N 16
P A tA AS P A tR A
MAG’
EDITION SPECIALE FÉVRIER 2015
ERRÓ
Rédacteur-trice(s) : Auxence LAURENT Baptiste alias MR SPLITZ HD Tristan BOUILLET Matéo BOUILLET Hugo BRUNEAU Laurène BERGER Coline REGEMBAL Eva MAGNY Maya CHANTELOT--MAZELLIER Liam COURSODON
Graphismes et illustrations : Auxence LAURENT Baptiste alias MR SPLITZ HD Lilit CASAS Jade CICCIA OJEDA Ewa RUFFILI Liam COURSODON Tristan BOUILLET Maya CHANTELOT--MAZELLIER Laurène BERGER Coline REGEMBAL Photographie : Ewa Ruffili Auxence LAURENT
QUELQUES TABLEAUX D’ERRÓ PAGE 4 QUESTIONS AUX VISITEURS PAGE 6 EXPRESSION LIBRE PAGE 10 LES SUPER-HÉROS ET LEURS LIEUX FAVORIS PAGE 12 QUESTIONS À WOLVERINE PAGE 14 SIDERA ET SURFEUR D’ARGENT SAUVENT LA TERRE PAGE 18
PAGE 2
Ce numéro spécial de Patatras magazine à été réalisé par un groupe d’ados pendant un atelier de trois après-midi de 3 heures. Nous allons vous présenter dans ce journal, les «incroyables» œuvres d’Erró. Parmi ces œuvres, certaines racontent l’actualité du monde pendant ses périodes de réalisation. Certains d’entre-nous ont fait des caricatures, des interviews ou des articles et des collages sur l’exposition d’Erró.
PAGE 3
Quelques tableaux , d’Erro par Matéo et Hugo illustration d’Ewa
Nous avons assisté à une visite de certains tableaux et nous allons vous en présenter quelques-uns :
Silver Surfer Saga, 1999 Peinture glycérophtalique sur toile (peinture à huile) 300 x 500 cm Don de l’artiste Collection mac, Lyon
God Bless Bag dad Peinture glycérophtalique sur toile (peinture à huile) 300 x 500 cm Don de l’artiste,Paris
PAGE 4
oeuvres
Silver Surfer Saga : Ce tableau représente différentes facettes du Surfeur d’argent (nom américain : Silver Surfer) comme la colère, surprise,… Au départ, la peinture était des images collées (tiré de BD) sur un support beaucoup plus petit (les dimensions sont 60 x 90,5). Le tableau représente le personnage différemment de certains films. Le Surfeur d’argent est souvent représenté avec un visage neutre dans les films, les Comics. Dans ce tableau, Erró montre plus ces émotions. Erró a modifié certains détails présents dans le collage pour ajouter sa vision du Surfeur d’argent. Ce tableau fait partie de ces dernières œuvres.
God Bless Bag dad : Ce tableau est en noir et blanc (limite gris) et représente le bien et surtout le mal. Ce tableau montre principalement les événements de septembre 2001, lors de l’attentat des tours jumelles, et des personnages comme Georges Bush. Le collage était composé d’images en couleurs, il l’a mis en noir et blanc pour donner un côté plus sombre. Chaque dictateur du tableau est associé à un vilain de Comics (un général à été représenté quatre fois sur le tableau et son vilain a été le Joker, représenté lui aussi en quatre fois).
Foodscape: C’est un tableau composé de nourriture américaine. Erró était impressionné par les premiers supermarchés qui étaient aux États-Unis. Erró travaillait avec un ami (Andy Warhol) et artiste qui a peint 32 boîtes de soupe de différents styles. Pour prouver l’exagération des supermarchés. Exemple: bœuf, carotte… Foodscape, 1964 Peinture glycérophtalique sur toile (peinture à huile) 201 x 302,5 cm Collection Moderna Museat, Stockholm
PAGE 5
Questions aux visiteurs par CLEM (Coline, Laurène, Eva et Maya) interview 1. Quel
genre de tableaux préférez-vous ? Ceux avec des super-héros car ils ont des super-pouvoirs magiques. 2. Pourquoi êtes-vous venu voir cette exposition ? Par curiosité et car je connaissais très peu le peintre. 3. Emmèneriez
–vous des proches ? Oui , car c’est intéressant à voir. 4. Quel
genre de tableaux préférez-vous ? Plus le premier étage en particulier où se trouve les Galapagos. 5. Reconnaissez-vous
des personnages ? Oui, des super-héros mais aussi des personnages historiques, énormément de tableaux de Picasso.
6. Globalement
cette exposition vous a t-elle plu ? Oui , car on a l’impression d’un homme de son temps. Depuis l’invention de la photographie, on n’est pas là pour représenter uniquement ce que l’on voit mais ce que l’on ressent. On a l’impression que c’est quelqu’un qui confronté aux événements de son temps réagit avec son coeur. Pourquoi êtes-vous venu voir cette exposition ? Car mon épouse avait envie de la voir . Je ne suis pas un spécialiste de l’art moderne , mais souvent je me demande s’il n’y a pas une escroquerie morale. Mais j’ai l’impression qu’Erró est quelqu’un de profondément sincère.
7.
8.
Globalement, cette exposition vous a t-elle ? Pourquoi ?
PAGE 6
Que pensez-vous de cette exposition ?
Oui, c’est original.
Bip
Oui, car il y a toutes les époques. Erró peint dans la vie de tout les jours, et de la BD .C’est très variés. Pourquoi êtes-vous venue voir cette exposition ? On en a entendu parler sur Internet. On ne connaissait pas cet artiste. Alors on est venu pour découvrir.
9.
Globalement l’exposition vous a t-elle plu ? Pourquoi ? Non, ce n’est pas mon style, tout simplement. 10 .
11. Pourquoi êtes-vous venue voir cette expo ? Parce que j’aime bien la peinture contemporaine, le musée.
Globalement, l’exposition vous a t-elle plus ? Je n’ai pas terminé de la visiter, mais elle est super.
12.
Qu’est-ce que les tableaux vous évoquent ? Des choses très parlantes et très contemporaines sur la façon de consommer, d’être les uns avec les autres. C’est un peu vaste comme question. Pour l’instant, on est dans la consommation. Dans cette époque-là, il nous parle de la sur-consommation qu’il a vécu aux État-Unis.
13.
Quel genre de tableaux préférez-vous ? Pourquoi ? J’ai adoré ce qu’il a fait avant 1960 et après 1980.
14.
PAGE 7
Carscape ______ ____ _ _____ _______
J’aimerais avoir cette voiture.
Ouais, mais il faudrait déjà que tu trouves un travail pour te l’acheter !
lol
PAGE 8
Foodscape ______ ____ _ _____ _______
Hmmm ! Cette peinture me donne envie de manger !
Ouais, il avait peut-ĂŞtre envie de manger...
J’ai faim !
PAGE 9
expression libre
SIDERA par Jade
Masque de Spiderman
Les gants de Spiderman
Bouclier de Capitaine America
Une cape qui lui permet de voler
Des bottes qui lui permettent de monter sur les murs PAGE 10
Collage de Lilit
Collage de Jade
PAGE 11
, Les supers-heros et leurs lieux favoris
par Lilit
Rock woman
pouvoirs Avec sa guitare, elle peut hypnotiser - Avec un gant, elle peut frapper -Avec une chaussure (botte), elle peut ĂŠcarter les gens PAGE 12
Invincible woman
pouvoirs Elle les a tous puisqu’elle est invincible ! PAGE 13
, Questions a Wolverine par Auxence, Baptiste et Tristan Illustrations Liam, Baptiste et Auxence
interview fiction
Auxence PAGE 14
MR SPLITZ HD (Le youtubeur), Auxence et Tristan ont eu la chance de rencontrer WOLVERINE INTERVIEW
Baptiste
Quel a été votre plus dur combat ? C’était celui contre Nabot Le maléfique Quand vous êtes-vous rendu compte que vous aviez des pouvoirs ? Je m’en suis rendu compte quand j’étais petit et que j’ai tué mon père par inadvertance. Où est votre frère ? Je ne répondrai pas.
Quel est votre super-héros préféré ? C’est Captain America car il représente l’image parfaite du superhéros. Pourquoi avez vous choisi de rejoindre les X-Mens ? Car chez les X-mens, on me comprenait et être entre super-héros fait du bien.
Liam
Trouvez-vous vos pouvoirs bizarres ? Je m’y suis habitué à force. Ou habitez-vous ? Dans la litière de mon chat. Quel est votre pire ennemi ? Magnéto, car il peut contrôler mon corps et c’est un traître. Avez-vous déjà combattu le Surfer d’Argent ? Oui, j’ai même tué sa femme.
Baptiste
PAGE 15
Aimez-vous Cyclope ?
NOOOOOOOOOOOOOOOON
Oui, bien sûr.
Quand vous vous grattez l’oreille, vous grattez-vous en même temps le cerveau ?
PAGE 16
Avez-vous déjà tailler vos griffes ?
Je les taille sur les os de mes ennemis.
Liam
PAGE 17
BD
Sidera et Surfeur d’argent sauvent la terre par Jade Oh, mon dieu !
Sidera, la Terre menace d’exploser !
Je vais essayer de m’introduire dans la Terre.
Oh non ! Le noyau de la Terre, est casse !
PAGE 18
Merci
Merci
Merci
Merci
PAGE 19
PAGE 20