Revista Ecuestre Junio 2020 l Núm. 45
Salto y Adiestramiento Ili Stark y Eric Chaman nos aconsejan
El Covid 19
- Las empresas y la caballería - Lo que debemos hacer ahora
El Lenguaje Ecuestre conLa Felipe Thorndike Primera Revista Ecuestre del Perú 1
Caballo Peruano de Paso
2
Paso Galope
ÍNDICE Directores Generales Liza Maza Milla Jair Yesquén Aspíllaga
08
LA CUADRA VETERINARIA Los cólicos equinos
Director Editorial Jair Yesquén Aspíllaga Directora Creativa Liza Maza Milla Director de Negocios Fernando Gonzáles
12
CABALLO PERUANO DE PASO En la Marinera
23
PUBLIREPORTAJE Entrevista a Teresa Jauquicoa
28
RESPONSABILIDAD SOCIAL Salvando Caballos
Corrección de Estilos Cecilia Sánchez Contacto - Informes informes@pasogalope.com Fotografía Armando Cavero Ganadería Jauquicoa Martinena Colaboradores Felipe L Thorndike José Bracamonte Maria Fernanda Woll Mauricio Santos Cuba Sebastian Gray Ana Lucía Preciado Armando Cavero Cristina Díaz José Miguel More Ventas - Publicidad informes@pasogalope.com
Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N°2017-16081
4
Paso Galope
EDITORIAL EDITORIAL
E
stamos viviendo tiempos nuevos e inimaginables por la pandemia que quizás más cobertura ha tenido en la historia del mundo, por obvias y actuales razones tecnológicas.
Alguna vez escuché a un maestro comentar que en la antigüedad la tecnología era el caballo, ya que este era el medio de transporte para llevar noticias, información o un sencillo correo, temas trascendentales que podían cambiar el curso de la historia. Desde hace varios años, el internet es la tecnología que sirve para realizar un sinnúmero de trabajos relacionados con la información, y PASO GALOPE no está ajeno a ello; en este instante me encuentro escribiendo este editorial desde mi celular y lo enviaré a corrección, en otro lugar, por supuesto, y será publicado en las multiplataformas digitales con las que trabajamos. Durante la cuarentena no hemos dejado de laborar para poder, de una u otra manera, dar cierta información de interés ecuestre, así como entrevistas desde las casas de destacados jinetes, amazonas, profesores y, en general, personas vinculadas a la pasión por el caballo. También hemos compartido el trabajo, por ejemplo, del Ejército del Perú y de la Policía Nacional, quienes asumieron estoicamente su responsabilidad con todos los ciudadanos. Y esta es la realidad de toda persona a caballo, ser responsables cumpliendo todos los protocolos que la OMS sugiere. Confiamos en que pronto volveremos a compartir tiempo y espacio con todos nuestros lectores y seguidores, quienes han aumentado en el Perú y el mundo, y a pesar de todos los contratiempos por la covid 19, nosotros seguiremos GALOPANDO.
Jair Yesquén Aspíllaga l Director Editorial
La Primera Revista Ecuestre del Perú
5
Lenguaje Ecuestre
Del porqué del Adiestramiento y del Endurance
EN EL CPP D
Por: Felipe L Thorndike
ecreto Ley Nº 25919 (28 de noviembre de 1992): Art. 2°.- “La Asociación Nacional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso (ANCPCPP) es la única entidad reconocida oficialmente a nivel nacional e internacional, encargada de la conservación, fomento del Caballo Peruano de Paso, así como del cuidado y uso del apero y la enfrenadura tradicional que lo distinguen”.
tados Unidos— tenemos un mercado anémico, pues inmediatamente saltan a la vista los numerosos problemas estructurales actuales de la raza CPP.
Hace poco me enteré de la opinión de un apreciado criador y juez que discrepa de las actividades de adiestramiento y endurance —pruebas de fondo— que se realizan hoy en día con la raza CPP.
En cuanto al adiestramiento, este se ha convertido en una alternativa válida para educar a nuestros caballos, nuevamente por la ausencia de capacitación y difusión de la enfrenadura tradicional por parte de la ANCPCPP, que ha ignorado su estatuto.
A mi entender, el surgimiento de estos quehaceres se fundamenta en la necesidad de los criadores y propietarios de dicha raza de mejorar sus cabalgaduras, debido a la permanente falta de liderazgo de la ANCPCPP.
En estos tiempos de caballos “solo para la cancha”, con animales con mucho lucimiento —pero poco piso y brío— y carentes de reunión, son premiados los ejemplares presentados en equitación sobreexigida que abusa del uso del bocado y de las espuelas.
Esto se debe a que, como sabemos, hoy no hay “selección por función”: el único mensaje es que la raza solo debe servir para “concursar”, lo que constituye una idea equivocada, sustentada en fallos carentes de técnica y conocimiento. La consecuencia de este obsesivo y excluyente enfoque es que se crían caballos cada vez con menor sanidad y longevidad, con ligamentos suspensorios malos y cuartillas excesivamente largas: “todo por el lucimiento”.
El caballo bien presentado —sobrio, elegante, en sus aires con los senos de la rienda relajados y en una sola mano, como es la tradición— no son valorados. Como consecuencia, el respeto y el culto por la enfrenadura nacional no existe, salvo en contadísimas excepciones. Mediante el adiestramiento, se logra compensar de buena manera esa “laguna de conocimiento” en este complejo y delicado tema de la enfrenadura.
En el Perú, los entes rectores y sus numerosos, entusiastas e ignorantes seguidores pretenden soslayar este grave problema. Como resultado, en países donde hay muchas otras razas —como Es-
6
Paso Galope
Yo participo en las pruebas de endurance con mi caballo al paso llano con la finalidad de probarlo en su función y para conocer su brío, sus pisos y su sanidad, amén de su enfrenadura.
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş
7
La Cuadra Veterinaria
LOS CÓLICOS 8
Paso Galope
EQUINOS
El doctor Carlos Guzmán Clark, representante de Laboratorios Tornel, nos explica qué es el cólico en los caballos.
¿Qué son los cólicos? El cólico es el dolor abdominal en el caballo, se conoce por ser agudo y acompañado con espasmos en el aparato digestivo. Se clasifica en espasmódico, el cual es muy común; flatulento, que es la formación de gas y la distinción del estómago e intestino; y obstructivo, que es cuando la ingesta no pasa por el cambio de posición intestinal. No se entiende lo resaltado en celeste. ¿Qué causa esta enfermedad? Algunos cólicos equinos se producen por problemas digestivos (como cálculos renales), tumores o torsión del útero. Pero la mayoría se originan por alteraciones digestivas en las que podemos destacar anomalías dentarias, gastritis, colitis, parásitos, obstrucción, hernias, vólvulos, invaginaciones, torsiones, etc. Algunos de los síntomas que pudieran detectarse en su caballo pueden variar dependiendo del tipo del cólico que tenga y su personalidad: depresión, inapetencia, mirar al flanco, tumbarse más de lo habitual o momentos infrecuentes como tumbarse, levantarse, caminar en círculos. Muchas veces pueden levantar el labio superior, cocear hacia el abdomen con las patas traseras, se revuelcan, se estiran, se sientan como un perro, gruñen, sudan, aumenta su frecuencia cardiaca, tienen distensión abdominal visible y producen más estiércol. ¿Cuál es el tratamiento? Consiste en la administración de analgésicos por vía intravenosa, sondear y lavar el estómago, rehidratarlo, hacerlo caminar de 10 a 15 minutos para ayudarlo a distraer el dolor y observar su respuesta a la terapia. El tratamiento poscólico consiste en retirar la alimentación por 12 horas, y según el tipo de cólico se le alimentará con granos o alimentos concentrados en pequeñas cantidades. La dipirona es de gran utilidad en el tratamiento de este problema.
La Primera Revista Ecuestre del Perú
9
La Cuadra Veterinaria
TERAPIA BIOENERGÉTICA EN ANIMALES
EQUINOS T
odo ser vivo es un complejo entrelazado de mente, cuerpo y espíritu, que durante el curso de su vida se encuentra expuesto a ser desequilibrado por elementos físicos como los patógenos (virus, bacterias, hongos, parásitos) pero a la vez elementos metafísicos como los bloqueos energéticos, emociones desbalanceadas (en muchas casos herencias del árbol familiar) e incontables potenciales factores ambientales.
10 Paso Galope
Por : Sebastian Gray. Ana Lucía Preciado.
La terapia de biomagnetismo y bioenergética permite evaluar cada capa de este divino complejo, ubicando las zonas anatómicas y puntos energéticos que manifiestan las alteraciones e impactándolas para que el cuerpo/mente/espíritu vuelva a su balance (homeostasis). Tanto humanos como animales pueden verse ampliamente beneficiados de la terapia bionenergética y el biomagnetismo, esto incluye a los Equinos, quienes sabemos pueden verse afectados por enfermedades
del cuerpo físico, pero también por alteraciones emocionales y conductuales, como ansiedad, estrés, depresión, agresividad, etc. El biomagnetismo involucra la imposición de imanes para restaurar el sistema inmune y lograr la homeostasis en el paciente. A diferencia de la medicina tradicional el alcance de esta terapia sobrepasa lo material para trabajar en los centros material/energético/mental. Es una consideración importante dado que cualquier enfermedad que se presente en el cuerpo también tiene una manifestación energético/mental. Solo tratar el cuerpo físico y no la relación emocional/energético es incompleto. En lo que se refiere al cuerpo, la homeostasis implica la eliminación de los patógenos como bacterias, virus, parásitos y hongos; quienes son la causa principal de la mayoría de las enfermedades.
El cuerpo logra eliminar los patógenos a través de la generación de un cambio en el Ph de las células, la célula enferma vuelve a su neutralidad, permitiendo que los tejidos que conforman estén sanos, y que los órganos conformados por estos tejidos funcionen mejor, por tanto los sistemas del cuerpo conformados por dichos órganos sean efectivos, permitiendo una armonía en el cuerpo, un sistema nervioso fluido. A nivel del centro energético (quántico), una consideración principal es el rebalanceo de chakras. En importante considerar que los animales tienen el mismo sistema de chakras que los humanos (con un chakra adicional que gobierna su relación con los humanos). Por último, en la terapia bionenergética, a nivel del centro mental se rastrean emociones, que forman complejos, al igual que los chakras. Los animales tienen una gama de emociones tan variada y profunda como los humanos. No debemos olvidar que los humanos también somos animales a al final.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 11
Caballo Peruano de Paso
EL CABALLO PERUANO DE PASO
EN LA MARINERA José Miguel More Alva, más conocido como Goyo, nos comenta que el caballo peruano de paso llegó al Perú con los españoles y nos ayudó mucho en la agricultura. 12 Paso Galope
¿Cuál es la importancia del caballo peruano de paso en nuestro país, nuestra cultura, nuestro desarrollo? Caballo de paso significa para nosotros un embajador silencioso, nos ha unido en el planeta como nuestro producto de bandera. Nos representa en muchas formas, la más importante es en el concurso de caballo peruano de paso que hay en todo el mundo. Y siempre nos llenará de orgullo tener y ver al caballo peruano de paso en todos estos países donde ya es un embajador.
Alfredo Salas Pooley, director de Arte Ecuestre y campeón nacional 2012-2015, nos responde que tanto el caballo peruano de paso como la marinera son los mayores iconos de la peruanidad.
¿Por qué incluimos al caballo peruano de paso en una danza como la marinera? El caballo peruano de paso es reconocido en el mundo entero por su suavidad al andar; pero no solo tiene esa cualidad, también lleva elegancia, fortaleza, resistencia, temperamento, etc. Por tanto, si sumamos eso al arte de la marinera, que lleva más de once años representando esta fusión folclórica en el mundo entero, y tenemos en cuenta que años atrás también se bailaba la marinera en plazas, esta transcendencia aumenta con el tiempo.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 13
Caballo Peruano de Paso
El Capitan del EP William Granados Vidarte, campeón nacional 2018-2019, quien se encuentra de patrullaje en este estado de emergencia contra la covid-19, nos comenta que la sensación de bailar marinera a caballo es inexplicable.
14 Paso Galope
¿Qué sientes cuando montas una marinera a caballo? Como buen norteño lo llevo en la sangre. Cuando escucho una marinera, mi corazón late a mil por hora y siento una emoción tremenda. El caballo no baila, sino que por su forma de andar nos ayuda a poder imitar un baile de marinera. En mi caso, lo que yo hago es tratar de estar solo con mi caballo para poder realizar el movimiento, las figuras, brindar un espectáculo tremendo y que todos los peruanos vibren de emoción al 100% con nuestro patrimonio cultural.
ARGENTINA
IVERNORT PLUS Antiparasitario más completo para caballos
“Alta concentración de Ivermectina y Prazicuantel Eficaz contra tenias y gusanos redondos en estado adulto y larvas”.
Previene: Abdomen hinchado, Anemia, Pérdida de peso. Picazón en la región anal, Cólicos y obstrucción intestinal. Heridas granulomatosas en el ángulo interno de los ojos.
01 4772947 994 119 127 PROSEVAR S.A.C. Importador - Distribuidor
La Primera Revista Ecuestre del Perú 15
Prosevar Sac
Equitación
Saltando con Ili Stark Ileana Starks, amazona, profesora y última jefa del equipo ecuestre de los Juegos Panamericanos Lima 2019, nos explica algunos tips ecuestres.
L
a importancia de desprender un caballo
No es solamente llegar el día del concurso, decirle al caballerizo para tenerlo a tal hora, subirse y dar una vuelta al paso, un par de trotes, galope y un par de saltos. Desde que uno llega al concurso ya debería tener un plan de trabajo con el caballo. Al iniciar el día se debe ver qué cantidad de inscritos hay en las pruebas anteriores para saber más o menos a qué hora tienen que llegar o traer el caballo al concurso. Lo que yo hago, personalmente, es caminar con cada caballo independientemente, ya que la caminata ayuda a disminuir la ansiedad y nerviosismo de los caballos, sobre todo si son nuevos.
16 Paso Galope
La importancia de pasar los caballetes Los caballetes son la parte más importante en el entrenamiento de los caballos, logra que se vuelvan atentos, que coordinen, que se balanceen; para los caballos nuevos es muy importante porque empiezan a entender cuáles son sus movimientos de suspensión, a subir sus anteriores, a enganchar y meter los posteriores. Además, es importante hacerlo de forma tranquila, sin precipitarse. Yo empiezo con caballetes que sean al paso, puestos a un metro de distancia, para que se adecuen y empiecen a alargar su batida. Lo ideal es que el caballo los pase con una actitud de relajación con la boca hacia abajo, para que el dorso empiece a trabajar y los músculos se desarrollen.
Una vez que lo dominan y tienen confianza, inicio con los caballetes al trote, que pueden empezar con uno o dos hasta llegar a cuatro. ¿Cuál es la finalidad de pasar obstáculos? El tema de los obstáculos es un tema muy amplio, podemos separar los caballos nuevos de los otros caballos para que empiecen a familiarizarse con palos en el suelo. También se puede empezar con pequeñas crucetas. A mí, particularmente, me gusta empezar al trote, pique adelante, entonces el caballo empieza agarrar confianza con el obstáculo que le vas poniendo; va entendiendo qué es lo que quieres de él. Tengamos en cuenta que no es muy natural en ellos saltar. Lo natural en ellos es correr, así que deben enseñarles el movimiento hacia arriba.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 17
Equitación
ERIC CHAMAN Adiestramiento Eric Chaman, joven jinete peruano, participó en los Juegos Panamericanos. Nos comenta un poco del adiestramiento básico y fundamental que debe tener un caballo.
¿Cómo desprendes tu caballo para empezar el trabajo diario? El desprendimiento es la fase más importante, es lo que va a determinar el desempeño del caballo, ya sea en competencia o en el trabajo del día a día. Yo, personalmente, empiezo al paso entre 10 a 20 minutos. Me gusta que el caballo esté muy suelto, en buen ritmo, la posición y postura para luego pasar a la flexibilidad y el contacto. Luego empiezo con las serpentinas, y sigo con ceder a la pierna, muchas transiciones, travers y renvers. Todo esto me permite tener al caballo muy flexible y poder llegar a lo que busco: el último nivel de la escala de entrenamiento.
18 Paso Galope
¿Cómo haces para poner a la mano tu caballo?
¿Qué es el trabajo a dos pistas, es importante?
Esto significa canalizar todo el impulso del caballo y potencializarlo con nuestra ayuda; con las piernas o el asiento es como creamos ese deseo de ir hacia adelante. Y todo esto es recibido a través de la embocadura y las riendas. Para ello, hay que tener una percepción importante, de manera que no interrumpimos todo este ciclo de energía a la hora que nos trasladamos con el caballo. Del mismo modo, esto se logra con muchas repeticiones de las transiciones, ya sean hacia arriba, paso, trote, galope, galope, trote, paso. Todo el conjunto de ejercicios permite lograr poner al caballo a la mano.
El trabajo de dos pistas es un ejercicio que se ejecuta sobre la base del caballo y de forma lateral como ceder a la pierna, espaldas adentro, travers, renvers. Esos ejercicios refuerzan la escala de entrenamiento, la cadencia y el equilibrio del caballo para llegar a la reunión, que es el objetivo final del adiestramiento.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 19
Hipรณdromo
20 Paso Galope
HIPÓDROMO DE MONTERRICO
Reabrió sus puertas, luego de casi 4 meses
De: https://Canaln.pe/actualidad
L
a hípica está de vuelta, el Jockey Club del Perú reabrió sus puertas, luego de permanecer casi 4 meses cerrado, como parte de las medidas restrictivas ante la pandemia del coronavirus. “Estamos muy contentos que la hípica sea el primer deporte, que está en plena competencia y prensa extranjera resalta que el Jockey Club del Perú esté de retorno”, dijo el presidente de esta asociación Alejandro Aguinaga. Los organizadores cumplieron con sus protocolos de bioseguridad y esperan recuperarse económicamente. Las competencias se realizan sin público. “El impacto económico que ha sufrido la hípica ha sido muy fuerte. Hay una enorme pérdida, pero eso no nos amilana. Perdimos algunos millones”, señaló Aguinaga. Aguinaga indicó que los amantes de la hípica podrán ver las competiciones a través de los telepódromos y realizar sus apuestas vía online o telefónica.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 21
Caballo Peruano de Paso
22 Paso Galope
Publireportaje
Por: Jair Yesquén Aspíllaga Fotografias: Ganadería Jauquicoa Martinena
Amazona del equipo olímpico español
Entrevista a Teresa Jauquicoa
La Primera Revista Ecuestre del Perú 23
Publireportaje
24 Paso Galope
¿Quién te anima a realizar el trabajo ecuestre tan profundo como la doma y el adiestramiento, como lo conocemos aquí en el Perú? El apoyo incondicional siempre ha sido de mi madre, a ella le encantan los caballos. Desde muy jovencita yo ya montaba a caballo y con 19 años decido que me quiero dedicar a los caballos profesionalmente y que debo informarme con gente de nombre. Desde el principio, siempre he tenido el apoyo de mi familia, me acompañaban a los concursos y en los momentos que no ha sido tan fácil. Actualmente, tengo el apoyo no solo de mi familia, sino también de mi marido, que es jefe de pista y salto. Siempre lo tengo ahí, dándome un empujón cuando me siento desanimada. ¿Cómo es tu llegada al equipo olímpico español? Yo ya llevaba varios años entrenando y me había comprado un caballo con el que me estaba formando paralelamente y, por casualidades de la vida, un año antes no había tenido buenos resultados de nivel San Jorge. Mientras tanto, en el primer concurso que me tocó competir, un concurso internacional en Francia, bastante reconocido en Europa, hice mi debut de gran premio. Una anécdota curiosa es que en medio de la diagonal, una serie de al tranco, por lo nerviosa que estaba se me olvidan cuántos cambios llevaba, y mi caballo tomó la iniciativa e hizo 15 cambios de pie al tranco sin fallar ninguno. Y la verdad es que mi caballo me salvó, en ese concurso especialmente les gustó bastante a los jueces internacionales. Además, estaba también un seleccionador nacional, donde a raíz de eso me metieron al equipo nacional.
Tuve que volver a España, y a los días irme a Alemania para empezar a entrenar con el resto del equipo. ¿Con qué caballo es el que has logrado mayor cantidad de éxitos en tu carrera ecuestre? Sin duda, con el C IMPACIENTE SEGUNDO. Hemos estado unidos prácticamente toda la vida. Yo lo monto por cuatro años. Es muy curioso, porque el día que llego a la hípica, donde yo estaba entrenando, lo vi bajar del camión y dije: “este caballo tiene que ser mío”. La verdad es que fue amor a primera vista. A raíz de eso, ya voy siete años con Beatriz Ferrer entrenando. Por suerte, C IMPACIENTE sigue vivo, ya hace unos años se llevó un reconocimiento internacional de elite. Y la verdad es que C IMPACIENTE ha sido el caballo de mi vida. ¿Qué es lo que más destacas en tu desempeño con los caballos? Para mí es básica la relación con el caballo y pasar ratos con él y con su estado de ánimo. Es decir, si ese día no se encuentra bien, reconocer su carácter exactamente; por ejemplo, si es más tranquilo, más ansioso, y luego pasar necesariamente tiempo con él. Los caballos necesitan relación con sus jinetes para que las cosas funcionen correctamente.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 25
La Barra Peruano Ecuestre de Paso Caballo
Maturana,
la cepa tinta de hoy Por: JosĂŠ Bracamonte - Sommelier
26 Paso Galope
E
n un momento en donde el vino habla de sus orígenes a través de sus uvas, vamos aprendiendo sobre más variedades de cepa y denominaciones de origen. Un vino nuevo en nuestro paladar son nuevas pinturas para el pintor. Vamos extendiendo nuestra cava, hay tantas botellas que no sabemos dónde ponerlas, así que las beberemos. Que el viaje inicie. La cepa tinta es Maturana en la Rioja España Variedad minoritaria recuperada recientemente, no cultivada en ningún otro lugar del mundo, de brotación tardía y ciclo corto, produce bayas y racimos muy pequeños, da vinos de alta calidad y muy potentes en color y aromas. Nota de Cata Color: Color Intenso púrpura. Nariz: Notas especiadas (pimienta) y fruta negra, predominan sobre una atractiva vainilla. Boca: Taninos robustos y muy bien integrados, hacen un vino sumamente elegante, potente, persistente y muy mineral, aportando volumen y cremosidad formidables. Este vino lo trae al Perú la Bodega Eguren Ugarte, es una bodega familiar, situada en Laguardia. Innovadora, con proyección internacional, autofinanciada e independiente dedicada a la ela-
boración y comercialización de vinos de Rioja Alavesa-España. Familia que con mucho esfuerzo y dedicación hacen grandes vinos, y que hoy presentan una uva desenterrada del pasado al presente. Seis generaciones de agricultores del vino. A los pies de Sierra Cantabria y rodeada de 130 hectáreas de viñedo, la bodega responde a una filosofía que siempre tuvo muy clara su fundador, Vitorino Eguren. Se trata de un espíritu de acogida y atención al visitante que resume siglos del modo de ser del labrador de Rioja Alavesa. “Recuerdo haber visitado este paraíso, lugar dónde conocer y disfrutar la experiencia del vino, rememorando historias que te las cuenta el mismo dueño con lágrimas en los ojos, recorriendo sus 2.000 metros de cuevas subterráneas, sintiendo el tiempo en las botellas de 20 o 40 años descansando”. Y es que gracias al vino experimentamos sensaciones muy íntimas. La pasión dormida despierta como un brote de yema en el sarmiento más fértil de nuestra raíz. El vino que probaste se convierte en un compañero eterno que no quieres soltar y posiblemente es en otra vida que sembraste ese aroma y hoy salta en tus sentidos al acercar esa copa a tu perfil.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 27
Responsabilidad Social
SALVANDO CABALLOS
Por: María Fernanda Woll
Los seres humanos en sociedad necesitamos relacionarnos unos a otros con una serie de reglas de comportamiento que dependen mucho del lugar, tiempo y cultura. Todas estas obligaciones son responsabilidades que cada individuo debe dominar dentro de una convivencia sana. Es más, esta responsabilidad involucra también a los animales y puede tener una valorización ética y legal.
E
l día 4 de julio se virilizó una noticia vía Facebook sobre maltrato animal hacia unos caballos en Condor Waca y Algodonal en Cieneguilla. La usuaria agregó una foto en la que se pueden ver 9 caballos desnutridos y en muy mal estado físico. Según la información expuesta en la publicación se había reportado dicho caso a Serenazgo de Cieneguilla hace una semana aproximadamente, pero no lograron hacer nada.
28 Paso Galope
No obstante, Daniela Espinosa, médico veterinario, comenta a Paso Galope que fue contactada a través de ARBA (Asociación para el Rescate y Binestar de los Animales), por María José Morales fundadora de Wasi Wau, un refugio para animales sin hogar en Cieneguilla. María José fue quien encontró a los 9 caballos en estado de abandono, sin comida y sin agua. Solicitando así ayuda a Daniela —quien junto con 2 médicos veterinarios dedicados a los caballos: Cristina Grau y Margarita Cobilich— le dieron indicaciones pertinentes, como darles agua Ad Livi-
tum, monitorear su estado general como el comportamiento y el apetito y darles heno de alfafa para poder estabilizar a los animales en ese momento. Luego procedieron a evaluarlos y verificar que no se escapen del lugar, ya que era un terreno amplio y baldío, y así poder trasladarlos al día siguiente junto con la Policía Nacional a una caballeriza. Desafortunadamente, en la madrugada del domingo los 9 caballos desaparecieron sin que nadie sepa dar razón. Aún sigue en investigación legal este caso. Así como este, existen miles de casos similares donde lamentablemente no actuamos como deberíamos actuar para ayudar a los animales que se encuentran en peligro. Paso Galope conversó con María Teresa Guzzinati. Ella es fundadora de Vida Digna - Pro Animales, creada el 2002, y encargada de la Asociación de Equinos, fundada el 2003, que vienen funcionando en rescates de caballos y en una campaña veterinaria anual que se realiza en Cusco para los caballos de los arrieros y campesinos, donde atienden a 900 animales, aproximadamente. María Teresa detalla que cada vez que existe un caso sobre abandono o maltrato animal recibe decenas de mensajes, incluyendo personas que son de caballos donde no saben qué hacer al respecto. Hay que tener en cuenta que estas asociaciones de control animal viven de la caridad y aportes de asociados, y de personas que apoyan a la causa puntualmente. Por tanto, no es fácil rescatar ni mantener a animales abandonados, sobre todo a caballos, por ser animales grandes y que necesitan de otro tipo de cuidados, tales como llevarlos a un espacio en el que puedan vivir y ser adoptados. Por ejemplo, un club de equitación donde se podría llevar a los nueve caballos del caso anterior exige que, por disposición sani-
taria, tengan un certificado de descarte de anemia infecciosa y una vacuna contra la influenza equina, para que puedan transitar. Por lo tanto, es muy difícil que los adopten. Así que encontrar un lugar de buena voluntad no es sencillo. IMPORTANTE El Estado peruano respalda la Ley 30407, donde se especifica la adecuada protección y bienestar animal y se establecen las condiciones necesarias para que todo animal vertebrado doméstico o silvestre sea denominado como animal sensible, por lo cual merece gozar de un buen trato de parte del ser humano. Esto quiere decir que tenemos la obligación de proteger la vida y la salud de los animales e impedir cualquier tipo de maltrato y crueldad por parte de del hombre. También, fomentar el respeto a la vida y el bienestar de los animales a través de la educación. Asimismo, somos responsables de promover la participación de las entidades públicas y privadas involucradas. Cabe resaltar que debemos ser conscientes como personas particulares, de reclamar por los derechos y llevar a cabo nuestras responsabilidades civiles, como denunciar. Podemos acercarnos a la Policía Nacional del Perú y encargarnos junto con ellos en la solución del problema. No esperemos que solo las entidades públicas y privadas se encarguen de ver por estos tipos de casos, sino también que nosotros, como peruanos y comunidad, tengamos el criterio de denunciar y actuar sobre este maltrato. María Teresa respalda la idea de que pueden recurrir a entidades públicas y privadas para consejos y ayuda, pero se trata también de un trabajo de a dos.
“Necesitamos la colaboración de todos para detener el
maltrato y el abuso animal”
La Primera Revista Ecuestre del Perú 29
Galería Ecuestre
Fotografías: Liza Maza Milla
Pinceles y Riendas En el estudio y caballerizas con el Maestro León Piqueras 30 Paso Galope
N
ueve mil obras de arte, 160 exposiciones, una Orden del Sol es lo que define al maestro Guillermo León Piqueras, quien es un artista nato, vive del arte y lleva más de 40 años dedicado a la escultura y pintura, además de los estudios de Economía que realizó en la Universidad Ricardo Palma. Su vida ha transcurrido entre cuadros y cascos; recuerda que vivían en una casona en Malambito y era muy frecuente ver las carretas jaladas por los corceles. Conoció a grandes artistas e intelectuales como Chabuca Granda, José Antonio Lavalle, Mario Vargas Llosa. Además, es un gran deportista, a sus 67 años practica atletismo, siendo campeón máster de salto con garrocha y está entrenando para asistir al próximo mundial de atletismo en su categoría. Fue amigo de Carlos Dogny, fundador del Club Waikiki, y polista consumado, así como de otro gran deportista como Roberto Abugattas. Jorge León Benavides, gran conocido por su espacio Rumbo Minero en TV, y el campeón de surf Guillermo León Benavides son dos de sus hijos, pero siente un profundo amor por sus seis hijos, quienes lo inspiran. También nos relata que en el año 2000 fue a exponer a Ica, pero el alcalde no lo apoyó. Cuando este funcionario viajó a una entrevista en Palacio de Gobierno, el burgomaestre le comentó al Presidente: “Imagínese, viene este pintor a pretender que lo apoye con banda y no sé qué más para su exposición”. El Presidente, indignado y con voz autoritaria, le dijo: “¿Ud. no sabe quién es el maestro León Piqueras?”. Así que le ordenó retornar a Ica, llevando la medalla, con el encargo de que todo lo que él pida se lo va a proporcionar. Y así fue, el alcalde llegó con banda de música y le dijo: “Por encargo del Sr. Presidente de la República, vengo a ponerme a su disposición y además otorgarle esta medalla (la Orden del Sol)”.
Si alguno de nuestros lectores desea ser un coleccionista pueden escribirle a: esculturasglp@yahoo.com o a través del facebook: Guillermo Leon Piqueras o al teléfono: 946 200 035.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 31
Cabalgando e Impulsando
COVID 19
y oportunidades de empleo
L
a cuarentena impuesta por la pandemia ha tenido efectos devastadores en la economía del país y uno de sus efectos ha sido la masiva pérdida de empleo en todo nivel del organigrama y en la inmensa mayoría de las empresas. La demanda en general, como era de esperarse, ha caído drásticamente, pero a ello se ha sumado una crisis de oferta que nos ha llevado a estar entre los países más afectados económicamente y no solo en términos de salubridad de la población. El empleo ejecutivo no es ajeno a esta crisis. En reciente encuesta realizada por nuestra firma AIMS International del Perú y publicada en el diario Gestión a una muestra de 50 empresas representativas del sector privado, el 92% de ellas no piensa contratar ejecutivos por el resto del año y solo un 2% quizás lo haga en el último trimestre. Considerando que esta encuesta se realizó en plena cuarentena y que quizás la disponibilidad masiva de una vacuna en nuestro medio en el 2020 sea poco probable, suenan razonables estas respuestas en el plazo inmediato o meses por venir. Por ello, la pregunta que recurrentemente recibimos en nuestras dos empresas, AIMS y AMM Search, como reclutadores de ejecutivos y mandos medios respectivamente es: ¿qué puedo hacer para recolocarme en medio de una situación como esta? Nuestras primeras sugerencias son las siguientes: 1. Analice sus fortalezas y contrástelas con las empresas en la que desearía recolocarse para desarrollar su red de contactos en aquellas que lo puedan apreciar más, antes de acudir a aquellas en las que a USTED le gustaría trabajar pero que quizás no lo aprecien tanto por su perfil. El que decide contratarlo es el potencial empleador, no usted. 2. La práctica de reclutamiento en sus dos niveles, ejecutivos y mandos medios, está casi detenida como lo demuestra la encuesta mencionada antes. Privilegie su red de contactos
32 Paso Galope
Armando Cavero G. Socio - AIMS International del Perú BLOG: www.armandocavero.com antes que hacerse conocer por los head hunters en general, será mas productivo. 3. Aunque en nuestra empresa de mandos medios AMM Search estamos dando con éxito el servicio de validación de CV y simulación / entrenamiento en entrevistas a pedido de muchos candidatos, las firmas de Executive Search no lo harán pues está en conflicto con su foco de negocio. No distraiga el tiempo de su desarrollo de red de contactos en la búsqueda de una cita que probablemente no obtendrá. 4. Si habla Ud. un segundo idioma de manera fluida (no intermedia) y especialmente el inglés, acuda primero a las empresas que lo requieran obligatoriamente. Tendrá Ud. menos competidores para el mismo puesto. Como dato curioso y a la vez útil, en nuestra firma de Executive Search, cerca del 90% de oportunidades exigen inglés fluido, pero ni el 10% exige un MBA. La situación es dura e incierta pero las empresas volverán a requerir de ejecutivos que hagan la diferencia, solo que no de manera tradicional y por un tiempo difícil de predecir aún. Bajo este supuesto, muy probablemente lo intenten hacer directamente primero, y solo en segundo término acudiendo a una empresa especializada. El reto es el desarrollo de una red de contactos enfocada en nuestras mejores y más demostrables habilidades. La sugerencia más concreta aún es enfocarse por completo en ello mientras cambia esta incierta situación; ojalá pronto para el bien de todos.
Vida Saludable
VIDA SALUDABLE Y ACTIVA EN TIEMPOS DE PANDEMIA
T
odos hemos pasado por la etapa de amor-odio con esta cuarentena, aunque no sé exactamente si estás amándola u odiándola en este preciso momento. Particularmente, debo aceptar que a pesar de cambiarme la rutina, quitarme libertad y hasta obligarme al encierro total (cosa que me costó varios días asimilar), nos ha regalado TIEMPO, ese que nunca tuvimos para hacer aquello que vivíamos postergando, para obligarnos a convivir con los nuestros, e incluso con nosotros mismos. Para valorar todo aquello que dábamos por sentado, para disfrutar de esos momentos en familia, pero sobre todo para agradecer… En las últimas semanas, los casos confirmados y las muertes por covid-19 se han disparado en nuestro país y se espera que estas cifras continúen aumentando. La pandemia ha colapsado el sistema de salud. La coyuntura nos ha obligado abrir los ojos sólo para comprobar cuán frágiles somos y la poca importancia que le dimos a nuestra salud. No podemos vivir encerrados más tiempo para evitar enfermarnos o esperar la vacuna, eso puede tomar meses. (Además, es probable que en algún momento el 80% de la población se contagie). Entonces, se hace indispensable que el virus nos encuentre FUERTES.
Por : Cristina Díaz @coachxtinadiaz Xfit – fitness club ¿Qué podemos hacer? Reforzar nuestro sistema inmunológico. ¿Y cómo lo hacemos? Alimentación saludable y actividad física. Hoy quiero recordarte que aún tienes tiempo para empezar esa dieta y alimentarte mejor, para “desempolvar” esa rutina de ejercicios que viste en YouTube, para cuidarte y quererte, ¡QUERERTE mucho! Recuerda que tu cuerpo es el único lugar que tienes para vivir, y si tú no lo cuidas, créeme, nadie lo hará por ti.
Así que: • • • • •
Come sano (frutas, verduras, cereales, etc.) Duerme bien Toma agua ¡Muévete lo más que puedas y sonríe! Si empezaste a entrenar en casa, que sea de manera progresiva, cuida tus articulaciones y no te exijas más de la cuenta.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 33
Cinéfilos a Caballo
“WAR HORSE” (2011) Dir. Steven Spielberg Por: Mauricio Santos Cuba
S
abemos que Steven Spielberg es garantía de emotividad, gran parte de sus películas han sabido deleitarnos con personajes bien elaborados, llegando incluso a identificarnos con ellos, y War Horse no es la excepción. Se trata de la historia de un caballo que al ser criado en una granja a inicios del siglo XX en el norte de Inglaterra, termina siendo parte de la primera guerra mundial desatada en aquellos tiempos. War Horse nos demuestra cómo actuar frente a las adver-
34 Paso Galope
sidades, y cómo un corcel se traza un objetivo claro dentro de un mundo de obstáculos. Esta película nos llevará a apreciar diversos parajes ingleses desde los ojos de Joey, el hermoso caballo protagonista de esta historia, quien con una personalidad enaltecida sabe representar sus emociones, y nos convence desde los primeros minutos que su fortaleza no es física, sino de voluntad. La cinta nos tendrá pendientes de la historia por saber qué destino va a tener Joey en medio de una guerra cruda, mostrándonos que no importa en el bando en que esté, pues nuestro equino protagonista siempre mirará a la raza humana por igual, generando lealtad por quien lo cuide y una especial amistad con Albert, el joven granjero que lo entrena. En esta hermosa película, Joey nos demuestra que para sobrevivir no se necesita nada más que voluntad. War Horse es una película bien armada, con personajes que funcionan entre sí, y con una fotografía esencial; es una película familiar, que aunque dura aproximadamente dos horas y media, ningún apasionado a los caballos se la debe perder. No por gusto fue nominada al Oscar a mejor película.
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 35
PUBLICITA DIGITALMENTE En nuestras Redes Sociales y no pierdas la oportunidad de publicitar tus productos. ContĂĄctanos y entĂŠrate de los nuevos beneficios que tenemos para ti.
informes@pasogalope.com
36 Paso Galope
La Primera Revista Ecuestre del Perú 37
Solución Inyectable
ESPECTOL respiratorio.
Prosevar Sac
01 4772947 994 119 127
enfermedades del sistema
Para el tratamiento de
descongestionante.
Antiséptico respiratorio y
PROSEVAR S.A.C. Importador - Distribuidor
BUTAFENIL Caballo Peruano de Paso
COMPUESTO
Prosevar Sac
9 941 191 27 38 Paso Galope