Exclusive

Japansk skønhed samlet i et mekanisk ur.

DISKRETION ER IKKE EN SELVFØLGE.

MEN EKSKLUSIVITET ER.

Mercedes-AMG er ikke for dem, der helst vil gå i ét med tapetet, men for dem der sætter pris på ægte, rå køreglæde pakket ind i et matchende design. For dem, hvis passion for performance overstiger bekymringen om at vise sig frem i gadebilledet.

Vores AMG Performance Center i Hørsholm er et eksklusivt oplevelsesunivers, hvor du kan opleve modelprogrammet helt tæt på.

THE YOUNG FISH COLLECTION

The collection interprets creatures and textures of the ocean in playful designs with quirky details. The Young fish ring holds a pearl that bounces when you touch it. The Young Fish earrings can be styled with a variety of changeable pendants and thereby transform into a range of expressions.

Hillerød

BMW M5 Sedan Plug-in-hybrid. 727 hk. Elektrisk rækkevidde op til 68 km. Forbrug 58,8 km/l. CO₂-udledning 38 g/km. Opladningstid ved 7,4 kW: 3,15 timer. CO₂-ejerafgift 780 kr. årligt. Forbrug og rækkevidde kan påvirkes af bl.a. kørestil, terræn og vejr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Forbrugstal er foreløbige. Kontantpris kr. 1.975.000. Der tages forbehold for prisjusteringer og tastefejl.

rosingdesign.dk rosing_design

RETAILER

#4 hair barrette

Equest Bangle

Efter at have været i luften på Bornholm i 25 år, glæder vi os til at præsentere vores smykkeunivers i København

have været i luften på Bornholm glæder vi os til at præsentere smykkeunivers i København.

Efter at have været i luften på Bornholm i 25 år, glæder vi os til at præsentere vores smykkeunivers i København.

indhold

KOLOFON

Ansvarshavende redaktør Henning Andersen / henning@partnermedier.dk

Projektledelse & salg Jan Poulsen / jan@partnermedier.dk

Grafisk produktion Majbritt Høger / majbritt@partnermedier.dk

Tekst og redaktion Kåre Peitersen / www.advertorial.dk

Martin Andersen / martin@partnermedier.dk

Forside Ballingslöv CPH

Udgiver

Kære læser

Indholdet i denne udgivelse er bl.a. blevet til i samarbejde med vores mange sponsorer og annoncører. Vores tekstforfattere og journalister har gjort sig umage med at finde og skrive indhold til dig, som vi håber vil give dig god information og inspiration. God

Hos Slettvoll hjælper dygtige indretningskonsulenter dig med at skabe en skræddersyet helhed i dit hjem.

SLETTVOLL ER ET AF NORGES MEST ANERKENDTE HIGH END BRANDS INDEN FOR MØBLER OG INTERIØR I TIDLØST, NORDISK OG KOMFORTABELT DESIGN.

Familiefirmaet, Slettvoll, har siden 1951 designet møbler af højeste kvalitet. I dag består Slettvoll af 19 butikker i Skandinavien, som tilbyder møbler, lamper og accessories til hjemmet, sommerhuset og haven. I den nye, 800 m2 store butik i København hjælper vores dygtige indretningskonsulenter dig med, at skabe en skræddersyet helhed i dit hjem.

SLETTVOLL KØBENHAVN: Oslo Plads 12, telefon 8862 6862 WWW.SLETTVOLL.COM

THE ACE OF SPADES DEN NYE MINI ACEMAN

Den ser måske kompakt ud, men den indeholder meget mere, end du tror. Den alsidige fuldelektriske MINI Aceman tilpasser sig din livsstil, hvor end du tager den med. Rigelig plads til fem personer og masser af bagageplads er den bygget til at klare alle typer ture. Derudover kan du skabe endnu mere beneller bagagerumsplads ved at rykke på bagsæderne for en maksimal praktisk hverdag.

Den rene, ryddelige atmosfære kombineret med førsteklasses materialer giver Aceman en indbydende følelse af plads. Her er det bankende hjerte og omdrejningspunkt det helt nye og forbløffende slanke centerinstrumentdisplay.

Ved at bruge state-of-the-art OLED-teknologi med en diameter på 240 mm, fungerer skærmen som din indbyggede infotainment- og assistenthub. Forbered dig på hurtig respons og smidig styring. Takket være det lave tyngdepunkt og den optimerede vægtfordeling, der forbedrer bilens dynamik, gør den fuldelektriske MINI Aceman dig klar til den ultimative urbane køreoplevelse.

Bilens kompakte proportioner og det lave tyngdepunkt rammer en fin balance mellem kraft, håndtering og effektivitet. Mærk adrenalinen pumpe, når det responsive styretøj og det stramme ophæng hjælper dig med at sno dig igennem byens kringlede gader. Takket være den fuldelektriske MINI Acemans snævre vendediameter er den nem at manøvrere rundt i smalle bygader og på steder med begrænset plads. Oven i det er kørsel i byen nu helt ukompliceret med Parking Assistant som standardudstyr. Assistenten finder en plads til dig og manøvrerer derefter ind på den med et tryk på en knap.

Den fuldelektriske MINI Aceman er muligvis dristig og legesyg, men når det kommer til sikkerhed, overlader den ikke noget til tilfældighederne og overvåger konstant dine omgivelser for at sik-

re, at alt er under kontrol. Advarsel om vognbaneskift med aktiv returnering advarer dig, når du er ved at forlade din vognbane. Den dynamiske fartpilot holder din MINI på en konstant hastighed. Havariblinket aktiveres med dobbelt hastighed, hvis der registreres en potentiel kollision bagfra og det valgfrie Safe Exit registrerer genstande, der nærmer sig, og advarer dine passagerer og dig, når dørene åbnes.

Se, hør og mærk dit eget humør. Hvert MINI Experience Mode følger sit eget kreative design med særlig belysning. Experience Mode gør det muligt for dig at forvandle udseendet og følelsen af cockpittet med en enkelt kommando.

Med et enkelt tryk giver MINI Driving Modes dig mulighed for at tilpasse omgivelserne til dit humør. Alle de inkluderede MINI Experience Modes har hvert deres look og lydunivers.

GREEN MODE. Denne køreindstilling er udpræget økonomisk og forenklet, så du kan køre endnu længere på tanken.

CORE MODE. En klassisk og komfortabel køreoplevelse i MINI med en sofistikeret og moderne stemning.

GO-KART MODE. Oplev en spændende kørsel med en adrenalinfremkaldende motorsportsæstetik.

Oplev den helt nye MINI Aceman hos Jan Nygaard AS.

FESTINA OPGRADERER SINE DYKKERURE

Af Kåre Peitersen

Festinas kollektion af automatiske dykkerure er kommet i en ny og forbedret udgave, hvor urværkets præcision er blevet certificeret af COSC. Du får dermed et alsidigt, swiss made dykkerur med fine specifikationer for relativt få penge.

Dykkerure er og bliver populære. De kan bruges til alle anledninger, uanset om du skal på stranden, i svømmehallen, på kontoret eller til fest. Det gælder også Festinas flagskibsmodel, kollektionen Swiss Made Automatic Diver, der netop er kommet i en opgraderet udgave. Der er 6 varianter at vælge imellem (sort, blå, turkis, grøn, orange og gul), og de er alle udført i en generøs 47,30 mm urkasse (14,50 mm tyk) lavet af 316L poleret stål, der er kendt for sin høje modstandsdygtighed over for korrosion og lave magnetiske tiltrækning –vigtige egenskaber for et dykkerur.

Fuldblods dykkerur

Kollektionen er skabt i overensstemmelse med ISO 6425-standarden, hvilket bl.a. betyder, at det er garanteret vandtæthed til 30 ATM (300 meter). Designet skiller sig ud fra mængden ved at have kronen placeret ved kl. 2 (typisk kl. 3 eller 4.30). Det har Festina valgt for at gøre det mere ergonomisk at bruge kronen, der i øvrigt er beskyttet af en anordning, der forhindrer utilsigtede stød. Derudover får du naturligvis ridsefrit safirglas på toppen og en riflet envejsdrejekrans, der er nem at betjene, selv med dykkerhandsker. Kransen har desuden indlæg af keramik, så selv ved jævnligt brug, vil den fremstå uden ridser og skrammer.

COSC-certificeret præcision

Det mest nyskabende ved kollektionen er, at ure-

Værket er fra schweiziske Soprod. Det er certificeret for præcision af den uafhængige organisation COSC og yder 44 timers gangreserve.

ne nu er udstyret med et automatisk urværk fra schweiziske Soprod, der har fået det testet og godkendt hos COSC for præcision. COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) er en uafhængig non-profit organisation, der blev grundlagt i 1973 og har til opgave at kontrollere kvaliteten og præcisionen af schweizisk fremstillede ure. Hvis et ur skal kunne kalde sig et ‘Chronometer’ og få COSC-stemplet, må det over en periode på 10 dage ikke have større afvigelse end -4 til +6 sekunder dagligt.

Værket i Swiss Made Automatic Diver er dekoreret med en Côtes de Genève-finish, udstyret med et balancehjul, der svinger 28.000 gange i timen, samt en blå rotor – det hele er synligt gennem safirglasset på bagkassen.

Festina – ure siden 1902

Festina var oprindeligt en schweizisk urproducent, der fra 1902 og fremefter lavede mekaniske ure af høj kvalitet. I slutningen af 1980'erne kom Festina på spanske hænder og skiftede strategi og begyndte at satse på præcise og driftsikre japanske quartz-værker.

I dag forener Festina det bedste fra Schweiz, Japan og Spanien og står desuden bag en række andre populære brands, fx Candino, Jaguar og Lotus. Da Festina Group også ejer den schweiziske producent af mekaniske urværker Soprod, kan man også levere swiss made mekaniske ure.

Festina Swiss Made

Automatic Diver (L_2_f20043_4_2).

Fås i 6 farver. Pris 12.998 kr.

SÆTTER EN NY STANDARD I KØBENHAVNS COCKTAILSCENE

Velkommen til 'Victory', et helt friskt indslag på Københavns barscene, beliggende på 8. sal i Papirøen 25.

Denne moderne pub kombinerer den eklektiske charme fra en London-taverne med den slanke sofistikation fra en skandinavisk cocktailbar, og byder på en hyggelig og uhøjtidelig atmosfære, der får dig til at føle dig hjemme — ingen dresscode påkrævet.

Baren ledes af de kreative hoveder bag nogle af Københavns mest elskede cocktailsteder- Brønnum, Lidkøeb og Ruby- som er kendt internationalt for deres ekspertise og innovation indenfor barverden. Dette skaber en følelse af tillid og genkendelighed, og gør 'Victory' til en af byens foretrukne destinationer for velkomponerede drinks og en ægte stemning.

Interiøren afspejler en blanding af Finn Juhlinspireret design og vintage Bauhaus-detaljer, som skaber en varm og uformel atmosfære.

Særligt udvalgt af ejerne, kaster vintage sorte lamper et blødt og intimt lys over rummet, hvilket komplimenterer barens afslappede vibe.

Indretningen byder også på organiske teksturer, en iøjnefaldende pejs og et charmerende vintage tæppe, som bidrager til en hyggelig og hjemlig følelse. Bløde plaider og tæpper er strategisk

placeret ved nogle siddeområder og indbyder gæsterne til at læne sig tilbage og slappe af — perfekt til de lidt mere kølige aftener i København.

I hjertet af baren finder man pejsområdet, som giver en mere afskærmet plads til grupper og tilføjer ekstra karakter og fortælling til stede 'Victory' skiller sig ud fra den typiske cocktailbaroplevelse i København ved at tilbyde en unik blanding af kunstfærdighed, fantastiske udsigter og en imødekommende stemning.

Hvor ellers i byen kan du nyde en perfekt skænket Guinness sammen med en perfekt tilberedt Martini? Fra iskolde klassikere til kreativt komponerede highballs, tilbyder drinkmenuen noget for både erfarne cocktailentusiaster og dem, der blot ønsker en god øl.

Højt over byen på 8. sal, byder ’Victory’ på uovertrufne panoramaudsigt over Københavns havn, Operaen og Amalienborg Slot, hvilket giver en imponerende baggrund, som løfter enhver besøgsoplevelse.

Læs mere på instagram victory_cph

D e n r ø d e t r å d i v o r e s h å n d l a v e d e s m y k k e r e r p a s s i o n e n f o r d e n a t u r l i g e m a t e r i a l e r o g

d e d i k a t i o n e n t i l e t t u s i n d å r g a m m e l t h å n d v æ r k

M e n o g s å d r ø m m e , æ s t e t i k o g k æ r l i g h e d

E n r i n g k a n r u m m e s t o r h i s t o r i e o g s m u k k e m i n d e r ,

V o r e s m i s s i o n e r a t s æ t t e f o r m p å f ø l e l s e r , p å m i n d e r , p å d e s t o r e ø j e b l i k k e i l i v e t

D e t e r s m y k k e r n e s h e m m e l i g e s p r o g , e n r i n g d e r b e t y d e r " j e g g l e m m e r al d r i g " , e n s m u k

t u r m a l i n d e r f å r h e n d e t i l a t t æ n k e p å d i g , e n d i a m a n t d e r h v i s k e r " j e g e l s k e r d i g "

D e t e r n å r s m y k k e r b l i v e r m e r e e n d g u l d

Psst Vi har smykker til både mænd og kvinder

M i n n a L u n d

E j e r & G u l d s m e d

SCHNELL ON WHEELS DEN HELT NYE BMW M5

Med 40 års succeshistorie bag sig er den syvende generation af BMW M5 snart klar til at indtage de danske veje. Og for første gang er det med en elektrificeret drivlinje. Kombinationen af en V8-benzinmotor med M TwinPower Turbo-teknologi og en elmotor sikrer en samlet ydelse på 727 hestekræfter. Sammen med en ottetrins M Steptronic-automatgearkasse og M xDrive firehjulstræk sendes bilen fra 0-100 km/t på kun 3,5 sekunder.

M Hybrid-drivlinjen består af en 4,4-liters V8-benzinmotor samt en elmotor, hvis egenskaber er tilpasset specielt til BMW M5. Benzinmotorens maksimale ydelse er på 585 hk/430 kW med et maksimalt drejningsmoment på 750 Nm. Elmotorens maksimale effekt er 197 hk/145 kW med et nominelt drejningsmoment på 280 Nm. Ved at kombinere de to motorer leverer M Hybrid-systemet en samlet ydelse på 727 hk/535 kW og et drejningsmoment på 1.000 Nm. Bilen accelererer fra 0 til 100 km/t på 3,5 sekunder. 0 til 200 km/t tager 10,9 sekunder. Tophastigheden er som standard elektronisk begrænset til 250 km/t, men begrænseren kan hæves til 305 km/t, hvis M Driver's Package (ekstraudstyr) vælges. I fuldelektrisk køreindstilling kan den nye BMW M5 nå hastigheder på op til 140 km/t. De kræfter, der tilsammen genereres af forbrændingsmotoren og elmotoren, ledes til asfalten via firehjulstræksystemet M xDrive, der kan opsættes til kun baghjulstræk for en mere rendyrket raceroplevelse. Det aktive M differentiale på bagakslen er skræddersyet specielt til M Hybrid-drivlinjens egenskaber.

Højspændingsbatteriet, der er placeret i bunden af bilen, har 18,6 kWh brugbar energi, hvilket muliggør en elektrisk rækkevidde på op til 68 kilo-

meter. AC-opladning er muligt med op til 7,4 kW. Det overordnede koncept gør modellen anvendelig til både daglig kørsel, langdistancekørsel og til banekørsel. Nøglefaktorerne er, ud over drivlinjen, den lange akselafstand, brede sporvidde, et lavt tyngdepunkt og en harmonisk 50:50 vægtfordeling, et optimeret karosseri med optimeret stivhed og forbedret aerodynamik samt undervognsteknologi med modelspecifik konfiguration.

De fremtrædende og brede hjulkasser, den skulpturelle front og den modelspecifikke markering på C-stolpen inklusive et præget ”M5” ved Hofmeister-knækket skaber den atletiske figur, der mere end nogensinde adskiller den fra den almindelige BMW 5-serie Sedan.

Den har en elegant og sporty silhuet, som understreges af de redesignede hjulkasser specifikt til BMW M5. Dette har resulteret i en forøgelse af bilens bredde — 75 mm ved forhjulene og 48 millimeter bagpå sammenlignet med den almindelige BMW 5-serie Sedan. De fremtrædende hjulkasser definerer også karakteren af bagenden. De fremhæver bredden og muskulaturen på den nye BMW M5.

BMW M5 Sedan kan opleves hos Jan Nygaard AS. BMW M5 Touring introduceres i foråret 2025.

KØBENHAVNS TE-MEKKA STAMMER FRA 1835

Af Kåre Peitersen

I generationer har den familieejede A.C. Perch's Thehandel leveret kvalitetste til danskerne. Den oprindelige og originalt indrettede butik åbnede i 1835 i Kronprinsensgade og er i dag lidt af en attraktion i sig selv.

Hvis du holder af te, er A.C. Perch's Thehandel et must. Den oprindelige butik har ligget i de selvsamme lokaler i Kronprinsensgade siden 1835, og man kan bogstaveligt talt sanse, hvordan teerne gennem næsten 200 år har sat sine duftspor i de originale lædertapeter og rustikke træreoler. I denne lille tidslomme fører familien Hincheldey tetraditionerne videre på 7. generation.

På hylderne står store messingdåser med hundredvis af forskellige teer fra bl.a. Indien, Kina, Japan og Taiwan, og alt vejes nøje af på de store vægte og pakkes ind i papir – præcis som i de gode, gamle dage.

“Vi er tespecialister, og vi sætter en ære i rådgive og formidle vores viden om te videre. Vi har altid været meget råvare-fikserede og i mange år har stamkunder fra nær og fjern fået blandet deres egne specialblandinger i vores forretning”, forklarer Christian Hincheldey, der driver virksomheden sammen med sin søster, Stine Hincheldey Alwen.

Teunivers med vokseværk

Selvom historien spiller en stor rolle hos Perch’s, er man fulgt med tiden og har udvidet med butikker og Tea Rooms, så man nu også kan møde

Tiden har stået stille i den oprindelige butik i Kronprinsensgade, hvor en stor del af indretningen stammer tilbage fra åbningen i 1835.

I A.C. Perch’s TeaRoom kan du nyde mere end 150 forskellige slags te –samt morgenmad, frokost og naturligvis den store afternoon tea.

Det nye Tea Room i København er let tilgængeligt direkte fra Kronprinsensgade.

Perch’s teunivers i Københavns Lufthavn, Odense, Aarhus, Stockholm og Oslo. Og ved siden af den oprindelige københavnerbutik er der i efteråret udvidet med et helt nyåbnet Tea Room som erstatning for det, der indtil for nyligt lå på første sal.

I Tea Room’et kan du nyde en enkelt kop te eller gå ombord i en autentisk afternoon tea med delikate sandwiches, scones og kager – ligesom du også finder både morgenmad og frokostretter på menukortet. Tekortet byder på mere end 150 forskellige teer med alt fra japansk matcha og kinesisk røget te, til iste og te-smoothies.

Et sted hvor tiden står stille

Salonen skal være et sted, hvor tiden står stille, og hvor duften af te og scones får dig til at glemme alt om indkøbslister og ubesvarede mails. Konceptet kombinerer klassiske tetraditioner med moderne tendenser, hvilket afspejles i indretningen, der inkluderer Perch’s ikoniske gulddåser og et nøje udvalgt møblement med lædersofaer og hyggekroge, som bidrager til en stemning af ro og fordybelse.

“I alle vores butikker stræber vi efter at genskabe den hyggelige og rolige atmosfære, som vores Københavnske butik er kendt for. Det hand-

ler om at bringe historien om te fra datidens tesaloner ind i en moderne kontekst,” siger Christian Hincheldey.

Du kan se mere på www.perchs.dk

Tanzanit er en af verdens mest sjældne ædelsten.

HÅNDLAVEDE DANSKE SMYKKER MED SJÆLDEN TANZANIT

Af Kåre Peitersen

Danske Shamballa Jewels har i efterårskollektionen kastet sin kærlighed over de smukke, naturlige tanzanit, der kun findes i et lille område nær Kilimanjaro i Tanzania. De sjældne ædelstene anvendes bl.a. i de populære armbånd og halskæder.

I 1967 opdagede masaien Ndugu Jumanne Ngoma noget ganske særligt. I skyggen af Mount Kilimanjaro, i en region kendt som Merelani i det nordlige Tanzania, stødte han tilfældigt på en klynge af blålige krystaller med et fantastisk skær. Stenene blev undersøgt, og selvom man i første omgang antog dem for værende safirer, viste det sig, at der var tale om en unik, ny type af ædelsten: tanzanit. Navnet fik stenene efter deres oprindelsesland, og siden har man fundet ud af, at de blot findes i et lille område på blot 14 kvadratkilometer. Denne geografiske eksklusivitet har gjort tanzanit til en af verdens mest eftertragtede ædelstene.

Vildt farvespil

Tanzanit er en variant af zoisot, og det unikke ved

den er, at den er stærkt pleokroitisk, hvilket betyder, at farven afhænger af lyset og vinklen, man betragter den fra. Som udgangspunkt er tanzanit blålig, men krystallen varierer i spektret fra mørk violblå over grønligblå, til bordeaux og rosa. Dette unikke farvespil har også fascineret Mads Kornerup, designer og medgrundlægger af Shamballa Jewels. I dette efterårs kollektion har han taget udgangspunkt i tanzanit og skabt en række eksklusive smykker i vibrerende blå-violette farver.

"Hos Shamballa Jewels tror vi på, at værdien af smykker ikke kun ligger i ædelstenene, men i de følelser, de vækker og repræsenterer. Vi opfatter det som en aktiv handling at bære værdier, man ønsker at leve efter.”

Du kan besøge Shamballa Jewels’ smykkeunivers i butikken i Ny Østergade, der forener nordisk design med østlig filosofi. Alle armbåndene knyttes i hånden i København.

Som udgangspunkt er tanzanit blålig, men den varierer i spektret fra mørk violblå over grønligblå, bordeaux og rosa.

Fascineret af ædelsten

De nye smykker tæller både armbånd og kæder og bliver et supplement til de eksisterende kollektioner med bl.a. smaragder, rubiner og diamanter. De mange ædelstene er et udtryk for Mads Kornerups livslange fascination af ædelsten af alle slags.

''Under min første rejse til Brasilien var jeg blot 19 år gammel og blev fanget af skønheden ved ædelsten – deres forskellige teksturer og farvenuancer, når lysstråler ramte deres overflade. Det har altid været vigtigt for mig og min bror at bringe disse ædelsten til live og fejre deres tusindårige historie ved at lade dem skinne i et virkelig originalt smykkedesign,’’ forklarer Mads Kornerup.

Rejsen til Shamballa

Mads Kornerup grundlagde smykkefirmaet Shamballa Jewels sammen med sin bror, Mikkel Kornerup i 2005, og siden har det udviklet virksomheden til en international succes med forhandlere i mere end 30 lande.

Det hele begyndte dog mere beskedent. Fundamentet dannede sig, da Mads Kornerup som 20 årig rejste ud i verden og blandt andet stiftede bekendtskab med Østens filosofi.

Selve navnet Shamballa stammer fra myten om det mystiske rige i Himalaya-bjergene, Shamballa, hvor indbyggerne ifølge legenden skulle være særligt oplyste og barmhjertige.

Senere begyndte Mads og Mikkel at designe og knytte armbånd med indlejrede kugler, designet

som herresmykker, da de ikke kunne finde noget, de selv ville gå med. ”Jeg har altid været fascineret af diamanter og ædelstene, men der har ikke været tradition for, at de indgik i herresmykker. Men vi fandt frem til et koncept, og i dag har det udviklet sig til, at det er cool og maskulint at gå med ædelsten”, siger Mads Kornerup.

De nye smykker kan sammen med resten af Shamballa Jewels’ univers opleves i flagskibsbutikken i København, hvor de klassiske, knyttede armbånd også fremstilles.

Brødrene bag Shamballa Jewels, Mads og Mikkel Kornerup.

Brødrene bag Shamballa Jewels, Mads og Mikkel Kornerup.

MØD BRØDRENE BAG SHAMBALLA JEWELS

Af Kåre Peitersen

Mads og Mikkel Kornerup grundlagde deres smykkevirksomhed ud fra en østlig inspiration og et ønske om at designe eksklusive smykker til mænd. Læs her, hvordan det gik til.

Hvordan startede det hele?

Mads: "Under min første rejse til Brasilien, da jeg var 19 år, blev jeg betaget af ædelstenenes skønhed, og den fascination har aldrig sluppet mig. Min kærlighed til smykker og design kom naturligt derefter og sendte mig ud på en rejse, som til sidst krystalliserede sig i skabelsen af Shamballa Jewels."

Hvad ville I gerne opnå?

Mikkel: "Vi ville nå vores vision om at skabe et high-end smykkebrand, der er mere end bare kostbare materialer – som går ud over det, der blot er luksus. I begyndelsen ønskede vi primært at skabe herresmykker til den moderne mand. I århundreder har mænd båret smykker som et vidnesbyrd om deres tro, præstationer eller minder, men i mange år er det blevet erstattet af et smukt jakkesæt og det perfekte ur. Vi troede – og tror stadig – at de to ting kan kombineres. Over årene er kvindekollektionen også kommet til, og i dag skaber vi smykker til både mænd og kvinder."

Hvordan er det at arbejde sammen som brødre?

Mads: "At arbejde sammen hver dag – og bygge det brand, som Shamballa Jewels er blevet til –har gjort, at vi har kunnet bevare det stærke forhold, vi har haft, siden vi var børn. Og så udnytter vi hinandens styrker – jeg har ansvaret for den kreative udvikling af brandet, mens Mikkel er langt mere teknisk dygtig, hvilket hjælper med at omsætte de kreative ideer til et stærkt og innovativt brand."

Hvad er det mest fascinerende ved at designe smykker?

Mikkel: "Det er fusionen af traditionelt, tusindårigt håndværk med de innovationer, der kan føre hvert design et skridt videre. Når vi taler om produktudvikling, er det spændende at udforske nye muligheder og finde løsninger, hvor andre måske ikke ser dem."

Hvad inspirerer jer?

Mads: "Der er ingen tvivl om, at vores inspiration kommer fra Fjernøsten og den filosofi, de lever efter der, samt de farver og æstetikker, som kendetegner denne del af verden. Og helt konkret

har Kathmandu været en inspirationskilde, fordi byen har en så rig historie, hvor hinduismen og buddhismen er flettet sammen. Den kunst og det håndværk, de har – træudskæringer, statuer, krystaludskæringer – er simpelthen forbløffende og helt ud af denne verden. Jeg tager alle disse fantastiske symboler og omsætter dem til min danske designæstetik. Vi har desuden hentet inspiration til Shamballas logo fra det hellige tibetanske symbol, den dobbelte vajra. Vi har adopteret fire dyder, som er repræsenteret af det dobbelte vajra-symbol – glæde, kærlighed, medfølelse og visdom –som repræsenterer de fire retninger af den dobbelte tordenkile. Det er vores fortolkning af det gamle østlige mytiske symbol.”

Hvornår og hvordan fik Shamballa Jewels sit store gennembrud?

Mads: "I 2001, lige i starten af Shamballa Jewels, fik vi chancen for at designe et armbånd til musik-mogulen Jay-Z. New York oplevede på det tidspunkt en stor yoga-bølge, hvor mange berømtheder begyndte at praktisere yoga og meditation. Jay-Z var en del af den bevægelse og ønskede et armbånd, der skulle være mere meditativt end det traditionelle rap-smykke. Så vi skabte en række guldkugler med hans personlige indgraveringer – hans tøjmærkelogo, initialer samt to diamanter på hver 0,5 carat. Det var fødslen af det ikoniske Shamballa®-Braided Bracelet, og det satte os i gang på en rejse, der varer til i dag."

Hvilken oplevelse i Shamballa Jewels har gjort størst indtryk på jer?

Mikkel: "Der har været så mange smukke oplevelser og opnåelser undervejs, at det er svært at pege på den allerstørste. Når det er sagt, må åbningen af vores flagship store i København være en af dem."

Mads: "At se Karl Lagerfeld bære vores ikoniske Shamballa®-armbånd med colombianske smaragder til et af hans shows var også en oplevelse, vi ikke glemmer foreløbig. Jeg husker, at jeg tænkte den aften: 'Vi har sat farver på Karl – vi gjorde det!'"

Læs mere på www.shamballajewels.com

Slettvolls team af indretningsdesignere fik til opgave at indrette denne luksuriøse lejlighed i hjertet af Stockholm.

SLETTVOLL HJÆLPER MED AT GØRE BOLIGDRØMMENE TIL VIRKELIGHED

Af Kåre Peitersen

Den norske design- og indretningsvirksomhed byder på både godt design, skræddersyede møbler og professionel indretningshjælp.

I den danske butik på Østerbro står et helt team af indretningsdesignere klar til at hjælpe dig med alt fra at finde en enkelt lampe, til at lave en totalindretning af din bolig.

De fleste af os er nok vant til at blive inspireret i magasiner og på sociale medier, når det gælder boligindretning. Langt færre udnytter muligheden for at få professionel indretningshjælp med på sidelinjen, når stuen, sommerhuset eller hele hjemmet skal nytænkes. Det kan nu ellers være en god ide at få sparring fra nogen med professionel erfaring på området, for de er vant til at tænke i farver, lysindfald og proportioner, ligesom de er opdateret på trends og tendenser. Og nu tænker du måske, at det godt kan gå hen og blive en bekostelig affære, men det behøver det faktisk ikke. Der er for eksempel hjælp at hente i Slettvoll på Østerbro, hvor et helt team af indretningsdesignere står klar til at hjælpe med indretningsprojekter af alle slags.

“Vi er vant til at indrette både store og små op-

gaver – fra toværelses lejligheder i storbyen, til store villaer og sommerhuse sydpå. Den omfattende rådgivningsproces er inkluderet i prisen, hvis du vælger at købe møbler hos Slettvoll – og ellers er der et fee,” forklarer butikschef Birgitte Wahlers.

Håndlavet i Norge

Slettvoll er et norsk boligbrand, der har skabt sig en niche i indretningsverdenen ved at forene produktionen af kvalitetsmøbler med evnen til at designe totalindretninger for kunderne.

Slettvolls historie går helt tilbage til 1951, og de fleste møbler produceres stadig på fabrikken i Stranda i Norge, hvor man holder det klassiske møbelhåndværk i live i den familieejede virksomhed.

Hjemmet er maskulint indrettet med masser af varme jordtoner.

Slettvoll kan levere møbler i hele Danmark – og også i hele Europa for de kunder, som ønsker det.

I dag har Slettvoll femten butikker og showrooms fordelt i Norge, Sverige, Spanien (Marbella og Mallorca) samt i Danmark.

“Vi kan sagtens hjælpe med at finde en enkelt ting til dit hjem, hvis du mangler en helt særlig lampe eller et customized spisebord, men vores store styrke ligger i, at vi tænker i hele indretninger. Det er især oplagt, hvis du gerne vil skabe en rød tråd i indretningen og samtidig få et gennemført hjem, der er både komfortabelt og elegant. Og så kan man sige, at vi fokuserer på at designe hjem, der afspejler kundens personlighed og livsstil – ikke kun noget, der ser flot ud på billeder,” siger Birgitte Wahlers.

Hjemmebesøg og personlig rådgivning

Hos Slettvoll starter rådgivningsprocessen ofte

med et uforpligtende møde i butikken, efterfulgt af et hjemmebesøg for at få en bedre forståelse af hjemmets arkitektur og stil.

Der kigges på plantegninger, og der bliver udarbejdet et moodboard med forslag til farver, materialer og møbler, der afspejler kundens personlige præferencer. Til sidst laves et udkast til, hvordan stuen, soveværelset eller hele hjemmet kan indrettes.

"Det bliver grundlaget for den videre proces, hvor vi sammen med kunden justerer og finpudser indretningen. Vi lytter løbende til kundens ønsker og hjælper dem med at undgå dyre fejl," siger Birgitte Wahlers.

Ofte er det en proces, der strækker sig over flere måneder, og nogle gange bliver der lavet en masterplan, som udføres over en længere perio-

de for at sikre en sammenhængende stil i hele hjemmet.

"Vi arbejder med helheder – æstetik, komfort og funktion – og sørger for, at det hele spiller sammen. Vores rådgivning betyder ofte, at kunden ender med et resultat, de ikke selv ville have kunnet opnå," afslutter Birgitte Wahlers. Slettvoll kan levere møbler i hele Danmark – og også i hele Europa for de kunder, som ønsker det.

Se mere på www.slettvoll.com

Kunst fylder en del i hjemmet – værkerne var der i forvejen, men blev arrangeret på ny i designprocessen.

TIDLØSE SMYKKER MED DYBDE OG HISTORIE

Af Martin Andersen

Milas Jewellery er en verden af håndværk og personlige historier.

Siden 1995 har guldsmeden Minna Lund skabt smykker, der står distancen, ikke bare gennem modetrends, men også gennem generationer. Her handler det ikke kun om at skabe noget smukt, men om at udforme små, personlige kunstværker, der bærer minder og kan gå i arv.

For Minna Lund er hvert smykke en unik rejse, der starter med kundens egne ønsker og historier. Mange af hendes kunder er loyale stamgæster, som vender tilbage år efter år – enten for at udvide deres samling eller for at få skabt nye smykker, der markerer livets store begivenheder. "Vores stamkunder kommer ofte igen og igen, og vi ved, hvad de drømmer om. Det betyder, at vi kan skabe noget, der virkelig passer til deres liv og personlighed," forklarer Minna. Hos Milas bliver smykkerne til mere end blot tilbehør – de bliver små skatte, som rummer minder, fra særligt udvalgte ædelstene til betydningsfulde graveringer.

Kvalitet og varighed frem for trends Smykkerne hos Milas Jewellery er skabt til at holde og tilpasses ofte kundens ønsker, så de bliver

en investering, som kan bevares i generationer. For Minna Lund handler det om, at smykkerne skal kunne bruges hele livet og, om muligt, gives videre. Det betyder, at hun ikke nødvendigvis lader sig rive med af tidens trends. "Jeg har kunder, der stadig bærer smykker, jeg lavede for dem for 30 år siden," fortæller hun. Et særligt tilbud, som kunderne ofte benytter, er muligheden for at omsmelte deres gamle guld og skabe nye, moderne designs, der bevarer den oprindelige affektionsværdi. Smykkerne hos Milas handler dermed ikke kun om materialet, men om at skabe noget personligt og vedvarende.

Mere end blot guld – smykker med historier

For mange af Milas Jewellerys kunder bliver smykkerne til langt mere end blot guld og ædel-

stene – de bliver symboler på relationer og minder. Det sker ofte, at en kunde kommer ind med en særlig historie, som Minna Lund og hendes team kan hjælpe med at forevige. Et eksempel er en kunde, der besøgte butikken med sin datter for at overdrage en ring, som moderen havde fået i barselsgave. Men denne slags historier er faktisk hverdag for Milas. Mange kommer ind for at give nyt liv til deres arvestykker, enten ved at tilpasse eksisterende smykker eller ved at få omsmeltet gammelt guld til nye designs. Hos Milas er smykkerne altså mere end blot smukke objekter; de bliver til personlige fortællinger og forbindelser mellem generationer.

Farverige ædelstene og modige valg

De seneste år har Milas oplevet en stigende inte-

resse for smykker med farverige ædelstene som grøn turmalin og blå safir. Danskerne er blevet mere modige og nysgerrige, når det kommer til deres smykkevalg. "Vi ser flere og flere, der ønsker noget unikt og personligt, og det giver os mulighed for at skabe smykker, der virkelig skiller sig ud," fortæller Minna. På Milas’ Facebook-side kan man følge med i de mange projekter og designprocesser og få et indblik i, hvordan smykkerne formes med kundernes individuelle stil for øje.

En oplevelse ud over et smykkekøb Hos Milas Jewellery er et smykkekøb ikke bare en transaktion – det er en oplevelse. Atmosfæren i butikken er præget af en dedikeret tilgang til håndværket, og hvert smykke bliver skabt med respekt for kundens ønsker. Smykkerne hos Mi-

las er ikke blot tilbehør; de er kunstværker, som er skabt til at kunne nydes gennem hele livet. For dem, der søger et smykke, der afspejler deres personlige rejse og kan gives videre, er Milas et oplagt valg.

Med designs, der varer længere end de fleste trends, tilbyder Milas Jewellery smykker, som både rummer minder og kan gå i arv – en investering i noget, der kan værdsættes af fremtidige generationer.

Milas Instagram og Facebook giver ofte opdateringer med inspiration, nye designs og indblik bag kulisserne.

Milas Jewellery @milasjewellery

TIDLØST HÅNDVÆRK OG EKSKLUSIVT DESIGN

Af Martin Andersen

I Charlottenlund finder man BOLOU Fine Jewellery, en af Skandinaviens mest eksklusive smykkebrands, hvor traditionelt håndværk og moderne design går hånd i hånd. Med deres eget værksted på stedet og et dedikeret team af bl.a. højt kvalificerede guldsmede, tilbyder BOLOU ikke blot smykker, men ægte kunstværker, skabt med omhu og et særligt blik for detaljer og individualitet.

I en verden, hvor bæredygtighed bliver stadig vigtigere, står BOLOU som et lysende eksempel på, hvordan ægthed og ansvar kan gå hånd i hånd med luksus. Her skabes unikke smykker med fokus på bæredygtighed og kvalitet. Virksomheden anvender udelukkende genbrugsguld, og i videste udstrækning, ubehandlede, naturlige ædelstene, hvilket er en bevidst beslutning, der ikke kun understøtter miljøet, men også virksomhedens vision om at være 100% ægte og transparent. BOLOU har en unik tilgang til bæredygtighed i smykkebranchen. Hos BOLOU arbejder de udelukkende med leverandører, der kan dokumentere bæredygtige og etisk ansvarlige forhold. ”Vi går meget op i at have et tæt forhold til vores leverandører, så vi ved, præcis hvor vores materialer kommer fra. Vi betaler måske også til tider en Premium, men til gengæld kan vi stå inde for hver eneste sten og hvert eneste gram guld, der indgår i vores smykker,” fortæller Anne Louise W.

Blichfeldt Winther og understreger: “Bæredygtighed er ikke et buzzword for os – det er en integreret del af vores dna. Derfor jagter vi ikke certificeringer, men fokuserer på det virkelige håndværk og den ægte historie bag hvert smykke. Vi ønsker ikke at greenwashe – for os er bæredygtighed en naturlig del af vores virksomhed, noget der skal sidde på rygraden.”

En verden af personlig tilpasning

BOLOUs filosofi er, at smykker skal være mere end bare smukke genstande – de skal afspejle en personlig historie og skabe minder, der kan gå i arv. Hver kunde, der træder ind i BOLOUs univers, møder muligheden for at få skabt noget helt unikt. Med en tilgang, der fokuserer på kundens individuelle ønsker, kan man hos BOLOU få lavet alt fra signetringe og forlovelsesringe til specielle armbånd, hvor børnebørns initialer eller betydningsfulde ædelsten indgår, det er faktisk kun fantasien der sætter grænser.

BOLOUs værksted er bemandet af nogle af branchens dygtigste guldsmede, herunder en tysk mesteruddannet værkfører & guldsmed, der sikrer en særlig høj standard og præcision i alt, der skabes.

Størstedelen af BOLOUs smykker er håndsmedede, og den traditionelle metode med håndsmedning sikrer ikke blot et exceptionelt resultat, men også en unik holdbarhed og elasticitet, som støbte smykker ikke kan matche. Dette traditionelle håndværk, kombineret med håndtegnede skitser i blyant og akvarel, gør smykkerne til et helt særligt værk.

Kollektioner, der kombinerer elegance og innovation

BOLOU Fine Jewellery tilbyder ikke kun smykker lavet som specialopgaver, eller unikaer, de

har også en række ikoniske kollektioner, der hver især appellerer til et bredt publikum med divers smag og stil, og budget.

Deres smukke Gioia-kollektion er præget af en tidløs elegance med designs, der kan bæres både som diskrete hverdagssmykker og ekstravagante statement pieces.

Kollektionen Boloucino tilbyder farverige smykker i 18 karat guld, kombineret med diamanter og ædelsten (rubiner, safirer og tsavoritter), som tilføjer et strejf af eksklusivitet og personlighed.

Sidst på stammen er den stringente ZERO kollektion, en række designs af 100% håndsmedede, elegante kreoler, i et lækkert skandinaviskdesign, som fås i tre farver 18kt guld, med og uden diamanter.

Desuden er BOLOU Danmarks eneste forhandler i Danmark, Norge & Sverige af den italienske luksus mærke FOPE, kendt for deres unikke, verdenspatenterede Flex'it-armbånd i 18 karat guld, der kombinerer luksus med en høj grad af komfort og fleksibilitet.

En oplevelse ud over det sædvanlige

For dem, der ønsker at opleve BOLOUs univers, er butikken på Jægersborg Allé et besøg værd, ligesom man denne vinter, fra 20.11.24 til 11.01.25, også kan opleve dem i deres pop-up store, i Klassik Original Vintage Furniture’s lokaler i Bredgade 3 i København.

Her kan man få personlig rådgivning og finde det perfekte smykke til enhver anledning. Med deres høje niveau af skræddersyede løsninger og en kompromisløs tilgang til kvalitet og ægthed tilbyder BOLOU en sjælden luksusoplevelse, der går ud over det materielle.

Hvert smykke bliver en fortælling i sig selv, skabt med omhu og et ønske om at skabe noget, der kan bæres gennem generationer.

Gioia mellem ørestikker i 18kt hvidguld med diamanter 19.500,-

Boloucino creoler fra 6.600,-

Guldsmed Sif Jakobs startede Sif Jakobs Jewellery i sin lejlighed i 2009.

Fior ring i 14 kt hvidguld med diamanter.

SIF JAKOBS DRØMMER OM DIAMANTER

Af Kåre Peitersen

Sif Jakobs har netop lanceret sin første deciderede ‘fine jewellery’-kollektion med diamanter i centrum. Navnet er Diamonds og dækker over ni eksklusive serier i 14 kt guld/hvidguld med lab-grown diamanter i kvaliteten TW G-H.

I løbet af de sidste 15 år har Sif Jakobs Jewellery opnået stor succes med sin blanding af nordisk minimalisme og italiensk temperament. Brandet er kendt for sine elegante og alsidige smykkedesigns, der er det perfekte match til både hverdagens små øjeblikke og livets store begivenheder. De rene linjer og klare formsprog giver et klassisk look, der har tiltrukket personligheder som Lady Gaga, Jessica Biel og Miley Cyrus, der alle er blevet spottet med brandets smykker. Nu træder Sif Jakobs så helt nye spor, idet hun i starten af november lancerede sin første fine jewellery-kollektion baseret på guld og diamanter. Diamond-kollektionen er til dem, der drømmer om tidløse tennisarmbånd, diskrete ørestikker og elegante halskæder og ringe. "Jeg har længe drømt om at skabe en fine jewellery-kollektion. "Det har altid været min drøm at tilbyde diamanter. Med vores nye kollektion bliver denne drøm nu til virkelighed. Vores laboratoriedyrkede diamanter er både visuelt betagende, etisk fremstillet og med omhu håndværksmæssigt udformet. Denne første Diamond-kollektion er en hyldest til både skønhed og ansvarlighed." forklarer Sif Jakobs.

Lab-grown diamanter i høj kvalitet Diamond-kollektionen viderefører Sif Jakobs' stærke designtradition og vision om, at enhver kvinde fortjener at ‘shine’ – hver dag og til alle an-

ledninger. Hver diamant er omhyggeligt slebet for at frigøre dens fulde skær og glans, så smykkerne ikke blot føles luksuriøse, men også ser exceptionelle ud. Ved udelukkende at bruge lab-grown diamanter kan forbrugeren ifølge Sif Jakobs være sikker på, at smykkerne er skabt med omtanke for miljø og etik:

"Vores fabrik har opnået det prestigefyldte certifikat fra Responsible Jewellery Council, hvilket sikrer, at hvert smykke er skabt med omhu for både miljøet og de dygtige håndværkere, der fremstiller dem."

Startede smykkeeventyr hjemme i lejligheden

Historien om Sif Jakobs Jewellery er på mange måder et iværksættereventyr. I 2009 satsede islandsk-fødte og guldsmedeuddannede Sif Jakobs alt, hvad hun havde for at forfølge sine drømme. Den første tid styrede hun alt fra lejligheden, men snart tog virksomheden fart, og nu forhandles hendes smykker i mere end 44 lande, bl.a. USA, Australien, Canada og over stort set hele Europa. De fleste af smykkerne ligger prismæssigt fra 500 og nu med diamantkollektionen helt op til 50.000 kr., så de henvender sig bredt. Den nye Diamonds-kollektion er tilgængelig online, i Sif Jakobs Jewellery’s egne butikker samt hos udvalgte forhandlere.

Se mere på www.sifjakobs.dk

Tiara vedhæng i 14 kt guld med diamanter.

Brina øreringe i 14 kt guld med diamanter.

Udsigt til elegant luksus

Netop der hvor byens puls møder havets ro, ligger Admiral Hotel – på kanten af vandet, i midten af byen. Her er brede gader, højt til himlen og rig udsigt til både kulturlivets og naturens smukkeste scener. Admiral er ikke bare et sted, du får lyst til at besøge, men et sted du får lyst til at blive. Book dit ophold på admiralhotel.dk, booking@admiralhotel.dk eller på telefon +45 3374 1424.

Toldbodgade 24 – 28, DK-1253 København, admiralhotel.dk

Farven ‘shiro-iro’ er eksempelvis en japansk farvebetegnelse, der betyder ‘hvid’ eller mere specifikt 'ubleget, naturligt stof’.

Seiko Presage Classic (venstre) (ref. SPB463). Pris 7.795 kr. Seiko Presage Classic (ref. SPB469). Pris 9.695 kr.

SEIKOS NYE URSKIVER ER INSPIRERET

AF TRADITIONELLE SILKESTOFFER

Af Kåre Peitersen

Seiko Presage Classic er en ny serie af ure, der kombinerer japansk præcision og urhåndværk med et elegant udtryk. De fem forskellige skiver er alle inspireret af den japanske tradition for silke.

Seiko har en efterhånden lang tradition for at hylde forskellige former for japansk kunsthåndværk, hvilket oftest kommer til udtryk i designet af skiverne i Presage-kollektionen. Denne sommer landede en håndfuld nye modeller, der har hentet inspiration til skiverne fra den rige, japanske historie med luksuriøse silkestoffer og avancerede væveteknikker.

Silkens betydning for Japan går langt tilbage. Materialet blev første gang introduceret i Yayoiperioden (300 f.Kr. – 300 e.Kr.), sandsynligvis via kulturelle udvekslinger med Kina, og i Naraperioden (710–794 e.Kr.) var silkevævning blevet veletableret, og japanske håndværkere udviklede en række unikke teknikker.

Silke var i århundreder et symbol på luksus og

blev primært anvendt til kejserlige hofdragter og religiøse tekstiler. Den dag i dag er silke stadig en central del af japansk kultur – ikke mindst i de traditionelle kimonoer.

Fascinerende skiver

De nye urskiver i Presage Classic-kollektionen mimer silkens egenskaber, så de fanger og reflekterer lyset som blød, luksuriøs silke. Skiverne benytter en kombination af kurvet design og fine mønstre, som er inspireret af de klassiske vævemønstre. Teknikken er en form for moderne udgave af traditionelle metoder som ‘tsumugi’ (råsilkestof) og ‘chirimen’ (krøllet silke), hvor overfladeteksturen spiller en afgørende rolle i at skabe en følelse af dybde. I

Seiko Presage Classic (ref. SPB465). Pris 7.795 kr.

Farven ‘sensaicha’ er en mørk grøn-brun farve, som især blev anvendt i Edo-perioden

Seiko Presage Classic (ref. SPB469).

Pris 9.695 kr.

Farven ‘araigaki’ er en form for blød orange eller laksefarvet.

Seiko Presage Classic (ref. SPB467). Pris 7.795 kr.

Seiko Presage Classic (ref. SPB471).

Pris 9.695 kr.

Farven ‘sumi-iro’ refererer til en dyb sort eller mørkegrå farve, som kendes fra den blæk, man i Japan anvender til kalligrafi.

Traditionelle farver

Farverne er heller ikke tilfældige, men inspireret af japanske tekstiler og beklædningsgenstande fra Edo-perioden (1603–1868).

Farven ‘shiro-iro’ er eksempelvis en japansk farvebetegnelse, der betyder ‘hvid’ eller mere specifikt 'ubleget, naturligt stof’. Her er farven anvendt som en cremet-hvid farve til ref. SPB463 og SPB469.

‘Sensaicha’ er en mørk grøn-brun farve, som især blev anvendt i Edo-perioden og her vækkes til live i modellen ref. SPB465, mens farven ‘araigaki’ er en form for blød orange eller laksefarvet, som optræder på ref. SPB467.

Endelig er ‘sumi-iro’ en japansk farvebetegnelse, der refererer til en dyb sort eller mørkegrå farve,

som kendes fra den blæk, man i Japan anvender til kalligrafi. Her finder du den på ref. SPB471.

Finmekanik indvendigt

Alle de nye ure i Classic-serien er designet med en 40,2 mm stor stålkasse med safirglas og en komfortabel lænke i jubilee-stilen. Uret er vandtæt til 100 meter, og indvendigt ligger Seikos driftsikre kaliber 6R-værk med automatisk optræk og en gangreserve på 72 timer. Værket kan til delvis beundres via ‘open heart’-åbningen i skiven på modellerne SPB469 og SPB471.

Seikos historie

Grundstenen til Seiko blev lagt i 1881, da den blot 21-årige Kintaro Hattori åbnede en urmagerbutik i Tokyos Ginza-distrikt. Senere åbnede han urfabrikken Seikosha, der betyder ‘præcisionshus’ eller ‘præcisionsværksted’. Seiko voksede og blev styret af Hattori frem til hans død i 1934. Hans filosofi levede dog videre, og visionen kan udledes af hans motto for virksomheden, ‘et skridt foran de andre’. Det man man sige, at hans efterfølgere siden har levet op til – bl.a. da man som de første introducerede quartz-værker i armbåndsure i 1969, og da man lancerede det innovative og stadig helt unikke spring drive-værk i 1999.

Se mere på www.seikowatches.com

ALEXANDER LYNGGAARD HERRESMYKKER MED NYE NATURSTEN

Af Kåre Peitersen

Her i vinterhalvåret lyser de farverige nyheder fra Alexander Lynggaard op. De elegante herresmykker er over de sidste små ti år blevet en stor succes i Skandinavien, og nu er et nyt kapitel måske på vej, når den unge smykkedesigner satser på det asiatiske marked.

Det er ikke så forfærdeligt mange år side, at smykker primært var for kvinder. Men tiderne skifter, og i 2024 er det ikke usædvanligt at se mænd gå med ringe, armbånd og halskæder. Støder du i dag på en mand med et farverigt stenarmbånd, kan det være, at det er fra Alexander Lynggaard – han er nemlig en af de smykkedesignere, der gennem de sidste små ti år har været med til at understøtte tendensen med smykkedesigns målrettet mænd. “De danske mænd er blevet mere modige, og i dag er det mere accepteret for mænd at gå med ringe, armbånd og halskæder. Hvis man er lidt usikker, kan man starte i det små med et matsort armbånd eller måske et armbånd med sort onyx eller lavasten. De er meget neddæmpede og kan bæres af alle, og har man mod på lidt mere, kan man springe ud i armbånd med dioptase eller pietersite, som er i min nye kollektion," siger Alexander Lynggaard.

Farverige nyheder

I sæsonens nye serie af armbånd har Alexander Lynggaard også anvendt sten som jaspis og afrikansk opal, der har nogle flotte farvespil. “Jeg elsker at arbejde med natursten, da ikke to sten er ens, og de alle har hver deres historie og betydning. Her til vintersæsonen har jeg valgt at

fokusere på sten, der har mørkegrønne, brunlige og blå nuancer, hvilket gør at de matcher supergodt med årstiden farver.”

Smykkeeventyr begyndte i Californien

Hele ideen med herresmykker startede, da Alexander Lynggaard i 2015 kom hjem til Danmark efter et ophold i Santa Barbara i Californien, hvor han havde oplevet, at mænd gik med masser af smykker. Han startede derfor sit eget mærke, hvor ambitionen var at give de danske mænd muligheden for at udvide deres stilunivers med armbånd, ringe, halskæder og manchetknapper. “Tanken er, at alt kan mixes og matches, så man fx kan få armbånd og manchetknapper med samme natursten. Og generelt snakker de enkelte smykker med hinanden i kraft af formsproget,” siger Alexander Lynggaard.

I dag er de rå og casual herresmykker blevet et stort hit og godt på vej ud i verden. Foreløbig er der mere end 120 forhandlere i Skandinavien, men der venter måske et endnu større smykkeeventyr lige om hjørnet, for nu satser smykkedesigneren på at etablere sig mod øst – i Kina, Hong Kong, Japan og Korea.

Så må vi se, om de asiatiske mænd er lige så vilde med smykkerne, som de danske.

Elephant Jasper armbånd 8 mm. Pris 700 kr.

Dioptase armbånd 6 mm. Pris 900 kr.

Pietersite armbånd 6 mm. Pris 900 kr.

lyngga ar d | cph

TIL VAN MOSSEL BANER VEJEN TIL ENDNU STØRRE KUNDEOPLEVELSER

Med Van Mossel Automotive Group

som ny ejer af Mercedes-Benzforhandleren, tidligere kendt som Mercedes-Benz CPH, sætter den hollandske familievirksomhed med 75 års erfaring nye standarder for sublim service, innovation og kundepleje af øverste hylde.

Oplevelsen af luksus skal være personlig, unik og mindeværdig. Hos Van Mossel handler det ikke kun om eksklusive biler – det handler om at skabe oplevelser, der bliver siddende i hjertet længe efter, at nøglen er drejet, og kunden har kørt bilen ud af et af de tre showrooms, der er at finde i Hørsholm, København og Søborg. Van Mossel bygger videre på sit ry som en af de førende og mest succesfulde aktører i den europæiske bilbranche, og styrker med overtagelsen af Mercedes-Benz CPH sit fodfæste på det danske marked ved at gøre gæstfrihed til sit varemærke.

Van Mossels imponerende historie og inspirerende rejse er en fortælling om en passion for kvalitet, gæstfrihed og enestående kundepleje. Fra det øjeblik kunden træder ind ad døren, til vedkommende ruller ud i sin drømme Mercedes-Benz, er oplevelsen skabt med kunden i centrum. Van Mossel kalder det Driven. By you. For you. Det er et udtryk for ambitionen og ønsket om at overgå kundens forventninger – hver gang.

Vores hjerte banker stadig for Mercedes-Benz

Selvom Mercedes-Benz CPH har ændret navn til

Van Mossel, og nu er en del af et af Europas største bilhuse, banker hjertet stadig for Mercedes-Benz stjernen. Fokus på nærvær og relevans for de lokale kunder forbliver uændret, og Van Mossels team af over 350 passionerede kollegaer arbejder utrætteligt for gang på gang at levere mindeværdige øjeblikke, der afspejler kundens ønsker. Det dygtige team er klar til at hjælpe kunden på hver eneste kilometer af deres rejse – også når stjernen trænger til en kærlig hånd på et af værkstederne.

Hvad betyder navnskiftet for kunderne?

Hos Van Mossel kan kunderne se frem til den samme exceptionelle service og ekspertise, som de kender og forventer. De vil blive mødt af de samme kompetente og erfarne Mercedes-Benz rådgivere i forretningerne – fra den første velkomst i showroom til det næste servicebesøg. Kunden skal altid føle sig hjemme. At købe en Mercedes-Benz hos Van Mossel er en helt særlig rejse, hvor kunden ikke bare får nøglerne til sin drømmebil, men et løfte om fremragende kvalitet, enestående køreoplevelser og en service, der følger med hele vejen.

Netflix’ nye seks-episoders mordmysterium er instrueret af den Emmy- og Oscar-vindende danske instruktør Susanne Bier, baseret på Elin Hilderbrands New York Times-bestseller med samme titel. Serien har en stjernespækket rolleliste med blandt andre Nicole Kidman, Liev Schreiber, Eve Hewson, Meghann Fahy og Dakota Fanning.

SPOT OLE LYNGGAARD'S SMYKKER I THE PERFECT COUPLE

Den længe ventede miniserie The Perfect Couple kan nu streames på Netflix, og vi er stolte af at kunne dele, at flere af OLE LYNGGAARD COPENHAGENs smykker er med i serien.

Netflix’ nye seks-episoders mordmysterium er instrueret af den Emmy- og Oscar-vindende danske instruktør Susanne Bier, baseret på Elin Hilderbrands New York Times-bestseller med samme titel. Serien har en stjernespækket rolleliste med blandt andre Nicole Kidman, Liev Schreiber, Eve Hewson, Meghann Fahy og Dakota Fanning.

På den smukke ø Nantucket er et medrivende drama under opsejling. Amelia Sacks (Eve Hewson) skal til at gifte sig ind i en af Nantuckets mest velhavende familier, og hendes kommende svigermor, den berømte forfatter Greer Garrison Winbury (Nicole Kidman), har arrageret en spektakulær fejring. Alt er klar til, hvad der lover at

blive årets mest overdådige bryllup – indtil et lig skyller op på stranden, og hemmeligheder dukker op til overfladen.

Gommens mor, Greer Garrison Winbury, er iført Lotus øreringe med vedhæng, Lotus ringe, Shooting Stars øreringe, et Elephant vedhæng og flere andre smykker fra OLE LYNGGAARD COPENHAGEN. Gommens far, Tag Winbury, er iført et Julius bangle. Flere af seriens andre karakterer bærer også smykker fra OLE LYNGGAARD COPENHAGEN - og derudover spiller vores Nature bangle med diamantpavé en helt særlig rolle.

Læs mere på www.olelynggaard.com

Elefant

Vedhæng 18 kt. med 24 brillanter Kr. 61.900.-.

POPULÆRE LYNGGAARDSMYKKER SPILLER AFGØRENDE ROLLE

I NYT NETFLIX-HIT

Af Kåre Peitersen

Armbåndet Nature fra Ole Lynggaard Copenhagen er bogstaveligt talt i centrum i krimiserien The Perfect Couple, som har ligget højt på hitlisten hos Netflix hele efteråret. Instruktør Susanne Bier håndplukkede selv smykkerne til serien, og nu mærker man interessen hos landets førende forhandler af Lynggaard-smykker.

Et guldarmbånd med masser af diamanter spiller en hovedrolle i Susanne Biers krimidrama The Perfect Couple. Den danske instruktør er personligt fan af Ole Lynggaard Copenhagen, så da hun skulle bruge rekvisitter til at realisere serien, håndplukkede hun en række Lynggaard-smykker og tog dem med til Hollywood. Flere af dem nåede helt frem til tv-skærmen – ikke mindst det for plottet centrale Nature-armbånd, men også et herrearmbånd og nogle øreringe blev udvalgt.

Armbånd i rampelyset

Nature-armbåndet designet af Charlotte Lynggaard får en del tid i rampelyset, og det er ikke gået ubemærket hen hos seerne. Det mærker man hos landets største forhandler af Ole Lynggaard Copenhagen, Lynggaard Fine Jewellery på Strandvejen i Hellerup. Her holder en anden del af den store Lynggaard-familie til, nemlig søstrene Søs Lykke-Lynggaard og Pernille Lynggaard, der driver smykkeforretning

med et stort udvalg af danske kvalitetssmykker – ikke mindst et omfattende sortiment fra Ole Lynggaard Copenhagen.

“Vi har oplevet en del henvendelser fra folk, der har set serien og nu gerne vil se smykkerne tæt på. Nogle vil bare gerne ind og kigge og høre historien, andre er mere målrettede – vi havde forleden en mand i 30erne, der ønskede at give sin kone præcis dét armbånd, som er med i serien – som en markering af deres nyfødte barn,” forklarer Pernille Lynggaard.

Made in Hellerup

Ole Lynggaard Copenhagens smykker designes og fremstilles tæt på butikken i smykkebrandets hovedkvarter på Hellerupvej, og den lokale vinkel overrasker mange af kunderne, forklarer Pernille Lynggaard:

“Det er ikke alle der ved, at de fremstilles lige her i nærheden. Det er dansk producerede smykker, der håndlaves af guldsmede lige rundt om hjørnet, og det synes kunderne er sjovt.”

Nature Armring 18 kt. med 52 Brillanter  Kr. 46.900,00

Julius Armring herrer 18 kt. Kr. 53.900,00

Lotus øreringe med Brillanter samt Blush Moonstones Kr. 50.700,00

Omegas måske mest ikoniske ur, måneuret Speedmaster, er i år kommet et par nye varianter. Omega Speedmaster First Omega in Space (ref. 310.30.40.50.06.001). Pris 67 200 kr.

Constellation er en populær kollektion til kvinder. Der er netop kommet en række nye modeller i guld og stål med fine farver, bl.a. denne med grøn skive. Omega Constellation (ref. 131.25.28.60.60.001). Pris 90.600 kr.

Omega Constellation (ref. 131.25.25.60.60.002). Pris 81.800 kr.

MØD OMEGA-SPECIALISTEN I HELLERUP

Af Kåre Peitersen

Urmager Henrik Werner har et helt særligt forhold til schweiziske Omega, som han har arbejdet tæt sammen med i mere end 20 år. Derfor er der altid et stort udvalg af Omega-modeller til mænd og kvinder på hylderne i butikken i Hellerup.

Er du til Omega og andre klassiske, schweiziske urmærker, er butikken og urmageren Henrik Werner i Hellerup værd at besøge. Det er den eneste Omega-forhandler nord for København, og Henrik Werner har et helt særligt forhold til mærket, både personligt og professionelt.

“Da jeg var 17 år gammel købte jeg mit første mekaniske ur – et Omega Seamaster – og lige siden har jeg været kæmpe fan. Siden valgte jeg at uddanne mig som urmager, og da jeg åbnede min egen forretning i Hellerup i 2001, blev jeg den allerførste forhandler i Omegas nye forhandler-setup dengang,” forklarer Henrik Werner.

Særlig Omega-hæder

Gennem årene har han udviklet sin forretning til at være en af de største Omega-forhandlere herhjemme, og han har – som en af de få – fået titel af Grand Ambassador fra Univeristé of Omega. Det betyder ikke blot, at han fører et bredt udvalg, men også at han kan reparere og servicere de fleste Omega-modeller.

“Omega er et af de mest populære mærker herhjemme, og ikke uden grund. Det er urmageri af høj karat, og der er en lang række legendariske modeller at vælge imellem. Speedmaster-kollektionen er altid populær hos mændene, og hos

kvinderne er det bl.a. den helt nye og feminine udgave af Constellation, der er et hit.”

Urmagerens passion for Omega har over årene udviklet sig til en samlermani, og et af omdrejningspunkterne er kollektionen Speedmaster –Omegas berømte ‘måneur’, der var med de amerikanske astronauter i rummet og til månen. “Der er i år kommet to nye varianter i kollektionen, bl.a. en First Omega in Space og en Speedmaster med hvid skive, og de er begge vanvittigt populære,” siger han.

Danskerne er vilde med sportsure

Over de senere år har han oplevet en støt stigende interesse for eksklusive ure, og især sportsurene er populære hos danskerne. Ud over at forhandle Omega, fører Henrik Werner også mærker som TAG Heuer og Longines, ligesom han fører et mindre udvalg af vintageure fra forskellige mærker. “På vores værksted tager vi os af de fleste typer reparationer og renoveringer, så har man arvet et gammelt ur, kan vi sætte det i stand, eller tage det med i en byttehandel for en ny model”, siger Henrik Werner.

Se mere på www.henrikwerner.dk

er der otte

BUCHERER MASTERWORKS – EN HYLDEST TIL DET FINESTE URMAGERI

Af Kåre Peitersen

Hos en række eksklusive urbrands gør man en dyd ud af at holde urmagertraditionen i live og præsenterer løbende ekstremt komplicerede og fascinerende ure. En del af dem kan opleves i afdelingen Masterworks i otte af Bucherers butikker verden over.

Bucherer er en af verdens største forhandlere af eksklusive, mekaniske ure. Virksomheden har en historie, der går mere end 100 år tilbage, og gennem årene har Bucherer bl.a. arbejdet tæt sammen med de fleste af de kendte schweiziske brands. På den måde har Bucherer været med til at formidle urhistorien over flere epoker – fra lommeurene over de uundværlige armbåndsure i det 20. århundrede og frem til vore dages fascination for håndværket i analog tidsudmåling. Derfor føler man også en forpligtelse til at repræsentere det ypperste af det ypperste inden for ‘haute horlogerie’, altså finere urmageri.

I flere af deres butikker verden over er der derfor nu blevet indrettet særskilte afdelinger kaldet Masterworks, hvor du kan opleve ekstremt komplicerede ure med eksempelvis tourbilloner, evig-

hedskalendere og ekstravagante stensætninger. Det er Olivier Gantenbein fra Bucherers hovedkontor i Luzern, der har haft ansvaret for at udvikle konceptet over de sidste 2½ år, og han siger, at det handler om at præsentere håndværket og mestrene bag: “Målet med Masterworks er at samle et udvalg af helt unikke mesterværker. Vi er stolte over at være eksperter på området, og vi har kurateret et udvalg, hvor håndværk, kreativitet og innovation er i højsædet.”

Et moderne mødested for urentusiaster I dag er der otte permanente Masterworks-udstillinger, bl.a. i Genève, London og New York, og de er indrettet som moderne, uformelle loungeområder, hvor du i ro og mag kan studere de mekaniske mesterværker på nært hold. Det er muligt at

Foreløbig

Masterworks i Bucherers butikker Geneve, Luzern, Zurich, Berlin, Las Vegas TimeDome, New York TimeMachine, London Covent Garden og Vienna.

Urene fra hhv. Armin Strom, Ulysse Nardin og Girard Perregaux er fine eksempler på innovativt urmageri fra øverste skuffe.

Smukke ure prydet med ædelsten fra hhv. Jacob & Co, Biver og Carl F. Bucherer.

Det uafhængige brand H. Moser & Cie. har specialiseret sig i komplicerede ure, der ser ukomplicerede ud. Her er det en smuk og minimalistisk model med både minute repeater og tourbillon.

booke en aftale, men du kan også bare komme ind fra gaden for at høre mere. Fra Bucherers side er tanken, at det skal være det ultimative mødested for samlere og entusiaster.

“Mange kender Bucherer for det store udvalg af ure, men det er ikke alle, der ved, at vi også kan fremvise de fineste high end-ure med fx evighedskalender, tourbillon eller skeletteret skive. Det vil vi gerne bruge tid på at fortælle om i vores Masterworks, hvor man i rolige rammer kan høre mere om, hvad de forskellige typer af ure kan,” forklarer Olivier Gantenbein.

Håndplukkede nichebrands og topmodeller fra de store

Udvalget af ure tæller både topmodeller fra store, etablerede mærker samt eksempler på, hvad de

uafhængige nichebrands kan præstere. Du finder bl.a. modeller fra Armin Strom, Czapek, Hautlence, Jacob & Co, Laurent Ferrier, Ressence, Urwerk og L’Epée – mærker der ikke producerer så frygtelig mange ure om året (typisk fra 500 og op til 5.000 stk.), men til gengæld tager det meget seriøst, at hvert eneste ur er skabt med passion for urmageriets historie.

“Her handler det ikke så meget om brandet og produktet som sådan, men i højere grad om menneskene og mekanikken bag. Vi vil gerne udvide vores kunders horisont ved at forklare, hvad der er unikt ved de enkelte modeller,” siger Olivier Gantenbein.

Indtil videre er der ikke en permanent Masterworks i den københavnske Bucherer-butik, men der er et lille område med Masterworks-ure

udstillet. Desuden kommer Bucherers schweiziske team jævnligt forbi med et roadshow, hvor du kan opleve flere eksempler fra samlingen –senest var de i København i sommer, og ifølge Olivier Gantenbein er det planen at lægge vejen forbi i 2025 også. Ellers kan du glæde dig over, at der i forvejen er meget eksklusive modeller at se i Bucherer København, bl.a. fra H. Moser & Cie., IWC og Girard Perregaux – så er du urinteresseret, er der altid en god grund til at kigge forbi butikken.

KUFFERTER MED SJÆL

OG TRADITION

Af Martin Andersen

For Peter Bachmann og hans team er en kuffert ikke bare rejseudstyr; den er en trofast rejsemakker, der skal kunne klare mange ture og holde i længden. På Vesterbrogade i København, lige overfor Hovedbanegården, ligger Copenhagen Luggage, en butik, der tiltrækker rejsende på udkig efter kufferter i høj kvalitet og rådgivning i særklasse.

Peter Bachmann er vokset op i kuffertverdenen. Hans forældre, Lene og Claus Bachmann, grundlagde engrosvirksomheden Kuffert Kompagniet A/S, og fra en tidlig alder blev han en del af miljøet, hvor kvalitet og holdbarhed blev naturlige grundværdier. ”Jeg har set, hvad en kuffert skal kunne klare for at holde til rejselivet,” forklarer Peter og tilføjer, at butikken i dag trækker på hans mange års erfaring – fra barndommens rejser med familien til hans professionelle engagement i branchen.

En serviceoplevelse ud over det sædvanlige Hos Copenhagen Luggage lægger Peter og hans team stor vægt på den personlige betjening. De ved, at det rette valg af kuffert kræver indsigt i både kundens behov og rejsemønster, og derfor bruger de tid på at lære hver kunde at kende. ”Vi forsøger altid at skabe en tryg oplevelse for kunden, så de føler sig sikre på deres valg,” fortæller Peter. Denne service skiller dem ud, for her handler det ikke blot om at sælge en kuffert, men om at vejlede rejsende til det bedste valg. Peter Bachmann og hans medarbejdere går gerne ekstra langt for at sikre, at kunderne føler sig godt klædt på til deres kommende rejser. Der er fokus på detaljer som størrelse, materiale og funktion, men også på holdbarhed og design – så kufferten bliver en pålidelig rejsemakker.

Kuffertens verden: mærker og materialer Butikken tilbyder et bredt udvalg af kvalitetskufferter, som spænder fra TUMI og SAMSONITE til det tyske mærke TITAN, som er kendt for holdbarhed og et stilrent design. Med et sortiment, der også inkluderer mærker som Porsche Design og MONTBLANC, kan Copenhagen Luggage matche enhver rejsendes behov – fra dem, der søger luksus og æstetik, til dem, der har brug for funktionelle og robuste løsninger.

”Vores udvalg giver kunderne mulighed for at finde en kuffert, der passer præcis til deres rejseformål,” forklarer Peter Bachmann. ”Forretningsrejsende sætter pris på de lette modeller, der gør det nemt at komme rundt, mens andre vælger robuste kufferter til længere eventyr.”

Reparation og vedligeholdelse

– en ekstra tryghed

Copenhagen Luggage tilbyder også reparation og vedligeholdelse af de kufferter, de sælger. Det giver en ekstra tryghed for kunderne at vide, at de kan få hjælp, hvis kufferten skulle tage skade. ”Vores erfaring med at reparere kufferter har givet os en unik viden om, hvilke materialer og konstruktioner, der bedst kan modstå rejselivets udfordringer,” forklarer Peter Bachmann.

Det skaber dermed en tættere forbindelse mellem butikken og kunderne, som altså kan vende tilbage, hvis deres kuffert har brug for en opfriskning eller en reparation. Det giver ikke blot ekstra tryghed, men viser også, at Copenhagen Luggage står inde for kvaliteten af det, de sælger.

Hvorfor kvalitet gør en forskel

Peter og hans team ved, at kuffertens kvalitet er afgørende. ”Vi ser ofte, hvad billige materialer ikke kan klare,” siger han og forklarer, hvordan årene med reparation og samarbejde med flyselskaber har givet dem en god indsigt i holdbare løsninger. Hos Copenhagen Luggage er valget af materialer ikke tilfældigt – de udvælger kufferter, der kan modstå rejsens slid og samtidig har et tidløst design.

Læs mere på copenhagenluggage.dk

Mærker i sortimentet: Samsonite, Tumi, MontBlanc, KKDK, Porche Design, Titan m.fl.

UNO FORM INTRODUCERER NY GARDEROBEKOLLEKTION

vet glas, smukke træpaneler og polstrede garderobeøer, der både skaber plads til det praktiske og til den ekstra forkælelse.

uno form har netop løftet sløret for deres nye Wardrobe Collection, en kollektion der forener klassisk dansk snedkerkunst med moderne, internationale designtendenser.

Hvert eneste garderobeskab er håndbygget og tilpasset den enkelte kundes ønsker, og resultatet er en garderobe, der hylder naturlige materialer og luksuriøs funktionalitet.

Ove Terkildsen, filialchef hos uno form i København, fortæller om visionen bag kollektionen: "Vi ønsker at skabe mere end bare opbevaringsplads. Det handler om at tilbyde et stykke unikt håndværk, både med æstetik og funktion for øje og på en måde hvor kvaliteten kan ses og mærkes i hvert eneste element."

Inspiration fra boutique-hoteller

Kollektionen er stærkt inspireret af de luksuriøse, velindrettede garderober, man ofte ser på internationale boutique-hoteller. Tanken er, at hver garderobe ikke blot skal være praktisk, men også en æstetisk oplevelse.

Det betyder eksklusive elementer som bronzefar-

"Vi har taget udgangspunkt i små detaljer, som gør en stor forskel," forklarer Ove Terkildsen. "Det er for eksempel idéen om en garderobeø med plads til at pakke sin weekendtaske eller en polstret puf, der både fungerer som opbevaring og et sted at sidde. Vores kunder søger ikke kun funktionalitet, men en samlet oplevelse af luksus og kvalitet i hverdagen."

Skræddersyet til individuelle behov Hver løsning kan tilpasses fuldt ud til kundens behov, uanset om det drejer sig om ekstra plads til sko, lange frakker eller små opbevaringsrum til smykker og accessories. uno forms snedkere bygger alt fra bunden og anvender fem forskellige træsorter samt et udvalg af glas- og metaltyper, så hvert skab matcher kundens stil og hverdag. "Vi oplever, at flere og flere vil investere i en garderobe, der både er smuk og holdbar," siger Ove Terkildsen. "Vores møbler er designet til at kunne tåle dagligt brug, og materialerne er valgt, så de kun bliver smukkere med tiden. Det handler om en langsigtet investering i både design og kvalitet."

Naturlige materialer og solidt håndværk Kollektionen tager udgangspunkt i uno forms velkendte Avantgarde- og Shaker-kollektioner, og

materialevalget omfatter blandt andet eg, valnød og røget eg. Kunden kan vælge mellem glasdøre i forskellige nuancer samt et bredt udvalg af træog laminatfarver. Hele kollektionen afspejler en dedikation til naturlige, autentiske materialer og klassisk dansk designtradition, men med et moderne twist.

"De materialer, vi arbejder med, er nøje udvalgt for deres holdbarhed og æstetik," fortæller Ove Terkildsen. "Vores kunder kan forvente en garderobe, der står distancen i mange år, både designmæssigt og funktionelt."

Ekspertise og personlig rådgivning uno form tilbyder også rådgivning fra deres indretningskonsulenter, der står klar til at hjælpe kunderne med at skabe den ideelle garderobeløsning. Hver detalje gennemtænkes, og alle elementer tilpasses, så resultatet matcher kundens behov.

"Vores mission er at give vores kunder en skræddersyet løsning, der passer perfekt til deres hjem og deres livsstil," afslutter Ove Terkildsen. "Vi går op i, at hver eneste garderobe er unik, og at kunden føler, at de får en løsning, der er præcis til dem."

Kollektionen er tilgængelig i uno forms butikker i København, Lyngby, Glostrup, Odense, Vejle, Oslo og Göteborg, hvor interesserede kan opleve den skræddersyede kvalitet og få inspiration til deres egen garderobe.

Af Martin Andersen

En

eksklusiv nyhed

uno forms nye Wardrobe Collection er skabt med udgangspunkt i danske snedkertraditioner og i internationale designtendenser. Hver garderobe er et mesterværk – skræddersyet og skabt af erfarne håndværkere i materialer med rod i naturen, i træ, læder,

ruskind og uld. Med den nye kollektion tager vi vores kompromisløse tilgang til design og kvalitet ind i et nyt univers. Et univers af eksklusive garderobeløsninger med minimalistisk elegance, formfuldendt funktionalitet og et skræddersyet design.

uno form København | Søtorvet 1 | 1371 København K | unoform.dk

uno form Lyngby | Lyngby Hovedgade 82 | 2800 Lyngby | unoform.dk

uno form Odense | Tagtækkervej 4b | 5230 Odense M | unoform.dk

uno form Aarhus | Agerøvej 29 A | 8381 Tilst | unoform.dk

TAG MED LUKSUSTOG GENNEM DET SYDLIGE AFRIKA

Af Kåre Peitersen

Hvis du drømmer om at opleve det bedste af det sydlige Afrika på en meget komfortabel vis, er en togrejse med det luksuriøse Rovos Rail sagen. Her kan du nyde landskaberne drive forbi din private kupé eller fra spisevognen, hvor du både finder delikate retter og de bedste sydafrikanske vine.

Togrejser er blevet populære igen, og hvis du har lyst til at opleve en af de mest gennemførte former for togferie, så byder sydafrikanske Rovos Rail på en stribe enestående rejser, der kombinerer storslåede naturoplevelser, historiske seværdigheder og gastronomiske højdepunkter. De elegante og fint restaurerede vintage-tog fungerer som et rullende femstjernet hotel med al den komfort, du kan ønske dig. Rutenetværket dækker ikoniske destinationer som Cape Town, Victoria Falls og Dar es Salaam.

Indehaver af Livingstone Safari, Carsten Mejlgaard, har selv været med flere gange, og han anbefaler det varmt til livsnydere på udkig efter noget helt særligt: “Første gang jeg rejste med Rovos Rail, tænkte jeg: Det er den mest gennemførte hoteloplevelse, jeg nogensinde har oplevet. Det er den oplagte rejseform for livsnydere, der vil prøve

lidt af hvert i deres ferie og samtidig sætter pris på den eksklusive colonial style. Man føler det, som om man lever et par dage i 1930erne, så det er en tidsrejse på flere niveauer.”

Seværdighederne kommer til dig

Rovos Rails’ ruter fører passagererne gennem nogle af Afrikas mest betagende seværdigheder og landskaber. På rejserne mellem Pretoria og Cape Town kan du fx opleve spektakulære vinmarker i Western Cape, den storslåede Hex River Valley og det historiske Matjiesfontein – en velbevaret victoriansk landsby.

Rejsen til Victoria Falls byder på vidtstrakte savanner, hvor det er muligt at se Afrikas dyreliv i deres naturlige habitat, samt det imponerende Victoria Falls, et af verdens største vandfald.

“For de fleste er det rigeligt med de korte ture på

I spisevognen kan du bl.a. smage på de bedste, lokale vine.

Carsten Mejlgaards tre bedste rejseforslag med Rovos Rail i kombination med ophold i Sydafrika:

1: Pretoria – Durban: 2-3 dage nord for Durban ved Umhlanga Rocks eller Ballito. Safari i KwaZulu/Natal-provinsen, som har flere top safariområder.

2: Pretoria – Victoria Falls: 2-3 dage ved Zambezifloden, hvor man har mulighed for bådture, besøg til Victoria Falls og helikoptertur over vandfaldene

3: Pretoria – Cape Town: 2-5 dage i Cape Town eventuelt også vinlandet.

3-4 dage, men man bliver betaget af oplevelsen, så rigtig mange kommer tilbage efter mere,” siger Carsten Mejlgaard.

Hvis du vil have den fulde togferie kan du tage med på den længste rute til Dar es Salaam, hvor toget passerer gennem både Botswana, Zimbabwe, Zambia og Tanzania. Undervejs kan du bl.a. beundre det rige dyreliv i Hwange National Park og nyde udsigten over den spektakulære Great Rift Valley.

Spis dig gennem Sydafrika

Spisevognen er et kapitel for sig, for her venter en kulinarisk oplevelse i verdensklasse. Togets kokke tilbereder lækre retter inspireret af både lokale og internationale køkkener, og der lægges vægt på at bruge friske, lokale råvarer. Til morgenmad kan gæsterne nyde alt fra friskbagt brød og cro-

issanter til æg tilberedt efter ønske. Frokosten og middagen består ofte af flere retter, der kan inkludere specialiteter som Karoo-lam, kystfangede fisk og sydafrikanske vildtretter. Måltiderne akkompagneres af udsøgte sydafrikanske vine, som er nøje udvalgt for at komplementere de serverede retter.

“Der er all-inclusive ombord, og man bliver virkelig forkælet undervejs. Det er lidt som et krydstogt – det meste af tiden foregår ombord, men der er også inkluderet et par udflugter undervejs. Det kan fx være til diamantminen Kimberly eller et safariområde, hvor man kan komme lidt tættere på dyrelivet,” siger Carsten Mejlgaard.

Sådan planlægger du rejsen

De fleste rejser foregår i Sydafrika, og her kan det være en god ide at være opmærksom på sæsoner-

nes skiften. Sydafrikas klima minder om middelhavslandene med varme somre og kølige vintre, så januar-marts er højsommer, mens juni-august er kølige.

Uanset hvornår du vælger at rejse, anbefaler Carsten Mejlgaard at kombinere rejsen med Rovos Rail med en eller flere andre oplevelser: ”Man kan med fordel tage et par dages safari eller en udflugt til Zambezi-floden og Victoria Falls. Også Cape Town er et længere besøg værd. Her kan man nyde en køretur langs den smukke kyst, hvor man kan opleve alt fra vingårde og hvalsafarier til strudsefarme og gourmetrestauranter. Hotel- og restaurantstandarden er tårnhøj, og prisniveauet er ekstremt lavt, så man kan virkelig få meget for pengene”, siger Carsten Mejlgaard.

Se mere på www.livingstone.dk

Bagest i toget er der indrettet en observationsvogn, hvor du på bedste vis kan nyde udsigten.

BEHAGELIG SPISEBORDSSTOL

Den komfortable minimalistiske spisebordsstol i moderne design kombinerer den perfekte blanding af komfort og luksus. Spisestolen er håndlavet og skumfyldt med en fast hynde, som giver en meget naturlig siddekomfort.

Kr 3.999,i standard tekstil (kan laves i mange varianter)

ARTNUVEAU TABLE LAMP

ArtNuveau-bordlampe med hvid skærm

Størrelse H72cm*W42cm

Kr. 3.499,-

EUROPEAN SOFA

Håndlavet blød og luksuriøs pude med fjerfyld. Hynderne giver en ekstrem god siddekomfort, som man kan slappe af i. De er designet til at give maksimal levetid, da de fjerfyldte hynder kan roteres for at holde formen og give et friskt udseende.

Fra kr. 29.999,00

INVESTÉR I KVALITETSMØBLER, DER ER KOMFORTABLE OG HOLDBARE

Enhver, der har små børn og/eller festlige venner ved, at stofmøbler og gulvtæpper i lyse og beige farver, kan være særligt udsatte for små fedtfingre og mørke rødvinspletter.

Omvendt, kan en boligindretning hvor møbler og tæpper i lyse og rolige jordfarver skabe et smukt udtryk og en indbydende stemning. Af frygt for pletter er det ærgerligt at mange føler sig nødsaget til at tildække lyse møbler med tæpper, når der er optræk til potentielle pletter. Så hvad gør man? Den bedste investering er uden tvivl at vælge både møbler og stof i høj kvalitet, som både kan vaskes og rengøres let.

Hos Swanfield Living produceres alle møbler stort set kun ”Easy Clean” tekstiler, hvor pletterne nemt kan fjernes med en opvredet klud. På mange af sofamodellerne er betrækket endvi-

dere aftageligt og kan vaskes i vaskemaskinen. Derfor behøver du ikke gå på kompromis med den ønskede farve på stole eller sofa. Ligesom mange af tekstilerne produceres også kun hotelgodkendte tæpper, hvor slidstyrken er på sit højeste. Tæpperne er allergivenlige og laves på special mål, så de passer perfekt ind til alle rum og møbler.

Swanfield Living hjælper med altid gerne med inspiration og indretning af alt - lige fra mindre stuer til et helt hus, og det første møde er altid gratis.

Læs mere på www.swanfieldliving.dk

Julekalenderen 2024 fremvises af Direktør Morten Kornbech Larsen assisteret af ungarbejderleder Laura Schacke ungarbejder Eleanor Mendel. Julekalenderen har 25 låger, så der også er lidt at glæde sig til den 1. januar. Pris 399 kr.

Ved lakridsfesterne får du bl.a. mulighed for at smage på den varme lakridsmasse direkte fra gryden. Pris 295 kr. inkl. frokost (varighed ca. 2 ½ timer).

LAKRIDSFESTER ER VEJEN FREM FOR BAGSVÆRD LAKRIDS

Af Kåre Peitersen

Når Bagsværd Lakrids inviterer til en stribe nye lakridsfester i december, bydes der på både foredrag, rundvisning og naturligvis masser af smagsprøver. Og så lytter man til gæsternes feedback og bruger erfaringerne, når nye varianter skal udvikles. Det er faktisk sådan årets julelakrids er blevet til.

Bagsværd Lakrids er i løbet af de sidste 10 år blevet en kæmpe succes med mere end 700 forhandlere over hele landet og en stor lakridsfabrik i Bagsværd. En af grundene til succesen er, at man lytter til kunderne og deres smagsløg. Det sker bl.a. til de populære lakridsfester, hvor man i løbet af første halvår af 2024 har haft næsten 2.000 deltagere, der alle fik lov til at stemme på deres favorit blandt en række nye bud på en julelakrids. Da stemmerne blev gjort op i efteråret, var årets vinder fundet – en ny variant af lakrids-symfoni med mandelcreme.

“Det er vores take på en julelakrids, der tager udgangspunkt i vores klassiske lakrids, der er blevet kombineret med mandelmasse baseret på sicilianske mandler og overtrukket med mørk chokolade,” forklarer lakridsmager Cecilie Løvenwald-Bentzen, der har stået for udviklingen af den nye julelakrids. Julelakridsen kan købes i butikkerne eller smages i en af de populære julekalendere.

Kom til lakridsfest

Vil du også være med til at udstikke retningen for Bagsværd Lakrids – eller måske blot høre mere om lakridseventyret – er der rig mulighed for det ved en af de kommende lakridsfester. Der er

8 kommende fester i december måned, hvor op til 60 personer af gangen får en rundvisning og fortællingen om lakridskogeriet. Til slut serveres smørrebrød, og hele seancen varer ca. 2 ½ timer. “Undervejs bliver der rig lejlighed til at smage på de forskellige lakridser – og endda smage på den varme lakridsmasse direkte fra gryden – det smager helt afsindig godt!” forklarer Morten Kornbech Larsen, medstifter af Bagsværd Lakrids.

Lakridseventyr startede i parcelhuskøkkenet Morten Kornbech Larsen startede Bagsværd Lakrids med vennen Søren Beier for præcis 10 år siden i december 2014. Det var et rendyrket hobbyprojekt, hvor de stod sammen i Sørens parcelhuskøkken og eksperimenterede med at koge lakrids til langt ud på natten. Til at starte med var det hårdt arbejde, både at koge lakridsen og afsætte produkterne, men stille og roligt voksede succesen. I dag er Sørens køkken derfor skiftet ud med en fornem gammel bygning på Bagsværd Hovedgade, hvor en bank tidligere holdt til. Nu er der lakridsfabrik og masser af liv – ikke mindst til de mange lakridsfester.

Se mere og køb billetter til lakridsfesterne på www.bagsvaerdlakrids.dk

Lækkerier fra Bagsværd

Lakridsplader

Håndlavet lakridskaramel plader. Perfekt til en afslappende aften på sofaen, en kop kaffe eller værtindegave. Lakridsen findes i 8 varianter som alle er håndlavet, skåret og pakket i genbrugskuverter. 160 g. Pris | kr. 75,-

Mini

Mini pladen er perfekt til farten, når man lige skal forkæle sig selv eller sine nærmeste med en lille snack. Fås i 5 varianter: Classic, Salt, Sød, Ingefær og Hindbær. 40 g. Pris | kr. 27,-

Symfoni stænger

Vores 5 signatur symfoni produkter i poser á to stænger med vores Classic, Salt, Salmiak, Sød og Ingefær lakrids overtrukket med lys, mørk eller hvid karamelliseret chokolade. 40 g. Pris | kr. 39,50

Symfoni æsker

Vores 5 signatur symfoni produkter i æsker med 12 stykker Classic, Salt, Salmiak, Sød og Ingefær lakrids overtrukket med lys, mørk eller hvid karamelliseret chokolade.125 g. Pris | kr. 79,-

JACOB JENSEN® INDLEDER EN NY ÆRA AF ENKELHED

Jacob Jensen fortsætter med at udfordre grænserne for, hvad hverdagsprodukter kan være, ved at skabe funktionelle og æstetiske løsninger, der gør hverdagens små øjeblikke til noget særligt.

Med afsæt i Jacob Jensens designarv kommer to nyheder, der ikke kun tilfører elegance, men også redefinerer dagligdagsfunktioner med en unik kombination af innovation og brugervenlighed –som skabt til at forenkle hverdagen med stil og præcision.

En æstetisk oplevelse hver morgen

Jacob Jensen Long Slot brødristeren er mere end et køkkenredskab – den er en æstetisk oplevelse, der gør morgenrutinen til en sand fornøjelse. Med sin slanke metalkrop og bløde løftemekanisme passer brødristeren ind i ethvert køkken, hvad enten den placeres langs væggen eller står frit fremme.

Det bevægelsesaktiverede display kommer diskret til live, når en hånd nærmer sig. Det giver en intuitiv og rolig brugeroplevelse, der ikke kun er funktionel, men også smuk at se på

Med syv forskellige ristningsniveauer og funktioner som genopvarmning og optøning guider brød- risteren dig til perfekt ristet brød – uanset præferencer. Den lange åbning sikrer, at du kan

riste selv de største brødskiver, mens timeren giver fuld kontrol over ristningen.

Et nyt niveau af præcision og kontrol

Den nye Jacob Jensen elkedel bringer præcision og flot design ind i dagligdagen. Fremstillet af gedigne materialer og med samme stilrene designprincipper som brødristeren, aktiveres elkedlens display, når en hånd nærmer sig, og går i dvale, når den ikke er i brug.

Med en kapacitet på 1,2 liter og syv forudindstillede temperaturindstillinger, der spænder fra 70 °C til100 °C, opfylder elkedlen alle behov – fra den perfekte kop grøn te til kogende vand til madlavning.

Det digitale display viser tydeligt den aktuelle vand- temperatur, og en blid klokke fortæller, når vandet har nået den ønskede temperatur. Elkedlens ’Keep Warm’-funktion sikrer desuden, at vandet forbliver den rette temperatur, indtil det skal bruges. Det enkle og intuitive touch-display gør betjeningen til en leg, mens det tidløse design gør elkedlen til et naturligt centrum i køkkenet.

Elkedel 1,2 liter, fra Jacob Jensen. Fås i grøn, sort og sølv. DKK 1500,-

Long Slot brødrister fra Jacob Jensen. Fås i grøn, sort og sølv. 41 x 11 x 19,5 cm, DKK 1500,-

VÆLG DEN RIGTIGE SENG MED HJÆLP FRA EKSPERTERNE

Af Kåre Peitersen

God søvn starter med en kvalitetsseng.

Hos Den 7. Himmel får du professionel vejledning til at finde sengen, der passer perfekt til dine behov.

Når du investerer i en ny seng, vælger du ikke bare et møbel, men noget, der påvirker dit helbred og din hverdag i op til 15-20 år. Derfor er det vigtigt at få kyndig vejledning fra fagfolk. Hos Den 7. Himmel i Rødovre har Flemming Rømer og hans team i 30 år guidet kunder til den bedste løsning for en god nats søvn.

Sådan vælger du den bedste seng

For at finde den rette seng er det afgørende at afklare dine behov. "Man skal starte med at se på sig selv og sine behov og stole på sine sanser," forklarer Flemming Rømer, der lægger vægt på vigtigheden af at prøve sengen. "Det er vigtigt, at man prøver sengen først, da det kan være svært at vide, hvilken sengemodel der passer bedst. Ens kropstype, vægt og sovestilling spiller alle ind," siger han.

En seng, der ikke matcher din vægt og sovestilling, kan forringe din søvnkvalitet. "Hvis man for eksempel vejer for lidt til en hård seng, giver den ikke den rette støtte, og omvendt kan en for blød seng ikke støtte rygsøjlen optimalt," understreger Flemming Rømer.

Professionel vejledning gør forskellen

Hos Den 7. Himmel får du vejledning, der tager højde for alt fra din højde til eventuelle helbredsproblemer. Uanset hvilken type seng, du er på jagt efter, råder Flemming Rømer til at få en gratis rygtest i butikkens simulator, for det er ofte lidt af en øjenåbner. Han anbefaler at sætte mindst en time af til at teste mulighederne, og har du en lidt travl hverdag, kan du booke tid til personlig råd-

givning – både inden for og uden for almindelig åbningstid.

”Det er essentielt at få en madras, der passer til din kropstype og dine eventuelle helbredsproblemer. På den måde kan madrassen både forebygge og reducere ryg- og ledsmerter.”

Valget af den rette pude er lige så vigtigt som sengen, og her anbefaler Flemming, at man prøver sig frem. "Puden må hverken være for høj eller for lav. Det er prikken over i’et, der fuldender den gode søvnoplevelse,” siger han.

Inspirerer kunderne

Kvalitet og service har siden den 7. Himmel åbnede på Roskildevej i 1994 været i højsædet i butikken. For Flemming Rømer handler det om mere end at tilbyde en seng: "Vi har altid prioriteret en høj service. Alt det, vi leverer til kunderne, monterer vi også, og vi er med kunderne fra start til slut.”

Udover at møde en høj service og kvalitet, når man træder ind i den 7. Himmel, venter der også noget af en oplevelse i butikken, som kan inspirere kunderne. Butikken fører et imponerende udvalg af senge fra en række førende producenter som Auping, Dunlopillo, Jensen,Tempur, Akva Vandsenge og Carpe Diem.

“Vi har opbygget flere små miljøer, som ligner almindelige soveværelser, og det giver vores kunder inspiration og gode idéer til indretningen derhjemme. Man får virkelig noget med sig, når man besøger vores butik,” slutter Flemming Rømer.

Se mere og bestil tid direkte på www.den7himmel.dk

Hos Den 7. Himmel får kunderne ikke blot en seng, men ‘det bedste til natten’, som sloganet lyder. Her er det teamet bag: Flemming, Marck og Rasmus.

Læserservice

A.C. Perch's Thehandel

Kronprinsensgade 5 1114 København K tlf. 3315 3562 www.perchs.dk

Alexander Lynggaard Smykker Møntergade 16, st. DK - 1116 København Telefon: 5369 1550 www.thejewelleryroom.com

Apel Fine Jewellery

Store Kongensgade 58 1264 København K Tlf. 3313 2831 www.guldsmedapel.dk

Bagsværd Lakrids www.bagsvaerdlakrids.dk

Ballingslöv CPH

Holbergsgade 26 1057 København K Tlf. 4314 1057 www.ballingslov.dk/kobenhavn

Bolou Fine Jewellery

Flagship Store

Jægersborg Allé 25 2920 Charlottenlund www.bolou.dk

Bucherer

Tlf. 33 18 28 38 www.bucherer.com

Copenhagen Luggage

Vesterbrogade 6D 1620 København V. www.copenhagenluggage.dk

Dana Ure www.festina.dk

Den 7. himmel / Saffron Roskildevej 284 2610 Rødovre Tlf. 3672 6080 www.den7himmel.dk

Henrik Werner Hellerupvej 3, 2900 Hellerup Tlf. 3961 0415 www.henrikwerner.dk

Hotel Admiral Toldbodgade 24-28, 1253 København

Reception 3374 1414

Booking 3374 1424 www.admiralhotel.dk

Jacob Jensen www.jacobjensen.com

Jan Ehlers – Juvel & Urhus Slotsgade 21, Hillerød Tlf. 4826 0331 info@janehlers.dk www.janehlers.dk

Jan Nygaard AS 2770 Kastrup 2800 Kgs. Lyngby 3400 Hillerød 2600 Glostrup 2635 Ishøj www.jan-nygaard.dk

www.livingstone.dk

Bernstorffsvej 135 2900 Hellerup

Telefon: 33 16 19 16

Lynggaard Fine Jewellery Strandvejen 163, 2900 Hellerup Ordrupvej 56, 2920 Charlottenlund www.lynggaardshop.com

Mercedes-Benz CPH Ådalsvej 54

2970 Hørsholm Sydhavnsgade 16 2450 København SV Dynamovej 7 2860 Søborg www.mercedesbenzcph.dk

Milas Jewellery Kompagnistræde 8 1208 København K www.milasjewellery.dk

Ole Lynggaard Ny Østergade 4 1101 København K Tlf. 3333 0345 www.olelynggaard.com

Ragnar Jernbanegade 3, 5000 Odense C www.ragnar.dk

Sebastian Frost www.sebastianfrost.dk

Shamballa Jewels Ny Østergade 7 1101 København K Tlf. 3336 5959 www.shamballajewels.com

Sif Jakobs Jewellery Ny Østergade 19, 1101 København K Tlf. 3391 7777 www.sifjakobs.dk

Seiko www.seikowatches.com

Slettvoll

Oslo Plads 12, 2100 København Ø www.slettvoll.com

Swanfield Living Vedbæk Stationsvej 11 2950 Vedbæk Tlf. 53643900 www.swanfieldliving.dk

Tempo Bådsalg

Søhesten 9, Ishøj Havn 2635 Ishøj www.tempobaadsalg.dk

Uno form www.unoform.dk