚÇëääë ßëHëíÞõ çðáÖëÞ çLÜð Àßõ Öù Öù ZëìhëÝ ÔÜý áëÉõ. ±ë äëÖ ßÖÞìç_èÞë Ãâõ Þ ¶Ößí, IÝëßõ çáëèÀëßù±õ ÕþIÝZë Þìè, Õß_Öð ÕßùZë ÕþìÖìÚ_Ú-±ëÀòìÖwÕõ ßëHëíÞë_ ØåýÞ Àßëäõ Öõäð_ çñÇÞ ÀÝð*, Éõ ÜëLÝ Àßí, çðáÖëÞÞõ ÉHëëääëÜë_ ±ëTÝð_. ìÇÖùÍÞë çñÝýÀ<_ÍÞë ÜèõáÜë_×í Õì¥Þí ØÕýHëÜë_ É\±õ, ÉõÞð_ ÕþìÖìÚ_Ú çßùäßÞë åë_Ö ÉâÜë_ ÕÍõ ±Þõ Öõ ÕþìÖìÚ_Ú ìÂá° ½õ´ åÀõ Öõäí TÝäV×ë ÃùÌäë´. ±ë ÕþìÖìÚ_Ú-ÈìÚ É ¼UÝ ½õÖë ±áëµtíÞ Üùèí ÕÍuù. FÝëßõ ßÖÞìç_è ìÂá°Þõ ÃÏ Úèëß äâëääë ±ëTÝë IÝëßõ ÀÕË×í ÖõÜÞõ ÀõØ Àßí áíÔë. ÖõHëõ ç_Øõåù ÜùÀSÝù Àõ ßëHëí Õì¥Þí ÖõÞõ äå ×´ ½Ý Öù ÖßÖ É ßÖÞìç_èÞõ Üð@Ö Àßí Öõ ßëHëí çë×õ ìØSèí

ÕßÖ ×´ Éåõ. ±ë ØÃë-ç_Øõåë×í ØßÚëßí±ù TÝì×Ö ×Ýë. ßëHëí±õ ÀÕËÞõ ÇÕË Àßäë {ÕË ÜëßäëÞù ÜÞçñÚù ÀÝùý. Öõ ÕþÜëHëõ çðáÖëÞÞõ ÀèõHë ÜùÀSÝð_ Àõ ßëHëíÞõ ±ë åßÖ ÜëLÝ Èõ, Õß_Öð Öõ ÕùÖëÞí çë×õ 700 Âëç ÜëÞíÖí Øëçí±ùÞõ ìØSèí á´ Éåõ. ÖõÜÞë ÜëËõ 700 ÕëáÂí±ù ÜùÀáäëÜë_ ±ëäõ ±Þõ ßVÖëÜë_ ÕëáÂíÞë ÕÍØë ÂùáäëÞù ±ìääõÀ ×äù É Þ ½õ´±õ. ßëHëí±õ ÀðÞõè×í 700 ÕëáÂíÜë_ 700 åñßäíß ßëÉÛã@Öäëâë çöìÞÀùÞõ ÀëÀë ÃùßëÞí ±ëÃõäëÞí èõÌâ ÕëáÂíÜë_ ßäëÞë ÀÝëý. ßëHëí ÕHë ±õÀ Âëç ÕëáÂíÜë_ ÚõÌë_. çðáÖëÞÞí ÈëäHëí ±ëäÖë_ ç_Øõå ÜùÀSÝù Àõ Õþ×Ü Öõ ÕìÖ ßÖÞìç_èÞõ Üâåõ, ÕÈí çðáÖëÞ çLÜð µÕãV×Ö ×åõ. ßëHëí ÈëäHëíÜë_ ±ëäí ô èùäë×í çðáÖëÞõ ßë½-ßëHëíÞë ìÜáÞ TÝäV×ë Àßí. ßÖÞìç_è-Õì¥Þí åëèí Ö_ÚðÜë_ ÛõÃë_ ×Öë_ É 700 äíß ßëÉÕñÖ çöìÞÀù ÕëáÂí±ùÜë_×í ÞíÀâí ±ùìÇ_Öë ÖñËí ÕÍuë. ÜùÀëÞù áëÛ á´ ßë½-ßëHëí ìÇÖùÍ ÈËÀíÞõ ÉÖë_ ß ëë_. ØÃëÞù ÉäëÚ ØÃë×í ÜâÖë_ èëßõáù ±áëµtíÞ Öõ çÜÝõ ìØSèíÛõÃù ×´ ÃÝù. Õñßí ÖöÝëßí çë×õ 1303Üë_ ÖõHëõ ÜùËí çõÞë çë×õ ìÇÖùÍ Õß ±ë¿ÜHë ÀÝð*. ìÇÖùÍÞí ßHëÛñìÜ Õß ìÇÖùÍÞë 3000 çöìÞÀù ÜßìHëÝë ÚÞí ÃÝë, Õß_Öð çðáÖëÞÞë ØìßÝë Éõäë áUÀß çëÜõ Öõ±ù ËÀí å@Ýë Þìè. ßë½ ßÖÞìç_è çë×õ 3000 ßëÉÕñÖ çöìÞÀù±õ ßëÉÕñÖ Õß_ÕßëÞõ ìÞÛëääë ÀõçìßÝë_ ÀÝëý_. ÜëÞ ±Þõ ÜëI²ÛñìÜ ÜëËõ Öõ±ù±õ ÕþëHë èùQÝë. ±_Öõ ±áëµtíÞ ìÂá° °IÝù. ±ë ÖßÎ äHëçÖí ÕìßãV×ìÖ ½õÖë_ ßëHëí Õì¥Þí±õ ìäÇëÝðý_ Àõ ±ë Õìähë ßëÉÕñÖØõèÞù VÕåý ÝäÞ ìÂá° ¦ëßë ×äù ½õ´±õ Þìè. ØÃëÂùß, ØoÛí ±SáëµtíÞ ìÂá°Þí Üõáí ÜðßëØ×í ÚÇäëÞù èäõ ßëÉÕñÖßëHëí ÜëËõ Àõäâ ±õÀ É ÜëÃý èÖù. ½öèß Àßí Øõè ±ãBÞØõäÞõ ±ÕýHë Àßäù. ±õ çë×õ É Ýð©Üë_ ØõèIÝëà ÀßÞëß çõîÀÍù ßëÉÕñÖ çöìÞÀùÞí ÕIÞí±ù±õ ÕHë ±ë ÜëÃõý °äÞ Ë>_ÀëääëÞð_ Þyí ÀÝð*. ßëÉÜèõáÞë ìäåëâ ÇùÀÜë_ Üèë±ãBÞìÇÖë ÖöÝëß ÀßäëÜë_ ±ëäí. ìÇÖëÜë_ ÔÜýìäìÔ fáùÀ çë×õ Øëè ÜðÀëÝù. ±ãBÞÞí ÛÍÛÍ Fäëâë±ù ÕþÃËí. ±õ çë×õ É èß èß ÜèëØõäÞë ØíCëý ÞëØ çë×õ ßëHëí Õì¥Þí±õ ±ãBÞìÇÖëÜë_ {_Õáëäí ½öèß ÀÝðý_. ±õ çë×õ É ±ÞõÀ ÀùÍÛßí ßëÉÕñÖëHëí±ù±õ ìÇÖëÜë_ À<Øí ½öèß ÀÝðý_. ±õÀ ÀëÜí ØðWË À<ìäÇëßõ çõîÀÍù Ýðäë çöìÞÀù ±Þõ ÝðäÖí±ùÞë °ä áíÔë. °Öõáë ìÂá°Þë èë×Üë_ ±ëäí Éáõáí ÜèëìÇÖëÞí ßëÂäëâí VÜåëÞÛñìÜ. ±ë ½öèß ßëÉÕñÖ ³ìÖèëçÜë_ ±Üß ÚÞí ÃÝð_. ˆˆˆ FìÖèëçÞí ¼ãW˱õ ±ë äíßÀèëÞíÞõ ³ìÖèëçÀëßù±õ ìäìäÔ ßíÖõ Üñáäí Èõ. ÕõãLçSäõìÞÝë ÝðìÞäìçýËíÞë ±õçùìçÝõË ÕþùÎõçß ßëQÝë líìÞäëçÞ ÒÔ ÜõÞí áë³T{ ±ùÎ ßëÉÕñÖ @äíÞÓ ÕðVÖÀÜë_ áAÝð_ ÈõÑ Ò±õÀ ÜðãVáÜÞë èë×õ áñ_Ëëäë ÀßÖë_ Q²IÝð Õç_Ø ÀßÞëß ±õÀ ±ëØåý ßëÉÕñÖ ßëHëí ÖßíÀõ Õ¥ëäÖí (Õì¥Þí)Þí ÀSÕÞë ßëÉÕñÖùÞí VQ²ìÖ ÜëËõ Úèð ±ÃIÝÞí Èõ ±Þõ ±õËáõ É 500 äæý ÕÈí ÕHë Õ¥ëäÖíÞí À×ë ìèLØí, µØñý, Ú_Ãëâí ±Þõ ±_Ãþõ°Üë_ ±ÞðäëìØÖ ×Öí ßèí Èõ.Ó Öù äâí ÀõËáëÀ ³ìÖèëçÀëßù±õ ±õÜ ÕHë À ëð_ Èõ Àõ ÒÕ¥ëäÖí ±õÀ ÀãSÕÖ Çìßhë Èõ ±Þõ

ÖõÞë ±ãVÖIäÞù Àù´ ±öìÖèëìçÀ Õðßëäù Þ×í.Ó Õþù. ÖÞð½ ÀùìÌÝëá áÂõ ÈõÑ ÒåñßäíßÖë, ÕìähëÖë, ±Â_ìÍÖÖë ÜëËõ °äÞð_ ÚìáØëÞ ±ëÕí ØõäëÞí ÂðÜëßíÞë_ ±ÞõÀ µØëèßHëù ßëÉÕñÖ ³ìÖèëçÜë_ Èõ. ³FÉÖÞí ßZëë ÜëËõ çÖí ×´ Éäð_ ±×äë ½öèß Àßäð_ ±õ ßëÉÕñÖ ÞëßíÞí ÀÌùß äëVÖìäÀÖë Èõ. Õ¥ëäÖí ±ë ±ùâÂÜë_ ±õÀ ÜèkäÞð_ Õëhë Èõ, ÖõÞõ èáÀ<_ ÇíÖßäð_ ±õ ÃðVÖëÂí ÃHëëÝ.Ó ±ëäë_ CëHëë_ Ü_ÖTÝù Õ¥ëäÖíÞí À×ëÞë ÕZëÜë_ ±Þõ ìäßùÔÜë_ ßÉ^ ×Ýë_ Èõ, ×ëÝ Èõ, ×Öë_ ßèõåõ. ÍoÀõÀí ÇùË ±õÜ ÕHë ÀèõäëÝð_ Èõ Àõ ÖðÀó, ÜðCëá, ÜßëÌë, ÕÙÏëßë ±Þõ ìÚþìËåßùÞë çÜÝÞë ³ìÖèëçÞõ çñZÜÖë×í ÖÕëçÖë_ ÕþäÖýÜëÞ ÛëßÖíÝ áùÀÖ_hëÜë_ ³ìÖèëçÞë èë_ìçÝëÜë_ ÔÀõáëÝõáí ÀõËáíÀ çEÇë´±ù ÈÖí ×Öí ½Ý Èõ, Éõ É^Ìë ³ìÖèëçÞõ ÚØáäëÞí åã@Ö Ôßëäõ Èõ. ßëHëí Õ¥ëäÖíÞí ±ë ±öìÖèëìçÀ áùÀÀ×ëÞõ ±ÞðÜùØÞ ±ëÕÖë ìÇÖùÍÜë_ äÖýÜëÞÜë_ Â_ÍõßwÕõ ±ãVÖIä ÔßëäÖë ÀíìÖýV×_Û Õì¥Þí Üèõá ±Þõ ÜëÈáí ±ëÀëßÞù çñÝýÀ<_Í ÕëçõÞù ßëHëí Õì¥Þí Üèõá Èõ IÝë_ ±ëäõáí hëHë ÜùËí Úëßí±ùÜë_×í ØÕýHë ¦ëßë çßùäß ÉâÜë_ ÕþìÖìÚ_Ú ÕÍí åÀõ, Éõäí ÛúÃùìáÀ TÝäV×ë ¼ãWËÃùÇß ×ëÝ Èõ. Õ¥ëäÖíÞë ÃþíWÜ Üèõá, çë×õ ÃHëëÖë Õì¥ÞíÞë hëHë Üèõáù èÖë, À<_ÛëÜèõáÜë_ ±ëäõáë ßëÉÕþëçëØÜë_ ÕHë ßëHëí ßèõÖë_ èùäëÞë Õðßëäë Èõ. ßëHëí±õ ±ë ÜèõáÜë_×í ½öèß ÀÝðý_ èÖð_, ÉõÞõ èÖëå ×Ýõáë ìÂá°±õ KäVÖ ÀÝùý èÖù. ±áÚkë, ÜèëßëHëë çFÉÞìç_èõ 1881Üë_ ±ë ÖÜëÜ ÜèõáùÞð_ çÜëßÀëÜ ÀßëTÝð_ èÖð_. ìÇÖùÍÜë_ ±öìÖèëìçÀ ÀíìÖýVÖÛ_ Èõ ÖõÞí ÍëÚí ÖßÎÞë ÖâëäÀë_Ìõ Úõ ÞëÞÀÍí ÃðÎë±ù Èõ. ±õÀ ÃðÎëÜë_ ìåäìäWbÞí ÜñìÖý Èõ Öù Úí° ÃðÎëÜë_ ÛÙÖÜë_ ÀùÖßõáí ØÕýHëÜë_ ½õÖí Õì¥ÞíÞí ÜñìÖý Èõ. ±ë ÜñìÖýÞë_ ØåýÞ ÜëËõ ìÇÖùÍ ±Þõ ±ëçÕëçÞë ÝðäëÞù ±ëäõ Èõ ±Þõ Õì¥ÞíßëHëí Éõäí ÕIÞí Üâõ Öõäí ÜëÞÖë ßëÂí ÜñìÖýÞë_ ØåýÞ-Õþë×ýÞë Àßõ Èõ. ±ë ÜñìÖýÞë_ ØåýÞ-ÜëÞÖë×í VÜëËó, OÝðìËdá, ³LËõìáÉLË Ö×ë áùÝá ÕIÞí Üâõ Öõäí ÜëLÝÖë Èõ. Àèù Õì¥Þí ØõäíVäwÕë Èõ Àõ Þìè? çñÎí Àìä ÜìáÀ ÜùèQÜØ ½Ýçí±õ Õ¥ëäÖÜë_ çÜëãMÖ ÀßÖë_ VÕWË áAÝð_ èÖð_Ñ ÖÞ ìÇÖ µß ÜÞ ßë½, ìÀLèë ìèÝ ìç_Cëá, ÚðìÔ Õì¥Þí ÇíLèë, Ãðßð çð±ë Éõ´ Õ_× ØõÂëäë, ìÚÞÃðßð ÉÃÖ Àù ìÞßÃðÞ Õëäë?! ±×ëýÖû ÜëHëçÞ_ð åßíß ìÇÖùÍ Èõ, ÜÞ ßÖÞçõÞ Èõ, xØÝ ìç_Cëá¦íÕ Èõ ±Þõ Úðì© Õì¥Þí Èõ. Ãðßð äÃßÞë ç_çëßÜë_ ÀùÞõ ÕßÜëIÜë Üâí åÀõ? ˆˆˆ èäõ ±ëäí±õ èëáÞë Çëáð äÖýÜëÞ Õß. ÚùáíäðÍÞë µIçëèí ìÞÜëýÖë ç_ÉÝ áíáë ÛHëçëáíÞí ÖöÝëß ×Ýõáí µÕßù@Ö À×ëÞÀ ±ëÔëìßÖ ìÎSÜ ÒÕ¥ëäÖíÓ çëÜõ ±öìÖèëìçÀ ÖJÝëÖJÝ ±_Ãõ ÖÀó çë×õ ìäßùÔ ¶Ìuù Èõ. ÜÞùß_ÉÞÞë ÞëÜõ ìÎSÜÜë_ ßëÉÕñÖ çÜëÉÞí l©õÝ Õì¥ÞíÞõ ³UÀÞð_ ÀõLÄ ÚÞëääð_, ßëÉÕñÖ çÜëÉÞí èë_çí µÍëÍäí, ³ìÖèëçÞí çEÇë´ çë×õ ÇõÍë_ Àßäë, ßëÉÕñÖ ÃúßäÞð_ èÞÞ Àßäð_ äÃõßõ äÃõßõ ËíÀë±ù, ìääëØù, ÀëÞñÞí ØëäÕõÇ ×äë áëBÝë_ Èõ. Õß_Öð èë, ±õÀ äëÖ ÀèõäëÞð_ Éwß ÜÞ ×ëÝ Èõ Àõ ØõåÞë_ ìäìäÔ ßëFÝùÞë_ ±öìÖèëìçÀ V×âùÞí ÜðáëÀëÖù ÜëËõ çßÀëßí ÕþäëçÞ ÂëÖë ÖßÎ×í ÕþùIçëèÞ ±ëÕäë ½Ö½ÖÞë ÜõâëäÍë, µIçäù, ½èõßëÖù ×ëÝ Èõ, ±õ ÜëËõ ÞëÜí-±ÞëÜí ±õQÚõçõÍçý ÜðÀëÝ Èõ, Õß_Öð Éõ V×âù ÚÖëääë Øõå-ìäØõåÞë áùÀùÞõ ÕþùIçëìèÖ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ, Öõ V×âù Àõäí ãV×ìÖÜë_ Èõ Öõ ÖßÎ ±ëÕb_ ÀõËáð_ KÝëÞ ½Ý Èõ? ³ÜëßÖù Õß ÛÄ-±ÛÄ áÂëHëù, ÞëÜù, ìÇhëù Øùßäë_, ØíäëáùÞí ÖùÍÎùÍ ÖßÎ ØðáýZë ±ëÕäð_, ÉÉýìßÖ ÜèëÜñáí ³ÜëßÖùÞõ °äÖØëÞ ±ëÕäð_ äÃõßõ ÀëÜ ÜëËõ ÕþäëçÞ ÂëÖð_, ±öìÖèëìçÀ ÂëÖð_, ÜðáëÀëÖí±ù, V×ëìÞÀ ÞëÃìßÀù, V×ëìÞÀ çõäëÛëäí ç_V×ë±ù @Ýëßõ ½Ãåõ? ÜèëÜñáë ÛëßÖÞë äëßçëÞõ çëÇääë ±ëÕHëõ @Ýëßõ ½B²Ö ×´åð_? ‡ áõÂÀ ÀõâäHëíÀëß Èõ. ÕþìÖÛëäÑ yourgujarattimes@gmail.com

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

November 10, 2017

ÞäõQÚß 10, 2017

23

SelloRama specializes in Point of Sale Systems, we are one of the leading POS provider.

WE HAVE PROVIDED OUR SERVICE FROM LAST 15 YEARS. OUR SOFTWARE IS RUNNING SUCESSFULLY IN CT,DL,KY,MA,MD,NC,NJ,NY,PA,TX,VA and WA. Retail Store like: • Grocery store (Indian/Asian and Others) • Liquors store • Gift Shop • Bakery/Deli • Clothing, footwear & accessories • Plus many more…

Exclusive Features: • Fault tolerance • Scale Interface • See Product as Icon/ Picture • Accept Loyalty Card

LIKE: APNA BAZAR, BHAVANI FOODS, INDIA MARKET, KRAUSZER’S, MAHARAJA SUPERMARKET, PATEL FOOD MARTS, PATIDAR CASH & CARRY, SUBZI MANDI, ETC...

SelloRama

• Season's sale • Supervisor's/Manager Rights • Discount on Bulk • Mix OR match sale A Complete Point of Sale System • Inventory control • Vendor, Customers account control • Inbuilt Credit Card processing (with X- charge, Mercury Payment, Heartland)

FOR MORE INFORMATION: WEB: WWW.SELLORAMAPOS.COM PH: 844-267-2737 (We Speak Hindi, English, Punjabi, Gujarati and Marathi) • EMAIL: INFO@SELLORAMAPOS.COM

November 10, 2017

24

fi‰ıQ⁄fl 10, 2017

¤Îfl÷-±Î_÷flflÎWÀˇÌ›-fl‹÷√‹÷

ÁflÿÎfl ’Àı·fiÌ …L‹…›_÷ÌfiÌ ¤Îfl÷¤fl‹Î_ flÎWÀˇÌ› ±ı¿÷Î Ïÿ‰Á ÷flÌ¿ı μ…‰HÎÌ fi‰Ì ÏÿSËÌ— ¤Îfl÷fiÎ ’˛◊‹ fiΛ⁄ ‰ÕÎ ’˛‘Îfi ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î¥ ’Àı·fiÌ 142‹Ì …L‹…›_÷ÌfiÌ ÿı¤fl‹Î_ flÎWÀˇÌ› ±ı¿÷Î Ïÿ‰Á ÷flÌ¿ı μ…‰HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ‰ÕÎ ’˛‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿ̱ı ÏÿSËÌfiÎ K›Îfi«_ÿ VÀıÏÕ›‹◊Ì flfi Œ˘fl ›ÏfiÀÌfiı ·Ì·Ì {_ÕÌ ±Î’Ì Ë÷Ì. ‰ÕÎ ’˛‘Îfiı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ±Î{Îÿ ¤Îfl÷fiı ±ı¿…^◊ flά‰ÎfiÎ ÁflÿÎfl ’Àı·fiÎ ’˛›ÎÁ˘ ±fiı ›˘√ÿÎfifiı ¤Ò_ÁÌ fiά‰ÎfiÎ ±√ÎμfiÌ ¿˘Ó√˛ıÁÌ Áfl¿Îfl˘ ¶ÎflÎ CÎHÎÎ ’˛›ÎÁ˘ ◊›Î Ë÷Î, ’fl_÷ ÷ı ÏfiWŒ‚ √›Î Ë÷Î. ÁflÿÎfl ’Àı·fiÎ ›˘√ÿÎfifiı ¤Ò_ÁÌ fiά‰ÎfiÎ ’˛›ÎÁ˘ »÷Î_ ¤Îfl÷fi˘ ›‰Îfi ±Î…ı ’HÎ ÷ı‹fi_ ±fiı ÿıÂfiÎ Ïfi‹Î˝H΋Î_ ÷ı‹fiÎ ›˘√ÿÎfifi_ ÁL‹Îfi ¿flı »ı. ¤·ı ¿˘¥ ’ZÎ ¿ı Áfl¿Îfl ÁflÿÎflfi˘ ±Îÿfl fi ¿flı, ’fl_÷ ±‹ı @›Îflı› ÁflÿÎflfiı ¤Ò·ÌÂ_ fiÏË. ‰ÕÎ ’˛‘Îfiı ¿èÎ_ ¿ı ‹fiı ¬ÂÌ ±ı ‰Î÷fiÌ »ı ¿ı ±Î…fiÌ ›‰Î’ıœÌ ÁflÿÎflfiı l©Î_…Ï· ±Î’‰Î ±Î›˘Ï…÷ flfi Œ˘fl ›ÏfiÀÌ‹Î_ ¤Î√ ·¥ flËÌ »ı. ‰ÕÎ ’˛‘Îfiı flÎWÀˇÌ› ±ı¿÷Î Ïÿ‰Á ÏfiÏ‹kÎı ÿıÂfiÌ ‰ˆÏ‰K›÷ÎfiÌ ÁflZÎÎ ‹ÎÀı ±ı¿÷Î Ω‚‰Ì flά‰ÎfiÌ ’˛Ï÷iÎÎ ·ı‰ÕÎ‰Ì Ë÷Ì. ±Î ’˛Á_√ı flÎWÀˇ’Ï÷ fl΋fiÎ◊ ¿˘Ï‰_ÿ,

fi‰Ì ÏÿSËÌ‹Î_ ‹ı…flK›Îfi«_ÿ fiıÂfi· VÀıÏÕ›‹‹Î_ 31‹Ì ±˘@À˘⁄flı flÎWÀˇÌ› ±ı¿÷Î Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ ÏfiÏ‹kÎı ‰ÕÎ ’˛‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿ̱ı flfi Œ˘fl ›ÏfiÀÌfiı ·Ì·Ì {_ÕÌ ±Î’Ì fl‰ÎfiÎ ¿flÌ Ë÷Ì. (…‹HÎı) fi‰Ì ÏÿSËÌ‹Î_ ’Àı· «˘¿‹Î_ ÁflÿÎfl ’Àı·fiÌ …L‹…›_÷Ì ÏfiÏ‹kÎı l©Î_…Ï· ±’˝÷Î ‰ÕÎ ’˛‘Îfi ‹˘ÿÌ.(⁄Lfiı Œ˘À˘Á˙…L›— www.pmindia.gov.in)

μ’flÎWÀˇ’Ï÷ ‰ıÓ¿ˆ›Î fiΛÕ<, ¿ıLƒÌ› B≤Ë‹_hÎÌ flÎ…fiÎ◊ ÏÁ_Ëı Á_Áÿ ‹Î√˝ ’fl ÁflÿÎfl ’Àı·fiÌ ’˛Ï÷‹Îfiı ’W’Î_…Ï· ±’a Ë÷Ì.

ÿflÏ‹›Îfi ¿˘Ó√˛ıÁ μ’ÎK›ZÎ flÎË· √Î_‘̱ı ‹_√‚‰Îflı ÁflÿÎfl ’Àı·fiı l©Î_…Ï· ±’˝HÎ ¿flÌ Ë÷Ì. flÎË· √Î_‘̱ı À˚ωÀ ¿flÌ …HÎÎT›_ ¿ı

’˛Î‹ÎÏHο÷Î ±fiı „@÷fiÎ Á‹L‰›Á‹Îfi ÁflÿÎfl ’Àı· ±Î‘Ïfi¿ ¤Îfl÷fiÎ fl«Ï›÷α˘‹Î_fiÎ ±ı¿ Ë÷Î. (√…flÎ÷ ÀÎ≥QÁ Á_¿·fi)

L› ›˘¿ÛfiÎ ‹ıfiËÀfi‹Î_ Àˇ¿ ‰Õı ±Î÷_¿‰ÎÿÌ Ë‹·˘— ±Îà fiÎ√Ïfl¿˘fiÎ_ Q≤I›

±‹ıÏfl¿ÎfiÎ L› ›˘¿Û VÀıÀfiÎ L› ›˘¿Û ÏÁÀÌfiÎ ‹ıfiËÀfi μ’fi√fl‹Î_ ‹_√‚‰Îflı ±ı¿ Àˇ¿ Ë‹·Î¬˘flı fiÎ√Ïfl¿˘fiÌ ¤ÌÕ‹Î_ Àˇ¿ CÎÁÎÕÌfiı ±Îà …HÎfiı ¿«ÕÌ fiÎA›Î Ë÷Î. ÁkÎΉ΂α˘±ı ±Îfiı ±Î÷_¿‰ÎÿÌ ¿ÚI› √HÎÎT›_ »ı. (Œ˘À˘Á˙…L›— WRCBtv.com) (…‹HÎı) Ï‹ÕÀÎμfi ‹ıfiËÀfi‹Î_ Àˇ¿Ë‹·Î ’»Ì L› ›˘¿Û ’˘·ÌÁ ÏÕ’ÎÀÛ‹ıLÀfiÎ_ ‰ÎËfi˘ ¿Õ¿ ⁄_ÿ˘⁄V÷ Ω‚‰Ì flèÎÎ_ »ı. (Œ˘À˘Á˙…L›— ÏËLÿV÷Îfi ÀÎ≥QÁ)

L› ›˘¿Û— ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ L› ›˘¿Û VÀıÀfiÎ L› ›˘¿Û ÏÁÀÌfiÎ ‹ıfiËÀfi μ’fi√fl‹Î_ ‹_√‚‰Îflı ±ı¿ Àˇ¿ Ë‹·Î¬˘flı fiÎ√Ïfl¿˘fiÌ ¤ÌÕ‹Î_ Àˇ¿ CÎÁÎÕÌfiı ±Îà …HÎfiı ¿«ÕÌ fiÎA›Î Ë÷Î. ÁkÎΉ΂α˘±ı ±Îfiı ±Î÷_¿‰ÎÿÌ ¿ÚI› √HÎÎT›_ »ı. ’˘·ÌÁı Ë‹·Î¬˘flfiı {Õ’Ì ·Ì‘˘ »ı. ‹_√‚‰Îflı V◊ÎÏfi¿ Á‹› ‹…⁄ ⁄’˘flı ±ı¿ ¬Á ’˘÷ÎfiÌ Ë˘‹ Õı’˘ Ï’¿±’ Àˇ¿ «·Î‰÷˘ èÎVÀfi VÀˇÌÀ‹Î_ ‰ıVÀ ÁÎ≥Õ ËÎ≥‰ı ⁄Î≥ÏÁ¿· ’Î◊‹Î_ CÎÒÁÌ √›˘ Ë÷˘. ÕˇÎ≥‰flı ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎ ⁄Î…\ ⁄ıŒÎ‹ «·Î‰‰Îfi_ Âw ¿›* ±fiı

flÎËÿÎfḻ˘-ÁÎ≥¿·«Î·¿˘fiı ¿«ÕÌ fiÎA›Î ±fiı ±ÕŒıÀ‹Î_ ·Ì‘Î Ë÷Î. ±Î Ë‹·Î‹Î_ ±ÎÃfiÎ ‹˘÷ ◊›Î Ë÷Î ±fiı 15 ≥Ω ’ÎQ›Î Ë÷Î. ±Î ’»Ì «ıQ⁄Á˝ VÀˇÌÀ‹Î_ ±Î Àˇ¿ V¿>·⁄Á ÁÎ◊ı ±◊ÕÎ≥ Ë÷Ì, …ı‹Î_ «Îfl T›„@÷ ¥Ω ’Î‹Ì Ë÷Ì. ±◊Õ΋HÎ ’»Ì ÕˇÎ≥Ô‰fl Àˇ¿‹Î_◊Ì ∂÷›˘˝ I›Îflı ÷ıfiÎ ËÎ◊‹Î_ ’ı≥LÀ⁄˘· √fi ±fiı ’ı·ıÀ √fi Ë÷Ì. ±ı¿ ’˘·ÌÁ ±Ï‘¿Îfḻı ±Î ÕˇÎ≥‰flfiı √˘‚Ì ‹ÎflÌ Ë÷Ì. ÕˇÎ≥‰flfiı ˢ„V’À·‹Î_ ·¥ …‰Î›˘ Ë÷˘. ±Ëı‰Î·˘ ±fiÁÎfl Ë‹·Î¬˘flı “±S·ÎË

±¿⁄fl”fiÎ fiÎflÎ ·√ÎT›Î Ë÷Î. ±‹ıÏfl¿Ì ’˛‹¬ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ı À˚ωÀ ¿flÌ ±Î CÎÀfiÎfiı ‰¬˘ÕÌ ¿ÎœÌ …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı L› ›˘¿Û ÏÁÀÌ‹Î_ ‰‘ ±ı¿ Ë‹·˘ ‹ÎfiÏÁ¿ ±„V◊fl T›„@÷ ¶ÎflÎ ◊›˘ »ı. ’˘·ÌÁ ±Î CÎÀfiÎfiÌ «Î_’÷Ì fi…fl flάı »ı. ⁄Ì∞ ‰Îfl À˚ωÀ ¿flÌ ÀˇQ’ı ¿èÎ_ ¿ı ±Î’HÎı ±Î≥±ıÁ±Î≥±ıÁfiı ±Î’HÎÎ ÿı‹Î_ ’λ\_ CÎÒÁ‰Î ÿı‰Îfi_ fi◊Ì. ±ıfiı ‹K›’Ò‰˝‹Î_ … ¬÷‹ ¿fl‰Îfi_ »ı.

L› ›˘¿Û ÏÁÀÌ ±Î÷_¿Ì Ë‹·Î‹Î_ ¤˘√ ⁄fiı·Î±˘

±fiı ÷ı‹fiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘ ‹ÎÀı Ë_ ¢¿fiÌ ·Î√HÎÌ T›@÷ ¿fl_ »\_.

L› ›˘¿ÛfiÎ ‹ı›fl Ï⁄· ÕÌ O·ÎÏÁ›˘±ı …HÎÎT›_ ¿ı ÁkÎΉ΂α˘ ÷flŒ◊Ì ‹‚ı·Ì ‹ÎÏË÷Ì ‹…⁄ ±Î ⁄fiΉ Ïfiÿ˘˝Ê fiÎ√Ïfl¿˘fiı ·Z› ⁄fiÎ‰Ì ¿Î›fl÷Τ›˝_ ±Î÷_¿‰ÎÿÌ ¿ÚI› »ı. L› ›˘¿Û ÏÁÀÌfiÎ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl …ıQÁ ±˘fiÌ·ı ¿èÎ_ ¿ı ±Î ÕˇÎ≥‰fl L› ›˘¿Ûfi˘ flËı‰ÎÁÌ fi◊Ì. ÁÒh΢fiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄ ±ı μ{⁄ıÏ¿V÷Îfifi˘ flËı‰ÎÁÌ »ı.(√…flÎ÷ ÀÎ≥QÁ Á_¿·fi)

≥ÀηÌfiÎ ‰ÕÎ’˛‘Îfi ¤Îfl÷fiÎ ’˛‰ÎÁı

¤Îfl÷fi˘ L› {Ì·ıLÕ Á΋ı ‰fi-Õı lıHÎÌω…›

≥ÀηÌfiÎ ‰ÕÎ ’˛‘Îfi ’Îμ·˘ √ıL÷Ì·˘ 30‹Ì ±˘@À˘⁄fl, Á˘‹‰Îflı ¤Îfl÷fiÌ ⁄ı Ïÿ‰ÁfiÌ ‹·Î¿Î÷ı ±ÎT›Î Ë÷Î. flÎWÀˇ’Ï÷ ¤‰fi‹Î_ flÎWÀˇ’Ï÷ fl΋fiÎ◊ ¿˘g‰ÿ ±fiı ‰ÕÎ ’˛‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿ̱ı ’Îμ·˘ √ıL÷Ì·˘fi_ V‰Î√÷ ¿›* Ë÷_. ⁄˘Œ˘Á˝¿Î_Õ ’»Ì ¤Îfl÷-≥ÀηÌfiÎ Á_⁄_‘˘ ÁV÷ ◊¥ √›Î Ë÷Î. »ıS·ı ±ı¿ ÿΛ¿Î ±√Îμ 2007‹Î_ ≥ÀηÌfiÎ ‰ÕÎ ’˛‘Îfi ¤Îfl÷ ±ÎT›Î Ë÷Î. (Œ˘À˘Á˙…L›— www.pmindia.gov.in)

¿Îfi’fl‹Î_ fl‹Î›ı·Ì hÎÌ∞ ±fiı ±_Ï÷‹ ‰fi-Õı‹Î_ ¤Îfl÷ı L› {Ì·ıLÕfiı » ω¿ıÀı ËflÎ‰Ì Á÷÷ ÁÎ÷‹Ì ‰fi-Õı ÏÁflÌ{ ∞÷Ì ·Ì‘Ì »ı. ±Î ‹ı«‹Î_ ¿ıMÀfi ωflÎÀ ¿˘Ë·Ì±ı ‰fi-Õı‹Î_ ŒÎVÀıVÀ 9000 flfi ’ÒflÎ ¿fl‰ÎfiÌ ÏÁÏ© ‹ı‚‰Ì Ë÷Ì. ¿˘Ë·Ì±ı 202‹Ì ‰fi-Õı‹Î_ 194‹Ì ≥gfiBÁ‹Î_ ±Î ‹Î¥·VÀ˘fi ’Îfl ¿›˘˝ Ë÷˘. ÷Á‰Ìfl‹Î_ ω…ı÷Î Àˇ˘ŒÌ ÁÎ◊ı ÀÌ‹ ≥„LÕ›ÎfiÎ ¬ı·ÎÕ̱˘ fi…flı ’Õı »ı. (Œ˘À˘Á˙…L›— L› ≥„LÕ›fi ±ı@Á’˛ıÁ)

November 10, 2017

25

fi‰ıQ⁄fl 10, 2017

√…flÎ÷

flÎË· √Î_‘Ìfi˘ ÿÏZÎHÎ √…flÎ÷fi˘ ’˛‰ÎÁ— “fi‰Á…˝fi ›ÎhÎΔfiÎ hÎÌΩ ÷⁄yÎfi˘ ’˛Îfl_¤ ¤w«— ¿˘_√˛ıÁ μ’ÎK›ZÎ flÎË· √Î_‘ÌfiÎ hÎÌΩ ÷⁄yÎfiÎ √<…flÎ÷ ’˛‰ÎÁfi˘ ⁄‘‰Îflı ‰Õ˘ÿflÎ◊Ì ±Îfl_¤ ◊›˘ Ë÷˘. hÎHÎ Ïÿ‰Á Á<‘Ì «Î·fiÎflÎ ±Î ’˛‰ÎÁ ÿflÏ‹›Îfi Á‹√˛ ÿÏZÎHÎ √<…flÎ÷fiÎ Ï…S·Î±˘‹Î_ ’˛‰ÎÁ ¿flÂı. ‰Õ˘ÿflÎ◊Ì ÁÕ¿‹Î√ı˝ fiÌ¿‚ı·Î flÎË· √Î_‘Ì …_⁄<Áfl ’ˢ_E›Î Ë÷Î. …_⁄Áfl‹Î_ ΩËıfl Á¤Îfiı Á_⁄˘‘÷Î_ flÎË· √Î_‘̱ı …HÎÎT›<_ ¿ı ‹˘ÿÌ Áfl¿Îfl ‹ÎhÎ 10-15 μz˘√’Ï÷±˘fi<_ ω«Îflı »ı. ¬ıÕ>÷˘fi<_ ÿı‰<_ ÿÒfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‹ÎhÎ 33 ËΩfl ¿fl˘ÕfiÌ …wfl »ı, …ı ‹ÎhÎ ±ı¿ μz˘√’Ï÷fiı ±Î’Ìfiı ¬ıÕ>÷˘ ÁÎ◊ı ÿ√˘ ¿›˘˝. …ı ÀÎÀÎ fiıfi˘ ‹ÎÀı Áfl¿Îflı ·˘fi ±fiı …‹Ìfi ±Î’Ì ±ı fiıfi˘ ±Î…ı √<…flÎ÷ ¿ı ÿıÂfiÎ flV÷α˘ μ’fl @›Î_› Ωı‰Î fi◊Ì ‹‚÷Ì. √<…flÎ÷‹Î_ «Î·Ì flËı·Î_ ωω‘ ±Î_ÿ˘·fi˘fi˘ μS·ı¬ ¿fl÷Î_ flÎË· √Î_‘̱ı …HÎÎT›<_ ¿ı, √<…flÎ÷‹Î_ «Îflı⁄Î…\◊Ì ·˘¿˘ ÿ—¬Ì »ı. ÷‹Î‹ ÏÿÂα˘‹Î_◊Ì ±Î_ÿ˘·fifiÌ Ë‰Î «Î·Ì …ı ÿÂÎÛ‰ı »ı ¿ı ·˘¿˘ ÿ—¬Ì »ı. ÿflı¿ Á‹Î…‹Î_ √<VÁ˘ ±fiı ŒÏfl›Îÿ˘ »ı, F›Îflı √<…flÎ÷fiÎ μz˘√’Ï÷±˘fiÌ ¿˘¥ ŒÏfl›Îÿ fi◊Ì. ÷ı‹fiÎ_ ¿˘¥ ±Î_ÿ˘·fi fi◊Ì, ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı±˘ ‹˘ÿÌ Áfl¿Îflfiı Á‹◊Ûfi ±Î’Ì flèÎÎ »ı. fi˘À⁄_‘Ì ±fiı ›<‰Î fl˘…√Îfl ±_√ı ’HÎ flÎË· √Î_‘̱ı Áfl¿Îflfiı ±ÎÕı ËÎ◊ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. √<…flÎ÷fiÌ 90 À¿Î ¿˘·ıΩı μz˘√’Ï÷±˘fiÎ ËÎ◊‹Î_ »ı. ›<‰Îfi˘fiı ÏÂZÎHÎ ‹ÎÀı ’Ëı·Î_ ŒÌ ‹ÎÀı wÏ’›Î ¿Îœ‰Î ’Õı »ı. ’˛Î≥‰ıÀ ¿˘·ıΩıfi<_ ’˛‹ÎHÎ

¿˘Ó√˛ıÁfiÎ μ’ÎK›ZÎ flÎË· √Î_‘̱ı fi‰Á…˝fi ›ÎhÎÎfiÎ hÎÌΩ ÷⁄yÎfi˘ ±Îfl_¤ ¿›˘˝ Ë÷˘. ⁄‘‰Îflı ÷ı‹HÎı ÿÏZÎHÎ √…flÎ÷fiÎ hÎHÎ Ïÿ‰ÁfiÎ ’˛‰ÎÁfi˘ ±Îfl_¤ ÿflÏ‹›Îfi …_⁄Áfl‹Î_ flı·Ìfiı Á_⁄˘‘Ì Ë÷Ì. (Œ˘À˘Á˙…L›— √…flÎ÷ ¿˘Ó√˛ıÁ-À˚ωÀfl)

‰K›<_ »ı. ±ıÀ·ı √flÌ⁄˘fiı ÏÂZÎHÎ fi◊Ì ‹‚÷<_. fi˘À⁄_‘Ì◊Ì …^fiÌ fi˘À˘ fltÌ ◊¥ √¥. ¿Î‚<_ fi΂<_ ⁄ËÎfl fi◊Ì ±ÎT›<_. …ı‹HÎı ±◊ÛT›‰V◊΋Î_ √fl⁄Õ ¿flÌ ÷ı±˘ ωÿı‹Î_ …·ÁÎ ¿flÌ flèÎÎ »ı. ÷ı‹fiı Áfl¿Îfl ’¿ÕÌ fi◊Ì Â¿Ì.

∞±ıÁÀÌfiÎ ‹<tı ±flHÎ …ıÀ·ÌfiÎ fi΋fi˘ μS·ı¬ ¿flÌ flÎË·ı ±Î Àı@Áfiı √O⁄flgÁ√ Àı@Á √HÎÎT›˘ Ë÷˘. μz˘√’Ï÷±˘fiı ’HÎ flÎË· √Î_‘̱ı ±ÎÕı ËÎ◊ ·Ì‘Î ±fiı ¿èÎ<_ ¿ı ¿ıÀ·Î¿ √H›Î√Î_ÃuÎ μz˘√’Ï÷±˘±ı ÿı ’fl ¿⁄Ωı …‹Î‰Ì ·Ì‘˘ »ı,

…ı◊Ì ‰÷Û‹Îfi Áfl¿Îfl …fi÷ÎfiÌ fiÏË, ’HÎ μz˘√’Ï÷±˘fiÌ »ı, ’fl_÷< ˉı ’»ÌfiÌ ±Î‰fiÎflÌ Áfl¿Îfl ±Î‹…fi÷ÎfiÌ, ¬ıÕ>÷˘fiÌ, fiÎfiÎ ‰ı’Îfḻ˘fiÌ ËÂı.(√…flÎ÷ ÀÎ≥QÁ Á_¿·fi)

‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fi‹Î_ ωÿı„V◊÷ ¤Îfl÷Ì›˘ ‹ÎÀı “ˢ‹¿Ï‹_√ flfi”fi_ ±Î›˘…fi ‰Õ˘ÿflΗ ‰Õ˘ÿflÎfiı ωf‰¿ZÎαı fi΋fiÎ ±’ΉfiÎflÌ ±fiı ˉı ¤Îfl÷fiÌ ⁄Ì∞ Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ ±ı‰Ì ‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fi ±Î√Î‹Ì ÁÎ÷‹Ì ΩL›<±ÎflÌ, 2018fiÎ fl˘… ›˘ΩÂı ±fiı ±Î ÁÎ◊ı … ‹ıflı◊˘fifiÌ V’˘À˚ÁÛ - Áı‰ÎV‰E»÷ÎfiÌ ’˛HÎÎÏ·¿Îfiı ±Î√‚ ‘’ΉÂı. V‰ÎVJ› ‹ÎÀıfiÌ Ω√ÚÏ÷fiÎ Á_ÿıÂÎfiı ’˛ÁflΉ‰Î ±ı‹. ∞. ‹˘Àfl ≥„LÕ›Î, ±Î ‰Êı˝ ÀÎ≥À· V’˘LÁfl ÷flÌ¿ı ÁË›˘√ ±Î’Âı. ±Î√Î‹Ì ÁÎ÷‹Ì ‹ıflı◊˘fi‹Î_, Á΋ÎÏ…¿ Á_ÿıÂ, Ï’˛-≥‰ıLÀ ÁÎ◊ı ±fiı¿ ±Î¿ÊÛHÎ μ‹ıfl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fi ¶ÎflÎ ‹ıÕ· ÏÕ{Î≥gfi√ V’‘ÎÛ ’HÎ flά‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı, …ı‹Î_ ‰Õ˘ÿflÎfiÎ Ïø›ıÏÀ‰ fiÎ√Ïfl¿˘ ‹ıÕ·fiÌ ÏÕ{Î≥fi ¿flÂı, …ı ‹ıflı◊˘fi 2018‹Î_ ±’ÎÂı, F›Îflı …ı ‹ıÕ· ÏÕ{Î≥fifl ÏÁ·ı@À ◊Âı ÷ıfiÎ ‹ıÕ·fiı ’<flV¿Îfl ±ıfiΛ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ‰Õ˘ÿflÎfiÌ Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ ≥‰ıLÀ ±ı‰Ì ‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fi ›˘ΩÂı. ¤Îfl÷fiÌ ⁄Ì∞ Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ ‹ıflı◊˘fi ±fiı √<…flÎ÷fiÌ Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ ‹ıflı◊˘fi‹Î_ ωω‘ ¿ıÀı√fḻ˘fi˘ Á‹Î‰ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı, …ı‹Î_ 42 Ï¿‹ÌfiÌ d· ‹ıflı◊˘fi, 21.9 Ï¿‹ÌfiÌ ËÎŒ ‹ıflı◊˘fi, 10 Ï¿‹ÌfiÌ ÿ˘Õ, 05 Ï¿‹ÌfiÌ Œfi flfi, ÏÿT›Î_√ flfi, …‰Îfi flfi ±fiı M·ı… flfi. ±Î ‰ÊÛ◊Ì ‹ıflı◊˘fifi˘ ’˘·˘ √˛ÎμLÕ ’fl◊Ì ’˛Îfl_¤ ¿flΉ‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î ‰ÊÛ◊Ì ‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fi ¶ÎflÎ ±ı¿ fi‰Ì ¿ıÀı√flÌ μ‹ıfl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı, …ıfiı ‘ ˢ‹¿g‹√ flfi ¿Ëı‰Î‹Î_

‰Õ˘ÿfl΋Î_ ΩL›±ÎflÌ, 2018‹Î_ ±Î›˘Ï…÷ ‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fi ωÂı ‹ÎÏË÷Ì ±Î’‰Î ›˘Ω›ı·Ì ’hοÎfl ’ÏflÊÿ‹Î_ ‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fifiÎ_ «ıfl’Á˝fi ÷ı…· ±‹Ìfi ÁÏË÷ ‹ËÎfi¤Î‰˘. (Œ˘À˘— √…flÎ÷ ÀÎ≥QÁ Á_¿·fi)

±Î‰Âı, …ı‹Î_ ωÿı‹Î_ ‰Á÷Î ¤Îfl÷Ì›˘fiı ‹Î÷Ú¤>Ï‹ ’fl ‹ıflı◊˘fi flfifi˘ ·Î¤ ‹‚Âı. ±I›Îfl Á<‘Ì‹Î_ 200 …ıÀ·Î ±ıfi±Îfl±Î≥ ¶ÎflÎ ±Î ÿ˘Õ‹Î_ ¤Î√ ·ı‰Î ‹ÎÀı ¿LŒ‹ı˝Âfi ‹‚Ì «Ò@›Î_ »ı. ±Î ‹ıflı◊˘fifiÎ ÀÎ≥À· V’˘LÁfl ÷flÌ¿ı ±ı‹. ∞. ‹˘Àfl ≥„L՛ΠflËıÂı,

…ı±˘±ı Ë∞ ÷Î…ı÷fl‹Î_ Ëη˘·‹Î_ ¿Îfl ⁄fiΉ‰ÎfiÌ Âw±Î÷ ¿flÌ »ı. ‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fi ¶ÎflÎ ±Î ‰Êı˝ ωω‘ Á΋ÎÏ…¿ ωʛ˘fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ·˘¿÷Î_Ïhο ±Ï‘¿Îflfi˘ μ’›˘√ ¿fl‰Î, ±ıÀ·ı ¿ı ‰˘gÀ√ ωÂı Ω√ÚÏ÷ ·Î‰‰Î ‹ÎÀı

‰˘Àı◊˛˘fi - ¿ı …ı ±ı¿ ‰˘¿ı◊˘fi ËÂı, ÷ı Ï’˛≥‰ıLÀ ÷flÌ¿ı ‹fiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î ±_√ı ‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fifiÎ_ «ıfl’ÁÛfi ÷ı…· ±‹Ìfiı …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı, ‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fifi<_ ±Î ÁÎ÷‹<_ Á_V¿flHÎ ±‹ÎflÎ ‹ÎÀı ¬Ò⁄ … ¬ÎÁ »ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ‰Êı˝ ±‹ı ωÿı‹Î_ ‰Á÷Î ¤Îfl÷Ì›˘ ‹ÎÀı ‘ ˢ‹ ¿g‹√ flfifi<_ ¬ÎÁ ±Î›˘…fi ¿›<* »ı. ωÿı‹Î_ ‰Á÷Î ¤Îfl÷Ì›˘fiı ¤Îfl÷Ì› ‹>‚ ÁÎ◊ı ΩıÕ‰Îfi˘ ’˛›ÎÁ ¿fḻı »ı. ±Î’HÎÌ ‘fl÷Ì ’fl ÷ı±˘ ‹ıflı◊˘fi ÿ˘ÕÌ ÷ı±˘ ±Î’HÎÎ ÿı ±fiı Á_V¿ÚÏ÷ ÁÎ◊ı ŒflÌ ΩıÕÌ Â¿ÌÂ<_. ±‹fiı …HÎΉ÷Î_ ±Îfi_ÿ ◊Λ »ı, ±Î ‰Êı˝ ¿Îfl μI’Îÿ¿ ¿_’fiÌ ±ı‹. ∞. ‹˘Àfl ≥„L՛ΠÀÎ≥À· V’˘LÁfl ÷flÌ¿ı ÁÎ÷‹Ì ±ıÏÕÂfi‹Î_ ΩıÕÎ¥ flèÎÎ »ı ±fiı ±Î’HÎÌ ’˛HÎÎÏ·¿Î ‹<…⁄ ‹ıflı◊˘fi ±L› Á΋ÎÏ…¿ ωʛ˘fiı ±Î‰flÌ ·ıÂı. ±Î ‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fifiÎ_ ⁄˛ÎLÕ ±ıQ⁄ıÁıÕfl Õ˘. ¤√‰÷Ì⁄Ëıfi ±˘{Î flËıÂı. ±‹fiı ¿Ëı÷Î_ ±Îfi_ÿ ◊Λ »ı, ‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fi ±ı¿‹ÎhÎ ±ı‰Ì ‹ıflı◊˘fi »ı, …ıfiÎ_ ⁄˛ÎLÕ ±ıQ⁄ıÁıÕfl 82 ‰Êa› ‹ÏË·Î ¬ı·ÎÕÌ »ı. ±ı‹. ∞. ‹˘Àfl ≥„L՛Π’˛Î. ·Ì.fiÎ ’˛ıÏÁÕLÀ ±fiı ±ı‹ÕÌ ±ı‰Î flÎ∞‰ «Î⁄αı …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı ·˘¿˘‹Î_ V‰ÎVJ› ±fiı ÏŒÀfiıÁ ωÂı Ω√ÚÏ÷ ±Î‰ı ÷ı Ëı÷<Áfl ±‹ı ‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fi ÁÎ◊ı ΩıÕΛΠ»Ì±ı. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ‰Õ˘ÿflÎ ‹ıflı◊˘fi 2017‹Î_ 78 ËΩfl flÏ…VÀˇıÂfi fi˘_‘ΛÎ_ Ë÷Î_. (√…flÎ÷ ÀÎ≥QÁ Á_¿·fi)

±Î_√‚Ì «ŸK›Îfi_ ’H› ¤Ï‰W›fi_ ¤Î◊_ ⁄Î_‘˘. »ıS·Î_ 11 ‰Ê˝◊Ì Áı‰Î¿Î›˝fl÷ ±ıfi∞±˘ Á_V◊Î fiÎ÷-Ω÷ ¨«-fiÌ« ‘‹˝ ¿ı ¤ıÿ¤Î‰ ÏÁ‰Î› »ıS·Î_ 11 ‰Ê˝◊Ì ¿Î›˝fl÷ »ı. ±Î Á_V◊Î Ïÿ·ıfl ÿÎ÷ÎfiÎ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ◊Ì ¿Î›˝fl÷ »ı. Ëη …^fiÌ ⁄ı ‹Î‚fiÌ Ï⁄„SÕo√‹Î_ ¿Î›˝fl÷ »ı. Áω‘΋Î_ CÎflÕÎ_ ‹Î-⁄Î’fiı μ’fl «Õ‰ÎfiÌ ◊˘ÕÌ ÷¿·ÌŒ ’Õ÷Ì Ë˘› »ı. Á‹›fiı ‹Îfi ±Î’Ì Áı‰Î ¿fl‰ÎfiÌ ¤Î‰fiÎ ÁÎ◊ı ±Î Á_V◊Î ÷fi-‹fi ’˛ı‹◊Ì ‹Îfi‰Áı‰Î ±ı … ’˛¤Áı‰Îfi_ ¿Î›˝ ¿flı »ı. ±Î Á_V◊Îfiı ¤Î‹ÎÂÎfiÌ CÎHÎÌ ⁄‘Ì …wfl »ı. Ωı ¿˘¥ ‹Îfi‰÷Îfiı ‹Îfi ±Î’Ì CÎflÕÎ_ ‹Î-⁄Î’fiı ·Î_⁄˘ ËÎ◊ ¿flÂı ÷˘ ÷ıfiÌ Á_V◊Î fi˘Ó‘ ·ıÂı. ¤Ï‰W›fi_ ¤Î◊_ ⁄Î_‘‰Î ‹ÎÀı μk΋ ±‰Áfl ÿ‰Î ±_÷flfiÎ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ÿÒfl Á‘Ì ’Ë˘Ó«Ì Â¿ı »ı. ÿ‰Î ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ¢g’√‹Î_ ¿ı ‹˘·‹Î_ ‹‚÷Î_ fi◊Ì. ÏfiflΑÎfl ‹Î-⁄Î’fiÎ ±_÷fl◊Ì ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±Î’ı ÷˘ g…ÿ√Ìfi˘ ⁄ıÕ˘ ’Îfl ◊Âı.

T≤©Îl‹fiÌ ’˛‰ı ’˛Ïø›Î «Î· »ı. …fifiÌ …HÎı ÷˘ hÎHÎ …HÎ…ı, ¿Î_ ÿÎ÷Î, ¿Î_ ¤@÷, ¿Î_ ÂÒfl‰Ìfl fiÏË÷fl flËı…ı ÷_ ‰Î_{HÎÌ ÷_ ‹÷ √‹Î‰Ì fifl - {‰ıfl«_ÿ ‹ıCÎÎHÎÌ ÷Ì◊Ì ¤˘…fi ‹ÎÀı ±‹S› ÷¿. …L‹Ïÿfi, ·BÔfi, ‰ÎV÷, lΩ’ZÎ, ’H›Ï÷Ï◊, lÌ‹_÷, …fi˘¥, Â¤¿Î‹fiα˘ Â¤ ’˛Á_√˘±ı ±Îl‹‰ÎÁ̱˘fiı ¤˘…fi ±Î’Ì ±’Î‰Ì ’H›fi_ ¤Î◊_ ⁄Î_‘˘ T≤©˘fiı ÿkο ·ı‰ÎfiÌ ›˘…fiÎ Âw ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ÷¿÷Ì Œ˘À˘ ‹Ò¿‰Îfi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·_ »ı. ÷¿÷Ìfi_ ’˛ÒŒ ÿÎ÷Îfiı ’hÎ ¶ÎflÎ ‹˘¿·‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. Á_V◊ÎfiÌ w⁄w ‹·Î¿Î÷ı ’‘Îfl‰Î ËÎÏÿ¿Û ±Î‹_hÎHÎ »ı. ÿı‰∂ÃÌ-’˛⁄˘Ï‘fiÌ ±ı¿ÎÿÂÌfi_ ±Î’HÎÌ ‘ÎÏ‹˝¿ ’fl_’fl΋Î_ ωÂıÊ ‹Ëk‰ ÿÂν‰Î›_ »ı. «Î÷‹Î˝Á ÿflÏ‹›Îfi ’˛¤ ωl΋ ¿flÌ ±Î ÿı‰∂ÃÌ ±ı¿ÎÿÂÌfiÎ Â¤ Ïÿ‰Áı ΩB≤÷ ◊Λ ±fiı ¤@÷˘fiı ÿ½˝fi-±ÎÏÂÊ ±Î’ı ±ı‰Ì ¤Î‰fiÎ ‰HÎΛı· »ı. ±Î Ïÿ‰Áı ÷·ÁÌω‰ÎË ’HÎ ◊Λ »ı. ±Î ÏfiÏ‹kÎı ÷ˆ›Îfl ◊›ı·Î fi‰Î ‰Ê˝fiÎ_ Âο¤Î∞ ’˛¤fiı ‘flΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ¤√‰Îfi ±Î Âο¤Î∞fiÌ ËÎÀÕÌ ‹Î_ÕÌ ¤@÷˘fiı ’˛ÁÎÿ ±’˝HÎ ¿flı »ı. ±fi’‹ Ï‹ÂfifiÎ Á_÷˘ ±Î ’‰˝ ÿfl ‰Êı˝ ¬Ò⁄ … Á_ÿfl flÌ÷ı ∂…‰ı »ı. ωω‘ ’˛¿ÎflfiÎ_ Âο ¿·ÎI‹¿ flÌ÷ı ÂHÎ√ÎflÌ ’˛¤ Á‹ZÎ √˘Ã‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î ’˛Á_√ı ±fi’‹ Ï‹ÂfifiÎ ’˛HÎı÷Î ¤√‰_÷ ÁÎËı⁄∞±ı ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ’ÎÃT›Î Ë÷Î. ±Î Âο˘IÁ‰‹Î_ ÿ˘œÁ˘ ‹HÎ Âο¤Î∞, ¿Ã˘‚, Œ‚˘ ÁÏË÷ «Ì…‰V÷±˘fi˘ μ’›˘√ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. (Œ˘À˘Á˙…L›— ’ÌÀfl¤Î¥)

Mahavir Kalyan & Vikash Trust State Bank of India Bilimora (Devsar) Branch A/C. 352 88728099 Ifsc code SBI N 0007770

‰‘ ω√÷ (’Ò»’fl») ’˛‹¬

lÌ ‹Î‘‰·Î· ’fl˘ÏË÷

(M) +91 9925673021, (O) +91 2634 - 285121 ‹ËΉÌfl T≤©Îl‹, ωl΋B≤ËfiÌ ±Î√‚, ‹. ’˘. ⁄Ì·Ì‹˘flÎ (‰ıVÀ) ÷Î. √HÎÿı‰Ì. Ï…. fi‰ÁÎflÌ 396321.

Email: madhavlal.purohit@gmail.com

November 10, 2017 LëäõQÚß

26

10, 2017

HOTEL/MOTEL INDUSTRY HOTEL/MOTEL: FINANCE We finance for any reason. Hotel, Motel, Convenience Stores, Franchise, Multi Family Building, Strip mall and all other kind of deal.

You name we have it.

When Bank say No we say Yes Sunny Solanki: 732-525-0057 Cell 732-325-5697

HOTEL/MOTEL: HELP WANTED

HOTEL/MOTEL: HELP WANTED

±ùßáõLÍù Lë°À ÎLëý ÕëÀýó, ÎáùìßÍëQëë_ wQë çÎë³ ±Lëõ áùLÍÿí ÀëQë QëëËõ èëµçÀíÕçýLëí Éwß Èõ. ßèõäëLëí TRëäV×ë ÕþùÕËíý Õß É Èõ. ÎÀÖ ÀÕáLëí Éwß Èõ. ç_ÕÀýóÑ çäëßõ 8 ×í ßëhëõ 9 (³VËýóLë Ëë³Që)

HOUSEKEEPING COUPLE NEEDED FOR INDEPENDENT MOTEL IN CHARLOTTE, NORTH CAROLINA. Ready to train. Free accommodation provided. Call (626) 241 2902

11/10-12/01-SH

11/10- SD

HOTEL/MOTEL: SALE / LEASE / BUY NEW YORK CORTLAND COUNTY, NY 40+ Room Franchise Motel in excellent condition, Gross $450K, Price $1.6 Million. Only Qualified Buyers. Contact BROKER (SHIV) (732) 718 3045.

11/03-11/24- SL

18 Units Independent motel for sale in South VA on I-81 with 2 bedroom apartment.

Good condition. Reasonable price. Gross $100K. Serious Inquires Only. Call : 609-234-5322

10/27-11/17 - SL

Williamsburg, Virginiaમાં 140 wQëLëí મોટલ માટે હાઉસકીપર, લોLÍÿí પસૅન, ÁLË ÍõVÀ કલાકૅ, Qëõ³LëËõLëLç પસૅન અને ±ëìççËLË મેનેજરની Éwß છે. ç_ÕÀૅઃ 203-300-9005

11/10 SH

Help Wanted in Paxton, Nebraska & Kearney, Nebraska: Looking for housekeeping and front desk, single or couple. Accommodation will be provided. Please contact Vikram Patel at (714) 742-9475 or email: vikram1880@yahoo.com

10/20-11/10 SD

MOTEL FOR SALE Red Roof Inn Williamsport, Pennsylvania with 117 Rooms, 5 acres, 2 story, interior corridor, outdoor pool & Managers Apt. 100 rooms & Mangers apt. completely renovated. Room Revenues ~ $ 700K. Need Hands On Owner/Operator. Straight sale or Management Purchase Option with Small deposit available.

Serious Inquires only. Please email : peterbhai@ssnhotels.com

11/10-12/01-SL

Need Couple for Independent Motel to manage 22 rooms. Motel duties includes front desk and housekeeping. English, Computer and legal status must. 3 bedroom accommodations provided. Contact: Rameshbhai: 540-435-8011 Üí{ùßíÜë_ ±ëäõáí ÁõLÇë³{ ÜùËáÜë_ ÁLË ÍõVÀ ÜëËõ çÙÃá ±Þõ èëµçÀíìÕ_à ÜëËõ ÀÕáÞí Éwß Èõ. áíÃá èùäð_ Éwßí. રહેવાની સગવડ મળશે. સંપકૅઃ (646) 286 8900 / (816) 520 9358

DALLAS - INDEPENDENT HOTEL HELP NO EXPERIENCE NEEDED We have an immediate opening for Housekeeping, Front Desk, Light Maintenance.

Family Oriented Work Place - Looking for 2 Singles or Couples. GOOD SALARY AND APARTMENT PROVIDED. CALL OR TEXT MAHESH (817) 819-0914

(9 AM to 5 PM) 11/03-01/19 SL

પેરી, ફલોરીડામાં અાવેલ 66 wÜ ÔßëäÖí ßùÍ äõ ³ÞÜë_ èëµçÀíìÕ_à ÜëËõ ÀÕáÞí Éwß Èõ.áíÃá èùäð_ Éwßí.ßèõäëÞí çÃäÍ Üâåõ. સંપકૅઃ 850-371-2265 C Patel / 850-584-4221

11/03-11/24 SL

11/10 SD

35 rooms Franchise motel in Pocono, PA needs couple for housekeeping and single for night desk clerk. Legal status must and accommodation will be provided. Call 570-497-7435

SEEKING YOUNG ENERGETIC COUPLE TO MANAGE Independent Motel in Chicago Suburbs. Good salary with free accommodation provided. English and Legal status must.

Call (708) 336 0641

11/03-11/24 SL

11/10-12/01 SD

10/20-11/10 -sd

28 UNIT MOTEL WITH SMALL C-STORE, 4 BEDROOM HOUSE. Only Motel on Interstate Exit, near Army base. Same owner since last 31 years. Owner Retiring. Serious Buyers only.

Call (315) 788-2830

VIRGINIA, PENNSYLVANIA & NORTH CAROLINA QëùËá માટે હાઉસકીgÕÃ, લોLÍÿí અને ÍõVÀ કલાકૅ માટે ìç_Ãá અથવા કપલની જwß છે. રહેવાની સગવડ મળશે. સંપકૅઃ પટેલ (828) 446 3080.

11/03-11/24 SD

11/10-12/01 SH

KANSAS 45 rooms Super 8 franchise, one hour from Wichita. Absentee owner. 2 bedroom apartment onsite. Very good for hands on owner.

Owner financing/ lease to own available.

For serious buyers only.

Call -Shamim- 347-306-4636

11/03-11/24-SL

äìÉýLëRëëQëë_ ±ëäõáí ÁõLÇë³{ મોટલમાં હાઉસકીgપગ માટે કપલની Éwß છે. રહેવાની સગવડ અાપવામાં અાવશે. સંપકૅઃ જય પટેલઃ 606-584-6373

11/10 SD

Need GM & Housekeeping/ Laundry English speaking couples for hotel in North Florida. Lodging provided. Must be legal.

Salary Based on Experience.

Serious Applicants only.

Email resume to: jayeeni@lakecityhotels.com

11/03-11/24 SH

10/20-11/10 SL

2 MOTELS 18 Rooms / 14 Rooms opposite to each other. Barstow, CA. Call (310) 990 8678

10/20-11/10 -SL

GOOD OPPORTUNITY : Martinsville, (Virginia) Qëë_ Çëáíç wQëLëí QëùËá QëëËõ ÀëRëýßÖ PëëÃíØëß (Working Partner) Lëí Éwß Èõ ±×äë

áí{×í Çáëäë ±ëÕäëLëí Èõ. 276-618-4956

Contact (276) 618 4956 / jashi54@aol.com

10/20-11/10 SL

18 unit Independent motel in Prairie du Chien, WI 53821 for sale(As is where is). Located on Hwy 60,35 & 18. Historical place. Asking price $560,000. price is negotiable.

Contact: P J Patel 608-326-2448 Robert 630-678-9005 Fax: 608-326-8958

09/15-11/03/17-sd

60 Rooms franchise Hotel in Allentown, PA need front desk help. Computer knowledge and English must. Legal status required. Accommodation will be provided. Contact Mike: 484-951-4095 11/10-12/01 SD

A franchise motel in Virginia has 2 openings for Front Desk, plus need 2 people for Housekeeping.

Serious inquiries only. Can call @ 540-455-9731 and leave a message.

11/10-12/01 SD

Franchise hotel in Niagara Falls, NY USA region need Housekeeping couple. Good pay.

Accommodation will be provided. Legal status required. Inquiries: 716-998-8242 ( 9am to 5pm) 11/10-12/01 SD

To read Gujarat Times ePaper visit www.GUJARATTIMESUSA.com

Couple needed for Front Desk help including housekeeping in San Antanio, TX 78227.

Fluent English, Computer literate, experience preferred and legal status must.

Free accommodation provided.

Email resume :hnkalthia@gmail.com or Call (210) 241-9220 11/10 SL

Franchise Motel in North Carolina needs young couple for Front desk (Fluent English required) and Housekeeping room supervision (not the room cleaning) and another experienced young couple for Housekeeping [Room Cleaning] Accommodation will be provided. Legal status must. Contact:727-430-1809 Email: ramada28803@yahoo.com

11/03-11/24 SD

Franchise Motel in South Carolina Need Couple for Housekeeping .

Legal Status Required. Good pay and Accommodation Provided.

Call: MR PATEL 864-320-3137

11/03-11/24 SD

Franchise Motel in Virginia manager/ Front Desk Need couple with franchise hotel experience preferred, fluent English, computer literate and legal status must. Accommodation provided.

Contact Ankur (917) 595-0356

11/03-11/24 SD

www.GUJARATTIMESUSA.com

LëäõQÚß 10, 2017 November 10, 2017

27

HOTEL/MOTEL INDUSTRY HOTEL/MOTEL: HELP WANTED

HOTEL/MOTEL: HELP WANTED

HOTEL/MOTEL: HELP WANTED

LÝð ÉçaÜë_ ÁõLÇë³{ èùËõá èõSÕ

NEED EXPERIENCED GENERAL MANAGER & HOUSEKEEPING COUPLE FOR CHOICE HOTEL- HAGERSTOWN, MD. FLUENT IN ENGLISH & LEGAL MUST. GOOD PAY. ACCOMMODATION PROVIDED. CALL KEN (434) 422 2626

Need a couple to manage 18 Rooms Independent Motel in Virginia. English and Legal status Must.

Accommodation will be provided.

Contact: 757-754-1445

èëµçÀíìÕ_Ã, ÁLË ÍõVÀ, Üõ³LËõÞLç ÜëËõ çÙÃá ÀÕáÞí Éwß Èõ. çëßù ÕÃëß ÖõÜÉ ßèõäëÞí çÃäÍ Èõ. èùËõá çõSç ±õçùçí±õË (±ÞðÛä ±Þõ ÀùQÝðÞíÀõåÞ VÀíá Éwßí Èõ)

èíÞëÑ 201-936-8762 • ìäìäÝÞÑ 757-620-9207 (çÜÝÑ çäëßõ 9 ×í çë_ÉÞë 7 çðÔí)

10/27-11/17-SL

10/13-11/03-sd

Franchise motel in Petersburg, VA need couple for housekeeping. Experience must.

Accommodation will be provided.

Contact: Meena Patel: 443-410-1870

11/03-11/24 SD

Franchise motel in Virginia immediately need experienced couple for housekeeping. Legal status must. Accommodation will be provided.

Contact: Jay shah 804 263 7593

11/03-11/24 SD

Charles Town, West Virginiaમાં 100 wÜÞí મોટલ 6 માં èëµçÀíìÕ_à ÜëËõ કપલની Éwß Èõ. છે. લીગલ èùäð_ Éwßí. સારા પગાર સાથે રહેવાની સગવડ Üâåõ.. સંપકૅઃ 828-308-4438

11/03-11/24 SD

NEED SINGLE / COUPLE MANAGER TO HANDLE 40 ROOMS INDEPENDENT MOTEL IN OHIO. Must be Legal and must speak English.

Free accommodation provided.

Call (513) 289-7397 / (513) 330-5273.

11/03-11/24 SL

Need Single / Couple for Front Desk , Night Auditor and Housekeeping help for Franchise Motel in Lansdale, Bensalem and Philadelphia.

Call Lucky Rajpuria (215) 788 8400

ìÎáëÍõSÎíÝëÜë_ (ÕõãLçáäõÞíÝë)Üë_ ±ëäõáí 100 wÜÞí ÁõLÇë³{ ÜùËáÜë_ dáËë³Ü èëµçÀíìÕ_à ÀÕá ìç_ÃáÞí Éwß Èõ. áíÃá èùäð_ Éwßí. ßèõäëÞð_, Ãõç Úíá, áë³Ë Úíá Áí. ç_ÕÀóÑ 215-294-0197 (સમય સવારે 9 થી સાંજના 8 çðÔí) 10/27-11/03-SL

Housekeeping Couple needed for Indoor Franchise Motel in Evansville, IN 47725.

Legal status must. Free accommodation provided.

Call Andy (432) 978 8096 Email: hotel47725@gmail.com

10/27-11/17-SL

VIRGINIA, PENNSYLVANIA & NORTH CAROLINA QëùËá QëëËõ èëµçÀíìÕ_Ã, áùLÍÿí ±Lëõ ÍõVÀ

ÀáëÀó ìç_Ãá ±×äë ÀÕáLëí Éwß Èõ.ßèõäëLëí çÃäÍ Qëâåõ. ç_ÕÀóÑ 828-446-3080 10/20-11/10 SL Immediately Need a one experienced couple to run an independent Motel in Florida. Must be legal, fluent in English with computer knowledge. also need 1 couple for Housekeeping.èëµçÀíìÕ_à કપલ જોઇએ છે. Good pay with accommodation.

Call: 954-325-6738

11/03-12/01 SD

Tusan, Arizonaમાં 18 ની મોટલ મેનેજ કરવા માટે કપલની Éwß છે. લીગલ હોવું Éwßí. ±_Ãþõ° અાવડવું Éwßí. સંપકૅઃ 520-789-4685

Baltimore ±Þõ PhiladelphiaÜë_ ±ëäõá ÜùËõá ÜëËõ Manager, Housekeeping Ö×ë Front Desk ÜëËõ

±_Ãþõ° ½HëÀëß ÀÕá ±×äë ìç_Ãá TÝã@ÖÞí ÖëIÀëìáÀ Éwß Èõ. çëßù ÕÃëß ±Þõ ßèõäëÞí TÝäV×ë ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ.

Call Jagruti: (717) 860-8604

10/27-11/17-JG

25 Rooms Independent Motel interior corridor, 2 stories, no elevator need Single / Couple for Housekeeping & Laundry help. Must speak English with Legal status. Free accommodation provided. Call (203) 560 0046

DELAWARE We need Housekeeper Couple for motel in DE. Legal status required. Please contact Mr. Patel: 410-430-8909 10/27-11/17-JG

ÝðäëÞ ÀÕáù ±Þõ ÁLË ÍõVÀ ÜëËõ ÕHë ìç_ÃáÞí Éßíß Èõ. ç_ÕÀóઃ Ray 319-512-9039

10/27-11/15 JG

10/27-11/17-SD

10/20-11/10-SD

Immediate opening front desk clerk ,night auditor,maintenance, laundry and housekeeping person in 127 rooms Ramada Inn at 200, Museum Street, Hilton Head Island, SC 29926 (45 Miles from Savannah, GA). Free accommodation.

Pay based on experience.

Call Mina Bhakta at 620-655-8088

10/20-11/10 MS

NEED EXPERIENCED FRONT DESK SUPERVISOR, CLERKS AND HOUSEKEEPERS for Motel in MI area. Legal must.

Call Jay (248) 225 9345. Also Email resume to : jagir73430@aol.com OR Mark (269) 277 3131

10/20-11/10-SL

NEED FRONT DESK HELP SINGLE / COUPLE for Franchise Motel in Indiana, 1 hour away from Chicago. Fluent English, Computer literate and Legal must. Housekeeping help also needed.

Accommodation provided.

Dipen Patel (989) 889 0909

10/27-11/17-SL

FRANCHISE MOTEL IN MARYLAND NEED COUPLE OR TWO PEOPLE FOR FRONT DESK. FLUENT ENGLISH, COMPUTER KNOWLEDGE AND LEGAL STATUS MUST. ACCOMMODATION WILL BE PROVIDED. èëµçÀíìÕ_à કપલ જોઇએ છે.

PLEASE CALL 240 527 2700 OR 240 527 2166

24 unit Motel in Miami need Front desk help.

Legal status, and hotel/motel experience MUST. Accommodation provided. cosmic779@gmail.com / Tel: 786-877-3618

10/20-11/10-SL

10/20-11/10-SD

Experienced Front Desk / Auditor needed for Best Western, Coralville IA 52241 Fluent in English, Computer Literate, Accomodation Provided.

Mike: 562-412-0799 / Email Resumes : Emails4U2007@gmail.com

11/03-11/24 SL

äìÉýÞíÝëÜë_ èëµçÀíìÕ_Ã, ÁLË ÍõVÀ ÀáëÀó ±Þõ Üõ³LËõÞLç ÜëËõ TÝìÀÖ±ù áõäëÜë_ ±ëäí ßèÝë_ Èõ. ç_ÕÀó Àßù.ઃ 804-591-1755 Email: MKLHotel@gmail.com

50 Rooms days Inn Motel in Waynesboro, PA need couple for housekeeping. Little English required. Legal status must.

Accommodation will be provided.

Contact: 724-301-3538, 724-734-6801

10/20-11/10 sd

NEW YORK / NEW JERSEY FRANCHISE MOTEL NEED Couple for Housekeeping and Single for Front Desk Help ( Computer Literate, Fluent English must) Work Authorization must.

Good pay with free accommodation. Call Nishith: 732-500-8425 / Nick (201) 637-5062

11/03-11/24 SL

±ëÝùäëÜë_ ±ëäõáí ÁõLÇë³{ મોટલમાં áùLÍÿí ±Þõ èëµçÀíìÕ_à ÜëËõ

10/20-11/10-SL

12/23-12/15-mv

11/03-11/24 SD

Need full time Housekeeping Couple or Single for Independent Motel in South Jersey, NJ. Accommodation provided, status not an issue.

Mike Patel: 267-436-2632

MOTEL HELP IN DELAWARE- FRONT DESK POSITION. Must be fluent in English & computer skills. Living accommodation provided.

Please fax resume (302) 861 3741 or Email: bpatel6652@yahoo.com.

Direct Phone: 302-528-1577

10/20-11/10 sd

11/03-11/24 SL

Franchise Motel in Cherry Hill, NJ need experienced Night auditor. Good salary and accommodation provided. Legal status must.

Contact: 856-952-2700

10/27-11/17-SD

50 rooms Independent motel near Columbus, OH need housekeeping couple.

Accommodation will be provided.

Contact: 214-728-3073, 469-644-6489

10/27-11/17-SD

Urgent Help Needed Franchise Multiple Motels in Florida needs experienced live in manager-Housekeepers couple, Night auditor and front desk person. LOOKING FOR FULL TIME DRIVER HELP IMMEDIATELY Must be franchised experience. èëµçÀíìÕ_à ÀÕá ½õ³±õ Èõ. ßèõäëÞí çÃäÍ Üâåõ. dá Ëë³Ü Íÿë³äß ½õ³±õ Èõ.

B.P 386-566-8761 OR Email: bps1018@gmail.com

10/20-11/10 SD

Continued to Page.. 28

28

November 10, 2017

@åÍÏçĂ&#x17D;ĂŤÂłĂ?Ýç

Ă&#x17E;äþQĂ&#x161;Ă&#x; 10, 2017

CL ASSIFIED HOTEL/MOTEL: HELP WANTED

MATRIMONIAL: MALE

MATRIMONIAL: FEMALE

MATRIMONIAL: FEMALE

Continued from Page 27

Gujarati Vaishnav boy, 33/5'4", raised in US, holds Master's degree. Currently working in HR for reputed firm. Looking for educated, family oriented girl.

Email bio-data with recent photos: mehta9141031@gmail.com

Charotar levua Patel family invites correspondence for their daughter born 1984, 5' 7" Canadian Citizen, H1B I 140 approved. Masters in Biotech and MBA, working in a managerial capacity International diagnostic product Mfg. co. in USA. Looking for well educated suitable USA or Canada base Candidates. Send bio-data with photograph to dolpwr@gmail.com 908-720-2240, 519-722-1330

Gujarati Vaishnav girl Born October 83 5` 3" Dentist at USA Cast/ language No bar Email: bb231982@gmail.com US Cell : 213 447 3940 India :+91 222 4034563, +91 222 4034564

Hawthoern Suits by Wyndham, kansan city, KS઎ઞŕŞ&#x201A; 215 wĂ&#x153;Ă&#x17E;Ă­ èÚĂ&#x2039;ĂĄĂ&#x153;ĂŤ_ °.¹þĂ&#x153; ÂąĂ&#x17E;Ăľ ¹þ.°.¹þĂ&#x153;નŕŤ&#x20AC; Ă&#x2030;wĂ&#x; Ă&#x2C6;Ăľ. Ă&#x2022;ĂŤ_Ă&#x2021; äÌý Ă&#x20AC;Ă&#x;Ă&#x2013;ĂŤ_ äĂ&#x201D;Ă°Ă&#x17E;Ăš ચŕŤ&#x2039;ŕŞ&#x;લ Ă&#x153;ͳ¿Ú Ă&#x153;ĂľĂ&#x17E;ĂľĂ&#x2030;Ă&#x153;ĂľLĂ&#x2039;Ă&#x17E;Ăš ÂąĂ&#x17E;Ăľ ¹ÚĂ&#x2022;ĂľĂ&#x;ĂŤ Ă&#x2022;í¹þĂ&#x17E;¹þçĂ&#x17E;Ăš ÂąĂ&#x17E;Ă°Ă&#x203A;ä Ă&#x2030;wĂ&#x;Ă­ Ă&#x2C6;Ăľ. ચŕŤ&#x2021;થ ચઞŕŞ&#x2030;સŕŞ&#x2022;ŕŤ&#x20AC;પર ŕŞ&#x2026;નŕŤ&#x2021; ચઞŕŞ&#x2030;સŕŞ&#x2022;ŕŤ&#x20AC;પર ઎ઞŕŞ&#x;ŕŤ&#x2021; ŕŞ&#x2022;પલŕŤ&#x2039; પણ ŕŞ&#x153;ŕŤ&#x2039;ŕŞ&#x2021;ŕŞ? ŕŞ&#x203A;ŕŤ&#x2021;. dĂĄ ŕŞ&#x2022;ŕŤ&#x20AC;ŕŞ&#x161;ન સઞ઼ŕŤ&#x2021; રચŕŤ&#x2021;ાઞનŕŤ&#x20AC; સŕŞ&#x2014;ાથ ŕŞ&#x203A;ŕŤ&#x2021;. સŕŞ&#x201A;પŕŞ&#x2022;ŕŤ&#x2026;ŕŞ&#x192; M.B patel 334-657-8100 or Email: mp1600@yahoo.com

11/03-11/24 MS

11/10 - SL

Franchise Choice Motel in Virginia required only experienced Single or Couple for front desk and night audit and also need for housekeeping. Legal status must.

Good salary & accommodation provided.

Call: (757) 487-5796; 757-472-5796.

10/20-11/10 SD

Ă&#x2022;ÞÏĂ&#x2013;ĂŁWĂ&#x152;Ă&#x2013; ŕŞ&#x2022;ŕŞ&#x201A;પનŕŤ&#x20AC;઎ઞŕŞ&#x201A; સઞરઞ èÚtĂŤ પર ŕŞ&#x2022;ઞ઎ ŕŞ&#x2022;રતઞŕŞ&#x201A; લŕŤ&#x2021;ŕŞ&#x2030;ŕŞ&#x2026;ઞ પŕŞ&#x;ŕŤ&#x2021;લ Ă&#x192;ÞíLĂŤ Ă&#x20AC;ĂŤĂ?Ă˝ èÚSĂ?Ă&#x; ŕŞ&#x2030;ŕŞ&#x201A; 27, ŕŞ&#x160;ŕŞ&#x201A; 5â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;? થŕŤ&#x20AC;ાŕŤ&#x2039;સŕŤ&#x20AC;ŕŤ&#x2026;, ĂŹLĂŤĂ˝TRÍçLĂŤĂ­ યૠવŕŞ&#x2022; ઎ઞŕŞ&#x;ŕŤ&#x2021; ç_VĂ&#x20AC;ĂŤĂ&#x;Ă­ યૠવતŕŤ&#x20AC;ŕŞ&#x2026;ŕŤ&#x2039;નઞ ાઞલŕŤ&#x20AC;ŕŞ&#x201C;ŕŞ? ઍŕŤ&#x2039;ŕŞ&#x;ŕŤ&#x2039;એઞયŕŤ&#x2039;થŕŤ&#x2021;ŕŞ&#x;ઞ સઞ઼ŕŤ&#x2021; સŕŞ&#x201A;પŕŞ&#x2022;ŕŤ&#x2026; ŕŞ&#x2022;રાŕŤ&#x2039;. mahjayshree@gmail.com

11/10-11/17 -SD

2-3 people or Couple needed for Housekeeping at 57 rooms Independent Motel in Rocky Mount, North Carolina. Accommodation provided.

Call: J Patel 443-538-3997 Email: j.c.patel308@gmail.com 10/20-11/10-SD

27 rooms Independent Motel in Richmond, VA looking couple Front Desk and Housekeeping. Must be legal and fluent in English. Accommodation provided. Call: 804-517-7484 10/20-11/10 sd

Sindhi Boy, 37 yrs; 5â&#x20AC;&#x2122;8â&#x20AC;?, 77kg, M.Pharm, Principal Scientist, New Jersey, H1B visa, issueless divorcee seeks educated girl upto 35 yrs from USA/India.

Email: raj79.ind@gmail.com US Cell +1-631-627-5669 (whatsap). (visiting Mumbai mid Nov-mid Dec)

BALTIMORE, MARYLAND Hilton Franchise Hotel seeks FRONT DESK CLERKS and NIGHT AUDITORS with fluent English and computer skills looking for long-term employment with excellent salary and accommodation provided. Hotel Management Company seeks Assistant Manager with Hilton / Holiday Inn / Marriott experience preferred looking for growth-oriented company and bonus potential. Call Mike Patel: (443) 280-9767 Fax Resume:(410) 420-9311 Email: mikepatel606@gmail.com 10/20-12/08-SD

NEED HOUSEKEEPING COUPLE for Independent Motel in Leominster, MA 01453. Free accommodation provided.

Call (978) 534-5665 / (978) 660-8525

11/10 - SL

ESTABLISHED SEATTLE BASED US CITIZEN, NO OTHER FAMILY IN US, ASSET MANAGER, 42.

WAS MARRIED FROM 2006-2011. NOW SINGLE FOR 6 YRS & SEEKING A LIFE PARTNER. EMAIL: psharan1975@gmail.com / Call : 310 867 9592 11/10 SL

11/03-11/24 SD

Gujarati Parents invite correspondence for their US born daughter, 34 yrs, MBA, beautiful, never married, vegetarian, non smoker, pleasant personality seeking well educated, US Born/raised professional boy. Email Bio-data recent photo dipras44@gmail.com.

11/03-11/24 SL

Brother-in-law Seeks Match for Punjabi Girl (Visiting Chicago) Never married 42 YR/5â&#x20AC;&#x2122;3â&#x20AC;?, beautiful, Educated Girl Worked- JC PenneyAir France-wealth management firm Parents Doctors Practicing Medicine New Delhi.

Boy must be educated and well settled.

Call Mr./Mrs. Saluja (630) 351-2121 or E-mail bio data/photo Saluja868@yahoo.com

11/03-11/24 SD

Charotar Moti Sattavis Patidar family welcomes correspondence from a well-educated boy from US citizen, green card holder or H1b visa for their family-oriented daughter (26, 5'1", I.T., Green card holder) Email: dineshbpatel14@gmail.com Phone # 912-401-6164 10/20-11/10 SD

US Born Hindu Vaishnav Issueless Divorcee, Dentist Attractive, 41 yrs / 5' 2" seeks US Resident Highly Educated / Professional Groom Below 45 Years.

Send Bio-data+Photo: aap7007@gmail.com 10/20-11/10 SL

EDUCATION

Multiple Programs P rograms with

CPT CP T & OP OPT T

10/06-11/24-MS

Needed for franchised hotel: Frontdesk staff, Housekeepers.

Cleveland Ohio. $4.25/room for housekeeping.

Accommodation with proper kitchen & bedroom.

Legal status must. Call 269-277-3131.

Email RamadaEly@gmail.com.

10/13-11/03-SL

57 rooms Franchise motel in Iowa immediately needs housekeeping couple. Legal status must. Accommodation will be provided. Salary and or per room payment.

Call : 319-830-6713

Ă&#x20AC;Ă?äÍ Ă&#x2022;Ă&#x2039;þå USA ÏçÏĂ&#x2039;{Ă&#x17E; Ă?ðäĂ&#x20AC; ÂŞĂ&#x153;Ă&#x; 38 ÂŹĂ&#x2021;Í´ 5Ă&#x201C;7Ă&#x201C;Ă&#x201C; èÍ´VĂ&#x20AC;>ĂĄ Ă&#x192;ÞÞFĂ?ð¹þĂ&#x2039;, ĂŹĂ&#x17E;Ă&#x2DC;ÚýÌ, äþÏĂ&#x2030;Ă&#x2039;þÏĂ&#x;Ă?Ă&#x17E;, ç_VĂ&#x20AC;ĂŤĂ&#x;Ă­ Ă?ðäĂ&#x20AC; Ă&#x153;ĂŤĂ&#x2039;Ăľ ÂąĂ&#x153;þÏĂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Ă&#x192;ÞÞíĂ&#x17E;Ă&#x20AC;ĂŤĂ?Ă˝, ÏäÏ{Ă&#x2039;Ă&#x; Ïä{ĂŤ ÂąĂ&#x2014;äÍ ÏçÏĂ&#x2039;{Ă&#x17E; Ă?ðäĂ&#x2013;Ă­ ÂąĂ&#x2014;äÍ äÍåí Ă&#x2013;Ă&#x;Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă­ Ă&#x161;ĂŤĂ?ĂšĂ?ĂľĂ&#x2039;ĂŤ Ă&#x17D;ĂšĂ&#x2039;ĂŤ çÍĂ&#x2014;Ăľ ç_Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ăł ¹ÍäĂ&#x20AC;ĂŤĂ?Ă˝ Ă&#x2C6;þþ. iĂŤĂŤĂŹĂ&#x2013;Ă&#x161;ĂŤĂ&#x201D; Ă&#x17E;Ă&#x2014;Ă­.

Contact Cell 847-877-8461 Email: fulesh18@gmail.com

888.642.4620

To advertise in CLASSIFIED

call: 212-675-7515

07/21-10/06-iq

10/20-11/10-SL

EDUCATION

10/06-11/03-SL

10/13-11/03-sd

7E 3PEAK 'UJARATI (INDI "ANGLA

7E 3PEAK 'UJARATI (INDI "ANGLA

(6/ ) 6WXGHQW 9LVD

/ ) 6WXGHQW 9LVD

ePapers at

gujarattimesusa.com epaper.desitalk.com epaper.desitalkchicago.com epaper.newsindia-times.com

Sister invites alliance for Jat Boy 31 / 6"/ I T Professional in Delhi, Divorced looking for US Citizen girl. Caste no Bar. Email Bio-data with photo: seema100@gmail.com / (917) 436 3185 10/13 - 11/03 - SL

&KDQJH RI DQJH RI 6WDWXV % % + - WR ) 6WDWXV % % + - WR )

3KOHERWRP\ (.* &1$ KOHERWRP\ (.* &1$ 0HGLFDO $VVLVWDQW 3&7 0 HGLFDO $VVLVWDQW 3&7 /RZHVW 7XLWLRQ LQ 1HZ -HUVH\ 1HZ <RUN / RZHVW 7XLWLRQ LQ 1HZ -HUVH\ 1HZ <RUN

3OHQXP ,QVWLWXWH 1- 3OHQXP ,QVWLWXWH 1-

*&+ "LVD

*ERSEY #ITY .* *&+ "LVD

*ERSEY #ITY .*

$FFHVV &DUHHUV 1< HVV &DUHHUV 1<

%,- 0LACE

"ROOKLYN .9 %,- 0LACE

"ROOKLYN .9

09/29-12/29-ym

Read

ÞäõQÚß 10, 2017 November 10, 2017

29

@áëìçÎë³Íûç CL ASSIFIED

BUSINESS OPPORTUNITIES

BURLINGTON COUNTY, NJ Liquor Store & Bar with free standing building, 3,500 sq ft.

Gross 450K price 550K, high return. Contact BROKER (SHIV) (732) 718 3045.

GAS STATION FOR LEASE in Missouri. Inside sales $65k, gas 35k gallons. Rent $4500.

Net income monthly $10k plus. Absentee owner.

Great opportunity.

Call Sameer 510-682-5802

11/03-11/24 SL

11/10-12/01 SL

Beautiful Indian Restaurant & Banquet Hall for sale in Fastest Growing College Town in Florida. Established for 4 yrs & currently nets $100K with sales & $1 Million.

Absentee owner.

Asking $200K. Parvesh: 352-205-6619 10/27-11/10 SS

FOR SALE : Two C-Stores & a Gas Station for Sale in Jamestown, NY 14701.

Good safe neighborhood, prime location, profitable business.

Absentee Owner Call Neil (716) 397 3317 Kenny (716) 450 3717 10/27-11/17 SL

Two Gas Stations for Sale in Oklahoma City.

Busy corner, good potential.

Call (310) 990-8678

10/20-11/10 SL

C- Store for Sale in Suffolk, Virginia Looking for Business opportunity-don't miss this chance only put 25k down plus inventory (rest owner financing available ) Rent $2500, Inside sale 325k, Gas 300k, lottery profit 13k absentee owner running totally on employees Contact: 757-254-4455 757-675-4467 10/27-11/17 SD

Subway for Sale Price reduced for quick sale.

Excellent opportunity to own Subways near Hollywood Casino & Shepherd University, Charles town, WV. Call: 240-593-2577

HELP WANTED

Íÿë³ìä_à áëRëçLç Qëâåõ. ½õ ±ëÕ ±ÜõìßÀëÜë_ áíÃá Þ×í ±Þõ ±ëÕÞí Õëçõ çùUÝá ìçÀÝùìßËí ÀëÍó Þ×í Öù ÕHë VËõË ±ùÎ äùìå_BËÞÜë_×í Íÿë³äÙà áëÝçLç Üõâääë ÜØØ Àßåð_. ÎùÞ Àßù IÝëßõ ±_Ãþõ°Üë_ äëÖ Àßù.

Call: 347-321-3381

11/03-11/124 SD

AUTO DONATION

Donate your car to Wheels For Wishes, benefiting Make-A-Wish. We offer free towing and your donation is 100% tax deductible.

Call (855) 376-9474

NY 11/10

Driver/Guards Wanted Armored Car Company is seeking Driver/Guards for our New York daily operations. We are a well diverse company with business all over the Tri-State. We are looking for dedicated individuals to join our team. We are a 24 hour operation, which includes extended hours, weekends and holidays.

CLASSIFIED

call: 212-675-7515

Responsibilities include: driving an armored vehicle, guarding, delivering and picking up shipments.

Qualifications: Must be at least 21 years of age and able to lift at least 50 pounds. Able to obtain a valid City Of New York Carry Permit for a handgun. Must have a valid State of New York driver’s license at least Class D. The 47-hour armed guard course certificate is a plus. A home Premise Permit is a plus. Previous armed driver/ messenger or related driving experience is a plus.

We offer a competitive salary, benefits including 401(K). Union Subsidized medical benefits tenure bonus depending on qualifications and continuous good-stand employment and an employee referral program.

Interested Applicants should send their resumes to: hr@payomatic.com with the subject line “Rapid”. You can also fax them to 718-366-2577. Only qualified applicants will be contacted.

IMMEDIATE HIRE : NEED FULL TIME EMPLOYEES FOR LIQUOR STORE in Hagerstown, Maryland (MD 21740). Safe nice neighborhood. Good salary and accommodation available.

Call Dixit ( 813) 334 8556.

11/10-12/01 SL

Indian Fast Food Restaurant located in Richmond VA, looking for Experienced Cook with Expertise in Making Dosa/South Indian dishes.

Contact: 804-495-9831 or

Eyebrow threaders & Hairstylist wanted FT/PT for busy Indian salon in Edison, NJ. Also need Receptionist.

Contact 732-423-1725 or email: njtbs@yahoo.com

11/03-11/10 SH

10/13-11/03-ym

10/20-11/10 SL

To advertise in

10/20-11/10 MS

paa.meenapatel@gmail.com

NEED DRIVING LICENSE

10/27-11/17 SD

C-Store with Lotto, Beer, Cigarettes & groceries for long term Lease in Bradenton, FL 34207. Prime Location, busy neighborhood, profitable business.

For details Call Nirmal Patel (813) 474-8542

HELP WANTED IN LEXINGTON KY COUPLE NEEDED IN SUBWAY. ATTRACTIVE SALARY .

ENGLISH MUST. PLEASE CONTACT BILL OR MIKE PATEL 419-306-4682, 419-889-4316

INDIA EMPLOYMENT AGENCY Computer Programmers, Jewelry Production Manager, Textile Designer, Garment Warehouse Supervisor, Import/ Production Manager/ Merchandiser, Traffic Coordinator, Chemist, Pharmacist, R&D, Secretary, Receptionist, Admin. Assist, H.R. Associate, Marketing, Data Entry/EDI, Clerk, CA/CPA, Accountant/Bkkpr.

Phone (212) 564-0620 Interview in NYC By appointment only IQ

BUSINESS OPPORTUNITIES

FULL TIME CASHIER NEEDED FOR C-STORE IN GASTONIA, NC 28052. Ready to train. Free accommodation provided.

Call (626) 241 2902 11/03-11/24 SH

AIRLINE CAREERS Start Here –Get trained as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Call AIM for free information 866-296-7094 NY 11/10

HOUSEHOLD HELP WANTED Rhod Island (ßûèùÍ ±ëRëáõLÍ) Qëë_ ÃðÉßëÖí À<Ë<_OëLëõ áíä-³Lë ÃðÉßëÖí OëèõLëLëí LëäõQOëß.01.17×í ½LRëð±ëßí.31.18 çðÔí Éwß Èõ. ßçù³ÀëQë, CëßÀëQë, Õë_Ç äæýLëí OëëâÀíLëí ÖõQëÉ Lëä½Ö ±ëäLëëß OëëâÀLëí ç_Pëëâ áõäëLëí ßèõåõ. ç_ÕÀóÑ 978-319-8413, 401-403-1472

Full Time Live-in Lady For Housekeeping and Cooking at Gujarati Doctor Couple's Home In Atlanta.

Call: 678-522-7569

11/10-12/01 SD

10/20-11/10- SD

áíÝùÞëÍ óËëµÞ, ÜõßíáõLÍÜë_ ÃðÍßëÖí À<Ë<_ÚÞõ ßçù³ ±Þõ çÎë³ ÜëËõ áíä³Þ èëµçÀíÕß ÖßíÀõ ÚèõÞÞí Éwß Èõ. ç_ÕÀóઃ 301-904-6948 10/20-11/17 SL

Live-in domestic help needed for vegetarian Gujarati family near Washington DC, for light housekeeping, cooking and taking care of one baby.

Salary negotiable.

Call 240-298-0643

11/03-11/24 SH

Englewood Cliffs, NJ 07632માં ગુજરાતી કુટુંબ રસોઇ અને સફાઇ માટે લીવ ઇન લીવ અાઉટ હાઉસકીપર તરીકે બહેનની જરૂર છે. સંપકૅઃ 917-399-9108

11/03-11/24 SL

Wyoming (PA) near Scranton Gujarati family need lady (Age below50) for household work and cook Gujarati and Punjabe food. Accommodation will be provided. For more information call Sakshi Patel: 570-594-9109 (8AM to 7 PM) 10/20-11/03- SD

November 10, 2017 ÞäõQÚß

30

ßí±á ±õVËõË

BUSINESS / SERVICES DIRECTORY

REAL ESTATE

REAL ESTATE/MORTGAGE

REAL ESTATE/INVESTMENT

ACCOUNTANTS/CPA ANJAY ACCOUNTAX SERVICE NJ LLC

Harish Hathiwala,CPA

AMA

Specializing in Small Businesses

Mortgage

Hotel-Motel-Property Management Accounting, Auditing, Income Tax, Peer Review

Individual • Business • Corporation 03/10-03/09/18-SD

NJ/NY Banking Dept. Licensed Mortgage Broker NMLS # 248057

CONTACT: MR. VORA Office: (732) 632-8777 Cell: (732) 925-2229 Email: amamortgage@gmail.com

Accounting and Tax Preperation for individual & Businesses. __________________________

TEJAS S. KAPADIA, ESQ.

Real Estate, Business, Wills (Estate Planning), Immigration & General Law, Practicing in New York & New Jersey.

Enrolled Agent with IRS.

07/21-07/13-sd

Waldwick, NJ 07463 201-632-1529 tejas@kapadialaw.com

ASTROLOGER FÝùìÖæí, LÝðÜßùáù°VË, ìÚ{Þõç, ÜõßõÉ, åëßíìßÀ ÕíÍë äÃõßõ Üñ_{äHëÞë çÇùË ÜëÃýØåýÞ Ö×ë ìÞØëÞ ÜëËõ ç_ÕÀó ÀßùÑ

ÀùQMÝðËßë´{ûÍ, ±ëÌ ÛëæëÜë_ ÉLÜëZëß Üâåõ

732-412-3611

Áí çìäýçÑ Þä½Ö ìååðÞë ÞëÜÀßHë (ßëìå) ½õ³ ±ëÕíåð_

07/14-07/06/18-SD

±ëß. ±ëß. Õ_ìÍÖ (Õ_ìÍÖ ßIÞ)

INDIAN MOST POWERFUL SPIRITUALIST Bhadrakali Mata Astrology Center Pandit Gowri Ganesh

Shri Photo Video DJ: Professional Photography, Video filming, and music for your special occasions.

P h o t o g r a ph y & Video for ALL occasions

Vandan Patel (Paliyadwala) Cherry Hill, NJ 08003 Call (856) 264-6005 (C) (856) 428-6783 (H) www.dipvandan.com Email: dipvandan@yahoo.com

09/08-12/01-MS

REAL ESTATE/MORTGAGE

ÐÐ ÉÝ ±_Úõ ÐÐ

FÝùìÖæÞù ÇÜIÀëß

MORTGAGE CORPORATION

±ëÕÞí ÖÀáíÎùÞù µÕëÝ ½Hëäë ÜëËõ ÉLÜëZëß, ÉLÜÕhëíÀë, Éwßí ßIÞÞð_ ÜëÃýØåýÞ, ±_À FÝùìÖæÎâ ±Þõ ÎáëØõå. ±ëÕÞí ÛëæëÜë_ Î@Ö 31 ÍùáßÜë_ Üâåõ. ÉõÞë ÜëËõ ÉLÜÖëßíÂ, ÉLÜV×â ±Þõ ÉLÜçÜÝÞí ÉwìßÝëÖ Èõ. ÜëËõ ÞíÇõÞë Þ_Úß µÕß ìäÃÖ áÂëäù. Õ_ìÍÖ°

NO

Doc Loans 1-4 Family Homes / Investment Properties

INCOME TAX

ONE STOP SOLUTION

Call: Terry Gangaram President

INCOME TAX

(718) 441-1515

PREPARATION

BUSINESS- INDIVIDUAL

WEDDING SERVICE, DECORATION & religious ceremony In NJ, DE, PA. Self-driver. Contact: 215-781-6503, 267-393-0712, 267-300-6576 092217-MS

MLO# 212919

AUDIT - REVIEW - COMPILIATION

WHITE HORSES for baraats: Beautifully adorned. Carriage too.

Tristate area & more. Call Equishare USA (973) 644-3355 or visit: www.EBHorses.com We will beat any legitimate quote.

Drexel Mortgage Corporation

www.drexelmortgage.com 101-05 Lefferts Blvd. Ste. 201 Richmond Hill, NY 11419 Loan thru 3rd party providers.

NYS Dept of Financial Svcs.

NMLS # 218414

07/21-07/13-sd IQ

02/17-04/17 mv

KESHAV LAL CPA

732-602-1120

WEDDING SERVICES

Email: terry@drexelmortgage.com

NEW COMPANY SETUP ACCOUNTING-PAYROLL

300 Kimball St Suite 204A Woodbridge, NJ 07095.

123016-IQ

●

(732) 788-8161; (R) 732-5481014/100617-sd 0559

REAL ESTATE Attorney.

Buy/Sell/Mortgage Problems.

Attorney & Real Estate Bkr, PROBATE/CRIMINAL/BUSI NESS- Richard H. Lovell, P.C., 10748 Cross Bay, Ozone Park, NY 11417.

718 835-9300 LovellLawnewyork@gmail.com 11/03-ny

Wooded upstate NY land with LAKES, PONDS & STREAMS being liquidated NOW! 20 tracts! 2 to 41 acres! 50-60% below market! No closing costs!

Owner terms! 888-905-8847 NewYorkLandandLakes.com

ADOPTION Loving family from Europe, looking to adopt a baby into home filled with happiness, security, unconditional love.

We whole-heartedly welcome a child of any race/ethnicity. Please contact Chantal, Geoffrey and big brother Noah, through our NY adoption agency!

1-914-939-1180 adopt@foreverfamiliesthroughadoption.org NY 11/10

PROFESSIONAL

Are you disappointed with any Astrologers

Meet once get changes. Guruji can solve all kind of problems predictions in business, money, family problems, education, job, love, divorce, court.

He can remove evil spirits & black magic.

Phone no 315-285-4567 Whatsap no +918892774700 to US and India

Wooded upstate NY land withTAX FORECLOSURE AUCTIONS, SULLIVAN COUNTY. Homes, Land & Seasonal Properties. Online Only Ending November 8 @ 10AM at NYSAuctions.com.

800-243-0061 AAR, Inc. & HAR, Inc. Free info: www.NYSauctions.com

To advertise in REAL ESTATE call: 212-675-7515 fax: 212-675-7624

Call Raja (516) 354-0909 www.shriproductions.com 12/08/17 JG

To advertise in Business Services Directory Call: 212-675-7515 Fax: 212-675-7624

REAL ESTATE ATTORNEY

11/10-ny

VIDEO PHOTOGRAPHY 11/04-10/27/17-sd

www.singhandshah.com (718) 343 4343

15 Wood Ave., Edison, NJ 08820 03/10-03/09/18-SL

270-01 Hillside Avenue, New Hyde Park, NY 11040

08/04-11/10/17-sd

For many other promotion & more details visit our website: www.amamortgage.com

SINGH & SH AH __________________________

AUCTIONS

11/03-ny

07/14-07/06/18-sd

HEMISH S. KAPADIA, CPA, EA, MBA, MS SUSHIL T. KAPADIA, CPA, EA, ACA Enrolled Agent with IRS, Certified Public Accountant, Chartered Accountant, Former Tax Auditor & Assistant to Income Tax Commissioner - NYC. 31+ years in practice.

Tel: (201) 444-4648

RESIDENCIAL LOANS NEW JERSEY AND NEW YORK We offer low rates Conventional, FHA loans put as low as 3% down with lender paid PMI Please call us to qualify.

07/21-07/13-sd

New Business Set Up Service

Jersey City: (201) 656-2000 NY City: (212) 714-1988 Central Jersey: (908) 837-9030 Orlando: (407) 403-6582

10, 2017

Ă&#x17E;äþQĂ&#x161;Ă&#x; 10, 2017 November 10, 2017

31

GET YOUR MEDICARE QUESTIONS ANSWERED.

To book your

AIR TICKETS, CRUISE, TOURS and VACATIONS contact us CALIFORNIA:714-522-8200 FLORIDA: 813-344-0744 TOLL FREE :

1-866-554-P7 U8 J5 A2

EMAIL: info@pujatravels.com OR

For Best Deals on Emirates and Cheapest Fares TAKE STOPOVER IN DUBAI

Or Visit Our OfďŹ ce

Explore Dubai City, Desert Safari, Dhow Cruise and Worldâ&#x20AC;&#x2122;s tallest Building- Burj Khalifa.

www.pujatravels.com

Exclusive EUROPE

pujatravelsint@gmail.com 2017 E. Fowler Ave., Tampa, Florida-33637

Best of SPAIN & PORTUGAL CAPTIVATING AUSTRALIA

(14 nights/15 days)

(11 night/12days)

(11 nights/12 days)

FRANCE, BELGIUM, ITALY, CROATIA, THE NETHERLANDS, GERMANY & SWITZERLAND

MADRID, TOLEDO, LISBON, CASCAIS, SERVILLE, CORODA, MALAGA, GRANADA, VALENCIA & BARCELONA. We provide INDIAN VEG/ GUJARATI for during the tour.F

GOLD COAST, CAIRNS, MELBOURNE, SYDNEY We provide INDIAN VEG/ GUJARATI for during the tour.

Child is free. We provide INDIAN VEG/GUJARATI for during the tour.

CST # 2075857-40

s 7E SPEAK IN ().$)

GUJARATI & ENGLISH s 7E ARE OPEN ALL DAY s 7E ARE EXPERTS IN DELIVERING SERVICES TO 3/54( !3)!. #/--5.)4)%3 s 7E ISSUE TICKETS FROM ).$)!

PAK, BANG, to USA s 7E HAVE SPECIAL FARES FOR BUSINESS CLASS

Attractive AIRLINE FARES

$280

From onwards to

DEL / BOM / AMD / BLR / MAA/ HYD / TRV / CCU / DAC / CMB

CRUISE for ALASKA, BAHAMAS, CARRIBEAN, HAWAI, MEXICO etc For more details & customisation please contact us. We do have other packages for these destinations

www.pujatravels.com

To book and to customize your travel plan please contact us.

Medicare coverage can be confusing and it is important you make an informed decision. With 4 parts of Medicare, let a trained professional guide you, based on your individual needs. Â&#x2021; 3DUW $ +RVSLWDO ,QVXUDQFH Â&#x2021; 3DUW % 0HGLFDO ,QVXUDQFH

Â&#x2021; 3DUW & 0HGLFDO $GYDQWDJH 3ODQV

Â&#x2021; 3DUW ' 3UHVFULSWLRQ 'UXJ &RYHUDJH

ASHOK SHAH

Senior Medicare Specialist

Call today for all the FREE information with NO OBLIGATION with this licensed agent:

ASHOK SHAH

2)),&( Â&#x2021; &(// www.INSUREITRITETOYOU.com

A sales agent may contact you. Not affiliated with any government agency. BH_11_0240 09142011

Enjoy Dairy Without Discomfort!

Take Lacto-Freedom Probiotic for ONLY 7 DAYS, and get MONTHS of relief!

Prevents gas, bloating, diarrhea, and cramps caused by consuming lactose in dairy foods.

Patented and clinically proven.

LactoFreedom.com

www.gujarattimesusa.com

32

November 10, 2017 ,

ÞäõQÚß 10, 2017