Il était une fois... La fabuleuse histoire Dior. Née de la volonté de son fondateur, Christian Dior, de redonner aux femmes le désir de prendre soin d’elles, de séduire et de s’affirmer, la maison a sacralisé la Haute Couture et a imposé son idéal d’élégance et de glamour à travers le monde. Le flagship de l’avenue Montaigne, plus grand magasin du monde, demeure l’écrin emblématique de la marque. Once Upon a Time... The fabulous Dior story. Born of the will of its founder, Christian Dior, to give women the desire to seduce and be assertive, the Haute Couture brand has imposed this ideal of elegance and glamour worldwide. The flagship store on the avenue Montaigne, the world’s largest store, remains the iconic home of the brand.
FOCUS
DIOR
53
30, avenue Montaigne, 75008 Tél : 01 40 73 73 73
PARIS SELECT BOOK 2016
LuxuryShopping.indd 53
07/03/2016 12:54
Le Bristol
54
des RueAvenue du Faubourg
Champs-Élysées Saint-Honoré
Guerlain
Cartier
SHOPPING SELECT
PARIS SELECT BOOK 2016
LuxuryShopping.indd 54
07/03/2016 12:54
SHOPPING STREETS
LANCEL
127
DINH VAN
123
HUGO BOSS
115
LOUIS VUITTON
101
THE KOOPLES
97
LACOSTE
95
OMEGA
93
BOMPARD
91
TARA JARMON
NIKE
TOMMY HILFIGER
73
67
65
Avenue des Champs-Élysées
N°
154
CARTIER
152
MONT BLANC
146
SWAROVSKI
120
MILADY
114
J.M WESTON
104
92
76
ABERCROMBIE & FITCH
23
ZARA
TISSOT
70
SEPHORA
68
GUERLAIN
52
55
LEVI’S
ANNICK GOUTAL
62
35
TAG HEUER
74
66
ZADIG & VOLTAIRE
SWATCH
LE 66 MAUBOUSSIN TIFFANY & CO LOUIS PION COMPTOIRS DE PARIS
44
ZARA
22
ADIDAS
PARIS SELECT BOOK 2016
LuxuryShopping.indd 55
07/03/2016 12:54
AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES
LUXURY
SHOPPING
LUMIÈRES SUR LA VILLE 56
D
LIGHTS ON THE CITY
e l’Arc de Triomphe au rond-point des Champs-Élysées, la plus belle avenue du monde déploie un long ruban de luxueuses boutiques et prestigieux magasins, entrecoupé de restaurants mythiques, cinémas et autres cafés. Parée de lumière, l’avenue des Champs-Élysées s’érige comme l’étape incontournable d’une escapade parisienne. De la place de la Concorde à la place Charles-de-Gaulle, l’avenue tire son nom des Champs-Élysées, le lieu des Enfers où séjournaient les âmes vertueuses dans la mythologie grecque. Des espaces d’exposition de grands constructeurs automobiles aux iconiques marques comme Cartier ou Vuitton en passant par de célèbres drugstores et Ladurée, le temple du macaron, les enseignes défilent en un tourbillon de faste et d’apparat. De jour comme de nuit, cette féérique avenue doit à son époustouflante beauté et à son éventail de luxe sa réputation mythique, ce qui en fait un des principaux lieux touristiques de la capitale. From the Arc de Triomphe to the Champs-Élysées roundabout, the most beautiful avenue in the world boasts a long line of luxury shops and prestigious stores, interspersed with legendary restaurants, cinemas and cafes. Adorned with light, the Avenue des Champs-Élysées is an essential stop on any Parisian getaway. From the Place de la Concorde to the Place Charles-de-Gaulle, the avenue takes its name from the Champs-élysées, A place in the underworld where virtuous souls gathered in Greek mythology. From big car manufacturers’ showrooms to iconic brands such as Cartier and Louis Vuitton, past drugstores and Ladurée, famous macaroon temple, the brands found here parade in a whirlwind of ceremony and pomp. Day and night, this magical avenue owes its legendary reputation to its breathtaking beauty and its range of luxury, which makes of it one of the main tourist attractions of the capital.
SELECT STREETS AROUND Avenue George V Rue de la Boétie Rue du Colisée Rue Marbeuf
George V, Franklin D. Roosevelt, Champs-élysées - Clémenceau, Charles-de-Gaulle - Étoile PARIS SELECT BOOK 2016
LuxuryShopping.indd 56
07/03/2016 12:54
LUXURY
SHOPPING
57
FOCUS
GUERLAIN
A travers cinq générations de parfumeurs, Guerlain a marqué l'histoire de la parfumerie à travers des trouvailles olfactives majeures. Enracinée par ses débuts visionnaires, la maison continue de cultiver sa différence avec ses créations. Les parfums mythiques sont exposés dans leurs précieuses fontaines en cristal.
Through five generations of perfumers, Guerlain has marked the history of perfumery throughout major olfactory works. Rooted in its visionary beginnings, the house continues to cultivate its difference with its daring creations. In the Champs Elysees store, you can rediscover the lengendary fragrance set out in precious crystal fountains. 68 Av. des Champs-Élysées, 75008 Tél : 01 45 62 11 21
PARIS SELECT BOOK 2016
LuxuryShopping.indd 57
07/03/2016 12:54