N 14 DÉCEMBRE 2014
.
GRATUIT
P A t A tR A AS P
MAG’
dès 7 ans
« LE CANARD QU’IL EST À TOI ! » Mensuel ludo-culturel jeunesse
LES CROYANCES . .
LY O N
SAINT-ÉTIENNE
!
GRENOBLE
Sommaire H Ours N 14
- Dossier
pages 4, 5, 6 et 7
- Il était une fois . . . Saint Thomas page
8
Directeur de publication : Nico Juret
- Petit cours d'histoire
Rédac’ chef : Emmanuelle Berne
- La Belle Histoire de Tonton Grégoire Dr Macpherson et Mr Ossian page
Rédacteur-trice(s) : Grégoire Damon, Nico Juret, Annabel Coavoux, Emmanuelle Berne, Edwige Planchin
page 10
- Emma au jardin : Le gui et les croyances
page 18
- Atelier récréatif : Les 13 desserts de Noël
page 19
- Une histoire de photo : La bête aux grandes oreilles
Maquette : Nico Juret
14
page 20
pages 21 à 30 - Jeux pages 32 à 37 - Test : Est-ce que tu y crois ? page 35 - La petite rédac'
Graphismes et illustrations : La Coulure, Duck, Nico Juret, Emma Lidbury, Faustine Brunet, Mario Auburtin
- Petits contes d’ici et là : Le Père Noël au chômage
page 42
page 38
Photographie : Romain Carmona
- Coups de coeur
Assistant commercial : Sacha Cagnon
- Bandes Dessinées: Duck junior et bébé Cadum page 47 Les aventures de Dr Chips & Reno : Parti pris page 48 Les potions du Prof’ Tournedos page
Patatras ! édité par coquille d’ours
association loi 1901 26, rue Villeroy, 69003 Lyon Mensuel - Décembre 2014 Imprimé par Rotimpres C/Pla de l’Estany s/n, 17181 Aiguaviva, Girona, Espagne. ISSN 2270-1117 Dépot Légal à parution.
- Culture
+
page 43
page 52 - Infos pratiques page 62 - Agenda
ATTENTION CE MAGAZINE CONTIENT de la PUBLICITÉ !
Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011 - Décembre 2014
PAGE
2
50
ÉDITO Définition
[ C R OYA N C E S ]
:
Fait de croire en quelqu’un ou quelque chose. Dans l’histoire du l’humanité, on trouve toutes sortes de choses incroyables. Les histoires, les traditions, les légendes en sont remplies. Toutes plus fantastiques les unes que les autres... Et pourtant, on ne peut s’empêcher d’y croire ! Sans doute parce qu’elles nous permettent de rêver, de nous nourrir spirituellement ou simplement de nous rassembler autour d’une culture commune. Alors oui, il y a des moments où l’on y croit, puis où l’on doute. Parfois, on n’y croit plus ou au contraire, on veut y croire encore un petit peu. Puis, un beau jour, on n’y croit plus du tout ou on y croit malgré tout ! C’est peutêtre grâce à toutes ces croyances puis à ces doutes que l’on finit par grandir. Qui l’eut cru ? PAGE
3
le
DOSSIER
Article d’Emmanuelle Berne Illustrations de Nico Juret
CROIRE OU NE PAS CROIRE... NOUS AVONS TOUS DES CROYANCES, QU’ELLES SOIENT FONDÉES SUR DES LÉGENDES, DES SUPERSTITIONS OU DES CONVICTIONS. LES CROYANCES SONT DONC MULTIPLES, INTIMES ET COLLECTIVES. RADIOGRAPHIE D’UN TERRITOIRE COMPLEXE.
‘‘
ÉTYMOLOGIE
Le terme de croyance provient du verbe latin « credere », qui signifie « croire » et dont l’origine, bien plus ancienne, signifie « placer en son coeur ». La première personne du verbe « credere » est « credo », terme qui renvoie aux valeurs qui fondent nos convictions.
‘‘
SUPERSTITIONS
Les superstitions sont des croyances qui reposent sur des légendes et des mythes très anciens, dont l’origine est souvent irrationnelle. Parmi les superstitions les plus connues et répandues : le chiffre 13, censé porter malheur ou encore le chat noir...
PAGE
4
Et la nuit, tous les chats sont gris !
‘‘
Je vous salue divines croquettes...
FOI
La foi est le fait d’adhérer de manière totale aux valeurs liées à une croyance religieuse ou à un idéal qu’il soit philosophique ou politique. Miaou !!!
‘‘
CONVICTION
La conviction ne repose pas sur la croyance. C’est le fait d’être convaincu par une idée et d’adhérer à des valeurs. La conviction peut être d’ordre politique ou social.
Il va se passer un truc !
‘‘
C’est sûr .
CRÉDULITÉ
La crédulité est le fait de croire en un propos sans le remettre en question ou sans faire appel à son discernement et son esprit critique. te Grat e t grat
PAGE
5
BIEN ?
‘‘
PAS BIEN ?
VALEURS
Les valeurs sont l’ensemble des principes sur lesquels un individu fonde sa foi ou sa conviction, ses idées ou ses opinions.
Je vous jure, elle avait une corne grande comme ça !
‘‘
MYTHOLOGIE
La mythologie réunit l’ensemble des mythes et légendes liées à une civilisation, comme la mythologie grecque ou romaine.
‘‘
Il y a quelqu’un là-haut !!!
RELIGION
La religion désigne les valeurs, les représentations et les pratiques fondées sur la croyance en un ou plusieurs dieux (christianisme, Islam, judaïsme, bouddhisme, hindouisme...).
PAGE
6
Il n’y a personne !!!
‘‘
ATHÉISME
L’athéisme est le fait de ne pas croire en l’existence d’un ou de plusieurs dieux, quels qu’ils soient. Étymologiquement, le terme « athée » signifie être « sans dieu ».
‘‘
Y a quelqu’un ?!
SCEPTICISME
Le scepticisme est le fait de considérer qu’il n’y a pas de vérité absolue et de douter de certaines vérités admises et de croyances. Le scepticisme est le contraire de la crédulité.
Je vous jure, il avait un couteau grand comme ça !
‘‘
LÉGENDES
Les légendes sont proches des mythes. Ce sont des histoires, souvent basées sur des superstitions et des rumeurs, qui font référence à des faits irrationnels. PAGE
7
A
Portrait
Il était une fois, SAINT THOMAS Celui qui ne croit que ce qu’il voit !
Article de Nico Juret
SACRÉ THOMAS ! LE GARS À QUI « ON NE LA FAIT PAS ! » SON HISTOIRE SE PASSE NI AVANT, NI APRÈS, MAIS EN PLEIN PENDANT JÉSUS-CHRIST.
Le Caravage L’Incrédulité de Saint Thomas
PAGE
8
C’était comme ça à l’époque. Jésus prenait la parole et les apôtres prenaient des notes dans l’idée d’écrire un super bouquin avec toutes ses vérités.
Georges De La Tour Saint Thomas
Et oui, Thomas faisait partie des douze. Les apôtres, les gars qui suivaient Jésus partout, qui l’admiraient et étaient tout ouïe lorsque leur idole leur délivrait des messages de sagesse.
Sauf que ... Forcément, Jésus, à force de dire des vérités à tout va, ne s’est pas fait que des copains. Et un beau jour, il fut condamné à être crucifié. Ça fit de la peine aux apôtres, mais Jésus leur dit : - Ne vous en faites pas trop car, après ma mort, je reviendrai ! Et, ce qui fut dit fut fait !Jésus se retrouva cloué sur la croix, mourut et ressuscita. Et comme il était super fier et content d’être à nouveau vivant, il se précipita voir ses douze amis. Tous furent ravis de ces retrouvailles. Tous, sauf un ! Le fameux Thomas. Il s’approcha de Jésus et lui dit : - Bon, d’accord, tu dis être le Christ et c’est vrai que tu lui ressembles. Mais j’ai quand même un doute. Alors, pour être certain que tu es bien celui que tu prétends être, donne-moi une preuve que tu as bien été crucifié. C’est alors que Jésus passa son doigt dans le trou qu’avait fait le clou dans sa main et celui qu’avait fait la lance sous son cœur ! Et Saint Thomas fut bien obligé d’admettre que c’était vrai ! PAGE
9
Petit cours d’histoire
LA VALSE DES CROYANCES QUELLE AFFAIRE QUE LES CROYANCES ! ENTRE CEUX QUI NE CROIENT QUE CE QU’ILS VOIENT, CEUX QUI NE CROIENT EN RIEN, CEUX QUI CROIENT EN LA NATURE OU AU CIEL... PETIT TOUR D’HORIZON ! MON GROS DOUDOU !!!
Le culte de l’ours
Il semblerait qu’à la période paléolithique (environ 30 000 ans avant notre ère), les homo sapiens vénéraient l’ours, symbole de puissance. Pour preuve de ce culte, qui ne fait pas l’unanimité parmi les historiens : des scènes de chasse peintes sur les parois des grottes et des ossements pouvant témoigner d’un rituel. AMEN ...
Par Toutatis !
Entre les VIIIe et IIIe siècles avant J-C, la civilisation celte rayonne dans une grande partie de l’Europe. Les Celtes ont plusieurs dieux et vouent un grand culte à la nature qu’ils considèrent comme leur domicile. Leur religion s’éteint peu à peu, suite à l’invasion romaine... COPIEURS !
PAGE
10
Les cervidés célestes
Les peuples sibériens, qui ont migré pour certains jusqu’en Amérique, pratiquent le chamanisme, croyance reposant sur l’existence d’un lien entre les hommes, les esprits de la nature et l’esprit des morts. La figure de l’élan, souvent représentée, symbolise la fécondité (Ve millénaire avant J-C).
Le Serpent à plume
Les Mayas et les Aztèques, deux civilisations très anciennes d’Amérique centrale (du IIe millénaire avant J-C au XVIe siècle), ont pour dieu principal le Serpent à plume, qui symbolisait pour eux à la fois la terre et le ciel.
Le berceau indien
AIE CONFIANSSSSE
OUUUUM
L’Inde est le berceau de deux grandes religions : l’hindouisme et le bouddhisme. La première apparaît vers 1500 avant J-C. L’hindouisme croit en Brahman, une puissance qui prend parfois le visage du dieu Brahma ou de Vishnou. Le bouddhisme, né vers 500 avant J-C et incarné par Bouddha, recherche l’éveil de l’esprit et croit en la réincarnation.
Croyances antiques
La période de l’Antiquité est riche en croyances, que ce soit chez les Égyptiens, les Grecs ou les Romains. Les mythes et les légendes mettent en scène les prouesses des dieux, des divinités et des demi-dieux. De Zeus à Apollon, en passant par Osiris, les dieux sont partout !
Un dieu unique
Les religions monothéistes (un seul dieu) font leur apparition bien avant la naissance de Jésus-Christ... La croyance en un dieu unique est ainsi la base du judaïsme, du christianisme et de l’Islam.
Le Soleil
Les Incas, un peuple d’Amérique du sud, très prospère vers le XIIIe siècle, avant l’arrivée des Espagnols, avaient pour dieu le Soleil, Nommé Inti, ce dieu, au visage humain entouré de rayons, était le symbole de la lumière et de la chaleur.
DIEU DIEU DIEU
DIEU
DIEU DIEU
DIEU DIEU
DIEU !
BONTé DIVINE CE QUE C'EST BON !
PAGE
11
C'EST MALIN, MAINTENANT JE RESSEMBLE à UN PICASSO !!!
Bestiaire fabuleux
Le Moyen Âge croit en l’existence d’animaux fantastiques. S’inspirant de légendes antiques, la littérature et l’art évoquent la licorne, bête chimérique à la corne unique ; le phénix, capable de renaître de ses cendres ; la salamandre qui peut éteindre le feu ou encore le griffon, à la tête d’aigle et au cœur de lion...
Poisson d’avril !
BOUHHH !!!
JE VOIS ...!!!
Chaque 1er avril, c’est une tradition : on raconte des blagues et on accroche un poisson en papier dans le dos des autres ! Cette tradition serait née au XVIe siècle, lorsque le roi Charles IX décida que le premier jour de l’année serait le 1er janvier, alors que l’année débutait auparavant le 1er avril. Mais l’habitude persista, car les gens eurent du mal à s’habituer et on se mit à faire des farces en offrant des poissons car on était en période de Carême.
Les prophéties de Nostradamus
Au XVIe siècle, Nostradamus, apothicaire de son métier, pratiquant l’astrologie, écrit de nombreuses prophéties, qui selon ses adeptes prédisent des événements allant de son époque à nos jours. Il aurait ainsi prédit la mort d’Henri II et le massacre de la Saint-Bathélémy, la révolution française et l’assassinat de Kennedy... CE QUI EST SUR, C'EST QUE LES CARTES SONT CARRéES !
PAGE
12
La forme de la Terre
La forme de la Terre (plate ou ronde ?) est une question qui fait débat depuis l’Antiquité. L’avancée des connaissances grâce à la navigation et l’astronomie au Moyen Âge vont faire pencher la balance du côté d’une forme sphérique. Au XVIIe siècle, Newton émettra l’hypothèse d’une terre aux formes ellipsoïdales (allongée et aplatie aux pôles).
Le siècle de la Raison
Au siècle des Lumières (XVIIIe siècle) règne la Raison. Les penseurs de l’époque (Voltaire, Diderot...) croient en la capacité des hommes à exercer leur esprit critique pour remettre en question la religion tout comme le pouvoir.
Divine science !
Le XIXe siècle est celui des progrès des sciences et de la médecine. On croit donc en la science comme moyen pour expliquer ce qui échappe à la raison et à la connaissance par l’expérience pour comprendre les mécanismes humains et le monde.
NOM DE DIEU !!!
NOM D'UN PETIT BONHOMME !!!
NOM D'UN ALAMBIC !
La Guerre des mondes
En 1938, sur les ondes de la radio américaine CBS, Orson Welles, qui débute alors sa carrière de comédien, raconte une adaptation du roman de science-fiction La Guerre des mondes de H.G Wells. Son interprétation aurait été tellement réaliste que les auditeurs crurent en l’invasion de Martiens dont il est question dans le roman. Ce « canular » (sorte de blague) aurait entraîné un vent de panique...
Légendes urbaines
Les légendes urbaines sont des histoires qui circulent oralement sur un fait non vérifié et basé sur des rumeurs. Chaque pays a ses légendes... À Paris, on dit que des crocodiles vivent dans les égouts. On raconte aussi que la Muraille de Chine est tellement grande qu’elle se voit de la Lune !
Hé Hé !
BAH, POURTANT C'EST SUR FACEBOOK!!!
Article d’Emmanuelle Berne Illustrations de Nico Juret PAGE
13
LA
BELLE HISTOIRE
de TONTON GRÉGOIRE
Article de Grégoire Damon Illustrations de Nico Juret
Dr Macpherson et Mr Ossian
Est-ce que ton cartable existe ? Est-ce qu’une vitre existe ? Est-ce qu’un pot de pâte à tartiner géant existe ? Bien sûr : tu peux les voir, les toucher, les briser en jouant au foot trop près de la maison, ou en attraper une crise de foie monumentale. Mais il existe aussi des choses invisibles. Si je te demande de dessiner l’amitié, la honte ou la victoire, tu seras bien embêté(e). Pourtant, elles existent. Quand tu étais plus petit(e), il t’est sûrement arrivé de réveiller tes parents la nuit parce qu’il y avait une sorcière sous ton lit. Tes parents ont pris le temps qu’il fallait pour t’expliquer que les sorcières n’existent pas, qu’il y a école demain et qu’il faudrait dormir, maintenant, je ne veux plus t’entendre. N’empêche que, toi, tu sais que pour une créature qui n’existe pas, ta sorcière s’en sort bien pour jeter des sorts qui font faire pipi au lit... Eh bien, plus tu grandiras, plus tu te rendras compte que le monde des adultes est plein de choses qui n’existent pas mais qui jettent des sorts. Il y avait une fois, il y a deux siècles et demi, un poète qui s’appelait James Macpherson. Comme son nom l’indique, il était Écossais. Et pauvre. Fils de fermier, sans relations, il était arrivé à vingt-deux ans à Édimbourg, la capitale de l’Écosse, pour devenir précepteur, c’est-à-dire instituteur à domicile pour une famille riche. Macpherson avait publié quelques poèmes, mais chaque fois qu’il essayait d’aborder le sujet dans les milieux littéraires, on lui répondait : PAGE
14
« Vous venez des Highlands ? Connaissez-vous des chansons folkloriques ? » Eh oui, la mode était au folklore. Pas de chance pour les jeunes poètes ambitieux ! Il y avait une raison à ça. À la suite des idées modernes de philosophes français de l’époque, les gens éclairés pensaient que la liberté consiste non pas à être sujet d’un roi, mais à s’affirmer comme nation. Ça ne changeait rien concrètement, mais un peuple qui se disait nation se sentait plus fort, plus digne. C’était simple, il suffisait de le dire et d’y croire très fort ! Et l’Écosse, qui était depuis un siècle sous la domination des rois d’Angleterre, aurait bien voulu être une nation. Que faut-il pour être une nation ? Une épopée. C’est-à-dire un long poème contant les exploits guerriers des héros de jadis, transmis par des bardes de génération en génération. Pour qu’une épopée marche, il faut qu’elle raconte une victoire militaire, qu’il y ait des dieux, mais surtout qu’elle soit vieille. Au-dessous de 1500 ans, n’en achète pas, c’est de la camelote. Les Grecs avaient les leurs, L’Iliade et L’Odyssée, qui faisaient tout leur prestige depuis plus de 2000 ans. Mais les Écossais ? « Cette épopée doit bien exister quelque part », lui dit un jour le docteur Blair, un intellectuel assez en vue à Édimbourg. « De vieux paysans, dans les campagnes reculées, la connaissent forcément. Macpherson, vous devriez aller en interroger quelques centaines, et nous la rapporter. » « Mais... Je n’ai pas le temps », répliqua Macpherson. « Je dois écrire MA poésie. Et puis, faire un si long voyage, ça coûte de l’argent. » PAGE
15
« Qu’à cela ne tienne ! Je vais ouvrir une souscription ! » Une souscription, c’est quand on demande à des futurs lecteurs de financer l’édition d’un livre. Pour Macpherson, c’était encore remettre la gloire à plus tard, mais c’était payé. Il partit donc pour la campagne avec son carnet de notes. L’ennui, c’est que dans la campagne écossaise, au XVIIIème siècle, il n’y avait plus beaucoup de bardes à barbes blanches. Il y avait surtout des moutons. Et les moutons ne chantent pas d’épopées. Il y avait bien quelques bergers qui ne demandaient pas mieux que d’aider ce brave Macpherson, mais les airs traditionnels qu’ils connaissaient encore ne suffisaient pas à concurrencer les Grecs... Alors, Macpherson eut une idée. Puisqu’il était poète, pourquoi ne l’écrirait-il pas lui-même, la fameuse épopée ? Il suffirait de s’appuyer sur les quelques chansons qu’il avait pu recueillir, d’y ajouter des vieux souvenirs de textes grecs et latins, de saupoudrer le tout d’un peu d’imagination, de faire quelques coutures autour et d’emballer ça dans une belle langue bien solennelle pour que ça ait l’air très antique. Il inventa donc un barde appelé Ossian, qui aurait chanté les exploits du héros Fingal. Batailles, magie, sorcières, paysage effrayant toujours noyé dans la brume, son poème avait tout pour plaire ! Il parut en 1761. Et il eut un immense succès dans toute l’Europe. « Maintenant je vais pouvoir me consacrer à mon œuvre ! » se dit Macpherson. Hélas, Fingal était à peine publié que des voix s’élevaient pour crier à l’imposture. Le docteur Blair et tous les partisans d’Ossian se liguèrent pour défendre l’authenticité du texte, mais de nombreux spécialistes de la littérature ancienne soutenaient que c’était que de la triche... PAGE
16
Macpherson ne savait que faire. D’un côté, il était vexé : personne ne reconnaissait son talent de poète, alors qu’il avait justement écrit, avec ses doigts, son cerveau et son cœur, un poème qui avait fait rêver toute une génération ! Mais d’un autre... Tant qu’il découvrait des poèmes d’Ossian, il était payé. Et puis, maintenant, c’était toute la grandeur de l’Écosse qui était en jeu. Quand tu penses à tous les joueurs de cornemuse, fabricants de kilts, cuisiniers spécialistes de la panse de brebis farcie qui vivent encore aujourd’hui du tourisme ! À la réflexion, il valait mieux ne rien dire. Au moins, il avait fait fortune. L’Écosse avait ses héros. Et aujourd’hui, beaucoup de gens, Écossais ou non, aiment encore à croire à Ossian et à rêver aux exploits de Fingal ! Pour les jolies choses, c’est comme pour les nations, ce qui compte, c’est d’y croire...
James Macpherson (1736-1796) :
Poète, il n’écrivit plus après Ossian, mais devint secrétaire d’un général en Amérique, auteur d’une histoire de l’Angleterre, et même... traducteur de L’Illiade des Grecs. Comme quoi la poésie mène à tout !
BONUS WEB
www PAGE
17
EMMA t au EMMA EMMA ancesau au JARDIN JARDIN JARDIN par Emma Lidbury
Le gui et gui LeLe etet lesgui croyances lescroyances croyances les par Emma Lidbury Emma Lidbury parpar Emma Lidbury
TONS-NOUS LEMENT DE GUI SONS À NOËL ?
POURQUOI METTONS-NOUS TRADITIONNELLEMENT POURQUOI METTONS-NOUS POURQUOI METTONS-NOUS UNE BRANCHE DE GUI TRADITIONNELLEMENT TRADITIONNELLEMENT DANS NOS MAISONS BRANCHE UNEUNE BRANCHE DEDE GUIGUIÀ NOËL ? DANS NOS À ËL NOËL DANS NOS À NO ? ? Le gui estMAISONS unMAISONS sous-arbrisseau
us-arbrisseau es arbres. Comme t l’hiver, il est vite d’immortalité.
quigui se est fun ixeun sursous-arbrisseau les arbres. Comme Le Le gui est sous-arbrisseau il reste vert tout l’hiver, il Comme est vite arbres. quiqui se fseixef ixe sursur lesles arbres. Comme devenu symbole d’immortalité. il reste l’hiver, il est il reste vertvert touttout l’hiver, il est vitevite devenu d’immortalité. devenu d’immortalité. Poursymbole lessymbole druides, c’était une plante sacrée aux vertus miraculeuses. Pour druides, c’était plante Pour les les druides, c’était uneune plante Il était par exemple utilisé pour sacrée vertus miraculeuses. sacrée auxaux vertus miraculeuses. combattre l’infertilité et pour le poison. Il était exemple utilisé pour Il était parpar exemple utilisé combattre l’infertilité et poison. le poison. combattre l’infertilité et le
c’était une plante us miraculeuses. mple utilisé pour rtilité et le poison.
Chez les Celtes, le gui était considéré comme écartant démons. Chez Celtes, leles gui était considéré Chez les les Celtes, le gui était considéré comme écartant démons. comme lesles démons. C’estécartant cette croyance quicette estcette àcroyance l’origine du gui C’est croyance C’est dans les maisons à Noël. à l’origine gui quiqui estest à l’origine du du gui dans maisons à Noël. dans les les maisons à Noël.
Une couronne de gui suspendue était censée porter bonheur. Les hôtes couronne suspendue était UneUne couronne de de guigui suspendue était embrassaient leurs visiteurs pour censée porter bonheur. hôtes censée porter bonheur. LesLes hôtes leur porter leurs chance et prospérité embrassaient leurs visiteurs pour! embrassaient visiteurs pour porter et prospérité leurleur chance et prospérité ! ! Etporter selon la chance croyance, si une célibataire selon la croyance, Et Et selon lafemme croyance, reçoit un baiser sous si une femme célibataire si une femme célibataire un gui, un mariage reçoit baiser sous reçoit un un baiser sous s’en suivrait sous peu... n penses-tu mariage un un gui,gui, un? un mariage suivrait peu... s’ens’en suivrait soussous peu... PAGE
18
Qu’en penses-tu ? Qu’en penses-tu Qu’en penses-tu ? ?
ATELIER
RÉCRÉATIF
Les 13 desserts de Noël Petite tradition provençale. En provence, il est de coutume, pour terminer le repas de Noël (que l’on appelle Le gros souper) de préparer 13 desserts. Amuse-toi à les préparer pour les partager en famille. Choisis parmi la liste ci-contre 12 ingrédients que tu placeras joliment dans un grand plat. Prépare ensuite le dernier dessert, La pompe à huile, en suivant la recette. Pour servir, il faut partager en arrachant des parts à la main. Ne surtout pas utiliser de couteau car il paraît que cela porte malheur ! Tu peux, si tu le souhaites, remplacer La pompe à huile par une brioche.
Liste :
t
Les fruits secs (appelés les quatre mendiants) - Raisins secs - Figues séchées - Noix ou noisettes - Amandes Les nougats - Nougats blancs - Nougats noirs 6 ingrédients au choix - Fruits frais (pomme, orange, poire, pruneaux, dates, raisin...) - Fruits confits - Confiseries (bonbons)
La recette Ingrédients : 500 g de farine, 25 g de levure, 75 g de sucre, 10 g de sel, 150 g d’huile d’olive, 1 citron, 1 orange. Mélange 200 g de farine, la levure et un verre d’eau tiède. Laisse lever 45 min. Incorpore ensuite l’huile d’olive, la farine restante, le zeste de citron et d’orange. Mélange lentement le tout et laisse lever pendant 3 heures. Étale la pâte en forme de galette d’environ 30 cm de diamètre sur une plaque allant au four et laisse lever à nouveau 1 heure près d’une source de chaleur, puis cuis à four chaud (220°) pendant 15 min. Dès la sortie du four, badigeonne ta galette avec de l’huile d’olive. PAGE
19
Une histoire de photo
Par Romain
LA BÊTE AUX GRANDES OREILLES
Chez les marins, il existe de nombreuses croyances et superstitions très fortes. Parmi celles-ci, on retrouve la hantise d’un petit rongeur aux grandes oreilles : le lapin ! Cette petite bête, aussi mignonne soit-elle, terrorise les marins. Cette croyance remonte à l’époque où les voyages en bateaux étaient longs et où l’on embarquait avec quantités de vivres pour se nourrir à bord et les lapins en faisaient partie. Mais ces derniers s’échappaient de leur cage et s’en allaient ronger les cordages en chanvre, dont ils raffolent. Les cordages étant très importants pour PAGE
20
maintenir la cargaison et éviter que celle-ci ne déstabilise le navire en valdinguant dans les cales. Le chanvre servait aussi à boucher le calfatage (les interstices entre les planches de la coque) du bateau et ainsi créer des voies d’eau qui risquaient de le faire couler. Depuis cette époque, non seulement les lapins n’embarquent jamais sur les bateaux mais de plus, prononcer leur nom est signe de malheurs et mauvais présages. On le désigne ainsi : « pollop », « la bête aux grandes oreilles », « zébro », « coureur cycliste », ou « langoustine des prés ».
SAISON 2
DÉCEMBRE 2014
.
La petite rédac'
« LA PARTIE DU CANARD QU’ELLE EST À TOI ! » C’est à Vaulx-en-Velin que nous avions rendez-vous. À la bibliothèque Marcel et Renée Roche.
Sohaib 6 ans 1/2
Les vampires PAGE
21
12 ans
CHAIMAA Les fées
Qui n’a jamais cru aux contes de fées ? Toi ? Moi ? Ici, c’est une maman ! _ Écoute-moi... Ça n’existe pas les fées ! Répète la maman pour la énième fois. _ Si ! Et si tu continues comme ça, les fées disparaîtront pour de bon ! Les pauvres... _ Pfff... tu lis trop de contes ! Allez, va te coucher. Maman ferme la porte en soupirant. Je me couche dans mon lit en fermant les yeux... Enfin, pas avant que je n’aperçoive une lumière. Je sursaute et m’approche doucement... Alors je vois une petite... toute petite fée. Elle vole devant mes yeux avec ses ailes couleur arc en ciel. Je tends ma main, stupéfaite. Elle vient poser ses petits pieds. _ Ma chérie... me chuchote-t-elle avec sa douce voix, tu as droit à trois vœux ! PAGE
22
8 ans
MARYEM
Les fantômes
Moi, quand j’étais petite, je croyais qu’il existait des fantômes.
« Mais bon sang, ça n’existe pas les fantômes ! » Je répétais toujours ça chaque nuit. Un jour, maman me dit en rigolant : « Mais non, les fantômes ça n’existe pas !!! »
YOUSRI Mon cadeau
8 ans Quand j’étais petit, je croyais au Père Noël et je me suis rendu compte qu’il n’existait pas quand j’avais commandé un dinosaure qui se gonfle jusqu’au plafond et que je ne l’ai pas eu !
PAGE
23
RAYANA La petite souris
8 ans Rayana dessinée par Rawane
Quand j’étais petite, je croyais que la petite souris existait et même que quand je perdais une dent et que je la mettais sous mon oreiller, j’attendais que la petite souris vienne mettre des petites pièces. Mais quand j’ai commencé à grandir, j’ai compris que la petite souris c’était mes parents. Je pensais qu’ils mentaient et que ce n’était pas les parents. Mais ils avaient raison. C’est les parents qui donnent de l’argent aux enfants. Depuis ce jour-là, je ne crois plus à la petite souris car je sais que se sont les parents qui nous le font croire.
Papa et maman ...
Tu sais bien que la petite souris n’existe pas.
Si elle existe ! PAGE
24
La souris est venue ! Ils avaient raison !
10 ans
Rawane dessinée par Rayana
RAWANE
La sorcière Quand j’avais trois ans, je croyais aux sorcières avec leurs marmites, leurs chapeaux et leurs baguettes magiques. Mais un jour, je me suis rendue compte que ça n’existait pas.
Père Noël Quand j’avais trois ans, je croyais au Père Noël parce que ma maîtresse nous racontait plein d’histoires sur le Père Noël. Mais quand j’ai grandi, j’ai compris toute seule qu’il n’existait pas.
La magie
Quand j’étais petite, je voulais faire apparaître plein de cadeaux en claquant des doigts.
PAGE
25
FADIA
8 ans
L’histoire du loup Quand j’étais petite, je croyais au loup avec des poils, des dents pointues... avec des oreilles, une grande langue et une grande queue... des grands pieds, des grands yeux, des grandes mains et un grand nez.
La petite fille voit le loup et crie : « Maman ! » Le loup dit : « Je vais te manger ! » PAGE
26
7 ans
KIM AHMED Je crois au Père Noël Je crois au Père Noël, mon cousin m’a dit qu’il existait.
9 ans
DAYLIA
Daylia croyait aux monstres Moi, quand j’étais petite, je croyais aux monstres, mais j’étais courageuse. J’allais partout toute seule et maintenant je ne le fais plus. Je me demande pourquoi ? Parce que là, je suis grande, je ne suis plus petite. Ce n’est pas normal ! Il faut encore grandir pour ne plus croire, c’est vrai. Et puis, il me reste encore neuf ans pour grandir.
PAGE
27
7 ans
MAYA
Je crois au Père Noël !!!
Maya croyait au Père Noël quand elle était petite. La nuit de Noël, elle entend un bruit. Elle va vers le sapin et, à votre avis, que voit-elle ? Il était une fois, une petite fille qui habitait dans une maison abandonnée avec une grande cheminée. Et cette petite fille s’appelle Maya. Elle croit à Noël et elle écrit une lettre pour son cadeau de Noël. Cette nuit, elle entend un bruit dans le salon. Elle descend les escaliers et elle va vers le sapin et elle voit le Père Noël. Mais, on dirait une personne qui était très proche d’elle... Mais, on dirait que... C’est son père déguisé en Père Noël !!! Le Père Noël a dit : « Je n’existe pas. »
PAGE
28
8 ans
HAMBOR C’est Halloween
Il était une fois, quelqu’un qui prenait des bonbons. Il voit quelqu’un qui faisait peur et qui mange des gens dégoûtants. Après, il y avait la police qui le poursuivait et un fantôme qui court à cause de la police. Le fantôme Halloween prend un policier, l’emporte et le tue. PAGE
29
NOHAN 7 ans
Le voyage en train Le train commence à partir de la gare, il passe devant deux arbres et trouve deux enfants qui étaient perdus. Il passe vers trois maisons et trouve deux petits bonhommes qui s’étaient perdus vers les trois petites maisons. Il passe vers un château. Un sorcier vit dans le château et jette un sort aux enfants pour les envoyer en prison, mais les garçons tournent la tête pour faire attention à la magie. La magie va tout droit vers le train. Il s’envole. Il voit tout le paysage ! Il retombe sur les rails à côté de la gare et en traînant sur les rails il a failli taper le mur. Il s’arrête juste devant le mur !
PAGE
30
Nos
m
lecteurs (nous) écrivent Il était une fois un bonhomme qui surveillait sa machine. Cette machine, on l’appelle comme on veut : elle sert à tout ce qu’on a envie ! Et à la fin, on peut jouer avec. ARNAUD
LE MONDE DES PORTES PAR SAFIA
3 - À l’intérieur J’ouvrais la porte. La vue donnait sur le lieu où je m’étais retrouvée la première fois dans ce mystérieux endroit. - C’est bizarre, il n’y a rien derrière cette porte, pourtant quand on l’ouvre, ça donne sur quelque chose, remarqua Elea. - Oui, c’est de la magie, je vous dis. La phrase que je prononçai me fit sourire. Le mot «magie» me faisais toujours cet effet là. - Entrons ! * Je remarquai quelque chose que je n’avais pas vu lors de ma première exploration : à côté de tous les chemins, il y avait des panneaux de signalisation, et il était inscrit dessus par exemple « animaux », « temps », « personnages magiques », « musique », « créativité », « couloirs des couleurs », « bibliothèque infinie », « nourriture »... - Bonjour ! cette voix gaie me fit sortir de ma rêverie. Je me retourne et je vois... UN LAPIN ROUGE !!! PAGE
31
Jeux T o I S F
PAGE
32
Aide ce petit être espiègle à retrouver les mots suivants : BALIVERNES - BARATIN - MENSONGE - MAGIE - SORT - SORTILÈGE - ELFE - LICORNE LÉGENDE FORET - LUTIN - MYTHE - FABLE - FARCE - PAÏEN - DRUIDE - GUI - FÉE -
SF F oR ET F S AL BA R A T I No BML U T I N E S R L I CoRNEB o T E E I NLYMA g I LE g ENDE L U L EP N I I E A S V N g I oE F E E N RMD N g N Y R EE T U I S H I S E D E
N B E L F E F A R C E
Il y a 7 diffĂŠrences entre ces deux images. Sauras-tu les retrouver ?
PAGE
33
Dieu voit tout ! Dans cette scène, il voit : 5 petits chats - 4 pommes rouges - 3 trèfles à quatre feuilles - 2 papillons - 1 pomme verte
PAGE
34
TEST
EST-CE QUE TU Y CROIS ? Chaque année, la nuit de Noël...
Tu attends avec impatience que le Père Noël apporte ses cadeaux Tu te lèves pour aller voir à quoi ressemble le Père Noël Tu dors tranquillement jusqu’au lendemain...
Tu aimes bien qu’on te raconte des histoires... De fées et de magiciens De personnages historiques De science-fiction
Pour toi, la petite souris, c’est... Une invention de tes parents ! Bien réel... tu te souviens quand elle est passée Tu aimes bien y croire...
Lorsque ta grand-mère te raconte un conte... Tu l’écoutes attentivement et tu penses que c’est arrivé Tu sais que ce n’est qu’une histoire Généralement tu t’endors avant la fin...
Tu as plus de :
Tu as de nombreuses croyances. PAGE
35
Tu doutes un peu.
Tu n’y crois plus du tout !
La petite souris a trouvé une dent ! Mais à qui appartient-elle ?
Romain
Kévin
Roudoudou
Lucie
PAGE
36
Aide le Père Noël à retrouver son chemin.
PAGE
37
PETITS CONTES D’ICI ET LÀ Texte d’Annabel Coavoux Illustrations de Faustine Brunet
Le Père Noël au chômage !
I
l était une fois le Père Noël qui vivait au Pôle Nord. Un matin, trois semaines avant la fête de Noël, il semblait très soucieux. Cela faisait cinq minutes qu’il remuait sa cuillère dans son bol de café au lait, les yeux dans le vague. La Mère Noël, qui avait remarqué l’air triste de son mari depuis quelques jours, se décida à l’interroger. « Qu’est-ce qui t’arrive ? C’est bientôt Noël, tu devrais déjà être à l’usine avec tes lutins à cette heure-ci ! -Hum, bredouilla le Père Noël, c’est difficile à dire… Cette année, je ne ferai pas la distribution des cadeaux ! PAGE
38
- Comment ? Mais pourquoi ça ? demanda la Mère Noël affolée. - Je, je n’ai pas reçu une seule lettre… Les enfants ne croient plus en moi, répondit le Père Noël avant d’éclater en sanglots. La Mère Noël était anéantie. Elle ne pouvait imaginer que le Père Noël, après des années de bons et loyaux services, soit oublié comme cela ! Tandis qu’elle essayait de digérer l’affreuse nouvelle, le Père Noël se leva de table et enfila son grand manteau rouge. « Il va falloir que j’informe les lutins, je n’ai plus le choix… » Il sortit ensuite de la maison, l’air désespéré. Le pas traînant, le Père Noël franchit péniblement la centaine de mètres qui séparait sa maison de l’usine de fabrication des jouets. Quand il pénétra dans l’atelier, il vit son équipe de lutins qui était déjà en plein travail. Cela lui brisa le cœur. « Et ces pauvres petits qui ne se doutent de rien », pensa-t-il. Rassemblant tout son courage, il sonna la cloche pour réunir son équipe et annoncer sa décision : la fabrication de jouets devait stopper immédiatement et la distribution des cadeaux était annulée ! La tristesse et l’incompréhension gagna les lutins et ils se mirent à poser des questions tous en même temps. Mais le Père Noël, trop désemparé pour leur répondre, s’enferma dans son bureau… Les lutins restèrent seuls dans l’atelier, personne n’osait dire mot. Quand soudain, la porte d’entrée s’ouvrit à nouveau. C’était la Mère Noël ! Elle venait rarement dans l’usine, sa présence attira donc immédiatement l’attention des lutins. Elle prit la parole : « Écoutez, je ne peux pas croire que tous les enfants du monde aient soudainement oublié le Père Noël ! Il doit y avoir une autre explication ! J’ai décidé d’aller mener PAGE
39
l’enquête et j’ai besoin d’aide pour conduire le traîneau ». Peter, le doyen, et le chef des lutins, se porta volontaire. Ils partirent résoudre le mystère sans plus attendre. Peter et la Mère Noël commencèrent leur enquête auprès des enfants. Mais après avoir parcouru le monde, de l’Italie au Japon, en passant par l’Afrique du Sud, ils étaient perplexes. Tous les enfants leur avaient conté la même histoire : Oui, ils croyaient au Père Noël ! Oui, ils lui avaient écrit ! Mais, ces dernières années, ils n’avaient jamais reçu ni cadeaux, ni réponse. Alors, ils avaient arrêté d’écrire… Pourquoi le Père Noël n’avait-il rien reçu ? L’enquête se poursuivit dans les bureaux de poste. Le problème venait peut-être de l’acheminement des lettres… Mais après avoir interrogé des dizaines de facteurs, le mystère s’épaissit davantage. En effet, tous confirmaient que cette année encore, ils avaient déjà relayé plein de lettres pour le Père Noël ! « Mais où sont toutes ces lettres ? C’est à n’y rien comprendre ! s’exclama la Mère Noël. - Je ne vois plus qu’une solution : le problème se situe à la réception du courrier ! », conclut Peter. Les deux compères retournèrent illico au Pôle Nord pour questionner les lutins, alors que le Père PAGE
40
Noël, qui ne se doutait de rien, était toujours enfermé dans son bureau… La Mère Noël demanda : « Qui s’occupe du courrier ici ? » Tous les regards des lutins se tournèrent vers le fond de l’atelier, où un lutin à l’aspect bizarre était assis sur une grosse caisse en bois. Avec son chapeau pointu gris et ses chaussures sales, il était très différent des autres lutins qui portaient tous un chapeau pointu rouge et des souliers vernis. Peter semblait méfiant. « Je ne me souviens pas de toi. Qui es-tu ? Et qui t’as engagé ? -Je suis Markus et c’est le Père Noël en personne qui m’a engagé il y a trois ans », répondit le lutin d’un air narquois. Les sourcils froncés, Peter se dirigea vers le vestiaire des lutins. Markus eut un regard inquiet, mais ne bougea pas. Le chef des lutins réapparut après quelques minutes l’air triomphant, il tenait un papier dans la main … « Attrapez-le ! s’écria-t-il, c’est un espion envoyé par le Père Fouettard ! » Sous le choc, les lutins restèrent interdits. Heureusement, la Mère Noël, plus réactive, attrapa l’espion par le col avant qu’il ne se dérobe. Ce dernier éclata de rire : « Ah ah ! C’est trop tard, j’ai rempli ma mission, la carrière du Père Noël est finie ! » Mais Markus ne s’était pas aperçu qu’en descendant de sa caisse en bois, le couvercle de celle-ci s’était soulevé... révélant ainsi des centaines de lettres d’enfants ! Éclatant de joie, les lutins se précipitèrent dans le bureau du Père Noël ! Il n’y avait plus une minute à perdre !
Fin
PAGE
41
Les
Coups de cœur
b
par Edwige Planchin
Edwige, notre chroniqueuse littéraire, a sélectionné ce mois-ci de beaux ouvrages à découvrir.
Je n’ai pas fait mes devoirs parce que… de Davide Cali et Benjamin Chaud aux éditions Hélium « Je n’ai pas fait mes devoirs parce que […] des reptiles géants ont envahi mon quartier […] des évadés de la prison d’à côté se sont cachés dans ma chambre »… Mais pourquoi la maîtresse ne me croît pas ? Drôle, ironique et tendre. Avec des pages de garde en vraie peau de crocodile ;-)
Mère Méduse de Kitty Crowther aux éditions L’école des loisirs
PAGE
42
La vie de la petite Irisée commence dans les cheveux de sa mère Méduse. Cheveux vivants, puissants, sauvages, comme ceux du personnage de la mythologie grecque. Un album d’aujourd’hui dans lequel on retrouve toute la force et le mystère des récits mythologiques.
Un peu de
Livres, musique, art, cinéma...
Culture
L’IMPORTANT, C’EST D’Y CROIRE ! NOMBREUSES SONT LES FABLES, CONTES OU LÉGENDES QUI PARLENT DE CROYANCE, D’ILLUSION OU DE MENSONGES ET METTENT EN SCÈNE DES PERSONNAGES QUI Y CROIENT DUR COMME FER ! DÉCOUVRONS-LES ENSEMBLE.
E
sope, écrivain grec de l’Antiquité, a écrit une fable devenue célèbre, que l’on raconte souvent aux enfants : Le garçon qui criait : « Au loup ». C’est l’histoire d’un jeune berger qui s’ennuie sur sa colline en gardant ses moutons. Alors un jour, pour s’amuser un
peu, il commence à crier : « Au loup ! »... Et à chaque fois qu’il s’ennuie, il recommence et crie : « Au loup ! ». Pris de peur, les villageois se mettent à accourir sur la colline pour ne trouver que le jeune berger riant de sa farce. La blague marche pourtant à plusieurs reprises, faisant à chaque fois se déplacer les villageois. Jusqu’au jour où, un loup s’approche vraiment du troupeau... Le jeune berger, paniqué, crie alors : « Au loup ! » mais personne ne vient à son secours, pensant qu’il ment et le jeune berger est dévoré par le loup ! PAGE
43
également... Le grand jour arrive, le roi « met » son costume, avec l’aide des deux escrocs et se présente ainsi « habillé » à son peuple, entouré de ses ministres. Une petite voix s’élève alors de la foule : « Le roi est nu ! » s’exclame un petit garçon... et le roi comprend qu’il a raison mais fait semblant de ne pas avoir entendu !
D
ans le conte, Les habits neufs de l’Empereur, Andersen raconte l’histoire d’un roi qui raffole de nouveaux costumes et en change chaque jour. Deux escrocs viennent un jour à sa cour et lui proposent de lui confectionner, sur mesure, un costume au tissu extraordinaire, que seul les personnes intelligentes peuvent voir. Le roi, pensant que ce tissu lui permettra de repérer qui autour de lui est intelligent, accepte leur offre, enthousiasmé par cette idée ! Quelques temps plus tard, le costume est prêt. Le roi passe pour le découvrir mais ne voit rien et n’ose pas le dire. Ses ministres vont aussi voir le costume, mais ne voient rien et se taisent PAGE
44
M
olière, dans la pièce de théâtre Le malade imaginaire, met en scène le personnage d’Argan, qui se croit sans cesse malade et fait venir à son chevet en permanence de nombreux médecins pour le soigner. Son épouse, qui lui prodigue des soins illusoires, n’attend de son côté que sa mort ! Comme dans de nom-
breuses pièces de Molière, la critique porte sur les médecins et se rit de leur incompétence, tandis que la « maladie » d’Argan permet de démasquer les imposteurs. Le dénouement de la pièce est un mariage, celui de la fille d’Argan avec celui qu’elle aime, tandis qu’Argan devient... médecin !
vénients : le chat a tendance à beaucoup parler, à commenter et à poser sans cesse des questions, et en plus, à ne pas toujours dire la vérité. Son maître tente alors de lui enseigner les grands textes religieux de la Torah. Article d’Emmanuelle Berne
Références À LIRE Le garçon qui criait : « Au loup », de Tony Ross. Gallimard Jeunesse. 2009
D
ans les bandes dessinées de Joan Sfar, Le chat du Rabbin, il est question de foi, de mensonge, de questionnement, de légendes et d’animaux qui parlent... Le héros de cette saga est en effet un chat doté de la parole, parce qu’il a mangé un perroquet ! Mais cette nouvelle faculté, qui surprend tout le monde, a ses incon-
Les habits neufs de l’Empereur, d’Andersen. Nathan, collection Les petits cailloux. 2006 Le malade imaginaire, de Molière. Gallimard, collection Folio classique. 2013 Le chat du Rabbin. Album 1 – La Bar-Mitsva, de Joan Sfar. Dargaud. 2001
PAGE
45
Jeu
PAGE
46
Parmi ces ÂŤ lapins de 3 semaines Âť, retrouve les 4 paires de jumeaux.
LES
BANDES DESSINﾃ右S DUCK, LA COULURE, MARIO
PAGE
47
PAGE
48
PAGE
49
Les potions du Prof’ Tournedos
PAGE
50
par MARIO
Mais que nous dit ce vieux politicien ? Pour le savoir, remplace les symboles par les lettres correspondantes.
Jeu
LES PROMESSE N’ENGAGENT QUE CEUx QUI LES CROIENT !
ABCDEFGH A B C D EF G H I J K L M N IJ K L M N O P Q R S TU O P Q R S TU V WXYZ V WxYz PAGE
51
AGENDA MIEUX VAUT SE CULTIVER PLUTÔT QUE DE S’ENNUYER !
Agglo de Lyon
Du
16
au
28
VISAGES par l’Ensemble TaCtus
LYON
Le
11
LE PÈRE NOËL ET SES ROCKEURS Quatre concerts rock/électro/chanson solidaires, avec pour seul ticket d’entrée un jouet neuf, qui sera redistribué par le Secours Populaire français à des enfants en difficultés pour les fêtes de Noël. Dans 4 cafés-concert des pentes de la Croix-Rousse Au Trokson, au Kraspek Myzik, aux Valseuses, aux Capucins. Le programme complet sur : http://kraspek-myzik.com/concert/ pere-noel-ses-rockeurs-4 PAGE
52
Crédit photo Ensemble TaCTus Une performance musicale et visuelle mettant en scène six têtes cachées par des masques blancs et éclairées par de petites lampes. Questionnement existentiel et drôlerie assurés sous forme de scènes courtes entre théâtre, musique et danse ! Au Théâtre des Clochards Célestes 51, rue des Tables Claudiennes À 18h30 Dès 9 ans Durée : 50 min Renseignements au 04 78 28 34 43 Plus d’infos sur www.clochardscelestes.com
Le
17
VILLEURBANNE
LES FRÈRES CHOUM par l’Ensemble Odyssée & Cie Un spectacle musical orchestré par des musiciens-inventeurs aux commandes de machines sonores révolutionnaires ! Burlesque et plein d’innovation !
Du
MARCHÉ DE NOËL DE VILLEURBANNE : LES GRATTE-CIEL EN ROUGE ET BLANC !
À l’Amphi de l’Opéra de Lyon Place de la Comédie À 18h Dès 6 ans Renseignements au 04 69 85 54 54 Plus d’infos sur www.opera-lyon.com
Jusqu’au
1er
6 au 26
AUX GRATTE-CIEL
6 24 DÉC.2014
2015
ANIMATIONS & SPECTACLES 50 EXPOSANTS MARCHÉ DE NOËL WWW.VIVA-INTERACTIF.COM
SIENNEDESIGN
VOIR, 50 ANS DE CHANGEMENT
7e édition pour le marché de Noël ! Avec un village d’une cinquantaine de chalets, des animations gratuites et des déambulations : promenades en calèche, spectacles de rue, musique et fanfare, rencontres avec le Père Noël, dont une séance photos sur un canapé géant ! VLLRBN_Noel_OK_OK.indd 1
Pour son cinquantième anniversaire, le Musée de l’imprimerie et de la communication graphique rend hommage à l’ensemble de ses donateurs et présente une collection d’oeuvres graphiques qui s’est enrichie au fil du temps et de l’évolution des techniques. Au Musée de l’imprimerie et de la communication graphique 13, rue de la Poulaillerie Renseignements au 04 78 37 65 98 Plus d’infos sur www.imprimerie.lyon.fr
Jusqu’au
19
2015
STAR WARS IDENTITÉS Une plongée dans l’univers et les personnages mythiques de la célèbre saga de Georges Lucas à travers quelque 200 costumes, maquettes et dessins. L’exposition invite également le visiteur à explorer le thème de l’identité. À La Sucrière, 49/50, quai Rambaud Du Lundi au Vendredi, de 11h à 19h30 Samedi et Dimanche : de 9h30 à 20h Plus d’infos sur www.starwarsidentites.com
14/11/14 11:35:55
Avenue Henri-Barbusse Tous les jours de 10h à 19h Jusqu’à 21h30, le 8 décembre Plus d’infos sur viva-interactif.com
Du 13 au 22 LES FOURBERIES DE SCAPIN par la Cie de l’Iris Écrite par Molière entre Tartuffe et Le Malade imaginaire, Les Fourberies de Scapin abordent des thèmes aussi universels que l’hypocrisie et l’avarice, le tout avec l’énergie et la drôlerie propres à la comédie italienne ! À voir ou à revoir sans modération ! Au Théâtre de l’Iris 331, rue Francis de Pressensé À 16h. Dès 9 ans Durée : 1h50 Renseignements au 04 78 68 86 49 Plus d’infos sur www.theatredeliris.fr PAGE 53
SAINT-PRIEST
Le
10
C’EST TRÈS BIEN par la Cie Tartine Reverdy Pour ses 10 ans, la compagnie Tartine Reverdy pioche dans son répertoire de chansons d’hier et d’aujourd’hui pour concocter un spectacle musical à trois voix, joyeux et festif. Au Théâtre Théo Argence Place Ferdinand Buisson À 18h30. Dès 5 ans. Durée 1 h Renseignements au 04 78 20 02 50 Plus d’infos sur www.theatretheoargence-saint-priest.fr
CORBAS
Le
12
SUR LES TRACES DU ITFO par Turak La joyeuse bande du théâtre de Turak vous embarque au pays de Turakie ! Une virée loufoque, poétique et musicale où les objets délaissés reprennent vie dans un bric à brac festif et onirique. Au Polaris 5, avenue de Corbetta À 20h30 Dès 8 ans Durée : 1h Renseignements au 04 72 51 45 55 Plus d’infos sur www.lepolaris.org
VAULX-EN-VELIN
Jusqu’en
BRON
2015
ENTRE // MONDES Augenblick// Rayons cosmiques à tous les étages
L’infiniment petit et l’infiniment grand revisités par l’artiste Laurent Mulot et l’astrophysicien Thierry Stolarczyk, suite à un travail de 6 mois réalisé avec les habitants de Vaulx-en-Velin dans le cadre de l’incubateur art & science. Au Planétarium de Vaulx-en-Velin Place de la Nation Dès 8 ans Renseignements au 04 78 79 50 13 Plus d’infos sur www.planetariumvv.com
Du
Un festival de spectacles tout public autour de Noël avec au programme : des projections de films d’animation, deux spectacles contés et un concert. À La Ferme du Vinatier 95, boulevard Pinel Gratuit et ouvert à tous Renseignements au 04 81 92 56 25 Plus d’infos sur www.ch-le-vinatier.fr/ferme
DECINES-CHARPIEU
Le VÉNISSIEUX
Le
12
FAIR PLAY de Patrick Thibaud Un tandem hilarant, mimant exploits et performances physiques. Un spectacle où les personnages s’interrogent sur les enjeux liés aux dépassement de soi... Au Théâtre de Vénissieux 8, Boulevard Laurent Gérin À 20h Dès 8 ans Durée : 1h20 Renseignements au 04 72 90 86 68 Plus d’infos sur www.theatre-venissieux.fr
17 au 19
NOËL AU BALCON
20
PIERRE ET LE LOUP... ET LE JAZZ par The Amazing Keystone Big Band Une adaptation de l’oeuvre bien connue de Prokofiev, en version jazz ! Balayant tous les styles de l’histoire du jazz, les 18 musiciens de l’orchestre donnent au conte de Pierre et le loup une nouvelle tonalité. Au Toboggan 14, avenue Jean Macé À 15h Dès 6 ans Durée : 1h Renseignements au 04 72 93 30 00 Plus d’infos sur www.letoboggan.com
PATATRAS ! est partenaire de
PAGE
55
Le 13 et le
14
SUR LES TRACES DES GRANDS PRÉDATEURS Loup, lynx, chat forestier... Le samedi 13 - Promenons-nous dans les bois... et autres histoires à dormir debout. Contes d’Annie-Françoise Vignal. De 14 h 30 à 15 h 30. - Loup et autres prédateurs : mythes et réalités. Café-débat avec un naturaliste. À 15h30.
Agglo de Saint-Étienne
SAINT-ETIENNE
Le
Le dimanche 14 - Atelier enfant « Loup qui es-tu ? ». De 14h à 15h. - À la découverte du tigre des bois. Conférence-photo avec Fabrice Cahez. de 15h à 16h30 : Inscription à l’atelier avant le 12 décembre midi. Tarif : 2.50 €/enfants, gratuit pour les accompagnant. Renseignements et inscriptions : ecopoleduforez@frapna.org ou 04 77 27 86 40 Plus d’infos sur www.ecopoleduforez.fr
13
DANS LE VENTRE DU LOUP par la Cie Didascalie Le conte des Trois petits cochons, réinterprété, entre danse et théâtre, par un trio féminin qui aborde tout en finesse le panel de nos contradictions et notre désir de sécurité. Au Théâtre Copeau Opéra-Théâtre de Saint-Etienne Jardin des Plantes À 17h Dès 6 ans Durée : 50 min Renseignements au 04 77 47 83 40 Plus d’infos sur http://www. operatheatredesaintetienne.fr/otse
PAGE
56
Du
17 au 19
GARÇONNE d’Elsa Imbert Passant en revue tous les personnages des contes de fées, Garçonne est un spectacle qui questionne la notion de genre, qu’il soit littéraire ou sexué. À l’Usine Comédie de Saint-Etienne 7, Avenue Président Emile Loubet Les 17/12 à 15h et 19h, 18/12 à 14h et 19h, 19/12 à 10h et 14h Dès 6 ans Durée : 1h Renseignements au 04 77 25 14 14 Plus d’infos sur www.lacomedie.fr
Du
18 au 21
MON BEL ORANGER par la Cie Ondes de Chok Un petit garçon, dont la seule issue pour échapper à l’injustice et à la violence, est celle de l’imaginaire. Tiré du roman de l’auteur brésilien José Mauro de Vasconcelos. Au Chok Théâtre 24, rue Bernard Palissy À 17h30 et 19h30 Spectacle jeune et tout public Renseignements au 04 77 25 39 32 Plus d’infos sur http://choktheatre.org
CHARLIEU
Les
23 et 30
ATELIERS DE NOËL POUR LES ENFANTS Le Musée de Charlieu propose deux ateliers thématiques et créatifs autour des épices et du tissage pour les vacances de Noël : Epices et histoires gourmandes et Songes de Noël : Couleurs et tissages. Au Musée hospitalier et au Musée de la Soierie De 14h30 à 16h et de 14h30 à 16h30. Tarif enfant : 5 € / Adulte accompagnateur : 2 € Sur inscription : Office de Tourisme du Pays de Charlieu Belmont au 04 77 60 12 42 et Musée de Charlieu au 04 77 60 28 84 Plus d’infos sur http://ville-charlieu.fr
SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
Le 12 INCREDIBLE DRUM SHOW par The Fills Monkey Un duo « humo-rythmique » de batteurs fous, doté d’un bon sens du comique de situation, pour une soirée survitaminée à vivre en famille, que l’on soit amateur ou non de batterie ! Au Nouvel Espace Culturel 9, rue Claudius Cottier À 20h Durée : 1h15 Renseignements au 04 77 74 41 81 Plus d’infos sur www.saint-priest-en-jarez.fr
ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON
Le 17 LA COUR D’ÉOLE par le Collectif l’Arbre Canapas / Ensemble la Corde à Vent La rencontre entre deux musiciens dans une cour d’école. Un spectacle musical sans parole qui propose la découverte de musiques du monde, improvisées et inspirées du jazz. Au Théâtre du Parc 1, avenue du Parc À 10h Dès 3 ans Durée : 50 min Renseignements au 04 77 36 26 00 Plus d’infos sur www.theatreduparc.com
PAGE
57
GRENOBLE
Du
12 au 15
L’ENFANCE DE MAMAME de Jean-Claude Gallotta
Agglo de Grenoble
Une fable dansée et raconter comment la des Mamames part à projecteur perdu... Une bien vivre-ensemble.
poétique pour petite société la recherche du jolie allégorie du
À la MC2 4, rue Paul Claudel À 14h30 et 19h30 Dès 6 ans Durée : 45 min Renseignements au 04 76 00 79 79 Plus d’infos sur www.mc2grenoble.fr
LANS EN VERCORS
Du 28 au 2 FESTIVAL DU FILM POUR ENFANTS DE LANS EN VERCORS Pour cette 27e édition, le festival du film pour enfants met en lumière un personnage incontournable du cinéma burlesque : Charlot, à l’occasion de son 100e anniversaire. A découvrir également : les dernières sorties de films ainsi que les films à venir en avant-première ! Au programme : 40 séances, 32 films, de nombreuses soirées et invités ! Retrouvez le programme du festival sur www.festival-films-enfants.fr
PUBLI-RÉDACTIONNEL
Ateliers jeune public 2014/2015
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE GRENOBLE-SAINT-LAURENT Créer au musée ! Tout au long de l’année, le Musée archéologique Grenoble-SaintLaurent propose des ateliers de découverte et d’initiation à l’art et aux techniques artistiques, ainsi que des ateliers créatifs. De la primaire au lycée. DU VESTIGE ARCHÉOLOGIQUE AU MUSÉE Un parcours allant du Musée archéologique au Musée de Grenoble afin de questionner la mise en valeur patrimoniale et artistique des vestiges religieux et funéraires du Moyen Âge à l’époque moderne. Cycle 3 collège lycée. Durée : 2h30. Le jeudi à partir de 13h30.
ART & DÉCO Découvrir les techniques de décor d’églises à travers l’exemple de l’église Saint-Laurent. Une initiation à l’art de la fresque, de la peinture murale, de la mosaïque et de la peinture à l’huile sur toile. Cycle 3 collège lycée. Art plastique, histoire et histoire de l’art. Durée : 2h.
CRÉA MAG C’est à l’imaginaire et à la libre expression artistique que cet atelier invite les enfants ! À partir du matériel proposé, les enfants retranscriront, par le dessin, la peinture ou encore l’écriture, leur vision du patrimoine archéologique découvert lors de la visite. Primaire collège. Durée : 2h.
Place Saint-Laurent, 38000 Grenoble RÉSERVATIONS AU 04 76 44 78 68 musee.mar@cg38.fr www.musee-archeologique-grenoble.fr
VOIRON
Du
15 au 19
SAINT-QUENTIN FALLAVIER
Le
10
TERRIBLE par Lardenois et Cie
PEAU D’OURS par la Cie Emilie Valentin
Le Camion à histoires fait escale à Voiron pour conter Terrible, d’Alain Serre et Bruno Heitz, l’histoire d’un drôle de loup...
D’après le conte des Frères Grimm L’homme à la peau d’ours, un spectacle de marionnettes qui aborde les thèmes de l’amour, de la solitude et de l’errance...
Au Grand Angle place des Arcades À 14h30 et 16h30 Pour les 3-6 ans Durée : 30 min Renseignements au 04 76 65 64 64 Plus d’infos au www.le-grand-angle.fr
À l’Espace George Sand Rue des Marronniers Dès 5 ans Durée : 45 mn Billetterie auprès du Théâtre du Vellein au 04 74 80 71 85 Plus d’infos sur www.capi-agglo.fr PAGE
59
SAINTE-EGRÈVE
Le
14
DISCO Z par la Cie les Zinzins Un pur moment de bonheur musical emmené par des Zinzins multiinstrumentistes et loufoques ! À la Vence Scène 1, avenue du Général de Gaulle A 16h Dès 4-5 ans Durée : 50 mn Renseignements au Plus d’infos sur www.lavencescene.saint-egreve.fr
PONT DE CLAIX
Du 21 au 23 et du 28 au 30 Le Noël de Gribouilli par la Cie Gérard Billon-Tyrard Un avant-goût des festivités de fin d’année, en compagnie d’une petit personnage dessiné nommé Gribouilli, avec lequel les enfants pourront apprendre les chansons de Noël tout en décorant le sapin ! Spectacle de marionnettes. Au Théâtre Coccinelle 23, avenue du Maquis de l’Oisans À 15h et 16h30 Entre 2 et 6 ans Durée : 40 min Renseignements au 09 75 38 73 79 Plus d’infos sur www.theatrecoccinelle.fr
VILLARS-BONNOT
Le
17
LE GRENIER À PÉPÉ par la Cie K-Bestan Entre cirque et musique, une exploration de l’imaginaire de l’enfance à travers un grenier plein de surprises ! À l’Espace Aragon 19, Boulevard Jules Ferry À 14h Dès 4 ans Durée : 55 mn Renseignements au 04 76 71 41 69 Plus d’infos sur www.espace-aragon.net
PAGE
60
m Pour paraître dans l’agenda, envoyez vos infos à agenda@patatrasmag.com avant le 15 du mois précédent
DU
présente
EXP
OS
ITI
AU
janvier 2015
O
N
Noël Gourmand
novembre 2014
SA
À partir du
PIN
samedi 13 décembre 2014
S D E N O ËL
Maelig Georgelin
AT E
RS CH
N D IS
O L AT S C H A
AR
OC
MIG
LIE
UD
ES D E L A S A
Le samedi 20 décembre à 15 h
S
N
Y LV
ES T R E
LE
Ces animations sont accessibles sur présentation du billet d’entrée Cité du Chocolat.
S
LU
TIN
E N O ËL S D
T- S
| © Photos : Thierry Vallier Photographe - Fargo - Shutterstock : Irina Kupenska, Kellis, Lonely.
I Tous les jours (supplément 1 €)
Les samedi 6 & dimanche 7 décembre (après-midi), mercredi 24 décembre (matin), et les samedi 27 & dimanche 28 décembre (après-midi)
12 avenue du Président Franklin Roosevelt • 26600 Tain l’Hermitage • 04 75 09 27 27 • www.citeduchocolat.com Ouvert tous les jours de 9 h à 19 h (10 h à 18 h le dimanche et les jours fériés) • Espace climatisé • Autoroute A7 sortie n°13
AP_Noel_230x305mm.indd 1
28/10/2014 17:12
JE M’ABONNE ! Patatras ! Le canard que tu peux recevoir chez toi ! Pour t’abonner, (11 numéros par an), demande à tes parents de remplir le coupon ci-joint, accompagné d’un chèque de 20 € (abonnement classique) ou de 30 € (abonnement de soutien) à l’ordre de Coquille d’ours, 26, rue Villeroy, 69003 Lyon.
NOM __________________________ Prénom ________________________ Adresse ________________________ ________________________ Email :_________________@_____________________ (Facultatif pour recevoir des infos) Faustine Brunet
NOUVEAUTÉ !
Les poissons ont disparu !
Un conte illustré de Faustine Brunet - 32 pages
Une petite fille qui s’interroge, s’inquiète et observe le monde à sa hauteur, en essayant de comprendre et de trouver des solutions à sa mesure. 8 € + 1,55 (frais de port)
Hors-série et anciens numéros Pour recevoir ce numéro spécial : 3,50 €
X __ =__________
Pour recevoir un ancien numéro : 1,70 € Numéro
X __ =__________ 0
1
3 4 6 7 8 9 10 12 13
(numéros 2, 5 et 11 épuisés) PAGE
62
INFOS PRATIQUES LES ATELIERS DU MOIS Mercredi 17 décembre
Venez résoudre une enquête sur la mystérieuse disparition d’un livre à la bibliothèque ! Dans le cadre d’« Enquête à la bibliothèque ». De 15h à 17h. À la bibliothèque Anatole France, 14 Avenue Division Leclerc, 69200 Vénissieux. Inscriptions au 04 72 89 40 46. BONUS WEB
�A LA UNE !
sur patatrasmag.com
www Un reportage exclusif sur la Soierie Vivante !
PA tA t R AS MA G’
« LE CANA
ATEL IE
Le petit journal d’Amaranthes !
Deux mini mags sur le thème de Même pas peur ! réalisés à la bibliothèque municipale de La Duchère et à la bibliothèque municipale du 1er arrondissement de Lyon
RD Q U’IL ES T À TO I!»
R Petits
Illustr ateurs
MÊME PAS PEUR ! Me
en he rbe dès 7 ans
!
rcred de 15 i 22 octob à la B iblio re h à 17 th h èque
de la Duch
ère
Thème du mois de janvier :
Le Corps
Envoie tes articles et illustrations, à redaction@patatrasmag.com Rejoins-nous
P A tA tR A A S MAG .com WWW. P
De nouvelles rubriques, un webzine et des bonus t’y attendent !!!
https://www.facebook.com/pages/Patatras-Mag/203816979785623?ref=hl
PAGE
63
POUR TOUS MES LIVRES Conception graphique : KLAR
LA BONNE ADRESSE