L de Lector No. 2 (Agosto) by Par Tres Editores

de Lector vidas

miercolees

El poeta moderno

Las flores del mal

(Selección de poemas)

No. 2 Agosto 2015

Santiago de Querétaro, Querétaro leer más allá escritores queretanos

Flores de un dandy

Israel Flores Bravo

Charles Baudelaire

L de Lector consigue este segundo volumen presentando a Charles Baudelaire, considerado parte de los poetas franceses malditos debido a su vida bohemia y de excesos, y a la visión del mal que impregna en su obra. Murió el 31 de agosto de 1867. En el MiercoLees, seleccionamos algunos poemas de la obra más importante de Baudelaire: Las flores del mal, que a su publicación en 1857, fue acusado como ofensa a la moral pública y las buenas costumbres, a lo que Baudelaire respondió: “Todos los imbéciles de la burguesía que pronuncian las palabras de la inmoralidad, moralidad en el arte y demás tonterías me recuerdan a Louise Villedieu, una puta de a cinco francos, que una vez me acompañó al Louvre donde ella nunca había estado y empezó a sonrojarse y a taparse la cara. Tirándome a cada momento de la manga, me preguntaba ante las estatuas y cuadros inmortales cómo podían exhibirse públicamente semejantes indecencias”. Así las cosas, Leer más allá nos muestra la figura interesantísima del Dandy que representaba Baudelaire. En Escritores Queretanos, Israel Flores Bravo, autor de Rimbombancias (Par Tres Editores, 2015) nos obsequia una selección de poemas. En Recomendaciones la librería Nuevos Horizontes ofrece un descuento en un libro. Disfrútalo, nos leemos de nuevo en Septiembre. PRT

Agosto 2015 Santiago de Querétaro, Querétaro Dirección editorial Patricio Rebollar

Vidas El poeta Moderno Mariana Zertuche

MiercoLees Las flores del mal Charles Baudelaire

Leer más allá Título Luis Erick Anaya Suirob

Asistencia editorial Mariana Zertuche

Circulación y promoción Librerías Nuevos Horizontes

Relaciones Públicas Diana Pesquera

Escritores Queretanos Selección de poemas Israel Flores Bravo

Colaboradores Patricio Rebollar, Mariana Zertuche, Israel Flores Bravo, Diana Pesquera, Aline Trejo García, Marcela Shelley, Librería Nuevos Horizontes, Luis Erick Anaya Suirob.

suscríbete para obtener la versión digital

blogpartres@gmail.com

Agosto 2015, año I. L de Lector es una publicación mensual editada por Par Tres Editores, S.A. de C.V. en asociación con Librerías Nuevos Horizontes. Editor Responsable: Patricio Rebollar. Impreso por Excellens en Santiago de Querétaro, Querétaro. Se permite la reproducción parcial de esta obra en lo concerniente al texto del Autor del Mes en virtud de encontrarse libre de Derechos de Autor, en cuanto a las demás secciones de la publicación, se prohíbe su reproducción parcial o total, por cualquier medio, sin la anuencia por escrito de los titulares de los derechos correspondientes.

vidas El poeta moderno Poeta francés, hijo del sacerdote Joseph-François Baudelaire y Caroline Dufayis, nació el 9 de abril de 1821, en París, Francia. Es considerado el iniciador de la poesía moderna y uno de los mayores exponentes del simbolismo. Tras la muerte de su padre, seis años después del nacimiento del autor, su madre se casa con el militar Jacques Aupick. Esto hace que Baudelaire nunca acepte a su padrastro, lo cual desencadena problemas familiares constantes durante su infancia y adolescencia. A los 10 años, junto con su familia, se traslada a Lyon. Sin embargo, los Baudelaire regresan a París cinco años después, en donde ingresa a el Liceo Louis-le-Grand. Posteriormente es expulsado por indisciplina. Se matricula en la Facultad de Derecho de la Universidad de París, empezando una vida bohemia, en donde conoce a autores como G. de Nerval y H. de Balzac en el Barrio Latino. Incluso conoce a “Louchette”, prostituta que inspiró varios de sus poemas y le contagia la sífilis. Sin embargo, la vida que llevaba el joven Baudelaire le desagradaba a su padrastro y decide enviarlo de viaje para alejarlo de la mala vida. El 9 de junio de 1841, inicia su viaje hacia la India, pero en una escala en la isla Mauricio, regresa a la capital francesa donde regresa a sus viejas costumbres. Posteriormente, frecuentando los círculos literarios y artísticos, conoce a Jeanne Duval que inspiraría sus poesías más brillantes y controvertidas. Al ser mayor de edad, reclama la herencia de su padre, sin embargo en consecuencia

3 Por Mariana Zertuche

de su vida desenfrenada malgasta la mitad de su herencia, lo cual obliga a su familia a contratar a un tutor para cuidar sus finanzas. Esto ocasiona que los problemas familiares se profundicen. En 1845, se dedicó a la crítica de arte y publica su primer ensayo Le Salon de 1845, donde elogia las obras de Delacroix y Manet. Problemas afectivos y los primeros síntomas de la sífilis, llevan al autor a un intento de suicidio el 30 de junio. Dos años después, influenciado por el estilo vanguardista de la literatura de Hoffmann y Edgar Allan Poe, escribe su única novela, La Fanfarlo. El 30 de diciembre de 1856, Baudelaire vende un conjunto de poemas, que trabajó durante ocho años titulado Las flores del mal, su obra más reconocida y una de las más reconocidas en la poesía francesa. En su lanzamiento causa escándalo entre los críticos. Uno de ellos, Gustave Bourdin, lo cataloga como un libro lleno de monstruosidades. A causa del escándalo que produce el lanzamiento del poemario, la justicia frena la distribución de la obra y el autor es multado por “ofensas a la moral pública y las buenas costumbres”. Pero esto no impide la reedición de la obra en 1861, donde aparecen 35 nuevos textos inéditos. En 1865, a causa de la sífilis sufre una parálisis, acompañada por síntomas de hemiplejía y afasia, trastornos que arrastraría hasta la muerte. Su madre lo traslada a una clínica en París, donde permanece hasta su fallecimiento el 31 de agosto de 1867.

Las flores del mal Epígrafe para un libro condenado

Por Charles Baudelaire El Leteo1

Lector apacible y bucólico, sobrio e ingenuo hombre de bien, tira este libro saturnal, orgiástico y melancólico.

Ven a mi corazón, alma cruel y sorda, tigre adorado, monstruo de aire indolente; quiero enterrar mis temblorosos dedos en la espesura de tu tupida cabellera;

Si no has estudiado retórica con Satán, el astuto decano, ¡tíralo!, no entenderías nada, o me creerías histérico. Más si, sin dejarse hechizar, tus ojos saben hundirse en los abismos, léeme para aprender a amarme;

en tus enaguas llenas de tu perfume sepultar mi cabeza dolorida, y respirar, como una flor marchita, el suave hedor de mi difunto amor.

alma singular que sufres y vas buscando tu paraíso, ¡compadéceme...! Si no, ¡te maldigo!

El aparecido Como los ángeles de fiera mirada, volveré a tu alcoba y me deslizaré hasta ti sin ruido con las sombras de la noche; y te daré, morena mía, besos fríos, como la luna, y caricias de serpiente arrastrándose en torno a una fosa. Cuando llegue la lívida mañana, encontrarás mi lugar vacío y hasta el anochecer seguirá frío. Como otros por la ternura, en tu vida y en tu juventud, ¡yo quiero reinar por el terror!

¡Quiero dormir!, ¡dormir más que vivir! En un sueño tan dulce como la muerte, pondré mis besos sin remordimiento en tu bello cuerpo bruñido como el cobre. Para ahogar mis sollozos apagados, Sólo preciso tu profundo lecho; El poderoso olvido habita entre tus labios Y fluye de tus besos el Leteo. Mi destino, desde ahora mi delicia, Como un predestinado seguiré; Condenado inocente, mártir dócil Cuyo fervor se acrece en el suplicio. Para ahogar mi rencor, apuraré El nepente2 y la cicuta amada, del pezón delicioso que corona este seno el cual nunca contuvo un corazón.

1 El Leteo era uno de los ríos del Infierno por cuyas riberas vagaban las almas bebiendo sus aguas para olvidar el pasado. 2 Planta carnívora de la que, mitológicamente, se extraía una bebida que los dioses tomaban para curarse las heridas o dolores y que además producía olvido, como las aguas del Leteo.

A la que es demasiado alegre Tu cabeza, tu gesto, tu aire son bellos como un bello paisaje; la risa juega en tu rostro como un viento fresco en mi cielo claro. El transeúnte triste al que tú rozas es deslumbrado por la salud que brota como una claridad de tus brazos y de tus hombros. Los resonantes colores que siembras en tus atavíos lanzan en el espíritu de los poetas la imagen de un ballet de flores. Esos vestidos locos son el emblema de tu espíritu abigarrado; loca por la que estoy enloquecido, ¡te odio tanto como te amo! A veces en un bello jardín donde arrastraba mi atonía, he sentido, como una ironía, que el sol me desgarraba el pecho; y la primera y el verdor han humillado tanto mi corazón, que he castigado en una flor la insolencia de la Naturaleza. Así, querría una noche, cuando suene la hora de las voluptuosidades, hacia los tesoros de tu persona, como un cobarde, arrastrarme sin ruido, para castigar tu carne alegre, para lastimar tu seno perdonado, y hacer en tu costado sorprendido una herida ancha y profunda, y, ¡vertiginosa dulzura!, a través de estos labios nuevos, más brillantes y más bellos, infundirte mis venenos, ¡hermana mía!

Alabanzas a mi Francisca Te cantaré con nuevas cuerdas, oh pimpollar que juegas en la soledad del corazón. Sé cubierta de guirnaldas, oh mujer delicada, ¡por la que se absuelven los pecados! Como el benéfico Leteo, extraeré besos de ti, que estás impregnada en magnetismo. Cuando una tempestad de vicios perturbaba todas las sendas, apareciste, Deidad, como una estrella salvadora en los amargos naufragios... ¡Ofreceré mi corazón en tus altares! Estanque lleno de virtud, fuente de eterna juventud, ¡devuelve la voz a mis labios mudos! Quemaste lo que era inmundo, allanaste lo más rudo, fortaleciste al débil. Posada para mi hambre, lámpara para mi noche, dirígeme siempre rectamente. Añade ahora fuerzas a las fuerzas, ¡dulce baño perfumado con suaves olores! Brilla en torno a mi espalda, oh coraza de castidad, teñida de agua seráfica; pátera brillante de piedras preciosas, pan salado, delicado alimento, vino divino, ¡Francisca!

El gato I Por mi cerebro se pasea lo mismo que por su aposento, un bello gato, fuerte, dulce y encantador. Cuando maúlla, apenas se le oye, Tan tierno y tan discreto es su timbre; pero su voz, ya se apacigüe o gruña, siempre es rica y profunda. Éste es su encanto y su secreto. Esa voz, que brota y que se filtra en mi fondo más tenebroso, me llena como un verso armonioso y me regocija como un brebaje. Adormece los males más crueles y contiene todos los éxtasis; para decir las más largas grases, no necesita palabras. No, no hay arco de violín que hiera mi corazón, instrumento perfecto, y que haga con mayor majestad cantar su cuerda más vibrante, que tu voz, misterioso gato, gato seráfico, gato extraño, en el que todo es, como en un ángel, tan sutil como armonioso.

Cuando mis ojos, hacia ese gato al que amo y que miro en mí mismo, atraídos por un imán, se vuelven dócilmente, veo con admiración el fuego en sus pálidas pupilas, claros fanales, ópalos vivientes, que me contemplan fijamente.

Toda entera El Demonio, en mi elevada habitación, esta mañana ha venido a verme, y, tratando de cogerme en falta, me ha dicho: ‹‹Quería saber, entre todas las cosas bellas de las que está hecho tu encanto, entre las partes negras o rosadas que componen su cuerpo encantador, cuál es la más dulce.››–¡Oh alma mía! respondiste al Aborrecido: ‹‹Puesto que en Ella todo es bálsamo, nada puede ser preferido. Cuando todo me cautiva, ignoro si algo me seduce especialmente. Ella deslumbra como la Aurora y consuela como la Noche;

De su pelo rubio y pardo sale un aroma tan dulce, que una tarde quedé perfumado por haberlo acariciado una vez, nada más que una.

y es demasiado exquisita la armonía que gobierna todo su bello cuerpo, para que el impotente análisis registre los numerosos acordes.

Es el espíritu familiar del lugar; juzga, preside, inspira todas las cosas de su imperio; tal vez sea un hada, tal vez un dios.

¡Oh, metamorfosis mística de todos mis sentidos fundidos en uno! ¡Su aliento produce música, como su voz perfume!››

más de Baudelaire

Por la editorial

Considerado uno de los mayores precursores de la poesía en prosa, El spleen de París recurre a la melancolía, el horror al paso del tiempo, al deseo de infinito así como la crítica corrosiva contra la religión y la moral, la burla contra los ideales que mueven a las personas y una aversión enorme contra la sociedad y la hipocresía que la domina. Redactado entre 1855 y 1864, con su particularidad que reside en la ausencia de seguimiento entre las distintas partes, pueden leerse los poemas aleatoriamente. Ya lo dijo Baudelarie: “Quite usted una vértebra y los dos fragmentos de esta tortuosa fantasía volverán a unirse sin esfuerzo”. Esta edición de Par Tres Editores, publicada en 2014, muy cuidada y bonita, viene acompañada de una taza de cerámica con una frase del poema Emborráchense impresa en una de sus caras: “Hay que emborracharse sin tregua. ¿Pero con qué? Con vino, poesía o virtud, como gustéis. Pero emborráchense”, disfruta la lectura de estos textos del Spleen de París acompañada de un buen café o un delicioso té.

Datos Curiosos I Baudelaire fue también crítico musical,

donde destaca la opinión favorable que le mereció la obra de Wagner, que consideraba como la síntesis de un arte nuevo.

II Realizó las traducciones al francés de las obras de los autores Hoffmann y Edgar Allan Poe, las únicas existentes en este idioma.

IIIDurante sus últimos años, realiza varias conferencias en Bélgica donde tenía la intención de publicar sus obras, sin embago no pudo hacerlo, por falta de editor.

IV En noviembre de 1867, pocos meses

después de la muerte de Baudelaire, se vende en pública subasta toda su propiedad literaria.

V Sus amantes más famosas fueron Jean-

ne Duval, Madame Sabatier y Marie Daubrun.

CARTELERA CULTURAL

¿Ya lo leíste? Dinos de que obra literaria se trata y llévate un libro.

El viaje de un vivo en el embudo de los muertos como pretexto para hablar mal de los muertos y de los vivos. Las primeras dos personas que respondan correctamente * a partir del 15 de Agosto, ganarán un libro.**

Envía tu respuesta a blogpartres@gmail.com

Felicitamos a Laura Andrea Palacios Moreno y a Carmen Rosa Duque Moreno, por contestar correctamente al ¿Ya lo leíste? de la edición 1; agradecemos a los demás lectores por su decidida participación. La obra del número anterior se trata de la Ilíada, un poema épico de la Antigua Grecia atribuido a Homero. *Para obtener el premio y no ser descalificado, el concursante deberá enviar en el correo nombre completo, edad y su email. Limitado a un premio por participante cada número. ** El nombre de los ganadores y la respuesta se publicarán en el próximo número de L de Lector. El plazo para enviar sus respuestas es el 31 de Agosto. El plazo para recoger los premios vence el viernes 26 de Septiembre de 2015.

leer más allá

Flores de un dandy Por Luis Erick Anaya Suirob Difícil cosa abordar un tema que tiene que ver con la imagen y la estética personal, y por si fuera poco y p’a acabarla de amolar tema que puede espinar a más de alguno que se ponga el saco. Pero bueno, el meollo de este asunto es que durante el siglo XIX en Europa, entre los movimientos burgueses y aristócratas nace este movimiento donde la estética de la apariencia personal se vuelca en algo fundamental. La venta de la imagen implica un orden social y económico por consecuencia, las cortes del fin de los imperios y el nacimiento de un nuevo orden por clases económicamente pudientes deja atrás al feudalismo, (ósea que es la misma gata pero revolcada, sólo que no tienes los derechos por tu origen o gracia divina, sino por lo noble de tu origen y la lana que apoquines) y como buenas cortes la grilla siempre está a la orden del día, de modo que mantener cierto status es primordial y como reza el viejo dicho como te ven te tratan. Creo que ya entienden por qué la imagen juega este papel tan central, las mujeres como es más que lógico (y no es por hacer una segregación sexista) pues bueno ellas siempre se preocupan y logran verse guapas y dar este buen aspecto requerido. Los hombres por otro lado (somos animales de-evolucionados) tenemos la tendencia de ser menos fijados de lo que nos ponemos o como nos vemos, o, que opinan de nosotros, pero para lograr los favores de la corte y sobretodo de sus majestades se fue desarrollando este cuidado de la imagen también en los hombres, algunos llevándolo a un verdadero arte. Es en este contexto que Baudelaire forma su personaje El Dandi, un ser perfecto y perfeccionista que se construye la imagen y la

eleva al grado de una personalidad, siempre escrupuloso de su cuidado personal, puntilloso en que sea perfecta, gustoso de que los demás la reconozcan, demuestren su envidia y admiración (imagine a un metrosexual de ahora). Los dandys ocultan el cuerpo, aquello que la naturaleza les ha concedido y que los hace iguales a los demás mediante la vestimenta. El Dandi es alguien que en ocasiones demuestra un completo desprecio por el entorno que le rodea mostrando un hastío y profiriendo continuamente en su spleen (aburrimiento) este desdén por la vida que nos deja entrever o por lo menos imaginar una conducta eminentemente autodestructiva y cáustica del medio que le rodea, todo un ejemplo, precioso y preciosista por fuera, con un interior decadente, destructor, corrupto. Este interesante sujeto mantiene una peculiar tendencia que sólo terminaría con la muerte (eufemismo de genio y figura hasta la sepultura), y su influencia podrá verse aún más allá. El mejor ejemplo literario que puedo ofrecerle a usted lector, es Dorian Gray, personaje central del relato de Óscar Wilde que describe su relación con su retrato y que demuestra este culto a la personalidad a la imagen y su desprecio y hartazgo por la vida. Me permito recomendarle la lectura de esta obra con el fin de que se pueda apropiar del concepto que este escrito mal intenta describir. No quitaré más su tiempo para no distraerle de la oportunidad de descubrir más de este autor sus temas y contextos que nos transportaran a otra vida, enriqueciendo la nuestra. Agradezco su tiempo y les deseo una buena lectura.

escritores Queretanos Selección de poemas

Por Israel Flores Bravo

Israel Flores Bravo (Querétaro, 26 de abril de 1986). Músico y escritor, director de Teatrofia (compañía de arte multidisciplinario no convencional / 2010); creador de La Nueva Poesía: Lalo cura a Lalus de la noche (poemario / 2006), Rashanzkyblunder (poemario con despliegues de arte escénico y visual / 2010), Megfurgs (Drum & Noise / 2010), Paisajes CyberPunk (Laboratorios sonoro / visuales de sinestesia poética / 2013). Becario y egresado de SOGEM (Querétaro / 2006); PECDA (CONACULTA / 2010). Gestor y difusor cultural. Ha colaborado para formatos electrónicos e impresos. Reliquiatoria I Omnipotente fragancia de los tiempos somos el universo tras del infinito la inmensidad de palpitares que se extiende y fragua nebulosas de conciencia irradiando a la progenitora mitad todo y mitad nada ser de seres fractálica esencia de bondades perfecciones de una imperfección y viceversa a quien llamaremos Uno en la contemplación hacia los Ceros y la circunferencia de lo invisible. II Venimos a nombrarte y a untarte flores con nuestra cadencia galaxial oh pléxula de la versa hombre y sólo Hom con dimensiones lejos de la sangre ascendemos a la náutica de Alá los bienaventurados que entre el fuego describen los cúmulos de estrellas adheridos a la penumbra de la siempre pulsares y magnetares derivados de laberintos sapientes.

Sangría

Sin

Son cálidas incorporadas a la fragancia no gélidas ráfagas agrietadas las que surgen aleatorias de tus ojos en naranjas de azulinos al universo sangre luz madre réquiem de éxtasis sobre infinitos adheridos a tu boca junto a la noche de las estaciones que permanecen en murmullos satinados con violeta donde aparecen pardos de tus sonrisas ligados al ritmo de los trinos modos entre el fulgor de los nuestros para la expansión de las dimensiones.

Hay una sombra en llamas bajo la noche murmura el nombre de una mirada sobre ráfagas de fragantes cálidos adheridos a una letanía que florece:

Mirlord

Dame que te quiero rabiosa sin engaños mirada terciopelo llanuras de las sombras fragantes y saladas sabores de las perlas la lengua toca el cielo y en parvadas se desdobla hasta un vals que se termina.

Lloveré en murmullos a la distante noche. Sobre fuegos olvidados una fragancia bajó de mis ojos: Letánica fluorescencia que inunda el glamour del cosmos entre las plumas de su paisaje auditivo. Virginimi Pasajero de tus ojos contemplo el canto y escribo la noche en que te recuerdo y el murmullo de nuestro olvido chisgueteado por la grafía que florece infinidades para ti tú nosotros y los que no fuimos porque seremos mientras somos la carne y el fuego en el verso de la vida.

Azulino en terciopelos púrpuras un relámpago duerme en su pecho. (Se desfragmenta en espirales al éter y resultan infinitos que se concretan en radiantes raíces concentradas en sí). Onamu

Fär La delicia de su ausencia suspira ráfagas de un recuerdo en cenizas donde mi secuencia recitada al olvido llama a la noche verso adquirido en pesadillas. Biblioteca Digital de Escritores Queretanos Más poesía de Israel Videmi Versong Onda Fárdica Changarro di Town Yoshibotronic night

Recomendaciones

Este libro refleja los algoritmos simbolizados de cuatro semblantes dedicados a la exploración fonética, rítmica y metafórica, de un asceta convirtiéndose en máquina a través de su discurso. Las abrazaderas que conforman la sustancia son meramente exquisitas a la percepción en cada fragmento, son fuego y agua, óxido y brillo, alas que brotan paisajes y dejan eco en la barda al pasar bajo un foco a oscuras. Israel Flores Bravo muestra la belleza corroída queriéndonos comer, de la cual evolucionan los digitalismos del universo a través del verso. Este estilo libre de poesía, desarrollado en una década, se respalda por la excentricidad de la composición espontánea, ejecutada de cierto modo en el que la idea va cobrando vida hasta ver lo que fue su piel a lo lejos. Los espacios encontrados son refuerzos de aliento para estética de imagen. Son desgastes en vano los intentos por comprender los grosos efímeros de cada fragmento.

Estudios sobre el eneagrama J. G. Bennett

La ciencia del Eneagrama fue introducida en Occidente por G.I. Gurdjieff, quien la enseñó a sus alumnos en una forma fragmentaria. Según él, el Eneagrama era el símbolo más importante de la hermandad Sarman, orden mística existente en Asia central desde hace miles de años. Muchos de los seguidores de Gurdjieff, entre ellos J.G. Bennett, se dedicaron con devoción al intento de desvelar sus misterios. La presente obra muestra varios ejemplos del trabajo de Bennetr y sus estudiantes; en ella, el Eneagrama es presentado como una clave para entender cualquier estructura y cualquier proceso recurrente, entre ellos el funcionamiento de la mente y la propia vida humana..

Librerías Nuevos Horizontes te regala un 10%

*Aplican restricciones. Descuento válido en sucursales Querétaro.