Magazine Ecuestre OCTUBRE 2017 l Núm. 34
PERÚ
A LOS BOLIVARIANOS 2017 Día Caballería COPA JUNÍN
Caballo Peruano de Paso
Prueba de Eficiencia La Primera Revista Ecuestre del Perú 1
2
Paso Galope
ÍNDICE
Directores Generales Jair Yesquén Aspíllaga Liza Maza Milla
7.
Gerente Comercial Marcelo Rusca mruscapasogalope@gmail.com
BIOTECNOLOGÍAS Reproductivas en Equinos
Director Editorial Jair Yesquén Aspíllaga Directora Creativa Liza Maza Milla Marketing Sophia Ruiz sruizpasogalope@gmail.com
14.
PRUEBA DE EFICIENCIA
24.
Fotografía Armando Cavero Jover Ambrosio Liliana Ypenza Raffaella Piaggio
PERÚ EN LOS BOLIVARIANOS Santa Marta 2017
Colaboradores José Bracamonte Renzo Ramos - JCP Crl. Victor Ojeda Zañartu María Fernanda VWoll Pamela Clark Carozzi Impresión MULTIPRESS SAC Calle Los Gorriones 262, Chorrillos Telf.: 251-2654
38.
LANZAROTE EN LAS ISLAS CANARIAS Hípicos en Excursión
Ventas pasogalope@gmail.com Informes pasogalope@gmail.com Carátula Fotografía
Armando Cavero armandocavero@gmail.com C: 999 993 535 Caballo: Y° DOROTEA propiedad de María Teresa Guzzinatti D’Onofrio Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N°2017-16081
La Primera Revista Ecuestre del Perú
3
N
BOTERÍA Negreiros 4
Paso Galope
EXCELENCIA EN BOTAS
Calle Las Casas 041 San Isidro Alt. Cdra 32 Petit Thouars Teléfono (01) 442 0599 Síguenos en: www.facebook.com/Boteria-Negreiros
EDITORIAL EDITORIAL ¡
Que eventos!, ¡que competencias!, ¡que expectativa!, cada día más ilusionados con nuestro trabajo en PASO GALOPE El Primer Magazine Ecuestre del Perú, donde cubrimos todos los campeonatos ecuestres del Perú y de Peruanos en el mundo.
Esta edición especial se debe por supuesto a los Juegos Bolivarianos Sub Sede Ecuestre en Bogotá 2017 donde Perú una vez más disputará el trofeo tal como hace 4 años en Lima, donde llevamos Medallas en Adiestramiento, Concurso Completo y en Salto. Recordamos con nostalgia y alegría todo lo que hicimos para ingresar a las competencias; era nuestra edición N°4 y primera de tamaño A4, dejamos para la historia nuestro Boletín pequeño de 14 x 21cm; no ganamos nada por que las 2 únicas publicidades fueron directo a imprenta, corríamos a tomar fotos con una cámara digital de casa, en verdad una aventura ecuestre que sin lugar a dudas haríamos nuevamente por pasión a LOS CABALLOS. Es con los Bolivarianos 2013 que decretamos crecer, y no paramos, pues hoy editamos nuestra Edición N°34 con 48 páginas full color, con fotografías de profesionales que nos acompañan, dedicados a los caballos todos, con más publicidad, con colaboradores de todas las disciplinas y secciones que trabajan en nuestra caballeriza editorial. Sin embargo, no es lo único que nos motiva, hemos vivido al máximo otras competencias como LA COPA JUNÍN por el Día de Caballería prueba máxima del Ejército del Perú, vivimos LA PRUEBA DE EFICIENCIA del Caballo Peruano de Paso con premios nunca vistos, el HANDICAP BCP DE POLO, la llegada del Campeón Mundial de Vaulting, y así seguimos galopando, la Prueba de Endurance COPA PACHACAMAC con nuevas rutas y más kilómetros y el CSI CIUDAD DE LIMA. Compartimos con todos Uds., nuestro trabajo realizado con dedicación, pasión, esfuerzo, sacrificio, lo hacemos con gusto, resultando todo positivo. Agradecemos a nuestros nuevos clientes, nuevos colaboradores, a todos nuestros seguidores y lectores quienes pronto llegarán a 4,000 personas, así mismo visitas de más de 50,000 seguidores en Redes Sociales, eso es motivante, que nuestro trabajo sea valorado y felicitado por quienes verdaderamente saben de caballos y los que no saben también lo hacen por que están aprendiendo e informándose con nosotros y esa es nuestra misión, dar a conocer que el Perú es un Pais Ecuestre. ¡Bienvenidos!, los invitamos a disfrutar de su Magazine PASO GALOPE N° 34 .
Jair Yesquén Aspíllaga l Director Editorial
La Primera Revista Ecuestre del Perú
5
La Cuadra Veterinaria
BIOTECNOLOGÍAS 6
REPRODUCTIVAS EN EQUINOS Paso Galope
Realizamos una entrevista a los oficiales responsables de uno de los proyectos más importantes del Servicio Veterinario del Ejército, al TC Vet Juan Bravo Castillo, Director del Hospital Veterinario Central del Ejército y al TC Vet Rodobel Olmos Acevedo, Veterinario del Regimiento de Caballería “Glorioso Húsares de Junín” N°1- Libertador del Perú, quienes nos brindaron un gran momento y mucho conocimiento.
¿
Cuál es la biotecnología reproductiva más utilizada y qué otras existen? La biotecnología reproductiva más utilizadas en equinos es la inseminación artificial (IA), ya sea con semen fresco, refrigerado o congelado, esta IA ofrece numerosas ventajas, por ejemplo con un solo eyaculado se podría inseminar varias yeguas y de esta manera acelerar la mejora genética con la mayor difusión de sementales de alto valor. Esta técnica ya lo venimos manejando con un buen porcentaje de fertilidad en nuestras yeguas. Entre otras que podemos citar, tenemos la transferencias de embriones (embriones refrigerados, embriones congelados, embriones vitrificados), la inyección intracitoplasmática de espermatozoide (ICSI), sexado de espermatozoide, la transferencia intratubárica y la clonación.
¿Dónde se realiza este trabajo? En el Hospital Veterinario Central (HVC) que depende del Servicio de Veterinaria y Remonta del Ejército (SVETRE), donde se ha realizado importantes adquisiciones para nuestro laboratorio de Mejoramiento Genético y Producción de Equinos como son: un Ecógrafo portátil Ecodoppler color para equinos, analizador bioquímico, centrífuga, baño termostático y asimismo capacitación al personal en transferencia de embriones. ¿ Actualmente que Proyecto vienen realizando ? Nuestro proyecto es la realización de la “ PRIMERA TRANSFERENCIA DE EMBRIONES EQUINOS DE LA LÍNEA ZANGERSHEIDE EN EL EJÉRCITO DEL PERÚ”. Nuestro objetivo es recuperar un embrión del útero de una yegua, la
La Primera Revista Ecuestre del Perú
7
Caballo Peruano de Paso
madre biológica (la donante), de alto valor económico y transferirlo a una receptora mestiza y rústica, de preferencia de primer parto con buena aptitud maternal, buena conformación y de 4 a 13 años de edad (receptora). ¿Qué beneficios esperan de las transferencias de embriones? Podemos obtener varias crías por yegua por año, sin interrumpir su actividad de entrenamiento y competencia. Ya que actualmente contamos con un buen número de equinos en actividad sin ningun problema. ¿ En qué etapa se encuentra el proyecto en estos momentos ? Se ha transferido dos (02) embriones a las yeguas receptoras y a la vez se realizó, la primera ecografía a los 14 días, manteniéndose el embrión viable, a los 30 días se va a realizar una segunda ecografía y luego a los 60 días, para luego seguir con su plan sanitario. La fecha probable de parto seria aproximádamente el 20 de septiembre del 2018. ¿ Nos podrían explicar en forma breve que se necesitaría para realizar una transferencia de embriones ? Para realizar una transferencia de embriones, necesitamos contar con el semental, la yegua donadora y la yegua receptora, asimismo de equipos y unas instalaciones adecuadas. Y por último, algo que deseen acotar, para los lectores de PASO GALOPE y su institución Queremos agradecer a nuestro Ejército del Perú, al Sr. Gral Brig Cesar Flores Sanguinetti Jefe del SVETRE, al Crl Jose Razuri Cordova Comandante de la Legión Peruana de la Guardia y al TC Gean Carlo Huayna Pinto Comandante del RC ”GHJ” N°1-LP por haber confiado en nosotros, con este trabajo el Ejército se ubica a la vanguardia de las biotecnologías reproductivas. Todo es posible gracias a la dedicación, empeño y la pasión que sentimos por nuestros equinos.
8
Paso Galope
Tus CABALLOS siempre viajan seguros en WA VISION
IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN Somos especialistas en Transporte Internacional de Caballos. Contamos con 10 años de experiencia, moderno centro de cuarentena y médicos veterinarios en el cuidado de los animales durante el vuelo.
WA VISION
La Primera Revista Ecuestre del Perú 9 Contacto: Luis Robin Wong Ponce I Calle Palo Blanco Mz. M, Lte. 11 San Fernando Pachacámac - Lima 986 607 251 I wa.vision.sac@gmail.com , luisrobinwongponce@gmail.com
La Cuadra Veterinaria
¿LOS CABALLOS
SON INTELIGENTES? 1era Parte
E
l gran problema del desarrollo de la inteligencia en el caballo, es el tipo de vida que les obligamos a realizar, encerrados en una pesebrera o amarrados a un palo, sin ningún tipo de actividad salvo unas pocas horas al día (los más afortunados, otros sólo unas horas a la semana), sus posibilidades de desarrollo inteligente quedan muy restringidas. Se ha comprobado que los caballos que viven en entornos interesantes son más vivos, están más alerta y, lo que resulta más importante, saben responder y resolver ante situaciones complicadas. Es exactamente lo mismo que le pasaría a un ser humano (traten de comparar simplemente la evolución de una persona que vive en un ambiente estimulante con respecto a la de una persona cuyos años transcurren prácticamente encerrado) Por lo tanto, cuanto más capaces seamos de estimular el cerebro de nuestro caballo, más se desarrollará éste, la estimulación constante de la capacidad cognitiva aumenta el número de conexiones entre las neuronas; así las experiencias sensoriales tales como escuchar, sentir, tocar, ver... enseñan a las células cerebrales a realizar su trabajo. Si privamos al animal de este tipo de experiencias estas células no se desarrollarán. Por supuesto la etapa vital de este desarrollo se produce durante los primeros años del caballo, al igual que sucede con el hombre, si no somos capaces de estimular y desarrollar sus estímulos desde el principio, difícilmente podrán hacerlo cuando sean adultos. Pero en todo este aprendizaje, deberemos tener muy en cuenta las características innatas del caballo como: • Su natural resistencia a integrar nuevos conocimientos. • La enorme sensibilidad al entorno que les rodea. • Su falta de adaptación a cambios. Además de todo esto deberemos tener en cuenta la personalidad de cada individuo, puesto que, al igual que sucede con nosotros, hay caballos que han demostrado ser mucho más inteligentes que otros. La adaptación del aprendizaje a cada caballo supondrá no sólo conseguir muchos mejores resultados, sino que además nos reportará otras muchas ventajas: está demostrado que un caballo
10 Paso Galope
/
Por: Dra. Haydée Humeres S. (CHI) - Médico Veterinario
que se mantiene en contacto con otros congéneres desarrollará mucho más y mejor su capacidad de aprender, pero no sólo eso, también se reducen el número de enfermedades con respecto a un animal que debe vivir aislado en una pesebrera. En este sentido habremos oído hablar de los beneficios de hacer que otro animal (cabras, gallinas...) acompañen a nuestro caballo en sus largas horas de encierro; efectivamente está comprobado que la presencia de este tipo de animales estimulan al equino, al tiempo que alivian su temida soledad. Por último no deberíamos olvidarnos de la necesidad de afecto que todo caballo tiene. Un buen cuidador debe acostumbrarse a hablar con él, acariciarle... su caballo debe sentir cariño, saber que puede contar con usted. Ese vínculo no sólo le dará seguridad sino que además le estimulará en su aprendizaje constante.
CIPTT
CENTRO CENTRO DE DE INVESTIGACIÓN, INVESTIGACIÓN, PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN Y Y TRANSFERENCIA TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA TECNOLÓGICA
Desde Desde el el año año 2000 2000 el el Centro Centro de de Investigación, Investigación, Producción Producción yy Transferencia Transferencia Tecnológica Tecnológica (CIPTT) (CIPTT) de de la la Universidad Universidad Alas Alas Peruanas, Peruanas, ubicado ubicado en en Tulipancha, Tulipancha, Huancavelica, Huancavelica, viene viene promoviendo promoviendo como como alternativa alternativa de de desarrollo desarrollo de de la la comunidad, comunidad, la la producción producción de de fibra fibra de de vicuña. vicuña. La Primera Revista Ecuestre del Perú 11
www.uap.edu.pe
Caballo Peruano de Paso
CABALGATA
TODAS LAS SANGRES
Por: Eduardo Bonilla Di Tolla
E
l gran protagonista de este magno evento fue EL CABALLO PERUANO DE PASO, es el resultado del mestizaje de tres razas: La Española o andaluz, que aporta el garbo, la frisona, que le brinda el brío y la arrogancia y la berberisca que le dota el temperamento único en este bello ejemplar, el resultado de esta raza única y especial, que se distingue por su sofisticación al andar, por su robustez, tendones compactos y gran musculatura. Su mayor virtud es la suavidad al andar, tiene un desplazamiento propio con un movimiento extraordinario lleno de armonía, su caminar es famoso por que traslada su centro de gravedad hacia adelante dándole comodidad al jinete, paso armónico nato con un bello balance natural que lo hace muy atractivo, constituyéndolo en patrimonio cultural de nuestra nación. Les dejo algunas instantáneas de la extraordinaria “CABALGATA DE TODAS LAS SANGRES” que con mucho orgullo hicimos en Junín agradeciendo a todos los que hicieron posible la realización de este evento cultural, Dr. Alberto Almonacid Orihuela, Dr. Miguel Salazar, Sra. Zulma Contreras Mora, Sr. Abilio Echevarria Huaman, Sr.Shato Mayta Romero, ing. Augusto Alejandro Arauco Padilla, Mg. Leny AC, esperamos que este magno evento mejore cada año. Nuevamente, a nombre de la ASOCIACIÓN DE CABALGANTES DE JUNÍN, les brindo un gran saludo con el corazón abierto y henchido de emoción y pasión por “ EL CABALLO PERUANO DE PASO”.
12 Paso Galope
KRIS CASTAÑEDA Embajadora para la Paz Universal
¿
A qué se debe tu visita a las Cabalgatas en Pachacámac? “Yo soy de familia A Caballo, de criadores, mi padre fue Oficial del Ejército Jinete de Caballería Ricardo Castañeda y yo fui Amazona desde los 8 años, así que realmente lo que sucede es que estoy retomando una actividad que dejé, ya no el Caballo Deportivo, sino el Caballo Peruano de Paso que es suave y además por un tema cultural, es lo que hoy me motiva. Estuve en la Cabal – Cata organizada por Willy Maza; para mi es una nueva experiencia maravillosa, toda una familia que se une, se integra, para el desarrollo del CPP o vivir la actividad. Yo como Embajadora de Paz siempre estoy atenta a todo esto que tiene que ver con la armonía de uno o del grupo humano que ayuda a avanzar como un solo país”. ¿Qué piensas o que te hace pensar todo esto que estás viviendo con el CPP? “Yo creo que el CPP es el verdadero Embajador del Perú, si más peruanos pudieran disfrutarlo comenzarían a dejar el auto e irían en caballo, pues no contaminan. He tenido la oportunidad de viajar por el mundo y siento que las personas buscan
por ejemplo un caballo en algún lugar para desplazarse, pues no destruye, como si lo hacen los automóviles, además son sensibles y te hacen más sensible a ti”. ¿Qué mensaje les das a nuestros lectores? “A los que no montan les digo que se den la oportunidad, y a los que si montan les pido que los cuiden ya que el caballo es muy sensible, que los nutran pues ellos nos van a nutrir. Al Equipo de PASO GALOPE también les digo que mantengan el Ritmo, que no paren ni caigan, que sigan galopando”
La Primera Revista Ecuestre del Perú 13
Caballo Peruano de Paso
PRUEBA DE EFICIENCIA La comisión de Prueba de Eficiencia del CPP de la ANCPCPP, realizó con éxito dicha competencia, estuvimos ahí gracias a su invitación, y esta es una pequeña pero importante entrevista que tuvimos con uno de sus Directores Fernando Risso Montes.
¿
De qué se trata la Prueba de Eficiencia? La idea fue volver a resaltar las condiciones natas del CPP, dar a conocer toda la versatilidad que tiene, no solo es que camina muy bien, que es espectacular para paseo, sino también
14 Paso Galope
para faenas de campo, hemos tratado de hacer algo similar a un rodeo peruano, con varias pruebas para mostrar al público lo que es capaz de hacer nuestro CPP.
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 15
Caballo Peruano de Paso
¿Fué la primera vez? Antiguamente lo hicieron con Capones, se llamaba incluso así, FESTIVAL DEL CAPON, lo centraban para CPP castrados, hoy en día lo estamos haciendo para Hembra, Macho y Castrados, una plataforma más amplia de caballos. En esta oportunidad de 50 participantes, hubo 16 mujeres, nos llena de orgullo ya que anteriormente no tenían mucha presencia, si en la marinera, si en las cabalgatas, pero ahora ellas tambien pueden tener presencia en pruebas de mucho más vértigo. ¿Hubo categorías? En principio, solo participaron mayores, no hay menores de edad por pedido de la ANCPCPP, dando mayor relevancia a la seguridad. ¿A propósito de Seguridad, estuvo previsto el uso de casco? Se mantiene el tema de tradición con el uniforme, pero el que deseaba usaba casco.
16 Paso Galope
¿A quién estuvo dirigido estas pruebas? Este campeonato no está centrado a criadores, sino a propietarios que disfrutan sus caballos a su manera, para que puedan enfrentar los diferentes obstáculos. ¿Qué crees que se deba hacer para difundir más estas actividades tan interesantes? Uds., juegan un rol muy importante, agradezco a PASO GALOPE es una revista muy bien trabajada, además del apoyo de las empresas privadas, si se ha realizado difusión en otros medios, la idea es que esto se masifique, que el caballo no es elitista, pues en todos los rincones del Perú hay un CPP. Se ha brindado los mejores premios que se han entregado en cualquier actividad ecuestre (US$ 3000), lo cual hizo más interesante esta competencia, desde todo aspecto, competitivo, organización, y los propios premios.
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 17
Responsabilidad Social
Los caballos activan la parte sensorial, emocional, motora, comunicación, relaciones humanas, en realidad se superpotencia todo.
AMANECER en Equinoterapia Por: Jair Yesquén Aspíllaga
S
IEMPRE AMANECER es un Colegio y una Asociación que trabajan durante 21 años en el bienestar de personas con habilidades especiales (Autismo), iniciaron con la idea de brindar todos los niveles de educación: Inicial, Primaria y Secundaria, fortaleciendo la educación de inclusión regular, potenciando las habilidades de los alumnos y ver la posibilidad de terminar la secundaria para presentarse
18 Paso Galope
a la Universidad, algo que no sucede con regularidad; Así nos comenta MIRELA ALFARO con quien realizamos una linda entrevista y con nuestro gran amigo Felipe Thorndike. ¿Hay Niños que han logrado llegar a los niveles superiores? No todos, pero tenemos algunos alumnos que han logrado llegar a la universidad, incluso hay uno que está realizando una
Maestría en la Autónoma de México, aplicando incluso en USA a 2 Universidades pidiéndole que lo esperen. ¿Cuándo se inicia el trabajo con los caballos? Una feliz coincidencia nos une, dice Felipe. Mirela comenta que el 2016 apareció Felipe Thorndike con los Caballos, para nosotros esto era algo imposible y, FABIANA amiga Equino terapeuta llega al Perú a La Asociación Civil QUIRON donde Felipe es el Director y así es como coincidimos, ellos tenían la idea de hacer un trabajo con los caballos y dijimos vamos a probar. ¿Cuál es la idea de utilizar puntualmente al CPP? Felipe: En CPP prácticamente no hay Equinoterapia, sin embargo, este es ideal por que es más seguro, ya que tiene movimientos como una hamaca y eso funciona mucho mejor para el paciente. Mirela: Nosotros teníamos el colectivo y La Equinoterapia que es una corriente actual se adhiere junto a nosotros quienes somos técnicos en terapias con animales, pero no teníamos experiencia con caballos, así que nos especializamos, formando una Alianza de Corazón. ¿Cuánto cuesta toda la terapia? Mirela: “A los padres solo les cuesta traerlos, pero ahora están donando algo, colaboran con el alimento del CPP, pero quien asumió todo es el Criadero Montalván con AC QUIRON durante 1 año y 8 meses, así, para que esto pueda seguir funcionando en realidad debemos apoyar o apadrinar a un caballo, generando una sensibilización. Los caballos activan la parte sensorial, emocional, motora, comunicación, relaciones humanas, en realidad se superpotencia todo. ¿Qué actividad puntual realizan los pacientes con los caballos? Felipe: Por ejemplo, El Endurance Ecuestre es ideal pues está muy bien organizado, durante el recorrido puedes tener atención médica, ambulancias, rutas, hay seguridad en todos los eventos, pero en una cabalgata no, ahí es a la aventura, así que agradecemos las invitaciones que nos formulan permanentemente la Asociación Peruana de Endurance Ecuestre - APEE.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 19
Equitación
COPA JUNIN
06 de Agosto Día de Caballería
L
a prueba máxima por el Día de Caballería se desarrolló en las impresionantes instalaciones de la Escuela de Equitación del Ejército, donde los equipos de las unidades de caballería de Lima compitieron una vez más por la tan ansiada COPA JUNIN, premio donado por el Presidente de la República que se disputa año a año. El equipo ganador fue la ESCUELA DE EQUITACIÓN DEL EJÉRCITO integrado con el Tte Byron Saavedra montando a C° RUSBELL, el Alfz. Ricardo Martinez con C° POTENTE, Alfz. Luis Gongora con Y° DIVINA y el Alfz. Daniel Uribe con el C° DARIANO; notable participación de los Alumnos del Curso de Maestros de Equitación. El 2do Puesto lo ocupó meritoriamente LA ESCUELA MILITAR DE CHORRILLOS, representados por el Crl. Ciro Bocanegra con BASARMAIL, el My. Rolando Levano con RICHARD, el My. Renzo Gonzales con MUSICO, y el Tte. Gino Paz montando a MONT PARNACE, dicho equipo entrenado por el Cap. (R) Jair Yesquén Aspillaga (Director de PASO GALOPE). El Ganador Individual fue el My Jose Perez Larco con C° KRISNER quien realizó un gran recorrido de desempate.
20 Paso Galope
®
PISTAS DE OTTO SPORT EN RÍO
SE ENCUENTRAN LISTAS PARA SER INAUGURADAS.
CONTÁCTENOS SIN COMPROMISO!
www.ottosport.com Tel. +49 (0) 9187 97 11-0 I info@ottosport.com
OTTO Sport International GmbH I Am Umspannwerk 6 I 90518 Altdorf I ALEMANIA La Primera Revista Ecuestre del Perú 21
Equitación
EL XXXIV CSI “CIUDAD DE LIMA” fue de
Facundo Tagle montando a Y° DOROTEA Fotografías: Armando Cavero
Fotografía: APEE
22 Paso Galope
E
l Club Ecuestre Huachipa organizó desde el viernes 27 hasta el domingo 29 de Octubre el XXXIV Concurso Invitacional de Salto “CIUDAD DE LIMA”, con participación de destacados jinetes extranjeros y nacionales.
propiedad de Maria Teresa Guzzinatti D´Onofrio y trabajada conjuntamente con Rafael D´Annunciacao. Facundo nos cuenta que no es la 1era vez que llega al Perú, lo hizo en el 2000 y en aquella época montó al C° SAN FELIPE de Oswaldo Aviles, logrando el Sub Campeonato.
Esta vez nos acompañaron representantes de distintos países como: • Carly Campbell de CANADÁ, • Facundo Tagle de ARGENTINA • Rafael D’ Annunciacao y Marcos Castro por BRASIL, • Alejandro Laitan de PARAGUAY y • Hussein Hawary por EGIPTO.
Tiene un Curriculum Ecuestre importante, desarrollado mayormente en Chile donde llega gracias a José Manuel Gorigoytia y Jovita Dugan, él monta desde los 6 años, su padre fue su 1er instructor; hoy Facundo es profesor y entrenador del Club de Polo y Equitación San Cristobal.
En representación de nuestro país compitieron destacados jinetes y amazonas nacionales como María Paz Gastañeta, Margarita Cobilich, Micaela del Risco, Augusto Cáceres, Ana Lucía Bustamante, Guillermo Garrido Lecca, Rolando Larriva, entre otros. Este año realizaron pruebas como “Best of Perú”, “Desafío de Postas”, “Gran Premio Club Ecuestre Huachipa”, “Mini Gran Premio Ciudad de Lima” y “Gran Premio Ciudad de Lima”; además de una presentación de Vaulting con Anthony Bro (FRA) actual campeón mundial. DE PORTADA El Campeón del CSI Ciudad de Lima 2017 fue Facundo Tagle - ARG (44) montando a la Y° DOROTEA (CHI - 12 años),
El segundo lugar del CIUDAD DE LIMA fue para nuestra Margarita Cobilich (PER) montando a ELEGANZA LA SILLA y el tercer lugar lo obtuvo Carly Campbell (CAN) montando a IGOR K. El Dato “En los 34 años que se realiza el CSI Ciudad de Lima, es la primera vez que un jinete gana no solo las dos pruebas estelares del concurso (el Gran Premio Ciudad de Lima y el Mini Gran Premio), sino también las otras dos pruebas en las que participó con los dos caballos Dorotea y Cristal el día sábado. Facundo Ganó 4 de las 5 pruebas en las que participó (quedando 2do en la otra), sin faltas en todas ellas!” Un Record. ¡Felicitaciones Facundo!
La Primera Revista Ecuestre del Perú 23
xxxxxxx
PERÚ Fotografías: Armando Cavero Por: María Fernanda Woll - Jair Yesquén A.
a los BOLIVARIANOS Sub-Sede
BOGOTA 2017
MAGGIE Batievsky
E
l C° FOX SEA es el caballo que trabaja Maggie y que ella logra realizar a través de la inseminación gracias a Karen Portugal quien trajo pajillas Alemanas, una de estas pajillas tenía línea para Adiestramiento. Maggie la implanta en una yegua madre (la Y° BRAVIA) y desde que nació FOX SEA luchaba por ser un gran caballo; para empezar, no fue la pajilla que se compró, el encargado se equivoca de nombre y le implantan semen de un caballo de salto, de línea olímpica irlandesa, al nacer FOX SEA su madre muere a los 2 días. Maggie tuvo que preparar leche todos los días, y en tanto conseguían una madre sustituta, FOXITO, como le decían, dormía y jugaba con el perrito del Club La Encantada, luego llega una yegua que hace de madre y con esta vivía metiéndose al mar de Villa (que es bravo), como si fuera surfista, por lo que le aumentaron el nombre a: FOX SEA. FOX SEA hizo salto hasta novicio, pero Maggie más se dedicaba al Adiestramiento, ya había clasificado con JUPITER a los Bolivarianos 2009, también hizo Prix Saint George con INTERMEZZO así que inicia un Tour a USA con FOX SEA para mejorarlo con Nancy Later logrando increíblemente buenos resultados. Hoy ingresa a su 3er Bolivariano en busca de su 3er podio como equipista, con un mensaje: “Voy a dedicarme más en buscar nuevos valores para el Adiestramiento, tenemos potencial, pero hay que trabajar mucho. Y felicitaciones a PASO GALOPE es excelente, profesional, se nota el trabajo que vienen haciendo y ahora están llegando al extranjero”
24 Paso Galope
JUAN Ledgard
MONIKA Von Wedemeyer
“
Empecé a los 4 años con un Pony en la cuerda con la que luego salté también, a los 16 años participaba en 3 disciplinas; salté 1.20 mts y de igual forma en el Cross Country.
A esa edad me tocó decidir por Adiestramiento donde trabajaba en 3er y 4to Nivel, así gané el Camp. Junior de Bavaria y 4to puesto en el Camp. Junior de Alemania. Integré el “C-Kader” (los 12 mejores juniors), entrenando con Albert Stecken, Willi Schultheis, George Theodorescu, etc. Ya a los 17 años participé en CDI en nivel San Jorge é Intermediare I, hasta los 25 años. En Perú me trasladé a Arequipa, donde un amigo me prestó un pura sangre, finalmente mi TULIO llegó a concursar en el nivel Intermediare I en Lima. Gané 8 CN de Adiestramiento y varios World Dressage Challenges, en los Juegos Bolivarianos del 2013 obtuvimos Medalla de Plata por equipos con SENZA DUBIO, campeoné el 2014 y 2015, ahora solo pienso en los Juegos Bolivarianos del 2017 en Colombia.
P
eruano que radica en USA destacando por su calidad de jinete y persona, él monta desde los 6 años, aprendió en el Club Ecuestre Huachipa con Consuelo Canales y Gemma Guerinoni. Nos dice: “Mi primer caballo se llamó SUREÑO, como muchos recordarán yo era más jinete de salto, lo cual sigo practicando, pero le he tomado mucho interés al adiestramiento” “El caballo ACCENT es de raza Danesa, he competido en varios campeonatos regionales, he sido jinete demo para el Primer Symposium que organizó la Federación de Adiestramiento Americana. “Llego con todo a los Bolivarianos para representar al Perú de la mejor forma que pueda y ojalá traer unas medallas, voy a dar mi 100%”.
Para mi montar es parte de mi vida, mis caballos son mis amigos y los adoro, es lo máximo hacer deporte con un animal como el caballo, entender que todo el éxito depende de los dos, no solo de ti mismo. Trato de pasar mucho tiempo con ellos, me encanta engreírlos.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 25
Bolivarianos 2017
ALONSO Valdez Prado
M PRADO.
éritos sobrados de nuestro 1er Jinete Nacional Bolivariano, Sudamericano, Panamericano, Mundialista y Olímpico ALONSO VALDEZ
Quien nos ha acompañado en 2 portadas especiales de aniversario y permanentemente difundimos sus logros, los cuales son bastante extensos, dentro de algunos mencionaremos: • Medalla de Bronce por Equipo Bolivariano 2013 • Juegos ODESUR 2014 (Clasificación a Panamericanos) • Wellington 2014 (Clasificación al Mundial de Normandía) • Mundial Ecuestre Normandía 2014 • Panamericanos TORONTO 2015 (Clasificación a Olimpiadas) • Olimpiadas RIO 2016 Alonso acaba de clasificar para los juegos ecuestres mundiales TRYON - EEUU 2018 montando a CHICHESTER 3 en Münster 4 * Gran Premio 1.60 cm, y nos deja un mensaje: “Pondremos todo para lograr el objetivo en Bogotá”. Para terminar ha sido nombrado Embajador para los próximos juegos Panamericanos en Lima 2019.
26 Paso Galope
JULIAN Duprat
J
ulian Duprat es argentino de nacimiento, pero se enamoró del Perú y nos cuenta: “Yo salto en las pruebas grandes desde los 18 años. Quien me ayudó a estos logros fue la Yegua CASA BLANCA, con quien saltamos al 1.50 mts y algunas al 1.60 mts, con esta Yegua llegué a Brasil. En Sudamericanos he ganado la Medalla de Bronce en Young Rider y Medalla de Plata en Brasil al 1.50 mt. Llegué a Perú por que mi amigo Navellan (CHI) me comentó que había un puesto, me presentaron al presidente del Club Hípico Peruano (CHP) Sr. Jaime De Azambuja, quien quería traer un caballo de Europa y él comenta: ¿Por qué no me nacionalizaba?, así hice y competí en siete selectivas previos al Bolivariano 2013 y con CARPACCIO ganamos todas, así quedamos medalla de Bronce en esa prueba internacional. También he ganado el 2016 el Derby de Huachipa, 4 veces el CSI Ciudad de Lima y soy Bi Campeón Nacional (2015 - 2016), me case aquí en Perú y hoy tengo una hermosa familia, tengo muchos amigos que alientan siempre, este año he ganado 2 Selectivas y quedé 2do en el Aniversario del CHP”. “Antes de entrar al obstáculo pienso en la distancia, la distancia para mi es lo más importante, no es lo mismo tomar una triple, una vertical o las líneas; dependo del caballo, su fuerza y su cadencia”.
VANIA Diez Canseco
“
Monto desde que tengo siete años. La primera vez que lo hice fue con el C° TIO PEPE y fue con la ayuda de Charo Rizo Patrón (tía)”
El caballo que Vania monta, actualmente, se llama Capone 3. Lo compró hace tres años en Alemania, cuando el caballo tenía ocho años de edad. Es un padrillo probado y nacido en Dinamarca. Esa misma época el caballo saltaba 1.35 cm, era un caballo relativamente joven. Al traerlo al Perú empezó a evolucionar, Vania comenzó a subir su nivel de 1.10 a 1.20 cm y por lo menos en dos años se confirmó de 1.20 a 1.30 cm hasta este año logrando buenos resultados con saltos de 1.40 cm. Entre todos los diversos caballos que tiene, varios de ellos la han acompañado a participar en competencias internacionales, la primera vez fue en Adiestramiento en la Ciudad de México quedando en 4to lugar. Además, estuvo en: SOL DE MAYO – ARG al 1.20 cm 2do lugar MAR DE PLATA – ARG 2do lugar COPA MITAD DEL MUNDO - ECU SUDAMERICANOS COL y VEN (Categoría juvenil con una última pasada de 1.45 cm) calificando a la final A. En la Selectiva obtuvo el 2do lugar “Casi todos en mi familia montamos caballos” La mamá de Vania, Claudia Rizo Patrón, gran amazona nacional, su hermana mayor y su hermano menor, también montan. Sin embargo, el único que no monta es su padre, “él monta tabla hawaiana jajaja (risas) nos dice.
ALESSANDRA Battilana
A
lessandra Battilana es una jovencita ampliamente conocida en el ámbito ecuestre, ella integró el equipo que clasificó a los Panamericanos de TORONTO y en Diciembre del 2015 ha realizado algo inimaginable para la equitación peruana, se convirtió en “LA CAMPEONA NACIONAL DE SALTO EN CHILE”. Esto puede darse por la sencilla razón que ella viene entrenando y participando con mucha frecuencia en el hermano país, donde se ha ganado no solo un sitio en los picaderos, sino que ya es referente a la hora de ver los recorridos. Junto a su caballo FAPE GALISCO VAN PAEMEL cumplió una destacada participación.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 27
Bolivarianos 2017
LESLIE Stark
E
mpezó a los 7 años, concursó el 2002 saltando pequeño con un caballo de Lilly Becker, pero el 2003 se inició como Pre Infantil en la FPDE con un Pony llamado PEGASO peleaba los premios con caballos de mayor alzada, también una Yª llamada CAMPEONA a 0.75 cm, el 2004 hasta el 2008 montó al Cº ÚLTIMO durante 4 años rankeando todo el tiempo, llegando a saltar hasta el 1.20 mts. “Entrené con el jinete olímpico Lalo Quiñones (ARG), el 2012 conseguí un caballo traído desde Alemania, y gané en mi categoría el CN del 2013. En Chile gracias a Alessandra Battilana monté con la Yª WYLIE CRUISE haciendo una gira por Concepción, Valdivia, Osorno y Siracusa; en la Preliminar del Gran Premio llegué al desempate, quedando 5ta. Luego viaje a Portugal quedando 4to lugar en el GP CSN-A Lisboa, 2do lugar Indoor y 3er lugar en el GP CSN5* Sevilla- España, clasifiqué repetidas veces en las Competencias de Vilamoura al 1.20, 1.30 y 1.35 cm”. “Este año subí al DIABOLO LA QUADRA con quien gane una prueba de 1.30 cm y gane la última Apreciativa para estos juegos Bolivarianos. Mi objetivo de representar al Perú siempre fue mi sueño, siento una relación increíble con cada uno de los caballos, confiar en ellos y que ellos confíen en mi es sensacional, el trabajo juntos es lo máximo”.
CONCURSO INTERNACIONAL PARA AMATEURS EN EL CLUB ALEMÁN DE EQUITACIÓN EN BUENOS AIRES Fotografía: Carolina Gomez
G
ran relevancia tiene la participación de PERÚ en el Concurso Internacional para Amateurs en el Club Alemán de Equitación en Buenos Aires donde Carolina Gómez, Alejandro Núñez, Claudia Sovero y Ricardo Artadi de PERÚ obtuvieron el 1er puesto. La prueba por equipos fue solo un día de Doble Recorrido 1.10-1.15 cms. y los equipos participantes fueron PERÚ, Chile, México, Brasil y Argentina, el equipo peruano fue el único que terminó sin faltas en los dos recorridos campeonando inmediatamente. Los encargados del equipo fueron Gaston Goro y Hernan Mones, así como Claudia Sovero. Las competencias fueron 4 días para todo el campeonato que incluyó la prueba individual
28 Paso Galope
CONCURSO INTERNACIONAL
INVITACIONAL DE GUAYMARAL, BOGOTÁ – COLOMBIA Fotografía: Francisco Rivadeneira
E
l Joven Jinete Marcelo Rivadeneira, brilló con luz propia en el Concurso Internacional Invitacional de Guaymaral, Bogotá – Colombia quedando en 2do puesto en la primera calificativa CSICh-B de 18 jinetes a 1.10 cm c/c. con 0 faltas. Marcelito como lo conocemos en nuestra casa editora es nieto de nuestro connotado jinete Gral EP Francisco Rivadeneira Cockburn y la también gran amazona y jueza internacional Sra. Carmen Gastañeta e hijo del Dr. Francisco Rivadeneira Gastañeta jinete y amigo, quienes quedaron satisfechos por el papel desempeñado por nuestro joven jinete. Esta es la 1era vez en una prueba internacional de Marcelo, quien manifestó para PASO GALOPE la alegría y gran experiencia que tuvo en esta competencia, donde compartió con jinetes y amazonas de muchos países.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 29
Endurance Ecuestre
2da Fecha Campeonato nacional
Endurance Ecuestre 2017 FotografĂas: Raffaella Piaggio
30 Paso Galope
L
a APEE, Asociación Peruana de Endurance Ecuestre, organizó la segunda fecha del campeonato nacional de endurance ecuestre 2017- Copa Pachacámac, deporte que día a día convoca a más adeptos.
Se llevó a cabo el 26 de agosto, en Pachacámac, a partir de las 10:00 a.m., la ruta de esta carrera de Endurance Ecuestre fue dentro del valle de Pachacámac. La partida y llegada fueron en las instalaciones de la “Casa Palo Blanco”. 1 CATEGORÍA: 30 kms.: Fueron los participantes de CPP Prueba de Fondo y Caballos de Endurance. 2 CATEGORÍA: 50 kms.: Fueron los participantes de Caballos de Endurance. CIRCUITO NOVEL 10 kms.: Una nueva categoría, para gente principiante, sirve también como circuito Demo, para los que están empezando a conocer esta disciplina. Pueden ser jalados, acompañados, etc.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 31
Endurance Ecuestre
Resultados 2da Fecha CAMPEONATO NACIONAL DE ENDURANCE ECUESTRE 2017 COPA PACHACAMAC 50 kms caballos de trote Primer Puesto : Svenja Eichler - TU & YO Segundo Puesto : Percy Tenorio (PNP) - SR. DE TACALA 30 kms caballos de trote Primer Puesto: Iago Masias Jr - M&M Segundo Puesto : Iago Masias - SUECO 30 caballos peruanos de paso Primer Puesto: Samuel Neyra - CONQUISTADOR Segundo Puesto : Fredy Vargas - CLAVIJO Tercer Puesto: Mรณnica Torres-Llosa - AVENTURERO 32 Paso Galope
Vaulting
Fotografía: Anthony Bro-Petit
VAULTING
Anthony Bro Petit, Campeón Mundial, visitó Perú
A
dan Maldonado, Bi Campeón Latinoamericano y kinie Quiroga de Vaulting Perú, invitaron al Campeón Mundial. Esta fue su entrevista, después que dictara un Clinic en el Club Ecuestre Huachipa:
“Yo empecé a los 7 años, mi familia siempre tuvo caballos, pero me compraron un Pony para iniciarme, así que comencé a competir, incluso llegando a Grand Prix de Salto de PONYS, sin embargo, mi Pony se lesionó y no pude hacerlo más. Mi madre en otro club hacía una serie de ejercicios A Caballo, fui a verla y resultó muy diferente, así que me probaron; ahora podíamos hacer volantines hacia adelante, atrás, parado, a los costados, resultando algo muy interesante. Mis primeras clases solo era montar, pero resulta que la profesora era la pionera en Francia del Vaulting, todo fue distinto, de rodillas sobre el caballo al paso, sentí algo grande. Luego cambié de entrenador, para buscar mejorar y ver una nueva visión del deporte, aquí empiezo mi 1era competencia;
el 2011 a los 18 años logré el Campeonato Nacional Individual de Francia, el entrenador nacional, me preguntó si deseaba ingresar al equipo de Francia y todo comenzó a presentarse de maravillas. Tuve problemas con los caballos, pero un amigo quien en ese momento era un campeón, me invita a organizar un equipo nuevo de alta competencia, por que él tenía otros objetivos muy superiores y los logramos en 2 años. El equipo de Vaulting entrena en Cadre Noir de Saumur (Escuela Militar), la Federación Francesa brinda todo el apoyo logístico que corresponde y estando centralizados todos los equipos es como logramos buenos resultados. Hoy aquí en Perú invito a todos los padres y jinetes jóvenes a experimentar la sensación de volar con el caballo, ya en Sudamérica se viene realizando y Perú tiene al Bi Campeón Latinoamericano, deben aprovechar eso”, termina diciendo: “La curiosidad es gratuita” (sonríe).
La Primera Revista Ecuestre del Perú 33
Hipódromo
DIXIE WAVE
D
Por: Renzo Ramos F.D. / Jockey Club del Perú Fotografías: Liliana Ypenza
Cl. Baldomero Aspíllaga (Gr.III) – 2,000 M. C.
ixie Wave (Stormy Atlantic) se impuso de un extremo a otro en el Clásico Baldomero Aspíllaga (Gr. III), una competencia para todo caballo, a peso por edad, que se disputó el sábado 19 de agosto sobre 2,000 metros en la pista de césped del Hipódromo de Monterrico. El defensor de los colores del Stud Doña Licha, nacido en el Haras La Pasión de Argentina, derrotó por 2 ¼ cuerpos a Romeo (Minister´s Joy). Tercero a 6 ¼ cuerpos lo hizo Strong Kenny (Harlan´s Holiday), mientras Singing Bird (Birdstone) cerró la marcha a 9 ¾ cuerpos.
34 Paso Galope
Dixie Wave es un castaño de 5 años, por Stormy Atlantic y Dixie Witch (Dixieland Band), nacido en el Haras La Pasión de Argentina y que pertenece al Stud Doña Licha. Arturo Morales presentó en gran estado al conducido por Miguel Vilcarima quien estuvo impecable en sus controles. Esta fue la 6ta. victoria en 15 salidas para Dixie Wave que elevó sus ganancias a S/. 260,165. La marca: 2´05”84.
CTAMBORINE TRIUNFA
Clásico República Oriental del Uruguay – 1,400 M.
T
amborine (Timely Advice) tuvo un triunfal retorno en el Clásico República Oriental del Uruguay, una competencia para yeguas, a peso por edad, con descargo de 3 kilos a las no ganadoras de clásico en su campaña, que se corrió el domingo 20 de agosto sobre 1,400 metros en el Hipódromo de Monterrico. La defensora de las sedas del Stud Haras Rancho Fátima derrotó por 3 ¾ cuerpos a Sinderella (Southdale). Tercera a 4 ¼ cuerpos lo hizo La Nube (Tomcito) y cuarta a 4 ½ cuerpos finalizó Hebra Fina (Timely Advice). Tamborine es una tordilla de 5 años, por Timely Advice y Faraqueen (Farallón P.). nacida en el Haras Rancho Fátima cuyos colores defiende. Martín Casis presentó en gran estado a la conducida por Carlos Javier Herrera quien estuvo impecable en sus controles. Esta fue la 6ta. victoria en 11 actuaciones para Tamborine que totaliza hasta el momento S/. 87,412.00. La marca: 1´24”63.
FRENCHIE PROGRESA
Clásico República Federativa del Brasil – 1,000 M.
vento, derrotó por 3 cuerpos al veterano Good Shine (Sharp Humor). Tercero a 3 ¼ cuerpos lo hizo Double Eagle (Spend One Dólar) y cerró la marcha a 6 ¼ cuerpos Hipócrates (Awesome Twist).
F
renchie (Southdale) siguió en la senda del progreso para responder al favoritismo en el Clásico República Federativa del Brasil, una prueba para todo caballo, a peso por edad, que se corrió el sábado 02 de setiembre sobre 1,000 metros. El crédito del Stud Por Los Muchachos, nacido en el Haras Barlo-
Frenchie es un castaño de 4 años, por Southdale y Tres Smart (Smart Strike), nacido en el Haras Barlovento y que pertenece al Stud Por Los Muchachos. Camilo Traverso II presentó en gran estado al conducido por Edwin Talaverano quien estuvo impecable en sus controles. Este fue el 5to. éxito en 7 actuaciones para Frenchie que totaliza hasta el momento S/. 62,208 en premios. El registro: 0´56”80.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 35
Hipódromo
KERAVINA
Favorita-Clásico Estados Unidos Mexicanos
K
eravina (Minister´s Joy) respondió al favoritismo en el Clásico Estados Unidos Mexicanos, una prueba para yeguas, a peso por edad, que se corrió el domingo 10 de setiembre sobre 1,000 metros en el Hipódromo de Monterrico. La defensora de las sedas del Stud Don Jorge, nacida en el Haras Gina-Santa Rosa, derrotó por ¾ de cuerpo a la puntera Lucky Charm (Easing Along). Tercera a 3 cuerpos quedó Drindl (Talent Search) y cuarta a 3 ¼ cuerpos finalizó Portada (Apprentice). Keravina es una castaña de 4 años, por Minister´s Joy y Samba Heart (Personal Touch), nacida en el Haras Gina-Santa Rosa y que pertenece al Stud Don Jorge. Eduardo Pianezzi II presentó en gran estado a la conducida por Juan Eugenio Enríquez quien estuvo impecable en sus controles. Esta fue la 6ta. victoria en 20 salidas para Keravina que totaliza hasta el momento S/. 76,920 en premios. La marca: 0´57”87.
SENSACIONALE
fue Sensacional - Cl. Presidente de la República (Gr.II) – 2,400 Mts. Césped
S
ensacionale (Broken Vow) confirmó en gran estado y ganó su clasificación al GPI Carlos Pellegrini (Gr.I) tras imponerse en récord (2´24”93) en el Clásico Presidente de la República (Gr.II), una prueba para todo caballo, a peso por edad, que se corrió el sábado 21 de octubre sobre 2,400 metros en la pista de césped del Hipódromo de Monterrico. El defensor de las sedas del Stud Harem, nacido en USA, derrotó por 3 cuerpos a Smart Choice (Grand Reward). Tercero a 6 ¼ cuerpos quedó Kodiak Boy (Museeb) y cuarto a 11 ¼ cuerpos finalizó Romeo (Minister´s Joy). Sensacionale es un castaño de 6 años, por Broken Vow y Maria´s Quest (Maria´s Mon), nacido en USA y que pertenece al Stud Harem. Alfonso Arias presentó en su mejor estado al conducido por Carlos Trujillo quien estuvo impecable en sus controles. Esta fue la 8va. victoria en 22 salidas para Sensacionale que elevó sus utilidades a S/. 235,284. El registro es nuevo récord: 2´24”93.
36 Paso Galope
LEWANDOWSKI
Clásico Hipódromo de Monterrico (Gr.II) – 2,400 Mts.
L
ewandowski (Awesome Twist) respondió al favoritismo en el Clásico Hipódromo de Monterrico (Gr.II), una competencia para todo caballo, a peso por edad, que se corrió el domingo 15 de octubre sobre 2,400 metros en el Coloso de Surco. El pensionista del Stud Jet Set, nacido en el Haras El Catorce, derrotó por 1 ¾ cuerpos a su compañero de sedas Cafarnaum (The Leopard). Tercero a 9 cuerpos quedó Look Strike ( Jump Start) y cerró la marcha a 12 ¾ cuerpos su pareja Charpentier (Freud). Aquí presentaron reclamo el jinete Miguel Vilcarima (Charpentier) y el preparador de la pareja del Stud Jet Set, Juan Suárez. Los mismos fueron desestimados por la Junta de Comisarios. Lewandowski es un alazán de 6 años, por Awesome Twist e Ikea (Combsway), nacido en el Haras El Catorce y que pertenece al Stud Jet Set. Juan Suárez presentó en gran estado al conducido por Martín Chuan quien se lució en sus controles. Esta fue la 10ma. victoria en 32 actuaciones para Lewandoewski que
La Primera Revista Ecuestre del Perú 37
Hípicos de Excursión
LANZAROTE EN LAS ISLAS CANARIAS Por: Pamela Clark Carozzi
lava y fuego, por ese clima sub tropical y seco”. “LANZAROTE a tan solo 100 kilómetros de la costa africana, me recibió con su tierra negra, ocre, rojiza o dorada, con sus aguas azules, turquesas o esmeraldas, con sus pueblos pintados de blanco y con el verde de sus oasis, realmente una isla de colores increíbles”.
L
a isla de LANZAROTE (España), se encuentra entre las Islas Canarias en el Océano Atlántico, su capital es Arrecife y fue recorrida por nuestra amiga Pamela Clark Carozzi, esta es su crónica para “Hípicos de Excursión” “Este viaje fue un placer total desde que bajé del avión, al llegar a Playa Grande en Puerto del Carmen, la cual tiene un hermoso malecón con restaurantes y tiendas; en el archipiélago canario me encontré con esta linda isla de origen volcánico que desde 1993 es Reserva de la Biosfera de la UNESCO. Solo pisándola me di cuenta de que estaba en un lugar especial, marcado por
38 Paso Galope
“No dude un minuto en subirme a un camello y pasear por estos cerros desérticos rodeada de la ruta de los volcanes del Parque Nacional de Timanfaya. Las playas, unas más lindas que otras, la que más me gustó fue Playa Papagayo donde la arena blanca y el agua cristalina se asoman por entre los acantilados. Fui a Los James del Agua donde existen diminutos cangrejos ciegos denominados ‘albinos’ por su color blanco, que viven es esta cueva maravillosa”. “Paré en El Charco de los Clicos o Lago Verde que es una playa de arena negra con medio cráter al otro lado donde se ve el contraste de colores; pase por la zona llamada Los Hervideros donde se siente toda la fuerza del mar, el golpe de las olas permite subir el agua hasta la superficie aprovechando los agujeros y cavidades en la roca”.
No puedo dejar de mencionar a un gran artista y arquitecto famoso: Cesar Manrique quien dejó huella por varios lugares de la isla. Una de sus obras es El Jardín de Cactus, un parque a modo de anfiteatro con todo tipo de cactus de todo el mundo. “Toda la isla la recorrí en auto alquilado, (amigos, se lo recomiendo) ya que en una semana la recorrí completa; en el camino encontré Las Salinas del Janubio que antes eran campos de trigo y de maíz. También visite La Cueva de los Verdes, que es un túnel volcánico formado por la erupción del volcán DE LA CORONA”. “Dentro de la cueva hay un auditorio donde se celebran conciertos espectaculares con artistas locales y foráneos ocasionalmente, todo lleno de magia, naturaleza, diversión para pasarlo de maravilla en pareja, familia o amigos que quieran conocer otros lados del mundo”.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 39
El Lenguaje Ecuestre
EL PROFESOR
Por: Víctor Ojeda Zañartu Coronel de Caballería / Maestro de Equitación.
E
l profesor es un aspecto importante en las actividades ecuestres, de debe estar dispuesto a comprender la mente de sus alumnos especialmente cuando existe una gran diferencia de edades, posibilitar que los alumnos tomen el trabajo como un placer y que en su dedicación nunca se termina de aprender y debe estar preparado para aumentar el conocimiento mediante nuevas experiencias; debe ser un ejemplo como jinete y como caballero, para sus alumnos y entorno. Características: 1.-Autocontrol 2.-Paciencia 3.-Exento de cualquier falsa ambición No solo instruye al jinete Esto es lo complejo y admirable del profesor, también estudia la mentalidad del caballo, pero particularmente la de los jóvenes que inician recién, por ser ellos muy sensibles, no creo que todos
40 Paso Galope
los caballos nazcan con vicios, más bien creo que el maltrato los hace así; ellos son de naturaleza amigable y cariñosos, debiendo nosotros ser recíprocos sin olvidar que quién da las órdenes somos los jinetes. debe considerar un método de entrenamiento progresivo y científico para lograr el desarrollo íntegro del caballo. La estructura del caballo en el trabajo La posición de la cabeza es el objetivo, los aires el objeto de adiestramiento. La correcta posición de la cabeza debe ser el resultado del contacto y el balance, ambos desarrollados rápidamente hacia adelante por el jinete para que el caballo siga fácilmente los comandos dados por el jinete a través de las riendas, piernas y asiento (ayudas). La cabeza del caballo y la nuca deben de ser colocados en una posición, en la cual una línea imaginaria de la nariz a la grupa vaya paralela al terreno, y la nuca debe ser el punto más alto del cuello arqueado.
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 41
Caballo Peruano de Paso
42 Paso Galope
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 43
La Barra Ecuestre
Un Ángel Hecho de Burbujas
Por: José Bracamonte - Sommelier
44 Paso Galope
U
na de las bodegas más representativas del ranking sudamericano, con muchísimos premios y distinciones. Y una de las primeras en hace más de 18 años en invitarme a conocer su terreno, Bodega Montes. Conocimiento, cultura, enología y compromiso de excelencia con el medio ambiente. Sus vinos son un verdadero lujo que cautiva el universo gastronómico. Pioneros en la nueva era del vino chileno. Embajadores de la fruta tánica aterciopelada, donde la armonía es su sintonía. Sus vinos ya son de culto, pero hoy llega la preciosa y distinguida burbuja trabajada por su gran maestro de la viticultura, varias veces Enólogo de Chile, Don Aurelio Montes. ¨El Sparkling Angel¨ ha sido seleccionado de su viñedo costero el Zapallar. El vino ha estado 3 años sobre sus lías, por encima del promedio de 2 años de los Champagnes a nivel mundial. A su vez, el suelo franco arcilloso de origen granítico entrega vinos con gran cuerpo y sabor varietal. ¨Méthode Champenoise¨ Reposó 36 meses en su lías, logrando un espumante sutil y suntuoso en boca, fina burbuja, persistente, aromas a frutos secos y pan tostado. Las neblinas desaparecen con el sol del medio día, la presencia de vientos por las tardes ayuda a regular el crecimiento y favorece una muy buena concentración de las uvas. Setenta porciento de Pinor Noir y treinta porciento de Chardonnay, equilibrio perfecto creado para ofrecernos otro de su grandes hits. Aurelio Montes, conocido como el ¨ Guardián del Vino Chileno ¨, gracias por éstas burbujas de lujo. En una entrevista mencionó : ¨Creemos en la felicidad más que en cualquier cosa ¨ La burbuja es felicidad, constante, eterna.
La Primera Revista Ecuestre del Perú 45
“La única Revista Ecuestre, especializada del PERÚ”
Caballo Peruano de Paso
Escríbenos a: pasogalope@gmail.com Paso Galope @pasogalope
46 Paso Galope
La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 47
48 Paso Galope
