Magazine Ecuestre
MARZO 2018 l Núm. 36
CABALLO PERUANO DE PASO UNIENDO A LA FAMILIA
EQUITACIÓN Federación inicia temporada
ENDURANCE 1 Galopando en Mala
La Primera Revista Ecuestre del Perú
2
Paso Galope
ÍNDICE 14.
CAMANÁ 2018
Directores Generales Liza Maza Milla Jair Yesquén Aspíllaga Gerente Comercial Marcelo Rusca informes@pasogalope.com Director Editorial Jair Yesquén Aspíllaga Directora Creativa Liza Maza Milla
22.
EN LA PISTA
Director de Negocios Fernando Gonzáles Fotografía Armando Cavero Jover Ambrosio Liliana Ypenza Raffaella Piaggio Héctor Garrido José Luis Cárdenas
Esteban Huamán
32.
EN LOS SUELOS DE MALA Endurance 2018
34.
Hipódromo de Monterrico
Colaboradores José Bracamonte Renzo Ramos - JCP María Fernanda Woll Ivonne Novey Rodobel Olmos Juan Carlos Altamirano Guillermo Pinillos Impresión MULTIPRESS SAC Calle Los Gorriones 262, Chorrillos Telf.: 251-2654 Ventas jair.yesquen@pasogalope.com Informes informes@pasogalope.com Carátula Fotografía
Esteban Huamán
Caballos: Y° FNC ALESSIA y MSCRL EL RUSSO propiedad de Eneida Sarmiento Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N°2017-16081
La Primera Revista Ecuestre del Perú
3
4
Paso Galope
EDITORIAL EDITORIAL E
l verano anima a muchas personas por la brillantez del sol y sus amaneceres bellos, iluminando los picaderos, las caballerizas, los clubes y toda instalación donde relincha un caballo, todo resplandece, pero los caballos no se detienen ni toman vacaciones y siguen trabajando.
Hemos vivido una aventura ecuestre en Camaná Arequipa con la invitación de la Asociación de Caballo Peruano de Paso de esa localidad, hemos tenido las competencias de Endurance en Mala, así como la Prueba de Eficiencia y su Campeonato Departamental, demostrando que se han convertido en un Centro Ecuestre importante en nuestro país. Tenemos una nota internacional con nuestros amigos de Panamá presidido por Ivonne Novey quienes no solo les gustan montar caballos, sino que lo hacen a través de nuestros CPP enalteciendo nuestra cultura y nuestra raza caballar. Nuestros amigos que radican en el extranjero como Claudia Sovero quien ocupa el pódium permanentemente en Argentina y Carlos Merino Loredo quien comparte sus recorridos vía las redes sociales y las que publicamos también en las nuestras, logrando captar mayor audiencia que gusta de ver espectáculos ecuestres de peruanos en el mundo, así como aquí mismo en nuestro país. Tenemos entrevistas importantes, artículos de interés, nuevos clientes y los antiguos también, más likes en redes, más seguidores, colaboradores, nuevos aficionados, en fin, tenemos más mucho más, satisfacción, alegría, felicidad, emoción, motivación, voluntad, ganas, etc., tenemos todo y todo gracias al caballo quien engrandece nuestro diario vivir, iniciamos el año con nuestras publicaciones del 2018 y todo lo hacemos por amor y pasión AL CABALLO. Esperamos que les guste una vez más nuestro trabajo, el equipo de PASO GALOPE trabaja sin descanso también por Uds., para que estén informados de todas las actividades hípicas de nuestro país y de peruanos en el mundo, somos el único magazine especializado de las actividades ecuestres y nos gusta nuestro diario trabajo, bienvenidos a la edición N°36, rumbo a los 5 años.
Jair Yesquén Aspíllaga l Director Editorial
La Primera Revista Ecuestre del Perú
5
La Cuadra Veterinaria
¿ EL CABALLO CRIOLLO PERUANO EN
VIAS DE EXTINCIÓN?
Por: TC Vet Rodobel Olmos Acevedo, Veterinario del Regimiento de Caballería “Glorioso Húsares de Junín” N°1- Libertador del Perú - Investigador
6
Paso Galope
V
enido de España en la conquista, fue capaz de hacer cabalgatas como el viaje de la Costa a Cajamarca y luego a todo el Perú, sin duda mostró y sigue mostrando la fortaleza de la que está dotado.
Sin embargo el advenimiento de nuevos tipos y razas de mayor especialización, tienden a desplazar a estos nobles equinos, toda vez que animales de mayor alzada o velocidad, tiene una mejor aceptación, especialmente en las carreras de caballos que son tan populares en Perú andino. Este hecho, los está llevando hacia la extinción, ya que el cruzamiento con otras razas o tipos de equinos, lleva a la erosión genética ya que el cruce de animales puros de raza y puros criollo es un camino sin retorno en la conservación de estos nobles animales. Esto ha sido señalado por organismos como la FAO que declara al Morochuco Chumbivilcano en una situación de vulnerable hacia la extinción. Esta debería ser motivo de preocupación por parte del estado peruano, puesto que se trata de un recurso zoogenético que a lo largo de 500 años de convivencia, ya se ha peruanizado, y porque se trata de un animal que presta servicios al sector de menos recursos económicos y que hacen patria todos los días. Estos equinos prestan servicios en las zonas altoandinas, en el transporte de carga, cabalgatas, carreras de caballos y festividades de todo tipo. En lo referente a las cabalgatas está entrando fuertemente a competir como medio de transporte para los destinos turísticos, especialmente la subida a lagunas en grandes altitudes o montañas que muestran encantos multicolores, generando así una actividad económica a los pobladores y convirtiéndose de esta manera en un factor frenador de la migración del campo a la ciudad. El transporte tanto de personas como de carga, es todavía una actividad que se práctica en el Perú profundo, ya que el campesino aun traslada sus cosechas en cargas de caballo. Algunas posibilidades de generación de uso y mantención de nuestro caballo criollo, tiene que ver con la mantención de tropas de caballo que puedan generar crías que sean capaces de ser usadas en cruzamientos dirigidos, buscando obtener productos que sean capaces de incrementar el rendimiento del criollo, en un programa racional de cruzamiento. Mientras tanto el caballo criollo seguirá manteniéndose en las zonas más altas de nuestra geografía, brindando los servicios a los peruanos de las zonas altoandinas, donde el caballo mejorado no tiene el rendimiento que este noble animal lo tiene y lo ha ganado por la mejora por selección natural. Es un recurso que necesitamos preservarlo como país privilegiado con este recurso zoogenético.
INVESTIGACIÓN: Mv. Mg. Alfredo Delgado, Profesor Principal y Director de la Clínica de Anim. Mayores de la Fac. Med. Veterinaria Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Mv. Mg. César Nilton Aguilar Guevara, Docente de la Clínica de Anim. Mayores de la Fac. Med. Veterinaria Universidad Nacional Mayor de San Marcos. TC Vet Rodobel Olmos Acevedo, Veterinario del Regimiento de Caballería “Glorioso Húsares de Junín” N°1- Libertador del Perú Investigador
La Primera Revista Ecuestre del Perú
7
Caballo Peruano de Paso
8
Paso Galope
Fotografía: José Luis Cárdenas
LOS GRANOS EN LA ALIMENTACIÓN DE LOS
EQUINOS Por:M.V.Z. CERT. BERNARDO MONROY HERNÁNDEZ. Especialista de Caballos. Agribrands Purina México.
Línea Caballos. Purina Latinoamérica
L
a energía para cubrir las necesidades de los diferentes estados fisiológicos, tales como la lactancia, el último tercio de gestación, el crecimiento o las actividades atléticas más comunes donde se requiere una contracción muscular intensa es muy superior a la que pueden aportar solamente las diferentes pasturas o las formas de alimentación tradicionales. Debido a esto, se han buscado fuentes de energía diferentes que puedan cubrir las necesidades nutricionales de los caballos. La principal fuente de energía para los caballos en la naturaleza son los granos, que son ricos en almidones (cadenas de glucosa unidas por enlaces alfa1-4y alfa1-6) los cuales serán digeridos en el intestino delgado y almacenados en forma de glucógeno hepático y muscular para ser utilizados posteriormente durante el ejercicio u otra actividad fisiológica del equino. Cabe resaltar que los diferentes cereales o granos tienen almidones con estructuras diversas haciendo algunos granos mucho más digestibles en su almidón que otros. Los avances en la investigación de la nutrición de los caballos han demostrado que la inclusión de granos en las dietas puede causar ciertos trastornos digestivos y del desarrollo en caballos jóvenes. (laminitis, cólicos, rabdomiólisis, enfermedades ortopédicas del desarrollo, obesidad).
La Primera Revista Ecuestre del Perú
9
La Cuadra Veterinaria
LIMITACIÓN DEL ALMIDÓN. Los caballos son animales forrajeros por lo que su aparato digestivo no está diseñado para digerir almidones en grandes cantidades. Los almidones se encuentran en los granos hasta en un 45%-65%, los cuales deben ser digeridos por enzimas que en el caballo son producidas en cantidades muy bajas, por lo que una sobrecarga de estos puede causar problemas digestivos. La alta ingestión de almidones ha sido relacionada con problemas de acidosis en el estómago, en el intestino grueso y en los músculos. DIGESTIBILIDAD DE LOS ALMIDONES. Podemos mejorar la digestión o absorción de los almidones al someterlos a ciertos procesos mecánicos como el quebrado o molido donde rompemos los almidones, o sometiéndolos a procesos térmicos y de vapor como el peletizado o el extruido dónde se gelatinizan para facilitar su absorción. La avena es el grano que posee mayor digestibilidad de sus almidones (80%) por lo que no necesita someterse a ningún proceso, a diferencia del maíz cuya digestibilidad del almidón no sobrepasa el 30% por lo que generalmente se somete a este tipo de procesos al igual que la cebada para aumentarlos a un 80%-85%. Como se demuestra en el texto los almidones pueden cambiar drásticamente su digestión en el organismo bajo ciertos procesos industriales. Diversas investigaciones han demostrado que los almidones que son altamente digestibles causan problemas metabólicos en caballos deportivos, potros en crecimiento y caballos adultos o geriátricos.
10 Paso Galope
Los altos niveles de glucosa en la sangre incrementan de manera similar los niveles de insulina lo que causa problemas en el desempeño en caballos deportivos alterando el metabolismo de la energía y problemas endócrinos en potros en crecimiento lo que causará problemas ortopédicos del desarrollo y problemas como el síndrome de cushing, hiperglicemia y resistencia a la insulina en caballos adultos y geriátricos. SOBREINGESTIÓN DE ALMIDONES. Si el caballo ingiere almidones en cantidades mayores a su capacidad digestiva en el estómago e intestino delgado o lo ingiere en forma poco digestible, estos pasarán al ciego e intestino grueso y se fermentarán para producir ácidos grasos volátiles, bajando el PH haciéndolo más ácido y aumentando la permeabilidad del intestino. Todos estos cambios causan problemas, las bacterias que digieren la fibra mueren y crecen bacterias patógenas las cuales van a hacer más ácido el medio. Las bacterias que mueren producen toxinas de sus paredes celulares, las cuales al entrar al torrente sanguíneo causando problemas como la laminitis entre otros. Purina a través de sus investigaciones a nivel mundial (España, Italia, Canadá, Estados Unidos, Korea) a desarrollado una tecnología única en el mercado de alimentos balanceados llamada Secure Grain Technology®, donde cuidamos la cantidad de granos que se incluyen en las dietas de los caballos y se agregan grasas vegetales altamente energéticas, además de fibras súper digestibles para mantener un tracto digestivo sano y MAXIMIZAR EL DESEMPEÑO de los caballos de alto rendimiento y potros en crecimiento.
CIPTT
CENTRO CENTRO DE DE INVESTIGACIÓN, INVESTIGACIÓN, PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN Y TRANSFERENCIA TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA TECNOLÓGICA Y
Desde Desde el el año año 2000 2000 el el Centro Centro de de Investigación, Investigación, Producción Producción yy Transferencia Transferencia Tecnológica Tecnológica (CIPTT) (CIPTT) de de la la Universidad Universidad Alas Alas Peruanas, Peruanas, ubicado ubicado en en Tulipancha, Tulipancha, Huancavelica, Huancavelica, viene viene promoviendo promoviendo como como alternativa alternativa de de desarrollo desarrollo de de la la comunidad, comunidad, la la producción producción de de fibra fibra de de vicuña. vicuña. La Primera Revista Ecuestre del Perú 11
www.uap.edu.pe
Caballo Peruano de Paso
PANAMÁ
CABALGA EN CABALLO PERUANO DE PASO
E
l 31 de Enero de 2018, se realizó el 38 Concurso Nacional del Caballo Peruano de Paso en Panamá, donde 228 ejemplares durante 3 días exhibieron sus mejores cabalgaduras, en la localidad de Papacona, en Chame, centro ecuestre donde se fomenta esta raza caballar dicha instalación fue fundada hace 5 años y hoy ya cuenta con excelentes cuadras. Los jueces que nos acompañaron fueron Don Roque Benavides y Don Martín Huldtwalcker (PER), acompañados por las señora Mona Lisa de García y Gian Mario Garcerán. Por otro lado La Embajada del Perú en Panamá, nos acompañó con la presencia de su Excelencia Don Mario López Chavarri que a su vez convocó a varios representantes de diferentes misiones diplomáticas.
12 Paso Galope
Por: Ivonne Novey, Presidente APCPCPP Fotografía: Esteban Huamán
Participaron criadores de Perú, Ecuador, Argentina, Guatemala, Honduras, que viajaron especialmente para ser parte de este evento junto a los criadores y propietarios aficionados de Panamá quienes demuestran que la crianza en nuestro país, cada día es más intensa y con mejor calidad genética. RESULTADOS El Campeón de Año Capón fue LS MI GENERAL Campeona de Año Hembras JR GÉNOVA, y El Campeón de Año RD DICTADOR Campeones de Campeones JRM VENDAVAL, LAG CASTA yEl Campeón de Campeones Capón fue MAA SOL NACIENTE. “EL CABALLO PERUANO DE PASO, LA AFICIÓN QUE UNE”
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 13
Caballo Peruano de Paso
III Concurso del CPP Camaná 2018 Fotografías: Liza Maza Milla
C
amaná nos ha recibido con gran entusiasmo, esmero, aprecio y cordialidad. Puerto que al brillo del sol luce su maravillosa Plaza Principal, tanto de día como de noche, rodeado de restaurants geniales, que brindan su mayor y espléndido plato, LOS CAMARONES. Pero así mismo, han logrado tener notoriedad en una afición por demás importante en nuestra cultura nacional, como es la crianza del Caballo Peruano de Paso, y hoy gracias a las gestiones de Victor M. Salazar Berlanga, Presidente de la ACPCPP Camaná y por supuesto a Don Luis Ramiro Carpio, logramos llegar para cubrir un evento enmarcado en el calor y amor por el CPP. Agradecemos sobremanera a los organizadores y cada uno que hizo posible el desarrollo de dicho evento ecuestre, demostrando así que en cualquier rincón del Perú hay un puñado de valientes dispuestos a levantar nuestra raza caballar.
14 Paso Galope
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 15
Caballo Peruano de Paso
Algunos resultados de los Mejores: MEJOR CRIADOR Y EXPOSITOR Ruben y Enrique Cornejo REPRODUCTOR ERB REY SOL MEJOR CHALAN 2018 Sr. Mario Adco POTRANCA AL CABESTRO JMRV FLOR del DESIERTO de José M. Rivas V. CAMPEÓN BOZAL HEMBRA FVT GUADALAJARA de Fernando Valdivia T. PREMIO PISOS PARA YEGUAS JAGT BRITANICA de José Gómez de la Torre M. y Gerardo Quiroz S. MERITO ZOOTECNICO HEMBRA RQ ROSARIO de Ricardo Quiroz CAMPEÓN Y RESERVA DE CAMP. HEMBRA RQ ROSARIO de Ricardo Quiroz
16 Paso Galope
PREMIO PISOS PARA CAPONES AHT PAITITI de Antonio Hudwalcker T., y Hudzon Zenteno CAMPEÓN Y RESERVA DE CAMP. CAPON JDS AMADEUS de José Delgado Sarazú e Hijos MEJOR POTRILLO AL CABESTRO JMRG GALES de José Rivas Giannetti CAMPEÓN BOZAL MACHO RYE GALAN de Rubén y Enrique Cornejo A. PREMIO PISOS PARA POTROS FVT AQUARIO de Fernando Valdivia T. PREMIO MERITO ZOOTECNICO MACHO AGA EL HEREJE de Atahualpa Gamarra A. CAMPEÓN Y RESERVA DE CAMP. MACHO RYE AURUM de Rubén y Enrique Cornejo A.
Tus CABALLOS siempre viajan seguros en WA VISION
IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN Somos especialistas en Transporte Internacional de Caballos. Contamos con 10 años de experiencia, moderno centro de cuarentena y médicos veterinarios en el cuidado de los animales durante el vuelo.
WA VISION
La Primera Revista Ecuestre del Perú 17
Contacto: Luis Robin Wong Ponce I Calle Palo Blanco Mz. M, Lte. 11 San Fernando Pachacámac - Lima 986 607 251 I wa.vision.sac@gmail.com , luisrobinwongponce@gmail.com
UNA FAMILIA A CABALLO Eneida, Julio, Julito y Mya viven cabalgando!
Por: Jair Yesquén Aspíllaga Fotografías: Liza Maza Milla
18 Paso Galope
L
a Familia Reyes Sarmiento es una de esas familias peruanas luchadoras que ante cualquier situación adversa se levantan, se sacuden y siguen adelante, tal como hace el caballo, pasión que los acompaña ya buen tiempo y aquí una breve reseña de lo que van logrando unidos, no solo como familia, sino como una familia que participa permanentemente en todas las actividades donde hay un Caballo Peruano de Paso, sea en Campeonatos, Cabalgatas, Exhibiciones, etc. El 1er caballo que compran Julio y Eneida fue un Capón Joven de 2 años CARNAVAL II de propiedad del Sr. Jorge Villacorta al que terminaron dejando por que era muy fuerte para sus hijos quienes no tenían más de 7 años, así es como llega ABB TOGADO un Capón que sufría de neumonía crónica, pero al llegar a su caballeriza lo cuidaron y dieron un tratamiento fuerte, logrando quitarle su problema respiratorio, luego viajaron hasta ACARI – AREQUIPA y adquirieron a la Y° FNC ALESSIA, no era muy fácil nos dice Eneida: “No fue fácil dominar, yo misma la trabajé logrando una mayor docilidad, así es como se la entrego a mi hijita Mya, es con ella que participa en su 1er Concurso en MALA y como anécdota la yegua corcovea, Mya se va para adelante, pero regresó a la montura, sostiene bien sus riendas, la yegua responde ante una cariño que le hace en el cuello y terminan su prueba, así es como Mya y FNC ALESSIA ganan su primera competencia”.
Eneida ha competido en el Primer Campeonato de Eficiencia del Caballo Peruano de Paso, que organizó la ANCPCPP el 2017, logrando destacar y despertando el ánimo de la tribuna, pero lo suyo es más organizativo, ella se encarga de todo para que toda la familia destaque. Julio papá también en las pruebas de Marinera A Caballo con Valeria Alquizar Paredes obtienen excelentes calificaciones logrando el 2do lugar y grandes fotografías de colección como la de nuestra portada. Como vemos juntos los 4 participan activamente en las competencias y también en las cabalgatas tales como las de Pachacamac, Mala, Chilca, Cieneguilla, demostrando siempre que son una familia muy comprometida con el Caballo Peruano de Paso.
La última vez que Mya compitió fue el 2016 en el LXXI Concurso Nacional Oficial del Caballo Peruano de Paso en la prueba de menores de 10 a 12 años y nuevamente Mya logró ocupar el 1er lugar, con Julio papá han ocupado el 2do lugar en Marinera A Caballo, también con el Maestro Marcial Aparcana 2do lugar. Julito hoy de 15 años empieza a participar el 2010 a los 8 años, logrando ganar pruebas pero un detalle grandioso nos cuenta Julio hijo: “Vinieron de Prensa extranjera a realizar un reportaje y me buscaron a mí para realizarlo, resulta que en el extranjero se sabía de un niño que cabalgaba y vinieron hasta Lima para hacer la entrevista, fue genial”. Él también es Campeón Nacional.
Fotografía: Esteban Huamán La Primera Revista Ecuestre del Perú 19
Caballo Peruano de Paso
Fotografía: Esteban Huamán 20 Paso Galope
Fotografía: Esteban Huamán
PRUEBA DE
FONDO
MALA 2018
A
compañamos a los cabalgantes en la Asociación del CPP en Mala quienes participaron en esta genial prueba, donde midieron a sus caballos en una prueba de resistencia física, logrando ver todo el potencial que tienen sus corceles, aquí algunos resultados: 1er. puesto 2do puesto. 3er puesto.
Edgar Coello Andrés Rojas Carlos Bitrich
La Primera Revista Ecuestre del Perú 21
Equitación
EN LA PISTA
1er Concurso de Salto en el Club Hípico Peruano Fotografías: Armando Cavero
S
e inició la temporada de salto en el Perú y como es de esperar la expectativa se hizo notar por todos los jinetes y amazonas que estuvieron en unas ligeras vacaciones, pero también estuvieron entrenando duro y parejo para esta fecha, así pudimos ver grandes recorridos producto del correcto entrenamiento que reciben en sus respectivos clubes por parte de los excelentes profesores que trabajan en ellos. A continuación algunos resultados de los primeros lugares en la 1era fecha válida para el Ranking: Fotografía: APEE
22 Paso Galope
INFANTILES 1er MAYA GANOZA 2do RAFAELLA OSORES
INTREPIDO CIBLU
PRE JUVENILES 1er MARCELO RIVADENEIRA 2do JUAN ANTONIO SEVILLA
TOULOUSE CAUDILLO
JUVENILES 1er MICAELA DEL RISCO 2do NOE BEN LAMINE
ISTHAR LA QUADRA MAGNUM
QUINTA 1er WILLY BERCKEMEYER 2do JOSE ANTONIO DE RIVERO
BIG BEN LAICO Z
CUARTA 1er FATIMA TAVERA 2do SEBASTIAN DE CORDOVA
BLUE SANTANA
TERCERA 1er JUAN CASTRO 2do SABINO MEDINA 2do JESSICA ALVAREZ
SACRAMENTO CHESTER BARAL POSTER
SEGUNDA 1er LORENA GIANELLA 1er SANTIAGO MEDINA
CEST´LAVIE LA QUADRA VV. CHARLIE BROWN
SENIORS 1er FERNANDO IGLESIAS 2do ALDO PIAGGIO
MONT PARNACE MARINERA
PRIMERA 1.20 1er LELIE STARK 2do AUGUSTO CACERES
SABRINA LA QUADRA FANITA LAS PALMAS
PRIMERA 1.30 1er JULIAN DUPRAT 2do MIRANDA ORREGO
PETER KING QUANTUS DE LEAN
La Primera Revista Ecuestre del Perú 23
Equitación
CLAUDIA SOVERO Una vez más sube al pódium argentino
Por: Jair Yesquén Aspíllaga
L
a amazona peruana Claudia Sovero ha salido campeona en Mar del Plata Argentina en una competencia de gran nivel al 1.30 mts con su yegua SYL TATABRA VERBENA demostrando así su gran nivel competitivo y que la colocan siempre en la vitrina, Claudia no solo es una gran criadora de caballos de alta competencia, sino que es amiga de esta casa editora durante años, y es por ello que desde nuestro centro del picadero le deseamos toda la felicidad por sus logros continuos.
EL HIMNO DEL PERÚ
SE ESCUCHÓ EN ESPAÑA
E
l Peruano Carlos Merino Loredo fue el ganador en el XXIV Sunshine Tour 2018 del Circuito Hípico del Sol en ESPAÑA el 24 de Marzo montando a la Yegua OFELIA TE QUIERO, es la segunda vez que nos da un lauro para el Perú y en su cuenta personal sigue sumando Carlos compitió entre 51 jinetes y amazonas de varios países como Bélgica, Gran Bretaña, España, Polonia, Chile, Italia, Jordania, México, Holanda, Estados Unidos de América, Portugal demostrando su gran calidad de jinete y de porque estuvo en el pódium y se entonaron las notas del Himno Nacional del Perú a la hora de la premiación respectiva. Felicitaciones Carlos nuevamente por dejar en alto el nombre de tu país, siempre tendrás un espacio en PASO GALOPE.
24 Paso Galope
E E
uitaly uitaly TODO UN UN MUNDO MUNDOECUESTRE ECUESTRE TODO TODO UN MUNDO ECUESTRE
EQUIPOS DE DE MONTAR MONTAR EQUIPOS EQUIPOS DE MONTAR Equitación, Equitación,Endurance, Endurance,Polo, Polo,Hipódromo Hipódromo Equitación, Endurance, Polo, Hipódromo Vestimenta Vestimenta Ecuestre, Ecuestre,accesorios accesoriospara para Vestimenta Ecuestre, accesorios para Caballos Caballos yyJinetes Jinetes Caballos y Jinetes
Javier Prado Prado Este Este N. N.5193, 5193,Tienda Tienda11C, 11C,C.C. C.C.Plaza PlazaCamacho, Camacho,Urb. Urb.Camacho Camacho Av. Javier La Primera Revista Ecuestre del Perú 25 Av. Javier Prado Este N. 5193, C.C. Plaza Camacho, Urb. Camacho LaTienda Molina-11C, -Lima Lima Lima La Molina --Lima La022 Molina -463 Lima equitalysac@gmail.com II 948 948 022 724 --Lima 922463 944 -- 997 997317 317629 629 - - 01 01621 6216754 6754 equitalysac@gmail.com 724 922 944 equitalysac@gmail.com I 948 022 724 - 922 463 944 - 997 317 629 - 01 621 6754
Publireportaje
FERNANDO IGLESIAS CAMINATTI
¿
UN GENERAL DE ALTO VUELO
Cuándo y cómo empieza a disfrutar del Caballo? “A los 6 años ya montaba gracias a que mi padre era Oficial de Caballería, él llego hasta Mayor rápidamente porque participó en el conflicto de 1941, fue Edecán del Presidente José Luis Bustamante y Rivero hasta que llegó el Golpe del Gral Odria y ya su vida cambio. Mi madre fallece muy joven y mi padre se hizo cargo de 5 hijos, quienes montábamos, para disfrutar.
26 Paso Galope
Por: Jair Yesquén Aspíllaga Fotografías: Jover Ambrosio
¿ Y ahí ingresa a la Escuela Militar? “No, 1ero ingresé a Ingeniería Agrónoma, pero dejé la universidad para presentarme a Paracaidista en las Fuerzas Especiales durante 9 meses, en realidad estaba muy relajado, tenía carro y hacía lo que todo joven podía hacer, siempre quise ser militar, y se lo comenté a mi Papá; me dijo: “súbete al carro” y me llevó al cuartel (me sacaron la mugre, risas jajaja)”.
“Ahora me da vergüenza lo que pasó inicialmente, le dije al Técnico Enfermero Ricaldi, -ponme inapto, ya decidí, mejor no ingreso- (risas jajaja), así mi papá no me diría nada, pero al llegar a casa me pregunta: ¿qué haces aquí, qué tal?, con un poco de susto le dije -no me aceptaron estoy inapto-, él se levantó, me subió al auto rumbo al cuartel y al llegar le preguntó al Capitán de Personal, ¿por qué inapto?, le enseñan mis papeles y al enfermero no se le ocurrió mejor cosa que poner TBC (risas jajaja), mi papá se alarmó y me llevó al médico, en el camino me dijo, -¿o no quieres?-, claro que quiero, puse cara de auto gol, me tomaron las placas y lógicamente no había nada, fue ahí que me convertí en Soldado Paracaidista”. “Al poco tiempo postulé a la EMCH, me sirvió mucho ser soldado, porque me pusieron de Centinela al toque, mientras todos dormían (risas jajaja), cuando escogí caballería fui el N°2, la instrucción fue espectacular el Tte. Alberto Arciniega Huby era un tipo académico, le gustaba montar mucho, se quedó como Jefe del Escuadrón de Cadetes, y el nuevo Tte Francisco Rivadeneira Cockburn nos instruía, ¡UNA CALIDAD DE INSTRUCCIÓN!
“Yo sigo montando a mis 72 años porque me llena el espíritu que me creó el Arma de Caballería”. ¿ Cuándo empieza a montar competitivamente? “Ya graduado de Alférez, llegué a Querecotillo - Sullana mi Jefe era el Teniente Coronel Augusto “Huacho” Dávila, ahí habían 400 caballos, a mi cargo tenía 8 y todos los oficiales hacíamos Carrusel, Adiestramiento, Salto, Caballo de Armas (prueba que gané entre 62 jinetes en 28 km), fueron 2 años espectaculares, luego el mismo Cmdte. “Huacho” Dávila pidió para que integre el Equipo Hípico Militar así que regresé a Lima, coyunturalmente la Escuela de Equitación vuelve a funcionar después de 19 años e integré esa promoción, la verdad es que montábamos durísimo al 1.40 mt., tuve una gran performance ganando varias pruebas importantes, pero no La Copa Junín del 6 Agosto, luego fui Escolta en el Regimiento Mariscal Nieto y ahí recién gané LA COPA JUNÍN, la volví a ganar estando en LA ESCUELA DE GUERRA, ya en la AVIACIÓN DEL EJÉRCITO ganamos casi todos los concursos previos, incluso preparamos los helicópteros para enganchar LA COPA JUNIN, pero quedamos 2do lugar, lo anecdótico también era que llegamos al PICADERO JUNÍN en Helicóptero, una linda época”. ¿ Como se hace Piloto de Helicóptero? “Me hago piloto porque en mi época de escolar en el Colegio SAN AGUSTIN yo vivía al pie del Rio Itaya en Iquitos, ahí había un avión con pontones que lo volaba un civil y lo ayudaba, así
que siempre pensé en mi deseo de volar, algo que no mencioné fue que también postule a la FAP, pero detectaron que tenía en el ojo izquierdo una lesión, así que ahí postulo a la universidad, ya estando de Maestro de Equitación, llega la propuesta para presentarse a la Escuela de Aviación del Ejército, integré la 1era Promoción de la Escuela de Aviación, fui Jefe de Escuadrón e Instructor de Vuelo y también llegué a Director, combatí contra el Terrorismo y en el Conflicto del Cenepa en 1995 fui el 1ero en entrar y hallar Cueva de los Tayos para abastecer al personal que se encontraba ahí. ¿ Y los caballos? Nunca deje de montar, el caballo estaba muy arraigado en mi, así como el hecho de volar, incluso prestaba mis caballos FONDISTA, PATRICIO, MALEÑO, etc., luego al pasar al retiro, me animo a concursar en las pruebas de la Federación, en la categoría SENIOR, van 2 veces que la gano, ésta es muy competente porque todos tienen mucha experiencia y muy buenos caballos, con MONTPARNASSE me está yendo muy bien con quien gane el 2017”. ¿ Cómo ve su futuro ecuestre? y palabras finales a las nuevas generaciones “El montar caballo dura hasta que te da la vida, quizás no saltes pero puedes hacer adiestramiento (pone cara de impresión y se ríe jajaja), tambien he integrado la directiva de la federación en 2 periodos acompañando a los jinetes al extranjero”. “La hípica en el mundo se ha desarrollado por los militares, pero hoy es un actividad muy elitista, muy competitiva, de gran nivel, sin embargo no debemos desaprovechar la oportunidad de montar magníficos caballos que tiene hoy el Ejército y de buscar que ingresar a ese nivel de competencia como se está haciendo en Concurso Completo, sea Maestro de Equitación o no, sobre todo la gente joven, sea militar o civil, por ejemplo yo sigo montando a mis 72 años porque me llena el espíritu que me creó el Arma de Caballería”.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 27
Equinoterapia
28 Paso Galope
CABALLOS
que curan
“¡Cuando la psicología se enamora de los caballos nace la Equinoterapia!” - Juan Vives Por: Maria Fernanda Woll
E
n toda Latinoamérica existen más de 100 centros que practican la equinoterapia. Esta nueva modalidad terapéutica comenzó a implementarse en enfermedades ligadas a trastornos motores y neurológicos graves, así como ha tenido excelentes resultados en enfermedades como el autismo. En el Perú crece día a día el interés de una sociedad más integrativa con las personas que poseen alguna discapacidad. A través de la equinoterapia la persona dependiente a una condición mejora su calidad de vida desarrollando los ámbitos psíquicos, físicos y sociales que son fundamentales en el desarrollo mental de niños y jóvenes.
sonas, ya que esta área se identifica con la monta gemela. Luego, la equitación terapéutica donde el niño tiene menos problemas físicos y de coordinación y el enfoque es más psicológico / pedagógico. Se pueden utilizar caballos más bajos –criollos-, ya que el niño monta solo en la pista y con silla. Y, por último, está la equitación como deporte para personas con discapacidad.
La formación de los equinoterapeutas no exige ser profesional en ninguna carrera médica ni de ninguna otra especialidad. Pero la mayoría del grupo conformado de Luz de Luna son psicólogas de profesión. En este caso, sólo se requiere hacer un curso con profesionales oficiales en la rama de la equinoterapia y luego empezar a participar en ello, Deborah De La Peña su Directora, aspiró en llevar el curso en México donde Edith Gross (hoy en Perú), una de las pioneras de la equinoterapia y funda asi su noble institución sumándose a otras personas que ya vienen desarrollando esto en el Perú.
Las enfermedades físicas y psicológicas comúnmente tratadas en este campo son: tipos de parálisis cerebral, síndrome de Down, esclerosis múltiple, traumatismo craneoencefálico, entre otras crónicas. Además, existen contraindicaciones como cualquier problema en la columna o en la pelvis, luxación de cadera y cualquier reemplazo articular –pelvis o columna- que hacen no poder llevar este tipo de terapia.
La invitada principal para este curso y procedimiento de terapias es justamente Edith Gross, quien al formarse como docente de música y geografía en Alemania –ciudad natal- decidió dar un giro de 360 grados cuando llegó a México a dedicarse enteramente a los caballos. Con 45 años especializándose en instrucción y 10 años siendo juez de adiestramiento profesional, Edith dedicó su vida a la terapia desde el año 97’ donde formó la primera asociación de equinoterapia en México. Para Edith, la equinoterapia abarca tres áreas importantes, una es la hipoterapia que es enfocado físicamente con caballos bien entrenados, suficientemente grandes para que aguante dos per-
“La equinoterapia no es terapia asistida por el caballo, sino todo se hace a través del movimiento del caballo al jinete, es decir se monta al caballo. Y en la terapia asistida por el caballo no se monta, sino se trabaja de a piso”, nos comenta.
Edith nos comparte una de sus más resaltantes experiencias – entre varias- sobre una joven de 20 años que no podía caminar, ni mantener sus reflejos voluntariamente controlados. Desde hace dos años asiste únicamente a las equinoterapias logrando un avance interesante como caminar sola, controlar sus impulsos y sobretodo mueve voluntariamente su cabeza. Este caso resalta entre todos, ya que nunca ha tenido otra terapia; todo lo ha logrado por la equinoterapia. Finalmente, Edith nos hace recordar que el caballo tiene tres beneficios importantes; la transición de los estímulos que pasan por todos los esquemas musculares y esqueléticos si se logra – únicamente- colocando correctamente al paciente; el beneficio con el calor corporal utilizado como una especie de termoterapia –montándolo sin mantilla-, ya que el calor corporal relaja los músculos y, lo más importante, que el caballo mueve el cuerpo del paciente como si caminara.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 29
30 Paso Galope
Internacional
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 31
Endurance Ecuestre
GALOPANDO
EN LOS SUELOS DE MALA
L
a Asociación Peruana de Endurance Ecuestre (APEE), organizó la primera fecha del campeonato nacional de endurance ecuestre 2018 el sábado 24 de febrero, en las magníficas instalaciones de la Asociación de Criadores de Caballos Peruanos de Paso de MALA ASIA en el VALLE DE MALA. Hubo 3 recorridos, uno de 10, 30 y 50 kilómetros; la competencia consistió en completar 2 etapas con una cantidad de kilómetros preestablecidos. El recorrido es muy variado en los tipos de suelo y obstáculos naturales. La competencia contó como siempre con la presencia de Luis “Guyo” Opazo, Organizador Internacional, así como de la Med. Vet. FEI Srta. Maria Paz Zuñiga Barrera (CHI), quien no solo trabajó arduo en las pruebas, sino que impartió cátedra a veterinarios nacionales a fin de que vayan certificándose internacionalmente. El Presidente de APEE Sr. Jose Luis Noguera nos comentó: “Esperamos que en el futuro próximo vayan aumentando los binomios para poder alcanzar los 160 kilómetros, máximo nivel de esta competencia en el mundo y así poder tener presencia en el exterior, en breve algunos enduristas peruanos participarán en competencias internacionales y bien podrían hacerlo mucho más jinetes, a fin de lograr en algún momento un equipo sólido que nos represente como PERÚ”.
32 Paso Galope
50 kms caballos de trote Primer Puesto : Felipe Ychpas - JINALI Segundo Puesto : Svenja Eichler - TU & YO 30 kms caballos de trote Primer Puesto: Manuela Ragauskas - KEN Segundo Puesto : Moises Mendoza - ICARUS Tercer Puesto : Guillermo Marroquin CARMENENE 30 caballos Peruanos de Paso Primer Puesto: Armando Prado - CHENEL Segundo Puesto : Daniel del Carpio - CHOCOLATE Tercer Puesto: Romulo Omontes - GALAJA
El premio Best Condition PASO GALOPE, fue entregado por el Director del Magazine Ecuestre Jair Yesquén Aspíllaga, al jinete Felipe Ychpas con su yegua JINALI.
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 33
Hipódromo
Montado por Carlos Trujillo BARBÓN 3ero en el Longines GP Latinoamericano (G1)
Por: Gustavo Duprat (URU)
L
a hípica peruana estuvo cerca la gloria este domingo 18 de Marzo en la edición 34 del Longines GP Latinoamericano (G1), máxima competencia hípica del continente y que tuvo lugar en el Hipódromo de Maroñas en Montevideo, Uruguay.
El crédito peruano “BARBÓN”, a las órdenes del jinete Carlos Trujillo y entrenado por Jorge Salas, quedó tercero en la también llamada ‘Copa América’ de la hípica, perdiendo la carrera muy cerca de la meta ante la atropellada del caballo argentino “ROMAN ROSSO” y del brasileño “LEAO DE PRATA”, que terminaron definiendo esta competencia. “BARBÓN” había hecho el desgaste siguiendo al puntero “FITZGERALD”, el caballo uruguayo que era el favorito de las apuestas. Tras dejarlo actuar con libertad desde la partida y venir en su persecución a casi cuatro cuerpos, lo presionó en la curva final y entró a la definición casi dominando las acciones. Ya en la larga recta final de 650 metros que tiene este centenario hipódromo, “BARBÓN” quedó como único dueño de las acciones. Sin embargo, pese a la exigencia de su conductor, sintió el paso fuerte de los primeros tramos y cedió solo en el final ante el argentino “ROMAN ROSSO”, que venía pisándole los pasos. El caballo albiceleste, conducido por William Moreira, terminó pasando de largo y ampliando su ventaja a un cuerpo de separación, cerrando la carrera en 2min 02s 05 centésimas para los 2.000 metros de recorrido. El brasileño “LEAO DE PRATA”, uno de los outsiders de la competencia, vino desde el fondo para quedar en el segundo puesto, 3/4 cuerpos por delante de “BARBÓN”. Los otros peruanos que actuaron fueron “EL ENTRERRIANO” (7mo. a 5 cps), “KODIAK BOY” (8vo. a 7 cps) y “DIXIE WAVE” (12do. a 18 3/4 cps). “Creo que hemos cumplido una buena presentación. Se estuvo cerca de la gloria, pero al caballo solo le faltó este remate final. Igual corrió muy bien y creo que la hípica peruana debe estar contenta de mantenernos entres las mejores del continente”, refirió Carlos Trujillo, jinete de Barbón.
34 Paso Galope
En emotivo final
KAYSAR SUPERÓ en Cl. Aniversario de Fundación JCP Por: Renzo Ramos F.D. / Jockey Club del Perú Fotografías: Liliana Ypenza
K
aysar (Unbridels King) pudo más en los finales para imponerse en el Clásico Aniversario de la Fundación Jockey Club del Perú – Junta Ejecutora de la Ley 10345 (L), una prueba para todo caballo, a peso por edad, que se corrió el sábado 17 de marzo sobre 2,000 metros en el Hipódromo de Monterrico. El crédito del Stud Ehden, nacido en el Haras Los Azahares, derrotó por cabeza al favorito El Enemigo (Yazamaan). Tercero a ¾ de cuerpo quedó Americo´s Song (Congrats) y cuarto a 3 ¾ cuerpos finalizó Siempre Alerta (Easing Along). Kaysar es un castaño de 3 años, por Unbridels King y Democracia (Play The Gold), nacido en el Haras Los Azahares y que pertenece al Stud Ehden. Juan Suárez presentó en su mejor estado al conducido por Edwin Talaverano quien estuvo impecable en sus controles. Esta fue la 2da. victoria
La Primera Revista Ecuestre del Perú 35
Hipódromo
Llegada de emoción JAIRZINHO gana el Clásico Río Pallanga (R)
J
Por: Oficina de Información del JCP Fotografías: Liliana Ypenza
AIRZINHO (PRIVATELY HELD) sacó alma de guerrero en el final del Clásico Río Pallanga (R), la prueba más importante de este sábado en el Hipódromo de Monterrico, que se disputó sobre 1.400 metros en la pista de césped.
(HAENDEL) cuando se percató las intenciones de Jacinto Rafael Herrera de querer llegar al comando. Fue entonces que se quedó en persecución del puntero hasta los 600 metros finales, cuando nuevamente se hizo de la delantera.
Fue un final intenso, donde el pupilo de Camilo Traverso tuvo que poner en la pista toda su calidad y clase para neutralizar el avance potente y arrollador del favorito de las apuestas LAND OF FREEDOM (LAND OF THE GIANTS), que parecía incontenible en los tramos decisivos. Pero JAIRZINHO aguantó con valentía y le permitió el segundo éxito clásico de la temporada al novel jinete Víctor Salazar.
Ya en la recta, JAIRZINHO se desmarcó de PRIVILEGIO y enrumbó hacia el espejo, cuando desde atrás apareció la sombra de LAND OF FREEDOM para intentar pasar de largo. Pero se encontró ante el enseñoreado hijo de PRIVATELY HELD y solamente pudo quedar en el segundo puesto. PLEYADIANO (UNBRIDELS KING) y ZAMBO GRINGO (MAN OF IRON) descontaron en la recta para completar el marcador rentado.
“Es un buen caballo, que sabe cómo ganar. Tiene mucha clase”, fueron las palabras de Traverso tras lo mostrado por su entrenado de 6 años. “Bien por Víctor (Salazar), porque merece este tipo de victorias para lucir su talento”, agregó. La punta de la carrera la había marcado inicialmente JAIRZINHO, pero Salazar dejó pasar inteligentemente a PRIVILEGIO
Fue el decimocuarto triunfo de JAIRZINHO –y sexto de nivel clásico– en 37 presentaciones, elevando sus ganancias a S/. 163.392. Egresado del HARAS ALYDAR –que completó la exacta con LAND OF FREEDOM– es un hijo de PRIVATELY HELD y SIERRA MORENA (POR QUINTILLÓN) que defendió los colores del Stud Polo Norte.
36 Paso Galope
Montado por Renzo Rojas
ROMEO incontrolable en el Cl. Baldomero Aspíllaga (G3)
Por: Nestor Obregon Rossi Fotografías: Liliana Ypenza
I
mparable se mostró ROMEO (MINISTER’S JOY) el domingo 25 de febrero en el Clásico Baldomero Aspíllaga (G3 – 2.000 m, césped), la carrera central de esta semana en el Hipódromo de Monterrico. De poderosa atropellada, como la que lucía en sus mejores tiempos, el pupilo de Augusto Olivares extendió su buen momento cuando dio caza de TATUTO (MONGOOSE). Mr. INSPIRATION (ARG, STORMY ATLANTIC) había marcado la delantera, teniendo a LEOCADIO (YAZAMAAN) Y SMART CHOICE (ARG, GRAND REWARD) como sus más cercanos seguidores. Ya en la recta de los establos se le sumaría NOCHERO BUENO (ARG, PURE PRIZE), cuyo jinete apuraría las cosas anticipadamente para quedar en persecución, muy de cerca de su compañero de corral. Esto obligó a que Martín Chuan hiciera lo propio con SMARTE CHOICE y se acercara peligrosamente haciendo el ritmo de carrera más intenso. Faltaban 1.000 metros para la meta.
Cercanos a la última curva, NOCHERO BUENO se fue sobre la línea de MR. INSPIRATION, teniendo el acoso incesante de SMART CHOICE, que nunca se le desprendió. En la recta final, la carrera pareció quedar reducido a ellos y a un LEOCADIO, que hacía su aparición por los palos. Se resolvía así el Clásico Baldomero Aspíllaga (G3) cuando la figura de TATUTO, que los acechaba, apareció fuerte en los últimos 300 metros y les cayó en posta, dominando las acciones con cierta facilidad. Y cuando sus parciales ya coreaban la victoria apareció ROMEO por el exterior para terminar pasando de largo. Empleó el buen registro de 2min02s26 corriendo con baranda provisional a 6 metros de la permanente. Buen final el que lució Renzo Rojas sobre la silla del entrenado por Augusto Olivares para el Stud El Herraje. Hijo de MINISTER’S JOY y BAYOLA (por ACTION THIS DAY), el egresado del Haras Gina Santa Rosa ya eleva a 5 sus victorias en las pistas en medio de 35 presentaciones, incluyendo otros 11 placé clásicos. Suma en premios S/. 228.061.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 37
Polo
38 Paso Galope
CONOCIENDO EL POLO
DATOS TÉCNICOS De: LAROUSSE del Caballo - Primera Edición, 2000 - Pág. 144 Fotografía: Raffaella Piaggio
E
l POLO se practica en un terreno de césped de 275m. de longitud como máximo y de 145m. de anchura, con una portería en cada extremo con una altura de 3.10m. La distancia que separa los dos postes es de 7.45m. El juego consiste en pasar la pelota por entre los postes del campo adversario, a cualquier altura. Después de cada tanto, se cambia de lado. Los dos equipos están formados por cuatro jinetes (los delanteros llevan en principio el número 1 y 2, el central el número 3 y el defensa el número 4). El partido se juega tradicionalmente en ocho tiempos (chukkas), pero la tendencia actual es limitarlo a un partido de cuatro, cinco o seis periodos de 7 min 30s cada uno, separados por una pausa de 3 min durante la cual los jugadores cambian de montura (caballo). El juego se detiene si un caballo cae o cojea, si el arreo se deshace o si un jugador pierde el casco y, por supuesto, si la pelota sale. NACE EL POLO El nacimiento del Polo se remonta a la noche de los tiempos y su origen todavía sigue siendo un poco misterioso. Parece que ya se jugaban al PULU en Persia, hace unos 2700 años. El poeta persa FIDURSI (siglo X d.C.) sitúa en el año 700 a.C. el poema de un partido de polo que enfrentaba a siete jinetes iraníes con siete jinetes turcos.
EL EQUIPO El caballo está bastante protegido y el jugador lleva obligatoriamente un casco, guantes, botas y rodilleras. El mazo es de caña de bambú y golpea una pelota de un diámetro de 7.5 a 8.5 cm que pesa 130 g. El pantalón blanco, el “polo” con los colores del equipo y las botas oscuras (o de colores vivos) forman parte de la vestimenta clásica. Están permitidas la fusta y las espuelas. Los zurdos no están muy tolerados, deben jugar con la derecha. Se acostumbra montar sentado en la silla con los estribos largos. Para evitar demasiada diferencia entre los equipos, cada jugador tiene un valor desde -2 (principiante) hasta +10 (los mejores jugadores del mundo). El hándicap de un equipo es igual a la suma de los valores de los cuatro jugadores que lo conforman. En un torneo, se tiene en cuenta la posible diferencia de nivel dando al equipo más débil el número de puntos correspondiente a la diferencia de hándicaps de las dos formaciones. Los caballos de Polo tienen la crin rapada y la cola trenzada para no molestar el movimiento del mazo. Se colocan vendas de franela en sus patas para protegerlas de las pelotas y de posibles golpes de mazo.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 39
In Memoriam
Adios amigo
JUAN LEDGAR de LAVALLE (†)
JUANCHO
U
Fotografía: Héctor Garrido
n nuevo amigo se ha ido, sin embargo no es nuevo en el ambiente ecuestre. Destacado jinete peruano quien viaja a Estados Unidos de América y se convierte en profesor de nuevos jinetes y amazonas.
Llegó el tiempo de representar al Perú en los Juegos Bolivarianos Bogotá 2017 donde obtuvo una gran medalla, la de Bronce para el equipo peruano. No solo subió al pódium pues a los pocos meses subió a los cielos, dejando huella de su gran valor como jinete y mejor aún como persona. Que en paz descanses Juancho y gracias por tu amistad.
40 Paso Galope
®
PISTAS DE OTTO SPORT EN RÍO SE ENCUENTRAN LISTAS PARA SER INAUGURADAS.
CONTÁCTENOS SIN COMPROMISO!
www.ottosport.com
Tel. +49 (0) 9187 97 11-0 I info@ottosport.com
OTTO Sport International GmbH I Am UmspannwerkLa6 Primera I 90518 Altdorf I del ALEMANIA Revista Ecuestre Perú 41
La Barra Ecuestre
El Gin N° 3
La Llave de los Clásicos Por: José Bracamonte - Sommelier
42 Paso Galope
“
La llave que abre los secretos contenidos en cada botella de Nº 3 London Dry Gin está inspirada en la llave que abría la puerta de THE PARLOUR, la más emblemática estancia del número 3 de St. James Street en la que a lo largo de los últimos tres siglos notables dignatarios y personajes como Lord Byron, William Pitt o Napoleón III disfrutaron de suculentas comidas y apasionadas tertulias.” Entonces podemos decir que es un Gin reconocido por personalidades que han hecho historia. Como si fuese una receta de la vida eterna, se unen delicadamente detalles que armonizarán tu barra y se mantendrán eternos en tu aroma. Este es el momento del Gin, mientras más buscamos entre las excelentísimas bebidas Premium más nos sorprendemos de lo que llega al Perú. Cada sensación o placer al paladar está escrito en la historia, en los restaurantes que cada día abren en el mundo, en los cocktails que cada mixólogo se arriesga a traer del pasado o simplemente creando uno nuevo. La vida pasa mejor al lado de bebidas de este nivel, con prestigio, garantía, y muchos fanáticos que la recomiendan. No hay nada que hacer que nuestro país estuvo esperando la llegada de este célebre Gin. Nº3 London Dry Gin toma su nombre del número 3 de St. James Street, el cual acoge la casa Berry Bros. & Rudd desde 1698, el establecimiento de vinos y espirituosos más antiguo de Inglaterra. Cuando lo probé no podía creerlo, cada detalle meticulosamente elegido para desarrollar esta maravillosa bebida es como un rompecabezas único.Con el objetivo de introducirse y demostrar su categoría en todos los tipos de destilados, la destilería encarga a su maestro destilador DAVID CLUTTON, el desarrollo de una ginebra que se encuadre en la categoría Premium, pero que no perdiese de vista nunca el sabor y rigidez del Gin mas londinense. Fundada hace más de 300 años, la casa Berry Bros. & Rudd se especializó en la venta de provisiones, especias exóticas, café, té y en última instancia, licores, vinos y whisky. En poco tiempo adquirió la suficiente notoriedad y prestigio para convertirse en el proveedor oficial de vino de la familia real británica durante el reinado de Jorge III, tarea ésta que continúa ejerciendo en la actualidad. Siempre, mediante un proceso de destilaciones continuas, en alambique tradicional de cobre, típico de las elaboraciones del sector premium. Así, junto con un grupo de expertos en espirituosos pasó un año refinando y perfeccionando la fórmula que, bajo los estándares de calidad de Berry Bros. & Rudd dieron como resultado al sabor más clásico de la ginebra, aquel que tiene en el enebro su corazón y principal fuente de inspiración. Exuberante botella, con estilo clásico, la botella de la llave es y será el clásico inglés para un amante de la Barra Ecuestre.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 43
El Lenguaje Ecuestre
El Caballo
de los Conquistadores De: Juan Carlos Altamirano M. Por: Guillermo Pinillos Primera Parte
44 Paso Galope
C
on cierta frecuencia investigadores españoles y americanos comienzan estudios en busca del imaginario caballo “Ibérico” con el fin de relacionarlo genética e históricamente con los caballos de los conquistadores. El largo peregrinar que sin duda impone este camino de lógicas pero erróneas correlaciones morfológicas del Pura Raza Español (PRE) con las razas americanas hacen que su búsqueda, con más frecuencia de la deseada, terminen en el baúl de las buenas intenciones. Como muchos investigadores, una de la hipótesis que me plantee sobre la conquista de ese continente fue cómo serían estos caballos. Incluso, hace años dedique algún tiempo a investigar sobre ellos, pero me di cuenta de que no llegaría a ninguna conclusión válida, si previamente, no aclaraba mi iniciada, y entonces confusa, teoría sobre el origen del caballo español. Años más tarde no me resultó difícil comprender lo que para mí, hasta ese momento, era un completo “enigma”. Lo que más complicó mi investigación fue la lógica, extendida y errónea creencia de que el ejército español montaba maravillosos caballos PRE. Este fue uno de los primeros handicaps que tuve que superar para llegar a comprender lo que las fuentes documentales me ofrecían y que bajo ese prisma era imposible llegar a conclusiones acertadas. Posiblemente, éste pudo ser también el freno de otros investigadores que no consiguieron dilucidar el puzzle histórico de los caballos de la conquista. El poder descifrar este “enigma” ha sido y es el trabajo de numerosos investigadores de diversos campos e, incluso, de aficionados que tras largos años de trabajo han llegado a la conclusión de que el origen de estos caballos puede ser distinto del que se ha presentado. La realidad es que este “enigma” tiene una fácil respuesta. En primer lugar, podemos definir al caballo “Ibérico” como el imaginario representante de una raza inexistente que se ha querido correlacionar con los caballos de los conquistadores y con el PRE de hoy, con el fin, entre otros, de otorgarle innecesariamente a este último un origen casi prehistórico. Y, en segundo lugar y más importante para clarificar el “enigma” es que el PRE no existía cuando se descubrió América. (No todos los caballos existentes en España eran PRE, como tampoco eran Pura Raza Árabe todos los caballos existentes en Arabia.) Tendría que pasar casi un siglo para ver nacer al caballo español y, posiblemente, más de dos para que el primero pisara tierras americanas. Y cuando lo hizo debió llegar en muy escaso número y de manos de algunos nobles y virreyes que se instalarían en el Nuevo Mundo. Continuará…..
La Primera Revista Ecuestre del Perú 45
“La única Revista Ecuestre, especializada del PERÚ”
Caballo Peruano de Paso
Escríbenos a: pasogalope@gmail.com Paso Galope @pasogalope
46 Paso Galope
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 47
48 Paso Galope