VYZA Centrum

(EKOKU) lépett partnerségre. Ez a társaság működteti az esztergomi Kiskosár bevásárlóközösséget, aminek az a lényege, hogy a helyi termékeket az interneten keresztül, online foglalással kínálják eladásra, majd az árut a vásárló egy előre meghatározott időpontban veszi át a termelő től. Partnerünktől megszereztük a bevásárlóközösség működésével kapcsolatos ismereteket. Az Interreg alaptól nyert több mint 800 000 eurós támogatással pedig a helyi termékek központját építettük ki.

Mára kijelenthetjük, hogy az álom valósággá vált. Az épületen minden munkát teljes mértékben befejeztünk. Lezajlottak az utolsó ellenőrzések és a projektet ünnepélyesen lezártuk. Működik már a helyi termelőktől való vásárlás is a www.vizamarket.sk honlapon keresztül. Napjainkig több mint 40 helyi kistermelő és szolgáltató kapta meg az Ister-Granum csoportosulással együttműködve létrehozott Ister-Granum régiós védjegyet.

Lezárult egy útszakasz. A jól végzett munkával olyan értéket hoztunk létre, ami a jövő generációját szolgálja. Köszönet mindenkinek, aki hozzájárult ehhez az eredményhez.

Ing. Szabó Eugen, polgármester

Művészi összefogással készült a graffiti

|HU| 2023. április 28 ­ án Dani Tagen, az 58. hídőr és Gyűgyi Marko, helyi művész ünnepélyesen kézjegyükkel látták el a kilátó ­ pad melletti árvízvédelmi támfalon található alkotásukat.

Már a kilátópad kihelyezése után volt egy titkos vágyam: valamit festeni kellene a mellette lévő támfalra, és még vonzóbbá tenni az adott területet. Mikor a város nevében fogadtam az új hídőrt, Dani Tagent, aki brazil származású, de már régóta Londonban él, megemlítette, hogy egyebek mellett falfestményeket is készít. Dani néhány hét alatt megismerkedett városunkkal és történetével, s azzal az ötlettel állt elő, hogy nagyon lenyűgözte az egykori pontonhíd. Mivel viszonylag nagy falfelületről volt szó, felszólítottam a helyi művészeket, tudnának-e neki segíteni a munkában.

Gyűgyi Marko jelentkezett, aki színt és életet vitt a műbe. Dani elsősorban fekete-fehér vonalakkal dolgozik, ezzel szemben Marko munkái mindig színesek. Az első pillanattól kezdve tökéletesen kiegészítették egymást a közös munkában.

Amíg ők festettek, Németh Lívia és Baka Tomáš megalkották a pontonhíd történetéről szóló háromnyelvű szöveget. QR-kódot készítettek hozzá, aminek beolvasása után bárki megismerkedhet a pontonhíd történetével.

Köszönöm mindenkinek, aki részt vett ebben a szép munkában és segített városunk szépítésében. Ez egy csodálatos példája volt a nagyszerű csapatmunkának.

Dominika Blaháková, alpolgármester

|SK| V roku 2015, keď som sa prvýkrát zúčastnil stretnutí cezhraničného združenia miest a obcí Ister-Granum, ma veľmi zaujala myšlienka oživenia predaja miest nych produktov. Základným prvkom tohto zámeru je, aby sa dopomohlo k tomu, aby miestny pestovatelia poľnohospodárskych produktov, chovatelia domácich zvierat a remeselníci sa dostali blízko k svojim zákazníkom. V širšom ponímaní tento koncept skrýva v sebe aj viac pozitívnych prvkov, ako napr. tvorba nových pracovných príležitostí, rozšírenie ponuky tovarov, zachovanie regionálnych špecifík, doplnenie turistických atrakcií pre návštevníkov mesta. S potešením konštatujem, že myšlienka pozdvihnutia miestnych produktov sa stretla s kladnou odozvou v Operačnom programe cezhraničnej spolupráce Interreg V-A. V roku 2018 bola zverejnená výzva, ktorá mala za cieľ tento smer podporiť na báze cezhraničnej spolupráce. Boli vypracované projektové zámery, ktoré boli odprezentované posudzovateľom projektov.

V našom regióne celkom uspelo 10 subjektov (6 z maďarskej strany a 4 zo slovenskej).

Tieto subjekty si vytvorili vzájomné partnerstvá a pristúpili k realizácii.

Mesto Štúrovo vstúpilo do partnerstva s ostrihomským spolkom Esztergomi Környezetkultúra Egyesület (EKOKU).

Tento spolok je známy tým, že prevádzkuje v Ostrihome nákupnú komunitu Kiskosár. Podstata systému je, že cez internet sa ponúkajú miestne produkty s možnosťou on-line rezervovania s následným prevzatím tovaru od dodávateľa vo vopred určenom čase. Od tohto partnera sme získali poznatky o systéme nákupnej komunity. Z poskytnutej dotácie z fondu Interreg v hodnote viac ako 800 tisíc eur sme vybudovali centrum miestnych produktov.

Dnes môžeme konštatovať, že sen sa stal skutočnosťou. Všetky práce na objekte boli v plnom rozsahu dokončené. Zo strany poskytovateľa dotácie prebehli posledné kontroly a projekt bol slávnostne ukončený. Už je funkčná aj internetová stránka www.vizamarket.sk na možnosť nákupu od miestnych producentov. V spolupráci so združením Ister-Granum bol vytvorený systém „regionálnej ochrannej známky Ister-Granum“ a viac ako 40 miestnym výrobcom a poskytovateľom služieb bola táto známka odovzdaná.

Jedna etapa cesty je pri konci. Máme za sebou dobre odvedenú prácu . Vytvorili sme hodnoty, ktoré budú slúžiť ďalším generáciám. Poďakovanie patrí všetkým, ktorí priložili svoju ruku k tomuto výsledku.

Ing. Eugen Szabó, primátor mesta

Graffiti vzniklo v rámci umeleckej spolupráce

|SK| Dňa 28. 04. 2023 bola na protipovodňovom múre pri vyhliadkovej lavičke slávnostne podpísaná nástenná maľba. Autorkou je v poradí už 58. strážkyňa mosta Dani Tagen a miestny umelec Marko Gyűgyi.

Už od umiestnenia vyhliadkovej lavičky som mala tajnú túžbu, aby sme na tú stenu niečo namaľovali a tým ešte viac zatraktívnili daný priestor. Keď som išla privítať v našom meste novú strážkyňu mosta, Dani Tagen, ktorá je pôvodom z Brazílie, ale už dlhodobo žije v Londýne, spomenula, že okrem iného sa venuje aj nástenným maľbám. Dani sa pár týždňov zoznamovala s naším mestom a jeho históriou a potom prišla s myšlienkou, že ju veľmi zaujal bývalý pontónový most. Nakoľko sa jedná o pomerne veľkú stenu, oslovila som miestnych umelcov či by jej s dielom nevedeli pomôcť. Prihlásil sa Marko Gyűgyi, ktorý vniesol farbu a život do tohto diela. Dani pracuje predovšetkým s čiernobielymi líniami a Markova tvorba je práve naopak, vždy farebná. Od prvého momentu sa skvele dopĺňali a spolupracovali.

Kým oni maľovali, Lívia Németh a Tomáš Baka pripravovali trojjazyčný text o histórii pontónového mosta a vytvorili k nemu QR kód, po naskenovaní ktorého si každý bude môcť prečítať jeho históriu.

Každému, kto sa podieľal na tomto krásnom diele ďakujem, že nám pomohli skrášliť naše mesto a bol to úžasný príklad skvelej tímovej práce.

Dominika Blaháková, zástupkyňa primátora