Contes imprescindibles - Petits éssers del bosc - Català

t t i e P erssdel És s Bosc Set contes de minúsculs éssers màgics perquè descobreixis i et sorprenguis amb les seves aventures i desventures.

El follet que tenia un nom estrany, L'esbojarrat viatge dels Jumblies, El follet, el pastisser i l'estudiant, El Lepracaun, Els Ellyllon, El Phouka i el f ill del moliner, L'elf Germinatot i la fada Malenconia.

Tots per a tu!

Set contes especials, il·lustrats per la gran imaginació de Glenda Sburelin!

ISBN: 978-84-342-3781-0

,!7II4D4-cdhiba!

CONTES IMPRESCINDIBLES

ES IMPR ESCINDIBLES

PETITS ÉSSERS DEL BOSC

CONT

ES CONT

IMPRESCINDIB

LES

t t i e s P e rs del És s s o B c Denise Despey roux Glenda Sbureli n

01 13 CI Seres diminutos ESP.qxd

19/4/11

11:48

Página 4

i r a m Su a i n e 6 t . e g u à q P t e l l o 1 f El ny a r t s e m o n un

fo l l e t n u n o , ns Grimm la filla d'un a m r e g s l t e de o s c aj u d a nver tir la b l a amós con u i v tret, a co g i c s qu e s à e d m n s r a e r g d tract e i n e l u b i n r e r e amb po t a b que es tro la noia accept a un car, haurà de , r e n i l o m canvi, er-lo tren t follet.

A d . o r p o r e n e p palla penedeix, m de l'entremalia 'n e s n a qu el no descobrir

F

L'esborrajat viatge dels Jumblies 1 Pàg. 12

S ón uns petits éssers amb la cara verda i les

mans blaves que un bon dia, malgrat tot es les burles dels seus companys del bosc, decideixen emprendre un viatge per mar en un colador. Al cap d'u ns anys tor nen, després d'una fantàstica avent ura.

El follet, el pastisser i l'estudiant 1 Pàg. 18 follet molt llaminer, tal un , sc bo al e ur vi de t sa an un pastisser, on d' sa ca a e ur vi a va 'n se vegada un brownie, es dolços. Un dia tr al i a ad em cr a em cr ja moltes nits men s de la casa. lfe go les a u vi e qu nt ia ud coneix l'est t entre quedar-se ba de es t lle fo el s re ho es al A partir d' dolços o viure ls de ir ud ga i r se is st pa el amb at de l'estudiant. st co al ia es po de t lta vo en

C

01 13 CI Seres diminutos ESP.qxd

É

19/4/11

10:20

Página 5

El Lepracaun 1 Pàg . 26

s un petit follet saba ter irlandès que viu al bosc i que és molt difícil de trobar. Són molts els qui escorcol len els boscos tot buscant-lo, perquè to thom sap que guarda amagada una gran fortuna. Si algú el tr oba no l'ha de perdre de vista ni un sol inst ant, ja que li és m olt fàcil esmunyir-se de la mà que l'aferra com una gota d'aigua i llavors serà impossible tornar-lo a trobar.

Els Ellyllon 1 Pàg. 31 l·les, personatges màgics, S ón els elfsbedenèGa vols que s'alimenten de bolets i

petits, elegants i fong groc que es troba a de la “mantega de les fades”, un na és la fada Mab. rei a sev La . lls ve es br ar ls de s rel les ar rdiff, s'explica la història d'un Ca de s nt lta vo ls de e nt co un En nger dissortat i la seva dona. grup d'ellyllon que ajuden un gra

er n i l o m l e d l l i f l 1 Pàg. 36 El Phouka i e

'ajudar els d ç a p a c ò r e ida per ll i burlet a, p o t c e a r li , a a d m e n r e t s, en aquest a lleg n E ollet irlandè . s mic d'un o a s o a t f s i s e m e a u q n a e e s m o s t re d'un Phouk a i r ò t s i h u m a n s qu h ajudar-lo. lat a la x e i r e d s i e c , e e d ld i i Jane W at Phadrig n e m o n a n e n

F

L'elf Germinatot 2 4 . g à P 1 ia n o c n le a i la fada M conia van n le a M a d fa la i 'elf Ger minatot r s perquè volien se n ti es d s u se s el r intercanvia uivocar. Només eq n a v es ò er p s, més feliço n licitat quan es va fe la ir u g se n co a van umstàncies rc ci en s o d ts to r retroba ades. totalment inesper

L

.

01 13 CI Seres diminutos ESP.qxd

19/4/11

10:20

Página 10

Al cap d'un any van tenir un nadó, i el follet va venir a reclamar allò que era seu.

—No te l'emportis -va suplicar la reina.

—Si en tres dies endevines el meu nom, oblidaré el nostre tracte -li va dir el follet.

10

01 13 CI Seres diminutos ESP.qxd

19/4/11

10:20

Página 11

El follet que tenia un nom estrany

La reina va convocar els savis del país, però cap d'ells no sabia el nom del follet. L'endemà, va decidir seguir-lo. Quan el follet va arribar a la petita cabanya on vivia, es va posar a cantar i a fer saltirons.

—Em dic Rumpelstiltskin -deia-, i ningú no ho sabrà mai.

L'endemà, la reina va començar dissimulant: —Et dius Tomàs, Pere o Jaume?

El follet reia.

—Dóna'm ara mateix el que és meu.

—Espera... No et deus pas dir Rumpelstiltskin?

El follet, enrabiat, va arrencar a córrer pel bosc i expliquen que encara continua corrent.

Fi

24 33 CI Seres diminutos ESP.qxd

19/4/11

10:21

Pรกgina 26

24 33 CI Seres diminutos ESP.qxd

19/4/11

12:11

PĂĄgina 27

El Lepracaun Irlanda, William Allingham, 1824-1889

C aminant pel bosc, un dia vaig arribar a un castell. Em vaig acostar al fossat, on l'herba creix molt alta. Hi havia una sabata vella i, a dins, un petit elf. Vaig treure la lupa: l'elf era barbut i arrugat, amb el nas punxegut i unes ulleres arrodonides. Què estava fent?

Cosia la sivella de la sabata...

Era el Lepracaun, el follet sabater!

Vaig agafar-lo per la punta del seu davantal de cuir i me'l vaig asseure al palmell de la mĂ .

27

34 43 CI Seres diminutos ESP.qxd

19/4/11

10:21

Pรกgina 38

34 43 CI Seres diminutos ESP.qxd

19/4/11

10:21

Página 39

El Phouka i el fill del moliner

La nit següent, en Phadrig es va f icar en un bagul per espiar el que passava.

A mitjanit van entrar sis homenets petits que es van posar a moldre el gra ,

sota les ordres del Phouka. El nen ho va explicar al seu pare, i al cap de poc temps el moliner es va fer molt ric. Però un dia, va sentir llàstima pel Phouka, que sempre duia la roba esparracada, i li va comprar un bonic vestit de seda .

El Phouka es va posar el vestit

i es va sentir molt elegant.

—Ara no puc moldre el gra,

perquè sóc tot un senyor -es va dir.

39

t t i e P erssdel És s Bosc Set contes de minúsculs éssers màgics perquè descobreixis i et sorprenguis amb les seves aventures i desventures.

El follet que tenia un nom estrany, L'esbojarrat viatge dels Jumblies, El follet, el pastisser i l'estudiant, El Lepracaun, Els Ellyllon, El Phouka i el f ill del moliner, L'elf Germinatot i la fada Malenconia.

Tots per a tu!

Set contes especials, il·lustrats per la gran imaginació de Glenda Sburelin!

ISBN: 978-84-342-3781-0

,!7II4D4-cdhiba!

CONTES IMPRESCINDIBLES

ES IMPR ESCINDIBLES

PETITS ÉSSERS DEL BOSC

CONT

ES CONT

IMPRESCINDIB

LES

t t i e s P e rs del És s s o B c Denise Despey roux Glenda Sbureli n