Watches & Jewellery - September 2020 by Partnermedier

ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE | SEPTEMBER 2020

Watches& Jeweller y N04 LIVSSTIL

ALLE ÅRETS VIGTIGSTE URNYHEDER SAMLET ÉT STED | 3 DANSKE GULDSMEDE FORTÆLLER OM DERES YNDLINGSSMYKKER JAMES BOND OG HANS URE | RECYCLING ER ET HIT – GIV DINE ARVESMYKKER NYT LIV INTERVIEW MED KOMIKER, SKUESPILLER OG URSAMLER BRIAN LYKKE

911. Turbo. S. Disse 3 begreber er hver for sig nok til at få pulsen op hos bilentusiaster. Og alle 3 tilsammen er topmålet af, hvad der er muligt. Derfor taler vores ingeniører ofte om 911 Turbo S som den fuldkomne sportsvogn. Køreglæde i højeste potens. Se mere om den nye 911 Turbo S på porsche.dk

Porsche 911 Turbo S. Pris fra kr. 4.189.247. WLTP forbrug: 8,1-8,3 km/l – 278-271 g/km.

Porsche Center Aarhus Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 46 911 911

Porsche Center København Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

L.U.C LUnar One The 43 mm-diameter L.U.C Lunar One is a perpetual calendar model with a big date and an orbital moonphase. This 355-part automatic L.U.C 96.13-L movement is powered by a micro-rotor. Proudly developed, produced and assembled in our Manufacture, it showcases the full range of watchmaking skills cultivated within the Maison Chopard.

ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND

Â·

STRANDVEJEN 163 HELLERUP

WWW.LYNGGAARDSHOP.COM

BEOVISION HARMONY

Lad magien folde sig ud Det nye Beovision Harmony er en helt ny TV-oplevelse som ikke blot leverer fremragende billede og lyd, men også beriger indretningen på en helt unik måde. Når Beovision Harmony er slukket eller spiller musik hviler den tynde skærm bag de to elegant udformede fronter af egetræ og aluminium, som også gemmer på TV’ets kraftfulde lydcenter.

Biografoplevelse Designet til at give dig den ultimative biografoplevelse med perfekt billede og lyd. Det nye Beovision Harmony 88” indeholder den seneste 8K OLED-skærmteknologi – modellerne på 65 og 77” understøtter 4K-opløsning.

Når TV’et tændes opstår det magiske øjeblik hvor de to fronter folder sig ud som vingerne på en sommerfugl, og skærmen hæves sig op til perfekt synshøjde. En konceptuel klassiker Konceptet bag det nye Beovision Harmony er med udgangspunkt underholdningsmøbler fra midten af det forrige århundrede og er en hyldest til dansk designs stolte arv. Disse kabinetter skjulte TV’et og radioen bag fine persienner, så det var fuldt integreret i stuens indretning. Tilpas Beovision Harmony til dine præferencer og vælg mellem Bronze Tone-aluminium kombineret med valnød eller Brass Tone-aluminium kombineret med røget eg.

Beovison Harmony med stof front For os, der elsker musik og film Lyden er mere end halvdelen af billedet. Selv med en skærm på 77”. Beovision Harmony kombinerer fremragende lyd og levende billeder til en storslået filmoplevelse. Bag de elegante frontpaneler skjuler sig et Bang & Olufsen lydcenter, der leverer den velkendte B&O signatur lyd. Med tre lydkanaler leverer højttalerne taleoptimeret lyd fra centerkanalen og stor og kraftfuld stereolyd.

Den nye 88” OLED-skærm giver en virkelighedstro oplevelse i ægte 8K-opløsning. Mere end 33 millioner aktive OLED-pixels udsender deres eget lys og skaber perfekt sort, intense farver og en fantastisk billedkvalitet – selv fra skæve vinkler. Den integrerede AI Deep Learning-teknologi kan skalere alt indhold op til 8K. Musikstreaming Afspil fra din mobiltelefon via Apple AirPlay, Bluetooth eller Chromecast built-in. I lydtilstand vises oplysninger om radiostation og kunstner på den del af skærmen, der er synlig bag højttalernes covere. Oplev Beovision Harmony Besøg Bang & Olufsen Vedbæk og oplev selv magien og håndværket i det nye Beovision Harmony.

BEOVISION HARMONY Oplev den ultimative lyd og billede oplevelse med Beovision Harmony

BANG & OLUFSEN VEDBÆK • Vedbæk Stationsvej 17 • 2950 Vedbæk • +45 45 89 11 24 multiroom.dk

www.askmandesign.com Âˇ Telefon 49 13 88 33

DANSK DESIGN. DANSK HÅNDVÆRK. INTERNATIONAL KLASSE.

DAGMAR chair fra 14.995 DKK

Esplanaden 6, 1263 København K

indhold

Interview:

Smykkedesigner Alexander Lynggaard

Sportsure af alle slags

James Bonds ure gennem tiden

Kend din klassiker: IWC Portugieser

100 Bagsiden af medaljen

Suit up! Dress-ure til ethvert behov

Så smukke er urene set bagfra

Smarte ure med et hav af muligheder

108 Sådan virker et mekanisk ur 52

Vis mig dit yndlingssmykke Mød tre danske guldsmede og smykkedesignere

Vintageure for enhver smag

Interview: Brian Lykke – komiker, skuespiller og ursamler

Kig ind i Tag Heuers Kaliber Heuer 02

110 Urenes ABC

Alt hvad du har brug for at vide om urverdenen

114 Læserservice

Recyckling er et hit Sådan giver du dine arvesmykker nyt liv

Dykkerure Til livet på og i vandet

IWC Portugieser Yacht Club Moon & Tide (ref. 344001). Pris 273.000 kr. Læs mere side 98

C_ ringe (sæt af 6 stk.). Pris 91.500 kr. Læs mere side 52

KOLOFON Ansvarshavende chefredaktør: Henning Andersen / henning@partnermedier.dk

Kære læser

Tekst og redaktion: Kåre Peitersen / kp@advertorial.dk

Indholdet i denne udgivelse er bl.a. blevet til i samarbejde med vores mange sponsorer og

Salg: Jan Poulsen / jan@partnermedier.dk Art Direction & Layout: Bo Mårtensson & Lars Anhøj / Nordpaa Media

annoncører. Vores journalist har gjort sig umage med at

Forside: IWC Portugieser Yacht Club Moon & Tide

finde og skrive indhold til dig, som vi håber vil

Tryk: Printconnect Aps / www.printconnect.dk

give dig god information og inspiration.

Partnermedier tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser.

God læselyst!

16 · Annoncetillæg · September 2020

Er ure og smykker

OVERHOVEDET VIGTIGE? 2020 har været et mærkeligt år. Covid-19 har vendt op og ned på vaner, forbrug, økonomi og livsmønstre i hele verden. Og i dét lys kan det måske synes underligt at vie et stort magasin som W&J til rendyrkede luksusgenstande som smykker og ure. For en halskæde eller et mekanisk ur kan jo hverken gøre os raske eller ændre på verdenssituationen. Men omvendt giver det heller ikke mening at fornægte de ting, der giver glæde i hverdagen og sender tankerne mod bedre tider. For krise eller ej, vi har jo stadig brug for at markere særlige anledninger med et smykke eller et ur. Måske har vi faktisk endnu mere brug for et konkret minde om eller bevis på kærligheden, vores familie eller store livsbegivenheder. Det kan være forlovelsesringen, morgengaven eller et smykke i anledning af børn eller børnebørn. Eller det kan være et særligt ur, der er belønningen for en afsluttet uddannelse, et nyt job eller noget tredje, der er værd at fejre. Et smykke er ikke blot et smykke, et ur ikke bare et ur. Der er tanker, drømme og følelser knyttet til dem. Det kan du bl.a. læse om i artiklen, hvor tre guldsmede og smykkedesignere fortæller om, hvordan deres yndlingssmykker blev til. Det handler bl.a. om familierelationer, spiritualitet og om at turde springe ud som selvstændig.

Foto: Andreas Bro

I en anden artikel kan du høre om, at flere og flere danskere vælger at genbruge deres arvesmykker i nye smykker – så de får familiehistorierne med sig. Historier er der også masser af i urenes verden, både når det drejer sig om nye ure og vintageure. I vores vintageguide kan du bl.a. blive klogere på, hvor og hvordan du selv kan komme i gang med at samle ure med historie. Du kan også læse et interview med komiker og skuespiller Brian Lykke, der fortæller, hvordan han på ingen tid gik fra at være fuldstændig uinteresseret i ure, til at blive bidt af det i en sådan grad, at han i dag både har sin egen samling af ure, og laver en podcast om urenes verden. Derudover finder du selvfølgelig også masser af nye ure, selvom krisen dog har sat sit præg på urenes verden. Således har mange mærker skåret ned på antallet af lanceringer eller droppet dem helt. I skrivende stund har sværvægtere som Rolex og Patek Philippe fx ikke lanceret noget. Men der er stadig masser af spændende sager, så værsgo at gå på opdagelse!

leder 17 · Annoncetillæg · September 2020

Kåre Peitersen, skrivende redaktør

INSPIRATION

Naila halskæde fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med 14 diamanter (i alt 0.40 ct). Pris 14.500 kr.

B Dimension øreringe fra Bucherer i 18 kt guld med 30 brillanter (i alt 0.17 ct). Pris 8.600 kr. T1 ring fra Tiffany & Co. i 18 kt guld. Pris 16.100 kr.

Smykker

MED KANT Piazza øreringe fra P. Hertz i 18 kt guld. Pris 11.200 kr.

Bispehue ring fra Lund Copenhagen i 14 kt guld. Pris 7.200 kr.

Maillon de Cartier i 18 kt guld (ref. WGBJ0002). Pris 196.000 kr.

18 · Annoncetillæg · September 2020

3 stk. Glacier ringe fra Bendix Copenhagen i 18 kt guld med brillanter. Priser fra 17.500 - 33.900 kr.

BENDIX COPENHAGEN JEWELLERY

EXCLUSIVE SIMPLICITY

BENDIX COPENHAGEN ∙ HUNDESTED HAVN 31 79 10 60 ∙ @BENDIXCOPENHAGEN ÅBENT ÅRET RUNDT - SE ÅBNINGSTIDER PÅ BENDIXCOPENHAGEN.COM/CONTACT

INSPIRATION Vedhæng fra Christine Hvelplund i 18 kt hvidguld med i alt 0.60 ct diamanter. Pris 20.000 kr.

Armbånd fra Lund Copenhagen i sterlingsølv med hjerte af 8 kt guld. Pris 695 kr.

Ana de Armas

HJERTER

I anledning af denkommende James Bond-film – No Time To Die – har Chopard lavet en serie smykker til den cubansk-spanske skuespillerinde Ana de Armas, der har en ledende rolle i filmen. Smykkerne er en nytænkning af Chopards Happy Hearts og hedder Golden Hearts – som en hilsen til de 007-film, hvor guld er i centrum.

Rustikke øreringe fra Ghita Ring & Katrine Svenningsen i massivt sølv (ca. 6 x 6 mm). Pris 650 kr. Hearts-ring fra Ole Lynggaard i 18 kt guld med 15 brillanter (i alt 0.29 ct.). Pris 31.900 kr.

Happy Hearts – Golden Hearts fra Chopard i 18 kt rosaguld med diamanter (ref. 83A707-5029). Pris ca. 95.000 kr.

Creoler øreringe fra Pandora i sterlingsølv. Pris 349 kr.

20 · Annoncetillæg · September 2020

Personliggør dit smykke Vælg dit eget symbol og/eller imellem alle alfabetets bogstaver

Alphabet Ørestikker 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld, 4.250 dkr. pr.stk.

Fairytale Ørehænger: 1,44CT m. 288 brillianter, dkr. 31.500 pr.stk. · Fairytale Ring: 1,10CT m. 87 brillianter, dkr. 46.800 Globe Ring: fra dkr. 32.000 · Parallel Earcuffs fra dkr. 5.500 Alle smykker kan leveres i 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld.

Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

INTERVIEW

Af Kåre Peitersen

ALEXANDER LYNGGAARD HERRESMYKKER ER DET NYE SORT. MØD SMYKKEDESIGNER ALEXANDER LYNGGAARD, DER STARTEDE SIT EGET SMYKKEEVENTYR I LOS ANGELES FOR FEM ÅR SIDEN.

Hvorfor startede du dit eget smykkemærke? - Jeg er ud af en smykkefamilie, så det er noget, der fylder meget. Og så har jeg altid drømt om at starte mit eget.

Du startede med at lave udelukkende herresmykker – hvordan kan det være? - Ideen til at designe herresmykker kom, da jeg boede fem år i Californien. Jeg var kommet hurtigt igennem skoletiden, først direkte fra folkeskolen til gymnasiet, og efter fire år i en Team Danmark klasse, fik jeg pga. mine tennisevner tilbudt et scholarship til University of California Santa Barbara, hvor jeg spillede tennis på højt,

internationalt niveau. Da jeg var færdig, flyttede jeg til Los Angeles og boede i et års tid – det var mit første sabbatår nogensinde, og det var en fantastisk oplevelse. I Los Angeles oplevede jeg, hvor naturligt det var for mange mænd at gå med smykker, både ringe, armbånd og halskæder. Da jeg kom hjem til Danmark for at læse min kandidat på CBS, syntes jeg, der var et hul i markedet til herresmykker.

Alexander Lynggaard. De fleste smykker ligger mellem 500 og 1.000 kr. Se mere og find nærmeste forhandler på www.alexanderlynggaard.com

Hvordan har de danske mænd reageret på dine smykker? - Det har udviklet sig rigtig meget de sidste par år. Da jeg startede, var mange mænd lidt konservative og måske ligefrem fordomsfulde i forhold til at gå med smykker. Men der er flere og flere, især af de unge, der begynder at købe dem, og jeg får mange henvendelser i forbindelse med konfirmationer og studentergaver. Desuden er der mange kvinder, der køber smykker til deres mand eller kæreste.

Hvornår lancerede du de første smykker? - Da jeg var færdig med CBS i efteråret 2014, gik jeg straks i gang med at udvikle konceptet. Det tog et års tid, så jeg kunne præsentere de første smykker i november 2015.

Har du et tip til de mænd, der har svært ved at komme i gang med at gå med smykker? - Hvis man er lidt usikker, kan man starte i det små med et matsort armbånd eller måske et armbånd med tigerøje eller lavasten. De er meget neddæmpede og kan bæres af alle. Og så skal man lige give det lidt tid, for hvis man ikke har prøvet at gå med smykker før, kræver det lidt tilvænning. Inden jeg startede med at designe smykker, havde jeg aldrig selv gået med ring. Det tog et par ugers vænning, og nu føles det helt naturligt for mig.

Hvordan vil du beskrive stilen i dine smykker? Læderarmbåndet på højre arm og det matsorte stenarmbånd på venstre arm er perfekte til mænd, der ikke har gået med smykker før. Har du mod på lidt mere, er signetringen et markant valg.

22 · Annoncetillæg · September 2020

- Jeg forsøger at skabe smykker, der hverken er for ekstreme eller for kedelige. Man skal kunne forholde sig til dem. Og så er det typisk solide designs uden for meget bling, men til gengæld kan jeg godt lide at skabe forskellige farvekombinationer med flere slags sten. Det er et område, hvor jeg prøver at skille mig ud.

grand-seiko.com

Poul Halse

Søndergade 33, 8700 Horsens

BONELLs

Fields, butik 201, Arne Jacobsens Allé 12, 2300 København S

Klitgaard

Bispensgade 13, 9000 Aalborg

INSPIRATION

ONGO … THE

Carl F. Bucherer Manero Flyback Chronograph 43 mm (ref. 00.10919.08.53.21). Pris 46.000 kr.

Blue Tiger Eye (8 mm) ambånd fra Alexander Lynggaard. Pris 900 kr.

Trådløse hovedtelefoner med aktiv støjreduktion fra Montblanc. Pris 4.625 kr.

DotDrops Chapter 5 kuffert i aluminium (60 L). Pris 4.500 kr.

Vitrus Mondial støvle fra Ecco. Pris 2.500 kr.

24 · Annoncetillæg · September 2020

SPORTY URE

SPORTY URE – URENE TIL HVERDAGEN OG LIVET MED FART PÅ AF KÅRE PEITERSEN

RALLY-STYLE Frederique Constant udvider i år kollektionen med ure inspireret af klassiske motorløb med denne 40 mm store model i stål og med en smuk skive i british racing green. På billedet kører vi med i en Austin Healey 100S fra 1969 i samme farve. Når du køber uret, får du en modeludgave af bilen med i købet. Frederique Constant Vintage Rally Healy LE (2.888 stk.) (ref. FC-303HGRS5B6). Pris 10.950 kr.

26 · Annoncetillæg · September 2020

27 · Annoncetillæg · September 2020

VIGNET URE SPORTY

Breitling Chronomat B01-42 (ref. AB0134101K1A1). Pris 63.100 kr.

Ny Breitling Chronomat Her får du et multifunktionelt sportsur fra Breitling på 42 mm med kronograf, vandtæthed til 200 meter og en funky lænke. Chronomat-kollektionen har været et hit, lige siden den første gang blev lanceret i 1984. Dengang var det en genrejsning og en tilbagevenden til mekaniske ure efter den voldsomme quartz-krise, der helt bogstaveligt tog livet af Breitling, der måtte rekonstrueres med nye ejere og produktionsforhold. Chronomat er en sammentrækning af ‘chronograph’ og ‘automatic’, og kollektionen betyder meget for mærket, forklarede CEO Georges Kern tidligere på året ved lanceringen: “Chronomat fra 1984 har en vigtig

plads i Breitlings historie. Det var det ur, der viste, at Breitling var tro imod dets rødder. Mens store dele af urbranchen fokuserede på quartz-ure, var Chronomat et statement, der mindede alle om, at Breitling på det nærmeste opfandt den moderne, mekaniske kronograf”. Nu har kollektionen så fået et gennemgribende facelift, og især lænken har vakt en del opsigt. Den kaldes Rouleaux og er inspireret af gamle Breitling-lænker. Indvendigt finder du Breitlings eget kaliber 01 med 70 timers gangreserve og COSC-certificering. Fås med en række fine, farvede skiver.

28 · Annoncetillæg · September 2020

Klar til cykelløb

Genfødt legende

Festina fortsætter sin Chronobike-succes i år med seks nye modeller med lænke og otte med silikonerem. Her er vist den klassiske udgave med sort skive, men der er nogle fine, friske farver, hvis du går efter et mere opsigtsvækkende udtryk med fx gule, orange eller lyseblå detaljer. Uret måler 44,5 mm, er vandtæt til 100 meter og kommer med quartz-værk. Festina Chronobike /ref. F20522/6). Pris 1.998 kr.

TAG Heuers Carrera-kronograf har været et designikon i mere end 50 år, og i år har man sendt en stribe nye varianter på markedet for at markere mærkets 160 års fødselsdag. Oprindelig blev Carrera-kollektionen skabt af grundlægger Edouard Heuers barnebarn Jack Heuer i 1963. Han var selv ivrig racerkører og vidste præcist, hvad man havde brug for, når man kørte lange racerløb i al slags vejr: En stor, letaflæselig urskive der kunne tåle både slag og vand. Navnet Carrera kommer af et af de vildeste udholdenhedsløb i 1950’erne, nemlig Carrera Panamericana Mexico Road Race, der forløb på de uforudsigelige landeveje tværs over Mexico. Årets nye versioner måler 44 mm, og i motorrummet ligger kaliber Heuer 02. TAG Heuer Carrera Sport Chronograph (ref. CBN2A1A.BA06432). Pris 45.900 kr.

Big Bang nu med stållænke Det er i år 15 år siden, at det første Big Bang fra Hublot vakte opstandelse med sit nyskabende udtryk og mix af materialer. Siden har det gået sin sejrsgang som det ultimative sportsur, og derfor er det egentlig også lidt pudsigt, at man aldrig har kunnet få det med integreret lænke – men det kan man nu. Det betyder, at man har redesignet kassen, mens skiven og kransen er stort set uændrede. Den nye model måler 42 mm og fås i enten titanium (billedet), 18 kt guld eller sort keramik. Hublot Big Bang Integral Titanium (ref. 451.NX.1170NX). Pris 162.500 kr.

29 · Annoncetillæg · September 2020

SPORTY URE

UD I BJERGENE SKAL DU TREKKE ELLER BLOT VANDRE EN TUR I BJERGENE, BØR DU HAVE ET PASSENDE UR MED. HER FÅR DU EN HÅNDFULD URE, DER ER SKABT AF OG TIL ALPERNE.

De højeste bjergtinder Navnet Montblanc forpligter. Når man er opkaldt efter Vesteuropas højeste og mest imponerende bjerg, bør man naturligvis også fremstille et ur, der hylder de højeste tinder i verden, og det er netop hvad modellen Geosphere gør. Den er en del af den retroinspirerede 1858-kollektion, hvor man trækker på Minervas ure fra 1920erne og 1930erne. Minerva er Montblancs urfabrik og var i sig selv et hæderkronet urmærke fra 1858 og indtil Richemont Group overtog det i 2007 og ‘gav’ det til Montblanc (som er en del af Richemont). Geosphere blev lanceret med sort skive for to år siden og blev et øjeblikkeligt hit, og

sidste år fulgte en model med grøn skive og i år denne kølige blå variant. Som noget nyt er kassen på 42 mm i titanium, men ellers er alt ved det gamle, hvor det automatiske kaliber MB29.25 giver 42 timers gangreserve. Udover en ekstra tidszone ved klokken 9 får du den unikke feature, hvor Jordens to halvkugler roterer, så du altid kan se, hvad klokken er over hele kloden. Desuden er den højeste tinde på hvert kontinent markeret med en prik. Montblanc 1858 Geosphere (ref. 125565). Pris 43.885 kr.

Alpin livsstil Alpinas ure er, som navnet antyder, skabt til livet i Alperne. Mærket er måske ikke så kendt herhjemme, men det var med til at sætte standarden for det moderne sportsur med modellen Alpina 4 i 1933. Uret udmærkede sig ved at opfylde de fire krav til et sportsur, som Alpina havde udstukket: 1, det var vandtæt. 2, det var stødsikkert. 3, det var antimagnetisk, og 4, det var bygget i en solid stålkasse. Den dag i dag lever Alpina stadig højt på at skabe essensen af sportsure i schweizisk kvalitet, fx denne isblå nyhed med GMT, der snildt kan tåle både sne, vand og et stød mod klipperne i ny og næ. Uret måler 42 mm og er forsynet med et quartz-værk. Alpina Quartz GMT (ref. AL-247NB4E6B). Pris 7.800 kr.

30 · Annoncetillæg · September 2020

Seiko-succes relanceres Seiko-serien Alpinist har i mange år været lidt af en kultklassiker, pga. sit karakteristiske udtryk, og interessen blev ikke mindre, da den forrige år blev udfaset. Nu har Seiko dog valgt at relancere den, men droppet Alpinist-navnet, hvilket dog ikke ændrer ved, at det er den perfekte rejseledsager til en tur i bjergene. Den fås også i sort og blå, men det er denne smukt changerende skive i british racing green, der er helt uimodståelig og som kendere af Alpinist vil kunne nikke genkendende til. Uret er i stål, måler 39,5 mm, er vandtæt til 200 meter og har en indvendig kompasdrejekrans, der kan justeres med den nederste krone. Indvendigt er uret blevet opgraderet med Seikos solide kaliber 6R35, der yder hele 70 timers gangreserve. Seiko Prospex (ref. SPB121J1). Pris 5.950 kr.

En lommekniv af et ur

Alpinist light I forbindelse med relanceringen af Seiko Prospex Alpinist har man lavet en lidt mindre og lettere udgave, hvor kompaskransen er fjernet og uden lup over datoen, men med samme retroinspirerede katedralvisere og nogenlunde samme timemarkeringer. Nyt er til gengæld den fint strukturerede skive, der fås i grøn, blå og sort. Uret måler 38 mm og har samme værk og tekniske specifikationer: Kaliber 6R35 med 70 timers gangreserve, vandtæt til 200 meter og safirglas – også på bagsiden, så du kan se ind til det automatiske værk. Disse modeller kommer i danske butikker i løbet af november-december. Seiko Prospex (grøn ref. SPB155J1). Pris 5.750 kr. (Blå ref. SPB157J). Pris 5.450 kr. (Grå ref. SPB159J). Pris 5.450 kr.

31 · Annoncetillæg · September 2020

Sig navnet Victorinox, og de fleste vil uvilkårligt tænke på de røde, multifunktionelle lommeknive, som enhver rask dreng (og pige) har ejet én eller flere af gennem sit liv. Den schweiziske producent er nu også kendt for at levere særdeles robuste ure til livet i og omkring Alperne, bl.a. denne quartz-baserede nyhed, der byder på dato og GMT, så du kan holde øje med tiden i en anden tidszone, mens du er på farten. Stålkassen måler 42 mm og er vandtæt til 100 meter. Victorinox FieldForce Sport GMT (ref. 241895). Pris 3.180 kr.

SPORTY URE ‘Your co-pilot for life’ Det er sjældent, man kan tage en urmodel fra 1953 og relancere den uden at ændre en del på især proportionerne, for dengang var urene typisk mindre end i dag. Men sidste år relancerede Breitling deres Navitimer fra 1959 med stor succes, og i år følger man op med denne 41 mm store Breitling kronograf, der er et fint eksempel på et tidløst design, der stort set uændret er blevet ‘genoptrykt’ i år. Oprindeligt blev modellen lanceret som en armbåndsudgave af de måleinstrumenter, Breitlings afdeling 8 leverede til luftfartsindustrien i 1930erne og 1940erne, og den blev markedsført som ‘Your Co-pilot for life’. I den nye udgave er indmaden naturligvis ført up to date, men tro mod 1950ernes kronografer er det et værk med mekanisk optræk, nemlig Breitlings eget og COSC-certificerede kaliber B09. På billedet ses den originale model til venstre og den nye til højre. Breitling AVI ref. 765 1953 Re-edition LE (1953 stk.) (ref. AB0920131B1X1). Pris 62.700 kr.

PILOTURE ENKLE SKIVER MED LETAFLÆSELIGE TAL, STORE KRONER OG PRAKTISKE LÆDERREMME KENDETEGNER KLASSISKE PILOTURE. HER FÅR DU NOGLE AF ÅRETS HØJTFLYVENDE NYHEDER.

Old school pilotur fra Zenith Her får du et ægte pilotur, komplet med store tal på skiven, en robust 45 mm stålkasse og ikke mindst en gigantisk krone på siden, så du kan trække uret op, selv med pilothandsker på. Der er dog 50 timers gangreserve i Zeniths kaliber Elite 679, så det burde ikke være nødvendigt at skulle gøre det mid-air. Den smukke skifergår skive og den patinerede læderrem fuldender vintageudtrykket Zenith Pilot Type 20 (ref. 03.2434.679/20.I010). Pris 54.750 kr.

Selvlysende nyhed fra Bell & Ross Det franske mærke Bell & Ross blev grundlagt i 1992 og har skabt sig lidt af en niche med deres letgenkendelige piloture med firkantede kasser og en rund skive ovenpå – inspireret af designet på instrumenterne i cockpittet. Det industrielle og maskuline udtryk ligner ikke meget andet og har da også givet mærket stor succes. En af årets nyheder er denne 42 mm store version af serien BR 03, der udmærker sig ved en cool grå skive og ikke mindst en usædvanlig generøs brug af luminescens, endda i en grønlig farve, der er et nik til de grønne lys på landingsbanen. Ifølge Bell & Ross holder den sig synlig til langt ud på natten. Ellers er der tale om et gedigent allround stålur med dato, safirglas og vandtæthed til 100 meter. Det er forsynet med en grå læderrem, og værket er et automatisk, schweizisk standard-ETA, der måske ikke gør så meget væsen af sig, men til gengæld er pålideligt og nemt at servicere for enhver urmager. Bell & Ross BR 03-92 Grey Lum (ref. BR0392-GC3-ST/SCA). Pris 22.425 kr.

32 · Annoncetillæg · September 2020

These stripes tell a story. Of a maverick. And a warrior. And of a meeting of minds. Introducing the Oris x Momotaro. Made without compromise. Made for the urban battle.

Oris x Momotaro

KØBENHAVN K: Bucherer Illum KØBENHAVN S: Bonell’s BALLERUP: Ballerup Ure, Guld & Sølv HILLERØD: Jan Ehlers ROSKILDE: Svend’s Ure NÆSTVED: Borup Design ODENSE C: Ragnar Ure & Juveler VEJLE: Sct. Nicolai Ure STRUER: Profil Optik SKIVE: Guldsmed Østergaard AARHUS C: Knud Pedersen • Sct. Mathias Ure & Guld SKANDERBORG: Hugo Mortensen HORSENS: Poul Halse VIBORG: Sct. Mathias Ure & Guld AALBORG: Klitgaard Ure • Henrik Ørsnes HJØRRING: Byens Ure & Smykker Distributor Denmark, Norway and Sweden: Stæhr A/S +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch

SPORTY URE

Elinor Smith

Howard Hughes fløj hele Jorden rundt på blot 3 dage, 19 timer og 14 minutter i 1938 og tog dermed rekorden. Med ombord var både Longines Sidérograph i cockpittet og Longines-ure hos besætningsmedlemmerne.

Luftfartens pionerer HYLDEST TIL

Herover står en glad Elinor Smith foran sin flyvemaskine efter endnu en af hendes rekorder. I 1931 forsøgte hun at slå højderekorden og nåede op i 30.000 fod (ca. 9 kilometers højde), da hun fik et blackout og faldt mod jorden. I sidste øjeblik kom hun til bevidsthed, fik rettet maskinen op og landede i sikkerhed. 10 dage senere forsøgte hun igen og nåede 32.576 fod (knap 10 km). Hun var en af de ægte flypionerer i luftfartens

ungdom og satte adskillige højde- og længderekorder – altid med et armbåndsur fra Longines på håndleddet. Som en hyldest til Elinors Smith og andre flypionerer som Amelia Earhart og Howard Hughes i flyvningens ungdom har Longines i år lanceret modellen Longines Spirit, der kommer med sort og hvid skive, måler 40 mm og er udstyret med et COSC-certificeret automatisk urværk.

Longines Spirit (ref. L3.810.4.53.0). Pris 14.600 kr.

Amelia Earhart var en anden kvindelig flypioner, der bl.a. blev berømt for at være den første kvinde i historien, der fløj non-stop over Atlanterhavet i 1932 (på 14 timer og 56 minutter). Tiden timede hun på sit Longines Chronograph.

34 · Annoncetillæg · September 2020

AXEL KØBENHAVN K GAMMEL MØNT 1 1117 KØBENHAVN K TLF. 33 11 01 12

AXEL AARHUS SKT. CLEMENS STRÆDE 5 8000 AARHUS C TLF. 86 76 07 77

JAMES BOND

JAMES BOND OG HANS URE AF KÅRE PEITERSEN

DEN HEMMELIGE AGENT 007 HAR GENNEM NÆSTEN 60 ÅR OG 25 FILM VÆRET DEN ULTIMATIVE MANDEFIGUR. ALTID BÅDE VELKLÆDT OG VELTRÆNET – OG SELVFØLGELIG UDSTYRET MED ET COOL UR. W&J HAR KIGGET PÅ, HVORDAN HANS FASTE LEDSAGER PÅ HÅNDLEDDET HAR ÆNDRET SIG GENNEM ÅRENE. Daniel Craig er snart aktuel med sin sidste James Bond-film. Her ses han i en 2018-kampagne for Omega.

36 · Annoncetillæg · September 2020

Rolex Submariner (‘Dr. No’ 1962)

i er på Jamaica. Året er 1962, og den smukke og eksotiske miss Taro (spillet af Zena Marxhall) har inviteret Sean Connerys James Bond til et besøg i hendes kølige bjerghytte. Tanken er dog, at han slet ikke skal nå frem, men likvideres undervejs på bjergvejene. Dét sker ikke, så Sean Connery ankommer uden en skramme og ulasteligt klædt. Han ringer på hos en noget overrasket miss Taro, der netop er trådt ud af badet – og nedlægger hende, som man vist kun kunne gøre det i 1960erne: James Bond: You believe in living dangerously. I can see that. Miss Taro: What do you mean? James Bond: Sitting around with wet hair, you’ll die of pneumonia. Da der blændes op igen, ligger Sean Connery i sengen med bar overkrop, blot iført sit ur, et Rolex Submariner ref. 6538. Han ringer efter en taxi og trækker derefter miss Taro ned i sengen igen. Mens han kysser hende, skæver han til uret – jo, der er vist lige tid nok.

Rolex i de tidlige år I 1960erne tænkte man ikke så meget på product placement, og der er bred enighed om, at Rolex-uret her i den allerførste James Bondfilm, ‘Dr. No’, sandsynligvis er Sean Connerys eget, for det dukker op igen i filmen ‘From Russia with Love’ fra 1963 og ‘Goldfinger’ fra 1964. Under alle omstændigheder er det et ganske passende valg, for Ian Fleming, der skrev romanerne om agent 007, var selv passioneret Rolex-mand og elskede sit Rolex Explorer ref. 1016. I den første af hans James Bond-romaner (‘Casino Royale’ fra 1952) hører vi ikke noget til James Bonds ur, men i ‘Live and Let Die’ fra 1954, nævnes det, at vores hovedperson bærer et Rolex – uden at det dog specificeres hvilket. I filmen ‘Thunderball’ fra 1965 ser vi igen det nævnte Rolex Submariner, men nu dukker også en særlig udgave af et Breitling Top Time op – det anvender 007 nemlig som geigertæller! Da vi kommer til 1969-filmen ‘On Her Majesty’s Secret Service’, er Sean Connery blevet skiftet ud med George Lazenby, og han ses med dels et Rolex Submariner ref. 5513, dels et Rolex Chronograph ref. 6238. Fine ure, og faktisk også en glimrende og lidt overset James Bond-film, men George Lazenby overbeviser hverken publikum eller producere om, at han skal fortsætte i

rollen, så da vi træder ind i 1970erne, sker der ting og sager i James Bond-universet.

Roger Moore og quartz-urene I 1973 er Roger Moore ny mand i smoking med licens til at dræbe i filmen ‘Live and Let Die’, og nu er det tydeligt, at den teknologiske udvikling er gået stærkt, for her bærer han et Hamilton Pulsar LED-ur med lysende, røde digitaltal i stedet for klassisk urskive. Vi er midt i det, man kalder quartz-krisen i urverdenen – i hvert fald hvis man er fra Europa eller USA. Er man japaner, bruger man termen quartz-revolutionen, for det er japanske Seiko, der ved årsskiftet 1969-1970 lancerer verdens første armbåndsur med quartz-værk. Det er batteridrevet og går meget præcist, og i løbet af 1970erne er den samlede schweiziske urindustri lige ved at gå fallit i en desperat kamp mod de billige og effektive ure fra Japan. I sin debutfilm er Roger Moore ud over sit LEDur også ekviperet med et Rolex Submariner ref. 5513, men det er blevet gadgetificeret, så det kan forvandles til en kraftig elektromagnet. Hvordan det undgår at påvirke urværket, skal være usagt, men udover, at 007 kan anvende funktionen i farlige situationer, er det også en fiks måde at trække heltindens kjolelynlås ned på … Og så slutter løjerne ikke engang her; kransen på uret kan nemlig forvandles til en lille, snurrende rundsav, så Roger Moore kan slippe ud af sine reb, da han bliver taget til fange.

Spas med Seiko I ‘The Spy Who Loved Me’ fra 1977 har Roger Moore et Seiko 0674 digitalur med sig, og det er så snedigt indrettet, at det har en indbygget dymo/printer, så han kan få små underretninger. Og i ‘Moonraker’ fra 1979 har han et Seiko Memory Bank Calendar ur om håndleddet. Inde i urkassen ligger et lille, eksplosivt survival kit, som Roger Moore bruger til at undslippe den visse død under en rumfærge. I 1981 hedder årets 007-film For Your Eyes Only, og her er det også Seiko, der med modellen H357 Duo Display assisterer Roger Moore i kampen mod alverdens ondskab, mens han charmerer en stribe kvinder, der med lidt held er halvt så gamle som han selv. Uret fejler dog ikke noget og er et fint eksempel på periodens fascination af ure med både analogt og digitalt display. •

37 · Annoncetillæg · September 2020

Breitling Top Time (‘On her Majesty’s Secret Service’ 1969)

Hamilton Pulsar (‘Live and Let Die’ 1973)

Seiko ref. 7549 (‘Moonraker’ 1979)

Seiko Memory Bank Calendar (‘Moonraker’ 1979)

JAMES BOND

Seiko ref. G757 (‘Octopussy’ 1983)

I ‘Octopussy’ fra 1983 er Seiko igen en pålidelig ledsager, denne gang model G757 Sports 100, der gemmer sig under de overdådige man chetter på Roger Moores hvide smokingskjorte. Uret er udstyret med en radiosender, så vores helt kan pejle sig ind på det centrale Fabergéæg. I Q’s værksted undersøger han dog også en anden model, nemlig Seiko T001-5019, der har indbygget tv, og det kan jo passende benyttes til at kigge nærmere på kavalergangen hos en kvindelig medarbejder. Og lige dér virker 1983 ret langt væk.

Nybrud med Timothy Dalton I 1987 er tiden løbet fra Roger Moore, og den nye 007 bliver Timothy Dalton, der i ‘The Living Daylights’ inkarnerer en mere rå og kantet agent, og med sig har han et Heuer Night Dive dykkerur ref. 980.031. Vi er stadig i quartzalderen, men uret understreger bevægelsen fra Roger Moores laid back James Bond, til Timothy Daltons hårdtslående type.

2018 Re-edition af Heuer Night Dive dykkerur (‘The Living Daylights’ 1987)

Allerede i næste film, ‘License to Kill’ fra 1989, har Timothy Dalton fået et nyt ur, nemlig et Rolex Submariner ref. 16610, og så er vi jo næsten tilbage ved begyndelsen med et mekanisk Rolex. Men dén tendens holder ikke længe, for publikum identificerer sig ikke rigtigt

Omega Seamaster Diver 300M (‘Casino Royale’ 2006)

Omega Seamaster Planet Ocean

Nyeste skud på stammen af Bond-ure er denne luksusmodel i ren platin. Den er nummereret, men ikke limiteret. Omega Seamaster Diver 300M "James Bond" Numbered Edition (ref. 210.93.42.20.01.001). Pris 377.800 kr.

(‘Casino Royale’ 2006)

38 · Annoncetillæg · September 2020

med Timothy Dalton i rollen som 007, og derfor går holdet bag filmserien i tænkeboks og leder efter en ny mand.

Pierce Brosnan og starten på Omega-æraen Der går hele 6 år, før man er klar til at præsentere Pierce Brosnan som ny agent i filmen ‘Goldeneye’ fra 1995, der på mange måder er en tilbagevenden til den lidt glatte og polerede stil fra 1970ernes Roger Moore-film. I filmens verden er der sket meget på de år, bl.a. er de visuelle effekter blevet mere spektakulære, og så er man blevet mere opmærksomme på, at man kan tjene en skilling på product placement. Derfor indgår man et af de til dato mest succesfulde samarbejder af sin slags med Omega, der netop da er i gang med at forny et lidt støvet image. Uret til formålet er Omega Seamaster Professional 300 M Quartz ref. 2541.80.00, der om noget præsenterer den optimale kombination af sporty elegance – og nåja, så har det lige en indbygget laser. Her i midten af 1990erne begynder de mekaniske ure at gøre comeback, og det ser vi i næste kapitel, ‘Tomorrow Never Dies’ fra 1997, hvor Brosnans Omega Seamaster har fået automatisk værk (ref. 2531.80.00). I de næste par film fortsætter Pierce Brosnan samspillet med sit Omega Seamaster, der undervejs får en del fancy funktioner indbygget. •

JOJO DU KUNNE DA GODT KOMME HERUD I EN MINDRE BIL. DU KUNNE OGSÅ JAGE MED BUE OG PIL?

mere bil i hverdagen Kolding Vejlevej 361 6000 Kolding

Axel Towers Jernbanegade 13 1608 København V

Tlf.: 70 20 69 25 www.scanleasing.com

JAMES BOND

TILBAGE TIL RØDDERNE MED DANIEL CRAIG

Og så kommer vi til den ‘moderne’ James Bond med Daniel Craig i hovedrollen. I 2006 bliver serien som bekendt rebootet, og den hårdtpumpede Craig får sig både et Omega Seamaster Diver 300M (ref. 2220.80) og et Omega Seamaster Planet Ocean (ref. 2900.50.91). Gennem de næste film ekviperes han med en stribe varianter, og Omega er også gode til at lancere diverse limited editions undervejs i processen. I den nye film, ‘No Time To Die’, som siges at blive Craigs sidste, bærer han et Omega Seamaster Diver 300M 007 Edition, og her har Omega faktisk taget Daniel Craig med på råd i designprocessen. Den 42 mm store titaniumkasse, den matsorte skive og de vintagefarvede indekser gør det til et af de skarpeste Bond-ure nogensinde. Og

heldigvis er de direkte 007-referencer placeret på bagkassen, så man ikke får sig et gimmick-ur, men i stedet en tidløs klassiker, som kendere kan se bærer på en ekstra historie. Indvendigt ville den gode Q være stolt af det pålidelige værk kaliber 8806, der dels yder 55 timers gangreserve, dels er særdeles modstandsdygtigt over for magnetiske felter. •

Uret fra ‘No Time to Die’ (2020): Omega Seamaster Diver 300M 007 Edition på natorem (ref. 210.92.42.20.01.001). Pris 59.000 kr. På lænke (ref. 210.90.42.20.01.001). Pris 66.900 kr.

40 · Annoncetillæg · September 2020

lynggaard | cph

STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM

INSPIRATION

IT’S A MAN’S WORLD … Dog Tag fra Alexander Lynggaard i sterlingsølv. Pris 1.500 kr.

Julius armring fra Ole Lynggaard Copenhagen i sterlingsølv. Pris 4.250 kr.

Hope Signetring fra Alexander Lynggaard i sterlingsølv. Pris 1.500 kr. Zenith Elite Moonphase 40,5 mm (ref. 18.3100.692/01.C922). Pris 102.750 kr.

Manchetknapper fra Lund Copenhagen i sterlingsølv med onyx. Pris 1.150 kr.

Brystknapper fra P. Hertz i 14 kt hvidguld med perlemor og brillianter. Pris 5.500 kr.

42 · Annoncetillæg · September 2020

2 armbånd fra det schweiziske mærke Giberg, der forhandles i Danmark fra midten af september hos Bendix Copenhagen. Øverst: sort gummi og 18 kt hvidguld med 40 hvide brillanter. Pris 55.000 kr. Nederst: sort gummi, og 18 kt hvidguld med sort PVD-behandling og 40 sorte diamanter. Pris 58.000 kr.

COOL NEVER GOES OUT OF STYLE I n 1978 The Museum of M o de rn A rt , N e w Yo rk , he l d a s o l o e x h i b i t i o n s h o wc a s i n g J a c o b J en s en ’ s designs for B ang & O l u fse n. I n 1986 the Classic w a t ch be ca me p art o f M o M A ’ s De s i g n S t ud y C o l l e c t i o n . N ow T h e JACOB JE NSE N® Cl a ssi c w a t ch has b e e n i n t r o d uc e d wi t h a m i l a n e s e - m e s h s t rap i n tw o-tone and al so i n a bl u e and si l v e r e d i t i o n j acobjensen.c om

SMARTE URE VIGNET

SMARTE URE Af Kåre Peitersen

MED MANGE FUNKTIONER HVIS DU HAR BRUG FOR MERE END AT VIDE, HVAD KLOKKEN ER, FINDES DER EFTERHÅNDEN ET HAV AF SMART-URE OG HYBRID-URE, DER KAN HJÆLPE DIG IGENNEM DAGLIGDAGEN. HER FÅR DU EN STRIBE AF ÅRETS NYHEDER.

44 · Annoncetillæg · September 2020

DET HÅRDFØRE G-SHOCK BLIVER SMARTERE G-Shock-serien fra Casio har alle dage været garant for multifunktionelle toolwatches, men med dette års nyhed tager den japanske producent alligevel et stort skridt fremad med et decideret smart-ur til træning og allround brug. I GBD-H1000 er der nemlig som noget nyt kommet både pulsmåler og GPS med ombord, så du kan bruge det til alt fra træning og løb, til bjergbestigning og trekking. Det går dog ud over batteritiden, for begge funktioner er energitunge. Som de andre ure i G-shock-serien udnyttes solenergi til at lade uret, og hvis du undlader at bruge GPS og pulsmåler, kan du regne med batteritid i mindst et helt år, selv når der ikke er mere lys. Men slår du GPS og

pulsmåler til, daler batteritiden til under et døgn, og så må du anvende det medfølgende ladekabel. Skærmen er sort-hvid og har en relativt lav opløsning (og ingen touch-funktion), så den kan ikke sammenlignes med dem, du ser på smart-ure fra fx Apple, Samsung eller TAGHeuer. Uret måler 55 mm (eller faktisk hele 63 mm med de store pushers) og 20,4 mm i tykkelsen, og det er jo en hel del, men der er nu også pakket godt med isenkram ned i resinkassen, der lover vandtæthed til 200 meter. Så hvis du har et solidt håndled og lever et aktivt liv, er det her måske dit nye smart-ur. Casio G-SHOCK (ref. GBD-H1000-1A7). Pris 3.499 kr.

45 · Annoncetillæg · September 2020

SMARTE URE

MERE END MEKANIK – urene bliver smartere

Quartz-uret kom frem i 1970erne og banede vejen for billige, pålidelige ure med indbyggede funktioner som stopur, lys, lommeregner og evighedskalender. Hybrid-uret kombinerer quartz-urets klassiske udtryk med de smarte funktioner, du kender fra din smartphone, som det er forbundet til via bluetooth. Typisk kan du på displayet se forskellige former for notifikationer og per-

formance, men udførlige detaljer skal du i app’en for at se. Smart-uret blev født med Apple Watch, og siden fik både schweiziske urproducenter og techgiganter travlt med at udvikle deres egne. Du får typisk en touchskærm og indbygget GPS og pulsmåler, så du kan tracke aktivitet, hjerterytme og søvn, ligesom du kan kommunikere med din smartphone.

Montblanc Summit smart-ur i retroklæder Montblanc er efterhånden meget mere end kuglepenne og tasker, og deres kollektioner af mekaniske ure rammer en meget fin balance mellem retrodesigns og nyskabende tiltag. Så selvfølgelig har Montblanc også et smart-ur, nemlig Summit-serien, der i år kommer i version 2+, der bl.a. er udstyret med en såkaldt ‘outdoor toolbox’ med speedometer, barometer, kompas og GPS, så du altid ved, hvor du er og nemt kan navigere omkring. Det er et Google Wear-baseret ur med indbygget mikrofon og Google Assistent, så du med stemmen kan foretage opkald og lave søgninger. Uret måler 43,5 mm og både kassen og kronen minder om de klassiske Heritage-serier fra Montblanc, hvilket du kan fuldende ved at indstille skiven til at vise en udgave af det populære Montblanc 1858 Chronograph. Montblanc lover en fuld dags batteritid selv med touchskærmen på ‘always on’, og hvis du slår smart-funktionerne fra, kan det efter sigende holde batteri i 3-5 dage. Montblanc Summit 2+ (ref. MB127679.127680.127681). Pris 9.400 kr.

Jaguar introducerer første hybrid-ur Jaguars klassiske dykkerur er i år blevet transformeret til et hybrid-ur. Designmæssigt ligner uret sig selv, så du får stålkasse (45,7 mm), safirglas og vandtæthed til 200 meter. Men skiven har fået tilført to subdials til at vise fx dato, alternativ tidszone eller hvor langt du er kommet i dit daglige mål for fysisk aktivitet. De to pushers kan der-

udover bruges til at styre din smartphone – fx springe i playlisten, tage et billede eller logge din GPS-poistion. Det hele styres fra app’en, hvor du også kan vælge, hvilke notifikationer, der skal nå frem til dit ur. Du kan fx indstille det til at vibrere, når din partner ringer eller sms’er – eller til at gøre opmærksom på en vigtig mail. Jaguar (ref. J888-2). Pris 4.198 kr.

46 · Annoncetillæg · September 2020

TAG Heuer Connected (ref. SBG8A80.BT6221) Pris 19.900 kr.

TAG Heuer Connected (ref. SBG8A12.BT6219) Pris 13.900 kr.

TAG Heuer var i 2015 den første schweiziske urproducent, der så skriften på væggen og hoppede med på vognen for smart-ure. I år lancerer TAG Heuer så den tredje generation af deres Connected smart-ur, og nu er udtrykket mere cool end nogensinde. Inspirationen er de klassiske kronografer, så der er kommet to pushers på hver sin side af kronen. Kassen måler 45 mm og fås i enten stål eller titanium, mens kransen er keramisk og glasset er ridsefrit safirglas. Skærmen er af typen OLED og kan bl.a. indstilles til at vise en klassisk urskive som her et Carrera Heuer 01 med skeletværk. Softwaren kører på Google Wear, men kan også synkronisere med fx Apple Health. Og så er der indbygget GPS og pulsmåler, så du kan bruge uret i din træning. Du kan vælge mellem en lænke og en kraftig gummirem i en stribe fine farver. Remmen er i øvrigt lavet, så du nemt kan skifte uden brug af værktøj.

47 · Annoncetillæg · September 2020

SMARTE URE

Smart og chikt hybrid-ur fra Frederique Constant Et smart-ur behøver ikke nødvendigvis ligne et sports- eller fitness-ur, selvom det skal tracke dine aktiviteter og forbinde dig til din smartphone. Det beviser Frederique Constant med sæsonens nye kollektion, Vitality, der består af både herre- og dameure (hhv. 42 og 36 mm) i en række varianter i enten stål eller PVD-rosaguld. Frederique Constant har i flere år haft hybrid-ure i sortimentet, men det er nyt, at der er tale om et decideret smart-ur med pulsmåler og fuld kompatibilitet med din smartphone. Til gengæld har man valgt et klassisk look og fravalgt touchskærmen, så urene ligner faktisk til forveksling et almindeligt quartz-ur – indtil du trykker på kronen, hvorved det digitale display lyser op igennem skiven og viser din puls, vejrudsigten eller vigtige beskeder fra dine udvalgte apps. På den måde får du et nedtonet smart-ur, som kan bruges til både hverdag og fest og holde dig opdateret undervejs. Og løsningen gør desuden, at batteriet kan holde i op til 7 dage for dameuret og 11 dage for herreuret.

Frederique Constant Vitality (ref. FC-287S5B6 ) (herre). Pris 7.050 kr.

Frederique Constant Vitality (ref. FC-286ND33B4) (dame). Pris 8.600 kr.

Festinas første smart-ur er fuld af finesser Festina er måske mest kendt for deres maskuline sportsure, der bl.a. tæller automatiske dykkerure og Tour de France-inspirerede ChronoBike quartzkronografer, men årets nye SmarTime-kollektion går i en helt anden retning – den er nemlig elegant, dressy og først og fremmest feminin. SmarTime består af tre 40 mm store modeller i enten stål eller PVD-rosaguld, og på to af modellerne er der endda kubiske zirkoner om kransen, så du får lidt ekstra bling. Dertil kan du vælge mellem en række farverige remme i enten læder eller denim. Der er tale om et ægte smart-ur med touchskærm og et

hav af funktioner, der er kompatible med både iOS og Android – fx skridttæller, pulsmåler, vejrudsigt, alarm, påmindelser, musikkontrol, stopur, notifikationer og sportstracker. I den medfølgende app kan du selv customize, hvilke ikoner, der skal vises på skærmen. Du kan desuden fravælge de elektroniske input og slukke ‘skærmen’, så du blot har et traditionelt ur med rigtige visere og skive (og endda muligheden for at stille klokken manuelt).

Festina SmarTime (PVD-rosaguld ref. F50002-2) + (stål ref. F50000-1). Pris 2.998 kr.

48 · Annoncetillæg · September 2020

Apple Watch får flere funktioner 2019 blev året, hvor Apple solgte flere enheder (nemlig ca. 30 mio. stk.) af sit Watch end hele den samlede, schweiziske urproduktion tilsammen, hvilket måske er det tydeligste tegn på, at smart-ure er kommet for at blive. Ikke nødvendigvis som en trussel mod de mekaniske ure, nok snarere som et supplement. Der er sågar dem, der går med et mekanisk ur på det ene håndled og et smart-ur på det andet. Den nuværende Serie 5 af Apple Watch har nærmest lige så mange muligheder som storebror-telefonen, men nogle af de nye opdateringer i watchOS7 er bl.a.

en håndvask-timer, der gør det nemmere at holde håndhygiejnen i top. “Vi er vilde med den positive indvirkning, Apple Watch har på vores kunder, og vi glæder os over at kunne levere nye, meningsfulde værktøjer, der understøtter deres helbred, fitness og velvære”, sagde Jeff Williams, Apples Chief Operating Officer, ved lanceringen. “watchOS 7 introducerer registrering af søvn, automatisk registrering af håndvask og nye træningstyper sammen med en helt ny måde at opdage og bruge urskiver på, så vores brugere kan holde sig sunde, aktive og forbundet”.

Apple Watch Series 5. Pris fra 3.499 kr.

49 · Annoncetillæg · September 2020

INSPIRATION

Curve armbånd fra Georg Jensen i sterlingsølv. Pris 8.500 kr.

HÅNDLED Armbånd fra Lund Copenhagen i 8 kt guld. Pris 1.775 kr.

2 stk. Alphabet armbånd fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med brillanter. Du kan selv vælge bogstaverne. Pris som vist: LOVE U (42 brillanter i alt 0.15 ct) 14.000 kr. FEMME (109 brillanter i alt 0.42 ct.) 21.500 kr.

Lacrima armbånd fra Bucherer i 18 kt guld. Pris 7.600 kr.

Moonstone armbånd fra Alexander Lynggaard. Pris 700 kr. Michel armring til mænd fra Ole Lynggaard i 18 kt guld. Pris på forespørgsel.

50 · Annoncetillæg · September 2020

Mantra armbånd med valgfrit indgraveret kærlighedsbudskab fra Milas i 18 kt guld med grøn og hvid brillant (i alt 0.04 ct). Pris 8.550 kr.

Shaping emotions since 1834

KØBMAGERGADE 34 · 1150 KØBENHAVN K · WWW.PHERTZ.DK

VIS MIG DIT YNDLINGSSMYKKE Christina Bendix Foto: Heidi Maxmiling

VIS MIG DIT YNDLINGSSMYKKE Af Kåre Peitersen

W&J har spurgt en række danske guldsmede og smykkedesignere om at vise deres yndlingssmykke frem og fortælle historien bag. På de følgende sider kan du læse om Christine Hvelplund, Minna Lund og her på siden, Christina Bendix.

52 · Annoncetillæg · September 2020

CHRISTINA BENDIX - Mit yndlingssmykke er min C_ring, der i virkeligheden er en serie af seks ringe, der kan anvendes hver for sig, men virkelig kommer til deres ret, når de sættes sammen. Designet blev til for ca. 10 år siden og blev siden selve startskuddet på min selvstændige guldsmedevirksomhed. Jeg arbejdede på tidspunktet for en stor perleleverandør, hvor jeg specialiserede mig i perler. Her forelskede jeg mig i tre brune Tahiti-kulturperler, som jeg købte, men ikke vidste, hvad jeg skulle bruge til. Jeg tænker altid bedst, når jeg træner eller løber, så jeg tog en tur i fitnesscentret og stod på crosstraineren, da det pludselig gik op for mig, hvordan formsproget skulle være. - Det essentielle var, at smykket skulle være fleksibelt, så det både kunne se stort ud, og samtidig gøres mindre og mere afdæmpet afhængig af lejligheden. Det gennemgående grafiske element er perlen, der indrammes

af en bue. Og så gør jeg altid meget ud af at arbejde med forskellige slags overflader på guldet, så derfor er buen blank på indersiden, men mat udvendig – det giver et fint spil i lyset. Man kan købe ringene enkeltvis, som man har lyst, og man kan også udskifte perlerne med fx kvarts. - Da jeg havde lavet det første smykke til mig selv, begyndte jeg at blive stoppet på gaden

og i toget. Folk spurgte, hvor man kunne købe ringen, men det kunne man jo ikke. Det gav mig blod på tanden til at springe ud som selvstændig guldsmed med smykker i mit eget navn. I dag er C_ring blevet min signatur. Til daglig går jeg med et sæt med tre af ringene, men der er også dage, hvor jeg går med de to perleringe. Og en gang imellem har jeg dem alle seks på.

C_ ringen er Bendix Copenhagens signatur. Navnet udtales ‘sea’ og er en reference til havets smukke perler, som designet er bygget op omkring. Serien tæller 6 separate ringe, som kan kombineres eller anvendes enkeltvis. Samlet pris for de viste ringe 91.500 kr.

Guldsmed Christina Bendix Christina Bendix startede i 2018 smykkemærket Bendix Copenhagen sammen med sin familie. Hun er selv uddannet guldsmed og står for design og unikasmykker, men ellers foregår produktionen i Schweiz, hvor ekspertisen og håndværket er i top. Stilen er stram og nordisk, kendetegnet ved rene linjer og skarpe kanter. En del af konceptet er desuden at anvende certificeret bæredygtigt guld, certificerede bæredygtige diamanter i topkvalitet og ikke mindst ubehandlede kulturperler dyrket under bæredygtige forhold og i naturlige farver. Smykkerne kan kun købes i butikken på Hundested Havn, hvor også hendes værksted er indrettet. Se mere på www.bendixcopenhagen.com

C_ ringe (sæt af 6 stk.). Pris 91.500 kr. Foto: Iben Kaufmann

Beskriv din smykkestil med tre ord: Grafisk, skarp og nordisk.

53 53· ·Annoncetillæg Annoncetillæg· ·September September2020 2020

VIS MIG DIT YNDLINGSSMYKKE

Christine Hvelplund

54 · Annoncetillæg · September 2020

Dream halskæde i 18 kt guld med brillanter (i al 1,18 ct). Pris 44.800 kr.

CHRISTINE HVELPLUND - Mit yndlingssmykke er min egen Dream-kollektion. Det var faktisk min yngste datter, der gav mig ideen. Hvert år tager vi på sommerferie i Spanien, og mens vi var dernede et år, spurgte hun, hvorfor jeg ikke lavede noget med nogle palmer. Det blev til Dream, som jeg lancerede sidste år, hvor der både er vedhæng, øreringe og ørestikker – formet som palmer og muslingeskaller. - Generelt er mine designs ret stramme, men Dream-smykkerne er lidt mere eventyrlige og sjove. De minder mig om vores ferier, og jeg kan mærke på mine kunder, at de også synes, smykkerne virker som en lille drømmerejse i hverdagen. Og det er måske ekstra aktuelt i år, hvor det er sværere at rejse. Danskerne

er heldigvis blevet lidt mere modige, når det kommer til smykker. For ti år siden tror jeg ikke, der ville være mange, der købte et palmesmykke. - Jeg anvender altid 18 kt guld, og man kan få smykkerne i både rødguld, hvidguld og min personlige favorit, rosaguld, der står virkelig flot til de skandinaviske hudtoner. Og så er jeg vildt fascineret af diamanter, fordi de er små stykker af evigheden – det er meget smukt og romantisk at give eller modtage en lille del af evigheden. Jeg bruger tit mange diamanter sammen, fordi det giver en fantastisk sparkling effekt – det kan man kun blive i godt humør af.

Dream halskæde i 18 kt guld med brillanter (i alt 0,35 ct). Pris 27.000 kr.

Smykkedesigner Christine Hvelplund Christine Hvelplund har altid været fascineret af ædelsten og begyndte i 2004 at handle med løse diamanter. Det udviklede sig hurtigt til en smykkeserie i eget design og navn med de bedste diamanter på markedet. Stilen er klassisk med et twist, og der er tit mulighed for at sætte et personligt præg – fx med Alphabet-kollektionen, hvor du kan vælge smykker med alle alfabetets bogstaver og fx danne dine børns navne eller initialer. Smykkerne forhandles dels i Hvelplund-butikken i København, dels hos udvalgte guldsmede på Sjælland. Se mere på www.christinehvelplund.dk

Dream ørestikker i 18 kt hvidguld med brillanter (i alt 0,30 ct). Pris 15.300 kr. pr. stk.

Beskriv din smykkestil med tre ord: Klassisk, stram og personlig

55 · Annoncetillæg · September 2020

VIS MIG DIT YNDLINGSSMYKKE

Minna Lund med sin datter Vigga Kirstine Lund, der nu er lærling i Milas. "Hun har fået kærligheden til guld og turmaliner i vuggegave", siger Minna Lund.

56 · Annoncetillæg · September 2020

MINNA LUND - Der er mange smykker, der betyder noget særligt for mig, bl.a. den amulet, min datter lavede til mig i hendes første år i lære som guldsmed. Men af mine egne smykker vil jeg fremhæve mine chakra-ringe, som jeg begyndte at lave i 2012. Inspirationen er de syv chakra-farver, og det er der flere grunde til. Den lette, er at de er smukke sammen. Der er en skøn balance og harmoni i de farver. Så er der den lange, det med de 7 chakra som mennesket har. Jeg har altid været både søgende og nysgerrig. Og læren om chakra inspirerer mig. Man kan tro, eller man kan lade være. Man kan også lade sig inspirere, og det gør jeg.

lægges i det, når nogen køber et smykke som en gave. Jeg tror på, at man besjæler det. Et smykke købt med omsorg og kærlighed, bringer omsorg og kærlighed.

- Den første chakra-ring lavede jeg til mig selv. Til støtte, til en slags tro og styrke. Den slags hjælper mig, og jeg oplever tit, at smykker hjælper og styrker mennesker. At der er en særlig kraft i dem. Og det giver mening for mig, for jeg ser jo hvilken kærlighed, der

- Formen på ringen er lidt speciel og er også udtryk for harmoni og balance. Vi har døbt formen for ‘beautiful’, når vi bruger den til andre ringe, simpelthen fordi den er så smuk. Og så er den faktisk virkelig rar at have på, og det er næsten lige så vigtigt, som udtrykket.

Chakra-ringen er skabt i 18 kt guld med 7 forskellige, farvede brillanter (ialt 0,21 ct). Pris 13.970 kr.

Guldsmed Milas Jewellery Minna Lund kan i år fejre 25 års jubilæum med Guldsmed Milas i Kompagnistræde i hjertet af København. Det er en klassisk guldsmed, hvor håndværket holdes i live af otte guldsmede og lærlinge, der løbende skaber nye kollektioner og unikasmykker. Formsproget er meget mangfoldigt, men der er generelt tale om organiske, romantiske og farverige smykker. Minna Lund håndplukker selv de mange sten og perler til smykkerne og er især begejstret for Southsea perler, Tahitiperler og turmaliner. Da alle smykker laves fra bunden af og i hånden, kan du også selv være med til at sætte dit præg på dine smykker. Har du gamle arvesmykker, kan guldsmedene give dem et ansigtsløft eller nytænke dem, så de passer til din stil. Se mere på www.milasjewellery.dk

Beskriv din smykkestil med tre ord: Organisk, farverig og romantisk

57 · Annoncetillæg · September 2020

Du finder flere farver og organiske former i Milas’ Hjertegreb-ringe i 18 kt guld med turmaliner. Priser fra 7.400 til 28.000 kr. Minna Lund: “Turmaliner er ligeså forskellige som mennesker – så når du vælger en smuk sten, så er det din”.

INSPIRATION

Nye

DAMEURE Feminin udgave af Breitling Navitimer

Lot’s of love … Denne fine, røde model fra Carl F. Bucherer er en del af kollektionen L.O.V.E, der er inspireret af den kinesiske filmstjerne Li Bingbings velgørende LOVE foundation. Organisation, der støtter projekter, der hjælper folk med at omstille deres liv til en miljøvenlig livsstil. Det 35,3 mm store ur kommer i ni varianter og ses her i stål og guld. Indeni ligger et automatisk værk fra Carl F. Bucherers eget atelier. Carl F. Bucherer Manero Autodate LOVE (ref. 00.10922.07.93.21). Pris 43.000 kr.

Breitlings populære Navitimer har alle dage været et stort og maskulint ur med en lidt busy skive. Men fra i år er der også kommet en fiks 35 mm stor dameudgave i en stribe elegante varianter. Du får stadig ægte finmekanik med COSC-certificeret automatisk urværk, og der er ni varianter at vælge mellem – bl.a. denne i stål og 18 kt rødguld samt perlemorsskive. Breitling Navitimer Automatic 35 (ref. U17395211A1U1). Pris 66.700 kr.

Cartier Pasha I 1985 skabte Cartier et ur, der blev indbegrebet af 1980erne: Pasha. Og nu, 25 år senere, er det blevet tid til en relancering af det enkle ur, der karakteriseres ved den firkantede markering inde i den markante cirkel. Uret ligner et dress-ur, men kronebeskytteren gør det vandtæt til 100 meter, og da det desuden er modstandsdygtigt overfor magnetfelter, er det i princippet konstrueret som et sportsur. Den nye Pasha fås i en række modeller i både 35 og 41 mm, og så kan du nemt skifte lænken til fx en læderrem med Cartiers eget QucikSwith-system. Værket er Cartiers eget automatisk 1847 MC. Pasha de Cartier (ref. WSPA0009). Pris 52.500 kr.

58 · Annoncetillæg · September 2020

Urhandlerneswebshop.dk

Wearable sensing

VINTAGE

VINTAGEURE FOR ENHVER SMAG GAMLE URE ER I HØJ KURS I DISSE ÅR – I HVERT FALD DE HELT RIGTIGE MODELLER. MEN SELVOM ISÆR ROLEX-URE FRA 1960ERNE SLÅR DEN ENE SALGSREKORD EFTER DEN ANDEN, BEHØVER DU FAKTISK IKKE NØDVENDIGVIS ET STORT BUDGET FOR AT KOMME I GANG MED AT KØBE VINTAGE. SE HER, HVILKE MULIGHEDER DU HAR. Af Kåre Peitersen

Gamle Rolex-ure er og bliver en eftertragtet vare. Her en ca. 40 år gammel Date-Just hos Franz Jæger & Me til 38.000 kr.

60 · Annoncetillæg · September 2020

Fra Bruun Rasmussens nylige auktion over dress-ure fra 1960erne. Vurderingerne lå på mellem 1.000 og 10.000 kr. Foto: Bruun Rasmussen/Valdemar Gyrst

vis nogen for 10 år siden havde sagt, at gamle sportsure fra 1960erne ville kunne sælges for millioner af kroner, ville de fleste nok have rystet gevaldigt på hovedet. Men det er den verden vi lever i. Vintageure – vel at mærke de helt rigtige modeller fra de store mærker – har oplevet konstant stigende priser de sidste mange år, og efterspørgslen synes blot at stige. Auktionshuse verden over slår gang på gang rekorder. Herhjemme solgte Bruun Rasmussen i juni et Rolex Daytona ‘Paul Newman’ fra 1966 til et hammerslag på 1. mio. kroner, hvilket gjorde det til det dyreste ur solgt i 2020 på auktion i Skandinavien. “Det er utroligt at tænke på, at et ur, der indledningsvist kostede omkring $1.500 i slutningen af 1980'erne, blev til et ur med en værdi af $10.000 i begyndelsen af 1990'erne og derefter en sekscifret værdi i dag”, forklarer Bruun Rasmussens afdelingsleder for armbåndsure, Vilhelm Islandi Bramsen. “Det er især gået stærkt de sidste tre år, så det bliver sværere og sværere at få fat i flotte ure i god stand. Rolex og Patek Philippes sportsure i stål er de mest eftertragtede, men også mindre kendte mærker som Universal og Yema er godt på vej op. Og så er kronografer fra 1950erne og frem til 1970erne blevet samlerobjekter”.

Kig efter de mindre mærker Men du behøver nu ikke være millionær for at gå på jagt efter smukke

vintageure med spændende historie. I slutningen af august havde Bruun Rasmussen en stor temaauktion, Classical Timepieces, med en samling af mindre dress-ure i guld fra mærker som Universal, Zenith, Cortebert, Certina, Eterna, Jaeger-LeCoultre og Omega. Her lå vurderingerne på 1.000.-10.000 kr., så der fik man meget for pengene, mener Vilhelm Islandi Bramsen. “Mange af de her urmærker blev udkonkurreret af quartzkrisen og eksisterer ikke længere, men det er flotte ure med gode og historisk interessante værker. Det er et godt sted at starte en lille vintage ursamling. Mange tror, man skal starte med et ur til 50.000 kr. men med den her type ure får man et håndværk, som ville koste meget, meget mere, hvis det skulle laves i dag. Der var fx en Polerouter på auktionen, og da den kom frem i slutningen af 1950erne, kostede den det samme som et Rolex Explorer”. Hvis du er interesseret i at kigge efter ure på auktion, er der et par ting, du skal holde øje med, lyder rådet: “Det vigtigste er originaliteten, standen og funktionaliteten. Er der blevet skiftet dele på uret, er det i pæn stand og har det evt. de originale papirer og en servicehistorik med sig? Og har det derudover en proveniens i form af at have været ejet af fx en sportsstjerne eller kendis, så bliver det ekstra attraktivt”. •

61 · Annoncetillæg · September 2020

VINTAGE

Bucherers nye Gallery-koncept er ved at blive rullet ud i butikker i Europa. Forhåbentligt kommer det også til den danske afdeling.

Europas største urforhandler er gået ind i vintageure At vintagemarkedet er blevet big business blev tydeligt sidste efterår, da schweiziske Bucherer introducerede deres nye koncept, Certified Pre Owned (CPO). Familiefirmaet Bucherer er en af verdens største forhandlere af eksklusive ure og smykker med 66 butikker i Europa og USA, og foreløbig har man lanceret CPO i udvalgte schweiziske, tyske og franske butikker – men ikke endnu i den danske afdeling i København. I de udvalgte butikker har man indrettet et Gallery, hvor man i hyggelige rammer kan se udvalget i ro og mag, mødes med ligesindede urentusiaster samt deltage i forskellige former for urevents. Ved lanceringen forklarede Bucherer Groups CEO Guido Zumbühl baggrunden for det nye tiltag: “Flere og flere bliver interesseret i smukke ure, og vintageure med en god historie er særligt populære. Der er stigende efterspørgsel, og vi har længe ønsket at blive en del af vintagemarkedet. Som ureksperter ved vi, at der er en vis usikkerhed forbundet med at

købe vintageure. Med vores CPO-koncept vil vi gerne give urentusiaster en helt ny platform og være med til at redefinere hele markedet for vintageure. Der er mange om buddet, men vores fordel i Bucherer er, at vi både har fysiske butikker og onlinehandel. Kunderne kan se hele udvalget online, men vi tror på, at det er vigtigt at være til stede med en fysisk butik, hvor man kan se og prøve urene”. Priserne i Bucherers internationale webshop med CPO starter ved ca. 1.000 €, og i lejet 2-3.000 € er der rigtig mange muligheder fra mærker som Longines, Breitling, TAG Heuer, Cartier og Omega. Og netop det relativt tilgængelige prisniveau har udvidet målgruppen for Bucherer, forklarer CCO i Bucherer Group, Patrick Graf: “Der kommer både samlere på udkig efter noget særligt, og helt almindelige urentusiaster, der måske ikke ønsker at bruge helt så mange penge, som et nyt luksusur koster. Det kan også være, at de vil lade et eller flere af deres egne ure indgå i en byttehandel for et nyt ur”. •

62 · Annoncetillæg · September 2020

VINTAGE

Urmager og indehaver af Franz Jæger & Me, Per Henriksen.

URMAGER OG VINTAGEEKSPERT Per Henriksen.

Udvalget af vintageure i Bucherers internationale webshop tæller bl.a. modeller fra Breitling, Longines, Omega, Jaeger-LeCoultre og Cartier. Priserne starter ved omkring 1.000 €.

DET KAN DU FÅ FOR: Urmageren: Husk at købe med hjertet Også hos urmager og vintage-ekspert Per Henriksen er der gang i salget af vintageure i hans butik Franz Jaeger & Me. Den åbnede han i 2007 som landets første dedikerede vintageurbutik, og han har dermed været med i hele den renæssance, som eksklusive, mekaniske ure har oplevet i nyere tid. “Tingene bliver ved med at stige – hvis det altså er de rigtige ting, dvs. primært sportsmodellerne fra Patek Philippe, Rolex og til dels Omega. Men der er også enkelte klassiske modeller fra de andre store mærker, fx Breitlings Navitimer og IWC’s piloture, der er eftertragtede. Da Corona-krisen slog igennem, kom der et lille dyk, men markedet lader til at have rejst sig igen. Interessen bliver ved med at vokse, og der kommer jo ikke flere af de gamle ure”, siger Per Henriksen, der selv finder urene til butikken i udlandet eller via sit store danske netværk. De fleste af urene i Franz Jaeger & Me typisk ligger i et leje mellem 20 - 200.000 kr., men du kan starte med meget mindre beløb, hvis du kigger andre steder, mener Per Henriksen. “Mit bedste råd er altid, at man skal købe med hjertet, og ikke som investering. Find en klassiker fra et af de anerkendte mærker, så kan det ikke gå helt galt. Hvis man så vælger at købe på nettet eller fra en privat forhandler, kan det dog være svært at vide, hvilken stand værket er i – og det skal man tage med, når man vurderer prisen. Et mekanisk ur skal passes og plejes, og jeg anbefaler, at man får et serviceeftersyn hvert 5.-6. år, hvor urværket renses og får ny olie, så delene ikke bliver slidt. Det gør uret mere præcist, og forlænger levetiden”. •

2-3.000 kr. “Et godt sted at starte sin ursamling kunne være et Certina eller Tissot dress-ur fra 60erne. Her får man i princippet fuldstændig samme kvalitet som de gamle Omegaer, der er noget dyrere”.

6-8.000 kr. “I dette leje kan man få sig et Omega Seamaster eller Omega de Ville i pæn stand. De er meget klassiske og bliver ved med at være efterspurgte”.

15.000 kr. “Her kan man vælge mellem rigtig meget, men jeg vil nok anbefale Omega Seamaster ‘James Bond’-modellerne eller måske Omega Speedmaster Reduced. Men man kan også kigge til fx Breitling Colt eller TAG Heuer Carrera”.

Op til 50.000 kr. “Her ville jeg gå efter et Rolex Submariner eller Explorer II – men priserne er stigende, så man skal være heldig”.

64 · Annoncetillæg · September 2020

REACH YOUR SUMMIT

ALPINER QUARTZ GMT Swiss Professional Alpine Watch INDEPENDENCE, PERSEVER ANCE, HERITAGE. www.alpina-watches.com

Urhandlerneswebshop.dk

HAMMERSLAG

Af Kåre Peitersen

HAMMERSLAG

DER ER INGEN KRISE I BRANCHEN FOR LUKSURIØSE VINTAGEURE. DETTE ÅRS INTERNATIONALE AUKTIONER VISER, AT PRISERNE PÅ DE HELT EXCEPTIONELLE URE BARE STIGER OG STIGER. HER FÅR DU NOGLE AF HØJDEPUNKTERNE FRA SOMMEREN HOS HENHOLDSVIS PHILLIPS OG SOTHESBY’S. PHILLIPS I FØRERSÆDET

SOTHESBY’S FØLGER TROP

Auktionshuset Phillips er nok verdens førende, når det gælder eksklusive vintageure. Phillips afholder auktioner flere steder i verden, bl.a. Geneve, New York og her i juli måned i Hong Kong, hvor man solgte 263 af de 266 udbudte ure og opnåede en samlet omsætning på 14 mio. US$. Thomas Perazzi er leder af Phillips’ urafdeling i Asien, og han forklarede interessen således: “I år har vi set overraskende stor international deltagelse ved vores auktioner. På auktionen i Hong Kong var der bydere fra 50 lande, der enten var til stede fysisk, via telefonen eller online, hvor hele 1.200 fulgte med – det er det højeste antal online bydere, vi nogensinde har set ved en asiatisk auktion”.

Også det store auktionshus Sothesby’s har fået øjnene op for potentialet i armbåndsure, og ved sommerens auktion – der pudsigt nok også lå i Hong Kong – opnåede man en samlet omsætning på 15. mio. US$, hvilket bringer årsomsætningen for vintageure op på hele 40 mio. US$. Sam Hines, der er leder Sothesby’s urafdeling, udtalte: “Vi er glade for at se et stærkt urmarked i Asien. Vi oplevede en intens budkrig på et Rolex Lapis Lazuli Daytona, der endte med at gå seks gange over vurderingen, og derudover opnåede vi exceptionelt fine priser på en stribe moderne emner fra nogle af de uafhængige mærker. Det er dermed tydeligt, at der er stor efterspørgsel på luksusure, selv i disse krisetider”.

Patek Philippe med evighedskalender og kronograf i 18 kt guld årgang 1982 (ref. 2499/100). Hammerslag: 607.590 US$. Foto: Phillips

Richard Mille (ref. RM11-03 J.Todt) LE (150 stk.) i blå kvarts TPT og carbon med flyback kronograf årgang 2018. Hammerslag: 354.750 US$. Foto: Phillips

Rolex Zenith Daytona i platin med Lapis Lazuli skive. Hammerslag: 3.3 mio. US$ (6 gange over vurderingen og ny rekord for Sothesby’s). Foto: Sothesby’s

66 · Annoncetillæg · September 2020

Philippe Dufour Simplicity i hvidguld årgang 2011. Hammerslag (online): 290.318 US$. Foto: Sothesby’s

It will outlive you. Rolex Explorer II “Steve McQueen”

Gothersgade 31. 1123 Copenhagen. www.franzj.com

INTERVIEW

BRIAN LYKKE:

KOMIKER, SKUESPILLER – OG URSAMLER Du kender ham nok som skuespiller og komiker, men Brian Lykke er også blevet en passioneret ursamler, der endda laver sin egen podcast om ure. W&J besøgte ham en sommerdag på hans gård uden for Roskilde for at høre mere om, hvordan hans interesse for ure har udviklet sig. Tekst og foto: Kåre Peitersen

Brian Lykke, 44 år, gift med to børn og bosat på en idyllisk gård uden for Roskilde.

68 · Annoncetillæg · September 2020

vornår og hvordan opstod din interesse for armbåndsure? - Det var meget konkret. Det kom sig af, at jeg delte garderobe med Thomas Warberg, da vi lavede Live fra Bremen i 2013. En dag giver han sig selv en 1 års gave efter ikke at have drukket i et år. Det er et Jaeger LeCoultre Master Control. Og jeg er bare sådan, hvad tænker du på, det er et ur til 50.000 kr. – det er jo fuldstændig vanvittigt! I løbet af de næste par år ses vi jævnligt, og han prøver løbende at fange min interesse for ure, men det siger mig altså ikke noget. Men så tager vi på et impro comedy-kursus i Chicago i 5 uger hen over sommeren. Her laver vi sådan nogle oplevelsesdage, som vi arrangerer for hinanden, og en dag tager han mig med ind til en fancy urmager på Magnificent Mile, hvor alle de fine butikker ligger. Han har researchet på forhånd og fundet et vintage IWC Pilot Chronograph, og så siger han: “Dét skal du købe til dig selv”. Jeg kigger lidt på det og tænker nåja, det er faktisk meget fedt. Og så køber jeg det. Det var mit første rigtige ur og dér startede min urinteresse. Desværre har jeg ikke uret længere, for jeg solgte det, og det har jeg lidt ‘sellers remorse’ over. Men sådan er det jo: Når der skal noget nyt ind, skal der noget andet ud.

Og så har du været bidt af det siden? - Ja, i dén grad. Jeg har aldrig rigtig haft en hobby på den måde. På den ene side er jeg lidt træt af, at jeg ikke fik interessen før, når man ser på, hvordan vintagepriserne har udviklet sig gennem årene. På den anden side er jeg virkelig glad for, at jeg ikke har brugt så meget tid på det i løbet af hele mit liv, som jeg gør nu. Så på den måde er det rigtig fint. Det er på utrolig mange måder en meget fascinerende verden, og det bedste er at møde så mange gode mennesker, som man kan få lov at nørde med. Min hustru er meget overbærende, så hun lader da i hvert fald som om, hun lytter, når jeg fabler om et ur – og jeg har også fået

lov at hænge et billede op i stuen af et af mine ure – men det er fedt at snakke med andre urnørder.

Er der mange i din omgangskreds, der interesserer sig for ure? - Jeg har en del kolleger og venner, hvoraf nogle havde interessen før mig, mens andre har taget lidt samme rejse som mig, så dér har vi noget til fælles. Jeg har fx en SMS-tråd med et par af mine komikerkolleger, hvor vi sender billeder og spørgsmål til hinanden: “Jeg står lige i Malaga og kigger på det her ur – hvad gør jeg?” Generelt oplever jeg, at interessen er eksploderet, og der sker hele tiden nyt – nye danske mærker, urevents og meget andet.

Hvordan samler du? - Jeg elsker vintageure, men jeg kan se, at jeg bevæger mig lidt væk fra dem og over imod nye ure. Jeg er simpelthen ikke nok inde i alt det tekniske omkring værker og historik, og så tænker jeg desuden, at hvis man køber et nyt ur, så kan man selv lave historien til det. Jeg elsker faktisk re-editions, for så køber man stadig historien med det, men der er ikke andre, der har haft fingrene i uret. Jeg kan godt lide, at det er helt mit eget. Og så går jeg i virkeligheden med ret få af mine ure. Jeg bruger mest mit nye Glashütte Original og mit Rolex Submariner – og mit vintage Heuer Camaro.

Er der et specifikt ur, du går og drømmer om for tiden? - Jeg har i lang tid kigget efter et Audemars Piguet Royal Oak, men jeg er kommet frem til, at det er for voldsomt i pris. Hvis man bare kigger på et 36 mm fra 1990erne, så ligger det til omkring 140.000 kr. Og så tænker jeg, at jeg hellere vil have et spritnyt Vacheron Constantin Overseas. Det er state of the art! Derudover har jeg et godt øje til Grand Seiko, bl.a. et fra i år med en vanvittig flot, blå skive (ref. SBGK005G, red.). •

Et udpluk af samlingen.

Uret der startede urinteressen hos Brian Lykke: IWC Pilot Chronograph

69 · Annoncetillæg · September 2020

INTERVIEW

“JEG HAR LAVET LIVE FRA BREMEN MED 1,4 MIO. SEERE, MEN JEG HAR ALDRIG FÅET SÅ MANGE HENVENDELSER SOM PÅ MIN EGEN PODCAST OM URE.” Du er blevet så bidt af din urpassion, at du nu laver din egen podcast om ure – Watch.Me. Hvad går det ud på? - Jamen det handler om at snakke ure og nørde 100 %. Det er ren hygge og koster mig både tid og penge, men det er et frirum, hvor jeg møder en masse gode mennesker. I mit arbejde er der normalt altid en redaktør med holdninger og måske nogle rammer for produktionen, der skal overholdes, men her kan jeg være helt uafhængig og selv bestemme alt. Hver episode varer mindst en time, og der er ingen grænser for, hvilken type ure og emner, jeg tager op. Jeg laver det så meget, jeg kan komme til i forhold til mit almindelige arbejde, for det er meget givende, selvom det er en niche. Jeg har lavet Live fra Bremen på TV2 med 1,4 mio. seere, men jeg har aldrig fået så mange henvendelser som på min podcast om ure.

Rolex Submariner ‘Hulk’ (ref. 116610LV). “Jeg er jo også en pop-dreng. Jeg synes det er et fuldstændig eminent ur, og du kan kaste det ud på vejen, uden at der sker noget med det”.

Har du nogle tips til dem, der er nye i urverdenen? - Man skal først og fremmest sætte sig et budget. Det er træls at give for meget. Når man har købt et ur, skal man kunne se på det og være glad. Og så skal man spørge sig selv: Hvad skal jeg bruge det til? Skal det være et dress-ur, eller skal det kunne bruges på arbejde? Skal man have et ur, man kan bruge døgnet rundt, skal man købe nyt. Og så glem alt om, at du tror, du har små håndled. Det tænker næsten alle mænd, jeg har mødt. Stort set alle kan bære et ur fra 33 mm og op til 43 mm. Det er et spørgsmål om stil og smag – vil du have et voldsomt udtryk eller et diskret? Og så skal man ud og prøve! Det er noget andet at se ure i virkeligheden end på billeder. Man skal ikke være bange for at gå ind til forhandlerne, for selvom det ser fint ud, er der jo også ure til rimelige penge. Og de er søde i butikkerne og deler gerne ud af deres viden. •

Brian Lykkes yndlingsur: Glashütte Original SeaQ 1969 Re-edition LE (69 stk.). I hans egen podcast-serie (Watch.Me podcast) kan du bl.a. høre om hans besøg på Glashütte Originals fabrik.

BRIAN LYKKES 4 TIPS TIL DEN NYE URSAMLER 1. Sæt dig et budget – i den her verden kan det flyve hurtigt afsted, og det er træls at bruge for meget.

3. Glem alt om, at du har små håndled – det har de fleste mænd, og størrelsen på uret er mere et spørgsmål om, hvilket udtryk du går efter.

2. Overvej, hvad uret skal bruges til – dagligdag eller særlige lejligheder?

4. Besøg forhandlerne og se urene i virkeligheden – det gør en forskel. Heuer Camaro Chronograph fra 1970erne. Et af Brian Lykkes absolutte favoritter, selvom han ikke går så meget med det. “Det er meget, meget flabet”. Foto: Oliver Duna

Hamilton Field Watch 33 mm. “Det bruger jeg som beater, når jeg er i haven og alt muligt. Jeg er ret vild med re-editions, og det her er en re-edition af et ur fra 1972. Det er meget tro mod det originale ur og har en fed skive”.

Rolex Explorer 36 mm (ref. 114270) fra 1996. “Det at Don Draper har det på i Mad Men siger jo alt. Jeg har købt det til min hustru, så det går hun med. Og jeg er lidt misundelig, for det er et vildt fedt og bad-ass ur, der er lavet til at bestige Mount Everest, og alligevel går det sagtens som dress-ur”.

70 · Annoncetillæg · September 2020

Papirtyndt Audemars Piguet dress-ur i 18 kt. guld. “Jeg havde ledt efter et dress-ur i lang tid og var langsomt gået ned i størrelse, og så endte jeg med at købe det her, som nærmest er verdens mindste ur med sine 32 mm. Det går kun til en hvid skjorte, men så synes jeg også bare, det spiller. Jeg bruger det måske 2-3 gange om året”.

GULD & GENBRUG

Foto: Ole Lynggaard Copenhagen

72 · Annoncetillæg · September 2020

RECYCLEDE SMYKKER

ER ET HIT VED AT GENBRUGE GULD OG ÆDELSTENE FRA DINE GAMLE ARVESMYKKER KAN DU BÅDE FØRE FAMILIEHISTORIEN VIDERE, OG FÅ ET MODERNE SMYKKE, DER PASSER TIL DIN STIL. OG SÅ ER RECYCLING OGSÅ GODT FOR BÅDE NATUREN OG DIT SMYKKEBUDGET.

Af Kåre Peitersen

igtig mange kvinder har et smykkeskrin, hvor der ligger en stribe gamle arvesmykker, som slet ikke passer ind i deres stilunivers. Det kan være svært at skille sig af med arvestykkerne fra ens bedstemor, tante eller mor, men hvis du vælger at recycle de enkelte elementer i smykkerne, kan du få dig et nyt smykke, som du nyder at gå med og som samtidig minder dig om familiehistorien. Og det er nemmere at gøre end nogensinde, for recycling er i dén grad kommet til smykkebranchen.

Ole lynggaard Copenhagen med nyt tiltag Tidligere på året meddelte Ole Lynggaard Copenhagen således, at du nu kan aflevere dine gamle smykker og få nye Ole Lynggaard-smykker i stedet. ”Hvis man kommer ind i en af vores Flagship Stores kan man aflevere sine gamle smykker. I butikken giver vi et prisoverslag ud fra vægt og de lødighedsstempler, der er i smykkerne. Vi sender dem til Hellerupvej til vores værksted, hvor vi gennemgår smykkerne for at bekræfte, hvilken lødighed de har – dvs. om det er 14 eller 18 karat guld

eller sterlingsølv osv. Så bliver det hele kontrolvejet, og vi regner en pris ud med udgangspunkt i de dagspriser, der er oplyst på Nyfortuna.dk og lægger 20% til prisen. Dét beløb kan man så shoppe for i butikken”, forklarer CEO Søren Lynggaard. På den måde kan du altså forvandle dine gamle smykker til en smuk Lotus-ring eller noget andet fra Ole Lynggaard-kollektionen.

Lynggaard Fine Jewellery: Byt til nyt Princippet er stort set det samme i forretningen Lynggaard Fine Jewellery i Hellerup, der ejes af en anden gren af Lynggaard-familien, nemlig søstrene Pernille og Søs Lynggaard. “Tendensen med recycling er stigende, og vores kunder går op i, hvor og hvordan tingene bliver produceret. Derfor har vi generelt også kun danskproducerede smykker i vores butik. Det nye er, at vi giver en meget bedre pris for kundernes gamle guld, hvis de samtidig køber et nyt Ole Lynggaard-smykke. Vi giver faktisk 20 % mere, end hvis man ikke køber Ole Lynggaard. Så det er en form for byt til nyt”, siger Pernille Lynggaard. •

Foto: Lynggaard Fine Jewellery

73 · Annoncetillæg · September 2020

GULD & GENBRUG

På værkstedet hos P. Hertz transformeres arvesmykker til nye, moderne smykker – enten ved at smelte guldet om eller ved at genbruge elementerne på nye måder. Resultatet kan udformes efter ønske, men det kan fx komme til at se sådan her ud: Damering i 18 kt guld med brillant 0,16 ct. Pris 13.500 kr. Herrering i 18 kt guld. Pris 10.700 kr.

I Ole Lynggaards flagship store i København kan du veksle dit arveguld til nye smykker. Foto: Ole Lynggaard Copenhagen

Forretningen i Hellerup har dog også en guldsmed i huset, og det betyder, at du desuden har muligheden for at få omsmeltet dine arvesmykker og lade dem indgå direkte i et nyt smykke – hvis det er vigtigt for dig at vide, at det er det præcis samme guld, du får i det nye smykke. “På den måde kan man også være med til at udforme designet på det nye smykke, og man kan genbruge en særlig perle eller ædelsten”, siger Pernille Lynggaard.

kundens stil – hun følte, at det var ringen, der gik med hende. Så vi skilte ringen ad, genbrugte guldet og lavede et vedhæng med turmalinen, og satte diamanterne på en lang guldkæde. Det blev det mest fantastiske, nutidige smykke, som hun følte, hun kunne identificere sig med. Og samtidig var historien med, så smykket mindede hende om sin mor”. •

Reduce, reuse & recycle hos P. Hertz Også hos en af landets ældste guldsmede, Kgl. Hofjuveler P. Hertz i København, oplever man, at forbrugerne ønsker at veksle gammelt guld til nye unikasmykker. Indehaver og 6. generation i familien Hertz, Berit Vardenær Hertz, forklarer at man har anlagt et bæredygtigt fokus og arbejder ud fra princippet ‘reduce, reuse & recycle’ i store dele af virksomheden. “Vi oplever, at kunderne går mere og mere efter unikasmykker og smykker med en personlig historie. Og her er det især populært at give gamle arvesmykker nyt liv og genanvende de enkelte dele – guldet, perlerne, ædelstenene. For nyligt havde vi en kunde, der havde arvet en meget stor og smuk ring fra sin mor. I ringen sad der den smukkeste turmalin omkranset af brillanter, men det var slet ikke

74 · Annoncetillæg · September 2020

Byt til nyt: Aflever de gamle arvesmykker, du alligevel ikke bruger, og køb nye Ole Lynggaard-smykker. Eksempelvis denne Snakes Medusa ring i 18 kt guld med 16 a (i alt 0,03 ct). Pris 45.900 kr.

DYKKERURE

Så til

SØS – ure til livet ved og i vandet

HVIS DU SKAL LIGGE PÅ STRANDEN, SEJLE PÅ VANDET ELLER DYKKE NED UNDER OVERFLADEN, HAR DU BRUG FOR ET ROBUST OG VANDTÆT UR. PÅ DE NÆSTE 9 SIDER FÅR DU MASSER AF DYKKERURE OG MEGET ANDET GODT.

76 · Annoncetillæg · September 2020

Ohøj New Zealand!

Når den 36. udgave af America’s Cup afholdes næste år i farvandene omkring New Zealand, bliver det med Omega som officiel tidtager – for tredje gang i verdens største og mest prestigefulde sejlads, hvis historie strækker sig tilbage til 1851. Det skal selvfølgelig markeres med denne særudgave af Omegas berømte Seamaster, der bl.a. er blevet til i samarbejde med Team Emirates fra New Zealand, som Omega har sponseret i 25 år. Uret måler 43,5 mm og er et klassisk dykkerur, men med en 5 minutters nedtælling markeret på kransen, så kaptajnen kan være klar, når startskuddet lyder. Omega Seamaster Planet Ocean America’s Cup LE (2.021 stk.) (ref. 215.32.43.21.04.001). Pris 51.200 kr.

77 · Annoncetillæg · September 2020

DYKKERURE

Fridykkerens foretrukne

Ulysse Nardin har skabt dette enkle dykkerur med en skive, der minder om hajskind, i samarbejde med en af verdens bedste fridykkere, italienske Alessia Zecchini. Hun har vundet adskillige mesterskaber og besidder verdensrekorden for kvinder i kraft af sit dyk ned til 113 meter. Uret her måler 39 mm og har diamanter ved timemarkeringerne. Ulysse Nardin Lady Diver Great White LE (300 stk.) (ref. 8163-182LE-3/11-GW). Pris 59.250 kr.

Klar, parat, start!

Hvis du er typen, der er vild med kapsejlads, kan det være smart at have et ur med regatta-funktion. Det er en slags omvendt kronograf, der tæller ned fra 10 minutter, som typisk er den tid, bådene tilbringe i startområdet før startskuddet år. Her er placeringen af båden i forhold til vinden og startlinjen helt afgørende, hvorfor det er vigtigt at kunne skabe sig et klart overblik over tidsforløbet i slutminutterne. Det kan gøres på forskellig vis på et ur, men en helt klassisk måde er ved at udstyre urskiven med fem ‘huller’, hvorunder der drejer en farvet skive. Når du starter funktionen, er alle hullerne samme grå farve som skiven. For hvert minut farves et af hullerne hvidt, og når de alle er hvide, er der gået 5 minutter. Derefter farves de én af gangen røde, så der til sidst er gået præcis 10 minutter og startskuddet lyder. Her er det Frederique Constant, der har skabt et cool og enkelt regatta-ur på 42 mm og med vandtæthed til 100 meter. Frederique Constant Yacht Timer Regatta Countdown (ref. FC-380GT4H6B). Pris 26.600 kr.

78 · Annoncetillæg · September 2020

Gamle sejl til nye skiver

Panerai danner ligesom Omega parløb med en af de konkurrerende både til næste års America’s Cup. Det italienske mærke støtter båden Luna Rossa, der har Prada og Pirelli som sponsorer og stævner ud med en næsten ren italiensk besætning. Der er allerede en del modeller i Panerais Luna Rossa-kollektion, og i år er den bl.a. blevet udvidet med denne DLC-coatede titaniumsag på 44 mm og med GMT-funktion. De afgørende løb foregår i New Zealand, og med GMT-funktionen kan mandskabet indstille den centraleuropæiske tidszone, så de ved, hvornår de (ikke) skal ringe hjem. En fin detalje er skiven, der er fremstillet af de sejl, båden anvender. Uret er vandtæt til 300 meter og sejler derudad på Panerais automatiske kaliber P.9010/GMT. Panerai Luminor Luna Rossa GMT (ref. PAM01039). Pris 81.750 kr.

Ur af tysk ubådsstål

Interessen for tyskfremstillede ure i hastig vækst, og det er der mange gode grunde til – en af dem hedder Sinn, der er et Frankfurt-baseret mærke, som siden 1961 har specialiseret sig i sportsure af forskellige slags. U50 er deres bud på et moderne dykkerur, og det er naturligvis fremstillet af tysk ubådsstål! Det lyder som en tank, men med en diameter på 41 mm og en tykkelse på blot 11 mm er det faktisk et velproportioneret, næsten elegant ur. Det er vandtæt ned til 500 meter, og værket er den velkendte arbejdshest SW300-1 fra schweiziske Selitta. Sinn U50 med silikonerem (ref. 1050.010). Pris 2.160 €

79 · Annoncetillæg · September 2020

DYKKERURE

Orange Certina

Der er mere retrodesign i Certinas nye udgave af deres professionelle dykkerur, DS Super PH500M. Det er inspireret af originalen fra 1968, der blev berømt, da fire amerikanske forskere i 1969 bar det under et to måneder langt ophold i undervandshabitatet Tektite 15 meter under havoverfladen. Den nye udgave er i udviklet i samarbejde med foreningen af tyske sportsdykkere (VDST), der bl.a. argumenterede for den orange skive, der efter sigende er særlig nem at aflæse under vandet. Uret måler 43 mm, er vandtæt til 500 meter og har fået en sikkerhedskrans, der skal trykkes let ned for at drejes – for at undgå at stille på den ved et uheld, mens man dykker. Værket er ETAs berømte Powermatic, der leverer hele 80 timers gangreserve, og i denne version har man endda udstyret den med en spiralfjeder af Nivachron™, hvilket gør balancen (og dermed præcisionen af værket) immun over for indflydelsen fra magnetfelter. Og selvom det måske lyder som lidt hokus pokus marketing-lir, så er det faktisk et reelt problem for mekaniske ure, fordi vi efterhånden omgiver os med store og små magnetfelter overalt – i bl.a. computere, smartphones, højttalere og fladskærme. Certina DS Super PH500M Special Edition (ref. C037.407.17.280.10). Pris 6.850 kr.

Surf’s up

Det er muligt, at sommeren er forbi, men derfor kan man jo godt drømme sig tilbage til stranden og bølgerne. Og det hjælper denne Bulova model med, for den signalerer både rendyrket sommerglæde og bærer kælenavnet Surfboard pga. skivens grafiske udformning. Oprindeligt blev Surfboard lanceret I starten af 1970’erne under navnet Bulova Deep Sea Chronograph A, men nu har man relanceret den i et design, der er meget tro mod originalen, men her dog med quartz-værk, så prisen bliver holdt nede. Der er safirglas på toppen og 200 meter vandtæthed – og med en størrelse på 40,5 mm går det for at være et unisex-ur. Bulova Chronograph A ’Surfboard’ (ref. 98A254). Pris 4.895 kr.

80 · Annoncetillæg · September 2020

SJOV OG FUNKTIONEL UBCO er nu- og fremtidens elektriske transportmiddel til dig, der både har brug for et praktisk køretøj, som ubesværet kommer frem over alt, og dig der ønsker et køretøj, der giver sjove oplevelser i naturen. Kør elektrisk, skab en bedre verden, - uden begrænsninger på udstyr og praktisk anvendelse. UBCO er ekstremt let og nem at køre og giver uforglemmelige oplevelser. Den viste model er monteret med ekstraudstyr. UBCO fås fra kr. 55.998, inkl. levering. Det kraftige moderne batteri giver op til 120 km rækkevidde med en hastighed på op til 45 km/t. Kræver kørekort til bil.

UBCO.dk

DYKKERURE

Longines går den grønne vej

Dykkerurene i Longines’ HydroConquest kollektion er en af mærkets bestsellere her i Skandinavien, så der er nok mange, der vil glæde sig over dette års nye version med en matgrøn skive. Kollektionen udmærker sig ved at komme i flere farver og størrelser (41 og 43 mm), så du nemt kan finde en model, der matcher dine behov og håndled. Alle urene er vandtætte til 300 meter og drives af et automatisk ETA-værk med 64 timers gangreserve. Longines HydroConquest (ref. L3.781.4.06.9). Pris 10.200 kr.

Lækkert ur med svært navn Maurice Lacroix har ikke den største udbredelse herhjemme, men det er egentlig synd. Måske skyldes det det knap så mundrette navn, måske at mærket først begyndte at fremstille ure i 1975. Hvorom alting er, deres kollektioner spænder vidt og bredt, og man får en hel del schweizisk kvalitet for pengene. Deres Aikon Venturer er ifølge mærket selv skabt til ‘the urban adventurer’, men kan nu også gøre det ud for et ægte dykkerur, da du får vandtæthed til 300 meter, 60 minutters-krans med keramisk indlæg og en lækker gummirem. Fås også i en two-tone guld og stål-model, der signalerer 80er-æstetik, hvis man er mere til det. Maurice Lacroix Aikon Venturer LE (500 stk.) (ref. AI6058-BRZ01-630-1). Pris 17.500 kr.

Captain Willard går igen Der var rift om den genskabte limited edition af den legendariske ‘Captain Willard’-model, som Seiko sidste forår sendte på gaden, så det giver god mening, at man nu udvider med to varianter (sort og grøn) i ubegrænset oplag. Captain Willard er den karakter, Martin Sheen spiller i Francis Ford Coppola-klassikeren Apocalypse Now fra 1979, og da det er blevet noget af en ting at watch-spotte i filmens verden, er den Seiko-model han bærer i filmen blevet eftertragtet på vintagemarkedet. I den sammenhæng kan det nævnes, at det Rolex Explorer, som Marlon Brando bærer i selvsamme film (hans personlige ur), blev solgt på en auktion i Geneve i november sidste år og opnåede et hammerslag på 1.6 mio $. Seiko Second Diver ‘70s Diver Contemporary Interpretation (ref. SPB153). Pris 8.950 kr.

82 · Annoncetillæg · September 2020

Rado rider med på bronzebølgen

Sidste års revival af Rados dykkerkollektion Captain Cook var en stor succes, og i år tager man et skridt videre og lancerer bl.a. denne smukke bronzeversion med flaskegrøn skive, safirglas og keramisk indlæg i kransen. Uret måler 42 mm og er vandtæthed ned til 300 meter. I lasten ligger et klassisk ETA-værk med 80 timers gangreserve. Rado Captain Cook Bronze Automatic (ref. 763.0504.3.131). Pris 20.500 kr.

Jaguar med automatik

Jaguar er indbegrebet et value for money, når det gælder swiss made-ure. Det er dette års nye dykkermodel et godt eksempel på. Det 43,5 mm store stålur med grøn skive er vandtæt til 200 meter og kommer med safirglas og skruekrone. Indvendigt ligger det bundsolide og populære ETA 2824-2 automatikværk. Jaguar Automatic Diver (ref. J886/2). Pris 6.498 kr.

83 · Annoncetillæg · September 2020

DYKKERURE

Alt godt fra havet

Det uafhængige mærke Oris fortsætter i år ufortrødent sit samarbejde med The Coral Restoration Foundation, der arbejder med at dyrke og udplante nye koraller i de udsatte koralrev verden over. Sidste år kom en fin time only-model af Oris’ kollektion af professionelle dykkerure, Aquis, og i år kommer så denne variant med dato og GMT-funktion. På bagkassen er indgraveret en koral og navnet på det igangværende projekt ved Carysfort Reef, der ligger ud for Floridas sydlige kyst. Og som noget nyt fra Oris’ side kan du både få uret i stål og i 18 kt guld.

Oris Carysfort Reef Steel LE (2.000 stk.) (ref. 798.7754.4185). Pris 22.500 kr.

I guld (50 stk.) (ref. 01.798.7754.6185). Pris 145.000 kr.

Seiko ser tilbage

Dykkerure har i årtier udgjort rygraden af Seikos mest populære kollektioner. I 1965 lancerede de deres (og Japans) første dykkerur, og for at markere det, har man sendt en 55 års jubilæumsserie på gaden. Heri finder du bl.a. denne smukke Prospex-model, der fremtræder ganske tro mod originalen, men dog med en cool, blågrå skive. Inde i stålkassen ligger værket kaliber 6R35 med 70 timers gangreserve. Uret kommer kun til Danmark hos udvalgte Seiko-forhandlere.

Seiko 1965 Diver’s Modern Re-interpretation 40,5 mm limited edition (5.500 stk.) (ref. SPB149). Pris 10.750 kr.

84 · Annoncetillæg · September 2020

Breitling i retrohumør

Forestil dig en vestvendt strand med store bølger. Mens solen synker, lytter du til Beach Boys og hiver surfbrættet frem til en sidste tur på vandet, inden der skal grilles. På dit håndled sidder Breitling Superocean, og selvom du ikke bekymrer dig om tiden lige nu, holder det nøje øje med sekunderne, der langsomt tikker afsted. Breitling sendte sin første udgave af dykkeruret Superocean på markedet i 1957, og dette års spritnye udgave er ikke blot direkte inspireret af dette, men skal ifølge mærket også ses som en hyldest til hele periodens sorgløse surferkultur, som den udviklede sig i Sunny California i 1950erne. Den viste model er i stål, måler 42 mm og har en smuk, blå skive. Uret er vandtæt til 100 meter og kommer med Breitlings eget og COSC-certificerede urværk kaliber 10. Breitling Superocean Heritage 57 (ref. A10370161C1X1). Pris 34.300 kr.

Black Bay i navyblå

Tudors Black Bay-kollektion af heritage-ure er ikke uden grund blevet vanvittigt populære siden debuten i 2012, så hvert år byder på nye varianter, og i år er tiden så kommet til en model med navyblå skive. Ellers er der ikke så meget nyt under solen (eller vandet), men det er kun godt. Kassen måler 39 mm og er ganske slank (11,9 mm), du får vandtæthed til 200 meter, og så kan du være sikker på, at Tudors eget kaliber MT5402 holder tiden præcist. Det er COSC-certificeret, men hvor den uafhængige test-organisation med det officielle navn Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres tillader en daglig afvigelse på -4/+6 sekunder, går Tudor endnu længere, så værket kun afviger med -2/+4 sekunder om dagen (når det forlader fabrikken). Desuden har det en gangreserve på 70 timer, så det er ‘weekend-proof’ – hvis du tager det af fredag aften, tikker det stadig videre mandag morgen. Tudor Black Bay Fifty-Eigth Navy Blue med tekstilrem (ref. 79030B). Pris 24.550 kr.

Dykkerur lavet af gamle fiskenet og genbrugsflasker

Alpina har lanceret en ny serie af deres populære Seastrong-dykkerure, men denne gang har man skiftet brugen af stål ud med genbrugsplast. Uret kommer i tre herremodeller på 44 mm og to damemodeller på 36 mm, og kasserne er fremstillet af 70 % genbrugsplast (indsamlede fiskenet) og 30 % glasfiber, mens natoremmen er lavet udelukkende af genanvendte plastikflasker. Til gengæld er kransen af PVD-coatet stål, og til den viste damemodel er skiven af lyseblå perlemor. Serien har fået navnet Gyre, der hentyder til de store øer af plastik, der efterhånden findes flere steder i verdenshavene. De få gram genanvendt plast i urene betyder måske ikke så meget i det store billede, men symbolværdien og hensigten med at gøre opmærksom på problemet kan man kun bifalde. Urene blev lanceret for at sætte fokus på World Oceans Day (8. juni), og en del af overskuddet går til at støtte Surfrider Foundation Europa, der er en velgørende organisation, som arbejder for et renere havmiljø. Alpina Seastrong Diver Gyre Lady LE (1.883 stk.) (ref. AL-525LMPLNB3VG6). Pris 10.950 kr.

85 · Annoncetillæg · September 2020

INSPIRATION

Frederique Constante Classics Quartz Ladies 36 mm (ref. FC-220MPW3BD26). Pris 18.000 kr.

Douce Øreringe fra Lund Copenhagen i 8 kt guld med barokke ferskvandskulturperler. Pris 1.500 kr.

Øreringe fra Bendix Copenhagen i 18 kt guld med hvide, japanske Akoya kulturperler og facetterede hvide South Sea kulturperler. Pris på forespørgsel.

Lotus ring i 18 kt guld med blade i 18 kt rosaguld og cabochonsleben opal samt brillanter fra Ole Lynggaard. Pris 49.000 kr.

Great Barrier Reef armbånd (6 mm) fra Alexander Lynggaard. Pris 600 kr.

86 · Annoncetillæg · September 2020

Baroque creoler øreringe fra P. Hertz i 14 kt guld med aftagelige, barokke South Sea kulturperler. Pris 19.000 kr.

Urban Leaf Drop vedhæng (8 mm) fra By Birdie i sterlingsølv og 14 kt guld med gylden rutilkvarts. Pris 1.525 kr.

FROM DIVERS FOR DIVERS:

COUNT ON ME

SPECIAL EDITION

THE ROOTS OF THE DS SUPER PH500M REACH BACK TO THE 1960’S. IT COMBINES INNOVATIVE RESISTANCE TO MAGNETIC FIELDS, INCREASED WATER RESISTANCE AND GENUINE FUNCTIONALITY – IN COOPERATION WITH THE GERMAN DIVING ASSOCIATION VDST. CERTINA.COM DS SUPER PH500M · SPECIAL EDITION · AUTOMATIC MOVEMENT · NIVACHRON™ · DIVER’S WATCH 500 M · ISO 6425 · ADDITIONAL DIVING EXTENSION · SWISS MADE

DRESS-URE

ALL DRESSED UP Af Kåre Peitersen

DRESS-URET ER DET ELEGANTE UR TIL FESTLIGE ANLEDNINGER

– ELLER DAGLIGT BRUG, HVIS DU HAR SKRIVEBORDSARBEJDE. HER FÅR DU 16 AF ÅRETS SMUKKESTE BUD.

Gylden elegance fra Bell & Ross

Den store tendens gennem de sidste par år har været ure med integrerede lænker, og franske Bell & Ross står ikke tilbage med deres kollektion BR 05, der her ses i en version i stål og 18 kt rosaguld. Uret er vandtæt til 100 meter og er generelt bygget som et sportsur, men det ser altså virkelig godt ud til en blazer og skjorte. Værket er mærkets BR-CAL321, baseret på Selitta SW300-1. Bell & Ross BR 05, 40 mm (ref. BR05A-BL-STPG/SSG). Pris 9.900 €. Tip: Vælg modellen i rent guld til 29.900 € – eller i rent stål til 4.500 €.

88 · Annoncetillæg · September 2020

En drøm af et ur

Hvis penge ikke er et issue, og kun det bedste er godt nok, så er Vacheron Constantin stedet at henvende sig. På atelieret i Vallée de Joux fremstiller de godt 1.000 ansatte ca. 20.000 luksusure om året (til sammenligning laves der efter sigende omkring 1. mio. ure årligt hos Rolex), og der bliver kræset om hver eneste lille del. Specialet er dress-ure, og selvom Overseas-kollektionen her formelt set er deres bud på et sportsur (det er antimagnetisk, stødsikkert og kan holde vand ned til 50 meter), så kan man vist godt kategorisere et guldur til noget nær 1. mio. kroner som et dress-ur … Det måler 41.5 mm, er blot 8 mm tykt og er skabt i 18 kt rosaguld. Indvendigt har man sammensat 276 bittesmå dele til kaliber 1120 QPSQ med en evighedskalender, der først skal justeret den 1. marts 2100. Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin skeleton (ref. 4300V/120R-B547). Pris på forespørgsel.

Uret til dine jeans

Japanerne kan noget med denim. I ‘solens rige’ tager de cowboystoffet mere seriøst end mange andre steder, og det ses bl.a. hos Momotaro Jeans. Mantraet er kompromisløs kvalitet, og alt fremstilles på gammeldags maner og i (relativt) små portioner. Det har man fået øje for hos Oris, der har indgået et samarbejde om denne version af deres succesfulde Diver Sixty-Five-kollektion. Modellen har en flot lysegrøn skive, bronzekrans og en 40 mm stålkasse. Remmen består af læder med uvasket denim fra Momotaro ovenpå, hvorfor remmen over tid vil udvikle en flot patina. Modellen er limiteret, men ikke på antal – dvs. den fremstilles i en periode. Er du blevet nysgerrig på de japanske Momotaro-jeans, er den eneste fysiske forhandler i Danmark butikken Blue Caviar i Aarhus. Oris x Momotaro (ref. 733.7707.4337). Pris 15.300 kr.

Bæredygtigt guldur fra Chopard

Chopard er et af de mærker i den ellers noget konservative schweiziske ur- og smykkebranche, der har besluttet sig for at gå forrest i forsøget på at få bæredygtigheden ind i hverdagen. Det gør det familieejede firma bl.a. ved siden 2018 at satse på såkaldt ‘Fairmined’ guld, der mines i El Chocó, Colombias næststørste guldmine-region. Det er paradoksalt nok samtidigt et af de fattigste områder, men aftalen med Chopard (via Swiss Better Gold Association), sørger for, at de enkelte guldgravere får en god afregning. Til gengæld må de maksimalt udvinde 420 gram om året og udelukkende ved hjælp af traditionelle metoder, der ikke skader miljøet. Modellen her er af massiv guld, måler 40 mm i diameter og har fået en skive med bladstrukturer for at lede tankerne hen på naturen. Der er blot fremstillet i 100 eksemplarer, og der er i skrivende stund kommet et enkelt til den danske forhandler Stenstrup i København, så hvis du vil have et ur, som naboen med sikkerhed ikke har, er her chancen. Chopard L.U.C XPS Spirit of Nature limited edition (100 stk.) (ref. 161948-5002). Pris 137.000 kr.

89 · Annoncetillæg · September 2020

DRESS-URE

Raffinementer fra Jaquet Droz

Er der nogen, der kan lave dressure, er det Jaquet Droz. Mærket blev genoplivet i år 2000 af Swatch Group og er opkaldt efter en urmager ud over det sædvanlige, nemlig Pierre Jaquet-Droz (17211790). Han skabte sig et ry blandt hofferne i Europa og Kina med sine elegante lommeure og bordure – samt ikke mindst sine avancerede ‘automata’, en slags mekaniske ‘robotter’, som fx kunne skrive, spille musik og bevæge sig, når de blev trukket op. Denne arv bygger man videre på i andre af kollektionerne i dag, men den viste model er et mønstereksempel på ‘less is more’, der alligevel skiller sig markant ud fra mængden i kraft af den karakteristiske store sekundskive, der her også viser datoen. Der er efterhånden en del modeller i kollektionen, men i år har man valgt at gøre kasserne lidt mindre (fra 43 mm til 41 mm). Den viste variant er i 18 kt hvidguld og med mærkets eget kaliber 2660Q2. Jaquet Droz Grande Seconde Quantième Matte Black (ref. J007020349). Pris ca. 145.000 kr.

Lækker keramik fra Rado

Ikke alle ure er lavet af stål eller ædelmetaller. Forskellige former for keramiske materialer dukkede op i 1980erne, og den helt store specialist på området er Rado. Keramik er let og slidstærkt – det er faktisk 6 gange hårdere end stål og dermed nærmest ridsefrit. Samtidig er det meget behageligt at have på, fordi det føles varmt og blødt mod huden. Her har Rado skabt et 38 mm stort og råt ur af keramik med en lænke af keramisk titanium. Det er et ETA-værk med 80 timers gangreserve, du kan skimte gennem den skeletterede skive. Rado True Square Automatic Open Heart (ref. 734.6086.3.016). Pris 17.800 kr.

Præcist og underspillet fra Baume & Mercier Baume & Mercier er et af de schweiziske urmærker, der trods sit høje niveau og en 188-årig historie ikke har slået sit navn lige så fast i Danmark, som mange af de konkurrerende mærker i samme prisleje. De laver nu ellers rigtig fine ure på atelieret i Les Brenets midt i Jurabjergene, og de senere år har mærket udviklet og fintunet deres inhouse

Baumatic-urværk med hele 5 dages gangreserve. Ifølge Baume & Mercier skal det blot serviceres hvert 7. år (i modsætning til de vanlige anbefalinger på hvert 3.-5. år). I dette enkle dress-ur er det varianten kaliber BM13, der er anvendt, og det er blevet COSC-certificeret, så det holder en høj grad af præcision gennem alle fem dage.

Baume & Mercier Clifton Baumatic COSC 40 mm (ref. MOA10551). Pris 22.750 kr.

Longines fejrer fødselsåret

Kollektionen The Longines 1832 er en hyldest til året, hvor Longines blev grundlagt og består af en stribe klassiske herre- og damemodeller. I år tilføjes bl.a. denne variant på 40 mm med matsort skive, månefase og sort alligatorrem – perfekt til et aftenselskab eller til at fuldende et stilfuldt udtryk i hverdagen. Longines 1832 (ref. L4.826.4.52.0). Pris 14.850 kr.

90 · Annoncetillæg · September 2020

G-SQUAD HR: FIRST G-SHOCK WITH HEART RATE MONITOR GBD-H1000

For more information about the Image shows: G-SHOCK collections: g-shock.eu/dk GBD-H1000-1A7

DRESS-URE

Håndværk af højeste kvalitet

Mærket Breguet er mestre i klassiske dress-ure, fx denne fine model på 39 mm udført i 18 kt hvidguld. Skiven er udsmykket med flere håndlavede mønstre, og så har man tilføjet urets individuelle nummer direkte på skiven, ligesom man gjorde i slutningen af 1700-tallet, hvor mesterurmageren Abraham-Louis Breguet levede. Du får dato, månefase og gangreserveindikator – og selvfølgelig de autentiske Breguet-visere. Breguet Classique 7137 (ref. 7137BB/Y5/9VU). Pris 40.500 €.

Relancering af Omega Constellation Constellation-kollektionen drukner måske nogen gange lidt mellem Omegas voldsomt succesfulde kollektioner Seamaster og Speedmaster, men det er faktisk en af mærkets ældste af slagsen. Grunddesignet stammer helt tilbage fra 1952, men fik sit moderne udtryk i starten af 1980erne, og

dette års 26 nye modeller i herreserien er den 5. generation af kollektionen. Grundlæggende er der tale om et dressy sportsur med integreret lænke, men modellerne gør sig nu også godt med læderrem som på den viste model, der er i Sedna-guld – Omegas variant af rosaguld.

Omega Constellation 39 mm (ref. 131.53.39.20.03.001). Pris 142.600 kr.

Certina i blåt

Seiko med porcelænsskive

Presage-kollektionen er Seikos bud på dress-ure, hvor man forsøger at inddrage klassiske, japanske håndværk i processen. Den her viste model er tidligere kommet i en række varianter, men denne gang har den fået en delikat porcelænsskive. Inspirationen til designet kommer fra den japanske Suigetsu-tradition, der hylder månens refleksion i vand – deraf de blå farver over for den hvide skive. Det automatiske urværk er Seikos 6R27, og du har både dato og indikator for gangreserven på skiven. Seiko Presage Arita LE (2.000 stk.) (ref. SPB171J1). Pris 16.750 kr.

92 · Annoncetillæg · September 2020

Sidste efterår fejrede Certina deres DSmodels 60-års fødselsdag med en skøn, grøn dress-model, og nu kommer den så i en meget stilfuld blå udgave. DS står for Double Security og er et udtryk for, at uret er både stød- og vandtæt, hvilket måske ikke er så opsigtsvækkende i dag, men ved introduktionen i 1959 var noget af et kvalitetsstempel. Inde i den stødsikre kasse ligger det eminente ETA Powermatic 80.651 med 80 timers gangreserve. Certina DS-1 Big Date 41 mm (ref. C029.426.11.041.00). Pris 6.350 kr.

Ørehænger Vejl. kr. 1.675,-

Vedhæng Vejl. kr. 5.700,-

Ring Vejl. kr. 2.775,-

Collier pind Vejl. kr. 5.800,-

Ørestik Vejl. kr. 1.225,-

NB! Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

Topaz i 8 karat rødguld

DRESS-URE

Art Deco fra Baume & Mercier

Den nye udgave af Hampton-kollektionen kommer i tre størrelser (22,2 x 35 mm, 27,5 x 43 mm og den her viste 31 x 48 mm), så der er noget for både kvinder og mænd, små og store håndled. De små modeller har quartz-værker, mens de store har automatisk værk. Baume & Mercier Hampton Automatic (ref. M0A10528). Pris 19.750 kr.

Nomos hylder Beethoven

Dameklassiker fra Jaeger-LeCoultre

Reverso er et af de længstlevende designkoncepter i urverdenen. Selve uret kan skubbes ud og vendes rundt, så bagsiden vender opad – oprindeligt tænkt som en form for beskyttelsesfunktion til polospillere, i dag mere som gimmick, eller fordi uret i nogle varianter udstyres med to ‘forsider’. Denne udgave har en blank bagside, hvor du kan vælge at få indgraveret et navn eller en besked, hvis du giver det i gave. Kassen måler 20 x 40 mm, og der er et quartz-værk indvendigt. Jaeger-LeCoultre Reverso Redwine (ref. Q3288560). Pris 43.000 kr.

Modernistiske streger fra Cartier

Cartiers Santos-Dumont-kollektion er opkaldt efter Louis Cartiers gode ven, Alberto Santos-Dumon, der var en brasiliansk pilot, opfinder og eventyrer. En dag i 1904 brokkede Alberto sig til Louis over, at det var besværligt at tjekke tiden på sit lommeur, når han fløj i sine hjemmebyggede flyvemaskiner, og kort efter konstruerede Cartier et af de allerførste armbåndsure til vennen. Formen er efter sigende inspireret af Eiffeltårnets grundplan, som er tegnet af en af de to mænds andre gode venner, ingeniør og arkitekt Gustave Eiffel. Her er det årets nye XL-udgave i stål og rosaguld med et mekanisk urværk med manuelt optræk. Cartier Santos-Dumont XL (ref. WSA0017). Pris 61.000 kr.

94 · Annoncetillæg · September 2020

Tyske Nomos har i år udvidet serien Tetra med fire, fine damemodeller (Ø 29,5 mm), der er skabt som en hyldest til gode gamle Ludwig van Beethoven, der i år ville være fyldt 250 år. De rene linjer og delikate farver passer perfekt til et skandinavisk look, og med Nomos får du et ur, som ikke så mange herhjemme har fået øjnene op for endnu. Nomos Tetra Symphony. Pris 13.700 kr.

KVALITET ER RESPEKT FOR VERDEN MODEL:

FORM 45

OVERFLADE:

MESSING

M U LT I F O R M D E S I G N C E N T E R T: + 4 5 3 2 5 0 10 2 1

CRAFTSMANSHIP SINCE 1982 GRØNNINGEN 1

W : M U LT I F O R M . D K

12 7 0 K Ø B E N H AV N K

VIGNET KLASSIKER

Kend din klassiker

IWCPORTUGIESER IWC PORTUGIESER ER INDBEGREBET AF ET EKSKLUSIVT OG SPORTY DRESS-UR – ELLER ET DRESSY SPORTSUR. DET IKONISKE OG MINIMALISTISKE DESIGN STAMMER FRA 1939 OG ER KUN BLEVET NÆNSOMT UDVIKLET SIDEN. HER FÅR DU HISTORIEN BAG KOLLEKTIONEN, DER I ÅR UDVIDES MASSIVT. Af Kåre Peitersen

Den maritime inspiration er tydelig. IWC Portugieser Perpetual Calendar i 18 kt guld 42,5 mm (ref. 344202). Pris kr. 253.000 kr.

96 · Annoncetillæg · September 2020

år man ser det oprindelige ur, der blev til IWC’s succesfulde Portugieser-kollektion, er det svært at tro, at det er fra 1939. Det rene, næsten minimalistiske design taler direkte til en moderne forbruger, og formatet gør det anvendeligt til både mænd og kvinder – og til alt fra kontorliv og fritidsaktiviteter til mere festlige anledninger med jakkesæt. Men ikke alle så sådan på det, da uret blev lanceret.

og 250 i platin blev revet væk. Og så var det jo nærliggende for IWC at fortsætte ad Portugieser-sporet de følgende år. I 1998 kom kronografen til, hvis grunddesign har været stort set uændret siden og nok er den model, de fleste forbinder med navnet. I 2010 stødte den maritime Yacht Club til kollektionen, og derudover er der kommet en lang række eksklusive varianter i ædelmetaller med bl.a. evighedskalender og tourbillon.

Født i 1939

Nye inhouse-værker

Historien går, at to portugisiske mænd henvendte sig til IWC i midten af 1930erne og bad om at få fremstillet et stort armbåndsur med samme præcision, som et af mærkets legendariske lommeure. Tiden var ellers til små, fine art deco-ure på 30-35 mm, men IWC tog udfordringen op. Urmagerne i Schaffhausen tog deres kaliber 74, der normalt lå i lommeurene, og satte det ind i en 41,5 mm stor stålkasse. Skiven blev designet med inspiration fra de deck-ure, IWC producerede til skibene i The British Royal Navy. Udtrykket blev derfor maritimt og minimalistisk, og det var meget let at aflæse tiden i kraft af den hvide skive, sekundskiven ved kl. 6, minutmarkeringerne hele vejen rundt om skiven, arabertallene og de slanke feuille-hænder (bladhænder).

I år har IWC valgt at udvide og opdatere kollektionen massivt med en række nye modeller. Der er både sprælske farver (vinrød og grøn), kasser i større og mindre formater samt nye komplikationer (tidevandsindikator), men det grundlæggende design er kun blevet justeret i de små detaljer. Det afgørende nye ligger sådan set inde i kassen, for alle modeller er nu blevet udstyret med IWC’s egne inhouse-værker. Det er ikke så mange år siden, at IWC anvendte mere eller mindre modificerede standardværker fra bl.a. ETA, men i tråd med tidsånden (og Swatch-ejede ETA’s modvilje mod at sælge værker til urmærker uden for Swatch Group), har IWC de senere år selv udviklet en lang række værker på fabrikken i Schaffhausen. Sidste år var det Spitfire-kollektionen, der kom i nye klæder og med egne værker, og nu er det altså Portugiesers tur. Om urene bliver bedre og/eller mere præcise af den grund, er svært at sige, men man får i hvert fald et mere unkit ur, hvor IWC har haft hånd i hanke med alle dele af processen. •

Gik i glemmebogen Om de to portugisiske herrer var tilfredse, skal være usagt, men uret, (ref. 325), er set med nutidens øjne lidt af et tidløst mesterstykke. Det ville kunne bæres i dag, uden at man på nogen måde ville tænke, at det så gammeldags ud. Men måske var uret simpelthen for langt forud for sin tid, for modellen blev kun produceret i ganske få eksemplarer. Ifølge IWC’s egne arkiver havde man frem til slutningen af 1970erne blot solgt 690 stk.

Relanceret i 1993 Det blev der dog ændret på, da man i 1993 besluttede at relancere model 325 i en moderne udgave og give den navnet Portugieser – dels som en hilsen til de to portugisere, der var anledningen til uret, dels som en henvisning til de mange portugisiske søfarere og opdagelsesrejsende gennem tiden. Relanceringen i 1993 var en limited edition, der var med til at markere urmærkets 125 års fødselsdag, og de 1.000 modeller i stål, 500 i guld

[ Relanceringen fra 1993. ] [ Det originale IWC (ref. 325) fra 1939. ]

97 · Annoncetillæg · September 2020

KLASSIKER En særlig cool version af Portugieser er den nye Yacht Club model med månefase og nyudviklet tidevandsindikator. Der er tilmed ekstra indikation af det særligt stærke tidevand ved fuldmåne og nymåne. Godt at vide, hvis man sejler Sjælland rundt og skal have styr på det hele! Uret er fremstillet i 18 kt guld og måler 44,6 mm i diameter. Det kommer med en lækker blå gummirem, men vandtætheden hedder blot 3 bar, så du skal nok afholde dig fra at få det i decideret nærkontakt med vand. Det er IWC’s eget kaliber 82835, der holder styr på det hele og yder 60 timers gangreserve. IWC Portugieser Yacht Club Moon & Tide (ref. 344001). Pris 273.000 kr.

Den nye ståludgave på 40 mm er meget tro mod originalen, men sjovt nok lidt mindre. IWC Portugieser (ref. 358304). Pris 56.000 kr.

En af årets funky nyheder er denne 41 mm store stålkronograf med vinrød skive. Fås også med en frisk grøn skive. IWC Portugieser (ref. 371616). Pris 61.200 kr.

Den nye Yacht Club model har fået en nautisk kronograf, hvor de timede minutter og timer er samlet i én subdial ved kl. 12. Der er flyback-funktion, så hvis du trykker på knappen, nulstiller den og starter automatisk en ny tidstagning. Uret måler 44 mm og rummer inhouse-værket kaliber 89361. IWC Portugieser Yacht Club (ref. 390701). Pris 98.600 kr.

BAG OM BRANDET IWC er en forkortelse for International Watch Company, og når det lyder mere amerikansk end schweizisk, så er det fordi mærket blev grundlagt i 1868 af den amerikanske urmager og iværksætter Florentine Ariosto Jones. Han var rejst fra Boston til Schweiz for at udleve sin drøm om at forene schweizisk urmageri (der var kendt for sin kvalitet, men samtidig lave lønninger og gammeldags produktionsforhold), med moderne, amerikanske produktionsmetoder. Visionen var at fremstille de bedste lommeure på markedet. Han etablerede sin fabrik i den lille by Schaffhausen i den tysktalende del af Schweiz, hvor IWC stadig ligger. I dag er fabrikken dog flyttet ind i det imponerende og hypermoderne IWC Manufakurzentrum, der blev indviet i 2018 og er indrettet efter bæredygtige principper og med gode forhold for besøgende. Se mere på www.iwc.com

Gennem bagkassen (ref. 358304) kan man betragte det fine værk, IWC’s eget kaliber 82200 med 60 timers gangreserve.

98 · Annoncetillæg · September 2020

BAGSIDER Af Kåre Peitersen

BAGSIDEN AF

MEDALJEN PÅ DE MEST UDSØGTE URE ER BAGSIDEN OFTE MINDST LIGE SÅ SMUK SOM FORSIDEN. HER FÅR DU FEM AF DE FINESTE EKSEMPLER.

Omega

Guld kan man jo ikke få for meget af, så hvem vil ikke frydes over denne Omega-bagside, der ligesom kassen på 43 mm er udført i 18 kt Sedna gold, der er Omegas udgave af rosaguld. Her er godt nok ikke så meget udsyn til selve værket (kaliber 2640), men man kan da se ind til de to drivfjederhuse – og så kan du også tjekke, hvor meget af de 80 timers gangreserve, der er tilbage. Dette Omega skiller sig i øvrigt en del ud på markedet for eksklusive ure, hvis man kigger på forsiden, hvor det bliver tydeligt, at man har placeret tourbillonen i midten. Her driver den de ‘mysterious hands’ som ellers især Cartier har gjort til lidt af et varemærke (visere, der synes at svæve frit over skiven). Tourbillonen har desuden sekundviseren fastgjort direkte og fuldfører derfor sin rotation på 60 sekunder.

Omega De Ville Central Tourbillon Numbered Edition (ref. 529.53.43.22.01.001). Pris 1.219.900 kr.

100 · Annoncetillæg · September 2020

Greubel Forsey

Greubel Forsey QP à Équation i rosaguld. Pris ca. 4.7 mio. kr.

Her har vi rent faktisk en bagside, der nærmere er en side 2, for udover at den giver lejlighed til at kigge direkte ind til tandhjulene, så er det på bagsiden, at du aflæser bl.a. årstal, solhøjder og jævndøgn. Og det er i virkeligheden også endnu tydeligere her på bagsiden, hvorfor et Greubel Forsey-ur nemt løber op over 1 mio. kroner, for her kan du virkelig nyde den usædvanligt flotte finish. Alt er håndforarbejdet og håndpudset på niveau med de fineste smykker, og det er i sagens natur tidskrævende (og kræver træning!), hvilket afspejler sig i den høje pris. Ifølge Stephen Forsey, der grundlagde mærket sammen med Thomas Greubel i 2004, er der i alt ca. 5 måneders håndarbejde med finish på et enkelt ur. Den første version af denne QP à Équation-model med evighedskalender vandt i øvrigt den prestigefulde GPHG pris for bedste kalender-ur i 2017. Den nye model er magen til, blot udført i rosaguld og med en chokoladebrun skive.

101 · Annoncetillæg · September 2020

BAGSIDE

Jaeger-LeCoultre A. Lange & Söhne Odysseus (ref. 363.038). Pris 309.000 kr.

Det her er et ur, man kan bruge timevis på at sidde at falde i staver over – uanset om det vender med forsiden eller bagsiden op. Og da værket er med manuelt optræk, er der ingen rotor til at skygge for det mageløse kaliber 845. Forsiden byder bl.a. på et billede af stjernehimlen, som den ser ud, hvis man står præcis dér, hvor Jaeger-LeCoultres atelier ligger i Vallée de Joux i Schweiz. Den 45 mm store kasse i hvidguld er desuden omkranset af 44 diamanter (i alt 3.76 ct). Og så er dette endda et ur, der stimulerer andre sanser end synssansen, for det har indbygget et krystalklart klokkeværk, så du faktisk kan høre, hvad klokken er. Og nåja, så er der da også lige en tourbillon med i købet, for uret er som navnet antyder en ægte ‘Grande Complication’, hvilket normalt betyder, at der er mindst tre af de seriøse komplikationer med.

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Grande Complication LE (8 stk.) (ref. Q5263480). Pris på forespørgsel.

A. Lange & Söhne Noget af det fineste urhåndværk overhovedet skabes i den lille tyske by Glashütte, der ligger i et skovområde i det, der før den tyske genforening var det gamle Østtyskland. Her havde staten tvunget de gamle urmagere og urproducenter ind i et kooperativ, der fremstillede billige, men pålidelige ure til folket. Urene gik under betegnelsen GUB (Glashütter Uhrenbetriebe), og man kan forestille sig, at mesterurmagerne i deres stille

sind sad og drømte om at skabe kunstværker som dette fra A. Lange & Söhne, der oprindeligt blev grundlagt i 1845 og rekonstrueret som selvstændigt mærke efter murens fald. Bagsiden er fuld af fine detaljer, men på en tilpas afdæmpet måde, så det meget fint matcher forsiden. Uret måler 40,5 mm og er skabt i hvidguld, men til trods for det ædle materiale og de mange detaljer er dette faktisk mærkets bud på et sportsur.

Breguet Denne Breguet-bagside rummer et overflødighedshorn af håndgraverede detaljer, der danner en fin kontrast til den rene og enkle forside af uret. Og så er tourbillonen lige så beundringsværdig fra denne side. Det var passende nok Abraham-Louis Breguet, der opfandt tourbillonen i 1795, og nu viderefører mærket med hans navn traditionen for det fineste urhåndværk. Uret er skabt i platin og måler 41 mm, og det tikkende vidunder er husets eget kaliber 581 med 80 timers gangreserve.

102 · Annoncetillæg · September 2020

Breguet Classique Tourbillon Extra-Plat Automatique (ref. 5367). Pris ca. 1.2 mio. kr.

Enestående håndværk Eg Toscana Chevron fra Trækompagniet Designet i samarbejde med designer Anne Louise Due de Fønss

TRÆKOMPAGNIET E K S K L U S I V E

T R Æ G U L V E

Showroom Buddinge Hovedgade 321 2880 Bagsværd Telefon 44 44 16 20 Web www.traekompagniet.com

INSPIRATION

DIAMONDS are forever

Winter Frost ring fra Ole Lynggaard i 18 kt hvidguld med 63 brillanter (i alt 0.31 ct). Pris 36.900 kr.

Sæt vielsesringe fra Bendix Copenhagen i 18 kt hvidguld. Damering med en 0.25 ct centerbrillant samt brillanter fattet på fatningen. Pris herrering 14.000 kr., damering 45.000 kr.

Lacrima Endless øreringe fra Bucherer i 18 kt hvidguld med 32 brillanter (i alt 0.18 ct). Pris 14.000 kr.

Omega Constellation 29 mm i stål med detaljer i hvidguld, blå aventurin-skive og masser af diamanter (ref. 131.15.29.20.53.001). Pris 82.700 kr.

104 · Annoncetillæg · September 2020

I den nye James Bond-film, No Time To Die, bærer skuespillerinde Ana de Armas i rollen som Paloma dette imponerende diamantsæt fra Chopard. Halskæden består af i alt 43 ct diamanter, armbåndet af i alt 82 ct diamanter, og øreringene af i alt 14 ct diamanter. Det hele er skabt af Fairmined og certificeret guld og diamanter.

Stjerneøreringe fra P. Hertz i 14 kt hvidguld med brillanter. Pris 5.000 kr.

Saturn ring fra Christine Hvelplund i 18 kt hvidguld med 112 brillanter (i alt 0.52 ct) med mulighed for indgravering. Pris 48.000 kr.

Piaget Limelight Gala 32 mm i 18 kt hvidguld med 20 brillanter (i alt 1.46 ct) og 22 safirer (i alt 4.01 ct). (ref. G0A45163). Pris på forespørgsel.

105 · Annoncetillæg · September 2020

INSPIRATION

HAVETS JUVELER

Hele resten af 2020 kan du opleve udstillingen Havets Juveler på akvariumoplevelsescentret Fjord&Bælt i Kerteminde. Udstillingen er arrangeret og kurateret af smykkeskribent Nina Hald i samarbejde med Fjord&Bælt, og 40 håndplukkede danske guldsmede og smykkedesignere er blevet inviteret til at fremstille hver deres smykke/kunstværk inspireret af havet. Eneste krav har været, at der skulle indgå mindst én af havets juveler: perler, koral eller rav.

HAVETS HEMMELIGHED Guldsmed Minna Lund fra Milas står bag denne tredimensionale skulptur (ca. 10x10 cm) af et smykke, der kaldes for Havets Hemmelighed. Der er anvendt sølv, 18 kt guld, en 11 mm Tahiti kulturperle, en 0.15 ct havgrøn brillant og 9 cabochonslebne akvamariner. Inspirationen forklarer Minna Lund således: ”Hvem elsker ikke havet? Jeg gør i hvert fald. Min barndoms lange, varme somre ved havet. Blide bølger. Vilde bølger. Havblik. Silkeblød, mørkegrøn tang. Næsten sort blæretang, der giver et lille smæk, når man klemmer den hårdt. Den organiske skønhed. Bevægelserne i tang og græs. Fascinationen af en søstjerne. Svømmetag under vand som i en anden verden. Stille susen af havets sang. Solstråler gennem det klare vand. Havet healer. Havet er ro. Havet er lykke. Havet er evig taknemmelighed.” Fotograf: James Bates

ET OVERFLØDIGHEDSHORN AF ET SMYKKE

OCEANIA Guldsmed Liva Folkvardsen fra Kgl. Hofjuveler P. Hertz har udført smykket Oceania (ca. 6,5x3 cm) i 18 kt guld og hvidguld med 88 brillanter (i alt 0.60 ct) samt en South Sea kulturperle. Inspirationen udspringer ifølge Liva Folkvardsen af havets magi: “Tangens bevægelser, de magiske og underfundige søstjerner, der regenererer sig selv og fascinationen af blæksprutten. Perler fortsætter til stadighed med at fascinere mig. Hvordan samspillet mellem dyr og plankton kan forme disse små mirakler, imponerer mig gang på gang”.

Dette overdådige collier med vedhæng kommer fra Boutique Bolou, der har udført det som en bestilling fra en kunde, hvis egne farvede ædelsten og naturlige South Sea kulturperler skulle være de bærende elementer. Det navnløse smykke er udført i platin med 18 South Sea kulturperler (de 17 på collieret måler 12-18 mm, dertil en kulturperle på vedhænget på 16,5 mm), samt 6 citriner slebet som blade, 10 safirer slebet som blade, 7 rubiner slebet som blade, 12 smaragder slebet som blade – samt ikke mindst hele 1.272 diamanter (i alt ca. 24.12 ct) og et stort vedhæng med en firkantet, indgraveret smaragd. Smykket måler ca. 26x16 cm. Foto: Iben Kaufmann

106 · Annoncetillæg · September 2020

MEKANIK

Sådan virker

ET MEKANISK UR Af Kåre Peitersen

Hvis du skiller dit ur ad, vil du opleve et mekanisk mikrokosmos med tandhjul, fjedre, skruer og skiver, der arbejder sammen om at udmåle tiden præcist. Her ser du et TAG Heuer kaliber 02 med kronograf, der bl.a. anvendes i TAG Heuers nye Carerra-modeller.

ROTOREN Rotoren findes kun i automatiske urværker. Hver gang uret bevæger sig, vil rotoren dreje en omgang og derved langsomt spænde drivfjederen – altså trække uret op.

HÆMVÆRKET Hæmværket (escapement) består af en række dele, der tilsammen sørger for at udmåle kraften fra drivfjederen i meget små, præcise bidder. Ganghjulet drejer et tak, indtil det stoppes af hagen, der derved sætter balancehjulet med spiralfjederen i svingning. Når balancehjulet svinger tilbage, rykker hagen den modsatte vej, så ganghjulet kan dreje lidt mere – og sådan bliver det ved, indtil der ikke er mere kraft i drivfjederen. I dette værk svinger balancehjulet 4 gange frem og tilbage i sekundet eller 28.800 gange i timen (svarende til 4 Hz).

KRONOGRAFEN Stopursfunktionen er bygget ovenpå selve værket og koblet med et kolonnehjul.

FJEDERHUSET Fjederhuset rummer drivfjederen, som er selve kraften i uret. Fjederen spændes enten via rotoren i et automatisk værk, eller ved at du drejer kronen. Når fjederen er spændt, vil den forsøge at folde sig ud, og den kraft overføres via en serie af tandhjul i løbeværket (gear train) til hæmværket.

KRONEN Her trækker du uret op og indstiller tiden.

108 · Annoncetillæg · September 2020

Heuer 02 ligger inde i disse fire nye Carrera-modeller. Priser fra 45.900 kr.

TAG Heuers kaliber Heuer 02 blev første gang lanceret i 2017, og er nu standardinventar i den relancerede Carrera-kollektion fra i sommer. Heuer 02 er en videreudvikling af forgængeren, Heuer 01 fra 2009. Målet med det nye værk var at designe et tyndere værk med en større gangreserve. Det lykkedes til fulde, da det blot måler 31 x 6,95 mm og yder hele 80 timers gangreserve. Alt er lavet fra bunden af i TAG Heuers fabrik i Chevenez i Schweiz og består af 168 dele – bl.a. et kolonnehjul, der sikrer præcis tidtagning.

109 · Annoncetillæg · September 2020

URENES ABC

Automatisk urværk (automatic). Et værk der trækker sig selv op. Når uret bevæges, svinger en rotor frem og tilbage og spænder derved drivfjederen.

Balance (balance). Balancen er hjertet i

det mekaniske ur og består af balancehjulet (balance wheel), spiralfjederen (hairspring) og hæmværket (escapement). Tilsammen udmåler de kraften fra fjederen i bittesmå intervaller. Typisk svinger balancen 5 gange i sekundet (en frekvens på 2,5 Hz eller 18.000 vph), og det er dét, der giver uret sin karakteristiske tikken. Se også side 108. Beater (beater). Et robust ur til dagligdagen.

COSC

– Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres. En uafhængig non-profit organisation, der blev grundlagt i 1973 og har til opgave at kontrollere kvaliteten og præcisionen af schweizisk fremstillede ure. Hvis et ur skal kunne kalde sig et ‘Chronometer’ og få COSC-stemplet, må det over en periode på 10 dage ikke have større afvigelse end -4 til +6 sekunder dagligt.

Dress-ur (dress watch). Der er ikke nogle

faste regler for betegnelsen, men det er typisk relativt enkle ure, der ikke er større end, at de nemt kan passe ind under skjortens manchet, når du har jakkesæt på. Se også side 88. Dykkerur (divers watch). Skal være let at aflæse under vandet – og minimum være vandtæt til 100 meter (10 atm.). Et ‘ægte’ dykkerur skal opfylde kravene i den internationale ISO standard 6425. Se også side 76.

ETA

(ETA SA Manufacture Horlogère Suisse). Schweizisk producent, der fremstiller både mekaniske værker og quartz-værker, men ikke ure som sådan. ETA ejes af Swatch Group, der derfor anvender værkerne i mange af gruppens mærker. Historisk set har rigtig mange andre mærker også anvendt ETA-værker.

urenes

ABC

Evighedskalender (perpetual calendar). Avanceret datofunktion, der selv kan holde øje med antallet af dage i måneden og skudår, hvilket reelt set betyder, at det kun skal justeres én gang hvert århundrede.

Fjeder/drivfjeder (mainspring). Den fjeder,

som leverer energien til et mekanisk ur. Fjederen spændes ved enten at dreje på kronen, eller – hvis det er et automatisk urværk – ved hjælp af en rotor, der slynges frem og tilbage, når armen bevæger sig. Frekvens (frequency). Balancehjulets frekvens, altså hvor mange gange det svinger frem og tilbage, måles i enten Hertz (Hz), der betegner hele svingningen frem OG tilbage, eller i vibrationer per time (vph), der betegner hver eneste svingning, altså både frem og tilbage. Tidligere var standarden 2.5 Hz eller 18.000 vph, men et moderne (mekanisk) ur vil typisk have en frekvens på 4 Hz / 28.800 vph, mens et såkaldt high-beat ur kan komme op på 5 hz / 36.000 vph. Det kræver i sagens natur mere præcisionsarbejde at skabe et highbeat ur, hvorfor der er prestige i at udvikle dem – men uret vil ikke nødvendigvis gå mere præcist.

Gangreserve (power reserve). Den tid et

automatisk eller mekanisk ur kan gå, når det er fuldt optrukket. Typisk fra omkring 40 timer og op til en uge.

110 · Annoncetillæg · September 2020

GMT. Greenwich Mean Time er nulpunktet i den internationale tidsskala. Et GMT-ur kan vise to tidszoner på én gang, også selvom den anden ikke nødvendigvis er Greenwich. En smart funktion, når man er ude at rejse, og gerne vil vide, hvad klokken er derhjemme. Guilloché. Indgraveret mønster på urskiven.

Haute

horlogerie betyder ‘finere urmageri’ og kan ses som en pendant til modens haute couture. Betegnelsen dækker over komplicerede og typisk også sirligt udsmykkede ure. Horn (lugs). De dele af kassen, som remmen monteres på. Afstanden mellem hornene (lug width) er vigtig, når du skal købe en ny rem eller lænke.

Inhouse værk. Urværk produceret af urmærket selv.

Juveler / sten (jewels). Syntetiske rubiner

eller safirer, der anvendes de steder i uret, hvor slitagen er størst, fordi de holder bedre end metal. Friktionskoefficienten mellem stål og stål er eksempelvis 0,58, mens den for safir mod stål blot er 0,15. Som en tommelfingerregel signalerer et stort antal juveler høj kvalitet, men i dag er juvelerne så billige, at de ikke som sådan repræsenterer nogen værdi i sig selv.

Kaliber (caliber). Betegnelsen for det konkrete urværk, fx Omega kaliber 562.

Klokkeværk (repeater). Indbygget klokke eller del af selve urkassen, der anslås med små hammere. Mest kendt i dag er minute repeater, der giver dig klokkeslættet, når du trykker på en knap. Den har én lyd for timerne og en anden for minutterne. Og for ikke at tælle for mange gange, angives et kvarter ved hjælp et særligt dobbeltslag. Komplikationer (complications). De funktioner, som uret besidder ud over at vise tiden. Det kan fx være dato, månefase, stopur eller klokkespil. Hvis et ur har mindst 3 større komplikationer, kaldes det ‘Grand complication’ og uret vil typisk hedde noget med ‘grand’ - eksempelvis Patek Philippes legenariske Grand Master Chime. Krans (bezel). Sidder ovenpå kassen på visse urtyper, typisk på dykkerure. Krone (crown). Bruges til at trække uret op og/eller til at indstille tid og dato. En skruekrone anvendes på vandtætte ure, idet den lukker bedre af. Når tiden er indstillet og uret trukket op, skrues kronen ind til kassen.

Manufaktur (manufacture). Betegnelse

for urmærker, der fremstiller deres egne inhouse urværker. Månefase (moonphase). En komplikation/ funktion der grafisk viser månens cyklus.

Nato-rem (Nato strap). En rem i ét stykke,

typisk fremstillet af nylon eller andet flettet/vævet materiale, som er praktisk til sports- og militærure, der skal kunne tåle vand. Samtidig er NATO-remmen monteret ‘dobbelt’, sådan at hvis den ene stift knækker, hænger uret stadig fast om håndleddet.

Pilotur (pilots watch). Der er ingen faste

regler for, hvordan et pilotur skal se ud, men traditionelt set er det et relativt stort ur med letaflæselige tal og en stor krone, der kan betjenes med handsker på. De første piloture blev skabt af lommeure, der blev modereret og monteret på en rem.

Quartz-ur

Kronometer (chronometer). Oprindeligt et ur, der var præcist nok til at anvendes til astronomisk navigation. I dag tildeler COSC betegnelsen til de schweiziske ure, der har en præcision på -4 til +6 sekunder om dagen.

/ quartz-værk. Den moderne æras mest almindelige urtype. Et quartz-ur bruger energi fra et batteri til at levere den energi, drivfjederen leverer i et mekanisk ur. Quartz-ure er mere præcise end mekaniske ure, og de skal aldrig trækkes op. Quartz-værket virker ved, at der sendes en nøje afmålt mængde strøm ind i et lille kvartskrystal, hvilket får det til at vibrere med en ønsket frekvens, der derefter reguleres ned til 1 Hz, hvorfor et quartz-ur er karakteriseret ved, at sekundviseren flytter sig med et hak pr. sekund.

Limited edition (LE). Betegner at uret

Referencenummer. Hver eneste model

Kronograf (chronograph). Stopursfunktion – populært på sportsure.

kun fremstilles i et begrænset antal og ikke som vanligt efter udbud og efterspørgsel. Tendensen er, at der kommer flere og flere limited editions. Luminescens. Selvlysende materiale, der især anvendes til at gøre markører og visere tydeligere på dykker- og sportsure. I gamle dage anvendtes det radioaktive grundstof radium, men i dag er det mere harmløse materialer, der anvendes.

fra urmærkerne forsynes med et referencenummer, så man kan kende forskel. Der er typisk mange modeller, der minder om hinanden, men hvis du skal have reservedele eller ønsker at købe/sælge, er det vigtigt at kende det præcise referencenummer. Rotor (rotor). Sidder bag på urværket i et automatisk ur. Når du bevæger armen, roterer den en omgang og spænder derved ganske langsomt drivfjederen op.

111 · Annoncetillæg · September 2020

Safirglas

(sapphire crystal). Særligt stærkt og ridsefrit glas, der anvendes til urets forside og evt. bagside, hvis man skal kunne kigge ind til værket. Selitta Den anden helt store schweiziske leverandør af standardurværker (sammen med ETA). Blev grundlagt i 1950 i La Chaux-de-Fonds. Skeletur (skeleton watch). Ur med perforeret skive, så du kan se mekanikken nedenunder. Swiss made ‘Swiss made’ blev registreret varemærke i 1971 og dækker i dag over, at et ur skal være minimum 60 % schweizisk produceret. Urværket skal være fremstillet i Schweiz, og uret i sin helhed skal samles og kontrolleres i Schweiz.

Tachymeter.

En skala, der ses på visse sportsure. Kan anvendes til at udregne din hastighed, hvis du timer tiden det tager at tilbagelægge en kilometer. Tourbillon. Fransk for ‘hvirvelvind’, men i et mekanisk ur er det en anordning, der sørger for at rotere de centrale dele omkring balancen for at modvirke tyngdekraftens påvirkning. Tourbillonen blev opfundet i 1795 af den franske mesterurmager Abraham-Louis Breguet. På hans tid gik man udelukkende med lommeure, der i sagens natur lå i stort set samme stilling det meste af dagen. Derfor gav det god mening at modvirke tyngdekraften med en tourbillon. I dag er det primært et ‘show off’-element, der demonstrerer urmageri af højeste kvalitet.

Værk/urværk (movement). Selve motoren i et ur.

Verdenstid (worldtimer). En funktion der via en roterbar krans gør det muligt at aflæse tiden i alle 24 tidszoner, typisk repræsenteret ved 24 storbyer verden over.

VIGNET HVEM ER HVEM?

Panerai er en del af den store Richemont Group. Panerai Luminor Marina Fibratech 44 mm (ref. PAM01663). Pris 120.000 kr.

HVEM ER HVEM? De fleste af de kendte urmærker er koncentreret i store, internationale koncerner. Her får du en oversigt over de vigtigste.

Citizen Group (Japan) Citizen byder på et interessant møde mellem forskellige urkulturer. Ud over det japanske mærke af eget navn står man også bag bl.a. engelske Arnold & Son, amerikanske Bulova, svenske Kronaby samt de schweiziske mærker Frédérique Constant og Alpina.

Festina Group (Spanien) Festina har dels en række sporty quartz-ure under mærkerne Candino, Festina, Jaguar, Lotus og Calypso, dels ejer man det klassiske, schweiziske mærke Perrelet.

Fossil Group (USA) Fossil kender mange danskere, fordi de opkøbte det danske urmærke Skagen for nogle år siden, og koncernen gør sig primært i modeure, dvs. relativt billige ure med quartz-værker. I porteføljen har man bl.a. Fossil, Diesel, DKNY, Michael Kors, Marc Jacobs og Emporio Armani.

Kering Group (Frankrig) Kering har historisk set været mest kendt for sine modemærker – især Gucci – men de

senere år har man opkøbt en stribe klassiske, schweiziske urmærker, så man i dag også råder over bl.a. Girard-Perregaux, Ulysse Nardin og JeanRichard.

LVMH (Frankrig) LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SA er verdens største koncern på området for luksusvarer, og på ursiden er man godt repræsenteret med schweiziske mærker som TAG Heuer, Bulgari, Hublot og Zenith.

Movado Group (USA) Movado er en af de største spillere på området for modeure. Udover mærket Movado tæller porteføljen bl.a. MVMT, Olivia Burton, Tommy Hilfiger Watches, Hugo Boss Watches, Ebel og Concord.

Roger Dubuis, Piaget, Officine Panerai, Baume & Mercier og Montblanc.

Seiko Group (Japan) Seiko er mest kendt for urmærket af samme navn, men man står også bag Credor, Pulsar, Lorus, Alba, Orient og ikke mindst Grand Seiko.

Swatch Group (Schweiz) Swatch er den største urkoncern samlet set. Den holder til i Bienne i Schweiz og tæller mærker som Omega, Breguet, Blancpain, Glashütte Original, Harry Winston, Jaquet Droz, Longines, Rado, Union Glashütte, Tissot, Calvin Klein, Balmain, Certina, Mido, Hamilton og selvfølgelig Swatch.

Uafhængige mærker Richemont Group (Schweiz) Richemont er den førende gruppe på området for luksusure og også hovedarkitekten bag den toneangivende messe Watches & Wonders (tidligere SIHH). Sortimentet tæller bl.a. IWC Schaffhausen, Vacheron Constantin, Cartier, Jaeger-LeCoultre, A. Lange & Söhne,

112 · Annoncetillæg · September 2020

Til trods for de mange opkøb gennem tiden er der stadig uafhængige mærker tilbage, bl.a. Patek Philippe, Audemars Piguet, Rolex, Richard Mille, Chopard, Breitling, Oris, Nomos, F.P. Journe, Parmigiani Fleurier, HYT, MB&F, UrWerk, H. Moser & Cie og Christophe Claret.

PLUG ’N’ PLAY Bestil den nye elektriske MINI Cooper. Nu. Den skal bare plugges i en ladeboks en gang imellem, så kan du glæde dig til at ”lege” i en sjovere bil, der ikke spreder andet end glæde. Kører du ikke mere end de fleste andre bilister, bruger du mindre end 20% af batteriet om dagen. MINI Cooper SE er selvfølgelig identisk med det originale MINI ikon. Altså bortset fra, at den kører på strøm. I øvrigt fra 0-100 km/t. på kun 7,5 sek. MINI Cooper SE ESSENTIAL fra 264.900 kr. Bestil den i dag.

JAN NYGAARD AS

Firskovvej 31-33, 2800 Kgs. Lyngby – Tlf. 4588 6600 – www.jan-nygaard.dk

#LifeWithMini

MINI Cooper SE ESSENTIAL. Fra 264.900 kr. 184 hk. CO2 0 g/km. Rækkevidde (WLTP) 216–234 km. Prisen er vejledende og inkl. lev. omk. Bilen er vist med ekstraudstyr. Privatleasing fra 3.995 med 10.000 kr. i udb. 36 mdr. 45.000 km i perioden. Inkl. lev. omk. og service ekskl. forsikring og grøn ejerafgift. Etableringsgebyr 4.995 kr. Administrationsgebyr 25 kr./md.

WATCHES & JEWELLERY

LÆSERSERVICE Alexander Lynggaard

• Tudor

• Mango Time

• Breitling

www.alexanderlynggaard.dk

• Vacheron Constantin

• Mockberg

• Bulgari

• Olivia Burton

• Cartier

Arberg Time fører:

Samt smykkemærkerne:

• Oris

• Certina

• Asics

• Messika

• Police

• Christine Hvelplund

• Boss Black

• Miki Moto

• Swiss Military Hanowa

• Chopard

• Boss Orange

• Georg Jensen

• Triwa

• Frederique Constant

• Lacoste

• Ole Lynggaard

www.staehr.as

• Gucci

• Lorus

• Pomellato

• Lorus Clocks

• Bucherer Fine Jewellery

H. Lynggaard fører:

• Jaeger-LeCoultre

• Movado

www.bucherer.com

• Alexander Lynggaard

• Longines

• BeChristensen

• Montblanc

• IWC

• Pulsar • Seiko

Christine Hvelplund

• Birdie

• Omega

• Tommy Hilfiger

www.christinehvelplund.com

• Carré

• Patek Philippe

www.arberg-time.dk

• Georg Jensen

• Piaget

Festina/Dana Ure fører:

• Line&Jo

• Rado

Bendix Copenhagen

• Candino

• Lynggaard

• TAG Heuer

www.bendixcopenhagen.com

• Calypso

• Ole Mathiesen

• Tissot

• Festina

• Ornat by Josephine Bergsøe

• Victorinox

Bucherer Illum fører:

• Jaguar

• Ruben Svart

www.hvelplund.dk

• Baume & Mercier

• Lotus

www.lynggaardshop.com

• Calvin Klein

• Paul Hewitt

• Carl F. Bucherer

• Brixon

House of Excellence fører:

• Cartier

• Hot Shoot (børnekollektion)

• Alpina

• Chopard

www.festina.dk

• Frederique Constant

Milas Jewellery

• Gucci

www.milasjewellery.dk

• Gucci

Lund Copenhagen www.lundcopenhagen.dk

• IWC

Henning Stæhr fører:

• Hello Kitty

• Jaeger-LeCoultre

• Abbott & Mosley

• Maserati

P. Hertz fører:

• Longines

• Bulova

• Montblanc

• By Nejsum

• Montblanc

• Casio

• Timex

• Georg Jensen

• Nomos

• Club

• U-Boat

• Ole Lynggaard

• Omega

• Connoisseurs

www.houseofexcellence.dk

• P. Hertz

• Oris

• Daniel Wellington

• Rado

• Eterna

Hvelplund fører:

• Rolex

• Gant

• Baume & Mercier

• Swatch

• Hirsch

• Blancpain

Tag Heuer

• Tissot

• Inex

• Breguet

www.tagheuer.com

• Von Lotzbeck

114 · Annoncetillæg · September 2020

www.phertz.dk

115 · Annoncetillæg · September 2020