COMPOSE WITH VISION
VISION EN BOXES IN EEN EIGEN COMPOSITIE
HEEFT U WAT MET PASTOE?
Vision & Boxes is uw eigen compositie: ontwerp uw eigen kast en laat deze meegroeien en zich aanpassen aan de veranderingen in uw leven. Het Vision systeem heeft een oneindige reeks variaties en kent meer dan honderd componenten om uit te kiezen. Het uitgangspunt van Vision is één greeploze kubus in volledig verstek in verschillende diepte-, hoogte- en breedtematen. Fronten sluiten door middel van een druksysteem. Met slechts één vorm kan eindeloos worden gevarieerd in volume, kleur en lijnenspel. De mogelijkheden in compositie zijn onbeperkt; van een serie sideboards tot een architectonisch landschap van volumes, van object aan de wand tot onderdeel van de wand. Elk onderdeel is zorgvuldig ontworpen en ambachtelijk uitgevoerd in de Pastoe fabriek. Pastoe maakt ruimte. Op deze bladzijde vindt u de elementen waaruit u de compositie kunt opbouwen.
Het is ons opgevallen hoeveel mensen een band hebben met Pastoe. Vaak over meerdere generaties binnen een familie. Dat gebeurt als je al meer dan 100 jaar aan de weg en aan meubels timmert. Dat is een bijzondere erfenis die wij koesteren. We hebben, voor onze aanhang, een club opgericht en die noemen we Pastoe People. Een echte club waar je, als Pastoeliefhebber lid van wilt worden. We onderhouden met u contact over service die we verlenen op uw nieuwe en reeds gekochte producten, introductie van nieuwe producten, interessante acties en evenementen. U kunt zich aanmelden via www.pastoepeople.nl
VISION ET BOXES POUR COMPOSITION INDIVIDUELLE
VOUS AIMEZ PASTOE ET PASTOE VOUS AIME
Vision & Boxes se compose au gré de vos envies: vous créez votre propre armoire et l’adaptez en fonction des changements survenant dans votre vie. Le système Vision vous offre un choix parmi plus d’une centaine de composants. Le concept de base de Vision est un cube, exempt de poignée, entièrement assemblé en onglet, de différentes profondeurs, hauteurs et largeurs. La fermeture des fronts se fait par simple pression. À partir d’une forme unique, on peut créer à l’infini une variété de volumes, couleurs et lignes. Les possibilités de configuration sont illimitées, allant d’une série de buffets bas à un paysage de volumes architectonique, d’un objet monté au mur à une composition murale. Chaque élément est soigneusement conçu et fabriqué de manière artisanale à l’ usine Pastoe. Pastoe fait place. Vous trouverez sur cette page les éléments vous permettant de donner vie à votre composition.
Nous nous sommes rendu compte qu’un grand nombre de personnes ont un lien privilégié avec les produits Pastoe. Il s’agit souvent de plusieurs générations de la même famille. Nous tenons beaucoup à cet héritage, fruit du fait que notre entreprise fabrique des meubles depuis de plus de 100 ans. Nous avons créé spécialement pour nos admirateurs Pastoe People: un véritable club réservé aux passionnés des produits Pastoe. Nous vous renseignons directement sur les services que nous offrons pour les produits récemment achetés ou déjà en votre possession. Nous vous tenons au courant des produits nouveaux, promotions et événements intéressants. Vous pouvez rejoindre le club en vous inscrivant sur www.pastoepeople.com
VISION AND BOXES IN YOUR OWN COMPOSITION
WE ARE PASTOE AND YOU ARE PASTOE TOO
Compose with Vision & Boxes: design your own cabinet and let your cabinet change and grow with the changes in your life. The Vision line has endless variations and consists of over a hundred components to choose from. The basis of Vision is a rectangular shape without handles, the fronts have an angular edge for a minimalistic look. There is a great variety in depths, height, width and lots of colours and veneers. Fronts close using a push-touch system. Unlimited compositions are possible; from a free standing mount of components, to a graphic grid on your wall. From a series of sideboards to an architectonic landscape of volumes, from wall-mounted object to singular wall components. Every component is carefully designed and diligently crafted in the Pastoe factory. Pastoe creates room. These are the elements with which you can create your own composition.
It strucks us how many people have an association with Pastoe. Often over several generations within a family. That happens when you produce furniture for more than 100 years. That is an extraordinary legacy that we cherish. For our supporters we founded a club which we call Pastoe People. A real club you want to be a member of as Pastoe fan. We maintain contact with you about service we provide on new and earlier on purchased furniture, introduction of new products, attractive special offers and details of events. You can join via www.pastoepeople.com
Factory showroom; sleepboot 4, 3991 cn houten, +31(0)30 258 55 55
Prices valid for NL, BE, LU © 2016
www.pastoe.com
1. Vision / Vision Elements
VISION design pierre mazairac & karel boonzaaijer 1985 / BOXES design studio pastoe 2011
* only available in depth 36 / 45 and 54 cm ** only available in depth 22,5 / 36 and 45 cm
2. Boxes 18
27
54
36
72
4. Accessories
18 18 18 27 27
kabeldoorvoer blad en bodem / cable feedthrough top and base
media achterpaneel / media back panel
kabeldoorvoer separatie / cable feedthrough separation
interieur bakken / interior compartments
plank aan de wand 50 - 279 cm / wall shelf 50 - 279 cm
binnenlade / inner drawer
27
36
36
36
72
72
72
only available in depth 36 cm
3. Fill up 22.5
36
45
klep / flap
lade / drawer
deur / door
54
mediafront plint / plinth
frame / frame
hangend / wall mounted
wandpaneel voor flatscreen / flatscreen wall panel
combination VE26
combination V369
h36 x w54 x d22.5 h18 x w54 x d36 h54 x w54 x d36 h18 x w5 4 x d36 h18 x w270 x d45
h13.5 x w14.4 x d45 h36 x w36 x d36
basic 5140,-
basic 1645,-
combination V403
combination VE24
h144 x w54 x d36
h54 x w270 x d45
basic 2760,-
combination V422
basic 4025,-
combination VE22
h72 x w18 x d36 h36 x w72 x d36 h72 x w36 x d36 h27 x w108 x d36 h36 x w270 x d45
basic 4185,-
combination VE10
basic 3515,-
combination V402
h117 x w108 x d36 frame in RAL 9006 lacquer
h36 x w324 x d36
basic 2800,-
basic 4205,-
5. Colour
300 snow white
315 salt
308 of grey
311 light grey
312 stone grey
313 basalt
309 antraciet
310 fog (ral 9001)
346 fresco taupe
341 ash
342 flint
343 liver
314 slate
340 black taupe
389 sand
316 clay
317 silt
318 coffee
614 blossom
613 berry
607 tomato red
615 ruby
610 sun
616 orange
611 ginger
612 sienna
643 mint
645 grass
644 pistache
642 apple
641 olive
671 air
672 mist
670 ocean
673 dusk
674 storm
620 plum
675 midnight
301 black
400 snow white structure
413 basalt structure
440 black taupe structure
401 black structure
500 snow white gloss
543 liver gloss
514 slate gloss
513 basalt gloss
326 silver
324 aluminium
325 platinum
327 graphite
473 black oak soft
472 brown oak soft
458 natural walnut
475 natural walnut soft
457 natural cherry
474 natural cherry soft
470 natural oak soft
471 bleached oak soft
540 black taupe gloss
501 black gloss
515 ruby gloss