Patatras ! mag' n°7 by patatrasmag

Avril 2014

GRATUIT

P A tA AS P A tR A

MAG’

Le canard « qu’il est à toi ! »

Mensuel ludo-culturel des 7-12 ans Loi n°49-956 du 16 juillet sur les publications destinées à la jeunesse modiﬁée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011 - Avril 2014

Lyon

Saint-Etienne

Grenoble

m o u u h ' r L

! I H I HI H

HI HI HI !

A! HA HA H

HA HA HA !

HO HO ! HI HI !

! A H A H HA

Espace Annonceurs

Oh là là làlà !

ATTENTION CE MAGAZINE CONTIENT de la PUBLICITÉ ! Et oui, si ton mag’ est gratuit, c’est parce qu’il y a des publicités dedans. Parce que ce n’est pas toujours drôle de trouver les sous pour imprimer Patatras ! Des annonceurs nous font confiance et nous soutiennent. En échange, nous leur permettons de proposer l’annonce de leurs événements. À toi de bien faire ton choix.

SOMMAIRE - Dossier pages 4 à 7 - Il était une fois . . . Charlie Chaplin et Buster Keaton page 8 - Petit cours d'histoire page 10 - La Bell e Histoire de Tonton Grégoire VIII Le bûcher et le propre de l'homme page 14 - Ateliers (ré)créatifs : Oeufs-poules page 19 - Emma au jardin : Drôles de plantes ! page 20 - Atelier photo : La véritable histoire de la disparition des dinosaures page 21 - La petite rédac' pages 22 à 31 - À toi de jouer pages 31 à 35 - Reno et Dr Chips pages 36 - Quoi de neuf Clémentine ? : Le jour du poisson page 38 - Coups de coeur page 42 - Culture page 43 - Espèce de sale canard ! page 49 - Agenda page 50 - Pat & Compagnie page 57 - Jeux page 58 - Infos pratiques page 62

OURS Directeur de publication : Nico Juret Rédac’ chef : Emmanuelle Berne Rédacteur-trice(s) : Grégoire Damon, Nico Juret, Annabel Coavoux, Emmanuelle Berne Edwige Planchin Maquette : Nico Juret

Graphismes et illustrations : La Coulure, Duck, Nico Juret, Emma Lidbury, Faustine Brunet, Max Lewko Photographie : Romain Carmona Assistant commercial : Sacha Cagnon

ico y, ax

Édito

[HUMOUR]

: L’humour est une forme d’esprit qui permet de souligner le caractère comique, ridicule ou insolite d’une situation.

Ha, ha ha ! Hi hi hi ! Ho ho ho !

Avril, c'est le mois où l'on se poile bien, où l'on se marre, se fend la poire, se bidonne et se paie de bonnes tranches de rigolade. C'est le mois des blagues et des poissons d'avril même si c'est le mois où l'on ne se découvre pas d'un fil ! Alors, c'est parti pour un numéro plié de rires ...

Patatras ! édité par

coquille d’ours

association loi 1901 26, rue Villeroy, 69003 Lyon

Mensuel - Avril 2014 - Imprimé par Rotimpres C/Pla de l’Estany s/n, 17181 Aiguaviva, Girona, Espagne. ISSN 0753-3454 Dépot Légal à parution.

al :

Patatras ! Mag’ a reçu le soutien de

DOSSIER LE

BLA BLABLA BLABLA BLA BLA

Article d’Emmanuelle Berne Illustrations de Nico Juret

Avez-vous le sens de l'humour ? Un humoriste français bien connu a déclaré : « On peut rire de tout, mais pas avec n’importe qui » ! En effet, si le rire est une forme d’expression propre aux hommes, le sens de l’humour est loin d’être universel. Ainsi, selon sa culture, on ne rira pas aux mêmes blagues ! Alors, décryptons ensemble ce monde du rire ! ! ES R RI

Comique

Étymologie

Le mot « humour » vient du français « humeur », dont l’origine est latine et signifiait le liquide (comme le sang ou la bile) car les Latins pensaient qu’ils avaient une influence sur les comportements. Les Anglais se sont approprié le mot et l’ont transformé en « humour » pour désigner le sens du comique. Il a gardé cette signification et cette orthographe en français.

Le comique désigne ce qui est drôle et l’art de faire rire. Il y a plusieurs fo rm e s de com ique : l e comique de situation, le comique de répétition... Un(e) comique est un(e) comédien(ne) qui sait manier l’art du rire, que ce soit par les jeux de mots, l’humour ou les mimiques. Au cinéma comme au théâtre, on dira d’un film ou d’une pièce drôle que c’est une comédie.

PAF !

Burlesque

Le burlesque est une forme bien particulière d’humour, entre le mime et l’acrobatie, le comique de situation, la farce et la satire. C’est au cinéma que ce type d’humour a été le plus mis en scène. Les maîtres en la matière sont Buster Keaton et Charlie Chaplin aux Etats-Unis et Jacques Tati ou Pierre Etaix en France.

Satire

L a s at i re e s t associée à la moquerie et à la critique sociale. C’est une manière humoristique d’aborder des problèmes de société, de souligner les défauts de l’humanité. On retrouve la satire dans le théâtre, avec les pièces de Molière par exemple, et également dans la presse, avec un journal comme Le Canard enchaîné.

Caricature

La caricature est souvent ut i l i s é e d a n s l a p re s s e sous forme d’illustrations. La caricature est une façon de représenter, de manière s at i r i q u e , d e s p e rs o n n e s publiques et de s’en moquer. On retrouve aussi la caricature dans l’univers de la marionnette avec Guignol et de nos jours Les Guignols de l’info.

! É, HÉ HÉ, H

Humour noir L’humour noir est très proche

Hi ! Hi, Hi,

de la satire. C’est une forme de moquerie, de façon de rire des choses les plus sombres et tragiques ou encore de tout ce qui nous fait peur, ainsi que de la cruauté et de l’absurdité du monde.

Dérision La dérision est la faculté de rire, même dans des

situations tristes, voire dramatiques. C’est une forme de défense, de manière de relativiser les choses, de prendre du recul face aux événements. Il y a aussi l’auto-dérision, qui est la capacité de savoir rire de soi-même, de ses propres défauts, de ses manies.

Farce C’est encore du théâtre que vient la farce. La farce est

la mise en scène d’une situation afin de s’en moquer. Un peu comme la satire. La farce porte souvent un regard critique sur les situations. Par extension, une farce est une sorte de blague que l’on fait à quelqu’un.

Facétieux On dit de quelqu’un de comique et de

plaisantin qu’il est facétieux ! Et ce n’est pas donné à tout le monde de savoir faire rire ses copains en faisant tout un tas de blagues ou plein de grimaces. C’est souvent une personne qui sait imiter les autres en les singeant de manière cocasse.

i !

Hilarant C’est le summum du rire ! On dit d’une situation ou d’une

personne qu’elle est hilarante, quand elle est si amusante et drôle que l’on se trouve proche du fou rire et que l’on se tord de rire ! On peut aussi qualifier une personne hilarante de boute-en-train !

làlàaaa Ho làlà

Clown C’est leur métier de faire rire ! Ils se prennent

les pieds dans le tapis, s’envoient des tartes à la crème en pleine figure, se coincent les bretelles dans les poignées de portes, tombent le nez dans le sable. Mais il y a aussi les clowns tristes : le clown tout blanc dans les cirques. Lui, il est lunaire, poétique et rêveur. Car le rire n’est jamais très loin des larmes...

Absurde Les Britanniques sont les rois de l’humour absurde !

On appelle cet humour le « non-sens » en anglais. C’est une forme d’humour qui fait rire par son caractère tout à fait idiot et réjouissant, un peu pince-sans-rire, un peu potache. Les meilleurs sont les Monthy Python.

Parodie Une parodie est la version humoristique d’une pièce de théâtre, d’un film ou d’un roman. C’est une forme de dérision, comme dans le film Le Dictateur de Charlie Chaplin, où il se moque d’Adolf Hitler.

Portrait

A d

IL ETAIT UNE FOIS,

Charlie Chaplin et Buster Keaton

Article et illustration de Nico Juret

C’était il y a longtemps, longtemps, longtemps... À l’époque du cinéma muet. Car à l’époque, non seulement le cinéma était en noir et blanc, mais il n’y avait pas de son ! C’était déjà une chance que le cinéma ait été inventé... Sur l’écran, pas un bruit, pas une parole, mais dans la salle, les rires à gorge déployée des spectateurs remplissaient le cinéma d’un joyeux brouhaha ! Il faut bien dire, que dans la lumière du projecteur, toute une ribambelle d’acteurs burlesques s’en donnaient à cœur joie dans la pitrerie, les gags et les tartes à la crême. Parmi ces pitres-là, il y en avait deux qui tenaient la vedette. Charlot et Buster Keaton. Le premier était reconnaissable à son chapeau rond, sa veste étriquée, son pantalon trop large et ses grandes godasses mais surtout sa petite moustache et sa canne qu’il faisait tournoyer en dodelinant, avait le regard malicieux, l’oeil coquin et la moue rieuse. 8

À l’inverse, Buster Keaton, avec son canotier (chapeau de paille plutôt plat), costume impeccable, avait l’oeil triste et ne souriait jamais ! Dans leurs films, souvent courts, ces deux personnages vivaient des aventures loufoques et ne manquaient jamais de se prendre les pieds dans le tapis ou de se bagarrer avec des grosses brutes auxquelles ils jouaient de sacrés tours. Car tous deux étaient agiles et savaient se faufiler entre les jambes de leur adversaire qui s’en trouvait du coup ridiculisé. Charlot était plutôt intrépide et révolté, Buster, quant à lui, pensait qu’il valait mieux éviter les conflits. En ce temps-là, il y avait peu de distractions et le cinéma était très populaire. Quand les gens avaient durement travaillé, qu’ils avaient tout juste réussi à gagner suffisamment d’argent pour nourrir leur famille, ce n’était pas du luxe de venir se divertir en se moquant un peu des puissants que nos deux pitres s’évertuaient à défier souvent pour venir sauver leur amoureuse. Car, oui, si ces deux personnages avaient des styles très distincts, les deux acteurs eux, avaient des points communs. Il préparaient et réalisaient leurs gags avec la minutie d’un horloger, mettant un soin tout particulier à chaque détail. Et, malgré toutes les bêtises qu’ils ont pu faire au cinéma, Chaplin et Keaton en sont devenus les symboles. Et si l’on ajoute à cela leur succès auprès des dames, il est presque à croire que pour réussir dans la vie, il est préférable de faire le clown que de se prendre au sérieux ! 9

Petit cours d’histoire

D’où vient l’humour ?

Dans la mythologie grecque, c’est par le rire que

les dieux auraient créé le monde... Une bien vieille histoire donc que celle du rire ! Des blagues, aux farces, des fous du roi aux bouffons, le sens de l’humour semble être pour les hommes une arme indestructible contre la crainte ou la tyrannie, la tristesse et l’ennui. Et bien, suis-nous pour une petite pirouette drolatique au pays du rire inﬁni.

Ridicule ! Le premier éclat de rire est certainement sorti un beau jour (ou peut-être une nuit) de la gorge d’un Homo sapiens, soudainement témoin de la chute de l’un de ses congénères, la tête la première dans une mare de boue ! Et oui, à l’origine du rire, il y a souvent un peu de moquerie et une situation ridicule. On rit parfois aux dépends des autres...

Dionysos et Aristophane Dans l’Antiquité grecque, c’est le dieu du vin Dionysos qui personnifie le rire débridé. Ivresse aidant, ce dieu est un boute-en-train, accompagné de sa cohorte de joyeux satyres aux visages hilares. Côté théâtre, les Grecs, connus pour leurs tragédies, se sont aussi démarqués par leur goût pour la comédie. Le dramaturge Aristophane a placé le rire et le comique au centre de ses pièces afin de critiquer la société de son temps.

Fous du roi et bouffons Pas si fou ni ridicule, le fou du roi ! Bien sûr, il était affublé d’un accoutrement qui pouvait laisser croire qu’il était sot, mais point du tout ! Au Moyen-Age, le fou du roi avait pour mission de divertir les puissants lors des banquets. Sous couvert de pirouettes et de scénettes promptes à amuser la galerie, les fous du roi et autres bouffons ne se privaient pas de moqueries (autorisées) à l’encontre des seigneurs et autres têtes couronnées.

Truculence rabelaisienne Au XVIe siècle, l’humour et les jeux de mots ont été maniés avec brio par ce cher Rabelais ! Médecin de son état, il se fait écrivain à ses heures pour mieux se moquer des puissants de son époque, avançant comme masqué derrière ses romans à la tonalité truculente et au langage plein d’inventivité.

Commedia dell’arte et Molière Le rire et l’esprit moqueur du carnaval sont à l’origine de la Commedia dell’arte et de ses personnages masqués : Polichinelle, Arlequin, Colombine, Pantalon, Scapin... Au XVIIe siècle, Molière en tirera l’une de ses sources d’inspiration pour créer de nombreuses comédies, où il se moque à son tour des gens de pouvoir et souligne les défauts propres aux hommes.

Voltaire et la satire Esprit caustique du siècle des Lumières, Voltaire a porté sur son époque un regard amusé tout autant qu’ironique. Dans ses contes philosophiques, dont Candide ou Zadig, il a tourné en dérision la morale de son époque, la religion ou le pouvoir et même la philosophie.

Opéra-comique Au XVIIIe siècle, les foules se pressent à l’Opéra-Comique à Paris. L’opéra-comique est une forme de théâtre lyrique entre l’opéra et la parodie, que l’on appelle aussi opérabouffe et qui aborde souvent des sujets comiques et légers. Jacques Offenbach est le compositeur le plus renommé du genre.

L’esprit frondeur de Guignol Petite marionnette bien connue à Lyon, Guignol le canut se moque des conventions et s’adresse aux gens du peuple. Son humour est un mélange de parlé lyonnais argotique et de situations burlesques. Il fait encore rire de nos jours tous les publics, les grands comme les petits, par son irrespect des autorités et sa gouaille légendaire.

Vaudeville Au XIXe siècle, le théâtre entre dans un genre nouveau : le vaudeville. Quiproquos à n’en plus finir, rebondissements extravagants, scènes cocasses et parties chantées en sont le ressort comique. Les auteurs les plus connus du genre sont Eugène Labiche et Georges Feydeau.

Jarry et l’absurde La pièce emblématique du genre absurde est Ubu Roi d’Alfred Jarry, publiée en 1896. Il y met en scène un tyran grossier et sanguinaire. Cette pièce inventive est drôle par son langage fleuri et parfois argotique, ainsi que par l’aspect grotesque des situations. Elle influencera le mouvement Surréaliste et le théâtre dit de l’absurde.

Presse satirique Le XIXe siècle est l’époque des grands journaux satiriques qui caricaturent les hommes politiques et expriment leur opinion sur les grands scandales de l’époque et les sujets sociaux. Cette presse fait appel à des caricaturistes, illustrateurs de presse au coup de crayon affûté et grands commentateurs de l’actualité. Parmi ces caricaturistes, Honoré Daumier est le plus marquant.

Cinéma burlesque Au début du XXe siècle, Harold Lloyd, Buster Keaton, Laurel et Hardy, Charlie Chaplin... inventent le cinéma burlesque. Par le comique de situation ou la poésie, ces acteurs et réalisateurs burlesques font rire tout en abordant des sujets moins rigolos, comme la crise. En France, Jacques Tati a réalisé de nombreux films drôles et ironiques sur la société des années 60.

Comiques et Guignols de l’info Amateurs de jeux de mots, chroniqueurs, acteurs, les comiques sont seuls sur scène. Qu’ils manient la poésie et la langue française comme Raymond Devos ou soit plus politique comme Guy Bedos, ils savent jouer avec les mots pour parler de sujets universels et faire rire par leur ironie. A la télévision, Les Guignols de l’info ont remis au goût du jour les marionnettes avec lesquelles ils tournent en dérision hommes politiques et personnes célèbres.

Article d’Emmanuelle Berne Illustrations de Nico Juret

Texte de Grégoire Damon Illustrations de Nico Juret

La Belle Histoire de Tonton Gregoire

Le bûcher et le propre de l’homme C’est l’histoire d’un mec qui s’appelait François Rabelais. C’était un prêtre, un médecin, un traducteur et un écrivain français qui vécut au XVIe siècle, sous le règne de François 1er. En tant qu’écrivain, il est connu pour une phrase qui nous intéresse beaucoup, ce mois-ci : « Rire est le propre de l’homme »... Cette citation est en fait la fin d’un poème que Rabelais a glissé au début de son roman Gargantua. Car Rabelais écrivait des romans. Des gros romans comiques, racontant l’histoire de deux géants, Gargantua et son fils Pantagruel, à qui il arrive toutes sortes d’aventures extraordinaires. Ils livrent des batailles, voyagent dans des pays inconnus, rencontrent des personnages hauts en couleurs, résolvent des énigmes, tout en s’intéressant aux sciences et à la culture. Dans ces romans, tout est dans l’exagération : puisque les héros sont des géants, ils mangent un troupeau de moutons entier à chaque repas, boivent des tonneaux de vin, font pipi du haut des cathédrales, entraînant des inondations meurtrières. Il y a aussi beaucoup de jeux de mots pas toujours de bon goût. D’ailleurs, quand on qualifie

Le bûcher et le propre de l’homme quelque chose de « rabelaisien », ça veut dire que ça a à voir avec le vin, le bonne chère, les blagues cochonnes et une franche gaieté. Rabelais devait être un joyeux drille, n’est-ce pas ? Eh bien, aussi bizarre que ça puisse paraître, les grands humoristes sont rarement ceux qui rient le plus, dans la vie. Dans le cas de Rabelais, on se demande quand il en aurait eu le temps : non seulement il pratiquait la médecine, mais il l’enseignait, traduisait des livres du grec ancien, de l’arabe ou de l’hébreu, servait de temps à autre de secrétaire à un diplomate, écrivait, et, en plus, pour rester à la pointe de la connaissance, il lisait énormément et correspondait avec des savants dans toute l’Europe. Mais surtout, il lui fallait batailler contre un tas d’ennemis qui ne faisaient rien qu’à essayer de faire interdire ses livres, et puis, tiens, pourquoi pas, si on le faisait brûler en place publique, ça ne lui ferait pas de mal... Ces ennemis étaient les théologiens de la Sorbonne. La Sorbonne est la plus vieille université française. Elle est très réputée, encore aujourd’hui, pour la qualité de son enseignement. Comme dans toutes les universités, on y fait aussi de la recherche — mais à l’époque de Rabelais, on y cherchait surtout la petite bête. Pour comprendre le genre d’ambiance qui y régnait, pense aux débats politiques d’aujourd’hui : on se chamaille, on sort de grandes phrases incompréhensibles et des chiffres en cascade pour faire croire que celui d’en face est un incompétent qui ne dit que des mensonges.

La Belle Histoire de Tonton Gregoire VIII

Mais aujourd’hui, si un homme politique perd un débat, il ne sera pas président de la République, bon, tant pis, il essayera une autre fois. Au XVIe siècle, c’était très différent : on ne pouvait pas se chamailler pour la présidence de la République, puisque c’était le roi, qui, de toute façon, régnait. Alors, si on avait envie de montrer qu’on était le plus intelligent et le plus capable, ce n’était pas de politique qu’on parlait, mais de religion. Or, justement, c’était un sujet qui, à ce moment-là, ne faisait pas du tout rigoler. Tu peux te dire que les gens pensent ce qu’ils veulent, mais à l’époque, les gens qui pensaient ce qu’ils voulaient, on les appelait des « hérétiques » et on les brûlait vifs. Et ceux qui décidaient de qui était hérétique, c’étaient les théologiens de la Sorbonne. Il faut les comprendre, aussi : il y avait eu beaucoup de changements, ces dernières années. On venait de découvrir l’Amérique, la Terre n’était plus plate, les sciences progressaient, on s’était même remis à découper des cadavres pour mieux connaître le corps humain ! Et ça, ça ne faisait pas rire ces messieurs de la Sorbonne. Mais alors pas du tout. Alors quand ils entendaient que le rire était le propre de l’homme, ils voyaient rouge. Et puis, c’est vrai, Rabelais les avait un peu ridiculisés dans ses livres, moquant leur côté vieux jeu et leurs grands discours incompréhensibles... Ce n’était pas méchant, mais les intéressés comprenaient bien l’intention qui s’y cachait. Car dans les romans de Rabelais, le rire, ce n’est pas que pour de rire. Certes, le géant Pantagruel a un bon coup de fourchette, mais il fonde une cité idéale, l’abbaye de Thélème, dont la devise est « fais ce que tu voudras » ; certes Gargantua, son père, noie 600 000 Parisiens dans son pipi, mais il envoie de longues lettres à son fils pour lui conseiller de se cultiver, d’acquérir la culture la plus large possible, afin de régner un jour sur son royaume de façon pacifique et

Le bûcher et le propre de l’homme tolérante. Toute l’œuvre de Rabelais est un plaidoyer pour la liberté et la tolérance. Or, le débat religieux devenait houleux, opposant les catholiques, du côté du pape et de la Sorbonne, et les protestants, qui pensaient qu’il fallait réformer l’Église et que le clergé, la Sorbonne et les papes n’avaient pas de légitimité. Dans les deux camps, la tolérance, on était plutôt contre. Et on réglait ça à coups d’épée ! Et quand de braves gens essayaient de se mettre au milieu pour faire la paix, ils étaient pour eux, les coups d’épée. « Rabelais, c’est un ramassis de cochonneries », disaient les uns. « Rabelais, c’est une abomination hérétique », disaient les autres. Comme le roi François 1er aimait ses livres, Rabelais ne fut pas brûlé. Mais il dut fuir le royaume plusieurs fois, et ses romans furent interdits à intervalles réguliers. Mais il continua d’écrire et de croire quand même au progrès humain. Pauvre Rabelais ! C’est à peu près au moment de sa mort que commencèrent les guerres de religions, qui firent des dizaines de milliers morts en France... Il faut toujours se méfier des gens qui n’ont pas d’humour.

François Rabelais (1483 ou 1494-1553) Prêtre, médecin et écrivain français. A provoqué beaucoup de fous rires, à une époque où on en avait bien besoin !

17 17

Jeu-concours Réponds vite à ces 6 questions et gagne une place pour aller voir le spectacle «Ilô», le 13 avril 2014 à 15h au Théâtre de Vénissieux. 1/ D’où vient le mot « humour » ? - Du javanais - De l’anglais - De la langue de bois 2/ Quel était la particularité de Buster Keaton ? - D’être contorsionniste - D’être somnanbule - De ne jamais sourire 3/ Qu’est-ce qu’un opéra-comique ? - Un gâteau au chocolat qui a la banane - Du théâtre lyrique parodique et léger - Un lieu où tout le monde se bidonne

?? ?

4/ Qui a écrit Ubu Roi ? - Molière - Voltaire - Alfred Jarry 5/ Quel était le métier de Rabelais ? - Exorciste - Coiffeur - Médecin

Maintenant que tu as répondu aux questions, envoie-nous vite tes réponses à cette adresse : redaction@patatrasmag.com avant le 10 avril 2014. Nous te répondrons rapidement et transmettrons ton nom au Théâtre de Vénissieux pour réserver ta place. Théâtre de Vénissieux 8 Boulevard Laurent Gérin 69200 Vénissieux

Plus d’infos sur www.theatre-venissieux.fr

(Histoire de s’occuper à la maison quand on s’ennuie ou que dehors il fait un froid de canard !) Ce mois-ci :

Œufs-poules Parce que Pâques c’est le 20 avril, c’est toujours sympa de décorer des œufs !

iers l e t A tifs a é r é) c

Il te faut : Des œufs, du papier épais (de couleur ou que tu auras peint) et de la colle bio.

Étape 1 : Fais cuire des œufs durs avec l’aide d’un adulte. Il doivent cuire 10 minutes dans de l’eau bouillante. Plonge-les dans de l’eau froide puis laisse-les refroidir. (Ils s’écailleront plus facilement.) Étape 2 : Pendant ce temps, découpe des crêtes, des ailes, des yeux et des becs dans du papier épais. Étape 3 : À l’aide de la colle bio, colle ces éléments sur tes œufs. Étape 4 : Il ne te reste plus qu’à les présenter dans de jolis coquetiers et à les déguster ! Fabriquer de la colle bio Verse un 1 verre de farine dans une casserole, Ajoute une cuillère à soupe de sucre. Mélange, puis ajoute 1 verre d’eau, Mélange délicatement à feu doux jusqu’à obtenir une pâte consistante et sans grumeaux. Fais-toi aider par un adulte !

EMMA au

JARDIN

drôles de plantes par Emma Lidbury

L’imagination des jardiniers n’a pas de Limite : petit tour d’horizon des noms rigolos de plantes ! Le moULe-À-tarte est un nénuphar géant dont les feuilles flottantes ressemblent à des moules et peuvent atteindre 3 mètres de diamètre ! gros minet ou QUeUe-de-LiÈVre est une graminée aux pompons tous doux de couleur crème qui ressemblent à la queue des lapins...

la LangUe de BeLLe-mÈre est appelée ainsi en raison de la forme de ses feuilles qui sont longues et pointues... Le CoUssin-de-La-BeLLe-mÈre est le nom malicieux de plusieurs espèces de plantes de forme arrondie et couvertes d’épines !

L’arBre BoUteiLLe est le nom donné à plusieurs espèces dont le tronc évoque une bouteille. Le doigt de sorCiÈre est une plante rampante, aux f leurs très colorées, qui forme un tapis dense sur les plages.

se isse L’arBre-saUCis est un arbre tropical friquee originaire d’afriqu dont les gros fruits bruns pendent en grappes et ressemblent à des saucisses !

Un peu de vocabulair

Ces noms de plantes s’appellent les noms VernaCULaires. C’est le nom donné aux espèces animales ou végétales en langue locale dans leur région d’origine. souvent imagé, il apporte un complément d’information utile ou pittoresque !

Atelier Photo Petit

Par Romain Carmona

La véritable histoire de la disparition des dinosaures

« C’est l’histoire d’un gros tyrannosaure qui avait très faim. Au loin il aperçu un ankylosaure qui avait l’air fort appétissant. Il s’approcha doucement pour le croquer par surprise, quand surgit, au loin, le plus redoutable des prédateurs. Plus gros et plus rapide, l’être humain dévora les derniers dinosaures de la terre d’une féroce bouchée ».

P o u r i l l u s t re r u n e h i s t o i re c o m m e c e l l e - c i , t u p e u x ut i l i s e r u n a p p a re i l p h ot o q u i p re n n e d e s p h ot o s e n ra fa l e . C ’ e s t à d i re q u ’ i l fa ut p re n d re l e s p h ot o s à l a s u i t e s a n s i nt e r va l l e d e t e m p s e nt re c h a q u e p h ot o o u p l u s i e u rs p h ot o s à l a s u i t e . A i n s i t u o bt i e n s u n e d é c o m p o s i t i o n d e l ’ a c t i o n i m a g e p a r image, un peu comme un dessin animé.

La petite rédac'

Ce mois-ci, un petit tour au théâtre Le Fou à Lyon. Après avoir assisté au spectacle « La Fée Cabossée », une pièce pleine de poésie et de jeux de mots, nos petits illustrateurs nous ont donné leur version des personnages.

avec Candice, Lou, Jules et Jun-Aoki.

Le Coq à Cola devient poulicier

L’univers de science-ﬁction de Jun-Aoki

Le poulicier

Le chauffeur de bus poireau poilu 27

Et nous sommes ĂŠgalement allĂŠs faire un petit tour au salon PrimevĂ¨re pour un atelier de petits illustrateurs en herbe.

Leelou

Lolie

SolĂ¨ne

Zakhari 29

Noa

Alana

(Une chanteuse avec un seul bras qui fait un prout sur la place)

Vanda

DDÉCOUPAGE ÉCOUPAGE À toi de jouer !

Le jeu du petit illustrateur

Allez, voici le fameux jeu. Pour jouer à ton tour, rien de plus simple. Découpe les morceaux de phrases des pages suivantes par catégorie, mets-les dans des petits pots ou par petits tas ... Il ne te reste plus qu’à lire la règle du jeu, page 34, et surtout, de ne pas oublier de rigoler...

COMPLÉMENT DE LIEU

ADJECTIF sale

avec un seul bras

bossu / bossu(e)

avec de grandes dents

fou / folle

AVEC UN GRAND NEZ

DANS UNE CABANE SUR UN LAC SUR UNE PLACE

méchant / méchante AVEC DES YEUX VERTS

DANS UNE GROTTE

jolie / joli

AVEC DES GRANDS PIEDS

SOUS UN ARBRE

GENTIL / gentille

VILAIN / vilaine

SUR UN ARBRE

gros / grosse

MIGNON / mignonne

bizarre

CASSE-COU

charmant

CASSE-PIED

coquette

GOURMAND / gourmande

DANS UN DESERT

rigolo

CÂLIN / câline

SUR LA LUNE

savant

vert / verte

DANS UN PRÉ

avec un chapeau

jaune

sourd

poilu / poilue

sans jambe

volant

SUR UNE BARQUE DANS UNE VILLE DANS UNE FORÊT SUR UNE MONTAGNE

AU BORD D’UNE RIVIÈRE DANS UNE MAISON SUR UNE ÉCHELLE DANS LA CUISINE DANS UN RESTAURANT

DANS UN MAGASIN

DANS UN HAMAC

AU RESTAURANT

SUR UN TABOURET AU CINÉMA

À L’ÉCOLE

DANS UN LIT

DANS LA RUE

SUR LE SABLE

AUX W-C

À L’ÉCOLE

DANS L’EAU

AU GRENIER

SOUS UN PONT

DANS LES NUAGES

À LA CAVE

dans un labyrinthe

PERSONNAGE

UN MONSTRE UN OGRE UN SQUELETTE UNE SORCIÈRE UNE PRINCESSE UN SUPER-HÉROS

UN MAGICIEN

UN NAIN

UNE FÉE

UN FANTÔME

UNE SIRÈNE

UN LOUP

UN CHEVALIER

UN COWBOY

UN PIRATE

UN ROI

UN EXTRA-TERRESTRE

UNE REINE

UN INDIEN

UN ORPHELIN

UN EXPLORATEUR

UN TROUBADOUR UN ELFE

QUI SE BROSSE LES DENTS

QUI FAIT DU VÉLO

QUI CASSE SA TIRELIRE

QUI PREND UN BAIN

QUI MANGE UNE PIZZA

QUI MANGE UN COOKIE QUI MANGE DES FRITES

QUI FAIT UN PROUT

QUI MANGE UN CHAT

QUI FAIT LA VAISSELLE

QUI COURT PARTOUT

ACTION

QUI MARCHE SUR DES ŒUFS

QUI CRIE TRÈS FORT

QUI ÉPLUCHE DES PATATES

QUI PLEURE DE RIRE

QUI JOUE DE L’ACCORDÉON

QUI RIT COMME UNE BALEINE

QUI RÉCITE UN POÈME

QUI FAIT UN BISOU

QUI FAIT UNE SIESTE

QUI FAIT DU ROLLER

QUI BAILLE AUX CORNEILLES

QUI POUSSE UNE BROUETTE

QUI SE COIFFE LES CHEVEUX

Règle du jeu Tire au sort des mots (personnage, action, adjectif et complément de lieu) pour faire une phrase un peu bizarre illustre cette phrase pour créer ta une !

P A tA AS P RA A tR MAG’

Le petit illustré

N�

spécial

8 - Le jour du poisson

riiing ! Déjà 7 heures et demie ! Ce matin-là, Clémentine se réveilla en sursaut. C’était le 1er avril et cette année, la fillette était déterminée à éviter les blagues qu’on allait tenter de lui faire. Il est vrai qu’elle était assez naïve, si bien qu’elle était la cible favorite de ses camarades. Tout en s’habillant, Clémentine se remémora le mauvais tour que sa pire ennemie, Angelica, lui avait joué l’an passé. Elle lui avait dit qu’un petit chat était coincé dans les toilettes de l’école. Clémentine s’était alors précipitée pour sauver l’animal et Angelica l’avait enfermée dans les WC. Clémentine y avait passé vingt minutes avant qu’une dame de ménage ne la retrouve ! 38

8 - Le jour du poisson

« Pas question que ça m’arrive encore », pensa Clémentine. Après une dernière caresse à son chat Grisou, elle sortit et se mit en chemin pour l’école. Quelques instants plus tard, elle entendit des bruits de pas précipités juste derrière elle. Convaincue que quelqu’un allait lui faire une farce, elle fit mine de ralentir et au dernier moment elle se retourna en hurlant : « Vu ! » Elle tomba nez à nez avec Enzo, un camarade de classe dont elle était secrètement amoureuse. Enzo, qui habitait à côté de chez Clémentine, cacha précipitamment ses mains derrière son dos, mais laissa tomber par inadvertance un petit poisson en papier… Clémentine prit un air triomphant : « Raté ! s’exclama-t-elle. - Zut, je croyais avoir été discret, dit Enzo en rougissant. Tant pis je vais essayer d’avoir quelqu’un d’autre… » Et le garçon s’en alla en courant, les poches pleines de petits poissons multicolores. Clémentine, fière d’avoir évité ce premier piège, continua sa route avec plus de confiance. Toutefois, en entrant dans la cour de l’école, elle redoubla de vigilance et rejoignit Charlotte et Yanis, ses meilleurs amis. Ils avaient tous deux un petit sourire en coin et Clémentine comprit immédiatement qu’ils préparaient une blague. « Salut ! Pourquoi vous souriez comme ça ? demanda Clémentine d’un air innocent. - Tu ne devineras jamais ce que j’ai vu… s’exclama Yanis. - Hi, hi, hi ! piaffa Charlotte, incapable de garder son sérieux. - Hier soir, j’ai vu le directeur embrasser la maîtresse derrière l’école ! », reprit Yanis, le plus sérieusement du monde. Clémentine, vexée que son ami la croie si crédule, lança : « C’est ça, et moi j’ai vu le président de la République en slip de bain à la piscine ! » En voyant la tête dépitée de Yanis, Clémentine s’éloigna, satisfaite. La cloche sonna et elle se mit en rang. 39

Tandis que les élèves entraient en classe, Clémentine entendit soudain des rires étouffés dans son dos. Elle se retourna vivement et surprit alors Angelica en train d’ouvrir son cartable pour y verser un sac de billes. La fillette réagit juste à temps… toutes les billes tombèrent sur le sol dans un fracas épouvantable et Angelica récolta une punition. « Et de trois ! » pensa Clémentine hilare. En classe, Clémentine retrouva Enzo et lui demanda s’il avait réussi à coller quelques poissons. Celui-ci désigna la maîtresse du regard, l’air très fier. Intriguée, Clémentine observa à son tour Madame Lepic. Quand celle-ci commença à écrire au tableau, tous les élèves se mirent à rigoler : Enzo avait accroché un gros poisson en papier dans le dos de la maîtresse ! « Silence ! » aboya-t-elle en entendant les rires des enfants. « J’ai une nouvelle très importante à vous annoncer. » Aussitôt, toute la classe se tut. La maîtresse, qui semblait être de très mauvaise humeur, reprit : « En raison de la baisse alarmante du niveau des élèves en orthographe, le ministre de l’Education Nationale a décidé de rallonger le temps de classe. Désormais, vous finirez l’école à 18 heures au lieu de 16h30. » Cette annonce laissa les élèves sans voix pendant plusieurs secondes, puis les premières protestations fusèrent : « Mais Madame, c’est impossible, j’ai un entraînement de foot le jeudi soir », s’affola Yanis. « Et moi j’ai piano ! », renchérit Angelica. 40

8 - Le jour du poisson

Clémentine, estomaquée, demanda à Madame Lepic si c’était une blague. La maîtresse devint toute rouge et s’emporta : « Est-ce que j’ai vraiment une tête à faire des poissons d’avril ? » Elle avait l’air si fâchée que personne d’autre n’osa protester jusqu’à l’heure de la récréation… Dans la cour, Clémentine alla voir des élèves d’autres classes, pour savoir s’ils étaient au courant. Après en avoir interrogé plusieurs, la fillette dût se rendre à l’évidence, la décision du ministre semblait officielle. L’ambiance dans la cour n’avait jamais été aussi triste… Tout à coup, le directeur de l’école annonça à la cantonade : « Tous les élèves doivent se rendre au gymnase immédiatement ! ». Quand Clémentine entra dans le gymnase, la surprise fut totale : tous les professeurs étaient réunis sous une banderole où était inscrit : « Poisson d’avril ! » En voyant sa maîtresse riant avec le directeur, Clémentine fut stupéfaite : elle n’aurait jamais imaginé que Madame Lepic, d’habitude si sévère, puisse avoir autant d’humour !

Fin

Texte d’Annabel Coavoux Illustrations de Faustine Brunet

Coups de cœur Les

de la rédaction par Edwige Planchin

En flânant dans les librairies, l'équipe de Patatras ! est tombée sur des bouquins plutôt sympathiques ! Nous avons donc décidé de te les présenter. Suikiri Saïra de Pépito Matéo et Bellagamba aux éditions Winioux Des parents cherchent pour leur enfant un prénom qui puisse lui offrir toutes les bonnes choses de la vie. Suikiri Saïra ? Padera Taderi Chotatami ? Le texte est riche de jeux de mots rigolos. Les illustrations l’accompagnent avec charme et poésie. Un vrai régal d’images et de mots !

La Déjeunite de madame Mouche d’Elsa Valentin et Fabienne Cinquin aux éditions L’atelier du poisson soluble La Déjeunite de Gloups se caractérise par une inflammation des préoccupations, angoisses et questionnements maternels. Enceinte, Madame Mouche nous propulse avec elle dans l’univers des enfants : contes, comptines, chansons et expressions enfantines. Un livre fascinant qui donne envie de jouer avec les mots ! 42

Un peu de

Culture

Livres, musique, art, cinéma...

HHumour, jeux de mots et litterature De Zazie au Petit Nicolas

Quoi de plus drôle que de jouer avec les mots pour raconter des histoires rocambolesques et découvrir les multiples facettes de l’humour à travers le langage ? Nous te proposons une petite sélection de romans « pas piqués des hannetons » qui te feront certainement bien rigoler. Et zou, c’est parti ! « Doukipudonktan ? ». C’est en ces termes fleuris que débute le célèbre roman de Raymond Queneau, Zazie dans le métro. Dans ce roman, les mots valsent et tourbillonnent sous l’influence du langage parlé populaire et de l’argot un tantinet parisien. Car Zazie, ça se passe à Paname ! Et la petite héroïne en question n’a vraiment pas la langue

dans sa poche, ni les autres personnages d’ailleurs, dont son oncle Gabriel. Ce roman est une merveille d’invention et d’humour et on s’y esclaffe à bien des pages. Roman d’aventures urbaines, c’est aussi à une exploration de la langue de tous les jours que Raymond Queneau entraîne avec drôlerie et amusement ses lecteurs.

Arrêtons-nous un instant sur La Belle lisse poire du prince de Motordu de Pef. Ce conte illustré met les mots sens dessus dessous pour mieux en inventer d’autres. C’est à ne pas y retrouver ses petits ! Le prince de Motordu a en effet ce don : il déforme les mots. Les boules de neige deviennent des « poules de neige », les drapeaux des « crapauds », les petits bois des « petits pois ». Avec ses enfants et son épouse, la princesse Dézécolle, - qui a bien essayé en vain de lui réapprendre à mettre les mots à l’endroit -, ils vivent non pas dans un château, mais dans un « chapeau ». Le prince fête son « ami vert cerf » et part en voyage en « bras long » avec toute sa petite famille. On nage en pleine féerie et poésie, dans un imaginaire exalté où les mots sont devenus libres de toutes les distorsions et fantaisies.

Dans La potion magique de Georges Bouillon de Roald Dahl, le petit héros n’a pas la chance d’avoir une grandmère douce et gentille. La grand-mère du petit Georges Bouillon ressemble plutôt à une bien vilaine sorcière qui lui fait très peur. Alors, pour l’empêcher de continuer à nuire, Georges décide de concocter sa propre mixture à base de tous les produits les pires trouvés dans la maison : du rouge à lèvre au dentifrice, de la lotion insecticide à la mousse à raser. La drôlerie de ce roman provient de l’aspect un peu immoral et tout à fait excessif de la préparation de cette potion. Il s’agit d’une sorte de conte grinçant à l’humour un peu noir.

Changeons de décor pour découvrir un ouvrage à la tonalité et à l’humour plus tendres : L’histoire de la mouette et du chat qui lui apprit à voler de Luis Sepulveda. Jolie histoire d’amitié et de solidarité entre une mouette argentée, Kengah, et un gros chat noir, Zorbas. Ce dernier a juré à la mouette, venue s’échouer sur son balcon et y mourir, victime du pétrole, de s’occuper de sa couvée... ce qu’il fait avec l’aide de ses deux copains, Jessaitout et Colonello, matous comme lui du port de Hambourg. Ce conte subtil et émouvant comporte également une bonne dose de traits d’humour.

Le Petit Nicolas de René Goscinny et Sempé offre aussi son lot de situations cocasses. Ce petit personnage, dessiné avec simplicité, est devenu intemporel et les épisodes de ses aventures racontent des tranches de vie universellement vécues par les enfants. Ces petites chroniques illustrées décrivent avec tendresse et humour le temps de l’enfance, le rapport aux grandes personnes, à l’école, aux autres.

Article d’Emmanuelle Berne

Reçu par la poste Il était une fois une petite fille qui ne riait jamais, Lola, et lorsqu’on lui faisait une farce, elle partait en courant. Un jour, sa mère en eu marre et l’emmena avec elle. Quand elle revint, elle avait u n gra nd sourire grâ ce aux blagues que lui avait racontées sa maman. Depuis ce jour, Lola est une petite fille très souriante !!!

assoiffés de connaissance. plein d’humour, pour les Une album encyclopédique travers 11 thèmes. pleines de fantaisie à créé de nouvelles planches

NPpour râler Diderot, 11 illustrateurs ont NP Le coin ou ou passer un message messages tout simplement ce que tu ressents... Pour rendre hommage à DIDEROT Alors toi aussi, envoie-nous tes coups de colère, tes

aux Éditions l’Édune revisitée l’Encyclopédie Lumières,

Patatras ! Le canard que tu peux lire quand tu veux te marrer un bon coup !!! . il Avr

2014

Mpffff AS t A N tt At R PP A MAGes’ t à toi ! » IT

ATU

-c ienn ludo t-Et suel Sain Men on

nesse

difi

ée

par

! HO HOHI HI !

ns catio publi2014 les sur Mars llet 11 16 juimai 20 du 56 du 17 9-9 n°4 -525 Loi n°2011 loi

H HI

desti

nées

jeu à la

ans

7-12 le qu’il l des en ob d« re Gr ultu e

ar can

Crotte ! Zut ! Prout !

le coin des bêtises

Tu l’as trouvé où le nouveau Patatras ! ?

assoiffés de connaissance. plein d’humour, pour les Une album encyclopédique travers 11 thèmes. pleines de fantaisie à créé de nouvelles planches

aux Éditions l’Édune revisitée l’Encyclopédie Lumières,

Dans ton cul!!!

Espèce de sale canard !

Chais pas quoi faire !

Agenda Bah regarde dans

Expos Danse

Théâtre Cirque

Ciné

LYON

Fête du livre Jeunesse

Jusqu’au avril

AU RIZE AUSSI

SHADOWLAND Par La Cie Pilobolus Entre danse, acrobatie, théâtre d’ombres et musique, un spectacle plein de fantaisie et de poésie, emmené par neuf danseurs jouant avec la lumière. À La Maison de la Danse 8, avenue Jean Mermoz, 69008 Lyon. À 15h, 17h, 19h30 et 20h30. À partir de 6 ans. Durée : 1h10. Renseignements au 04 72 78 18 18. Plus d’infos : www.maisondeladanse.com

Musique

SOYEZ FOUS

Le Rize participe à la Fête du livre jeunesse de Villeurbanne et vous propose trois rendezvous pour jeune – et moins jeune – public ! Mercredi 9 avril - 15h l’Arche pArt à 8 heures Théâtre Mercredi 9 et jeudi 10 avril type:rider Jeu typographique le rize 23 rue Valentin Haüy Jeudi 10 avril - 19h et 20h 69100 Villeurbanne Jeux rAconte géAnt 04 37 57 17 17 Conte interactif Retrouvez toute la programmation jeune public du Rize sur Internet : lerize.villeurbanne.fr

21 avril LYON

CARMEN, OPÉRA SAUVAGE par la Cie Danse des signes

L’opéra de Carmen revisité aux rythmes des percussions, au son d’une seule voix et de la gestuelle du language des signes. Dans le cadre du Festival Regards d’avril. Au Nouveau Théâtre du 8e, rue du Commandant Pegout, 69008 Lyon. À 20h. À partir de 10 ans. Renseignements au 04 78 78 33 30. Plus d’infos : www.nth8.com

LYON

22 au 30 avril

10E ÉDITION DU FESTIVAL MOISSON D’AVRIL Une vingtaine de compagnies invitées dans de nombreux lieux culturels de l’agglomération lyonnaise pour cette nouvelle édition de la biennale de la marionnette. Une programmation éclectique pour des spectacles placés sous le signe du conte. L’ensemble du programme sur le site www.moissondavril.com

VILLEURBAN

Les

9 et 10 avril L’ARCHE PART À 8 HEURES par l’Auguste Théâtre Trois pingouins sur le blanc infini de la banquise s’ennuient… Une pièce adaptée du livre d’Ulrich Hub. Ce spectacle nous permet de traverser avec simplicité et humour des questions universelles qui nous habitent dès le plus jeune âge.

Au Rize, 23-25 rue Valentin-Haüy, 69100 Villeurbanne. Séances : mercredi 9 avril à 15h. Scolaires : jeudi 10 avril à 9h30 et 14h. Durée : 1 h À partir de 7 ans. Entrée libre. Renseignements au 04 37 57 17 17. Plus d’infos : http://lerize.villeurbanne.fr

VILLEURBAN

Les

VÉNISSIE

12 et 13 avril

FETE DU LIVRE JEUNESSE DE VILLEURBANNE Pour cette 15e édition, la Fête du Livre Jeunesse de Villeurbanne se coiffe d’un bel entonoir pour célébrer petits grains de folie et douces fantaisies sous le signe de « Soyons fous! ». Le programme complet et l’ensemble des auteurs présents sur le site www.fetedulivre.villeurbanne.fr

13 avril

ILÔ PAR LA CIE CHALLWATÉ Dans le cadre des Belges journées, une pièce sans paroles qui invite à un voyage à travers le désert à la recherche de quelques gouttes d’eau. Au Théâtre de Vénissieux 8 Boulevard Laurent Gérin, 69200 Vénissieux. À 15h. A partir de 5 ans. Durée : 45 min. Renseignements au 04 72 90 86 68 Plus d’infos : www.theatre-venissieux.fr

Avec un atelier petits illustrateurs en herbe ! animé par l’équipe de Patatras !

CALUIRE-ET-CUIRE

17 avril

WHICH SIDE STORY par la Cie Hallet Egayan

Au Radiant-Bellevue 1 rue Jean Moulin, 69300 Caluire-et-Cuire. À 20h30. Durée : 1h. Renseignements au 04 72 10 22 19 Plus d’infos sur www.radiant-bellevue.fr

Une remontée dans le temps pour raconter l’évolution de l’homme et de la bipédie. Une rencontre artistique entre un choréggraphe et un scientifique.

CORBAS

avril

IT’S SO NICE par la Cie Oh My God ! Une folle équipée pour deux comédiennes un rien fantasques ! Un spectacle polyglotte sur le pouvoir. Au Polaris, 5 Avenue de Corbetta, 69960 Corbas. À 20h30. Dès 10 ans. Durée : 1h10. © Charlotte Sampermans

Renseignements au 04 72 51 45 55 Plus d’infos sur www.lepolaris.org

ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON IRIGNY

19 au 21 avril

Le avril

LE ROI NAVET par la Cie Germ36

CIRCUS KLEZMER

Les légumes non calibrés se révoltent contre le Roi Navet au Pays Potager ! Un conte musical et gustatif !

Une belle rencontre entre nouveau cirque et musique klezmer pour un spectacle bouillonnant d’énergie et d’humour.

Au Pata’Dôme Théâtre 62 rue Yvours, 69540 Irigny. À 17h, 11h et 16h30. À partir de 5 ans. Durée : 45 min. Renseignements au 04 78 51 48 87 Plus d’infos sur www.patadome-theatre.com

Au Théâtre du Parc 1, avenue du Parc, 42160 Andrézieux-Bouthéon. À 17h. À partir de 7 ans. Durée : 1h15. Renseignements au 04 77 36 26 00 Plus d’infos sur www.theatreduparc.com

SAINT ETIENNE

Du au

1er avril 5 juillet

BALADE DANS L’ÉVOLUTION Une exposition interactive et ludique qui retrace les grandes étapes de l’évolution et de la naissance du vivant du point de vue animal. Au CCSTI La Rotonde École Nationale Supérieure des Mines de St-Étienne, 158, cours Fauriel 42000 St-Étienne. Renseignements au 04 77 42 02 78 Plus d’infos www.ccsti-larotonde.com

23 avril au 6 mai

FESTIVAL TÊTE DE MULE Nouvelle édition du festival de cinéma jeune public. Au programme : films d’animation, longs métrages, ciné-goûter, ateliers et rencontres avec les réalisateurs. À partir de 3 ans et jusqu’à 12 ans et plus.

Ateliers Réalisation : les 28/29/30 avril (en partenariat avec le Café des matrus) : atelier film d’animation en journée. 10h-12h et 14h3016h30 (à partir de 8 ans) ; le 29 avril : sérigraphie, de 10h à12h ; le 2 mai à 9h : film d’animation (Dès 3 ans) ; le 6 mai à 9h : post synchro. Tarif : 24€, avec 1 tee-shirt ou 1 DVD de leur réalisation, projetée en pré-programme de la séance de l’après midi.

Ateliers Jury : Les enfants visionnent les films en compétition, encadrés par des professionnels et déterminent quel film mérite de recevoir le trophée TDM. Pour les 3/5 ans (sur 3 matinées+séance de clôture) ; Pour les 12 ans et + (en fin de journée et soirées). Tarif : les places de cinéma. Au Cinéma Le France 8 rue de la Valse 42100 Saint Etienne. L’ensemble du programme et des ateliers sur http://festivaltetedemule.wordpress.com

FIRMINY UNIEUX

11 avril

16 avril

CABARET COULEUR par la Cie à suivre

LES ENFANTS SAMEDI par Manu Galure

Musique, chansons, jonglage pour un spectacle cabaret autour de la liberté d’expression et la résistance.

Un moment tout en énergie, en drôlerie et en chansons par Manu Galure qui revisite le répertoire de Charles Trénet.

Au Théâtre Quarto 5 rue Jean Jaurès, 42 240 Unieux. À 20h30. A partir de 6 ans. Durée : 1h10. Renseignements 04 77 61 01 05

À la Maison de la Culture Le Corbusier Rue Saint-Just Malmont, 42700 Firminy. À 14h30. Renseignements au 04 77 10 07 77

GRENOBL

LIVRE

GRENOBLE

9 au 13 avril

PRINTEMPS GRENOBLE

S’ENNUIENT

Autour de la thématique de « Seul et Ensemble », cette nouvelle édition d e la m a ni fe s t at i o n pro p ose u n p ro g ra mme de rencontres avec des auteurs et des éditeurs, des projections et expositions à travers le réseau des bibliothèques municipales. Le programme complet de la manifestation sur http://printempsdulivre.bmgrenoble.fr

18 au 24 mars

LA POINTE ET L’OMBRE Une exposition qui présente la collection de dessins nordiques du XVe au XVIIIe siècle et en marge de cette exposition : L’autoportrait au chevalet de Rembrandt, prêté par le Musée du Louvre. Au Musée de Grenoble 5 Place de Lavalette, 38000 Grenoble. Renseignements au 04 76 63 44 44 Plus d’infos : www.museedegrenoble.fr

GRENOBL

Les

24 et 25 avril

BOYS ‘N’ GIRLS [acte II] par la Cie les Veilleurs

Les

22, 23 et 24 avril

LA NUIT LES ARBRES DANSENT par la Cie la Fabrique des Petites utopies

Au programme, deux pièces : Tabataba d’après Bernard-Marie Koltès, sur les traditions et le conditionnement social et Tumultes sur les questions existentielles de deux enfants. À L’Espace 600, Le Patio, 97 galerie de l’Arlequin, 38100 Grenoble. À 19h et 20h. Renseignements au 04 76 29 42 82 Plus d’infos sur www.espace600fr

VOIRON

Un conte poétique autour des quatre saisons d’un arbre pour un spectacle intimiste. Au Grand Angle 6, rue du Moulinet, 38 500 Voiron. À 1h30 et 20h. À partir de 7 ans. Durée : 40 à 45 min. Renseignements au 04 76 65 64 64 Plus d’infos sur www.le-grand-angle.fr

Reçu par la poste

Bande dessinĂŠe : Pat & Compagnie

Par Max Lewko

Jeux

Les 7 erreurs Retrouve les 7 erreurs qui se sont glissĂŠes entre ces deux Clowns.

Retrouve les solutions de ces jeuX sur www.patatrasmag.com

Qui a mis un poisson dans le dos de la maîtresse ?! Indice n°1 : le coupable écrit sur des feuilles doubles

Indice n°3 : le coupable a deux crayons

Jeux

Indice n째2 : le coupable porte des lunettes

Indice n째4 : le coupable a un crayon rouge

Infos pratiques

Participer, s’abonner, s’informer... Et plus d'infos sur P A t A tR A A S MAG .com WWW. P

Theme du mois prochain : « Graines ! »

Participe !

Envoie tes articles et illustrations, tes coups de colère, tes suggestions... à redaction@patatrasmag.com

[mais avant, n’oublie pas de lire les consignes sur le site]

Patatras ! Le canard que tu peux recevoir chez toi !

Pour t’abonner, (11 numéros par an), demande à tes parents de remplir le coupon ci-joint, accompagné d’un chèque de 20 € (abonnement classique) ou de 30 € (abonnement de soutien) à l’ordre de Coquille d’ours, 26, rue Villeroy, 69003 Lyon.

NOM ______________________ Prénom ____________________ Adresse ____________________ ____________________ 62

Les boulettes du mois dernier !!!

ÂNE

Parce qu’à la fois : « Le rire est le propre de l’Homme » et « L’erreur est humaine » !!!

Page 12

Page 17

Page 46

Page 64

Dans le dernier paragraphe, il y a eu une inversion des noms entre Vauban et Ledoux. Car c’est bien Ledoux qui a construit les Salines et Vauban les citadelles !!! Pierre 1er était tsar de Russie de 1682 à sa mort, pas 1782... faute de frappe !

1er paragraphe colonne de droite, , 13e ligne il manque le mot quartier après leur. Il manque le « i » au nom de la ville de Rillieux-la-Pape... toutes nos plus plates et chaleureuses excuses.

Un grand, grand merci B aux Vers Solidaires !!! B Qui nous ont donné un gros, gros coup de pouce !

B B

B 63

À paraître prochainement ! le 1er hors-série de Patatras ! Mag’ consacré au Palais idéal du facteur Cheval HORS-SÉRIE

-1

3,50 €

AS t A t R P A PA MAG’

HORS-SÉRIE

s l des 7-12 an

ée par la nesse modiﬁ inées à la jeu cations dest bli pu les r su du 16 juillet 2014 Loi n°49-956 du 17 mai 2011 - AVRIL loi n°2011-525

o-culture Mensuel lud

IDÉAL DU LE PALAIS

FACTVEAULR CHE

+ d’infos sur