N 13
NOVEMBRE 2014
.
GRATUIT
P A t A tR A AS P
MAG’
dès 7 ans
« LE CANARD QU’IL EST À TOI ! » Mensuel ludo-culturel jeunesse
LY O N
.
SAINT-ÉTIENNE
.
!
GRENOBLE
Sommaire H Ours N 13
- Dossier
pages 4 à 7
- Il était une fois . . . Le Grand Méchant Loup ! - Petit cours d'histoire
Directeur de publication : Nico Juret
- Emma en cuisine : À la soupe ! page 18
Rédacteur-trice(s) : Grégoire Damon, Nico Juret, Annabel Coavoux, Emmanuelle Berne, Edwige Planchin
- Atelier récréatif : Veillée pour se faire peur
- Image : Le Cri de Munch
Graphismes et illustrations : La Coulure, Duck, Nico Juret, Emma Lidbury, Faustine Brunet, Mario Auburtin
pages 23 à 30 pages 31 à 36 - Test : Aimes-tu avoir peur ? page 35 - À toi de jouer
- Petits contes d’ici et là : Le défi de Robin page 38
Mensuel - Novembre 2014 Imprimé par Rotimpres C/Pla de l’Estany s/n, 17181 Aiguaviva, Girona, Espagne. ISSN 0753-3454 Dépot Légal à parution.
page 42 page 43
- Coups de coeur - Culture
Assistant commercial : Sacha Cagnon
26, rue Villeroy, 69003 Lyon
+
- Bandes Dessinées: Duck junior et bébé Cadum page 47 Les aventures de Dr Chips & Reno : Mis au défi page 48 Les potions du Prof’ Tournedos page
page 52 - Infos pratiques page 62 - Agenda
ATTENTION CE MAGAZINE CONTIENT de la PUBLICITÉ !
Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011 - Novembre 2014
PAGE
2
20
page 21
- La petite rédac'
Photographie : Romain Carmona
coquille d’ours
14
page 19
- Une histoire de photo : Mort dans la brume page
Maquette : Nico Juret
association loi 1901
page 10
- La Belle Histoire de Tonton Grégoire La Grande peur de Rainer Werner page
Rédac’ chef : Emmanuelle Berne
Patatras ! édité par
page 8
50
ÉDITO Définition [PEUR]
: Sentiment
d’angoisse ou de crainte éprouvé en présence ou à la pensée d’un danger réel ou supposé ou d’une menace.
BOUH !!! C’est de frousse, de trouille et de chocottes, que nous allons parler dans ce numéro ! Car, avoir les foies, les jetons, le trouillomètre à zéro, les dents qui claquent, la pétoche, bref, avoir PEUR, tout le monde connaît ça. Un numéro à faire froid dans le dos mais pas à faire dans son froc ! Alors, cap’ de te plonger dans les pages de ton canard sans faire la poule mouillée ?!
PAGE
3
le
DOSSIER
Article d’Emmanuelle Berne Illustrations de Nico Juret
FAIS-MOI PEUR ! LA PEUR EST INSTINCTIVE. C’EST ELLE QUI NOUS DICTE DE FUIR EN SITUATION DE DANGER. MAIS LA PEUR EST ÉGALEMENT UN SENTIMENT PARFOIS IRRATIONNEL ! ON PEUT AVOIR PEUR DE SITUATIONS RÉELLES OU IMAGINAIRES, ON PEUT AVOIR PEUR DE TOUT ET DE RIEN... PETITE VISITE À LA BOUGIE DE NOS PEURS LES PLUS ENFOUIES. Moi, j’ai simplement la trouille.
‘‘
ANGOISSE
‘‘
L’angoisse est un sentiment oppressant, la sensation d’une crainte que l’on ne parvient pas à nommer ou à expliquer. Lorsque l’on est angoissé, on est envahi par une impression de malaise irrationnel.
PAGE
4
ÉTYMOLOGIE
Le mot peur est issu du mot latin « pavor » qui signifie effroi, peur, terreur. Les Grecs, quant à eux, avaient deux mots : « deimos » pour désigner la terreur et « phobos » pour désigner la peur, qui a donné le mot phobie en français.
‘‘
TERREUR
La terreur peut être un sentiment individuel que l’on ressent lorsque l’on est confronté à une situation effrayante ou dangereuse. La terreur peut aussi désigner un sentiment collectif, ressenti lors de catastrophes ou de guerres par exemple.
‘‘
PANIQUE
AAAAHH !!!
La panique est un sentiment soudain et incontrôlable. Il est provoqué par une situation de stress, voire de danger pour l’individu ou un groupe d’individus, en particulier lorsque l’on ne peut pas échapper à cette situation.
C’est stupide, mais la vue du sang m’effraie !
‘‘
PHOBIE
La phobie est une peur irrationnelle. Elle peut être suscitée par des situations ou des animaux. On peut avoir la phobie du vide (acrophobie), des araignées (arachnophobie), de traverser une place publique (agoraphobie) ou d’être enfermé dans un espace réduit (claustrophobie).
PAGE
5
EN SCÈNE !
‘‘
Euh, là, je ne suis plus très sûr...
TRAC
Le trac est une sensation d’appréhension qui précède une situation que l’on s’apprête à vivre. On éprouve du trac lorsque l’on doit parler en public par exemple, comme c’est le cas pour les comédiens, ou que l’on passe un examen. Généralement, ce sentiment disparaît dès que l’on se trouve dans la situation même.
‘‘
ÉPOUVANTE
L’épouvante survient lorsque l’on se trouve confronté à une situation extrêmement choquante, qu’elle soit d’ordre visuel ou auditif. L’épouvante est comparable à la notion d’horreur, qu’elle soit réelle ou liée à une fiction, comme au cinéma.
‘‘
SANG FROID
Le sang froid est la capacité de garder son calme et de savoir réagir dans une situation de peur, normalement paralysante. On associe au sang froid la notion de courage et de témérité qui sont la capacité de dépasser la peur et d’y faire face par l’action.
PAGE
6
Même pas peur !
‘‘
Youpi !
MACABRE
Le terme de macabre est associé à ce qui est lugubre et sinistre et plus globalement à ce qui fait penser à la mort. Mais ce qui entoure la mort n’est pas toujours lugubre ! Il y a des traditions festives comme celles d’Halloween ou de la fête des morts au Mexique.
Ouuuhhhh !
‘‘
NUIT NOIRE
La peur de la nuit noire est une peur universelle. Et il n’y a pas que les enfants qui ont peur de la nuit noire ! Car la nuit noire est le règne de l’imaginaire, de l’inconscient, de la forêt profonde, des monstres et des fantômes...
‘‘
SURNATUREL
L’idée de surnaturel est une des raisons de la peur... irrationnelle ! Le surnaturel est souvent fondé sur des superstitions, des mythes et des légendes ou des rumeurs, comme l’existence de maisons hantées, de revenants... PAGE
7
A
Portrait
Il était une fois, Le Grand Méchant
Loup !
Article de Nico Juret
D’après Gustave Doré
PAGE
8
C’EST LE MÉCHANT DES CONTES DE FÉES PAR EXCELLENCE. IL A TOUJOURS LE MAUVAIS RÔLE ET ON LE PRÉSENTE COMME UN PERSONNAGE CRUEL DONT IL FAUT AVOIR PEUR. MAIS N’EN A-T-IL PAS ASSEZ À LA LONGUE ? DROIT DE RÉPONSE ! Il doit en avoir quand même plein les pattes, l’animal, du regard que portent sur lui les humains ! On le traite comme un chien, on fait de lui le bouc-émissaire de toutes les sales affaires et l’on répand à son propos les rumeurs les plus sordides. On lui a fait dévorer tout crus le Petit Chaperon Rouge et sa grand-mère, les trois petits cochons et sept chevreaux, l’oiseau de Pierre, et caetera, et caetera ... Le tout pour finir une balle dans la peau ou la panse remplie de cailloux. Merci messieurs Grimm et Perrault. Il n’y a vraiment que ce cher Monsieur de La Fontaine qui ait su rendre hommage à son grand sens de la liberté. Quant à ses cousins, Loup-Garou et Bête du Gévaudan, leur sort n’a pas été plus enviable, alimentant les pires légendes populaires.
Depuis le Moyen Âge, à force d’être chassé, le loup a bien failli disparaître ! Aujourd’hui encore, alors qu’il refait son apparition dans les Alpes, ses relations avec l’homme restent difficiles. À croire que personne ne se souvient qu’il est l’ancêtre du meilleur ami de l’homme, le chien ! PAGE
Gravure de Ian Woodward - XVIIIe siècle
XVIIIe siècle - Auteur inconnu
Au final, c’est toujours les mêmes que l’on accuse et que l’on persécute !
9
Petit cours d’histoire
COURAGE, FUYONS ! LA PEUR EST UN SENTIMENT PARTAGÉ TOUT AUTANT QU’ANCESTRAL. MAIS LES RAISONS QUI EN SONT À L’ORIGINE ET LA PALETTE DE SES MANIFESTATIONS SONT DES PLUS DIVERSES AU COURS DES SIÈCLES ! CAR CE SONT LES LÉGENDES, AINSI QUE L’IMAGINAIRE ET LES RUMEURS QUI EN FAÇONNENT LE FONDEMENT. PLONGEONS-NOUS DANS CET INSCONSCIENT COLLECTIF. CHéRIE, T'AS PAS ENTENDU UN BRUIT ?
C'EST RIEN MON GROS OURS, RENDORS TOI
Sauve qui peut !
Le danger était permanent pour les hommes préhistoriques ! Bêtes sauvages, catastrophes naturelles, territoires inconnus... Le monde était terriblement hostile en ce temps-là ! Les hommes devaient ainsi vaincre leur peur au quotidien pour survivre.
Héros et monstres Z'ONT PAS FROID AUX OREILLES CES GRECS !!!
Hercule et Persée sont deux héros de la mythologie grecque qui ont combattu des monstres terrifiants ! Au cours de ses Douze Travaux, Hercule tue l’Hydre de Lerne, aux multiples têtes, capture des juments mangeuses d’hommes et enchaîne Cerbère, le redoutable chien des enfers à trois têtes. Quant à Persée, il vaincra l’horrible Gorgone, dont le regard est capable de pétrifier !
La légende du Loch Ness SALUT ! SALUT !
PAGE
10
C’est une très très vieille histoire que celle du monstre du Loch Ness ! Elle remonterait au VIe siècle après Jésus-Christ. Le Loch Ness est un lac d’Ecosse et l’Ecosse est un pays qui aime beaucoup les légendes de monstres aquatiques... le mystère reste donc entier et les témoins nombreux !
Qui a peur des Trolls ?
Sortes de géants de la mythologie scandinave, vivant plutôt dans les montagnes, les Trolls ne sont pas très aimés ! En plus de ça, on les dit laids et pas très amicaux avec les hommes. Il ne faut pas confondre les Trolls avec les elfes, qui sont pour leur part des lutins sympathiques !
Le Croque-Mitaine
Le Croque-Mitaine est une figure maléfique très ancienne, qui ressemble un peu au loupgarou et vit près des marais. Pour faire peur aux enfants turbulents, on dit aussi qu’il se cache dans les placards, dans les caves, ou même qu’il passe par la cheminée …
C'EST DES LéGENDES TOUT çA ! VOUS POUVEZ DEMANDER AU VILLAGE, Y A PAS PLUS SYMPA QUE MOI !
ET LE CROQUE MONSIEUR ?!
An Mille et fin du monde
C’est l’une des peurs les plus controversées de l’histoire ! Le passage à l’An Mille aurait entraîné une très grande panique liée à l’idée de fin du monde ! Mais rien n’est prouvé... Cette période de l’histoire étant l’une des plus florissantes pour les arts et la culture.
Goule et Mille et Une nuits
La goule est une créature que l’on trouve dans les Contes de Mille et Une Nuits et dans les légendes arabes. Elle s’apparente au vampire et se nourrit surtout la nuit dans les cimetières... Elle peut changer de visage et de forme et ainsi tromper les humains.
MOUAIS ...
VOUS VOUS FOUTEZ DE MA GOULE ?!
Zombie
Dans la culture vaudou (issue d’Afrique), le zombie est un mort-vivant. Le mot vient de la langue créole. Le zombie est un humain revenu de la mort mais comme possédé par un esprit maléfique.
PAGE
11
C'éTAIT LE BON TEMPS !
Peste noire
La peste noire qui déferla sur l’Europe au XIVe siècle fut extrêmement dévastatrice et fit des millions de victimes. Cette épidémie généra un mouvement de terreur, d’autant plus que ses origines restaient mal connues et que la médecine était impuissante à la soigner. GARANTI SANG POUR SANG !
TOUTES CES ANNéES D'éTUDES QUI PARTENT EN FUMéE !e
ET ALORS, SI J'AIME LES PLATS DéLICATS MOI ?!
PAGE
12
Le Comte Dracula
Vlad III Barsarab est un prince roumain du XVe siècle, réputé pour sa cruauté et que l’on surnomma L’Empaleur. Cette figure historique inspirera l’écrivain Bram Stocker au XIXe siècle pour créer son personnage de vampire sous les traits du Comte de Dracula. Le mythe du vampire était né !
La chasse aux sorcières
Au Moyen Age, la sorcellerie fait peur et est condamnée par l’Eglise. Pour lutter contre cette peur, les sorciers et sorcières sont, aux XVIe et XVIIe siècles, persécuté(e)s et condamné(e)s au bûcher ! On retrouve de nombreuses sorcières dans les contes de Charles Perrault, puis des Frères Grimm, comme Blanche-Neige.
L’Ogre
Figure proche de celle de Cronos (ou Saturne), l’Ogre mange de la chair fraîche et apprécie tout particulièrement celle des enfants. Il est devenu un personnage populaire dans les contes de Charles Perrault. On le retrouve dans l’histoire du Petit Poucet.
WAOUF WAOUF !
La Bête
Au milieu du XVIIIe siècle, dans le Gévaudan (actuelle Lozère), une bête va semer la terreur dans la région et tuer des dizaines de personnes, y compris dans les régions proches. La Bête est décrite par ceux qui l’ont vue comme une sorte d’énorme loup. L’animal sera finalement abattu. Il s’agissait en effet d’un loup croisé à un très gros chien. SALUT !
La peur d’être enterré vivant !
C’est la grande peur du XIXe siècle, avec la peur des marais liée au paludisme ! Cette peur est née du fait que l’on devait vite procéder à l’enterrement des personnes mortes lors des épidémies. Des cas d’enterrements vivants ont été racontés par la presse de l’époque, ce qui a renforcé cette peur. L’écrivain Edgar Alan Poe en fera le thème de certaines de ses nouvelles fantastiques.
Films d’horreur
Au XXe siècle, c’est sur grand écran et dans les salles noires de cinéma que la peur fait son entrée, avec les films d’horreur ! Un film marque les esprits dans les années 70 : Les Dents de la Mer, de Steven Spielberg.
Halloween
Tradition ancestrale, Halloween est de nos jours fêtée dans de nombreux pays du monde les 31 octobre de chaque année ! Lanternes en têtes de citrouille, déguisements de sorcières et collectes de bonbons font le plaisir des enfants... qui aiment bien avoir peur !
C'EST VRAI QUE LES DENTS DE LA MèRE ELLES FONT PEUR !
ZUT, ENCORE UN BONBON à LA CITROUILLE !
Article d’Emmanuelle Berne Illustrations de Nico Juret PAGE
13
LA
BELLE HISTOIRE
de TONTON GRÉGOIRE
Article de Grégoire Damon Illustrations de Nico Juret
La Grande peur de Rainer Werner Il y avait une fois, il y a très longtemps, un philosophe qui regardait la lune. Tout le temps. En fait, ce philosophe se comportait comme s’il avait peur de ne pas bien voir la lune. Et comme il voulait vraiment, mais vraiment être sûr de ne la louper sous aucun angle, il marchait en la regardant, pour voir si des fois elle aurait un autre aspect ailleurs. Si bien qu’une nuit, il ne vit pas qu’il y avait un puits sur son chemin. Et il tomba dedans. On ignore si cette histoire est vraie, mais ce qui est sûr, c’est que nos peurs ou notre zèle nous empêchent souvent de voir ce que nous avons sous les yeux, y compris les dangers. Si tu marches le nez en l’air de peur qu’un pot de fleurs te tombe sur la tête, comment verras-tu la peau de banane qu’un farceur a posée sur le trottoir ? Ainsi, il y avait une fois, il n’y a pas si longtemps, un cinéaste qui avait peur de mourir. Et c’est là que les ennuis commencèrent. Je vais te parler ce mois-ci d’un certain Rainer Werner Fassbinder. Et là, tu te dis : « Oh non ! Encore un héros au nom imprononçable ! Il pourrait faire des efforts, tonton ! ». Mais ce n’était pas de la faute de ce pauvre Rainer : c’est qu’il était Allemand, né en 1945 à Wörishofen, et mort en 1982 à Munich. Et entre ces deux dates, il a réalisé 40 films. PAGE
14
Que faut-il pour réaliser autant de films ? Du talent ? Certes, mais le talent, c’est comme les petites phobies, tout le monde en a, si on regarde bien. Mais pour faire autant de films et réussir quand même à mourir à trente-sept ans, il faut une grosse, mais alors une très grosse capacité de travail. Pour faire un film, il faut un scénariste. C’est la personne qui écrit l’histoire, ce qui se passe dans le film, les dialogues, etc. Après, il faut des acteurs. Et un réalisateur — celui qui décide où se mettent les acteurs, où on place la caméra, etc. Puis, quand le film est tourné, un monteur, qui met bout à bout les différentes scènes qui ont été tournées, un compositeur pour la musique, et, bien sûr, un producteur qui donne les sous pour que tout ce beau monde soit payé. Rainer était réalisateur de cinéma. Euh... Rainer était réalisateur de cinéma et scénariste. Euh... Rainer était réalisateur, scénariste, producteur, monteur, auteur de pièces de théâtre, de chansons, acteur et directeur d’une troupe de comédiens. En même temps. Comment peut-on exercer autant de métiers en même temps ? C’est très simple : il suffit de ne pas dormir. Or, depuis l’enfance, Rainer était terrifié à l’idée de mourir dans son sommeil. Il faut dire qu’il était né quelques semaines à peine après la fin de la seconde Guerre Mondiale. Dans un pays où, quelques jours avant sa naissance, les bombardements faisaient rage la nuit, où on pouvait être obligé à n’importe quelle heure de descendre dans des abris souterrains, et où, des années encore après la fin de la guerre, la désorganisation était telle que les pillages et les meurtres étaient monnaie courante. PAGE
15
Il y a de quoi être angoissé, même quand on est encore dans le ventre de sa maman ! « Alors autant utiliser cette angoisse pour faire quelque chose de positif », se dit Rainer. Et c’est ce qu’il a fait. Après avoir monté une troupe de théâtre, il réalisa son premier long-métrage à seulement 24 ans ! Et à partir de là, il ne s’arrêta plus de travailler. Avoir une troupe à soi, c’est pratique, on n’a pas à courir après des acteurs en se demandant s’ils vont accepter le rôle qu’on va leur proposer. D’ailleurs, Rainer ne vivait et respirait que pour le cinéma et le théâtre, et embarquait tout le monde dans ses projets. Si, par hasard, tu devenais son copain, tu étais sûr de te voir proposer un rôle dans son prochain film. Même sa maman, dans le ventre de laquelle il avait subi tant de raids aériens, joue des petits rôles dans quantité de ses films. Tous ceux qui ont travaillé avez lui sont formels : son amour du cinéma, son énergie et son enthousiasme étaient tels qu’on ne pouvait rien lui refuser— même si, en fin de compte, un tel rythme était épuisant pour tout le monde. Quand Rainer travaillait au montage d’un film, il tournait en même temps le suivant, et il lui restait la nuit pour travailler au scénario d’un troisième. À ce rythme-là, il devint rapidement un cinéaste et un homme respecté. La plupart de ses films abordent les thèmes de la différence, de l’intolérance, du racisme ou des inégalités, d’une façon très originale. L’un de ses plus connus, par exemple, s’intitule Tous les autres s’appellent Ali. Joli titre, on aurait pu le mettre dans le Patatras ! d’il y a deux mois — mais peu fidèle à l’original. En effet, en allemand, ce film s’appelle Angst essen Seele auf, ce qui veut dire, en français, « la peur mange l’âme ». Avoue que c’était bien trouvé, pour un garçon aussi angoissé ! Car malgré son succès, Rainer devenait de plus en plus gras, pâle, hirsute, épuisé. Et là, il faut que j’insiste : le travail, c’est comme les bonbons, c’est bien, mais il ne faut pas en abuser. PAGE
16
Pourquoi tes parents te répètent-ils qu’il faut aller dormir maintenant, que ça suffit, hein, attention je compte, si à 3 t’es pas au lit ça va barder ? Bon, d’accord, c’est parce qu’ils aimeraient être un peu tranquilles et s’affaler devant la télé. Mais c’est aussi, et surtout, parce que le manque de sommeil, c’est très mauvais pour la santé. Ça fait de la tension, ça use le cœur et la circulation. Nombre de cadres d’entreprises, d’ingénieurs, de médecins, de maçons, tombent malades parce qu’ils travaillent trop. C’est aussi vrai, hélas, pour les cinéastes ! Le 10 juin 1982, on retrouva Rainer mort... dans son lit. Et maintenant, au dodo ! ... comment ça, tu ne veux pas aller te coucher ?
Rainer Werner Fassbinder (1945-1982) :
un des chefs de file de ce qu’on a appelé le nouveau cinéma allemand. Son avant-dernier film, Le Secret de Veronika Voss, obtint l’Ours d’or au festival de Berlin en 1982. Mais le public n’avait pas attendu cette date pour en faire son chouchou !
BONUS WEB
Retrouve Tonton Grégoire en vidéo sur patatrasmag.com PAGE
17
EMMA en
CUISINE
À la soupe ! par Emma Lidbury
QUOI FAIRE AVEC LA CHAIR DE CITROUILLE ? Après avoir évidé une citrouille pour fabriquer une lanterne, tu peux réutiliser la chair pour en faire une délicieuse soupe ! Pour cela, fais bouillir 500 gr de chair de potimarron* avec un fond d’eau et de l’ail pendant une trentaine de minutes.
Réduire en purée
Mets 15 gr de maïzena et un bouillon cube de volaille Ajoute le jus d’une orange, 150 gr de crème fraîche, de la muscade et assaisonne avec du sel et poivre. Servir chaud ! PAGE
18
* dans cette recette, nous avons utilisé du potimarron, mais tu peux te servir de toute sorte de courge !
ATELIER
RÉCRÉATIF
Veillée pour se faire peur Une idée simple pour faire l’expérience de la peur : organiser une veillée où chacun raconte une histoire qui fait peur.
Il te faut : Des livres, des lampes de poche, des bonbons et des ami(e)s.
Étape 1 : Lance des invitations ! Avec la permission de tes parents, détermine une date pour inviter tes amis. Tu peux bien sûr préparer des 1 cartons d’invitation.
2
Étape 2 : Choisis quelques livres qui racontent des histoires de fantômes, de loups, de vampires et autres trucs qui font peur ! Tu peux demander des conseils aux bibliothécaires. Demande à tes amis d’en faire autant.
Étape 3 : Le soir de la veillée ! Dans ta chambre ou dans le salon, prépare une ambiance avec de la lumière tamisée, un espace pour s’installer confortablement avec bonbons et boissons.
t
3
et
4
Étape 4 : Quand tous tes invités sont là, racontez chacun à votre tour une histoire. Il faut éteindre la lumière et allumer vos lampes de poche. PAGE
19
Une histoire de photo
Par Romain
mort dans la brume
Ouuuuuuuh !!!! La grande faucheuse sort des ténèbres pour terroriser les humains. L’angoisse qui naît en regardant cette photo est le résultat d’une combinaison d’éléments-clés pour parfaire la mise en scène. Avec la lumière froide du matin, on obtient des couleurs ternes, la brume hivernale refroidit l’ambiance du décor et le vignetage noir sur les bords accentue l’effet terrifiant de la marionnette. Tout est une question d’atmosphère. Faire de la photographie, c’est aussi parfois tricher, créer une ambiance dans un décor adéquat pour susciter l’émotion voulue. PAGE
20
Image Le Cri, 1893 102 × 205 cm Edvard Munch Musée Munch, Oslo
C’est le plus célèbre tableau expressionniste. Munch, inspiré par une momie péruvienne qu’il vit lors d’une exposition à Paris, réalisera cinq versions de ce chef d’œuvre. Il symbolise l’angoisse de l’homme moderne. C’est ce personnage qui a inspiré le fameux masque du film SCREAM ! PAGE
21
Nos
lecteurs (nous) écrivent
m
LE MONDE DES PORTES PAR SAFIA
2 - Le commencement
Avec Chloé, Garance, Elea et Meriem, on avait conclu qu’on devait, chacune son tour et toutes les semaines, inviter les autres à dormir chez soi. Et j’étais la première à inviter mes amies. Ding dong ! Ah, elles étaient là. Je courus leur ouvrir. - Coucou les filles, disais-je, excitée de la soirée qui allait se passer. On se fit la bise Garance caressa Atlas, mon berger allemand, et disait « du coup, on parlera du monde mystère, ce soir ? » Chloé avait l’air déçu : « oh, j’aurais bien aimé qu’on se raconte des histoires drôles ou qui font peur ». Je trouve du tac au tac une solution : - On aura qu’à faire les deux, et puis, en m’adressant à Eléa et Meriem: vous êtes d’accord ? - Oui, oui, de toute façon, moi, j’aime les deux, disais Meriem. - Tout à fait, répondit Eléa simplement.
(À suivre...) PAGE
22
SAISON 2
NOVEMBRE 2014
.
La petite rédac'
« LA PARTIE DU CANARD QU’ELLE EST À TOI ! » C’est l’Arche de Noé qui a accueilli la Petite Rédac’ ce mois-ci. Avec : Agnesa, Inès, Yannis, Samira, Chrystal, Pierre-Alexis, Lila, Wissem, Jessica et Rebecca.
Illustration de
AGNESA
10 ans PAGE
23
Texte de
INÈS
8 ans
Le garçon imaginatif Il était un jour d’ Halloween où la famille Toctoc sort de chez elle et comme c’est la pleine lune, la mère crie ! Il y a un garçon qui fait peur, très peur ! Mais non, c’est pas vrai. C’est juste que sa mère est loup-garou, son père est un zombie, son grand-père est un ogre et sa grand-mère est une troll...
Illustration de
PAGE
24
YANNIS
8 ans 1/2
PAGE
25
SAMIRA
9 ans
C’est halloween Il était une fois une petite fille qui s’appelait Violetta. Elle adorait Halloween. Elle habitait dans une maison hantée. Il y avait des rats qui étaient cachés. Mais un jour, Halloween était fini car les enfants étaient à l’école. Les CE2 allaient avec Madame Merveilleuse. Elle avait des lunettes et elle était gentille. FIN
PAGE
26
CHRYSTAL
un meurtre à cause de son frère
9 ans et 10 mois
C’est l’histoire d’une petite fille et de son frère adoré. Quand elle était toute petite, il lui manquait ses deux poumons. Alors, ils en ont pris sur une mémé zombie, mais ils ne le savaient pas. Alors, Marie, la petite sœur, demanda à son frère de dormir dans son lit parce qu’elle a entendu des cris. « Marie, donne-moi tes poumons ! » Son frère hésitant lui dit : « Oui ». Le lendemain soir, elle redemanda à son frère parce qu’elle avait réentendu les mêmes cris. Son frère lui dit : « Oui, mais c’est la dernière fois. » Elle répondit : « D’accord » ... Le lendemain, pareil ! Et son frère lui dit : « Non ! » Elle répondit : « _ Mais... » « _ Non c’est non ! » « - D’accord. » Le lendemain matin, le frère retrouva sa sœur sans cœur ni poumon ! FIN PAGE
27
LILA
8 ans
C’est halloween Il était une fois une petite fille qui s’appelait Juliette. Elle adorait Halloween, et c’était Halloween et elle était invitée à une fête. Le soir, elle s’est déguisée en sorcière. Il y avait de la musique et tout le monde dansait en arrivant à la maison. Il pleuvait, elle entendait des bruits de loup-garou. Elle n’avait pas peur. À la maison, elle regardait la télévision et tout d’un coup, la télé se casse. Elle se cache sous sa couverture et entend des bruits très bizarres. Elle monte voir dans sa chambre et tout s’arrête. Elle arrête de crier et ça recommence. Elle a peur encore et encore. Il y a des fantômes, des rats, des vampires, des loup-garou et des morts vivants. Tout s’arrête et elle se réveille. C’est le matin, elle va à l’école. Tout le monde est déguisé, il y a plein de décorations. Elle fait un pas dans la classe et elle tombe dans les pommes !
PAGE
28
PIERRE
9 ans
ALEXIS wachs
WISSEM 9 ans 1/2
halloween sanglant Ça se passe dans une maison hantée.
Il était une fois, sept personnes et un vagabond. Il y avait deux vampires. Les sept personnes partent avec un couteau pour tuer le vagabond. Le vagabond trouva un pistolet et tira avec ses orteils et il a fait tomber du ciel un ours. Il les tua et se déguisa en un peu de tout et les gens terrorisés lui ont donné tous les bonbons. FIN
PAGE
29
JESSICA
et
REBECCA
halloween sanglant Ça se passe dans une télé-réalité. Dans une maison hantée.
Il y a sept personnes : Une styliste, trois acteurs et un cameraman. Ils se font courser par un zombie, une momie, un loup-garou et un vampire. Ce jour-ci, c’était le jour d’Halloween. Le 31 octobre. Mais en vrai, les monstres ne voulaient pas manger les personnes, mais avoir des bonbons. COMME QUOI L’APPARENCE TROMPE !
PAGE
30
10 ans
À toi de jouer !
DÉCOUPAGE La Maison Hantée !
À partir des éléments de la page 35, à découper et à coller sur les pages 31 et 32, réalise ta maison Hantée ! Tu peux également dessiner tes propres éléments.
PAGE
31
1412-1467 PAGE
32
PAGE
33
Les habitants de la maison hantée Abandonnée par les vivants, cette maison hantée est devenue le refuge de drôles de créatures (parfois maléfiques), de fantômes et de monstres ! Voici leurs portraits... LA MOMIE : Elle a le corps recouvert de bandages et avance à pas lourds, en poussant des grognements sourds. La momie est une sorte de revenant, sorti de son tombeau. LA SORCIÈRE : Juchée sur son balais, qui lui permet de se déplacer rapidement dans les airs, la sorcière peut apparaître et disparaître soudainement et jeter des sorts ! LE FANTÔME : Forme transparente en suspension dans les airs, le fantôme n’a pas de corps... c’est l’esprit d’un revenant qui vient hanter les lieux où il a vécu. LE ZOMBIE : C’est un mort-vivant... il a une forme humaine mais son corps est en décomposition ! Il court après les humains pour les manger ! LE VAMPIRE : Pâle, les doigts crochus, les dents de devant très pointues pour mordre sa proie, le vampire ne vit que la nuit et se nourrit du sang des humains. LE SQUELETTE : Il n’a plus de peau sur les os ! Le squelette est souvent caché dans les placards où il s’amuse à faire peur aux vivants ! L’ARAIGNÉE : Elle affectionne les maisons abandonnées où elle tisse sa toile et peut ainsi vivre tranquillement sans se faire pourchasser ou écraser par les humains. LA CHAUVE-SOURIS : Petit animal volant ne vivant que la nuit, la chauvesouris adore se pendre par les pieds la tête en bas aux poutres des maisons abandonnées. Elle a des petits dents comme les vampires. JACK O’LANTERN : Il a une tête de citrouille ! C’est le personnage d’Halloween ! Jack est un revenant condamné à errer sans fin et n’ayant pour se guider dans la nuit que cette lanterne fabriquée grâce à une citrouille. PAGE
34
PAGE
35
j j
j j
j j
j j j j j j jjjjjj j j j jjjjjj j j j jjjjjj j j j jjjjjj PAGE
36
TEST
AIMES-TU AVOIR PEUR ?
Ta grand-mère te demande d’aller chercher quelque chose à la cave... Tu descends les escaliers en sautillant. Tu adores aller dans cet endroit mystérieux Tu prétextes que tu as des devoirs à faire et tu y envoies ton petit frère ! Tu descends les marches le cœur battant, aux aguets du moindre bruit
Des amis te proposent d’aller visiter le cimetière à la tombée de la nuit... Tu les laisses partir devant et tu te caches derrière un arbre Tu les suis avec enthousiasme ! Chouette, on va peut-être voir des feux folets ! Tu tombes dans les pommes lorsqu’ils te le proposent !
L’autre soir, tes parents sortis, ta grande sœur a regardé un film d’horreur... Tu es resté(e) contre elle tout le long du film mais tu as regardé jusqu’au bout ! Tu as fait des cauchemars toute la nuit ! Tu as adoré ! Surtout lorsque les personnages ont commencé à crier !
C’est Halloween... Tu es toujours l(e)a premier(ère) à sortir déguisé(e) en sorcier(ère) ! Tu préfères lire un bouquin bien au chaud au fond de ton lit ! Tu vas chez les voisins pour les bonbons et tu rentres avant qu’il fasse nuit !
Tu as plus de : Tu adores les sensations fortes et la peur te donne des ailes ! PAGE
37
Tu es attiré(e) par ce qui fait peur mais jusqu’à un certain point !
Tu es beaucoup trop émotif(ve) pour aimer ce qui fait peur !
PETITS CONTES D’ICI ET LÀ Texte d’Annabel Coavoux Illustrations de Faustine Brunet
Le défi de Robin
I
l était une fois un garçon qui s’appelait Robin. Depuis toujours, il vivait dans une grande ville. Mais un jour, alors qu’il avait dix ans, sa vie bascula : ses parents, lassés du bruit et de la pollution, décidèrent de s’installer à la campagne ! Pour Robin, ce déménagement était une catastrophe car il quittait tous ses amis pour aller dans un tout petit village où il n’y avait ni cinéma, ni fast-food ! Robin se demandait comment il allait survivre à la campagne, sans mourir d’ennui… La famille déménagea un dimanche et après plusieurs heures de route, Robin découvrit sa nouvelle maison. Pendant que ses parents commencèrent à ranger les affaires, le garçon sortit faire le tour du village, dans l’espoir de rencontrer des jeunes de son âge. PAGE
38
Selon sa maman, le village comptait cent cinquante habitants, mais après avoir parcouru les rues, Robin se demanda si elle ne s’était pas trompée, car à part un chien, deux chats et une poule, il n’avait croisé personne ! Sur la place du village, Robin s’assis sur un banc, dépité. Il pensa à ses amis qu’il retrouvait tous les dimanches au skate parc. Il aurait tout donné pour être avec eux plutôt que dans ce village moribond. Perdu dans ses pensées, il n’entendit pas que trois garçons à vélos venaient à sa rencontre… Arrivés à sa hauteur, ils descendirent de leurs engins. Il y avait Kévin, le chef de bande, un grand rouquin dégingandé. Le deuxième, un gros garçon blond à lunettes, se nommait Quentin. Le troisième, plus chétif, brun à la peau mate, s’appelait Mimoun. Après avoir échangé quelques banalités, les trois garçons firent mine de repartir et Robin leur demanda alors : « Je peux venir avec vous ? » Les trois autres échangèrent des regards en coin, puis Kévin déclara : « OK mais, si tu veux faire partie de la bande, il faudra passer le test… ». Un peu surpris, Robin ne se démonta pas pour autant : « Pas de problème », dit-il. Une lueur d’excitation passa dans le regard des trois compères et Kévin invita Robin à monter sur le porte-bagage de son vélo. Les enfants se mirent en route. Bientôt ils sortirent du village et s’engagèrent sur un chemin de terre. Robin commençait à se demander s’il avait bien fait d’accepter le défi de garçons qu’il connaissait à peine… Après quelques minutes, le chemin obliqua vers la droite, s’enfonçant dans un bois. L’atmosphère changea soudainement. Il faisait plus frais et sombre sous les arbres. Peu après, Robin remarqua qu’ils PAGE
39
longeaient un vieux mur de pierres couvert de lierre. Enfin, ils s’arrêtèrent devant un imposant portail en fer forgé. Au-delà du portail, il y avait un jardin sombre à l’abandon et tout au fond, une vieille maison elle aussi couverte de lierre. La plupart des volets étaient fermés, seule une fenêtre était ouverte au rez-de-chaussée. Robin, un peu inquiet, demanda à Kévin : « Et maintenant ? » « C’est simple répondit le rouquin. Va jusqu’à la porte et frappe. Ensuite, tu attends que la porte s’ouvre, et là, il faut que tu reviennes en courant le plus vite possible, sans te faire attraper ! » « Pou-pourquoi ? », bredouilla Robin. La mine grave, Kévin lui révéla : « Une sorcière vit ici. Si elle t’attrape, elle te jettera un sort, ou pire… » Quentin ajouta : « Oui, il y a cinq ans, une fille du village s’est perdue dans les bois. On l’a retrouvée deux jours plus tard, elle était devenue folle… » « J’espère que tu cours vite », conclut Mimoun. Robin sentit la panique le gagner, mais ne voulant pas passer pour un dégonflé, il tourna à contrecœur la poignée du portail qui s’ouvrit dans un grincement sinistre… Sans se retourner, le garçon entra et se fraya un chemin entre les herbes hautes, marchant résolument vers la maison. Arrivé devant la porte, Robin toqua timidement, prêt à déguerpir… Après plusieurs secondes, il entendit des pas se rapprocher. La porte s’ouvrit et dans la pénombre, Robin eut juste le temps de distinguer une vieille femme très ridée aux yeux sombres, avant de tomber dans les pommes ! Quand il se réveilla, il était allongé sur une banquette dans une cuisine. Au-dessus de lui se tenait la sorcière, ses cheveux gris en bataille retenus par un fichu miteux. « Ça va mon petit ? » PAGE
40
« Ne me faites pas de mal, s’il vous plait, gémit Robin. - Mais, je ne te veux aucun mal, répondit la vieille dame. - Vous, vous n’êtes pas une sorcière ? » La vieille dame se mit alors à rire si fort que Robin sentit les murs trembler ! « C’est au village qu’on t’a raconté ces bêtises ? » Sur ces paroles, elle lui servit une tasse de chocolat chaud accompagnée des madeleines les plus moelleuses que le garçon avait jamais mangées. Comme il se faisait tard, la vieille dame suggéra ensuite à Robin de rentrer chez lui. « Reviens me voir quand tu veux ! », lui lança-t-elle avec un grand sourire alors que le garçon la quittait le ventre plein. Arrivé à l’entrée du village, Robin vit ses trois camarades qui discutaient, l’air désemparés. « Ça va ? lui demanda Kévin, on a cru que la sorcière t’avait kidnappé ! » Robin comprit que le trio croyait vraiment à cette histoire de sorcière ! Amusé, il raconta alors comment il avait réussi à lui échapper, devant les visages admiratifs de ses nouveaux amis.
Fin
PAGE
41
Les
Coups de cœur
b
par Edwige Planchin
Edwige, notre chroniqueuse littéraire, a sélectionné ce mois-ci de beaux ouvrages à découvrir.
ERNEST ET CELESTINE Le labyrinthe de Gabrielle Vincent aux éditions Casterman Les super grands labyrinthes, ça fait peur. Mais c’est un jeu. Et les enfants aiment jouer à se faire peur. Et puis parfois on a vraiment très très peur. Peur par exemple qu’il n’y ait plus d’adulte pour nous protéger, qu’on soit tout seul…
Jack et la Mort de Tim Bowley et Natalie Pudalov aux éditions OQO Sais-tu pourquoi la mort est nécessaire ? Sais-tu ce qui se passerait si elle n’existait pas ? Cette histoire, avec ses illustrations très fortes, t’aide à accepter que les personnes que tu aimes le plus disparaissent un jour.
PAGE
42
Un peu de
Livres, musique, art, cinéma...
Culture
Histoires de peur ! LA PEUR EST UNE FIGURE MYTHOLOGIQUE ET UN THÈME CENTRAL DE LA LITTÉRATURE ET DU CONTE. FASCINANTE ET ANGOISSANTE, LA PEUR DONNE UN SOUFFLE AUX HISTOIRES QUE L’ON RACONTE. ET EN LA MATIÈRE, VOICI QUELQUES HISTOIRES À FAIRE PÂLIR...
T
out commence une nouvelle fois dans la mythologie grecque ! Le dieu Arès est un dieu plein de fureur, car c’est le dieu de la guerre. Il aime le combat et la violence. Et sa meilleure arme
est la peur ! En effet, Arès a deux fils jumeaux, issus de son union avec la déesse Aphrodite. Ils se nomment Deimos et Phobos. Le premier désigne la terreur et le second la peur panique ! Inséparables, les deux jumeaux accompagnent leur père sur les champs de bataille où ils sèment la terreur et font fuir leurs ennemis. Le dieu Arès est aussi le dieu Mars chez les Romains et a donné son nom à la planète rouge, dont les deux lunes satellites ont été appelées Deimos et Phobos. PAGE
43
G
A
u XIXe siècle, le maître du genre pour les histoires qui font peur est l’auteur américain Edgar Allan Poe, avec ses Histoires extraordinaires et ses Nouvelles histoires extraordinaires. Ces deux recueils réunissent des contes et des nouvelles fantastiques, traduits par le poète français Charles Baudelaire. Parmi les contes et nouvelles les plus connus et effrayants, citons Ligeia ; Morella ; Le chat noir ou encore La chute de la maison Usher. Passant tour à tour de la nouvelle policière au conte macabre, Edgar Alan Poe sait entraîner le lecteur dans un univers d’angoisse, où se mêlent l’inexplicable et le surnaturel dans une atmosphère gothique. PAGE
44
uy de Maupassant a très bien défini la peur dans sa nouvelle du même nom, issue des Contes de la bécasse. Il l’exprime en ces termes : « Une sensation atroce, une décomposition de l’âme, un spasme affreux de la pensée et du cœur dont le souvenir seul donne des frissons d’angoisse ». Dans cette nouvelle, un homme raconte à un autre deux expériences de peur très intense éprouvée au cours de sa vie. Entre sentiment d’étrangeté et situations inexpliquées, le narrateur semble surtout s’interroger sur les origines de la peur et sur le monde qui l’entoure, ainsi que sur la question du surnaturel : « On n’a vraiment peur que de ce qu’on ne comprend point ».
E
nfin, terminons par un conte de Tomi Ungerer, Les trois Brigands. Ce conte illustré aux couleurs sombres, dominé par le noir et le bleu nuit, met en scène trois brigands que l’auteur décrit en ces mots : « Ils faisaient peur à tout le monde. Lorsqu’ils apparaissaient, les femmes s’évanouissaient de frayeur... ». Tomi Ungerer s’amuse à détourner les codes du conte classique et la figure effrayante du brigand pour inventer une autre histoire, un autre conte.
Références Histoires extraordinaires, Nouvelles histoires extraordinaires, de Edgar Allan Poe. Illustrations d’Harry Clarke. Editions Courtes et longues. 2011 Les contes de la bécasse, de Guy de Maupassant. Hachette jeunesse. Le Livre de Poche n°499. 2014 Les Trois Brigands, de Tomi Ungerer. L’Ecole des loisirs. 2007
Article d’Emmanuelle Berne PAGE
45
Jeu
PAGE
46
Aide ce pauvre squelette à retrouver le nom de ses amis sur la pierre tombale : DRACULA - JACK - CASPER - KINGKONG VAMPIRELLA - BELZEBUTH - TARANTULA - NOSFERATU - ALIEN - HYDE - GODZILLA FREDDY - MEDUSA
LES
BANDES DESSINﾃ右S DUCK, LA COULURE, MARIO
PAGE
47
PAGE
48
PAGE
49
Les potions du Prof’ Tournedos
PAGE
50
par MARIO
Jeu
Parmi cette bande de petits vampires, retrouve les 4 paires de jumeaux.
PAGE
51
AGENDA MIEUX VAUT SE CULTIVER PLUTÔT QUE DE S’ENNUYER ! LYON
8 DU THÉÂTRE SENSORIEL POUR LES ENFANTS
Agglo de Lyon
Le Théâtre des Ateliers invite Enrique Vargas, professionnel du théâtre sensoriel, à mener un atelier avec les enfants autour d’un parcours sensoriel dans Lyon Cet atelier, basé sur une collaboration avec des habitants volontaires, aboutira à la création d’un spectacle et une série de représentations publiques aura lieu. Au programme : poème olfactif, travail sur l’obscurité et le silence, dispositifs sensoriels et jeux d’improvisation pour les enfants. Au Théâtre des Ateliers 5, rue du Petit David, 69002 Lyon Renseignements au 04 78 37 46 30 Plus d’infos sur http://t-la.org
Jusqu’au
9
CATHARSIS par la Cie Catharsis
MA MAISON À LUGDUNUM
EXPOSITION AU MUSÉE DU 5 JUIN 2014 AU 5 JANVIER 2015
PAGE
52
La vie familiale après la rupture entre les deux parents d’une enfant. Un spectacle autour de trois langages : la danse, le chant et la langue des signes. Au théâtre des Clochards Célestes 51, rue des Tables Claudiennes, 69001 Lyon À partir de 11 ans. Durée : 1h10 Renseignements au 04 78 28 34 43 Plus d’infos sur www.clochardscelestes.com
- Photo : Gilles Defaix - Tissu : Bouton Renaud, d’après un velours Jacquard Bouton Renaud
des canuts à la création contemporaine
14-30 novembre
Expositions, ateliers enfants, visites guidées, spectacles, conférences…
18
28
FESTIVAL MIGRANT’SCÈNE Une 4e édition sur le thème « Les Routes de l’Europe » pour s’interroger sur les questions migratoires qui traversent l’espace européen. Conférences, lectures, cinéma, théâtre, expositions dans de nombreux lieux culturels de Lyon et de Villeurbanne... Le programme complet sur www.migrantscene.org
29 TISSE ET FILE AVEC SOIERIE VIVANTE ! Dans le cadre du festival Label Soie L’association Ludilyon propose un rendezvous à tous ceux qui ont envie de tisser des tissus merveilleux, et ce directement dans l’ancien atelier de l’association Soierie Vivante. Mais ce n’est pas tout, il faudra aussi faire preuve d’astuce et d’endurance pour descendre les pentes avec vos formateurs et prouver, ainsi, que vous êtes dignes de la Croix-Rousse ! À l’atelier de Soierie Vivante 21, rue Richan 69004 De 15h à 17h Tarif adulte : 12 euros, enfant : 8 euros Sur inscriptions auprès de Soierie Vivante : www.soierie-vivante.asso.fr/contact.php Plus d’infos sur www.ludilyon.fr
Jusqu’au
31
La ville comme on l’aime, festive
L’AUTOMNE DES GONES Le réseau des bibliothèques de Lyon en ébullition jusqu’à la fin de l’année autour d’une nouvelle édition de l’Automne des gones sur le thème « Même pas peur ! ». Au programme : ateliers, expositions, spectacles, rencontres pour enfants et parents. Le programme complet sur www.bm-lyon.fr/agenda-desbibliotheques/l-automne-des-gones
Jusqu’au
22
2015
EXPOSITION ERRO Plus de 500 œuvres de l’artiste islandais exposées sur 3000 m2 : collages, tableaux, vidéos... Un univers coloré et plein de drôlerie qui pose un regard critique sur la profusion des images et des informations. De nombreux ateliers pour les enfants ! Au Musée d’Art Contemporain de Lyon Cité Internationale, 81 quai Charles de Gaulle, 69006 Lyon Du mercredi au vendredi de 11h à 18h Les samedis et dimanches de 10h à 19h Renseignements au 04 72 69 17 17 Plus d’infos sur www.mac-lyon.com/mac PAGE
53
3
5
À L’OMBRE D’UNE HISTOIRE de la Petite Fabrique
Journées Jeune Public
Une boîte à musique, deux marionnettes et deux histoires pour un théâtre d’ombre en miniature... qui cherchent à s’échapper de la scène et à entrer en contact avec le public.
(dès 3 ans )
Mercredi 26 NoveMbre diMaNche 30 NoveMbre Entrée : participation libre / Goûter à 2 € Les films sont suivis d’une animation WWW.ANOUSDEVOIR.COM 04 72 39 74 93 / contact@anousdevoir.com THEATRE DE LA RENAISSANCE METRO B - GARE D’OULLINS
OULLINS
20
30
À NOUS DE VOIR Festival cinéma & sciences Une 28e édition pour ce festival cinéma & sciences avec un programme de plus de 70 films, des débats publics avec les réalisateurs et des journées de projections de courts et longs métrages destinés au jeune public, les 26 et 30 novembre. Au Théâtre de La Renaissance 7, rue Orsel Renseignements et réservations au 04 72 39 74 93 festival@anousdevoir.com Billetterie 30 min avant la séance Plus d’infos et le programme complet sur www.anousdevoir.com PAGE
54
Photo © Pierre Planchenault
Au Théâtre de La Renaissance 7, rue Orsel À 15h et 19h À partir de 3 ans. Durée : 50 min Renseignements au 04 72 39 74 91 Plus d’infos sur www.theatrelarenaissance.com
BRIGNAIS
16
LES CONTES DU PIANO CAMERA VOL.2 : CIRKO par la Cie Treizième note Entre cinéma d’animation, musique et théâtre, ce nouveau volet des aventures de Lola, Lalo, Léon, entre autres, nous embarque dans son univers magique et onirique. Dans le cadre du Festival la Bulle d’or. Au Briscope Parc de l’Hôtel de Ville À 16h. Dès 6 ans Durée : 45 min Renseignements au 04 78 05 31 13 Plus d’infos sur www.brignais.com www.lescontesdupianocamera.com
CHASSIEU
FEYZIN
FRIC FRAC par le Théatre de L’Ecume
WESTERN SPAGHETTI par la Cie 220 Vols
Une série de cambriolages, un petit village, des indices mystérieux et un inspecteur nommé Peloche qui mène l’enquête... Une comédie burlesque et ironique sur fond de polar.
Entre cirque et musique, un duo amoureux qui s’envole et virevolte entre ciel et terre, aux sons d’une guitare rock & roll !
25
23
À L’Epicerie Moderne Centre Léonard de Vinci Place René Lescot À 17h30. Durée : 40 min Renseignements au 04 72 89 98 70 Plus d’infos sur www.epiceriemoderne.com
BRON Crédit Photo : François Cornet
Au Karavan Théâtre 50, rue de la République À 20h. À partir de 6 ans Durée : 1h Renseignements au 04 78 90 88 21 Plus d’infos sur http://karavan-theatre.fr
1er
HOTEL PARADISO par Familie Flötz Une saga familiale au cœur d’un petit hôtel de montagne. Entre Commedia dell’arte et expressionnisme allemand.
RILLIEUX
29 4 PLAYTIME 3e édition de ce temps fort jeune public dédié à la découverte de la création chorégraphique actuelle. Au Centre national chorégraphique de Rillieux-La-Pape 30 ter, avenue Général Leclerc Renseignements au 04 72 01 12 30 Plus d’infos sur www.ccnr.fr
À l’Espace culturel Albert Camus 1, rue Maryse Bastié À 20h30. Dès 12 ans. Durée : 1h20 Renseignements au 04 72 14 63 40 Plus d’infos sur www.albertcamus-bron.fr
(SUITE) >>> PAGE
55
AGENDA
SUITE
GIVORS
21 LOUCHE PAS LOUCHE ? 2E MANCHE par le Cirque Albatros Un spectacle de cirque poétique et drôle qui interroge les questions de la pauvreté et de la violence. Création en résidence au Théâtre de Givors.
SAINT-FONS
12
AH L’EAU LE MONDE ! Rêveries en forme de périple poétique autour d’une ressource essentielle : l’eau. Un huis clos dans une salle de bain ! Au Théâtre Jean Marais 53 Rue Carnot À 15h30. Durée : 40 min Renseignements au 04 78 67 68 29 Plus d’infos sur www.theatre-jean-marais.com
Au Théâtre de Givors 2, Puits Ollier À 20h30 À partir de 6 ans Durée : 1h Renseignements au 04 72 24 25 50 Plus d’infos sur www.theatredegivors.fr
SAINT-PRIEST
8
9
SALON DU LIVRE DE SAINT-PRIEST Petite Edition – Jeune illustration Une nouvelle édition articulée autour du thème de l’architecture, avec comme invité d’honneur, l’architecte et artiste designer Didier Cornille. Au Château de Saint-Priest 2, rue de l’Egalité À la Médiathèque et à l’Artothèque Place Charles Ottina Le programme complet sur www.ville-saint-priest.fr/Salon-dulivre.1694.0.html https://www.facebook.com/ petiteedition.jeuneillustration PAGE
56
VILLEFRANCHE SUR SAÔNE
6 CONTES CHINOIS de François Orsoni Un spectacle poétique et musical qui s’inspire de deux contes chinois, retranscrits sous forme de lecture intimiste et illustrés par des dessins au pinceau projetés sur écran. Au Théâtre de Villefranche-sur-Saône Place des Arts À 15h À partir de 5 ans Durée : 50 min Renseignements au 04 74 68 02 89 Plus d’infos sur www.theatredevillefranche.asso.fr
Agglo de Saint-Étienne
SAINT-ETIENNE
6 IL ÉTAIT UNE FOIS CHARLIE
SAINT-CHAMOND
3 ROUE LIBRE par la Cie Trois fois Rien Un trio plein de drôlerie, entre fanfare et acrobatie, qui tente de dépasser les facéties de l’un des trois.
Charlie s’ennuie chez ses grandsparents jusqu’à ce qu’une vieille peluche l’entraîne dans le monde merveilleux des contes.... Une comédie musicale qui s’amuse à chambouler l’univers des contes de fées. Au Centre des Congrès de SaintEtienne 23, rue Pierre et Dominique Ponchardier À 14h30 Jusqu’à 14 ans Durée : 1h Renseignements au 04 77 47 78 00 Plus d’infos sur :
À la Salle Aristide Briand Avenue Antoine Pinay À partir de 5 ans À 15h Renseignements au 04 77 31 04 41 Plus d’infos sur www.saint-chamond.fr
www.congres-saint-etienne.com/agenda
FIRMINY
JOURNÉES POUR DES ÉDUCATIONS HEUREUSES
19 LE VENT DES MOTS par la Cie Graine de Malice Dernier volet d’une trilogie théâtrale consacrée aux grandes étapes de l’enfance : manger – marcher – parler. Un spectacle à deux voix autour d’une roulotte. À la Salle Le Firmament 2, rue Dorian À 15h et à 16h30 Dès 3 ans Renseignements au 04 77 10 07 77 Plus d’infos sur www.ville-firminy.fr PAGE
58
À voir également les 13 et 14 décembre à la Bourse du Travail à Lyon
8
12
Le Tour de France du Printemps de l’éducation fait une halte durant 5 jours à Saint-Etienne. Au programme : projections, conférences, ateliers pour les enfants (jeux coopératifs, jeu de peindre...), échanges, convivialité... Cet événement a été organisé par le collectif Education des Colibris. Inscriptions sur educationsheureuses@outlook.fr ou au 06 88 31 31 92 (Julie) Plus d’infos et le programme complet sur http://fr.padlet.com/journees_educ/ heureuses
ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON
28
AGENDA
SUITE
EL CID ! Par la Cie Philippe Car La pièce de Corneille revisitée avec humour et énergie, mêlant à la force du texte classique des influences liées aux cultures ibériques et marocaines. Au Théâtre du Parc 1, avenue du Parc À 20h. À partir de 10 ans Durée : 1h10 Renseignements au 04 77 36 26 00 Plus d’infos sur www.theatreduparc.com
Ailleurs
LA TALAUDIÈRE
15 LE BANQUET DE LA SAINTE-CÉCILE De et par Jean-Pierre Bodin Souvenirs d’enfance et de jeunesse autour de la fanfare... Un voyage conté plein de drôlerie et de tendresse. Au Centre culturel communal Le Sou 19, rue Romain Rolland À 20h30 Durée : 1h30 Renseignements au 04 77 53 03 37
POMMIERS
Jusqu’au
11
GRANDE GUERRE ET BANDE DESSINÉE Une exposition qui donne à voir les meilleurs albums et séries imagées réalisées sur le thème de la 1ère guerre mondiale, de Hugo Pratt à Tardi...
DANS L’ALLIER MOULINS
Jusqu’au
18
2015
BENJAMIN RABIER Il n’y a pas que la vache qui rit ! Un hommage à l’univers foisonnant et humoristique de l’illustrateur Benjamin Rabier à travers un bestiaire qui ne compte pas que la figure (souriante) de la Vache qui rit ! A découvrir en famille. Au Musée de l’Illustration Jeunesse Hôtel de Mora 26, rue Voltaire Renseignements au 04 70 35 72 58 Plus d’infos sur www.mij.allier.fr
Au Prieuré des Pommiers Les samedis, dimanches et jours fériés De 10 à 13h et de 14h à 17h Renseignements au 04 77 65 46 22 Plus d’infos sur www.loire.fr/patrimoine PAGE
59
Agglo de Grenoble
12
GRENOBLE
Jusqu’au
4
FESTIVAL INTERNATIONAL DE THÉÂTRE ACTION
ART IN POP Une exposition qui s’interroge sur les liens entre la musique et les différents arts et pratiques artistiques du XXe et du XXIe siècle. Au Magasin Site Bouchayer-Viallet, 155, Cours Berriat Renseignements au 04 76 21 95 84 Plus d’infos sur www.magasin-cnac.org
À partir du
19
CONFIDENCES D’OUTRE-TOMBE Les archéologues interrogent les morts Regards croisés sur le rapport aux morts et à leur histoire, en collaboration avec le Musée archéologique de Grenoble, le CCSTI la Casemate et l’Inrap. Au Musée Dauphinois 30, Rue Maurice Gignoux Renseignements au 04 57 58 89 01 Plus d’infos sur : www.musee-dauphinois.fr
PAGE
60
23
Un temps fort et de découverte d’un théâtre de « combat » à travers une programmation de 11 spectacles venus d’Algérie, du Congo, du Cameroun, de Syrie ou du Sénégal... Ainsi que des films et des expositions. Spectacles tout public. À l’Espace 600 97, Galerie de l’Arlequin Au Théâtre Prémol, 7 Rue Henri Duhamel Au Prunier Sauvage, 3 Rue Albert Reynier Le programme intégral et tous les lieux sur www.fita-rhonealpes.fr
19 ALORS ÇA MORD ? par la Cie Niclounivis Une plongée dans les fonds marins et une rencontre improbable entre une sirène et un scaphandrier... À la Bobine 42, Boulevard Clémenceau À 15h ; 16h30 ; 18h À partir de 3 ans Durée : 35 min Renseignements au 04 76 70 37 58 Plus d’infos sur www.labobine.net
m
22 22
Pour paraître dans l’agenda, envoyez vos infos à agenda@patatrasmag.com avant le 15 du mois précédent
BOURGOIN-JALLIEU
2015
GIUSEPPE PENONE Un parcours à travers les œuvres de cet artiste italien singulier, issu de l’Arte Povera. Une interrogation permanente sur le rapport entre l’homme et la nature dans une démarche très sensualiste. Au Musée de Grenoble 5, place Lavalette Renseignements au 04 76 63 44 44 Plus d’infos sur www.museedegrenoble.fr
ECHIROLLES
26
26
27
RIXE par la Cie la Quicaillerie moderne Un retour sur les origines de la battle dans le rap. Un regard original sur les cultures urbaines. À la Maison du Conseil général de l’Isère 18, avenue Frédéric Dard À 16h et 20h30 Dès 12 ans Durée : 1h Renseignements au 04 74 28 05 73 Plus d’infos sur www.bourgoinjallieu.fr/culture/theatrejean-vilar
TIERRA EFIMERA par le Collectif Terron Entre art pictural et danse, un spectacle qui donne vie à la matière terre dont se servent trois comédiens pour faire entrer le spectateur dans un imaginaire éphémère... À La Ponatière 2, avenue Paul Vaillant Couturier À 14h30 Durée : 40 min Renseignements au 04 76 40 05 05 Plus d’infos sur www.larampe-echirolles.fr
FIN PAGE
61
JE M’ABONNE ! Patatras ! Le canard que tu peux recevoir chez toi !
Pour t’abonner, (11 numéros par an), demande à tes parents de remplir le coupon ci-joint, accompagné d’un chèque de 20 € (abonnement classique) ou de 30 € (abonnement de soutien) à l’ordre de Coquille d’ours, 26, rue Villeroy, 69003 Lyon.
NOM __________________________ Prénom ________________________ Adresse ________________________ ________________________ Email :_________________@_____________________ (Facultatif pour recevoir des infos)
Hors-série et anciens numéros Pour recevoir ce numéro spécial : 3,50 €
X __ =__________
Pour recevoir un ancien numéro : 1,70 €
X __ =__________
Numéro 0
1
PAGE
62
3 4
7
8
9 10 12
(numéros 2, 5 et 11 épuisés)
INFOS PRATIQUES
LES ATELIERS DU MOIS
ATELIERS DE PETITS ILLUSTRATEURS EN HERBE Samedi 8 et dimanche 9 novembre Dans le cadre du Salon du livre de Saint-Priest, Petite Edition – Jeune Illustration, consacré au thème de l’architecture. De 14h à 19h, le samedi et de 14h à 18h, le dimanche. À la Médiathèque de Saint-Priest, place Charles Ottina. Plus d’infos sur www. petiteedition-jeuneillustration.com / www.facebook.com/petiteedition.jeuneillustration Mercredi 12 novembre À la Soierie Vivante, 21 rue Richan Lyon 4e. De 14h à 17h. Atelier de reportage sur l’atelier de tissage et réalisation d’un mini-journal. Sur réservation auprès de Soierie Vivante au 04 78 27 17 13 ou infos@soierie-vivante.asso.fr. www.soierie-vivante.asso.fr Mercredi 19 novembre Dans le cadre d’« Automne des gones ». De 15h à 17h. A la bibliothèque du 1er arrondissement de Lyon, 7 rue Saint-Polycarpe, 69001 Lyon. Atelier organisé à la section jeunesse de la bibliothèque. L’équipe de Patatras vous attend pour réaliser un numéro spécial « peur ». À vous d’imaginer et de nous surprendre en réalisant votre Une d’un Patatras « cauchemardesque ». Inscriptions au 04 78 27 45 55.
ATELIERS DE PETITS REPORTERS EN HERBE, Quoi de neuf dans mon quartier ? Samedi 22 et 29 novembre De 14h à 17h à Locaux Motiv’, 10 bis rue Jangot 69007 Lyon. Avec toutes les informations récoltées lors du premier atelier, par toi-même ou d’autres enfants, tu pourras écrire un article, l’illustrer et le mettre en page pour réaliser une édition spéciale de Patatras ! Informations et inscriptions au 09 72 34 15 54 auprès d’Emmanuelle Jouas : emmanuellejouas@locauxmotiv.fr
Thème du mois de décembre :
Les Croyances
Envoie tes articles et illustrations, tes coups de colère, tes suggestions... à redaction@patatrasmag.com
Rejoins-nous
P A t A tR A A S MAG .com WWW. P De nouvelles rubriques, un webzine et des bonus t’y attendent !!!
https://www.facebook.com/pages/Patatras-Mag/203816979785623?ref=hl
PAGE
63
+ PATATRAS ! MAG’
&
Coquille d’ours
lancent un
APPEL À SOUSCRIPTIONS Participez à l’édition du livre jeunesse « Les poissons ont disparu ! » Pré-commandez en ligne et recevez-le chez-vous pour Noël !
Un Conte illustré de Faustine Brunet Édité par Coquille d’ours
Une petit fille qui s’interroge, s’inquiète et observe le monde à sa hauteur, en essayant de comprendre et de trouver des solutions à sa mesure.
32 pages Sortie décembre 2014 Dès 5 ans
€
€
€
Rendez-vous jusqu’au 30 novembre sur http://coquilledours.patatrasmag.com