Edwin chiu 20180608

Page 1

趙公銘弟兄安息禮拜儀節 日期:二零一八年六月八日 時間:晚上八時正 地點:香港殯儀館基恩堂


趙公銘弟兄安息禮拜儀節 主禮:何少玲牧師 慰勉:黎子謙宣教師 祝福:殷兆威牧師 祈禱:梁荔馨宣教師 司琴:林曾可怡姊妹 繆王婉怡姊妹 獻詩:禮賢會香港堂詩班

1. 宣召﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏眾立 2. 唱詩﹏﹏﹏﹏﹏《奇異恩典》﹏﹏﹏﹏﹏﹏眾立 3. 祈禱﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏眾立 4. 懷念﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏眾坐 5. 獻詩﹏﹏﹏﹏《Find Us Faithful》﹏﹏﹏﹏ 眾坐 6. 讀經﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏眾坐 7. 慰勉﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏眾坐 8. 獻詩﹏﹏﹏﹏﹏《恩典夠我用》﹏﹏﹏﹏﹏眾坐 9. 唱詩﹏﹏﹏﹏《我知誰掌管明天》﹏﹏﹏﹏眾坐 10.致謝及報告﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏眾坐 11.靜默﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏眾立 12.祝福﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏眾立 13.瞻仰遺容﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏眾立 14.恭送靈柩返回內堂﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏眾立 15.禮成﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏親屬彼此慰問 報告事項: 1. 多謝各位親友、主內弟兄姊妹蒞臨及愛心的關懷,辭靈禮於明天 早上 10:30 舉行,靈柩隨後移往哥連臣角火葬場舉行火化禮。主 家已預備旅遊車接載親友前往,恭請親友於殯儀館門口集合出發。 2. 誠邀各位親友於火化禮後在彩雲軒海鮮酒家(香港英皇道 979 號 德宏大廈太古坊 2 字樓)共晉午膳,互相慰問關懷。


《奇異恩典》 1. 奇異恩典,何等甘甜,我罪已得赦免; 前我失喪,今被尋回,瞎眼今得看見。 2. 浩大恩典,使我敬畏,使我心得安慰; 初信之時,即蒙恩惠,真是何等寶貴。 3. 經過許多,危險網羅,飽受人間苦楚, 此恩領我,平安渡過,他日歸回天府。 4. 將來在天,安居萬年,恩光如日普照, 好像最初,蒙恩景況,讚美永不減少。 《Find Us Faithful》 《我忠心的見證》 We’re pilgrims on the journey of the narrow road, 如往朝聖我一生走天國窄路, and those who’ve gone before us line the way. 前面有先賢在列隊迎候。 Cheering on the faithful, encouraging the weary, 鼓勵軟弱的心,為忠心勇士喝采, their lives a stirring testament to God’s sustaining grace. 其生命點滴見證父神,恩典廣與深。 Surrounded by so great a cloud of witnesses. 如雲彩圍繞身邊眾多美善榜樣, Let us run the race not only for the prizes; 讓我們全力奔跑不只為獎賞;


but as those who’ve gone before us, let us leave to those behind us the heritage of faithfulness 願有眾聖徒的樣式,遺留予後繼的信者, passed on through godly lives. 以一生忠誠敬畏神的生命見證祂。

Chorus Oh may all who come behind us find us faithful, 願我忠心的見證成為後世榜樣, may the fire of our devotion light their way. 奉獻身心的火焰照人前路。 May the footprints that we leave lead them to believe, 旁人得知主真理,因我的足印, and the lives we live inspire them to obey. 祈能感動別人甘願順從主。 Oh may all who come behind us find us faithful. 願我忠心見證能鼓勵那在後的人。

After all our hopes and dreams have come and gone, 縱然夢想得到轉眼又消逝, and our children sift all we’ve left behind, 孩子隨我的足印終成長; May the clues that they discover and the mem’ries they uncover 願腦海中每段記憶,和從心中領會所得, become the light that leads them to the road we each must find. 如光照路途帶領他們走在主道中。


《恩典夠我用》 當我受重大試煉和痛苦時候,主耶穌就告訴我恩典夠用。 每當我灰心失望,完全無助的時候,主耶穌就告訴我恩典夠用。 信息進入我心中,聖靈在指引我,在百般試煉中當大喜樂。 因為祂已告訴我,祂的恩典夠我用。只要信,祂的恩典是夠我用。 只要信,祂的恩典是夠我用。 《我知誰管著明天》 我不知明天的道路,每一天只為主活。 我不借明天的太陽,因明天或許陰暗。 我不要為將來憂慮,因我信主的應許, 我今天要與主同行,因祂知前面如何。 每一步越走越光明,像攀登黃金階梯, 每重擔越挑越輕省,每朵雲披上銀衣; 在那裡陽光常普照,在那裡沒有眼淚; 在美麗彩虹的盡頭,眾山嶺與天相連, 我不知明天的道路,或遭遇生活苦楚; 但那位養活麻雀者,祂必然也看顧我, 祂是我旅途的良伴,或經過水火之災, 但救主必與我同在,祂寶血把我遮蓋。 副歌: 有許多未來的事情,我現在不能識透, 但我知誰管著明天;我也知誰牽我手。


《讀經》 【傳道書三章 1 – 11 節】 凡事都有定期,天下每一事務都有定時。 生有時,死有時;栽種有時,拔出有時; 殺戮有時,醫治有時;拆毀有時,建造有時; 哭有時,笑有時;哀慟有時,跳舞有時; 丟石頭有時,撿石頭有時;懷抱有時,不抱有時; 尋找有時,失落有時;保存有時,拋棄有時; 撕裂有時,縫補有時;沉默有時,說話有時; 喜愛有時,恨惡有時;戰爭有時,和平有時。 這樣,做事的人在他所勞碌的事上得到甚麼益處呢? 我觀看上帝給世人的擔子,使他們在其中勞苦: 上帝造萬物,各按其時成為美好,又將永恆安放在世人心裏;然而 上帝從始至終的作為,人不能測透。 【提摩太後書四章 6 – 8 節】 至於我,我已經被澆獻,離世的時候到了。 那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,該信的道我已 經守住了。 從此以後,有公義的冠冕為我存留,就是按著公義審判的主到了那 日要賜給我的;不但賜給我,也賜給凡愛慕他顯現的人。 【希伯來書十一章 4 節下】 他雖然死了,卻因這信仍舊在說話。


永遠的伙伴—趙公銘先生 趙公銘先生在九龍及新界西部工作的日子中,他的座位是位 於走廊的盡頭,位置毫不「起眼」。在地區部工作的同事,大部份 時間是幹着並不「起眼」,但又非常重要的工作。 公銘工作的時候,永遠將微笑 掛在咀邊,「淡定」地處理問題, 井井有條地幹着那些可能不怎麼 「起眼」的工作。他平穩的步伐、 踏實的態度,給人穩妥的感覺,絕 對是一位可以依賴的伙伴。 公銘處事勤快,紀錄會議的內容,可說是他看家本領。他是 我遇見的同事中,寫會議紀錄最快的一位。中午前開完會議,下午 他已寫好準確的紀錄。回想起來,他的人生和他寫紀錄一樣,真的 快了一點。 與公銘共事多年,從來未見過他有埋怨,也未見過他發脾 氣。沒能夠跟公銘這位大好人好好道別,有點可惜和無奈。 土木工程拓展署土力工程師協會 秘書黃栢祥代筆


暫別了!親愛的 Edwin 好兄弟、好弟兄! 5 月 4 日是一個難忘的日子,當天我們如往常一樣一起用餐, 在餐聚中大家分享工作及生活瑣事。但想不到您竟會在當日捨我們 而去。您突然的離去,讓我們這些認識一、二十年的工作伙伴大惑 不解,那種失落、不捨、傷感的感覺,到現在還不時縈繞心頭,真 是情何以堪! 我們各自曾在不同的工作崗位上有合作及並肩作戰的機會。在 工作中,我們認識了您細心、認真、務實、穩重的一面。你堅守專 業精神,貢獻所長,為香港市民的安全福祉作出的努力和付出,值 得我們的敬佩,您的家人也必為您感到驕傲。 從您日常的分享中,我們知道您是一位看重家庭生活的好丈夫 及好父親,您會和家人一起上教會、去旅遊、去看電影,也會堅持 送孩子上學,在工餘陪伴孩子讀書,與他們一起成長,享受天倫之 樂。您確實是我們每一位做丈夫及當父親的好榜樣。 您的離去提醒我們生命的短暫,也不在我們掌握之中,但您也 提醒我們要好好把握我們在世的日子。 我們這群「飯腳」已不能在 LG2 見到您,雖然仍依依不捨, 但我們知道您已經住在天堂,在天父的懷裡,我們期待在天堂再相 會! 我們深知您已得安息。 那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已 經守住了。(提摩太後書 4 章 7 節)


懷念您的「飯腳」: 曾慶祥、馬東明、王偉烈、朱瑞賢、唐兆良、丁志文、周永恒、 張銘凱、陳毅強、呂功石、吳勝隆、曾偉漢、黃

龍。

依稀記得,土木工程拓展署太極組大概在 2002 年成立。看回 舊照,原來 Edwin、George Ding、Stephen Yip 和我都是第一批加入 太極組的成員。我們當時每逢週四放工後六點開始練習一小時太極 至七點。多年來甄師父教了我們太極簡化二十四式、四十式楊家太 極拳、三十二式太極劍、三十二式功夫扇、八十五式楊家太極拳、 五十四式太極劍等,Edwin 和大家都持續努力練習。這些不太刺激 的運動,最適合中年人士。因甄師父免費教授我們,為配合大家不


同的午膳時間,我們每年都有兩次,在公司附近的維景酒店一起吃 自助午餐聊聊天,請師父吃飯,漸漸地成為太極好友。Edwin 為人 隨和友善,大家都有目共睹。為配合一些好友的時間,太極課後來 改了週三放工後上課。可惜近年來,大部份太極好友或退休、或升 職、或路途遙遠,晚上太極課未能持續。願慈愛的主看顧天上的 Edwin 和他地上的家人。Edwin,主懷安息! 願主拖帶您家人日後的起居、生活和工作! 主內太極好友 甄焯明師父、George Ding、Stephen Yip、Paul Cheung、Elly Chan、 崔榮保、Terry Ng、Amy Wong。 Sandra Fung 代筆


Dear Peggy, 您好。我們是一班 Edwin 在香港大學不同學系的學弟及學妹, Edwin 是我們在大學迎新營的男隊長。轉眼間,與 Edwin 已認識三 十多年,成為好友。驚聞噩耗,我們對痛失 Edwin 這位和善平實的 老朋友都感到極度難過,慨嘆人生無常。 看過您星期二給我們 WhatsApp 群組的訊息,我們選了數張 Edwin 與我們的團體合照,望能與您及 Edwin 的好友緬懷我們與 Edwin 相交聚首的一些點滴。

另外我們亦選了兩張 Edwin 在台灣旅 行時的相片給您和家人留念。第一張的地 點是在宜蘭幾米公園,Edwin 正在拍照。 看他認真專注的神情,相信是希望留下旅 程的點 滴。另一 張是 Edwin 在台北象山接受幾位當 地學生的訪問。以國語做訪問, Edwin 仍對答如流,從容不迫。


希望你們能盡快走出傷痛,帶著 Edwin 留下的愛,繼續活出有 意義和豐盛的人生。日後如有需要我們幫忙的地方,請隨時以 WhatsApp 聯絡我們。順祝安康。 一班 Edwin 的老朋友

懷念 Dear Edwin, 太突然了,您突然的離開,我十分難過,眼涙一湧而下,心 情久久不能平復。 您的微笑,謙謙君子的樣子永遠留在我們心中。十分感謝您 對我的關心及禱告,令我感到弟兄姊妹的關懷及溫暖。 記得二十三年前,我們在史偉高 顧問有限公司認識,之後一起建立 Cell Group,當時只有五人小組,您帶領我 們在神的話語上扎根,一起禱告、唱詩 歌、查經,彼此分享,無所不談,好似 一家人。您好似我們的大哥哥,事事關 心、謙遜有禮,是一位敬虔的基督徒。當時您已經是工程師,我是 一個剛出來工作的丫頭, 但您從不對我們擺架子, 常常以微笑來回應我們, 從不對我們說「不」,只 會循循善誘地教導我們, 令我們感到人間有情。


我們因為主的愛,相聚在一起。您現在暫別我們,息勞歸 主,願您安息,我們永遠懷念您。 願主親自安慰及加力給 您的妻子 Peggy、女兒、兒子及 家人。

主內 小巧敬輓

聚有時

散有時

情誼記憶留永誌 楊可為


我們是一起每週三晚在馬鞍山錦泰苑商場内的信義耆英中心, 參加信義會男爵樂團第六屆銅管樂的學員。 Edwin 給我們的印象是一位很友善隨和的好好先生。見他上第 一堂低音號 時不斷模索嘗試,但不到數堂,他已上學習軌道,每 課都吹奏到功課,令老師滿意收貨。 生命是神掌管的,每個人的時間表亦只有祂知道,但確信祂有 美意安排,我們的智慧是即時想不到。願主祝福你們一家平安,在 日後會明白領受到神的恩典,見證主恩。 主内弟兄 Jimmy

左起:Jimmy、David、Edwin、Thomas Edwin,想不到你走得這麼突然。一直以來,沒有用過你的英 文名或綽號來稱呼你,四十多年來每一次見你都是叫你「班長」, 因為你不單是我小二、小三及中二的班長,也是八二屆大家心中的 班長。去年十月回港參加畢業 35 週年慶典,相隔 30 多年後才再次 與你重遇,更得知我們是主內弟兄,倍感親切。在港期間跟我們八 二屆的主內弟兄們共聚晚膳,你因事未能前來,在弟兄們口中得知 你在教會忠心服侍,在家庭及工作上都有好見證,本以為以後還有


機會與你相聚,沒想到主耶穌已為你預備 了地方,把你接去了!臨別依依,願主親 自安慰你的家人,陪伴他們走過這段難過 的時候!永別了,班長!天家再見!

我聽見從天上有聲音說:你要寫下:從今以後,在主裡面而死 的人有福了!聖靈說:是的,他們息了自己的勞苦,作工的果效也 隨著他們。(啟示錄十四章 13 節) 你的老同學 鄒永恒敬上 趙公銘,一個連我父母都一早認識的名字,只因為它就是品學 兼優的代名詞!從幼稚園開始,公銘兄就一直名列前茅,年年當班 長,亦是畢業典禮的領獎常客。公銘兄為人樂觀,掛在他臉上的永 遠是一抹笑容。他沒架子、沒脾氣、謙厚、勤奮,從來都是低調實 幹,切實執行童軍的訓言,樂於助人。可惜天妒英才,驚聞噩耗, 社會失去一位如此優秀之才,實屬遺憾之至。椎心之痛之餘,有感 公銘兄先我等同窗一步,實有如聖若望鮑思高神父的學生聖多明我 沙維豪一般,蒙主恩加,釋勞歸主。因此,哀傷之後,或許我們也 應該可以稍稍釋懷,為公銘兄在天之靈送上衷心的祝福。往後的日 子裡,我相信,如吾能承雙親的囑咐,以公銘兄為榜樣,將來定必 能在天國與公銘兄重聚,再說當年情誼。 學弟誠俊謹悼


公銘兄, 4 月 22 日聖記九十週年晚宴,與你久別重逢,閒聊一瞬間, 席間你異常積極去找舊老師們及同學們拍照,慶幸我有相機幫你拍 個不亦樂乎。後來 82 一起上台唱歌為勞 sir 及伍 sir 長期服務助 慶,很忙。其後 82 也到大展板拍照,興奮異常, 完了後,再加一 齊就地集體補拍,氣氛熾熱。 回想 76-77 年整個學年(當年是下午校),我們都一起行路回 校,你都在新中華酒樓旁邊大廈門口等我,風雨不改;有時偶然遇 見伯母,雍容華貴。行路回校期間,大家閒話家常及聽你講課外活 動的樂趣,還有最難得是我可問功課及順勢溫書。你的記憶力是非 常好。我媽媽也說,良仔你跟住強勁的班長,成績一定會好。所言 不虛,那年竟然考第二,輸了給肥班長。 憶起 4 月 22 日那天,你再三提醒我有沒有收到聖記 90 週年咭 片,因為印有我的名字,我連忙道謝及回覆收到了。現在每次回望 這張名片,竟然是與你最後的對話。 願可愛的班長,一路好走! 學弟張貴良


是主的安排,我能夠認識公銘,並與他同行! 當年,我不是他的中一班主任。但在教員室內外,經常見到一 個臉上掛着笑容,步伐穩「重」的小胖胖,使我印象難忘。 在 1979 年,我曾經協助十六旅的童軍活動,依稀記得,公銘 是一位小隊長(Patrol Leader)。他學習態度認真、平易近人、具領 導才,深受其他隊員歡迎。 同年 11 月,我成立了「聖類斯射箭小組」。公銘主動要求加 入,希望學習新技能。隨後的數年間,他參加了多次校內和校外比 賽亦獲得隊際冠軍(1982)、亞軍(1981)及季軍(1982)。 公銘畢業於港大工程系。在 1988 年他開始申請工作,並邀請 我作為他的諮詢人。能夠推薦這一位勤奮上進,具責任感的年輕 人,我欣然接受! 年中,舊同學偶爾飯聚,公銘總是樂於負起聯絡工作。相聚 時,雖然他不多發言,但耐心聆聽,分享大家的歡樂。


我和他同住在太古城,間中相遇。他的臉上總是堆滿笑意,帶 著女兒上溜冰課,慈父的形象,躍然紙上! 是主的安排,在這時刻,祂接走了公銘。 願大家能夠「生死兩相安」,主𧙗! 鄭鴻坤老師 四個一生難忘的片段… 英偉的您:小學時看到您穿上童軍制服 on duty,好英呀!曾 經向母親表示同樣要做一個好型的童軍,但因一套制服要 60 大元 (當年一碗雲呑麵 5 毫子),她嫌太貴,不批准而願望告吹!從此 發誓要找一份要穿制服的工作,要穿得同您一樣咁 cool! 攪笑的您:我們在一個仲夏之夜,屈蛇喺蔡醫生中大宿舍的房 間,通宵玩「鋤大 Dee」。當晚您高抬貴手,雙炒三炒多鍋!我們 賭的不是金錢,是吃威化餅…一隻牌一件餅!您拿著兩大排餅無奈 狂吃的樣子,永世難忘。得知您蒙主寵召的晚上,我到超巿買了兩 小包威化餅自「隊」……懷念您! 幸福的您:在您的婚宴晚上,看到您最燦爛的笑容,便知道您 已找到「幸福」…Peggy,多謝您! 親切的您:SLS82 35 週年晚宴上,您走過來跟我說:「阿豪, 不如我們找三個位,同大隻雞一齊坐!」我真的好感動,好開心! 您説話時的聲音語調,像光碟般烙在我腦海中,不時便會 replay 一 下!日後再會時,請照樣留個位給我,我還很想坐近您呢! 「同年同月但早您一天出世」的另一隻蠍子 Albert Leung 上


In memory of my good friend Edwin Chiu By: Alexander Y. K. Chan Grateful I am to our Lord for bestowing upon me the friendship which Edwin and I share. Grateful I am to Edwin’s family for sharing such a fine individual with us all. It has been my honor and privilege to be his friend through the years. I remember Edwin as a pleasant gentleman with high integrity; a kind, caring and helpful friend; a wise man generous with his knowledge; a calm and subtle, yet effective, leader; a skillful archer. Edwin will always remain an inspiration to me. Our friendship started in the late 70s at St. Louis School, our Alma Mater, where we were classmates, archery teammates, and collaborated on many cabinets for various student organizations, trying to learn and have fun while making a difference. Too many times, he had taken the time and patience to explain to me those unbelievably insane facts and theories in Physics and Mathematics. Countless times, he had taken me aside to help me understand and defuse my own sticky situations and disputes with others. My pre-college experience would not have been as rich and


enjoyable without Edwin. For your character and selfless capacity to understand and help, I thank you, Edwin. After I moved to California in 1984, we were in touch while busy with our increasingly different lives. There were years when we exchanged nothing but a birthday or holiday greeting. There was a time when we had not seen each other for over 10 years. Each time I visited, Edwin had been among the first I would inform. Each and every time, endless conversations and laughter followed as if we had only parted for days. Edwin would, without failing, take time from his busy schedule to spend time with me, tirelessly coordinate gatherings among our friends, and always call me on my departure day to bid farewell. Today, as I have finalized my travel to Hong Kong to bid him a final earthly farewell, I caught myself starting a message to inform Edwin, then quickly realizing that he had already known. I stopped with a tear in my eye and a smile, looking forward to when time comes we meet again, knowing that the conversation and laughter will continue just as in the past. Till then, I wish upon everyone a true friend like I had in Edwin; I challenge us all to reach out and be a friend like Edwin; I encourage you to reach out and thank that special friend you cherish like I do to Edwin.


我是與趙公銘在聖類斯中小學同窗多年的同班同學,公銘一向 都是我們的好同學、好班長!和藹可親、平易近人、品學兼優,都 是他在我腦海中的印象!課堂學業上的難題,加上他也是坐在我附 近,所以公銘都是我的首選幫手!還有在射箭方面,我們一起加入 鄭鴻坤老師帶領的箭藝會,由中三到中五,一起練習和訓練、參加 大小不同的比賽、流過無數的汗 水、考取証書和拿取奬項,都是 不能磨滅的經驗和記憶!相信趙 公銘也是一樣的!畢業多年後, 各自在職業和家庭上發展,直至 數年前的舊同學聚會,再次見面 傾談!到最近我們在聖類斯九十 週年的聚餐,歡暢傾談,從前讀書軼事、事業近況、家庭子女、開 心之心情,像是回到童年上學讀書時光!事隔一周,便得悉如此訊 息!從不相信到接受,當天悲傷心情,不能言喻!眼睛濕了!心情 不能平伏,最後在公司逗留 至晚上十時多,再找舊同學 傾談,才能平伏離去! 希望趙公銘能蒙主照 顧,在天堂繼續他的使命, 走他的路!也希望他家人、 妻子和子女,勇敢去面對, 盡快克服和度過這困苦時刻!再次叫聲「肥雞」,一路好走!與主 同在! 盧家榮 82 同學+箭友


我同阿銘在中三中四時比較熟絡,我也和他一同做過天文學會 會員、射箭藝會、CIA、打橋牌,之後做天文學會的會長及副會 長,我們更熟絡了。 我好記得佢有一個好特別嘅 喜好,我諗大家都不知道或忘記 了:他很喜歡搜集一些特別嘅 嘢,如郵票、火柴盒等等…但搜 集火柴盒你們一定不知道。我之 前也有收藏,也是因為我叔叔給 了我一大堆火柴盒及好特別的火 柴,有長有短,全球不同國家都有。後來因為搬家,從第三街舊屋 搬到香港仔,沒有位置收藏,所以我就想到阿銘,我又記得他那麼 喜愛,就拿到太平戲院,他家附近給他,我很開心,可以說把我和 叔叔的珍藏找到很痛錫它們的好主人。 May God Bless Edwin and your Family! 銘 R.I.P. 黎水



公銘好隊友, 為人正直,開朗及積極! 難忘與您在童軍活動時開心的時光,對您在設計及統籌小隊隊 衣的熱誠印象猶深!好兄弟,一路好走! 張澤盛* * 聖類斯中學十六旅童軍時任 Otter 小隊隊長 ************************************************* 公銘隊長,你是我們 Otter 永遠的隊長! 楊敏健(之後一任 83 畢業 Otter 隊長) 李志成(之後一任 84 畢業 Otter 隊長) 區煒基(之後一任 85 畢業 Otter 隊長) 和所有 Otter 隊員! 還有Otter 歷屆隊長:李寶志(創隊隊長)、黃家星、 周權森、張凙盛 ************************************************* 多謝公銘兄弟,薪火相傳,延續了Otter 隊的成長! 還記得你在 B 慶及 Miranda 的 beaver pack 時已經非常投入我 旅。更感謝我們於一起於 82 年最後一次合作童軍歌曲比賽及演 出,為大家留下一段深刻的回憶! 周權森(Otter 前隊長)


悼念公銘同學 我哋這幾代連在一起的童軍兄弟,所看到的大合照,基本上都 一起成長到現在,所以你有很多大哥哥和小弟弟,痛失你這位好兄 弟,我們都很難過。 無論在學校的同學、童軍,你都有一大班要好的朋友,是一個 一等一的品學兼優的好學生,從小學到中學一直都是班長、好兄 弟、熱心助人,有擔當的好同學好童軍隊長!是我們大家公認的 nice guy! 你從小到大都是個和藹可親、彬彬有禮、笑容可掬、人見人愛 的小胖胖!處事認真負責,深得老師、同學、童軍伙伴喜愛。一個 super nice 的同學,那麼早走,一定係有好大的任務等住你。 公銘,你一路走好! 周永耀 1982 同屆畢業同學、班長會、童軍兄弟


當我在中一轉到聖類斯中學的時候,趙公銘就是我的班長。他 給我的印象就是很公平公正,得到很多同學的支持和愛戴,也得到 很多老師的看重。 還記得中三那一年我和趙公銘有機會一同參加校際數學比賽, 趙公銘是一個很聰明的同學—尤其在數學方面。也是也因為他的功 勞,我們才能在那兩次比賽中都得到第三名。 就在我 1991 年移民之前,我有機會和他並兩位教會的朋友一 同去北京旅行,在回程的飛機上面有機會和他分享信仰,之後就邀 請了他來到禮賢會參加聚會。不久之後我就離開香港,感謝神,趙 公銘信主之後很認真的追求,並且在詩班裏很忠心的服侍。 這就是我認識的趙公銘,對每一件事他都很認真去學去做,對 生命有要求,我相信每一位認識他的人都很懷念他這份精神和他爽 朗的笑聲。現在他已經去了一個更美的家鄉,我也知道我將來會在 那裏再遇到他。 主內 關德明


從小學時已認識的趙公銘,他一直都是一位品學兼優的好學生。 每年的班長他都是不二之選。在他信主以後,一起在團契,跟他也 認識多了。他為人愛主、事奉主、熱心、有才幹、有責任心、樂於 助人。仍然記得二十多年前移民的那天,送我的車出了毛病,他卻 二話不說,馬上把我重重的行李放在他的車上,將送我到機場。當 我回港,他會安排好友相聚。他給我這位小子的每一杯涼水,在主 內都要得着獎賞。相信每位認識他的人都會與我有同感,趙公銘永 遠都是好丈夫、好父親、好兒子、好朋友、好同學、好的主內弟兄。 主內 吳耀明


期 待 每次當有聖記人問:最近有沒有跟舊同學碰面呀?我就會不假 思索地回答:跟 Edwin 每個星期都見面!(因為我們是在同一所教 會聚會的。) 因為體型相近, 又時常有講有笑,初時 在教會中還曾被誤以為 你、我和文康是三兄 弟。 見著你從單身到成 家、兒女從出生到長大 成人、你我頭上的白髪 亦日多,十多年轉眼就過去了 ⋯⋯。沒有刻意的約定,只是屢次 於週五黃昏路過詩班房時,都能跟正在忙於準備的你閒聊說笑,談 過的內容都記不起了。記得的是每次完結前總有你我的笑聲,和下 次再見的期待。所以當準備登上歸家的航班時,知道你已早我一步 到了天上,心是納悶了半刻⋯⋯ 腦海中泛起過去的種種:你愛收集火柴盒的嗜好、是眾人認定 的「班長」、影班相時你帶拘謹的笑容、中一時跟同學帶著小禮物 和你慶祝生日⋯⋯ 但最深刻的是你的笑聲,和從沒在人前發怒的 親切印像。 Edwin,還想認識你更多,就讓我們帶著這些美好的回憶,期 待著下次在天上的再見。 主內 + 0


懷念趙公銘弟兄 黎子謙宣教師 多年來在崇拜部開會前的代禱分享中,公銘都會請我們為他子 女的成長代禱,他極之關心他們的學業、品格和信仰。這就是對兒 女的仁愛。 他工作及教會事奉雖然繁重,但往往以微笑展現其內心的喜 樂。 他是一個擇善固執的基督徒,然而他不會因與對方立場不同而 輕易批判動怒,卻選擇以和平待人。 他也是個很聰明和努力的人,但當面對力有不逮的後輩,他會 循循善誘,並以極大的忍耐接納對方。 他選擇承擔各類繁瑣的工作,在詩班中默默服侍,在細微處流 露對弟兄姊妹的恩慈。 在充斥敵意與矛盾的處境中,他選擇以耶穌基督作為他效法的 榜樣,學習以良善待人。 他以愛妻及家人的利益為先,並以上帝的心意為重,信實是他 所堅持的。 他為人謙和友善,每當在崇拜中看見他人不適當的行為,也會 以溫柔的態度勸喻對方。 他勤儉樸實,律己以嚴,每天堅持讀經靈修與上帝親近,在生 活中展現節制。 聖靈的果子就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、 溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。(加五 22-23)


One of my most vivid memories of Edwin will forever be his cheerful smile and his love and enthusiasm for singing and leading the congregation in worship; he truly radiated the joyfulness of knowing and being loved by God. He had a gentle way about himself that was at the same time honest and direct in which I found most endearing. He is definitely someone I could trust and be comfortable around. He always gave me the impression of being a loyal and committed hard working family man who always seemed to be busy. His dedication to serving God through the Church Choir was endless! Edwin was renowned for being the leader of the Tenor section whom everyone (including my husband) could rely on “following” as he always seemed to know his part the best and he sang with much confidence. Once in conversation, I remember commending him for this special skill and commenting how important he was. But he said that the only skill he had was "boldness" and that he didn’t know whether or not he was singing the right notes half the time. But I disagreed, he was just very humble…a most rare quality to have in these days indeed. Edwin, thank you for being such a wonderful role model in so many ways. Your tireless and never ending efforts for the choir offer me so much inspiration to wanting to keep doing better and more. I am sure the choir and myself will try our best to help continue your legacy and keep your spirit alive in all that we do. We will truly miss you; you are such a cherished member of our church family and we’ll forever treasure the time we had to make music and serve our God together. Till we meet again! Your Sister In Christ, Gloria Tsang.


趙公銘弟兄, 永遠懷念你!盡在不言中!

何小馨

我跟公銘是同一個團契小組的成員,他也 是我的祈禱伴侶。在 90 年代初的時候,有很 多分享生活、生命和工作的機會。 我們也曾一起到希臘和土耳其旅行,一嚐 當地的風土人情,也因此知道他是攝影高手。 再見了,我的朋友,主內的弟兄。願你在 主懷安息,也願主安慰家人。 志翔 Edwin,難忘你的酒窩。 記得去年的平安夜崇拜詩班獻詩,牧師請會眾為詩班鼓掌,你 覺得不必要,因為獻唱不是為得到別人的掌聲。多年來為詩班默默 付出,你也不求掌聲。相信今日在天家,你已得到主親自為你預備 的奬賞。 懷念你,Edwin,我的好榜樣。 怡虹


Edwin, 我的好弟兄,我的好拍檔。雖說你已卸下世上的勞苦,安息在 主懷中,但一切來得太突然,心裡很不捨。 你我都是以西結團的團友,那時大家不太熟悉。直至你加入詩 班,及後成為詩班職員、詩班長,大家一起事奉了二十多年,成為 很有默契的拍檔。其中有一段時間,你、我和唐永國弟兄輪任詩班 長,但無論你是總務或詩班長,你都是很謙卑的默默地為詩班付出 你的心思和時間,預備樂譜、詩袍、預訂場地、飲食、製作 midi 音樂檔案……。我常常問你有什麼我可以幫忙,你總是微笑回答: 「已經搞掂!」,最多只著我把準備好的樂譜帶上來恩樓 7 樓練習 或給我一些輕省的功夫。感恩我有幸和你一起同工,你是我們每個 詩班員的榜樣。 你不只在詩班職員會的服侍盡心,你在音樂上的投入和進步也 是可見的。你最初加入詩班時不太放膽唱,到後來成為男高音聲部 的「躉」,對獻唱的音樂早已練熟,讓其他部員可以倚靠跟隨。另 外你也考穫英國皇家音樂院的八級樂理。 Edwin,感謝你,這廿多年在教會的崇拜服事中與我及其他弟 兄姊妹同行。感謝你,一直對我信任跟我分享你的感受。我們暫時 分別了,將來在天家再聚,再一起頌唱。

主內 鳳兒 2018 年 5 月


我早於一九九零年認識公銘,當時我們在同一個信仰班、小組 團契及洗禮班。往後更一同参加了范耀基傳道的細胞小組,在靈裏 有很多坦誠的分享,對我而言,公銘就像我親兄弟一樣。 剛巧,我們也在同年結婚,雖然有了家庭比較忙碌,但仍熱心 参加以西結小組的聚會藉此互相扶持、關心、勉勵及代禱。 我所認識的公銘是一個謙遜、冷靜、認真、虔誠,愛主、愛家 庭,熱心侍奉和敢言的弟兄。雖然有很多事情的發生在人的角度是 不明白,但對他的離開仍感到非常非常的心痛、不捨及難以接受, 是暫別…相信他日能在天家相聚,一齊享受美好時光。會繼續為公 銘一家祈禱,願他們能重新得力面對新的生活及挑戰。

主內 吳文康


悼念趙公銘弟兄 鄧允明執事 在教會香港堂認識趙公銘弟兄(Edwin)很多年,直到最近的 四、五年在崇拜部會一同事奉,才熟絡起來。我和他都是公務員, 又是工程師,相處十分投契。公銘是一位謙謙君子,又是一位愛主 愛人的弟兄。他做事十分嚴謹認真,為人十分正直。在崇拜部部會 擔任財政崗位,處理崇拜部的財政,有條不紊。他在香港堂的詩班 服事多年,是詩班骨幹成員之一,相信香港堂的弟兄姊妹對他並不 陌生。今年五月四日下午,收到公銘弟兄的死訊,十分震驚和難於 接受,相信認識他的人都有同感。然而,作為基督徒,我知道公銘 弟兄只是息去世上勞苦,在天家與主同在,將來我們都在天家相 見。 公銘,懷念你!

2016 年度崇拜部相片


公銘,想念你 亞唐 懷念與你及鳯兒一起輪流承擔詩班長工作的日子,無論該年是 不是詩班長,你都甘心默默地處理詩班大部份的行政和雜務。知道 你用了不少工餘時間回來執拾詩班室內的詩歌、詩袍、甚至雜物。 每次見到詩班室內的詩歌存放得如此井然有序,都令我莫名的敬佩 及感動。 你在所有人全無心理預備下離開,你的笑容、說話及歌聲、身 影等一下子只存留在我們的腦海中,不捨之情實在難以形容。雖然 沒有機會讓我們向你表逹感謝、欣賞及愛,不過你郤留給我們下不 少生命的榜樣—認真的工作/服侍態度、重視紀律、主動承擔責 任、默默的付出不求回報… 公銘,多謝你在服侍崗位上的盡心努力,深信:你格外的辛勞 服侍,在主裡不會徒然的。

In loving memory of Edwin. Our family lost one of its greatest characters. You’ll be sorely missed as a caring husband and a doting father. Leo Liu


妹夫: 懷念過往差不多每星期六我們都會一起吃飯。2011 年我隻腳 做完手術期間,需以輪椅出入。感謝你在這段期間,不時來車我回 家吃飯,再次感謝!深表哀悼,願你安息!

姐 蕙嫦

公銘,我們的好弟弟,父母的好兒子,阿怡的好丈夫,彥彥、 雋雋的好爸爸。常言道:「生、老、病、死,乃人生必經階段。」 但為何你會跳了步,這麼快便衝向終點?你的突然離去,使我們趙 家失去了支柱。 公銘,我知道你並不願意在這個時候放手,你從來都是很勤勞 有承擔的,也許你真的太累,需要好好休息吧!在這段沒有你的日 子裏確實很難過…很

過。但我看到弟婦的堅強:阿怡為了你

的事情終日奔波勞碌,也看到姪女姪兒的懂事,他們互助互愛,學 習獨立自主。 公銘,你可放心!姊姊們會好好照顧年邁的母親,我們會與阿 怡互相扶持,一同面對將來。如今你再也不受軀體的束縛,無論任 何時刻你都活在我們心裏,給予我們精神力量。 親愛的公銘,你是無可取締的,也許時間可以冲走悲傷,但絕 不會冲走我們對你的愛,我們永遠永遠懷念你! 二家姐


親愛的爸爸, 自出生到現在,屈指一算,差不多 16 年。亦代表著您與我共度、照顧我、 看着我成長的 15.5 年,總共 5638 天。在 這段日子裡,我們有快樂的時光,縱使 我有多頑皮、傷心、失落,您都會繼續 愛我、關心我。無論面臨什麼大大小小 的困難,您都會在我、家姐和媽媽身 旁,陪伴着我們渡過。例如:我們近年 一起去紐西蘭、沖繩、北海道等吃喝玩 樂渡過快樂時光;一起到戲院看電影, 完場後談論戲內的細節;一起上街捉精靈,讓您先捉到特別版的話 就使我感到氣憤;一起在家玩耍,您「督」我,我「督」您;我向 您拋枕頭,您又向我拋回。有時我對您說:「衰格!」,您會笑着對 我回應一聲「多謝!」。您想鍚我時我又會逃避。 在這段日子中,我都是被養育在您温暖的懷抱,當然有深刻的 共聚時光呢!大約 4 年前,我經歷第 一次搬家,從已居住了 11 年的家搬 離,當時很不捨得舊居,還向爸媽表 達我的感受,伏在您的懷中大哭。您 卻用雙手擁抱着我,輕拍我肩膊,紓 解我的不開心。一直以來,我在學業 上和功課上都有一定的困難,特別是 數學和物理科。不論何時,只要我有 不懂,我就拿張紙,您就給我作示範 和解釋。每有困難,您都會一直在我 身旁,帶領我踏上成功路。上年暑假


期間,我患上手足口病,以致不能前往期待已久的泰北短宣,這件 事讓我很沮喪、失落。我哭起來,您卻坐在我身邊和媽媽一同安慰 我……我心中的暴風雨停下來了。 爸爸,您一直是我的驕傲、引以為傲的,我的倚靠、我的生命 支柱,能與您同在是我的福份,我好幸福。如今,您沒有對我們說 「再見」或看多我們一眼就無聲無語地離開我們,我不甘心啊!我 還想您看着我長大成人,成功、畢業,成為一個能幹、獨立、能照 顧家人、榮神益人的兒子。 人生無常,這一點我 知道,但也不是這樣無言 無語的離開。如今不單是 我,媽媽和家姐都很掛念 您,懷緬着從前和您共渡 的愉快人生歷程。對您的 離世,我們感到很心痛。 聽到您身邊的人時常說您 時常提起兩子女,見到您 買給我的模型、扭蛋等禮 物、還有您的悉心教導, 回想起一段段與您渡過的 生活片段,我就會不禁地 流出眼淚來。


爸爸,如果您能看到此 文章,我想告訴您,您不用 擔心、為我憂慮了,我會振 作起來,變得成熟穩重,更 加正直,像您一樣。去愛惜 家人,珍惜和他們共聚的時 光。當我遇到困難時,不要 只是向別人尋求幫助,也要 懂得倚靠上帝,時常把您和 神的教導銘記於心,並且藉 此達成您對我的期望! 放心安息吧!爸爸,我絕對,絕對不會辜負您對我的期望,讓 您失望,我會支持下去,我要証明給您看,您一直以來愛鍚的兒子 是行的!讓我們在天家時相見吧! 兒子雋雋上


公銘,我親愛的老公,五月四日對我來說,是一個噩夢!從沒 有想過午後與你傾完電話就成永訣!當時只想……無事嘅!怎料, 你就這樣一去不返,從此與你永遠分開。 從沒有想到死亡離我這麼近。你沒有留下一句說話,沒有望我 一眼,你的不辭而別。你平常不是這樣,為什麼這麼狠心?撇下 我、兒女、家人和朋友。 這幾星期,好多回憶湧上心頭……感謝神!因祂帶領我們在一 起。因一次怖道會,我與公銘重遇,由拍拖到結婚只兩年的時間, 我們組織家庭,婚後兩年女兒璧彥出世,四年後兒子雋彥也出世, 湊成一個好字。我也認為我是一個幸福婦人。 公銘,你絕對是一個稱職好老公、好爸爸、好兒子。你好脾 氣、愛惜我、縱我,我們絕少吵架。縱然有,朝早起床又是另一 天,所有的恩怨都抹走了。每天午飯後你總會與我通電話閒聊幾 句,間中又會放假陪我,爭取享受一下二人世界的時間。我們還憧 憬以後的日子可以多去旅行呢。可惜,一切都成泡影! 對於孩子,你不單是他們的好爸爸,更是朋友、老師、玩伴、 司機。你從不擺老竇款,與他們就似朋友般相待。孩子亦從不用聘 請補習老師,因為有什麼不明白,只要問你,所有問題都能解決。 孩子們的家長日,你必抽空出席,到學校與老師瞭解他們的學習狀 況。你是一個大「細路仔」,陪他們玩機動遊戲、砌模型,仲有捉 精靈等,你都願意抽空陪伴,還玩得比兒子高 level 呢。為了鼓勵 女兒,你冒住俾人笑都跑去報考 DSE 數學,成績還不錯呢!你不 偏心,又陪兒子去考 5 級樂理,同樣考得好成績,更上課考埋 8 級 樂理。你更是一位「柴可夫」,每天做校車司機送一對兒女返學, 風雨不改。最近,你更去學吹次中音號,你知嗎?在家聽你練習真


的很刺耳,但不久後,你就能吹到一小段樂曲,多麼期待有一天你 能和兒子一同合奏。 老公,你在我心目中是最棒的。我們都好不捨得你,你永永遠 遠都在我們心中。不論面前的境況有多困難,我知道你必在我背後 默默地支援我。放心吧!我會好好照顧自己和一對仔女,佢哋亦會 永遠記得你的教導。 生有時、死有時……究竟神的作為是什麼?我們不曉得。但我 有盼望,也相信將來我們必定能在天家與你重聚,再過幸福的生 活。 永遠愛你的蕙怡



主禮︰何少玲牧師

襄禮:黎子謙宣教師

扶靈:李嘉寧、鍾國偉、黎子謙、吳文康 陳耀基、唐永國、鄭宗明、董永昌 (一) 宣召 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

眾立

(二) 祈禱 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

眾立

(三) 唱詩 ﹏﹏﹏﹏﹏《奇異恩典》﹏﹏﹏﹏﹏

眾坐

(四) 祝福 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

眾立

(五) 瞻仰遺容 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

眾立

(六) 禮成﹏﹏﹏主禮、靈柩、襄禮、親屬依次步出禮堂


主禮︰何少玲牧師

襄禮:黎子謙宣教師

(一) 宣召 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

眾立

(二) 祈禱 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

眾立

(三) 唱詩 ﹏﹏﹏《我知誰掌管明天》﹏﹏﹏﹏

眾坐

(四) 讀經 ﹏﹏﹏﹏《啟廿一 1-5》﹏﹏﹏﹏﹏

眾坐

我又看見一個新天新地;因為先前的天地已經過 去了,海也不再有了。我又看見聖城新耶路撒冷由 上帝那裏從天而降,預備好了,就如新婦妝飾整 齊,等候丈夫。我聽見有大聲音從寶座出來說: 「看 哪,上帝的帳幕在人間。他要與人同住,他們要作 他的子民。上帝要親自與他們同在,作他們的上 帝。上帝要擦去他們一切的眼淚;不再有死亡,也 不再有悲哀、哭號、疼痛,因為以前的事都過去 了。」坐寶座的說: 「看哪,我將一切都更新了!」 又說: 「你要寫上;因這些話是可信的,是真實的。」 (五) 獻花 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

眾立

(六) 按鈕 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

眾立

(七) 祝福 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

眾立

(八) 禮成


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.