2009 Ano 4 - nº27
Turismo & Negócios
CaldasResort Novas
das águas quentes
Caldas Novas
•
Foz do Iguaçú
•
Bahia
•
Natal
•
Ceará e
Pará
Ano 4 - 2009 - R$ 7,50 - A
e mais: Foz do Iguaçú, Bahia, Natal, Ceará e Pará.
Aproveite o feriado e conheça o Brasil. Se no feriado você quiser ver esta interessante mistura religiosa, aonde você tem que ir? A( B ( C( D(
) Recife, PE ) Salvador, BA ) Aracaju, SE ) Tiradentes, MG
Se você é brasileiro e não sabe a resposta, está na hora de conhecer melhor o Brasil. RESPOSTA: B – SALVADOR, BA
VIAJE NO FERIADO. É BOM PARA VOCÊ. É BOM PARA O BRASIL.
Ministério do Turismo T Consulte seu agente de viagem. www.turismo.gov.br
E
Expediente
ditorial
Destinos Fascinantes
Diretora Administrativa: Glória Barbará Diretor Comercial: Lenoir Henriques Mota
(inn memoriam)
Departamento Comercial: Pryscilla Barbará Departamento de Arte: Pasquale Laviano Redação: Denize Moreno
Travel World - Turismo e Negócios Nº 27 - 2009 Publicação mensal da Editora Service Ltda. CNPJ 07.669.462/0001-45 Costa do Sauípe
Endereço: Rua Marconi, 107 - 4 ª andar Conj. 401/402 - Centro CEP 01047-000 - São Paulo - SP Fone-Fax : 55 11 3237.4570 / 3259-4339 Site: www.travelworld.com.br E-mails: comercial@travelworld.com.br redacao@travelworld.com.br
N
Impressão: HR Gráfica e Editora
a Bahia, com seus encantos, suas belezas, aromas e história. Ainda na Bahia, vamos
A Revista Travel World é uma publicação mensal editada e produzida pela Editora Service Ltda. A publicação não se responsabiliza pelo conteúdo dos artigos e/ou matérias assinadas, que expressam a opinião de seus autores; pelo conteúdo fotográfico onde existem pessoas (responsabilidade do fotógrafo ou órgão competente); e por qualquer conteúdo comercial. Sendo que este último é de inteira responsabilidade do anunciante.
esta edição vamos falar do que é bom e bonito pra ser ver e curtir. Pra começar, destacamos Caldas Novas, dona das águas quentes mais famosas do Brasil que, além de combater o estresse, trás
benefícios para a saúde e para a alma de qualquer mortal. Com suas águas termais, hotelaria, gastronomia e os atrativos turísticos imperdíveis. Em seguida mostramos visitar Sauípe, um destino que se impôs como algo a ser conhecido e revisitado sempre que possível por todos os motivos deste mundo. Vamos reescrever Natal,
a capital do Rio Grande do Norte, que se refaz a cada dia, criando bairros temáticos, exibindo suas belezas e encantando os visitantes. Chegamos ao Ceará, dona de uma capital reconhecida internacionalmente com praias que a gente nunca mais esquece tamanho o prazer que nos oferecem. Agora vamos ter a segunda fase da temporada de Foz do Iguaçu. Novidades não vão faltar nem pra se visitar, curtir nem pra comprar e trazer na mala. Estamos na campanha do Hopi Hari: Cadastre-se no site e tenha fantagens exclusivas. Existe coisa melhor quando o lugar só oferece lazer? Também falamos de novidades nos céus do Brasil. Trata-se da novíssima Azul Linhas Aéreas, que chegou ao mercado cheia de gás para competir oferecendo tarifas imperdíveis e serviços impecáveis. Em termos de hotelaria, nosso destaque fica para o Hotel Alpino, de São Roque, um verdadeiro refúgio para quem busca lazer, sossego, gastronomia de primeira e um clima de montanha. Vale lembrar de um gigante que está fazendo sucesso no nosso país. Trata-se do Grupo Iberostar que há 78 anos opera na Espanha. Para finalizar, comunicamos que a Trip Linhas Aéreas – uma jovem companhia – está ampliando sua malha aérea e chegando – a cada dia em mais cidades, determinando sua capacidade operacional. Tudo isto a gente quer compartilhar com nossos leitores. Até porque não vale a pena ficar com o que é bom só para a gente. 4
Na Próxima Edição:
Salão do Turismo SP
Uma boa leitura e até a próxima edição. A Editora
S
umário
20FOZ DO IGUAÇÚ
38CALDAS NOVAS
48BAHIA
56NATAL
64CEARÁ
70PARÁ
L
azer &
H
D
ivers達o
i r a H i op
10
Diversão, Aventura e Espetáculo Num só lugar!
dos maiores Com 47 atrações, um da América Laticomplexos de lazer o para todos na reúne entreteniment os gostos e idades.
Q
uem passa pelo km 72 da Rodovia dos Bandeirantes, na região de Vinhedo, não fica indiferente ao colorido, iluminação e atrações com os quais se depara. A pri-
meira visão que salta aos olhos é uma imensa estrutura de madeira repleta de subidas, curvas e carrinhos à toda velocidade. Logo ao lado, avista-se uma torre com quase 70 metros de altura, o que equivale a um prédio de 23 andares. Entre ambos há uma gigantesca roda-gigante de 44 metros. E à frente de todo este visual, uma linda bandeira colorida que tremula ao vento e sinaliza o maior parque temático da América Latina. Bon bini (bem-vindo) a Hopi Hari!!! A estrutura de madeira é a Montezum, uma das maiores montanhas-russas de madeira do mundo e uma das principais atrações do parque. Já a torre se chama La Tour Eiffel e proporciona a seus visitantes uma queda livre, da altura de 69,5 metros, de intermináveis três segundos. Por último, a roda-gigante chamada de Giranda Mundi. Se tudo isso já impressiona de longe, imagine as atrações que você descobre quando está dentro do parque? Só para citar, há a Vurang, montanha-russa no escuro; o Kastel di Lenda, castelo que retrata as lendas e o folclore brasileiros; o Rio Bravo, uma corredeira percorrida em botes gigantes; o Vambatê, que são carrinhos bate-bate; Giralata, que são latas giratórias muito divertidas; o Simulakron, um cinema 3D onde está em cartaz o filme Dark Mine e muito, muito mais! E não são apenas os brinquedos que fazem a alegria do público, o parque também abriga espetáculos teatrais e shows de primeira qualidade. Dentre eles, o musical Magia de Sonhar, apresentado no
LA TORRE EIFEL
Theatro di Kaminda. Com 18 artistas, entre atores, músicos e bailarinos; cenários coloridos e figurinos belíssimos, a superprodução leva a platéia a descobrir o fantástico mundo de diversões que é um parque. As crianças ficam maravilhadas e os adultos relembram o quanto é bom ser criança. O espetáculo é apresentado uma vez ao dia, sempre no final da tarde.
Outro país Hopi Hari é um país imaginário, com direito a língua própria (o hopês), bandeira, hino e até uma capital. O país pode ser fictício, mas a alegria dos 2 milhões de pessoas que visitam o parque a cada ano é bem verdadeira. Os visitantes se espalham por cinco regiões temáticas diferentes: Kaminda Mundi, Wild West, Mistieri, Infantasia e Aribabiba, cada qual com características bem distintas.
Dicas Num só dia, dá para conhecer praticamente todas as atrações do parque. Para aproveitar ainda mais, leve sempre um protetor solar, boné e óculos escuros – pois o parque está instalado em local onde o sol brilha 300 dias por ano; use roupas e calçados confortáveis; beba bastante líquido para se manter bem-hidratado; e leve um agasalho para colocar ao cair da noite, pois a temperatura costuma baixar. Ao fim do passeio, uma coisa é inevitável: o gostinho de quero mais!!
Infra-estrutura Para garantir a diversão e o conforto de todos os visitantes, o parque conta com completa infra-estrutura para receber seus visitantes. Dentro do parque existem dois teatros, além de um bar show; três salas de projeção (cinema 3D e simuladores), 14 lojas, 12 jogos de diversão, 29 pontos de alimentação, banheiros, fraldários, área específica para que as mães possam amamentar seus bebês, enfermaria, equipe de segurança e estacionamento para 5 mil veículos e muito mais.
Promoção Maluka Nos meses de março e abril, é realizada a Promoção Maluka. Época do ano em que os preços dos passaportes despencam! Isso mesmo, você pode comprar passaporte de R$ 54,90 por apenas 3 parcelas de R$ 11,63. Mas não se esqueça, este valor é somente para compra antecipada por meio do site (www.hopihari.com.br), pelo telemarketing (0800 940 4674) ou nos postos de venda autorizados. 12
VURANG
Serviços: Hopi Hari Onde: Rod. dos Bandeirantes, km 72 – Vinhedo – São Paulo Funcionamento: de sexta-feira das 9h30 às 17h30 e aos sábados, domingos e feriados, das 10 às 20 horas Gratuidade: crianças com até um metro de altura e adultos com mais de 60 anos Estacionamento para carros, vans e motos (incluindo serviço para guardar capacetes). Transporte: há serviço de transporte que parte de diversos pontos de São Paulo, da região do ABC, de Campinas, Jundiaí, Guarulhos, Baixada Santista, Londrina, Curitiba e Florianópolis, basta consultar o site (www.hopihari.com.br) e clicar em Informações – Como chegar - para obter informações sobre pontos de partida, horários e valores. 14
9 no 31.05.0 a 9 .0 3 te do for de 31.0 grátis rostar Praia s a ç n e Cria lexo Ib nos e Comp é 11 a t a e d to as tamen crianç o apar de 02 Limite eses dividind ais. sp 11 m com o
Mergulhe em um de nossos resorts All Inclusive na Bahia ou em nosso luxuoso cruzeiro 5 estrelas em Manaus! www.iberostar.com.br | Tel/Fax Bahia: +55 71 3676-4200 | Tel/Fax Manaus: +55 92 2126-9900 reservas.bahia@iberostar.com.br | reservas.manaus@iberostar.com.br | comercial@iberostar.com.br
H
otelaria iberostar praia do forte
No seu 5º ano de operação no Brasil, onde investiu de forma maciça, o Grupo Iberostar gerou expressivo desenvolvimento sócio-ambiental e mostrou ao mercado seus diferenciais. 16
iberostar praia do forte
H
á 78 anos operando na Espanha, o Grupo
companhia, Miguel Fluxá, já tem comprometido para este ano cer-
Iberostar já deixou sua marca em 15 outros
ca de 1,5 bilhão de dólares para investir em quatro países, entre eles
países, entre os quais o Brasil, onde implan-
o Brasil, onde vai iniciar a operação da Iberostate, a nova divisão
tou uma novidade em 2000: o primeiro cruzeiro “All Inclusive” de
imobiliária do Grupo, que construirá um empreendimento residen-
padrão cinco estrelas a operar no Rio Amazonas e o ano inteiro, não
cial com 128 casas e 49 apartamentos ao redor do campo de golfe
apenas em temporadas.
dos resorts na Bahia. Além disso, inaugura o spa do complexo no primeiro semestre e inicia o projeto de seu terceiro resort na área,
Entretanto, desde junho de 2006 o grupo ampliou seu raio de ação
este de acordo com o conceito Grand Collection, o top da marca
em terras brasileiras, quando abriu em junho de 2006, seu segundo
Iberostar, que será o primeiro resort seis estrelas no Brasil.
empreendimento no Brasil, o resort cinco estrelas Iberostar Bahia,
Por trás desses dados contundentes há duas grandes preocupa-
localizado em uma área de quase dois milhões de metros quadra-
ções:
dos na Praia do Forte. E, em 2008, o Grupo abriu seu terceiro em-
• Com a qualidade e variedade dos produtos e serviços oferecidos
preendimento no Brasil, o resort cinco estrelas premium Iberostar
aos seus hóspedes
Praia do Forte, ao lado do Iberostar Bahia. Assim, o complexo agora
• Com o impacto sócio-ambiental causado pela operação de em-
conta também com um campo de golfe de 18 buracos e um Centro
preendimentos tão grandiosos
de Convenções.
Um grupo que mantém o prestígio
E o Brasil continua entre os planos do grupo
À primeira questão, o Grupo Iberostar responde com vultosos investimentos em diferenciais que não só angariaram prêmios mun-
Mundialmente, os investimentos em 2008 somaram $536 milhões
do afora, mas que também introduzem novos paradigmas nos
de dólares, sendo $87 milhões apenas no Brasil. O presidente da
mercados onde opera. Por exemplo: conceito expandido de “all 17
inclusive”, sem igual no mercado; localizações nas mais belas praias
endimentos. Com ações como resgate, manejo e monitoramento
do mundo; arquitetura e decoração diferenciadas, integradas às ca-
da flora e da fauna, viveiro de mudas e paisagismo, monitoramen-
racterísticas do local por uma equipe própria de arquitetos liderada
to da qualidade das águas e gerenciamento de resíduos sólidos, a
por José Deudero; gastronomia diversa, com inúmeros restaurantes
atividade do Grupo na Bahia é um reconhecido caso de sucesso na
a la carte de especialidades; alguns dos melhores campos de golfe
esfera do desenvolvimento sustentável e preservação ambiental. A
do mundo; paisagismo que privilegia a flora local, perfeitamente
faixa litorânea onde o complexo da Praia do Forte está localizado
integrado às diversas opções de lazer, como piscinas e quadras po-
é uma área protegida de reprodução e alimentação de tartarugas.
liesportivas; spas com as mais novas técnicas e tratamentos; bares,
Uma parceria entre o Iberostar e o Projeto Tamar, o principal proje-
boates e casas de espetáculo com shows diários; equipe de profis-
to no Brasil dedicado à proteção da tartaruga marinha, possibilita
sionais poliglotas responsáveis pelo entretenimento dos hóspedes;
que o complexo tenha uma estação do Projeto Tamar, com progra-
modernos centros de convenção; serviços exclusivos para crianças.
mas educacionais e deck para observação de baleias. Miguel Fluxá, presidente do Grupo Iberostar, reafirma seu interesse
O meio-ambiente na mira do Grupo Iberostar
em investir no Brasil e tem estudado propostas que recebeu de outros estados do Nordeste.
À segunda, o Grupo mantém equipe própria de biólogos e especia-
informações
listas no seu quadro permanente de funcionários para preservar e recuperar a vida selvagem local e desenvolve medidas que buscam
Vendas Brasil: 21 2546 3150
otimizar o processo de compras e o uso de água e de energia elétri-
Reservas Brasil:
ca, respeitando o meio-ambiente local incorporando a natureza no
Bahia: reserva.bahia@iberostar.com.br - Tel.: (71) 3676.4200
design geral dos hotéis com plantas nativas e criação de habitats
Manaus: reservas.manaus@iberostar.com.br - Tel.: (92) 2126.9900
para a vida selvagem. As leis ambientais locais são respeitadas e
www.iberostar.com.br
todas as licenças são obtidas para o desenvolvimento dos empre18
ANUNCIANDO NA REVISTA TRAVEL WORLD
VOCÊ NÃO PERDE A VIAGEM!
PRÓXIMAS EDIÇÕES:
SALÃO DO TURISMO E FÉRIAS Reserve já seu espaço
Tel.: (11) 3259-4339/3237-4570 w w w. t r a v e l w o r l d . c o m . b r
Temporada Boa em
Foz do Iguaรงu
Começa a segunda fase
V
isando elevar a ocupação hoteleira e O fluxo turístico em Foz do Iguaçu, foi lançada a segunda etapa da promoção “Temporada Boa em Foz”, que compreende o período de 25 de
março a 30 de junho. O turista que comprar um pacote de hospedagem de três dias, vai ganhar a quarta diária de hotel gratuitamente, exceto nos feriados prolongados. Este ano, 32 hotéis se cadastraram para participar da campanha, disponibilizando cerca de 4 mil apartamentos, totalizando 8,5 mil leitos somente na promoção. Com a promoção, a expectativa é reforçar a visitação média mensal na baixa temporada, quando o fluxo de turistas nas Cataratas chega a diminuir 40% em comparação com os meses de alta temporada. Para conquistar a adesão de um número satisfatório de visitantes,
a campanha “Temporada Boa em Foz” terá ampla divulgação publicitária, com a veiculação de peças na televisão, rádio e Internet. HOTELARIA – Foz do Iguaçu possui o sexto parque hoteleiro do Brasil, disponibilizando cerca de 20 mil leitos e registram ocupação máxima de 55% entre os meses de março e junho. Segundo o secretário municipal de Turismo, Felipe González, além da baixa temporada, a promoção tem como objetivo fomentar o turismo nos meses de maior movimento. “Em 2008 a promoção foi excelente e este ano vamos intensificar mais, visando colocar a cidade em evidência, uma vez que não podemos deixar nossos equipamentos de hospedagem com pouca ocupação, pois reflete na economia local”, reforça o secretário de Turismo, Felipe Gonzalez.
Regulamento O regulamento da promoção está disponível no website www. temporadaboaemfoz.com.br. O endereço abriga, ainda, a relação de hotéis participantes. A campanha, válida até 30 de junho, exceto feriados prolongados, está sujeita à disponibilidade de vagas e condições comerciais dos estabelecimentos. A promoção não inclui despesas de alimentação, transporte, ingressos para atrativos ou quaisquer despesas de outra natureza. (ASCOM: SECRETARIA MUNICIPAL DE TURISMO/Itaipu Binacional) Tel.: (45) 3521-1455 – 0800-451516 www.fozdoiguaçu.pr.gov.br
NA
r
o
NACIONAL
Rápida ampliação da malha aérea marca ritmo de expansão da TRIP Linhas Aéreas.
A
mpliar sua abrangência e atuar em cidades de baixa e média densidade de tráfego que, às vezes, contam com poucas ou nenhuma opção de voos regulares. A estratégia está sendo seguida à risca pela TRIP
na Chapada Diamantina. Em apenas oito meses, a empresa iniciou
Linhas Aéreas. A companhia investe pesado na ampliação de sua
operações no Estado e agora já soma voos diretos da capital baiana
malha em vários pontos do Brasil, sempre procurando desenvolver
a seis destinos brasileiros. Além de Petrolina, Vitória da Conquista e
a aviação regional, que é seu modelo de negócio. Em apenas três
Lençóis, a TRIP voa para Natal, Fernando de Noronha e Vitória.
meses, a companhia inicia operações em quatro novos destinos e aumenta a frequencia em outras cinco cidades.
Já em Pernambuco, a companhia ampliou a malha, conectando Recife a Aracaju (SE) e Salvador (BA). “Esta é uma típica operação
Desde 1998, ano de sua fundação, a companhia trabalha para
de aviação regional, fomentando o transporte aéreo local com liga-
oferecer as melhores soluções em distribuição de voos regionais
ções interestaduais e prestigiando também não só o turismo como
e, como conseqüência, possibilitar um crescimento sólido no seg-
também o tráfego de negócios” diz Evaristo Mascarenhas de Pau-
mento da aviação regional. “Em nosso plano de expansão, busca-
la, diretor de marketing e vendas da TRIP. A TRIP opera em Recife
mos não coincidir com as ligações das companhias domésticas que
desde 1999, conectando a capital pernambucana a Fernando de
possuem aeronaves de maior porte. Essa política mostrou-se mais
Noronha e Natal (RN).
compensadora a partir do momento em que unimos antigos mercados isolados que já atendíamos, dando opções variadas dentro
Com a rota Salvador - Aracaju – Recife/ Recife –Aracaju – Salva-
da nossa própria malha e também de melhores conexões com os
dor, a TRIP iniciou suas operações no Estado de Sergipe. Com voos
voos de grandes companhias aéreas”, afirma José Mario Caprioli,
matutinos e noturnos, a companhia passa a oferecer alternativas
presidente da TRIP Linhas Aéreas.
mais atraentes para passageiros em viagens de negócios, que têm a necessidade de passar apenas um dia em uma das importantes
O Nordeste foi um dos grandes focos da companhia no primeiro
capitais nordestinas. “Percebemos um grande potencial de merca-
trimestre, envolvendo os Estados da Bahia, Sergipe e Pernambuco.
do para atendimento a executivos em trânsito por essas cidades.
Na Bahia, lançou a conexão direta de Salvador a Petrolina (PE), au-
É bastante frequente a necessidade desse deslocamento, mas as
mentou a freqüência para Vitória da Conquista com um voo diário
opções de voos eram difíceis”, explica o diretor de marketing e ven-
de segunda a domingo, lançou voo inédito e direto para Lençóis,
das. 26
EMBRAER 175
Lugares: 86 / Altura: 9,82 m Comprimento: 31,68 m Distância entre assentos: 79 cm Velocidade de cruzeiro: 911 km/h Capacidade de voo sem escalas: 3.704 km
No Centro-Oeste, a TRIP lançou o voo Campo Grande – Bonito e ampliou a freqüência de voos a partir da capital do Mato Grosso do Sul para Corumbá. “Os novos voos atendem às necessidades de passageiros em viagem de negócios, entretanto, Bonito é também um importante destino de turistas no Estado e, oferecer essas opções com certeza vai auxiliar o desenvolvimento turístico da região”, justifica Evaristo. Com a marca de um milhão de passageiros transportados em 2008, a TRIP pretende crescer 70% em 2009. Para isso, o objetivo da companhia – que atende 67 destinos brasileiros – é operar em mais de 80 cidades até o final do ano. A estratégia para alcançar o resultado é continuar investindo na expansão de sua frota e malha aeroviária.
José Mario Caprioli, Presidente da TRIP.
As operações da TRIP são realizadas com aeronaves do tipo ATR 42 e ATR 72, de 45 e 68 lugares e jatos Embraer 175, com capacidade para 86 lugares.
Acelerando a aviação regional TRIP introduz Jatos EMBRAER 175 em sua frota Com contrato de compra de cinco jatos EMBRAER 175, o primeiro deles já em operação, em um contrato que somou investimentos de US$ 167,5 milhões, a TRIP deu seguimento ao seu plano de expansão, introduzindo esse tipo de aeronave na aviação regional brasileira. O negócio garante à companhia a opção de aquisição de outras dez aeronaves. O jato EMBRAER 175 apresenta vantagens em três aspectos fundamentais: melhor relação custo operacional versus conforto ao passageiro, seu desempenho em pistas curtas e sua capacidade de assentos (86). “O EMBRAER 175 foi escolhido para as operações da TRIP após uma ampla avaliação técnica e econômica. A capacidade de assentos foi um critério decisivo, tendo em vista o fato de sermos uma empresa de aviação regional, o que significa que contamos com uma frota de aeronaves que devem ser adequadas ao nosso negócio”, afirma José Mário Caprioli, presidente da TRIP Linhas Aéreas. Os jatos EMBRAER 175 da TRIP serão configurados em classe única. A distância entre os assentos (pitch, em inglês) de 79 cm (31 polegadas) oferecerá aos passageiros grande conforto para percorrer até 3.704 km (2.000 milhas náuticas) sem escalas.
Central de vendas: 0300 789 8747 ou 3003 8747 - Site: www.voetrip.com.br 27
D
M
estaque do
ês
Hotel Alpino UM REFÚGIO BEM PERTINHO DE SÃO PAULO, SÃO ROQUE.
A
r puro, muito verde e a verdadeira sensação de tran-
rias de apartamento: o standard e o alpino. O primeiro possui uma
qüilidade. No Hotel Alpino, localizado em São Ro-
charmosa varanda com vista para a piscina ou para a mata, um item
que, a 58 quilômetros da cidade de São Paulo (agora
à parte no hotel. Já no alpino, uma sala íntima dá o toque especial.
com rápido acesso pela Rodovia Raposo Tavares
Duplicada), estes são alguns dos ingredientes que proporcionam a
Lazer Garantido
estada perfeita, seja para tratar de negócios ou aproveitar as diver-
Com opções para os mais variados gostos, o Alpino dispõe de uma
sas opções de lazer que o hotel oferece. Funcionando no esquema
completa estrutura de lazer.Tudo incluído no preço da diária. Os
de pensão completa, a diária também inclui todas as atividades de
que preferem não fazer nada e aproveitar os belos dias ensolara-
lazer e esportivas.
dos, a piscina é a melhor sugestão. Tanto a de adulto quanto a das
arquitetura
crianças são climatizadas, podendo ser usadas durante qualquer
Em estilo suíço torna o ambiente ainda mais aconchegante, em seus
época do ano. Sauna seca e a vapor também complementam as
85 apartamentos, distribuídos em três andares são equipados com
opções aos que querem relaxar. Mas se a preferência do hóspede
televisão, Tv a cabo, frigobar, ar condicionado frio e quente, luz de
for a prática de esportes não faltam atividades. Quadras de tênis
emergência e cofre. O hóspede pode escolher entre duas catego-
e poliesportiva, campo de futebol society, canchas de bocha, sala 28
de fitness e salão de jogos para carteado e bilhar são alguns itens que compõem a estrutura esportiva. Freqüentado na maioria das vezes por famílias com crianças, o Alpino tem uma programação especial para atender os mini-hóspedes. Durante os finais de semana, feriados e férias, monitores especialmente treinados estão encarregados de divertir e passar o tempo da garotada. Bom para os pais, que tranqüilos poderão aproveitar para relaxar. Nos pacotes especiais, o hotel disponibiliza um berçário com babá para atender às famílias com bebês.
Culinária internacional Num ambiente espaçoso com mesas na área interna e na varanda, o restaurante do Hotel Alpino oferece pratos da culinária internacional. A começar pelo café da manhã, o hóspede pode escolher entre os variados pães, frios, frutas, sucos, iogurtes, panquecas e cereais. No almoço e jantar, o serviço de buffet ou à la carte traz sempre sugestões variadas com opções de carne, frango, peixe, massas, acompanhamentos e uma grande diversidade de saladas. As sobremesas são um item à parte. Iguarias como bolos, tortas, doces caseiros, frutas entre outras são imperdíveis. Em ocasiões especiais são organizados jantares típicos, fondues , queijos e vinhos.
A Simpática e Hospitaleira São Roque Fundada em 1657 pelo capitão Pero Vaz de Barros, a cidade tem hoje cerca de 70 mil habitantes. Entre os monumentos históricos estão o Sítio Santo Antonio, a 8km do centro, onde estão localizada a Casa Grande e a Capela de Santo Antonio, construídas em 1681 por Fernão Paes de Barros, irmão do fundador do município. Durante muito tempo o local serviu de pousada aos bandeirantes que cruzavam o Rio Tietê em busca de riquezas. São Roque é o maior produtor de vinho do estado de São Paulo. A tradição foi passada de pai para filho desde a chegada dos imigrantes italianos por volta de 1880, que instalaram adegas e cobriram as colinas com vinhedos. Atualmente, elas produzem os vinhos com as uvas importadas da região sul do país. Essas adegas também fazem parte do roteiro turístico de São Roque e estão localizadas na Estrada do Vinho. Durante o passeio, o visitante poder degustar vinhos e licores e conhecer seu processo de fabricação. Com um certo ar europeu, o local é repleto de opções de lazer para gostos variados. A principal atração é o Ski Mountain Park, um centro de lazer que abriga a maior pista artificial de esqui na neve do país, feita com plásticos especiais, o piso tem a textura semelhante à do gelo. Para os ecoturistas, ficam outras sugestões: as trilhas
Salas de Convenções Destacado pela sua estrutura de convenções, o Hotel Alpino realiza
para a prática de mountain bike ou as caminhadas até o Morro do Saboó, com 1.000 metros de altitude.
todas as etapas de um evento empresarial. Do planejamento à execução, os serviços são realizados por uma equipe de profissionais responsáveis por esta área. São 10 salas com capacidade para atender desde uma pequena reunião até um evento para 350 pessoas.
INFORMAÇÕES Tel PABX (11) 4784-8411 / Tel FAX (11) 4784-8410 Rodovia Raposo Tavares km 58 - São Roque - SP (45 minutos de SP) Reservas: reservasha@hotelalpino.com.br Site: www.hotelalpino.com.br
Com 18 filiais em todas as regiões do Brasil e escritório matriz em São Paulo, a Trend oferece ao Agente de Viagem um leque diversificado de produtos, como Hotéis Nacionais e Hotéis Internacionais, Locação de Carro Nacional e Internacional, Feiras Internacionais e Eventos Nacionais, Seguro Viagem Internacional, Receptivo Nacional. Acesse nosso site e confira.
As nossas bandeiras estão onde você precisa
www.trendoperadora.com.br
L
ançamento
Novidade nos céus: Azul Linhas Aéreas
chega ao mercado com um novo conceito Compra antecipada rende desconto de até 75% nas tarifas o ano inteiro.
A
caba de chegar ao mercado da aviação comercial a
“Esta é a nossa proposta, porque queremos conquistar também
Azul Linhas Aéreas Brasileiras, a mais nova empresa
quem viaja a lazer e pode se programar”, disse David Neeleman,
aérea brasileira, que está fazendo a diferença desde
fundador da companhia. Segundo ele, o mercado brasileiro tem
dezembro do ano passado, inclusive provocando
enorme potencial para crescer nos próximos anos. E a Azul quer acompanhar este crescimento.
mudanças. E estas mudanças estão acontecendo exatamente por conta do conceito diferenciado de tarifas que a companhia está praticando. Na Azul, além das promoções, existe a garantia de pre-
No começo das operações, a Azul voava ligando Campinas a Porto
ços reduzidos para aqueles que compram passagens aéreas com
Alegre e Campinas a Salvador, em freqüências diárias, non-stop. Em
uma antecedência mínima de 30 dias. Os valores dos bilhetes aére-
janeiro, entraram em operação as rotas Campinas-Vitória e Campi-
os chegam a ser 75% menores para qualquer destino operado pela
nas-Curitiba, permitindo também a conexão entre as demais cida-
empresa em qualquer época do ano, o que está causando um mo-
des, com escala em Campinas. Desde o dia 18 de fevereiro a Azul começou a voar de Campinas para Recife, diariamente e a partir
vimento muito grande nas vendas dos bilhetes da empresa. 32
de março e abril, a meta - além de iniciar os voos entre Campinas
meçar a operar, a empresa encomendou 40 aeronaves Embraer e
e Fortaleza – é incluir as rotas Campinas-Manaus, Campinas-Na-
foi feita a opção de compra para outras 36. Ao longo de 2009, a Azul
vegantes, Navegantes-Porto Alegre e Campinas-Rio de Janeiro na
vai receber um novo avião por mês, chegando a 14 aeronaves em
malha de seus voos.
dezembro. Atualmente, a frota é de sete aeronaves.
Com base neste conceito Azul 30 dias, um bilhete de Campinas para
A entrada da nova companhia já provocou um impacto imediato
Curitiba pode ser comprado por R$ 49 (por trecho para viagens de
no mercado, com a geração de 1.000 empregos diretos, devendo
ida e volta). Se o destino for Recife, o valor é de R$ 189 para compra
chegar a 5.000 em 2013, e um aumento significativo no número de
antecipada (por trecho para viagens de ida e volta). Outras rotas
passageiros no aeroporto de Viracopos, em Campinas. A empresa
com preços bem atraentes são Porto-Alegre – Campinas por R$ 84
espera fechar o ano de 2009 com 2 milhões de passageiros trans-
(por trecho para viagens de ida e volta) e Salvador – Campinas por
portados.
R$ 134 (por trecho para viagens de ida e volta). Além disso, o produto oferecido pela Azul ao mercado brasileiro é Fundada por David Neeleman, executivo que traz na bagagem a
de alta qualidade. As aeronaves garantem mais conforto interno,
criação de outras três companhias aéreas, incluindo a americana
com poltronas dispostas 2 a 2, sem os assentos do meio, maior es-
Jetblue, a Azul chegou ao mercado com uma proposta diferencia-
paço da categoria 79 cm ou 86 cm, para aqueles que preferirem o
da, operar com aeronaves 100% brasileiras, ligar cidades brasileiras
Espaço Azul, e um serviço de bordo com snacks à vontade.
com voos diretos e oferecer diversas freqüências por dia. Para co-
Pedro Janot, presidente da Azul, e comissárias
Pedro Janot, presidente da azul linhas aéreas “Tenho viajado constantemente para conversar com os nossos
As passagens aéreas podem ser compradas pelo site da empresa
clientes e as pessoas estão gostando muito do que chamamos de
www.voeazul.com.br, através da central de atendimento 3003 2985
Experiência Azul”, disse o presidente Pedro Janot, que faz questão
(3003 AZUL) ou nas principais agências de viagem.
de ressaltar que na nova companhia aérea não existem passageiros, todos são clientes, e não existem funcionários, todos são chamados de tripulantes. 34
36
37
38
40
42
44
Bahia!
É muito mais.
foto: jota freitas / bahiatursa
Textos: denize moreno / fotos: bahiatursa
bahia de todos os santos
Talvez porque exiba múltiplas belezas naturais, ou porque sua cultura é “assunto pra mais de metro”, ou ainda porque seus artistas falam dela como se nada de mais importante contasse, Salvador é tida como uma cidade única, o que explicaria, portanto, a razão de atrair visitantes de todo o planeta buscando “conferir” se ela realmente existe.
Mercado Modelo
A
O que é bom pra se ver e curtir
Bahia inteira merece poemas, canções e o melhor espaço na nossa memória para guardar cada peda-
Para completar o charme, Salvador foi construída em dois níveis, se
ço de lá nas nossas lembranças. Mas a gente está
adaptando à topografia da região: a Cidade Baixa e a Cidade Alta.
falando da capital deles, a Salvador carnavalesca,
Assim como a cidade, as praias estão divididas em parte alta e bai-
festeira, indolente e extremamente bela.
xa, fazendo com que Salvador ofereça opções para todos os gostos, desde as que têm águas calmas, na Cidade Baixa – apreciadas por
A cidade tem de tudo: tradições, riqueza histórica e humana, musi-
banhistas, praticantes do remo e velejadores – até as praias mais
calidade e poesia até nos seus prédios e monumentos. Talvez tanta
agitadas da parte alta, que ficam repletas de banhistas se bronze-
perfeição tenha acontecido em função da mistura das raças e dos
ando sob o sol, que brilha a maior parte do ano, e são as preferidas
costumes, o que gerou tanta coisa boa para ser legada aos seus
pelos surfistas, a exemplo de Jaguaribe, Itapuã e Stella Maris.
descendentes.
Na Cidade Baixa a gente pode encontrar muitas praias famosas
Para acompanhar seu potencial, Salvador possui uma extraordiná-
mas, provavelmente, nenhuma como a Praia da Ribeira, um local
ria infraestrutura, o que permite receber turistas que chegam na
que seduz o visitante. Ela é repleta de barzinhos, inclusive sorvete-
cidade em busca das suas belezas naturais, do seu patrimônio ar-
rias para refrescar a gente, até porque ninguém é de ferro. Ali tam-
quitetônico e de algumas das mais belas praias do mundo. São 40
bém existe um mirante, de onde é possível admirar embarcações
km de litoral, belas praias e ótimas opções de lazer.
ancoradas e desfrutar de uma vista privilegiada do resto da cidade, principalmente à noite. Na Cidade Alta, o Porto da Barra, com
Ali se encontram hotéis, pousadas, resorts e flats integrando um
águas calmas, ladeada por dois fortes do séc. XVII (Santa Maria e
excelente parque hoteleiro bastante diversificado, atendendo va-
São Diogo), é considerada pelo jornal inglês The Guardian uma das
riados gostos e bolsos.
três mais belas praias do planeta. 50
Se a gente vai a Salvador, é praticamente um pecado não ir até o Centro Histórico, onde se encontram algumas das mais fantásticas atrações da cidade. Para se locomover entre a Cidade Alta e a Cidade Baixa, o visitante pode usar o Elevador Lacerda, maior equipamento público do gênero no Brasil, inaugurado em 1873,
Pelourinho
foto: jota freitas / bahiatursa
Tem história que todo mundo quer conhecer
de onde a gente vê – panoramicamente - a inesquecível paisagem da Baía de Todos os Santos; o Forte de São Marcelo e sua construção circular sobre um banco de areia no meio do mar; o Mercado Modelo, centro de artesanato e arte popular; os sobrados coloniais e os prédios do bairro do Comércio. Outros pontos turísticos de Salvador também precisam ficar dentro do nosso programa. Portanto, vá conhecer o Mercado Modelo, a Igreja Nossa Senhora da Conceição da Praia, o Solar do Unhão e o Parque das Esculturas. Nas ruas do Centro Histórico, nunca, em nenhuma hipótese deixe de visitar o Pelourinho. Nele estão mais de 800 casarões dos séculos XVII e XVIII. A riqueza do bairro se completa com dezenas de igrejas, museus, ruas calçadas de pedras, praças, restaurantes e lojas, tudo imortalizado em obras de arte que percorrem o mundo falando deste pedaço de Salvador.
elevador lacerda
Salvador tem muito mais: vamos em frente? Numa terra que tem tanta paisagem de mar, também existem outros atrativos, como parques, alguns muito famosos. O Parque da Cidade possui uma trilha que leva a um passeio por dentro de um trecho remanescente da Mata Atlântica, com vegetação nativa da terra e que apresenta grande diversidade de fauna e flora. Há também o Parque São Bartolomeu, que por suas reservas florestais e pequenas quedas d'água é um verdadeiro santuário da natureza. Entre os mais famosos se encontram os de Abaeté e Pituaçu, impor-
foto: jota freitas / bahiatursa
tantes exemplos de preservação do ecossistema e de valorização da fauna, flora e paisagem nativa. Cantada em verso e música pelo consagrado compositor e cantor baiano Dorival Caymmi, a Lagoa do Abaeté, de águas “escuras arrodeadas de areia branca” é a principal atração do parque, dotado de infra-estrutura de bares e restaurantes, Casa de Cultura e um belo mirante para a as águas azuis da Praia de Itapuã. Já o Parque Metropolitano de Pituaçu – com 425 hectares (a maior área verde de uso público de Salvador) e um cinturão de Mata Atlântica – oferece uma excelente infra-estrutura de lazer, com bar, restaurante, quiosques de água de coco, exposição permanente de escultura, pista de patinação e uma ciclovia com 16 km de extensão, no entorno de uma aprazível lagoa.
Sauípe Hotéis & Resorts Costa do Sauípe apresenta hotéis para todos os gostos
L
ocalizado no município de Mata de São João, litoral norte da Bahia, a Costa do Sauípe possui quatro hotéis de padrão internacional, administrados pela SHR conta com uma infra-estrutura de quatro hotéis: Costa do Sauipe All Inclusive, Costa do Sauipe Conventions, Costa do Sauipe Golf & Spa e Costa do Sauipe Suítes. Dessa maneira, os visitantes têm acesso a oito opções de restaurantes, atendendo os mais variados paladares dos consumidores; além de várias atividades
de esporte e lazer. A “Vila Nova da Praia” conta com uma estrutura de lojas variadas, restaurantes, bares, banco, correio, farmácia, performances culturais e shows noturnos. O hóspede tem acesso a academia e a sauna do novo SPA do destino, o “Tropical Spa Costa do Sauípe”. Ainda há o “Sauípe Eco Park”, uma área de 66 hectares de mata atlântica com uma estrutura para esportes de aventura, museu de história natural e muito mais.
COSTA DO SAUÍPE ALL INCLUSIVE
No Costa do Sauípe All Inclusive todas as re-
extensa programação de atividades físicas,
All Inclusive são servidas em restaurante de
feições e bebidas estão incluídas no pacote,
aulas de capoeira, dança e surf.
culinária Internacional, com buffet variado
inclusive os drinks e petiscos do bar da pis-
Gastronomia
e cardápio tematizado. O local possui ade-
cina. Seja durante o dia ou à noite, o clima
O Lobby Bar é o local ideal para degustar
ga climatizada com mais de 80 títulos de
do hotel é sempre de descontração, com
uma boa bebida e aproveitar para conver-
vinhos. As pizzas preparadas em forno à
festas e muita música, com a presença de
sar calmamente enquanto se aprecia a noi-
lenha, servidas no almoço e no jantar, são
DJ’s ou bandas. O hotel ainda oferece uma
te baiana. As refeições no Costa do Sauípe
mais um atrativo da casa.
52
COSTA DO SAUÍPE conventions
O Costa do Sauípe Conventions, cujos regi-
Os espaços e a versatilidade para festas e
com monitores preparados para garantir
mes adotados são de meia-pensão e pen-
exposições variadas são outros destaques
descontração total nos momentos de di-
são completa, proporciona uma integra-
do hotel, que ainda possui a maior piscina
versão.
ção perfeita entre a realização de grandes
do complexo. Os visitantes também têm
eventos e lazer, tudo com muito conforto.
uma extensa programação de atividades,
COSTA DO SAUÍPE golf & spa
O Costa do Sauípe Golf & SPA oferece um
sistema All Inclusive oferece uma sofisticada
quinte em cada detalhe de sua decoração.
ambiente refinado e tranqüilo, com pacotes
gastronomia de nível internacional e bebi-
Isso é percebido nos 256 apartamentos (17
personalizados, com destaque para lua-de-
das importadas, para paladares exigentes.
suítes), no lobby climatizado e nas quatro
mel, bem-estar e saúde, e para golfistas. O
O hotel se destaca pela sofisticação e re-
opções de locais para drinques e refeições.
53
COSTA DO SAUÍPE suítes
No Costa do Sauípe Suítes a diversão está
ção, o hotel adota o regime de meia pensão
No Costa do Sauípe a diversão está garanti-
garantida para toda família com o Kid’s
e pensão completa, além de um cardápio
da para você e toda família.
Club e monitores treinados, que garantirão
especial para as crianças, com supervisão
Venha nos visitar.
a alegria da garotada. Na área de alimenta-
de nutricionistas especializados.
informações bahia Como chegar/Via aérea: Todas as companhias aéreas brasileiras
Catussaba Resort
disponibilizam vôos para Salvador, a partir da maioria das capi-
Central de Atendimento: (71) 3374-8080 – Fax.:(71) 3374-1666
tais do país. Existem também vôos regulares partindo de Madri,
Site: www.catussaba.com.br
Miami, Frankfurt, Lisboa, Paris, Buenos Aires, Montevidéu e vôos
E-mail: resort@catussaba.com.br / reservas@catussaba.com.br
fretados partindo de Milão, Santiago, Zurique, Luanda, Buenos Aires e Lisboa. Via marítima: Dezenas de cruzeiros marítimos faBahiatursa
zem paradas em Salvador, especialmente durante o verão.
Empresa de Turismo da Bahia - Bahiatursa Costa do Sauípe
Tel.: (71) 3117-3000 / Site: www.bahia.com.br
Central de Reservas: Tel. (71) 2104-8080 e outras localidades - 0800-702 02 03 Endereço: Rodovia BA 099 - Km 76 - S/N - Linha Verde - Mata de São João - BA / CEP.: 40.280-000
www.costadosauipe.com.br
54
Na terra do chimarrão você vai beber um bom vinho. E na terra do acarajé também. A Miolo Wine Group oferece passeios inesquecíveis em dois complexos enoturísticos: um localizado na vinícola de Bento Gonçalves (RS) e outro na Fazenda Ouro Verde, em Casa Nova (BA). Neles, você pode ver de perto todo o processo de produção e envelhecimento dos vinhos, participar de cursos e adquirir os produtos Miolo diretamente da vinícola. Entre em contato e agende sua visita.
Vinícola Miolo Bento Gonçalves - RS (54) 2102.1537 turismo@miolo.com.br
Fazenda Ouro Verde Casa Nova - BA (74) 3536.1132 turismo@vinhoterranova.com
Descubra
Natal
A cidade dos Reis Magos, onde o Sol brilha 365 dias no ano.
Texto e fotos: Assessoria da SECTUR de Natal
forte da rendinha - ponte nilton navarro
Natal
convida você para um passeio maravilhoso
C
onhecida como a “Cidade do Sol” começa sua história com a construção pelos portugueses da fortaleza dos Reis Magos em 6 de janeiro de 1598 (Dia de Reis Magos), 33 anos depois em 1633 a fortaleza é ocupada pelos holandeses, quando passa a ser de-
nominada de Nova Amsterdã, até 1654, quando volta ao domínio português. A capital potiguar, já ganhou o mundo, é o portal de entrada das Américas, ponto mais próximo da Europa e África, uma cidade moderna e alegre, cresceu entre o rio Potengi e o Oceano Atlântico, enfeitada por dunas e muito verde. Terra de cores e sabores, local onde se encontra prazer e aventura. Aqui se diz é verão o ano inteiro, num litoral de praias deslumbrantes, lagoas, sertão, culinárias, passeios, arte e cultura aliados a uma ótima hospitalidade natural do seu povo. 58
Av. GetĂşlio Vargas com vista para Praia do Forte
59
ROTEIROS TURÍSTICOS Um dos destinos turísticos mais procurados do mundo está a “Cidade do Sol”, também lembrada como “Capital Mundial do Buggy” e “Terra do Camarão”, cidade onde nasceu o forró - “For All”, mais de 800 mil habitantes, incluindo a região metropolitana e recebe mais de 1 milhão/ano de turistas entre os brasileiros e estrangeiros. Os visitantes ficam deslumbrados com os mais de 400 quilômetros de Costa Atlântica passeando por lindas praias, muitas das quais visitadas em passeios emocionantes de Buggy entre Mar, Dunas e Lagoas com vários atrativos nesses caminhos, encontrando ainda locais para práticas de mergulho, surf e os ventos constantes possibilita a prática de vela, como o windsurf e kitsurf.
ATRATIVOS Alem dos atrativos naturais à cidade possui uma rede hoteleira de qualidade com aproximadamente 26 mil leitos e um Centro de Convenções com auditórios multi-uso, com capacidade para 7 mil pessoas para congresso e convenções bem equipados, além der 13 mil metros quadrados disponíveis para feiras. Em março de 2005 foi considerada a capital mais tranqüila do Brasil, segundo pesquisa oficial realizada pelo IPEA – Instituto de Pesquisas Econômicas Aplicadas. Também recebeu o título de ar mais puro das Américas (NASA-EUA) em 1994.
INFRA-ESTRUTURA A cidade de Natal tem uma boa infra-estrutura básica. Hoje quase 100% de seus domicílios são atendidos pela rede elétrica e mais de 93% são ligados ao abastecimento de água. Por outro lado, menos de 30% têm saneamento básico. PIB per capita: R$5.411,00 reais, principais Sua economia é baseada no turismo, sendo o estado forte em e petróleo e sal e produtos para exportação, como: melão, coco, camarão, castanha, café, cana-de-açúcar. Há um bom número de pousadas e hotéis, alguns de grande porte, principalmente na Via Costeira, com 12 hotéis, além de seus atrativos naturais localizados ao longo da costa potiguar. O aeroporto Augusto Severo, localizado no município de Parnamirim, foi ampliado para 10 mil metros quadrados, oferecendo condições adequadas de embarque e desembarque anual de 1,5 milhão de passageiros e uma movimentação de 8 milhões de toneladas de carga, podendo atingir uma demanda de 3 milhões de pessoas nos próximos dez anos. Nos últimos três anos, o número de visitantes no Rio Grande do Norte praticamente dobrou – saiu de 1.423.886 em 2002, para 2.096.322. Destes, 1.750.882 foram brasileiros, quase 500 mil a mais que há três anos. Já os turistas estrangeiros aumentaram em mais de 100%. Em 2002, eram 147.117 desembarques no Estado; no ano passado, esse número saltou para 345.440. Os vôos internacionais são provenientes de Portugal, Espanha, Holanda, Alemanha, Itália, Inglaterra, Suécia, Noruega, Dinamarca e Finlândia.
INFORMAÇÕES Secretaria de Turismo de Natal Tel. (84) 3232-9061 www.natal.m.gov.br Emprotur Empresa Potiguar de Promoção Turística Tel.: (84) 3232-2494 / 3232-2519 Site: www.setur.rn.gov.br
ANUNCIO hotel divi divi
62
Um Hotel para viver momentos inesquecĂveis!
beach resort natal
Bem-vindo ao Resort dos seus Sonhos!
Acesse o site e confira o que hรก de melhor em Resort. w w w. d b e a c h re s o r t . c o m . b r beach resort natal
reservas@dbeachresort.com.br Tel.: (84) 3204-1313 Reservas: (84) 3204-1336
63
Ceará
um lugar inesquecível Texto: Denize Moreno / Fotos: SETUR
O Ceará é muito mais do que apenas sua belíssima capital Fortaleza. E é para ver toda esta beleza que milhares de pessoas viajam até lá e visitam cada pedaço daquele estado repleto de charme que eles guardam junto ao mar.
praia de lagoinha
A
partir da sua charmosíssima capital – Fortaleza - o Ceará exibe inúmeras praias, cada uma com seu diferencial especial, que levam milhares de turistas pra lá durante o ano inteiro. Como eles tem muito mar, o litoral de Fortaleza tem uma extensão de 34 quilômetros com um total de 15 praias.
Aproveite e conheça também Mucuripe e Futuro
O passeio pode começar pela praia de Iracema. Desde o entardecer, moradores locais e visitantes começam a rumar para Iracema, em busca das diversas opções de restaurantes e diversão noturna. Daí
Mucuripe é a praia das jangadas. O porto de Mucuripe é utilizado
as ruas de Iracema ficam tomadas até o amanhecer. Esta área sem-
apenas por grandes navios, mas ao longo da praia podem-se obser-
pre foi a preferida pelos boêmios de Fortaleza. Por isto vários ed-
var uma grande frota de jangadas com velas coloridas.
ifícios antigos foram reformados (aproveitando-se de isenções de IPTU), vários restaurantes, clubes noturnos e lojas foram abertos.
Vez por outra a gente pode ver os pescadores partindo para a pesca ou retornando com o pescado, que é vendido no mercado do
O Centro Cultural Dragão do Mar foi construído pelo governo,
peixe, no final da praia. É também do Mucuripe que partem os pas-
e transformou-se num dos maiores centros do gênero no país. A
seios de barco, que permitem uma visão de Fortaleza de um ângulo
antiga Ponte dos Ingleses foi reconstruída, ganhou lojas e outros
diferente. Leia mais sobre a Praia do Mucuripe.
serviços, e transformou-se também num dos pontos mais procurados pelos turistas. Depois a gente pode visitar a Praia Meireles.
Daí vá até a Praia do Futuro, um paraíso com aproximadamente 7
Meireles é o trecho de praia ao redor da Feirinha de Artesanato e do Clube Náutico de Fortaleza.
km de extensão, que é a preferida por surfistas e banhistas. A Praia
A área concentra grande número de hotéis, restaurantes, lojas e
que as outras praias.
do Futuro tem águas transparentes e algumas ondas mais fortes do
outros serviços turísticos, o que a torna muito atraente para quem
Esta praia ficou muito famosa por conta das barracas que ali se in-
visita a cidade. ambém no Meireles, com suas largas calçadas,
stalaram, algumas com centenas de mesas e que contam com in-
encontram-se diversas barracas à beira-mar. As barracas têm, em
fraestrutura suficiente para realização de shows de bandas famosas
geral, acesso ao calçadão e à areia da praia, sendo convenientes
de forró.
tanto para descansos rápidos durante uma caminhada como para um almoço à beira-mar.
66
Iracema
O Ceará tem muito mais: Que tal Canoa Quebrada? Canoa Quebrada tem uma fama que corre mundo. Uma lua e uma estrela esculpidas nas falésias tornaram-se seu símbolo e dão um charme especial à praia, que faz parte do município de Aracati, ficando a 13 km da sede. Quando o olhar não está direcionado para as belas falésias, jangadas no mar chamam a nossa atenção. Todo turista que gosta de aventura faz passeios de bugue desbravando as dunas em busca de emoções fortes.
Esta variedade de atrativos transformou Canoa Quebrada em um dos principais destinos turísticos do Ceará. A infraestrutura é excelente e a maioria das ruas está pavimentada, inclusive a principal, a Broadway. Pousadas e hotéis existem em todos os cantos. Uma grande passarela foi construída, ligando o centro da vila às praias, e proporcionando sensacional vista panorâmica da praia. Um dos melhores momentos para os românticos é o pôr-de-sol que em Canoa Quebrada pode ser apreciado do alto das dunas. Ali também os ventos conspiram a favor do turista. Eles são ideais para a prática de esportes náuticos, por isto existem instrutores de surf e kitesurf que oferecem aulas e alugam equipamentos para visitantes. Os passeios de buggy pelas dunas são ótimos para quem procura emoção e belas paisagens naturais (diversos buggeiros oferecem passeios até Icapuí).
Canoa quebrada
Jericoacoara, outro pedaço de paraíso
Daí, aproveite o final do dia para subir até as dunas e apreciar o pôrdo-sol que ninguém mais esquece. Jericoacoara está localizada no extremo norte do litoral cearense, de modo que e um dos poucos
Outro passeio imperdível no Ceará é Jericoacoara ou Jeri, como é
lugares no Brasil onde se pode apreciar o pôr de sol no mar. A Duna
chamada carinhosamente. Até 1985 Jericoacoara era uma simples
do Pôr do Sol fica logo ao lado da vila, e distingue-se de outras du-
aldeia de pescadores sem eletricidade, estradas, telefone ou tele-
nas, porque está praticamente isolada do deserto de dunas.
visão, perdida entre imensas dunas brancas e completamente iso-
Que tal curtir a balada de Jericoacoara? A noite de lá é muito di-
lada do resto do mundo, até que o turismo a descobriu e começou
vertida, e começa se animar nos bares, Restaurantes e locais notur-
a ser visitada freqüentemente.
nos. Depois de um delicioso jantar, é só seguir a música que em-
Portanto, merece ser festejada a chegada da eletricidade em 1998.
bala as noites de Jericoacoara, com diversos estilos musicais, com
Daí a praia desenvolveu-se rapidamente, sem jamais deixar de con-
destaque todo especial para o forró. Para aqueles que querem paz
servar a sua forma natural e o seu estilo.
e descanso, que tal apreciar as estrelas do céu de Jericoacoara? E se
Esta maravilha chamada de Jericoacoara oferece varias atividades
for lua-cheia, então? Bata uma foto porque certamente ninguém
inesquecíveis para turista nenhum botar defeito. Entre estes apelos
vai acreditar quando você tentar contar na sua volta.
tem os esportes de Windsurf e Kitesurf que fazem desta praia um dos lugares mais procurados no Brasil por amantes de fortes ven-
INFORMAÇÕES
tos. O kitesurf é pratica principalmente na praia do Prea, situada a 12 km de Jericoacoara.
Secretaria do Turismo do Estado do Ceará Tel.: (85) 3101-4688
Nos passeios de Bugue o turista visita outras maravilhas como, por exemplo, a Lagoa Azul e a Lagoa Paraíso, que são as melhores
Site: www.setur.ce.gov.br
"praias" de Jeri, localizadas em Jijoca. O maior atrativo turistico local é o passeio á Pedra Furada (simbolo da praia de Jericoacoara) um arco de pedra enorme, esculpido pela açao das ondas e do tempo, que fica situado na região rochosa de Jericoacoara.
68
ANUNCIO MArina Park
Parﾃ｡ e suas maravilhas
FOTO: JOﾃグ RAMID
TEXTOS E FOTOS: PARATUR
-
ALTER DO CHÃO
Para receber seus visitantes o Estado do Pará se divide em seis pólos: Belém, Marajó, Tapajós, Amazônia Atlântica, Araguaia Tocantins e Xingu. Nestes diferentes destinos se encontram as mais variadas formas de riqueza, cultura, diversão, lazer e beleza. Seja qual for a escolha do roteiro, o turista vai sair do Pará encantado com suas maravilhas que encantam a toda a gente.
FOTO: SERGE GUIRAUD
MERCADO VER-O-PESO, BELÉM
N
Belém
Santarém, a Pérola do Pólo Tapajós
este pólo existe a capital – Belém e mais 10
Santarém, conhecida como Pérola do Tapajós, surgiu em mea-
municípios, cada um com seus encantos.
dos do século XVII, como herança da colonização portuguesa ao
Belém já é reconhecida como uma cidade
longo do rio Amazonas. Um dos espetáculos da natureza nesta re-
repleta de belezas e modernidade. O revi-
gião é o inesquecível encontro das águas barrentas com Amazonas
talizado e restaurado Centro Histórico de Belém é uma verdadeira
e com o tom esverdeado do Tapajós. Por quilômetros, as águas dos
viagem ao passado com seus casarões antigos, museus e igrejas. O
dois rios correm lado a lado. A sensação da grandiosidade amazô-
“Complexo Feliz Lusitânia” abriga um conjunto arquitetônico dos
nica é nítida perante a largura do rio Amazonas. São quilômetros
séculos XVII e XVIII, no qual o estilo arquitetônico neoclássico do
separando as margens do rio. Nos meses de cheia, não é possível
italiano Antonio Landi marca presença. Algumas opções são o Forte
avistar a margem fronteira.
do Presépio, o complexo da belíssima igreja de Santo Alexandre,
Ali o rio forma ilhotas fluviais, depositando terra que arrancou
a Catedral Metropolitana da Sé e a Casa das Onze Janelas. Neste
em outros lugares, tomado rapidamente pela vida selvagem: gar-
conjunto também funciona o Museu de Arte Sacra, considerado um
ças, biguás, cobra, etc. Na cidade, antigos solares relembram a
dos mais belos do Brasil.
riqueza dos tempos áureos da extração do látex da borracha. Os
Entretanto, ir a Belém torna-se uma obrigação visitar a feira
museus remetem a épocas ainda mais antigas, onde povos pré-
do Ver-o-Peso, um dos melhores lugares para conhecer a rica gas-
colombianos desenvolveram uma cerâmica delicada, rica em deta-
tronomia paraense, como um prato de peixe fresco preparado na
lhes e representações de animais, homens e seres míticos. O princi-
hora, o tacacá ou experimentar a delícia das frutas regionais. Isso
pal símbolo é o Muiraquitã, pequeno amuleto de jade, em forma de
para não falar no famoso açaí. Ainda se encontram no local peças
sapo, ligado à lenda das Amazonas, que deu nome ao grande rio.
artesanais típicas da região. Da mesma forma, o visitante precisa
O grande destaque fica por conta de Alter do Chão, uma das mais
conhecer o complexo da Estação das Docas, localizado à margem
belas das dezenas de praias ao longo do rio Tapajós, parada obri-
do rio, com mais de dez restaurantes que oferecem a melhor cozi-
gatória dos transatlânticos que percorrem o Amazonas e palco da
nha internacional e regional.
festa do Çairé, a maior manifestação cultural do Oeste do Pará. Para 72
FOTO: HEITOR REALI
MARAJÓ.
completar, a Floresta Nacional do Tapajós e suas trilhas sob árvores
quem gosta de ecoturismo, prática que começa no próprio trajeto
gigantescas permite vivenciar o interior da selva primitiva.
que leva até o Marajó. O arquipélago do Marajó é composto por dezesseis municípios. No lado leste estão as cidades de Soure e Salvaterra. Separadas pelo rio Paracauari, as duas cidades oferecem
Marajó, o pólo dono da Ilha
pousadas e fazendas que são um campo fértil para acolher os visi-
Famoso no mundo inteiro, o Marajó é um dos mais importantes
tantes que apreciam turismo rural.
cenários ecológicos do Brasil, com cerca de três mil ilhas, é o maior arquipélago fluvial e marítimo do Planeta e Área de Proteção Am-
Pólo Araguaia-Tocantins
biental (APA). Ao longo de aproximadamente 50 mil quilômetros quadrados exibe inúmeras riquezas naturais. Em Marajó o turista
Quando baixa o nível das águas em Marabá surgem na orla do
pode optar pela calmaria de se hospedar em fazendas tradicionais
rio Tocantins várias praias, como a do Tucunaré, do Meio, Ponta de
ou viver experiências radicais como enfrentar as ondas da pororo-
Areia, São Félix e Espírito Santo. Já na cidade de Tucuruí, um grande
ca, nome dado ao encontro entre as águas do rio Amazonas e do
lago se formou a partir de uma das maiores hidrelétricas do plane-
Atlântico, fazer lanternagem de jacarés ou trilhas em lombo de bú-
ta. O potencial pesqueiro do município de Tucuruí é imenso, seja
falos, aliás, o maior rebanho de animais do país.
para a pesca profissional, para pesca amadora, mas, principalmen-
Ali o visitante ainda pode percorrer os caminhos abertos
te, para pesca esportiva. O imenso Lago Artificial criou um novo
pelo extinto povo marajoara. Eles deixaram seus traços nas cerâmi-
ecossistema na região, um imenso lago artificial, composto de
cas com desenhos, que ainda hoje inspiram artistas locais. Há mais
1.600 ilhas, sendo toda esta área, até 200 metros em seu entorno,
de três mil anos, a tribo indígena de cultura avançada povoou a
pertencente à Eletronorte. Hoje são necessários 35 dias para que
ilha e deixando seu legado artístico e cultural. Na ilha, o turista po-
toda a água do lago da Usina Hidrelétrica Tucuruí seja renovada.
derá conhecer uma diversidade de fauna e flora que a tornam um
Assim, houve condições propícias e ideais para a proliferação de
dos destinos turísticos mais cobiçados do Pará. Lagos, manguezais,
muitas espécies, entre as quais se destacam os pirarucus, traíras,
igarapés, sítios arqueológicos, pântanos e praias de rio são algu-
manjubas, maparás, filhotes, douradas, surubins, arraias e até pora-
mas das riquezas naturais que a ilha oferece. A viagem é ideal para
quês – o peixe elétrico da Amazônia. 73
FOTO: JOÃO RAMID
PESCA ESPORTIVA DO TUCUNARÉ
A praia do Tucanaré
educação ambiental e lazer para a comunidade e para os turistas que visitam Tucuruí, onde as trilhas educativas, com inúmeras espécies de árvores identificadas, as pontes sobre igarapés com cor-
No entanto, o Tucunaré, um dos peixes esportivos mais
redeiras, um museu sobre o período da Estrada de Ferro Tocantins,
cobiçados de todo mundo, encontrou excelente ambiente para se
são alguns dos atrativos do lugar.
reproduzir em toda a extensa área do Lago. Os praticantes do turismo de pesca esportiva podem alugar "voadeiras" ou barcos hotéis
INFORMAÇÕES:
equipados com infra-estrutura de pesca amadora. Embora a espé-
PARATUR
cie mais procurada seja o Tucunaré, habitam as águas da represa a
Endereço: Praça Maestro Waldemar Henrique, s/n – Reduto, CEP:
Piranha Preta, Jacundá, Apaiarí e Aruanã e mais os peixes de couro
66.040-000
como Barbado, Paraíba, Pirarara e Surubim
Informações Turísticas: (91) 3212 - 0575
Em Tucuruí o turista desfruta de grandes maravilhas da
Geral: (91) 3212 - 0669
natureza, como o Parque Ecológico Sebastião Camargo. O Parque
E-mail: turismo@prodepa.gov.br
Ecológico proporciona seu uso racional, pautado em atividades de 74
Site: www.paratur.pa.gov.br