Magazine Ecuestre JULIO 2017 l Núm. 33
PERÚ ECUESTRE
UNIDO
La Primera Revista Ecuestre del Perú
1
2
Paso Galope
ÍNDICE Directores Generales Jair Yesquén Aspíllaga Liza Maza Milla
8.
JUVENTUD Divino Tesoro
Entrevista: Presidente de la ANCPCPP
Gerente Comercial Marcelo Rusca mruscapasogalope@gmail.com Director Editorial Jair Yesquén Aspíllaga
14.
CLUB ECUESTRE HUACHIPA DERBY
20.
ENDURANCE ECUESTRE 2da Fecha Campeonato Nacional 26 de Agosto-Pachacámac
30.
MÁS CERCA DEL CIELO
Directora Creativa Liza Maza Milla Marketing Sophia Ruiz sruizpasogalope@gmail.com Fotografía Armando Cavero Jover Ambrosio Liliana Ypenza Raffaella Piaggio José Luis Cárdenas Colaboradores José Bracamonte Renzo Ramos - JCP Haydée Humeres Crl. Victor Ojeda Zañartu Ernst Baumgartner Gabriela Gonzáles Impresión IMPORGRAF SAC Ventas pasogalope@gmail.com Informes pasogalope@gmail.com Carátula Fotografía: José Luis Cárdenas Locación: Botería Negreiros
La Primera Revista Ecuestre del Perú
3
®
PISTAS DE OTTO SPORT EN RÍO SE ENCUENTRAN LISTAS PARA SER INAUGURADAS.
CONTÁCTENOS SIN COMPROMISO!
www.ottosport.com
Tel. +49 (0) 9187 97 11-0 I info@ottosport.com 4
OTTO Sport International GmbH I Am Umspannwerk 6 I 90518 Altdorf I ALEMANIA
Paso Galope
EDITORIAL EDITORIAL 4
años y aún seguimos galopando; ni en el mejor de mis sueños juveniles hubiera pensado tener la oportunidad de dirigir una revista y menos de una referida a la pasión que me acompaña hace exactamente 20 años, EL CABALLO.
Después de conocer ecuestremente Argentina, Chile, Ecuador y Bolivia, una situación adversa laboral da paso a una idea que venía dando vueltas en mi cabeza, la de hacer un libro de actividades ecuestres, pero nuestra ahora Directora Creativa Liza Maza Milla brinda una idea: “¿…tú no sabes de caballos?, bueno yo domino el diseño, hagamos lo que tanto pensabas hacer hace años” ,y así nace en el 2013 PASO GALOPE un boletín ecuestre de 2 hojas, y que hasta hoy ha llegado a publicar en ediciones especiales 48 páginas full color, uniendo todas las disciplinas ecuestres y actividades culturales donde participa nuestro caballo. En estos 4 años, hemos viajado a un Mundial de Endurance en Chile, a Panamá por 2 eventos ecuestres, hemos cubierto eventos hípicos como un Sudamericano, un Panamericano, un Mundial y una Olimpiada lo que nos llena de orgullo, pero también hemos tenido obstáculos, lo que celebramos, pues es lo que hace que evaluemos nuestra capacidad para salir de ellos, así es como hemos llegado a publicar 33 ediciones, pero como podría yo dejar de lado lo que hace que mi vida ecuestre tenga sentido, quizás no vuelva a competir profesionalmente pero me resulta imposible dejar algo por lo que he vivido 20 años de mi vida. Es por ello y muchas cosas más que en esta casa editorial saludamos a todos los jinetes y amazonas de las diferentes disciplinas ecuestres, a los criadores, a los asistentes, a los veterinarios y a todo aquel vinculado de una u otra forma a este ESTILO de VIDA quienes durante estos 4 años nos han abierto sus clubes, hogares, federaciones, asociaciones, para poder realizar notas, entrevistas, secciones, viajes, originando más amigos y seguidores (virtual y realmente), todos ellos durante años venían reclamando que no había el espacio periodístico que cubra sus logros hípicos. A nuestros colaboradores gracias, fotógrafos, clientes, gerentes, imprentas, a nuestros lectores y seguidores CUATRO MIL GRACIAS. A los Oficiales de A Caballo quienes cumplimos un año más el 06 de Agosto Día de la Batalla de Junín que da inicio a la Caballería Peruana y con ella a este humilde apasionado que solo busca galopar por el resto de su vida, FELIZ 4to ANIVERSARIO PASO GALOPE el Primer Magazine Ecuestre del Perú.
Jair Yesquén Aspíllaga l Director Editorial
La Primera Revista Ecuestre del Perú
5
Caballo Peruano de Paso
LXXII CONCURSO NACIONAL DEL CABALLO PERUANO DE PASO
6
Paso Galope
L
a fiesta más importante de nuestra raza caballar se dio cita en Junio, por motivos climáticos que afectaron a provincias del norte que son criadores y participantes permanentes de nuestro gran evento nacional.
En este concurso destacan sin lugar a dudas los mejores ejemplares del Perú, y vienen por supuesto participantes del extranjero como Argentina, Costa Rica, Panamá, Honduras, Guatemala, El Salvador, USA y otros, que son amantes de nuestra raza caballar.
Algunos resultados: MEJOR CRIADOR DEL AÑO CRIADERO JOSE ANTONIO ONRUBIA ROMERO S.A. MEJOR EXPOSITOR DEL AÑO SR. FERNANDO JARQUIN PIRA MEJOR EXPOSITOR NOVEL DEL AÑO SR. CÉSAR LUIS FERNANDINI FRIAS MEJOR VIENTRE DEL AÑO LA EJEMPLAR LAM LOA DEL SR. JOSE LUIS GAGLIARDI WAKEHAM MEJOR REPRODUCTOR DEL AÑO EL EJEMPLAR JEB DANDY-TE DE PROPIEDAD DEL SR. FERNANDO JARQUIN PIRA
En Coreografías A Caballo las ganadoras fueron las AMAZONAS DE SANTA ROSA DE LURIN, la mejor indumentaria presentada fueron de las DAMAS AMAZONAS DEL CUSCO FLOR DE K’ANTU. La comisión de Marinera A Caballo fue bien organizada por la Sra. Fiorella Tomatis quien destacó la participación de muchas más parejas y la difusión que se le dio por todos los medios de comunicación, brillando las categorias infantiles y juveniles, así como las tradicionales categorias mixtas y de adultos.
La Primera Revista Ecuestre del Perú
7
Caballo Peruano de Paso
“Si tú le pones a un niño un caballo y le enseñas bien, desde ensillar, montar y cuidar, será el primero en estar detrás, tenemos que cuidar esto, por que somos muy viejos muchos y debe ya existir un gran cambio generacional con las personas jóvenes”.
JOSE ANTONIO ONRUBIA HOLDER PRESIDENTE DE LA ANCPCPP, NOS DICE:
“JUVENTUD DIVINO TESORO” Por: Jair Yesquén Aspíllaga
¿
Cómo cree que es la afición del caballo en nuestro país? En el Perú hay bastante movimiento ecuestre pero no lo suficiente, podría y debería haber muchísimo más, haciendo la comparación con otros países vecinos nada más, son países muy ecuestres y tienen una diversidad de razas y tienen eventos permanentes y además en algunas localidades es su medio de locomoción y de trabajo de muchas personas, también hay un gran número de clubes ecuestres. ¿Qué cree Ud., que nos falta a todos los involucrados? Aquí lo que nos falta trabajar es más con la juventud, son los muchachitos quienes nos relevaran, debemos empezar a trabajar no solo con CPP (Caballo Peruano de Paso), si no con todas las agremiaciones vinculadas al caballo, equitación, polo, endurance, CPP, etc., debemos tener un programa para visitas de los cole-
8
Paso Galope
gios y despertar su interés, si tú le pones a un niño un caballo y le enseñas bien, desde ensillar, montar y cuidar, será el primero en estar detrás, tenemos que cuidar esto, por que somos muy viejos muchos y debe ya existir un gran cambio generacional con las personas jóvenes. ¿Qué hace la ANCPCPP para solucionar esto o colaborar con el desarrollo de los jóvenes? Las categorías infantiles en CPP se abrieron hace 20 o 25 años atrás. Lo que sucedió antes durante muchos años es que había campo y lógicamente las personas que nacimos en el campo teníamos esto a la mano, y era parte de nuestro diario vivir, en provincia todavía se mantiene cierto arraigo, se ha desarrollado algo interesante en estas localidades, y se están fomentando mucho las cabalgatas, exhibiciones sin importar si montas bien o no, si
no, disfrutar por que el caballo te brinda muchísimas comodidades, botar stress, tener un brake ante todas las actividades diarias. ¿Y Ud., como empieza su aventura ecuestre, desde cuando está a caballo? Yo nací y viví a caballo en PIURA, pero mi primer caballo se llamó TROMPITO, era exclusivo para mí, yo tenía 4 años, y el no era muy grande, era duro, pero me encantaba montarlo y a todos los caballos de mi padre hasta los 14 años que viaje al extranjero a estudiar, al regreso retome sin dudarlo, pero mi padre se lleva el criadero a USA, y yo me hice a cargo de lo que estaba aquí en Perú.
A propósito, ¿En el extranjero que tal está el movimiento del CPP? En 1983 más o menos en USA ya había un boom del CPP, pero desde 1968 se había comenzado, por que el mercado era muy grande, USA es un país muy caballista hasta la medula, no creo que no tengan una raza siendo un país tan poderoso económicamente, sin embargo el CPP ha pasado por varias etapas, yo considero que al ser USA tan grande, las distancias son muy lejanas, el CPP ingresa muy fuerte en la Costa Oeste de California, Texas, Lusiana, Colorado y se quedaron un poco aislados, incluso ingreso a Florida pero no ha tenido el quorum que se esperaba, así las distancias para movilizarse eran extensas,
La Primera Revista Ecuestre del Perú
9
Publireportaje
conocimiento, hay criadores que llevan años criando, hay familias que se dedican a esto por 4 generaciones y se han convertido en profesionales. ¿Qué nos puede decir del propio CPP, como lo considera Ud.? El CPP tiene una fortaleza increíble, pero tiene una función, depende siempre para que lo entrenas, hoy en día, incluso está participando en Endurance (Prueba de Fondo), pero no le pidas competir contra caballos que buscan velocidad, el CPP tiene su bondad puedes trabajar horas y no terminas con la columna adolorida, como si con los otros caballos, que son hermosos también, pero el CPP es muy suave.
y el CPP no tenía premios pecuniarios motivadores, entonces el propietario terminaba gastando mucho más por tan poco, versus a las otras competencias ecuestres que los premios son muy grandes, por otro lado, en aquellos años no había la tecnología que permite hoy la inseminación in-vitro, si tu querías invertir en tener un buen producto tenías que hacer un gasto logístico tremendo por el padrillo, entonces tenias que tener un pull de yeguas y no todos salían buenos. ¿Y que se ha hecho o se viene haciendo frente a esto, cómo está la ANCPCPP apoyando o participando? Hay muchas personas que han tratado de reposicionar en USA el movimiento efervescente del CPP, si nos preocuparia que ellos organicen algo grande y que no tengamos participación, pero, nosotros somos la Catedral del CPP y tanto en USA como en Centro America y en otros países, se guían por nuestras normas, sus mismas asociaciones se han ido acogiendo a todo nuestros procesos, en el mismo Campeonato Nacional llegan criadores de todos estos países, incluso solicitan a nuestros jueces peruanos pues a pesar que ellos ya tienen jueces, nosotros dominamos mucho más nuestro tema. Somos la MECA del CPP aquí tenemos mucho
10 Paso Galope
¿Cómo hacemos para incrementar la difusión? Debemos buscar mayor participación de los jóvenes, no solo en CPP, debemos todas las instituciones darles más importancia a ellos, es una forma de ayudarnos a nosotros mismos para fomentar más y generar expectativas, ya en otros países vecinos lo vienen haciendo con mayor énfasis, se suma la empresa privada que aún no se está dando como quisiéramos, deberían ingresar por ejemplo las empresas farmacéuticas que manejan un gran capital, y que los premios sean mayores y/o bonitos justamente para los jóvenes, motivarlos más y más, sin duda la juventud será la que mantenga viva la fuerza de nuestro CABALLO PERUANO DE PASO.
Tus CABALLOS siempre viajan seguros en WA VISION
IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN Somos especialistas en Transporte Internacional de Caballos. Contamos con 10 años de experiencia, moderno centro de cuarentena y médicos veterinarios en el cuidado de los animales durante el vuelo.
WA VISION
La Primera Revista Ecuestre del Perú 11
Contacto: Luis Robin Wong Ponce I Calle Palo Blanco Mz. M, Lte. 11 San Fernando Pachacámac - Lima 986 607 251 I wa.vision.sac@gmail.com , luisrobinwongponce@gmail.com
Caballo Peruano de Paso
CABALGATA del mes de la MADRE
E
l Comité de Cabalgatas y Eventos Ecuestres de la ANCPCPP, presidido por el SR. JAIME MORE ALVA organizó este sábado 20 de mayo la Cabalgata por el mes de La Madre.
El desayuno fue en el local de CABALGATAS de nuestros amigos CLAUDIA Y GUILLERMO MORE lugar de donde se inicia el recorrido con dirección al Valle de Pachacamac con rumbo Tomina. Esta cabalgata contó con un promedio de 45 binomios quienes llegamos a “CASA PALO BLANCO” de propiedad de nuestro también dilecto amigo SR. ROBÍN WONG, donde disfrutamos de un exquisito almuerzo acompañado del conjunto criollo de los Hermanos Barahona quienes acompañaron a los “finalistas”.
12 Paso Galope
V CABAL-CATA
H
en el Valle de Pachacámac Por: Jair Yesquén Aspíllaga
a venido sucediendo un fenómeno ecuestre en los últimos meses con gran aceptación, son las cabalgatas. En cada localidad del Perú donde haya caballos y un grupo de entusiastas amigos, ahí se desarrolla un desplazamiento de caballos sin precedentes. Así, en Pachacámac gracias a las buenas gestiones de nuestro amigo WILLY MAZA ROBLEDO quien ahora junto a GOYO MORE ALVA y ENEIDA SARMIENTO han logrado poner la V Cabal-Cata en marcha, logrando en una de ellas congregar 71 caballos, con la particularidad que esta es para TODAS LAS RAZAS y A RITMO RURAL. Efectivamente, la idea de esta, es buscar la unión de todos los que estamos a caballo, sea cual sea la raza que nos agrade trabajar, el tema es compartir la naturaleza, el sonido de los cascos y por supuesto beber nuestra bebida de bandera EL PISCO, con un detalle más para finalizar, estos piscos que todos disfrutamos son artesanales, quienes entran en una competencia para ver cual es de mayor gusto para los jueces seleccionados quienes son expertos. En esta ocasión una vez más termina con una demostración de nuestra cultura, bailando MARINERA A CABALLO y a PIE, por parte de chalanes y amazonas destacados como es el caso de la Presidente de la Comisión Marinera A Caballo Sra. Fiorella Tomatis gran colaboradora de nuestra casa editora, Marcial Aparcana imagen del caballo peruano de paso en un sin número de publicaciones internacionales y nacionales, y por supuesto la juvenil presencia de también campeones Julio y Mia acompañados con sus respectivas parejas de baile. Como ven, LAS CABAL – CATAS están tomando notoriedad y aquí en PASO GALOPE el Primer Magazine Ecuestre del Perú nos sentimos contentos de ser partícipes de esta organización tan maravillosa, que tiene el apoyo también de la POLICIA NACIONAL y la Municipalidad Distrital de Pachacámac, felicidades a todos los participantes y organizadores.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 13
Equitación
EL DERBY DEL
CLUB ECUESTRE HUACHIPA
E
l domingo 11 de junio se realizó la XXIV edición del DERBY de Salto se realizó en las magníficas instalaciones del CLUB ECUESTRE HUACHIPA que preside nuestro dilecto amigo FREDY SALOMON, y como siempre, este concurso fue a beneficio del programa de Equinoterapia con ARIE y con el Centro Ann Sullivan del Perú, dicha prueba fue promovida desde sus inicios por Maria Teresa Guzzinati D´Onofrio. Algunos Resultados: Mini Derby 1.00 mt 1er puesto TRUCO con Cris Varas
14 Paso Galope
2do puesto COSME con Hussein Hawary 3er puesto DON JUAN con Cris Varas Mini Derby de 1.10 mt 1er puesto BAHIANO con Marita Osores 2do puesto HUAYRA con Victor Torres 3er puesto VITOCHO con Héctor Pascuali Derby a 1.20 mt 1er puesto VVCHARLIE BROWN con Santiago Medina 2do puesto CATACAOS con Hussein Hawary 3er puesto MAGNUN con Noe Ben Lamine
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 15
Equitación
LXXXI ANIVERSARIO
CLUB HÍPICO PERUANO
A
lonso Valdez Prado nuestro jinete olímpico logró el primer lugar en la prueba individual del Gran Premio Aniversario Club Hípico Peruano que cumplió 81 años de fundación bajo la presidencia de nuestra amiga Natalia Ugarte Maggiolo. Alonso bajo la monta de CROCKY LA QUADRA logró el triunfo seguido por Julián Duprat montando CARPACCIO y el tercer lugar fue para Tomas Carnaval (ARG) montando a LA INDIA.
Por equipos: Alonso Valdez Prado junto a Gonzalo Morán, Nicolás Toro (Col), Marcos Castro (Bra) se impusieron en este importante campeonato internacional que como vemos contó con jinetes internacionales tales como:
Jinetes Internacionales Invitados: Gaston Gorodietsqui de ARGENTINA, Rafael L. Dias de BRASIL, Nicolás Toro de COLOMBIA, Iván Christiansen de ECUADOR, Rodrigo Carrasco de CHILE y Husein Hawary de EGIPTO.
Fotografía: APEE
16 Paso Galope
El diseño de la pista estuvo a cargo del Diseñador y Armador de Pista Javier Medrano (COL) y el Presidente del Jurado fue el Internacional Pedro Ruiz (PER) amigo de esta casa editora.
N
BOTERÍA Negreiros EXCELENCIA EN BOTAS
Calle Las Casas 041 San Isidro Alt. Cdra 32 Petit Thouars Teléfono (01) 442 0599 La Primera Revista Ecuestre del Perú 17 Síguenos en: www.facebook.com/Boteria-Negreiros
Equitación
LA EQUITACIÓN HECHA ARTE
E
l Sabado 8 y Domingo 9 de Julio se desarrolló en las excelentes instalaciones del Club Hípico Peruano la 4ta edición 2017 de Adiestramiento donde se contó con la Juez Principal Mercedez Campera (MEX), quien no solo juzgó si no que dió pautas para mejorar el nivel de todos los amantes de la equitación hecha arte. Aquí Algunos resultados: PRIMER NIVEL Sábado y Domingo Categoría Juvenil ESPARTANO montado por Arantxa Barrera Categoría A CHELINA Z con Heidi Kublbecck Categoría B KHEFREM con Fiorella Bonelli SEGUNDO NIVEL Sábado y Domingo Categoría A CABO BLANCO con Kerstin Rojas 1er lugar Sábado y Domingo Categoría A QUANTASTICO con Margoth Batievsky 2do lugar Sábado Categoría B VIDRIE montado por Eric Chaman 1er Lugar Domingo TERCER NIVEL Sábado y Domingo Categoría B JORDAN VIII con Sophie Bentin 1er lugar Sábado y Domingo Categoría B GAUDIX con Patricia Freundt 2do lugar Sábado NIVEL SAN JORGE Sábado y Domingo Categoría A SENZA DUBIO con Monika Von Wedemeyer 1er lugar Sábado Categoría A LUCKY 007 con Maria Gracia de La Piedra 1er lugar Domingo Categoría YR COCU con Daniela Carranza 1er lugar Sábado y Domingo NIVEL INTERMEDIERE Domingo Categoría A SENZA DUBIO con Monika Von Wedemeyer 1er lugar Domingo
18 Paso Galope
CONCURSO COMPLETO DE EQUITACIÓN SELECTIVA BOLIVARIANOS BOGOTA 2017
L
a Prueba Completa, como su nombre lo dice es la competencia más intensa y excitante de la equitación, se mide el grado de Adiestramiento del Caballo, Salto de Cross (Obstáculos Rústicos) y Saltos Variados. Nos acompañó como Presidente del Jurado Crl DELANO BASTOS de MIRANDA (BRA), quien llegó con un equipo internacional de primera como el Crl MIGUEL ROCCO (ARG), Crl GUILLERMO MANOLI (CHI), y los delegados OLI OLIVEIRA DA COSTA y GABRIEL SACHI (BRA). También juzgaron los peruanos, Crl Fernando Cardoza, Tc Pedro Carranza y nuestro Director Editorial Jair Yesquén Aspíllaga poniendo de manifiesto todo su conocimiento sobre todo en Adiestramiento (DOMA). Aquí algunos resultados: PRIMERA SELECTIVA 1ro Hans Alva Pierola montando a CONTERINA Z, 2do Diego Farje con QOUTER, 3ro Jorge Ugarte con QUELETTE Z y 4to Cesar Barzola con SIMPSON Z SEGUNDA SELECTIVA 1ro Jorge Paredes montando a Y. CROWN MORENA, 2do Jorge Ugarte con ALPACCINO, 3ro Hector Pascualli con VITUCHO y 4to Hans Alva Pierola con CADET Z.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 19
Endurance Ecuestre
2da Fecha Campeonato nacional
Endurance Ecuestre 2017
L
a APEE, Asociación Peruana de Endurance Ecuestre, organiza la segunda fecha del campeonato nacional de endurance ecuestre 2017- Copa Caballo Loco, deporte que día a día convoca a más adeptos.
El próximo sábado 26 de agosto, en Pachacámac, a partir de las 10:00 a.m., la ruta de esta carrera de Endurance Ecuestre será dentro del valle de Pachacámac. La partida y llegada serán en las instalaciones de la Casa Palo Blanco, cruzando por chacras, riachuelos, y por las Lomas de pachacámac donde se apreciará la bella flor de amancaes. 1 CATEGORÍA: 30 kms.: Son los participantes de CPP Prueba de Fondo y Caballos de Endurance. 2 CATEGORÍA: 50 kms.: Son los participantes de Caballos de Endurance. CIRCUITO NOVEL 10 kms.: Para gente principiante, servirá también como circuito Demo, para los que están empezando a conocer esta disciplina. Pueden ser jalados, acompañados, etc. Ingresan en este circuito los Niños con Capacidades Especiales. Serán premiados por su participación. Informes e inscripciones : apee.enduranceperu@gmail.com
20 Paso Galope
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 21
Polo
COPA MAX PEÑA PRADO Torneo Internacional de Polo
E
l Torneo Internacional COPA MAX PEÑA PRADO se realizó en las sedes de Pachacamac y Monterrico del 22 al 25 de Junio. Este fue el último torneo de la primera temporada del Lima Polo Tour 2017 y se contó con jugadores de Argentina y Colombia y en esta edición el referí fue Esteban Ferrari (ARG). El Campeón de la Serie Alta fue LA CALERA quien gano 7 a 5, el equipo fue conformado por Iago Masias, Vasco Masias, Estuardo Masias y Felipe Marquez (Col), frente a LA CALERA II integrado por Marcelo Cilloniz, Santiago Casartelli, Pablo Llorente (Arg) y Guillermo Malaga. En la Serie Baja CANDELABRO integrado por Tarek Simon, Alejandro Andrade, Rodrigo Vieljeux y Santiago Allaria (Arg) vencieron por 9 a 3 al equipo de TACAMA de Fermin Olae-
22 Paso Galope
Responsabilidad Social
MUNDO LIBRE ONG creada desde 1993, dedicada a la rehabilitación de niñas, niños y adolescentes de la calle.
www.mundolibre.org.pe/esp/trabajo.htm Los invitamos a adquirir algunos de sus trabajos de Mundo Libre y así poder colaborar con estos chicos. Ellos ofrecen varios de sus trabajos; pinturas en madera, velas, accesorios, joyería, etc.
¿Donde encontrarlos ? AEROPUERTO JORGE CHAVEZ, (Salida Internacional) C.C. JOCKEY PLAZA, Primer nivel (al costado de Ripley) C.C. REAL PLAZA - CENTRO CIVICO (Cerca a Plaza Vea) C.C. MALL AVENTURA PLAZA BELLAVISTA (Por la entrada de Motor Plaza)
mlibre@mundolibre.org.pe, ó a los telefónos 463-0038 y 460-2654
chea, Ricardo Rizo Patron, Marcelo Cilloniz y Matias de la Piedra. Los Internacionales que acompañaron esta edición del deporte de reyes fueron:
Pablo Llorente (Arg)
Valerio Zubiaurre (Arg) Santiago Allaria (Arg) Federico Uribe (Col)
Felipe Marquez (Col)
La Primera Revista Ecuestre del Perú 23
Hipódromo
Por: Renzo Ramos F.D. / Jockey Club del Perú Fotografías: Liliana Ypenza
CLÁSICO JOCKEY CLUB DEL PERÚ (GR.I) C LÁSICO KODIAK BOY (MUSEEB) repitió su éxito del año pasado en el Clásico Jockey Club del Perú (Gr.I), una prueba para todo caballo, a peso por edad, que se corrió el domingo sobre 2,400 metros y que fue la prueba central del Festival Hípico Monterrico 2017. El defensor de las sedas del Stud Couet, nacido en el Haras La Qallana, derrotó por ½ pescuezo al puntero MR. LEGUÍA (MINISTER´S JOY). Tercero a 3 cuerpos quedó EL ENEMIGO (YAZAMAAN) y cuarto a 3 ¾ cuerpos finalizó EL ARMENIO (SOLDIER OF FORTUNE).
KODIAK BOY es un castaño de 5 años, por MUSEEB Y SETH´S CHOICE (RAHY), nacido en el Haras La Qallana y que pertenece al Stud Couet. El líder Juan Suárez presentó en su mejor estado al conducido por Edwin Talaverano quien se lució en sus controles. Esta fue la 7ma. victoria en 29 salidas para KODIAK BOY que elevó sus ganancias a S/. 832,365. La marca: 2´33”79.
CLÁSICO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA (L)
G
REEN WAVE (EQUAL STRIPES) pudo más en los finales para imponerse en el Clásico Estados Unidos de Norteamérica (L), una prueba para yeguas, a peso por edad, que se corrió el sábado 15 de julio sobre 2,000 metros en el Hipódromo de Monterrico.
24 Paso Galope
La pensionista del Stud Voghera, nacida en el Haras La Quebrada de Argentina, derrotó por ¾ de cuerpo a la puntera y favorita IKAYA (BRADOCK), mientras última a 19 ¼ cuerpos quedó ELITA BONITA (MUSEEB). Con éste éxito, el jinete Carlos Javier Herrera obtuvo su triunfo Nro. 1,000. GREEN WAVE es una alazana de 5 años, por EQUAL STRIPES Y GREEN PET (INTÉRPRETE), nacida en el Haras La Quebrada de Argentina y que pertenece al Stud Voghera. Camilo Traverso II presentó en gran estado a la conducida por Carlos Javier Herrera quien estuvo impecable en sus controles. Esta fue la 5ta. victoria en 25 salidas para GREEN WAVE que elevó sus ganancias a S/. 81,479. La marca: 2´07”85.
CLÁSICO REPÚBLICA DE COLOMBIA Los Azahares, derrotó por 1 ¼ cuerpos a la puntera SWEET AURELIA (ARCHARCHARCH). Tercera a 2 ½ cuerpos quedó NÉMESIS (AWESOME TWIST) y cuarta a 4 cuerpos finalizó OLA GRANDE (MAN OF IRON). GENOVEVA es una castaña de 5 años, por MAN OF IRON Y SURPRISE VALLEY (VALLEY CROSSING), nacida en el Haras Los Azahares y que pertenece al Stud Voghera. Alfonso Arias presentó en gran estrado a la conducida por Edwin Talaverano quien estuvo impecable en sus controles. Esta fue la 7ma. victoria en 24 salidas para GENOVEVA que elevó sus ganancias a S/. 74,230. La marca: 1´11”61.
G CLÁSICO INDEPENDENCIA (GR.II) ENOVEVA (MAN OF IRON) pudo más en el Clásico República de Colombia, una competencia para yeguas, a peso por edad, que se corrió el domingo 16 de julio sobre 1,200 metros en el Hipódromo de Monterrico. La defensora de las sedas del Stud Voghera, nacida en el Haras
metros en el Hipódromo de Monterrico que contó con decenas de miles de aficionados que colmaron sus diversas tribunas. La Sra. Mercedes Aráoz, Segunda Vicepresidente de la República, estuvo presente en el Palco Oficial para apreciar esta importante competencia acompaña de diversos congresistas de la nación quien fueron recibidos por el señor Jorge Mujica Cogorno, Presidente del Jockey Club del Perú. El Enemigo, defensor de las sedas del Stud Los Tintos y nacido en el Haras Gina-Santa Rosa, derrotó por 4 ½ cuerpos a El Armenio (Soldier Of Fortune). Tercero a 4 ¾ cuerpos lo hizo LEWANDOWSKI (AWESOME TWIST) y cuarto a 6 cuerpos finalizó RUBIROSA (PEGASUS WIND).
E
L ENEMIGO (YAZAMAAN) obtuvo el mejor éxito de su campaña en el Clásico Independencia (Gr. II), una competencia para todo caballo, a peso por edad, que se disputó el sábado 29 de julio sobre 2,400
EL ENEMIGO es un castaño de 5 años, por YAZAMAAN y VEGA SICILIA (PLAY THE GOLD), nacido en el Haras Gina-Santa Rosa y que pertenece al Stud Los Tintos. Leslie Hammond presentó en su mejor estado al conducido por Víctor Fernández quien se lució en sus controles. Esta fue la 8va. victoria en 19 salidas para EL ENEMIGO que totaliza hasta el momento S/. 411,967. La marca: 2´33”14.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 25
In Memorian
Cuando se hayan ido
PARA SIEMPRE
los centauros jinetes de mi raza Ambos fueron dos grandes promotores de funcionamiento de la Escuela de EquitaciĂłn del EjĂŠrcito de La Molina.
26 Paso Galope
GRAL DIV PEDRO RICHTER PRADA
GRAL DIV JULIAN JULIA FREYRE
uestro connotado Oficial de Caballería fue Ayacuchano, nacido el 04 de Enero de 1921 donde vivió hasta su ingreso a la Escuela Militar de Chorrillos egresando en 1946 como alférez de Caballería, destacando como jinete y como militar.
imeño nacido el 04 de setiembre de 1926, hizo sus estudios primarios y secundarios en la ciudad de Lima, al término de los cuales ingresó al ejército el 1 de febrero 1944, a la Escuela de Clases, ya en el año 1946 ingresa a la Escuela Militar escogiendo el arma de caballería formando parte de la promoción 52 “Gran Mariscal Mariano Necochea” en el año 1950 graduándose como Espada de Honor.
N
En 1975 asciende a General de División habiendo ocupado puestos de alta importancia desde siempre, como Director de la Escuela de Caballería, Agregado Militar a la Embajada del Perú en Bolivia, Comandante General de la 3ra Región Militar, Inspector General del Ejército, Jefe de Estado Mayor del Ejército, Comandante General del Ejército, Presidente del Comando Conjunto de las FFAA, Ministro del Interior, Ministro de Guerra, Asesor de la Presidencia de la República. Ha sido condecorado en varias oportunidades como con la Gran Cruz de la Orden del Sol, Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar, Naval, Aeronáutico y Policial, así como en ARGENTINA Gran Cruz de la Orden del Libertador San Martín, Gran Oficial de la Orden de Mayo al Mérito Militar, en BOLIVIA. Oficial de la Orden del Cóndor de los Andes, en COLOMBIA Gran Cruz de la Orden al Mérito Militar Gral José María Córdova, Gran Cruz de la Orden de Boyacá, en CHILE Gran Estrella al Mérito Militar de las FFAA de Chile, en ESPAÑA Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar, en JAPÓN Primera Clase de la Orden del Sol Naciente, en PANAMÁ Gran Cruz de la Orden de Manuel Amador Guerrero, Gran Cruz de la Orden Vasco Núñez de Balboa.
L
Director de la Escuela Militar de Chorrillos, Comandante General del Ejército, Presidente del Comando Conjunto de las FFAA, Ministro de Guerra, se distinguió dentro de muchas actividades como gran promotor de la equitación en la caballería del ejército. Nuestro dilecto Gral Don Julian Julia Freyre estuvo casado con la Sra. Olga Esperanza Zevallos Orlandini, tuvieron cinco (05) Hijos Julián, Jorge, Javier, Jaime y María Lourdes. Nos deja a los 90 años, el 28 de octubre del 2016.
Este distinguido oficial de caballería estuvo casado con la Sra. Laura Valdivia Avalos con quien tuvo cuatro (04) hijos Patricia, Mariela, Pedro y Mónica, es Pedro quien le siguió los pasos en la práctica de la equitación, así como su nieta Andrea quien ha logrado consagrarse como Campeona del DERBY MILITAR y Campeona en su Categoría Juvenil en Salto Ecuestre de la FDNE. Nos deja a los 96 años de vida el 14 de Julio del año en curso, recibiendo siempre el aprecio de todos los amantes de los caballos.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 27
28 Paso Galope
La Cuadra Veterinaria
¿LOS CABALLOS
SON INTELIGENTES? 1era Parte
Q
uien alguna vez, no se ha realizado esta pregunta. Hay quienes opinan que las reacciones que manifiestan ante determinadas situaciones son fruto de su capacidad de aprendizaje, muy al contrario, otros opinan que, se deben simplemente a su instinto. Lo cierto es que las coincidencias entre personas y caballos son escasas, a pesar de los miles de años que llevamos conviviendo
juntos, aún nos queda por aprender muchas cosas, poco o nada sabemos que es lo que necesitan para su bienestar psicológico. Estados Unidos, ha sido pionero en la realización de estudios científicos e intentar acercarse a su manera de percibir el mundo, y manifiestan que serían más inteligentes de lo que pensamos. Uno de los comportamientos que más desconciertan a las personas relacionadas con el mundo de los caballos, es su tendencia a huir al más mínimo síntoma de peligro. Esa sensibilidad es, en opinión de los investigadores de su comportamiento, una señal inconfundible de adaptación al medio y por lo tanto inteligencia.
/
Por: Dra. Haydée Humeres S. (CHI) - Médico Veterinario
Se ha podido demostrar, el cerebro del caballo es comparable en tamaño al del humano. Posee un desarrollado cortex, circundado por numerosos pliegues, en esta parte se encuentra el hipocampo, que es la parte del cerebro encargado de la inteligencia y la memoria. Las primeras investigaciones, han llegado a una conclusión “no es que los caballos sean menos inteligentes, es que tienen otro tipo de inteligencia, adaptada a sus necesidades naturales”
Hace relativamente poco tiempo se ha empezado a pensar en los caballos como animales capaces de sentir emociones tales como el miedo o la agresividad. Se debe tener en cuenta que los mecanismos cerebrales relacionados con el aprendizaje se combinan con los relativos al control hormonal de la conducta y la respuesta emocional, debemos tener en cuenta además que el caballo dispone de una memoria a largo plazo mucho más desarrollada que la nuestra: es muy difícil que lleguen a olvidar algo que han aprendido. Aunque su aprendizaje resulta más lento, después serán capaces de retener en su cabeza lo aprendido durante al menos un año. Continuará ….
La Primera Revista Ecuestre del Perú 29
Hípicos de Excursión
MÁS CERCA DEL CIELO
Por: Jair Yesquén Aspíllaga
L
a ruta pedestre más importante del Perú, Machupicchu, no sólo es patrimonio de la humanidad sino que también es una ruta obligada de las 7 más importantes del mundo ya que fue declarada MARAVILLA DEL MUNDO MODERNO y esta es la nota con la perspectiva de nuestro viajero director. “Es sin lugar a dudas el sueño de muchas personas en el mundo y me incluyo; la palabra Machupicchu encierra no sólo parte de nuestra historia, también encierra misterio, enigma, magnetismo y muchas interrogantes que aún no se resuelven, ¿Porqué elegir un lugar tan alejado y de difícil acceso?, ¿Cómo logran esta gran arquitectura sin haber tenido contacto con físicos, matemáticos, ingenieros o arquitectos de Europa? ¿Supuestamente ellos tenían el conocimiento con mucho tiempo anticipado? Machupicchu significa “Machu: Hijo / Pichu: Montaña Vieja” su altitud es de 2,040 mt sobre el nivel del mar, la población es de 4,000 mil habitantes, en 1946 es construida su carretera de 8 km e inaugurada en presencia de Hiram Bingham su promotor a nivel mundial, el camino pedestre actual se hizo en 1996 para que el viajero tenga contacto con la flora y fauna en 1 hr 30 min de camino, la zona nos muestra orquídeas, begonias y frutalesbromelias, fauna como Osos de anteojos, cóndores, pumas y zorros, el Gallito de las rocas representativo del Perú, se puede ver a la Vizcacha también, el área total es de 3,252 ha, de terreno, Hiram Bingham buscaba la ciudad VILCABAMBA durante muchos años, esta fue la última ciudad de resistencia Inca y fue ahí donde depositaron todos los tesoros para protegerlos de los conquistadores; Melchor Arteaga es un poblador con el que se encuentra el expedicionario americano y le dice que efectivamente hay una ciudad construida arriba de pura piedra, Bingham le dió de propina una moneda de 1 sol de plata para que lo guie, al llegar descubren que habían 2 familias viviendo en la zona, Los RICHARTE y Los ALVAREZ que se posicionaron en la ciudad. En esta época no se veía tal como hoy la conocemos, y las fotografías que se tomaron para la muestra en la Universidad de YALE y la National Geografic (USA) logra despertar el interés, en 1912 Don Augusto B. Leguía Presidente del Perú le da un permiso especial para retirar las piezas de estudios con un contrato donde decía que en 18 meses serian devueltas, nunca fueron devueltas, hasta el 2007 nombrado Maravilla del Mundo
30 Paso Galope
y actualmente se muestra una parte en la Cuzco y otra en el Museo Tivodi (USA). Toda la maravilla de sus construcciones y paisajes hacen llegar a millones de turistas de todas partes del mundo, y todos, llegamos a la misma conclusión: “Esto es magia, es maravilla, es un paraíso, es estupendo, es estar más cerca del cielo”
El Dato: Hiram Bingham fue un explorador y político estadounidense. Fue el responsable de hacer pública la existencia de la ciudad incaica de Machu Picchu. También fue gobernador de Connecticut y miembro del Senado de su país.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 31
La Barra Ecuestre
La Voz
Jack Daniel´S Sinatra Select Por: José Bracamonte - Sommelier
P
ara recordar la elegancia, la caballerosidad, el detalle y el respeto, les traigo Jack Daniel´s Sinatra Select.
El peruano de antaño se distingue por estas características, fino, atento, galante, impecable. Así, este extraordinario y singular whiskey de Tennessee es el homenaje a uno de los cantantes más importantes de la época, FRANK SINATRA. Jack y Frank mantuvieron una relación muy estrecha, tanto así que esta producción proviene de una selección de barriles llamados Sinatra, super exclusivos, elaborados a mano con profundos surcos en su interior para conseguir un mayor contacto con la madera tostada en nariz Toffee y plátano, con agradables notas del roble y elegantes ahumados, ámbar más oscuro de lo habitual y en la boca con la cremosidad y terciopelo que soñamos; como si bebieses ¨ FLY ME TO THE MOON ¨, grabada en 1964, es decir eterna en la copa. Botella de litro, box negro, viene con un libro donde se relata la amistad entre Jack y Frank en el tiempo, una relación que no era ningún secreto ya que, en los escenarios de todo el mundo a partir de 1950 hasta la década de 1990, Sinatra siempre ofrecía un brindis a su público con un vaso de Jack Daniel’s en la mano. Él lo llamaba ¨NECTAR DE LOS DIOSES¨ Bebidas como éstas son obligatorias en el bar del mejor anfitrión, del que rebusca en la cultura etílica, del amante de la buena mesa; estimados lectores recordemos la cultura en su máxima expresión.
32 Paso Galope
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 33
El Lenguaje Ecuestre
TEORÍA Y PRÁCTICA ECUESTRE Por: Víctor Ojeda Zañartu Coronel de Caballería / Maestro de Equitación.
E
xiste la creencia popular de que la teoría está fuera de lugar en el arte ecuestre. No me canso de sostener que no existe equitación sin teoría, que la teoría y la práctica nunca deben de ser separadas ya que nuestro cuerpo juega una parte importante por su posición, su equilibrio y la unificación con el equilibrio del caballo. La forma correcta de entrenar a cada caballo debe ser encontrada durante el proceso, pero sostenido por la teoría, así podemos decir que, como nosotros los humanos no existimos dos personas iguales, exactamente lo mismo con los equinos; la forma de entrenar cada caballo debe ser encontrada por el jinete o por el profesor. Por ello, se flexible en la búsqueda del camino que tu caballo te diga que tomes, escucha siempre lo que tu caballo te esté diciendo, es la única manera que el binomio ( Jinete - Caballo) sean un equipo extraordinario.
34 Paso Galope
Para ello hay que tener tiempo, paciencia y metodología sin perder el concepto práctico y además los aspectos de salud de tu caballo y ética (conjunto de principios y normas que regulan las actividades humanas). Que tu trabajo diario y el manejo de tus caballos te haga disfrutar de una armonía basada en la confianza mutua que solo puede desarrollarse bajo un entrenamiento a largo plazo. Recuerda, un caballo no es igual a otro y una regla que puede aplicar a un caballo puede que no sea eficiente para otro, ya que puede ser demasiado o muy poco para unos y muy justo o exacto para un tercero. Para montar, siempre aplica flexibilidad, cadencia, contacto, impulso y responsabilidad a las ayudas, ahora si, ¡a montar se ha dicho!.
❑ Permite controlar perfectamente la ración suministrada e ingerida en comparación con la alfalfa en pacas. ❑ 0% de desperdicio, pues se suministra en comedero; evitando también que el animal coma Alfalfa pisoteada y contaminada con restos de los desechos propios del animal. ❑ Al no generar polvillo, su uso es recomendable en animales con problemas respiratorios. ❑ Hay variedades de cubos: alfalfa pura, con avena, con trigo etc.
TELESTO VET
CENTRAL: 713-9898
I
La Primera Revista Ecuestre del Perú 35
C: 997 564 070
I
E: cubos@telesto.pe
36 Paso Galope
