Magazine Ecuestre DICIEMBRE 2017 l Núm. 35
PERÚ
MEDALLA DE BRONCE EN BOLIVARIANOS 2017 GRAN PREMIO NACIONAL AUGUSTO B. LEGUIA Jockey Club del Perú
CAMPEONATO NACIONAL ABIERTO DE POLO La Primera Revista Ecuestre del Perú
1
2
Paso Galope
ÍNDICE 6.
Directores Generales Jair Yesquén Aspíllaga Liza Maza Milla
EDUCAR con el tacto
Gerente Comercial Marcelo Rusca mruscapasogalope@gmail.com Director Editorial Jair Yesquén Aspíllaga
16.
Directora Creativa Liza Maza Milla
CAMPEONATO NACIONAL ABIERTO - Lima Polo Club 2017
22.
Director de Negocios Fernando Gonzáles
PERÚ EN LOS BOLIVARIANOS Santa Marta 2017
34.
Hipódromo de Monterrico
Fotografía Armando Cavero Jover Ambrosio Liliana Ypenza Raffaella Piaggio Colaboradores José Bracamonte Renzo Ramos - JCP Haydee Humeres Sigala Impresión MULTIPRESS SAC Calle Los Gorriones 262, Chorrillos Telf.: 251-2654 Ventas jair.yesquen@pasogalope.com Informes liza.maza@pasogalope.com Carátula Fotografía
Héctor Garrido dryphoto@hotmail.com Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N°2017-16081
La Primera Revista Ecuestre del Perú
3
4
Paso Galope
EDITORIAL EDITORIAL E
s con música que llegamos galopando a los JUEGOS BOLIVARIANOS 2017 SUB SEDE ECUESTRE BOGOTA, realizado en la Escuela de Equitación del Ejército donde fuimos excelentemente recibidos por su director el Tte Crl Cab David Andrés Rodríguez (Col) y el Presidente de la Federación Ecuestre de Colombia Dr. Diego Vallejo quien nos concedió una estupenda entrevista, felicitando finalmente no solo la presencia de Perú como participante del campeonato, sino también a nuestra Caballeriza Editorial PASO GALOPE, por el despliegue que venimos realizando para informar de estos eventos internacionales a todo el Perú auspiciados por el Laboratorio BIOMONT y OTTO Sport Suelos Ecuestres. No solo viajamos a Bogotá, hemos realizado travesías en el interior del país, por y para el desarrollo de otras actividades ecuestres, pero son sin duda las últimas pruebas del año 2017 las que llama la atención de todos nuestros lectores y seguidores, los campeonatos nacionales de equitación, el abierto de polo, el derby del hipódromo y los departamentales del Caballo Peruano de Paso, la graduación de los maestros de equitación del ejército, los señores policias y de los nuevos alféreces de caballería. No hay mucho que escribir en esta ocasión solo agradecer a todos los amigos del PRIMER MAGAZINE ECUESTRE DEL PERÚ, por su maravillosa energía que nos brindan en cada encuentro, a fin de alentar a que sigamos realizando este trabajo que es apasionante a gran escala, agradecer a Dios por que el 2017 ha sido sin lugar a dudas un año estupendo para todo el equipo que realiza las multiplataformas, y lógicamente a nuestros clientes que es por su buena voluntad y disposición que 48 páginas estén llenas de PASO, TROTE y GALOPE, GRACIAS.
Jair Yesquén Aspíllaga l Director Editorial
La Primera Revista Ecuestre del Perú
5
La Cuadra Veterinaria
EDUCAR
con el tacto Por: Haydee Húmeres
6
Paso Galope
M etc.…
uchas de las consultas realizadas a los veterinarios, es debido a malos hábitos o vicios en los caballos, que se producen por fallas en el manejo y cuidado o bien por domas inadecuadas, traumas
Todo lo anterior nos habla de una causal común, la mala comunicación hombre-animal, estudios realizados por científicos e investigadores confirman que el acercamiento del hombre al potrillo recién nacido disminuye el miedo, mejora la relación hombre-animal y disminuye el tiempo de su doma. Es lo que se conoce como imprinting, que no es más que educar con el tacto. El procedimiento de la impronta es beneficioso tanto para el hombre como para el caballo. La técnica de impronta disminuye los comportamientos de miedo, rechazo y huida del caballo, debido a la rápida familiarización con la presencia del hombre, manipulaciones y sonidos. Esto le imprime confianza al animal con el ser humano, permite trabajar en equipo y solventa rápidamente los inconvenientes por manejo y experiencias nuevas, tanto para el caballo como también para el hombre. El término impronta proviene de la traducción de la palabra inglesa imprinting. Inicialmente, el término surgió por el estudio que realizó el premio Nóbel Konrad Lorenz (1935) en ocas y patos, quien observó que tras la eclosión (nacimiento del ave), los polluelos en vez de tener una reacción de fuga ante su presencia, desarrollaban la conducta de seguirlo. Es importante aclarar que la tendencia normal es que los polluelos sigan a su madre en función de su desarrollo locomotriz y del temor a lo desconocido. Lorenz observó que los polluelos tenían la capacidad de seguir a animales de otras especies, si estos estaban presentes durante el periodo de la impronta. En sus experimentos, Lorenz también observó que estos animales tenían problemas para aceptar a otros animales de su propia especie y que dicha impronta era muy resistente al cambio. Por tal motivo este proceso fue denominado como imprinting. Otras palabras empleadas para definir imprinting son: improntación, troquelado o estampación. Existe un periodo posterior al nacimiento, denominado “disposición de acuñación”, en el que el animal puede desarrollar esquemas de relación con el medio ambiente. Por ejemplo, el potrillo durante las primeras horas de vida recibe información de su madre y aprende a comportarse como un animal de presa, por lo que se mantiene continuamente atento al entorno y aprende
a identificar las situaciones de posible peligro. Algunos de los comportamientos típicos de los caballos adultos se desarrollan como resultado de este aprendizaje. Otra situación normal en los caballos que pastan libremente es que las madres se retiran de su grupo social para tener sus crías apartadas del máximo número de estímulos y peligros. Esto conlleva a que el potrillo nazca y no se familiarice con una gran gama de estímulos que tendrá el resto de la vida. Como consecuencia, muchos potros no reconocen al hombre como parte de su grupo social y éste es el principal motivo por el que un potrillo reacciona con miedo ante la presencia del humano. Por otra parte, los potrillos aprenden patrones propios de su especie, ya que es con los miembros de su grupo familiar y social con los que pasa las primeras horas de vida. Es por este motivo, que la impronta condiciona el comportamiento del animal. Actualmente, muchos criadores de caballos y veterinarios están presentes en el nacimiento del potrillo y durante las primeras horas de su vida para realizar el troquelado o impronta del animal. Además, tratan de familiarizar al potrillo con muchos de los objetos y actividades que el futuro caballo desarrollará, como el contacto físico, manipulación de la cabeza, orejas, extremidades y cola, entre otros. La impronta realizada con el hombre se basa en una técnica de aprendizaje llamada habituación, donde desaparecen las respuestas naturales de defensa y huida. La importancia de la impronta con personas radica en el hecho que el animal puede aceptar a los humanos como seres confiables, como parte de su propia manada, sin aislarlos de su espacio personal o “zona de seguridad”, la cual le permitiría escapar si fuera necesario. El imprinting mejora la relación hombre-animal, produce una mejor garantía del trabajo de doma y optimiza los resultados de la misma. También disminuye tanto el tiempo de doma, como los comportamientos de temor y miedo del caballo y permite conocer mejor al animal. La técnica de impronta con humanos se inicia con el potrillo recién nacido al lado de la madre; para ello es necesario sujetar a la yegua y así poder realizar todas las acciones correspondientes.
La Primera Revista Ecuestre del Perú
7
Técnica de imprinting En general, la manipulación del potrillo recién nacido, está basado en tocar (acariciar) diferentes partes de su cuerpo con las manos de las personas y con diferentes materiales e implementos que serán de uso frecuente en la vida del caballo. Durante la manipulación general de potros se pueden realizar las siguientes actividades: * Sujetar al potrillo de forma firme para que no escape sin causarle dolor, mientras que otra persona sujeta a la madre para evitar que pueda lesionar al operario en defensa de su cría. Se deberá permitir que sus cabezas estén cercanas para lamerse y olerse.
8
Paso Galope
* Frotar la frente buscando que el potro se tranquilice; esto en el futuro permitirá mejorar el manejo en el momento de embridarlo. Además, en general este masaje tranquiliza a los caballos. * Acariciar el puente de la nariz, mentón y quijada; esto permitirá reforzar la habituación a la manipulación y facilitará el manejo de la cabezada. * Hablar al potrillo mientras se le manipula, esto lo acostumbra a la voz del humano. * Manipular las orejas, mejilla y frente, no sólo con las manos, sino también con peines y peladoras para acostumbrar al po-
tro al peinado y al corte de la crin. * Manipular el hocico y ollares; esto facilitará el examen clínico del veterinario. * Manipular la zona de la crin, cuello y el surco yugular; esto facilitará el acercamiento, peinado y manejo veterinario. * Manipular la zona de la cruz, espalda, hombros y costillas; esto habituará al potrillo a la silla. Para esto no sólo se le pasaran las manos, sino también trapos o bolsas plásticas de colores. * Manipular las extremidades. Primero los miembros anteriores y luego los posteriores. * Manipular los cascos; se iniciará por los talones, la ranilla y la palma, primero con las manos y luego se darán pequeños golpes al casco, para habituar al potro a los futuros herrajes. * Manipular la cola. Es conveniente habituar al caballo al peinado de la cola y a la manipulación de la cadera. Esto facilitará el manejo tanto del montador como del veterinario. * Avanzar y retroceder en la manipulación de la espalda y de la cadera, así como el contacto continua durante dos a tres minutos por el extremo derecho y por el izquierdo. No es conveniente que el potrillo sea estimulado por el frente, ya que este punto es ciego y no sabrá qué se le está haciendo. Esto aumentará su temor al hombre. Es importante no detener la manipulación si el potro se rehúsa a aceptarla, pues este comportamiento le quedará aprendido y hará más difícil la realización de futuros contactos con el hombre. * Si el potro está tumbado no se debe permitir que se levante mientras se realiza la manipulación; esto evitará que el animal aprenda a interpretar la huida y a evadir la manipulación. Es importante mantener la postura lateral frente al caballo; en lo posible iniciar por el lado derecho y una vez terminada repetir el mismo procedimiento por el lado izquierdo. * Trabajar al potrillo en los días siguientes al nacimiento refuerza lo aprendido durante la impronta. Se recomienda manipular de 10 a 15 minutos por día cada, 2-4 días durante las primera semana de vida y posteriormente, una vez por mes hasta los 5-6 meses y luego cada 6 meses hasta los dos años. Esto será suficiente para mantener al animal familiarizado con las personas y sus manipulaciones. Algunos domadores de caballos afirman que será suficiente con una manipulación al momento de la impronta y posteriormente a los 6 meses, ya que el potrillo necesita de la tranquilidad que le ofrezca estar solo con su madre y que, justamente, la impronta quede en la memoria del caballo, sin ser necesaria la manipulación frecuente del animal.
La Primera Revista Ecuestre del Perú
9
Caballo Peruano de Paso
PURINA
10 Paso Galope
“Calidad del alimento para una vida más sana de tu
caballo”
Por: MVZ Cert. Bernardo Monroy Hernández.
Línea Caballos. Purina Latinoamérica
M
uchos mitos corren alrededor de la alimentación de los caballos, pero la realidad es sólo una, el caballo es un animal que está diseñado para consumir pastura 16 a 18 horas al día y caminar de 20 a 40 km al día. La historia del caballo en nuestro continente inicia desde la época de la conquista y al día de hoy continúa con gran empuje, introduciendo al mercado razas y disciplinas nuevas lo que deja una derrama económica muy importante en la región. Hay algunos factores importantes que debemos tomar en cuenta al diseñar una ración ideal para un caballo. Esto incluye los hábitos alimenticios, actividad, raza y medio ambiente. Aunque el punto principal es recordar siempre que la anatomía y fisiología del aparato digestivo del caballo están diseñadas para la vida libre, no para un animal metido 23 horas al día en una caballeriza. Así mismo el caballo no está diseñado para consumir granos de cereales ni otros ingredientes que normalmente agregamos a las dietas para mejorar el desempeño. Tomando en cuenta estos puntos, podremos dar una vida más sana a nuestros animales mejorando su digestión, aumentando su confort y, un punto de suma importancia en el equino atleta, mejorando de manera importante su desempeño. Alimentando de manera adecuada a los caballos, con nutrientes e ingrediente de la más alta calidad y con buenas prácticas de alimentación podremos asegurar una calidad de vida ideal en los caballos. COMPORTAMIENTO EN VIDA LIBRE El caballo en vida libre dedica 16 a 18 horas a su alimentación, comiendo poco y frecuente. Por lo mismo producen jugos gás-
La Primera Revista Ecuestre del Perú 11
La Cuadra Veterinaria
tricos de manera constante para poder digerir de manera eficiente (1-1.5 lts/hora). Además, el “horizonte” de alimentación o nivel de cosecha del pasto con relación al piso no es mayor a 10 cm. Es decir, se alimentan casi al nivel del piso, asegurando una correcta masticación y formación del bolo alimenticio . Otro Punto interesante es que el caballo en vida libre camina entre 20 y 40 km al día, esto le permite tener en movimiento ideal de sus vísceras promoviendo una mejor salud de sus intestinos mejorando la digestión de la fibra.
Los caballos que llevan a cabo actividades físicas que requieran exigencias mayores deberán consumir alimentos balanceados y/o suplementos que puedan cumplir con estas demandas de nutrientes para poder desempeñarse de manera adecuada. Este es el principal motivo por el cual debemos tomar en cuenta el suplementar a los animales.
El caballo en vida libre tiene la libertad de escoger la pastura de mejor calidad, con el mejor sabor y que tenga una gran cantidad de agua. Un pasto verde contiene cerca de 90% de agua, lo que asegura el consumo adecuado permitiendo un mejor tránsito de la pastura por el intestino y una correcta hidratación del tracto digestivo. En cambio, la pastura seca sólo contiene el 10% de agua por lo que es de suma importancia que sea de buena calidad para asegurar un tránsito adecuado.
Por años se ha recomendado dar granos en las dietas de caballos deportivos o que requieren un mayor nivel de energía para desempeñar una actividad física, pero estudios recientes han demostrado que el consumo prolongado y excesivo de estas fuentes de energía (almidones de los granos) tienen consecuencias importantes de forma negativa en la salud general de los caballos como lo son: La resistencia a la insulina, síndrome metabólico, laminitis, hiperexcitabilidad, cólicos por producción de gas, gastritis y úlceras gástricas entre otras.
PRÁCTICAS DE ALIMENTACIÓN Los humanos al estabular a un caballo limitamos el consumo de pastura a dos raciones diarias muchas veces muy por debajo del consumo mínimo requerido por un animal (1% de su peso vivo como mínimo). De la misma forma limitamos su consumo de agua, lo alimentamos con redes o comederos a alturas que evitan que la masticación sea adecuada. Además, complementamos las dietas con alimentos balanceados o granos y ellos no están diseñados para consumirlos en cantidades elevadas.
Investigaciones recientes en nutrición equina han demostrado que existen fuentes de energía que no son tan agresivas con el aparato digestivo del caballo y que proporcionan muchos beneficios en la salud y el desempeño como lo son las grasas vegetales y las “súper fibras” (pulpa de remolacha, cáscara de soya, pulpas cítricas). La tecnología en nutrición equina actualmente está avanzando de manera importante para ofrecer dietas y/o productos y suplementos que eviten problemas metabólicos asociados a alto consumo de almidones en las dietas, incluyendo ingredientes menos agresivos.
La pastura generalmente es seca y muchas veces no tiene la mínima calidad requerida para poder ser digerida de manera adecuada en el tracto digestivo del animal. ALIMENTO BALANCEADO Los caballos que no realizan actividades que requieran mayores esfuerzos pueden mantenerse con un consumo de pastura de excelente calidad adicionado con un suplemento mineral que pueda cumplir con las deficiencias de minerales que no contenga la pastura.
12 Paso Galope
Será importante el requerir de una asesoría profesional para diseñar una ración adecuada para nuestro caballo.
La importancia de buscar asesoría profesional en la nutrición de equinos atletas ayudará a establecer programas nutricionales ideales. En Agribrands Purina Latinoamérica contamos con un equipo de profesionales en nutrición que te pueden asesorar en el diseño de raciones para caballos de competencia. Para más información visita www.nutrimentospurina.com
XXXIX
CONCURSO DEPARTAMENTAL
DEL CABALLO PERUANO DE PASO 2017
E
voritos.
l Departamental de Lima en Mamacona siempre tiene una calificación de sobresaliente, desde la organización, pasando por la presentación de los ejemplares, hasta el público que asiste a alentar a sus caballos fa-
viene desarrollando muy bien la ANCPCPP Presidida por el Sr. Jose Antonio Onrubia Holder. Aquí algunos resultados de los mejores en el concurso.
Gran entusiasmo que se suma a nuestra raza caballar, a nuestra música como marco de todo el evento y a nuestra cultura, que
MEJOR CRIADOR DEL AÑO EDUARDO RISSO MONTES MEJOR EXPOSITOR DEL AÑO KARL WILHELM REUSCHE ARAMBULO MEJOR EXPOSITOR NOVEL DEL AÑO PEDRO SIMON NAVARRO NEYRA MEJOR REPRODUCTOR DEL AÑO LV ACTOR PROPIEDAD DEL SR. ALFONSO VALMORE GARCIA GARCIA
La Primera Revista Ecuestre del Perú 13
14 Paso Galope
®
Vaulting
PISTAS DE OTTO SPORT EN RÍO
SE ENCUENTRAN LISTAS PARA SER INAUGURADAS.
CONTÁCTENOS SIN COMPROMISO!
www.ottosport.com Tel. +49 (0) 9187 97 11-0 I info@ottosport.com
La Primera Revista Ecuestre Perú 15 OTTO Sport International GmbH I Am Umspannwerk 6 I 90518 Altdorf I del ALEMANIA
Polo
16 Paso Galope
Campeonato Nacional Abierto Lima Polo Tour 2017
E
l 99avo Campeonato Nacional Abierto presentado por BCP Banca Privada y organizado por la Federación Deportiva Peruana de Polo y el Lima Polo Club se desarrolló el pasado domingo 17 de Diciembre. La final fue dirigida por el réferi de la Asociación Argentina de Polo, DANIEL BOUDOU, el partido se disputó entre los equipos de LA CALERA que obtuvo el campeonato (9 a 11), conformado por VASCO, IAGO y ESTUARDO MASIAS junto al argentino JUAN MARTIN NERO(10 goles de hándicap); y LA CALERA II conformado por SANTIAGO CASARTELLI, IGNACIO MASIAS, LORENZO MASIAS y el brasilero PEDRO ZACHARIAS. La final de LA COPA SUBSIDIARIA se jugó entre los equipos de CANDELABRO-QUILMANÁ que obtuvo la victoria (8 a 7), el equipo fue conformado por GUILLERMO MÁLAGA, ALEJANDRO ANDRADE, CARLOS FELIPE RIZO PATRON Y SANTIAGO DE OSMA; y LA QUEBRADA conformado por ADRIAN POBLETE, MARCELO RIZO PATRON SILES, GONZALO SILES Y RAUL BARRIOS. La final de la SERIE BAJA fue entre los equipos de CANDELABRO quienes ganaron (6 a 2), el equipo estuvo conformado por TAREK SIMON, RODRIGO ANDRADE, CONRADO PUIGREFAGUT Y RODRIGO VIELJEUX; y TACAMA conformado por MATIAS DE LA PIEDRA, FERMIN OLAECHEA, IGNACIO MASIAS Y MARCELO CILLONIZ. LOS PREMIADOS Serie Alta IAGO MASIAS fue premiado como mejor jugador del torneo PEDRO ZACHARIAS (BRAS) como goleador máximo Serie Baja CONRADO PUIGREFAGUT fue premiado como mejor jugador de la serie baja GUILLERMO MÁLAGA fue el goleador de dicha serie. También se premió a la yegua ARACELI del equipo de LA CALERA II.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 17
Equitaciรณn
18 Paso Galope
NUEVOS
JINETES MILITARES
E
l 28 de Diciembre se desarrolló la última prueba de equitación en el Picadero del Regimiento de Caballería GLORIOSO HUSARES DE JUNIN N° 1 Libertador del Perú, para dar la bienvenida a los nuevos Alféreces que han tenido una férrea formación en la Escuela Militar de Chorrillos. La prueba muy bien organizada se denominó Concurso de Iniciación del Arma Promoción 124 “Tte. Crl. Nestor Gustavo Escudero Otero”, siendo los ganadores¨:
- 1er Puesto Alfz Cab. Kevin Quintana Chavez - 2do Puesto Alfz Cab. Kevin Auccauccusi Olivos - 3er Puesto Alfz Cab. Juan Neyra Gonzales - 4to Puesto Alfz Cab. Martín Alvarado Pradón Dicha ceremonia contó con la presencia del Gral. Div. Jorge Céliz Kuong jefe de la V División Ejército, el Gral Ejto. Ricardo Moncada Novoa Ex Comandante General del Ejército, Gral Edwin Baluarte Presidente de la Legión de Caballería entre otras autoridades militares que dieron el recibimiento a esta nueva juventud ecuestre.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 19
Equitación
Premiación del Ranking de la Federación
A
lgunos resultados del Ranking de la Federación Ecuestre del Perú esta aquí, quienes han terminado un año lleno de muchas actividades hípicas, tanto nacionales como internacionales.
RANKING DE SALTO Categoria MAYORES 1° Rafael Anunciacao – IGOR , 2° Julian Duprat – PETER KING y 3° Maria Paz Gastañeta - HERCULES Cat. PRIMERA 1° Miranda Orrego – ZINGARA 4 , 2° Carolina Gomez – STAR JUMP DE VIRTON, 3° Maria Teresa Guzzinati DOROTEA Cat. SEGUNDA 1° Santiago Medina – CARO CUORE, 2° Santiago Medina - VV CHARLIE BROWN, 3° Rolando Larriva DANZANDO Z Cat. SENIORS 1° Fernando Iglesias - MONT PARNACE, 2° Paul Luna OPTIMUS PRIME, 3° Carlos Baltuano -Qurriño Cat. JUVENILES 1° Marisol Mita - D`Jambalaya, 2° Micaela Del Risco - Ishtar La Quadra, 3° Noe Ben Lamine - Magnum Cat. INFANTILES 1º Juan Antonio Sevilla – Caudillo, 2º Maria Jose Sevilla – Apache, 3º Dominic Toso - Dali
Fotografía: APEE
20 Paso Galope
RANKING ADIESTRAMIENTO SAN JORGE 1°Monika von Wedemeyer - Senza Dubio, 2° Margoth Batievsky - Fox Sea CUARTO NIVEL 1° Maria Gracia de la Piedra - Lucky 007 TERCER NIVEL 1° Jadmer Pipa – Tempo, 2°Daniela Carranza - Swiss Santana SEGUNDO NIVEL 1° Enrique Noria - Orgulloso III, 2° Margoth Batievsky -Quantastico PRIMER NIVEL 1° Margoth Batievsky – Quantastico, 2º Felipe VasquezCaracas, 3° Augusto Arrue - Conterina RANKING CONCURSO COMPLETO EQUITACIÓN Cat. 1 Estrella 1° Jorge Paredes - Y° CROWN MORENA, 2° Cesar Barzola - C°SIMPSON, 3° Hector Pascuali – VITUCHO, 4° Jorge Ugarte – Y° QUALETE, 5° Aliosha Ferreyra C° ON LINE. Cat. 1/2 Estrella 1° Felipe Vasquez – C° PARTOUT, 2° Cesar Barzola y Rafael Gongora con Y° ZAMPOÑA y C° LATIN LOVE
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 21
xxxxxxx
PERÚ Por : Jair Yesquén Aspíllaga
22 Paso Galope
en los Juegos BOLIVARIANOS Sub-Sede
BOGOTA 2017
B
IOMONT Laboratorio y OTTO Sport Suelos Ecuestres fueron los auspiciadores de este gran viaje que tuvimos en PASO GALOPE para cubrir el evento ecuestre de la región más importante, los JUEGOS BOLIVARIANOS SANTA MARTA (Sub Sede Ecuestre BOGOTA) 2017. Fueron los Equipos de Salto y Adiestramiento de PERÚ quienes pusieron los nervios de punta en sus recorridos. En Salto se observó una gran exigencia impuesta por el armador de pista JAVIER MEDRANO y la respuesta de nuestros representantes no se hizo esperar, vimos a 3 jovencitas (Leslie Stark, Alejandra Battilana y Vania Diez Canseco) haciendo un gran papel demostrando que están para mucho más cosas, las faltas fueron pequeñas que se corrigen rápidamente y Julian Duprat que su caballo no terminó de recuperarse del viaje tan estresante que tuvieron todos los equinos, todos ellos dirigidos por Martin Mallo (Arg.) Luego de 5 recorridos espectaculares, Leslie Stark nos deja con un 5to puesto que bien pudo ser la medalla de bronce individual pero que como ya dijimos la exigencia estaba al tope y Leslie solo derribó el último obstáculo lamentablemente, pero sus impecables recorridos causaron el aplauso de todos los espectadores que en su gran mayoría montan caballo y saben lo difícil de estas competencias. Leslie nos regaló una performance muy elevada, gracias Les. Bronce en Adiestramiento Mencionamos el viaje que jugó en contra al equipo peruano (percances logísticos), quienes alcanzaron porcentajes menores que con los que calificaron aquí en Lima pero que sin embargo obtuvieron la Medalla de BRONCE en una disputa tremenda con los otros equipos, una medalla muy bien merecida por lo que
La Primera Revista Ecuestre del Perú 23
Bolivarianos 2017
ENTRE LOS TOP TEN Nuestra amazona Leslie Stark ha cumplido una gran participación en estos Juegos Bolivarianos, colocándose en un lugar importante entre Jinetes Profesionales convirtiéndola en la mejor amazona peruana del momento. 6to Lugar OVER en la Prueba del Día y 5to Lugar Individual en la Prueba del Campeonato Juegos Bolivarianos 2017. EL EQUIPO PERUANO Un gran saludo a toda la delegación, entre Veterinario, Asistentes, Familiares y amigos peruanos que rompíamos en algarabía luego de cada recorrido o lección.
24 Paso Galope
comentamos, al no tener caballos en su máximo potencial, pero que los jinetes y amazonas supieron sacar un buen resultado para tener un espacio en el Podium. El Equipo contó con el conocimiento del entrenador Alemán Uwe Spenlen, quien orientó muy bien a nuestros representantes, Monika Von Wedemayer, Maggie Batievsky y Juancho Ledgar. Un comentario aparte la destacada función de la Jefe de Equipo Natalia Ugarte Maggiolo, quien estuvo en todas las diligencias que necesitaron los equipistas peruanos, a fin que ellos no tengan mayor preocupación que sus presentaciones respectivas, a Natalia la hemos visto de un lado al otro realizando su trabajo con gran esmero y siempre se daba un tiempo para una sonrisa a nuestras cámaras, también felicitaciones para ti Natalia. Y por supuesto una gratitud a la tribuna peruana que con banderas y full aliento lograron hacerse sentir en suelos colochos, ahí nos encontramos con varios amigos de PASO GALOPE destacando nuestro trabajo y siempre con acertados comentarios del desempeño peruano, felicitaciones a todos ellos también, son Uds., quienes ponen la cuota de confianza a los deportistas peruanos que esperan escucharlos siempre.
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 25
1
2
Bolivarianos 2017
3
5
26 Paso Galope
4
6
1. Ivan Camargo (Bra). 2. Monica Peñafiel (Ecu), Luzmila Alvarez (Pan), Doris Fihman (Ven), Marcela Ordoñez (Per). 3. Jurado de Adiestramiento, Oficiales y Veterinarios. 4. Pablo Andrade Torres (Ecu). 5.Leopoldo Palacios (Ven), Jair Yesquén Aspíllaga (Per). 6. Gabriel Armando (Arg), Cara Whitham, Freddy Leyman (Bel), Mercedes Campdera (Mex). 7.Martin Mallo (Arg), Leslie Stark yVania Diez Canseco (Per). 8. Santiago Medina, Juan Pablo Betancourt, Eduardo Nieto y Ruben Arroyave (Col). 9. Carlos Farje y Pedro Ruiz (Per). 10. Juan C.Tafur Eisenmayer (Col), Jair Yesquén Aspíllaga (Per).
7
9
8
10
La Primera Revista Ecuestre del Perú 27
Bolivarianos 2017
PRESIDENTE DE ECUESTRE LA FEDERACIÓN COLOMBIANA
D
iego Vallejo es quien preside la federación en Colombia y fue quien nos dio la bienvenida, y nos comentó:
“Tenemos varios meses trabajando en esta organización y el aporte del estado ha sido fundamental e importante, haciendo estas competencias en una instalación militar, gestión lograda por Cesar Camargo anterior presidente y que aprobaron los proyectos presentados en su momento”. “Todo esto es un buen paso para organizar los Juegos Centro Americanos el 2018 también, y de cara a la preparación de los equipos ecuestres que asistirán a los Juegos Panamericanos 2019, que organizarán en Lima Perú”. “Me parece que el nivel de los equipos en estos Juegos Bolivarianos ha sido excelente, Colombia haciendo un gran papel pero todos los participantes hacen su mayor esfuerzo, en realidad es un gran nivel tipo Campeonato Copa de Naciones, fabuloso”. “Para terminar envío un saludo y agradezco a PASO GALOPE por estar aquí, por acompañarnos, es muy importante la presencia de Uds., como prensa especializada aquí en nuestras tierras, esperamos verlos pronto nuevamente”.
28 Paso Galope
Lic. Pedro Ruiz Hurtado Juez FEI Nivel 3 de Salto
L
legué a los XVIII Bolivarianos gracias a la propuesta de la Federación Ecuestre de Colombia, con cuyos Jueces y autoridades he mantenido muy buenas relaciones desde el curso para Candidatos a Juez Internacional realizado en Bogotá en el 2004, y por invitación del Comité de Salto de la Federation Equestre Internationale para integrar el Comité de Apelaciones de las Disciplinas Ecuestres Los Juegos Bolivarianos - Ecuestres fueron muy ordenados y de gran nivel profesional en todos los aspectos, de mi parte hubo gran expectativa, debido a la significativa experiencia que podría desarrollar en una función que actualmente se desempeña con menor frecuencia. Desde 2014, en la disciplina de Salto, el Comité de Apelaciones sólo es obligatorio en Campeonatos. Y es multidisciplinario únicamente en los Juegos del circuito olímpico.
Yo tuve la gran oportunidad de aprender de varios Jueces muy destacados como el General Manuel Rodríguez Vélis (CHI), Margarita van der Graaf (MEX), Jorge Verswyvel (COL) y Pablo Mayorga (ARG). Sin embargo yo empecé como jinete desde 1975, cuando recibí mis primeras clases de equitación del entonces Mayor GC Víctor Peralta. Luego retorné acompañando a mi hijo en 1996 para montar con el Coronel PNP Jorge Gordillo en el Country Club El Bosque. Me hice Candidato a Juez desde 2001 con la Sra. Carmen Gastañeta, con quien estoy inmensamente agradecido por todas sus enseñanzas. Aprovecho para agradecer y felicitar a PASO GALOPE por su valiosa labor comunicacional y por la manera tan entretenida e instructiva de difundir las novedades y acontecimientos de nuestra comunidad ecuestre en el Perú y eventualmente en el extranjero.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 29
Caballo Peruano de Paso
DESIGNER FEI Level 2
Cmdt PNP (r) Carlos Farje Tong
E
mpecé a trabajar como diseñador y armador de la Policía Nacional del Perú desde 1,997. En 1,998 realicé el primer curso con el Sr. Brian Henry de Irlanda FEI 3, en 1,999 en Perú con el Ing. Jaime Graña FEI 3 y la Sra. Edith Gabillo FEI 3, en el año 2000 realicé un Curso con el Sr. Leopoldo Palacios FEI 4 Diseñador de las Olimpiadas de Sydney.
Alberto Sanchez FEI 2 Colombia, Carlos Farje FEI 2 Perú y Rosa Cordero FEI 1 México.
En ese año fui nombrado oficialmente Diseñador Nacional, haciéndolo no solo en la Policía Nacional sino en los demás clubes ecuestres.
Agradezco a Javier Medrano Diseñador FEI 3 con quien he venido trabajando estos últimos años y he tenido la oportunidad de aprender mucho más, ojalá tenga la oportunidad que la Federación del Perú, me designe como asistente del diseñador para los Juegos Panamericanos 2019 y hay una gran posibilidad de que sea invitado para los Juegos Centroamericanos 2018.
En 2015 hice el Curso en Quito Ecuador dictado por los Sr. Olaf Peterson FEI 4 y el Sr. Werner Deeg FEI 4, para diseñadores FEI Level 1 y en 2016 hice el curso en Bogotá Colombia con el Sr. Werner Deeg, para Diseñadores FEI Level 2. En estos XVIII Juegos Bolivarianos Sub Sede Ecuestres Bogota 2017 participé como Asistente del Diseñador Oficial Sr. Javier Medrano FEI 3, siendo invitado por la Federación Colombiana. A Javier lo acompañamos los siguientes asistentes: Marcos Castro FEI 3 Brasil, Rene Suarez FEI 3 Colombia,
30 Paso Galope
Tuve la responsabilidad de acompañar a la Presidenta del Jurado para revisar la pista y recibir la conformidad para iniciar las competencias, también tuve la responsabilidad de un sector de la cancha.
Quisiera dar mi agradecimiento y felicitación a PASO GALOPE, ya que fue el único medio periodístico peruano que cubrió las noticias de los deportes ecuestres. Interrelacionando con todos los Jueces, participantes y público, demostrando su nivel de importancia en estas justas deportivas.
Marcela Ordoñez L legué a los Juegos Bolivarianos por que la Federación Ecuestre de Colombia me invita a participar como parte del equipo de Jueces Stewards, quienes son los que organizan gran parte de las competencias. Integré el Equipo Control de Bits de Adiestramiento, en la Organización General es bastante agotador pero reconfortante, nuestro trabajo empezó 6 días antes de la competencia y regresamos después de terminada.
He tenido la suerte de ser en algún momento Chief Steward, pero en esta competencia hay gente más preparada, la que admiro, porque conozco del esfuerzo y del trabajo que realizan. Yo estoy vinculada a los caballos desde que nací, mi profesora y mentora fue Carmen Gastañeta, me hago Juez por que defiendo que se cumplan las normas para los caballos, también salté un poco, pero hoy colaboro desde otro ángulo.
En Colombia fue buenísima la organización, los jinetes siempre consultan a los Steward cualquier pauta, por que somos nosotros quienes conocemos todo respecto al concurso. Mis expectativas son siempre aprender más, dejar el nombre de Perú en alto, la preparación no solo es en tu localidad, sino internacional, así uno va mejorando cada día. Me encantaría colaborar más con la federación del Perú, poner mis experiencias a disposición de nuestras organizaciones (clubes) quienes organizan eventos ecuestres todo el tiempo y así ir preparándonos para la prueba más importante que tendremos en nuestro país, como es Los Panamericanos LIMA 2019. Gran sorpresa fue ver a mis amigos de PASO GALOPE en esta competencia internacional, los sigo prácticamente desde que empezaron, la revista ha crecido mucho, buenos reportajes, buenísimas fotos, cada vez mejorando más por los caballos.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 31
Endurance Ecuestre
FINAL
Campeonato nacional
Endurance Ecuestre 2017
C
on gran éxito finalizó el CAMPEONATO NACIONAL DE ENDURANCE ECUESTRE 2017, estos fueron los resultados.
50 kms caballos de trote Primer Puesto : Svenja Eichler - TU & YO Segundo Puesto : Percy Tenorio - Sr. DE TACALA 30 kms caballos de trote Primer Puesto: Iago Masias Jr - M&M Segundo Puesto : Felipe Ychpas - JINALI Tercer Puesto : Iago Masias - SUECO 30 caballos peruanos de paso Primer Puesto: Samuel Neyra - CONQUISTADOR Segundo Puesto : Manuela Beck - THOR Tercer Puesto: Mónica Torres-Llosa - AVENTURERO
32 Paso Galope
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 33
Hipódromo
Por: Renzo Ramos F.D. / Jockey Club del Perú Fotografías: Liliana Ypenza
Se apostaron más de dos millones de dólares, dejando un ingreso de US$ 24.000 para el JCP
OFICINA DE COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL - JOCKEY CLUB DEL PERÚ
E
l cierre de año no pudo ser mejor para la hípica peruana y abre un panorama de esperanza para lo que viene. La señal de carreras del Hipódromo de Monterrico tuvo un resonante impacto en el turf francés, en lo que fue la señal de prueba de nuestras competencias hípicas al país galo. La reunión del último viernes, compuesta de 8 careras, dejó un resultado de 1,6 millones de euros (dos millones 14 mil dólares al cambio) en apuestas, de los cuales el 1,2% significaron ingresos netos para la institución. Es decir, 24.150 mil dólares. En la jornada del viernes, la detracción generada por las apuestas locales (es decir, el monto neto que recibe el Jockey Club del Perú) fue de 7.000 dólares menos que el promedio de cada semana. Pero con lo recibido desde Francia, no solo se compensó esa cifra, sino que se generó una ganancia de 17 mil dólares más que el promedio semanal. “Ha sido un éxito, en lo económico y en la imagen del club al exterior. Hemos ingresado a un mercado que mueve muchos millones en apuestas hípicas y esto gracias a las gestiones que
34 Paso Galope
hemos realizado en nuestra visitas a Francia y en las reuniones con los dirigentes de ese país”;, sostuvo Jorge Mujica, presidente del Jockey Club del Perú. Para el 2018, el PMU (Pari Mutual Urbain Le), el único operador estatal de carreras en Francia, ratificó ocho reuniones iniciales para jugar desde el país galo las carreras de Monterrico. Serán el 7, 13, 20 y 27 de enero, 3 y 10 de febrero, 17 de marzo y 22 de diciembre.
Sunday Times
S
unday Times (Timely Advice) respondió a las expectativas en el Clásico Ejército del Perú (R), una competencia para productos nacionales de 3 años, no ganadores de clásico, que se corrió el domingo 03 de diciembre sobre 1,300 metros en pista de césped. El crédito del Stud Longchamps, nacido en el Haras C.L. G. Correa Miller, superó por ½ cuerpo a Chiflón (Singe The Turf ). Tercero a 1 ¾ cuerpos quedó Young Riders (Fletcher) y cuarto a 2 cuerpos acabó Marco Aurelio (Yazamaan) cuyo jinete presentó reclamo que fue desestimado por la Junta de Comisarios. Sunday Times es un castaño de 3 años, por Timely Advice y Pallancata (Unbridels Song), nacido en el Haras C.L. G. Correa Miller y que pertenece al Stud Longchamps. César Moncada presentó en gran forma al conducido por Carlos Trujillo quien estuvo impecable en sus controles. Esta fue la 3ra. victoria en 6 salidas para Sunday Times que totaliza hasta el momento S/. 38,465. La marca: 1´16”46.
Don JUAN
(Yazamaan)
D
onjuan (Yazamaan) respondió al favoritismo en el Clásico América TV, una prueba para todo caballo, a peso por edad, que se corrió el sábado 02 de diciembre sobre 1,000 metros en el Hipódromo de Monterrico. El defensor de las sedas del Stud Jet Set, nacido en el Haras Gina-Santa Rosa, derrotó por pescuezo a Hipócrates (Awesome Twist). Tercero a ¼ de cuerpo lo hizo Frenchie (Southdale) y cuarta a 1 ¾ cuerpos finalizó Kerávina (Minister´s Joy).
Donjuan es un tordillo de 6 años, por Yazamaan y Mari Cat ( Just A Cat), nacido en el Haras Gina-Santa Rosa y que pertenece al Stud Jet Set. Juan Suárez presentó en gran estado al conducido por Benjamín Cacha Padilla quien lo conoce. Esta fue la 14ta. victoria en 29 salidas para Donjuan que elevó sus ganancias a S/. 577,377.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 35
Hipódromo
VALICHA
Talent Search Valicha (Talent Search) respondió a las expectativas en el Clásico Concejo Distrital de Santiago de Surco, una prueba para yeguas no ganadoras de clásico en la temporada, a peso por edad, que se corrió el jueves 28 de diciembre sobre 1,500 metros en el Hipódromo de Monterrico. La pensionista del Stud Los Mucas, nacida en USA, derrotó por 1 ½ cuerpos a Rafirififi (Spin Master). Tercera a 1 ¾ cuerpos quedó Sinderella (Southdale) y cuarta a 2 cuerpos finalizó Olgiata (Point Given). Valicha es una alazana de 4 años, por Talent Search y Union Kitten (Kitten´s Joy), nacida en USA y que pertenece al Stud Los Mucas. Alfonso Arias presentó en gran estado a la conducida por Carlos Trujillo quien se lució en sus controles. Esta fue la 5ta. victoria en 12 salidas para Valicha que elevó sus ganancias a S/. 52,046. La marca: 1´33”00.
36 Paso Galope
CIPTT
CENTRO CENTRO DE DE INVESTIGACIÓN, INVESTIGACIÓN, PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN Y TRANSFERENCIA TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA TECNOLÓGICA Y
Desde Desde el el año año 2000 2000 el el Centro Centro de de Investigación, Investigación, Producción Producción yy Transferencia Transferencia Tecnológica Tecnológica (CIPTT) (CIPTT) de de la la Universidad Universidad Alas Alas Peruanas, Peruanas, ubicado ubicado en en Tulipancha, Tulipancha, Huancavelica, Huancavelica, viene viene promoviendo promoviendo como como alternativa alternativa de de desarrollo desarrollo de de la la comunidad, comunidad, la la producción producción de de fibra fibra de de vicuña. vicuña. La Primera Revista Ecuestre del Perú 37
www.uap.edu.pe
Hípicos de Excursión
LA GRAN SABANA DE BOGOTÁ
Por: Jair Yesquén Aspíllaga Bogotá es un destino singular para turistas que visitan Colombia, sus lugares de visitas más importantes son el Jardín Botánico José Celestino Mutis, el Observatorio Nacional, el Museo del Oro, el Puente Jenny Garzón, el Planetario de Bogotá, el mirador de la Torre Colpatria así como el Mirador de La Calera, el Monumento de Banderas a Las Américas y La Candelaria, localidad que es patrimonio cultural y donde pudimos gozar del famoso café colombiano.
B
ogotá fue el último destino que su viajero editor visitó para vivir una aventura turística y ecuestre por supuesto. Con un clima cambiante cada 2 horas, donde el sol te abraza con mucho amor y las lluvias te llenan de magia, convirtiendo a la ciudad en un paraíso verde y, unidas ambas le dan un color maravilloso durante el día y la noche. A 2625 mts sobre el nivel del mar y llamada “la sabana”, destaca por su importancia política, económica, cultural y deportiva; te recibe un aeropuerto de primer orden EL DORADO que tiene el mayor volumen de carga transportada en América Latina. Tiene 144 universidades y centros de investigación. Cuenta con una amplia cantidad de museos, teatros y bibliotecas, que le hacen llamar la “Atenas Suramericana.”
38 Paso Galope
El Centro Histórico tiene un magnetismo increible, el color de sus muros que dividen las instituciones del estado y donde las palomas son más que queridas como parte del atractivo de la ciudad, El Canton de Caballería que está en medio de la Urb. Usaquen, una urbanización perfectamente ordenada, bella, limpia y que fue el lugar de las competencias ecuestres. El cerro de Monserrate es el más conocido y visitado, tiene una altitud de 3152 mt y hasta el siglo XVII fue conocido como cerro de Las Nieves. La basílica del Señor de Monserrate es un lugar de peregrinación religiosa desde tiempos lejanos, hoy en día también llegan peregrinos pero también deportistas que suben corriendo sus peldaños. Se puede ascender al cerro por el sendero peatonal, por teleférico o por funicular donde puedes ver toda la ciudad. Invitamos a todos nuestros amigos lectores a conocer este maravilloso paraje donde serán bien atendidos, incluso por sus taxistas, que son excelentes anfitriones y guias turísticos, “Su Merced!!”
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 39
In Memoriam
FOX SEA
F
OX SEA, es el caballo ganador por equipos de una Medalla de Plata en los Juegos Bolivarianos en Perú 2013 y una Medalla de Bronce en los Bolivarianos Colombia 2017.
Su historia llena de anécdotas desde que nació, motiva a cualquier criador de caballos, su amazona y formadora no se detuvo ante nada para llegar a niveles superlativos y darle todo el cariño del mundo, como última anécdota de este cariño es que FOX no se dejaba llevar por el chequeo veterinario con Maggie por que los 2 parecían jóvenes jugando, FOX manoteando y ella riendo todo el trayecto, la Jefe de Equipo Peruano pidió al Presidente del Jurado por favor que el caballerizo lo haga pasar y el caballo desfiló como si fuera un soldado, recto y erguido, todos concordamos que Maggie lo tenía muy engreído, lo cual celebramos pues se hizo merecedor de todo el aprecio y cariño de todos los que conocimos a FOXSEA, QEPD Foxito!
40 Paso Galope
CAMBIAR
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 41
La Barra Ecuestre
Elegancia y diseĂąo
para un whisky de caballeros Por: JosĂŠ Bracamonte - Sommelier
42 Paso Galope
D
etalles de colección para los más fanáticos de Johnnie Walker Blue Label, intervenida por Tom Dixon.
Johnnie Walker Blue Label es una obra maestra inigualable, es una mezcla exquisita hecha con algunos de los whiskies más raros y excepcionales de Escocia. Solo uno de cada diez mil barriles tiene la calidad exclusiva y el carácter para entregar el sabor insignia e inolvidable de Johnnie Walker Blue Label. Un whisky extraordinario para ocasiones extraordinarias. El diseñador contemporáneo, Tom Dixon, empezó su carrera artística cuando descubrió el placer por la soldadura mientras reparaba su motocicleta, desde entonces no dejo de experimentar con metales y soldaduras creando así, con sus técnicas industriales, grandes obras y artesanías. Recién a finales de los ochentas, Dixon obtuvo reconocimiento cuando su icónico diseño “S chair” o silla en forma de S fue fabricada por la firma italiana Marco Capellini. El diseñador británico no conoce de límites, hoy sus creaciones se exhiben en todo el mundo y está involucrado en grandes proyectos, entre ellos con la Real Academia de Artes de Londres. Con tan solo 300 botellas en todo el Perú, Johnnie Walker presentó en Lima, una de sus ediciones más exclusivas. Tras ser considerada una obra de arte gracias a su estilo vanguardista y por la presencia del cobre como materia principal, Tom Dixon se inspiró en la artesanía y el legado del whisky de lujo para incluir esta botella dentro de su colección “Capsula Series”. Por la procedencia de la pieza, esta será el regalo perfecto para los amantes del whisky, quienes quedarán impactados con cada detalle del envase y la botella. La serie de cápsulas Johnnie Walker Blue Label, diseñada por Tom Dixon, de edición limitada, se lanzó en la Milan Design Week 2017 y está disponible para su compra en mercados seleccionados de Europa, América Latina, África y Asia. En esa cava que todos tenemos y que cada día, cada viaje, cada encuentro se va llenando de joyas interesantes, creo que esta es una de esas nuevas adquisiciones obligatorias.
Acerca de Diageo Diageo es la empresa líder de bebidas espirituosas a nivel mundial, con una impresionante colección de marcas que incluyen los whiskies Johnnie Walker, Crown Royal, JεB, Buchanan’s y Windsor, los vodkas Smirnoff, Cîroc y Ketel One, Captain Morgan, Baileys, Don Julio, Tanqueray y Guinness. Diageo es una empresa global y sus productos se venden en más de 180 países alrededor del mundo. La empresa cotiza tanto en la Bolsa de Valores de Nueva York (DEO) como en la Bolsa de Valores de Londres (DGE).
La Primera Revista Ecuestre del Perú 43
El Lenguaje Ecuestre
SUBIRSE A LA SILLA Por: LAROUSSE DEL CABALLO - Primera Edición, año 2000 Pág. 48-49
M
ontarse en un caballo no es como montarse en una bicicleta, ya que una montura es un ser vivo, y puede tener cosquillas y ser susceptible. La manera de levantarse en la silla y de instalarse en ella sigue un protocolo inmutable, que permite al mismo tiempo no molestar al caballo ni sorprenderlo.
REGULAR LAS ACIONES Puede hacerse en parada o caminando al paso, con las riendas largas y una sola mano basta con levantar la pierna doblada y alejar la rodilla del caballo; entonces el pie sostiene el estribo para destensar el cuero.
RECINCHAR Antes de montar un caballo, se recomienda hacerlo caminar varias decenas de metros como mínimo sujeto por la mano, para permitir que la silla se sitúe correctamente. Después es indispensable comprobar con una mirada el estado de los arreos y recincharlo, puesto que muchos caballos se “hinchan”, es decir, inflan el pecho para limitar la molestia de la cincha cuando se les ha colocado la primera vez. Una silla mal fijada, y en consecuencia inestable, causa problemas para el equilibrio del jinete.
UN LADO PARA MONTAR En todos los países del mundo lo usual es montar por el lado izquierdo. Esto explica que todas las piezas del arreo – cabezada, brida, cincha, etc.- hayan sido concebidas para fijarse por este lado. La razón de esta costumbre parece ser que, en la antigüedad, los guerreros, los que más montaban a caballo, sólo podían montar y descender del caballo por este lado porque llevaban la espada del lado izquierdo. No obstante, es probable que, incluso sin espada, los jinetes siempre pusieran primero el pie en el estribo izquierdo, sencillamente porque en la mayoría de los hombres la pierna izquierda es la más fuerte, en la que se apoya para levantarse (salto de altura, escalada, etc.). Acostumbrados a ser montados por la izquierda, muchos caballos rechazan dejarse montar por la derecha. Sin embargo, es fácil enseñar a dejarse montar por un lado y por el otro, algo que puede ser útil en el exterior, por ejemplo. Pues es posible que sólo se pueda acceder a la montura por el lado derecho a causa de un obstáculo cualquiera, como pendiente, ramas, etc.
SUBIRSE A LA SILLA Para subirse a la silla, se agarran las riendas con la mano izquierda y se ajustan sin exceso, para poder sujetar el borrén delantero y tener la posibilidad de controlar el caballo si es necesario. Dando la espalda a la cabeza del animal, se sitúa el pie izquierdo en el estribo izquierdo. Ayudándose con la mano izquierda que está sujeta al borrén delantero y con la derecha que lleva el borrén trasero, hay que levantarse y pasar la pierna derecha por encima de la grupa del caballo. Una vez sentado solo queda calzar el estribo derecho. Debe realizarse con ligereza.
44 Paso Galope
Tus CABALLOS siempre viajan seguros en WA VISION
IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN Somos especialistas en Transporte Internacional de Caballos. Contamos con 10 años de experiencia, moderno centro de cuarentena y médicos veterinarios en el cuidado de los animales durante el vuelo.
WA VISION
La Primera Ecuestre del Perú 45- Lima Contacto: Luis Robin Wong Ponce I Calle Palo Blanco Mz. M, Lte. 11 SanRevista Fernando Pachacámac 986 607 251 I wa.vision.sac@gmail.com , luisrobinwongponce@gmail.com
“La única Revista Ecuestre, especializada del PERÚ”
Caballo Peruano de Paso
Escríbenos a: pasogalope@gmail.com Paso Galope @pasogalope
46 Paso Galope
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 47
48 Paso Galope