Le marais

25, rue du Dragon 75006 - Paris Tél. : 01 45 44 99 37 www.cie-bracelet-montre.com

LuxuryShopping.indd 73

Une large gamme de bracelets pour toutes vos montres, pose instantanée du modèle choisi.

A large range of leather straps for all your watches, instant pose of the chosen model.

07/03/2016 12:55

Seidensticker

SHOPPING SELECT

Marais Saint-HonorĂŠ

Frederique Constant

Le Bristol Aqua Di Parma

74

Rue du Le Faubourg

PARIS SELECT BOOK 2016

LuxuryShopping.indd 74

07/03/2016 12:55

SHOPPING STREETS

105

ANN TUIL

103

OFFICINA SLOWEAR MANOUSH

75

IRO

53

MAJE

49

WOLFORD

45

LACOSTE

29

KARL LAGERFELD BARBARA RIHL

25

THE KOOPLES

31

ALL SAINTS

23

DURANCE

17

EL GANSO

7

ADIDAS SUITE 341

3TER

ZAPA

3BIS

ANNICK GOUTAL

3BIS

REPETTO

51

MICHAEL KORS BARBARA BUI

43

GERARD DAREL

41

AUBADE COMPTOIR DES COTONNIERS

33

SPONTINI

29

SWATCH

17

SANDRO

11

COMPTOIR DES COTONNIERS

106

THE KOOPLES

100

VANESSA BRUNO

68

JAMIN PUECH

58

PAUL & JOE

50

SANDRO

44

BOMPARD

30

REDSKINS

26

FRED PERRY

22

SUNCOO

4

COS

2

NILAÏ

75

3

Rue des Francs-Bourgeois

MINELLI

Rue des Rosiers

BILL TORNADE

Rue Vieille du Temple

N°

42

ZADIG & VOLTAIRE

40

CHANEL

30

CLAUDIE PIERLOT

22

BA&SH MAJE

20

PANDORA

12

JO MALONE

10

GUERLAIN AMERICAN VINTAGE

8

DIPTYQUE

6

ACQUA DI PARMA PABLO

4

KAREN MILLEN

2

THE KOOPLES SPORT

1

PARIS SELECT BOOK 2016

LuxuryShopping.indd 75

07/03/2016 12:55

LE MARAIS

LUXURY

SHOPPING

LES CHARMES DU MARAIS THE MARAIS’APPEAL 76

O

uartier d’avant-garde, le Marais esquisse les contours d’un Paris intimiste où l’imaginaire reprend ses droits. De l’audacieux plateau Beaubourg à la charmante place des Vosges, les pittoresques petites rues pavées conduisent d’échoppes en boutiques de mode et d’enseignes branchées en ateliers de jeunes créateurs. Une fois admirées les viscères diaprées de verre du Centre Pompidou et les sculptures contemporaines de la fontaine Stravinsky, vos pas vous conduiront rue des Francs-Bourgeois où se dressent de superbes devantures d’antan. Regorgeant de musées, de prestigieux hôtels particuliers des XVIIème et XVIIIème siècle, le Marais fourmille de trésors historiques et modernes qui ne demandent qu’à être découverts...

As the city’s avant-garde neighbourhood, the Marais sketches the outlines of an intimate Paris where imagination takes its course. From the bold Plateau Beaubourg to the charming Place des Vosges, the picturesque paved streets lead to fashion boutiques and the trendy workshops of young designers.

Once you’ve taken in the glass viscera of the Centre Pompidou and the contemporary sculptures of the Stravinsky fountain, your steps will lead you to the Rue des Francs-Bourgeois where the magnificent shopfronts on yesteryear still stand. With its many museums and prestigious mansions of the XVIIth and XVIIth centuries, the Marais is full of historic and modern treasures waiting to be discovered...

SELECT STREETS AROUND Place des Vosges Rue de Turenne Rue de Sévigné Rue des Francs Bourgeois Rue Vieille du Temple rue Saint Antoine

Saint Paul, Hôtel de Ville, Rambuteau, Chemin Vert PARIS SELECT BOOK 2016

LuxuryShopping.indd 76

07/03/2016 12:55

LE MARAIS AUX

& A LEN TOU R S / S U R ROU N DI NG S

LUXURY

SELECT SPOTS

SHOPPING

77

{ MAJE }

{ BARBARA BUI }

{ SANDRO }

Créée en 1998, Maje fait partie des marques fétiches des parisiennes stylées.

Avec un vestiaire qui trouve un équilibre entre la modernité et le décalé, cette jolie maison propose des silhouettes aussi féminines et sobres que glamour et audacieuses. Son esprit libre associé à un côté rock et folk assumé donne à ses collections un caractère actuel qui séduit les plus grandes fashionistas de la planète mode !

Au coeur du 4ème arrondissement, dans sa boutique à l'élégance minimaliste, la créatrice Barbara Bui propose aux fashionistas de compléter leur garderobe avec de nombreuses pièces (vestes, manteaux, robes, jupes, tops, pantalons…) mais aussi de nombreux accessoires (ceintures, bracelets et autres bijoux), sacs et chaussures.

Depuis sa création en 1984, la maison Sandro incarne le chic parisien à travers des collections qui s'adressent à des amateurs de mode intemporelle. Alors que la féminité est mise à l'honneur à travers des coupes élégantes et un style urbain résolument masculinféminin, les collections pour hommes se caractérisent par une allure racée, que l'on retrouve dans des costumes ajustés, du vintage modernisé et des pièces au style affirmé.

Founded in 1998, Maje is part of the favorite brands of Parisian women.

With a cloakroom that finds a balance between modernity and originality, this beautiful house offers feminine and sober silhouettes as well as glamorous and bold ones. Its free spirit associated with a folk and rock side gives its collections an actual identity that appeals to the biggest fashionistas of the world!

22 Rue des Francs Bourgeois, 75003 Tél : 01 42 71 01 88

In the heart of the 4th arrondissement, in her stylish, elegant shop, designer Barbara Bui offers fashionistas the opportunity to complete their wardrobe with many nice pieces (jackets, coats, dresses, skirts, tops, pants ...) but also accessories (belts, bracelets and other jewelry) as well as bags and shoes.

43 Rue des Francs Bourgeois, 75004 Tél : 01 53 01 88 05

Since its creation in 1984, the house Sandro embodies the famous “Parisian chic” through collections dedicated to lovers of timeless fashion. While femininity is being honored through elegant cuts and a masculine-feminine urban style, the collections for men are characterized by a racy look, which can be found in the suits, the modernized vintage and very stylish items.

47 rue des francs-bourgeois, 75004 Tél : 01 42 33 35 08

PARIS SELECT BOOK 2016

LuxuryShopping.indd 77

07/03/2016 12:55