Desde mi vitrina. Tomo V.

Jaime Cannobbio de la Fuente DESDE MI VITRINA DE CRISTAL ISBN: 978-956-404-377-7

Esta primera edición terminó de imprimirse en Julio de 2021 Dirección: Jaime Cannobbio de la Fuente Edición: María de los Ángeles Cannobbio Elissetche Diagramación: Rosario Cannobbio Elissetche Imagen de cubiertas: Jaime Cannobbio Elissetche Fotografías: Archivo personal del autor, archivo Cuerpo de Bomberos de Santiago, Primera Compañía Impresión: Gonsa S.A El texto de las páginas interiores fue compuesto con la fuente Times New Roman, y el papel usado es Bond Ahuesado de 80 gr Distribución exclusiva para el territorio de Chile: Primera Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago – www.laprimeracbs.cl Dirección: José Miguel de la Barra 411 – Santiago de Chile Derechos exclusivos reservados para todos los países.

Prohibida su reproducción total o parcial, para uso privado o colectivo, en cualquier medio impreso o electrónico, de acuerdo a las leyes N°17.336 y 18.443 de 1985, al igual que la ley N°20435, modificación del 2010 (propiedad intelectual).

Impreso en Chile / Printed in Chile

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1971 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Secretario General: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Tesorero General:

Sergio Dávila E. Enrique Phillips R-P Alfredo Fernández R. Fernando Cuevas Jorge Salas T. René Tromben Alberto Briceño Jorge Corona

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Maquinista: Ayudante: Ayudante: Secretario: Tesorero:

Mario Swinburn H. Jorge Cifuentes B. Mario Swinburn R. Rafael Bello D. (Abr15) Alejandro Artigas M-L Enrique Mardones Cristian Infante L. (Abr15) Juan Enrique Julio A. Maximiliano Maino V. (May24) Alberto Serrano S. Gonzalo Figueroa Y. (May24) Osvaldo Vial P. Humberto Vivero C.

Consejeros de Disciplina Hernán Figueroa A. Jorge Larraín R. Juan Enrique Infante P.

Arturo Vergas M. Alberto García Huidobro E. Guillermo Budge A.

Viernes 1 de Enero de 1971 Fiesta de Año Nuevo A las 0.00 hrs. se da comienzo a la fiesta de Año Nuevo en el Cuartel. Pitos, challas, serpentinas y globos son los adornos que se ven desde la misma entrada al Cuartel. Tras una muy animada fiesta, esta concluye a las 7.45 hrs, cuando se retiran las últimas parejas. Ha sido todo un éxito y felicitaciones a quienes la organizaron, voluntarios Alejandro Artigas y Guillermo Infante. Feliz Año a toda la Compañía.

A las 12.00 hrs. se reúne la Junta de Oficiales en el Cuartel.

15 de Enero Libro Rojo Se lee en sesión una comunicación del voluntario don Manuel Cañas Vergara solicitando la inscripción en el Libro Rojo de su hijo Rafael Cañas Estévez y designando como padrino al voluntario Mario Swinburn Rodríguez. Se lleva a cabo la ceremonia en medio del aplauso de los asistentes. El Director felicita al voluntario Cañas, quien con esta inscripción reditúa una vieja tradición Primerina y formula votos por que este niño ingrese a Primera al tener la edad requerida. (Rafael, más conocido como "Rafita" ingresa a la Primera el año 90, destacándose en varios campos de acción dentro de la vida de la Compañía, y ocupando los cargos de Ayudante y Teniente con especial dedicación.)

TOMO 5 - 1971 A 1986

3

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 19 de Enero Incendio Quintana y Rivera A las 21.45 hrs. se dio la alarma en las esquinas señaladas. A varias cuadras de distancia pudimos apreciar la magnitud del siniestro. Se quemaban las bodegas del Café Haití. Rápidamente se armaron dos pitones de 50 mm que cubrieron el costado sur del edificio. A los pocos instantes, con la llegada de personal suficiente, se armaron 4 pitones más de 50 mm. después de una fatigosa labor de más de tres horas, e interrumpida por la abundante cantidad de humo, logramos extinguir el fuego.

Domingo 31 de enero de 1971 Incendio Dr. Brunner y Ricanten Se trataba de una casa habitación que ardía violentamente en sus 2 pisos de construcción antigua. Se armó a grifo y trabajo con 5 pitones de 50 mm circunscribiendo el fuego por los 4 costados y además se alimentó a la 10ª Cía.

Incendio Moneda y Libertad A las 10.00hrs. sale nuevamente la Compañía a incendio en las calles señaladas. Se trataba de una casa de construcción antigua de 2 pisos donde funcionaba la Clínica para niños indigentes que mantiene el Cuerpo de Carabineros, la cual ardía violentamente. Previo a la tradicional armada se practicó un severo reconocimiento para cerciorarse que no había niños en su interior. Posteriormente se armaron 4 pitones de 50 mm en centro del inmueble y un quinto pitón por el costado.

Cabe señalar las felicitaciones dadas por el Comandante al Capitán acc. por el trabajo realizado en ambos incendios. Regresó la máquina a las 11.30 hrs.

4

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 25 de Abril Competencia J.A.S. Jackson La Compañía se reúne en el Grange School para la realización del Ejercicio competencia con la 14ª Cía.

Para desgracia de la Primera la 14ª Cía. se adjudicó el triunfo.

TOMO 5 - 1971 A 1986

5

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tras ello, en la cancha se sirvieron algunas empanadas y vino tinto. Más tarde algunos Primerinos se reunieron en el Cuartel de la 14ª a un almuerzo de camaradería.

Viernes 30 de Abril Renuncia del Director y el Secretario Se somete a consideración de la sala las renuncias del Director don Mario Swinburn y el Secretario don Gonzalo Figueroa. El Director abandona la sala y la Compañía tras un breve comité se procede a la elección, siendo electo una vez más. Reingresa a la sala visiblemente emocionado y agradece a la Compañía indicando que tras largos años en el cargo estaba un tanto cansado.

La renuncia del Secretario no fue tratada ya que aceptó su retiro.

Comida Primerina Tras la sesión de Compañía se realizó nuestra tradicional comida Primerina en un grato ambiente de camaradería. Hicieron uso de la palabra don Hernán Figueroa, quien manifestó que sentía inmenso pesar por tener que alejarse del Cuartel por un tiempo, debido a un viaje que deberá realizar en los próximos días. La Compañía le deseó un feliz viaje y un pronto retorno a su casa Primerina. Después de hablar el Director don Mario Swinburn lo hizo el "chupe" Cristian Bisquertt.

24 de Mayo de 1971 Aporte de la Primera en la organización de la 16ª Compañía Se ha recibido nota de la 16ª Compañía en la que agradece y reconoce el aporte que le cupo a la Primera en la fecha de organización de la Décimo Sexta, siendo aún Brigada Nogales, y haciendo votos al cumplir fielmente el lema "Valor y disciplina", llegará a ser tan grandes y prestigiosos como la Primera.

6

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 8 de Junio de 1971 Atentado Siendo las 10.40 hrs. se da a conocer por las radios emisoras de la capital el atentado contra la vida del ex Ministro del Interior don Edmundo Pérez A. quien falleció posteriormente en el Hospital Militar, la ciudad se encuentra en estado de emergencia y con toque de queda desde las 1.00 a las 6.00 hrs. y decretándose por este motivo duelo nacional.

Bandera Nacional A las 17.15 hrs. el Oficial de semana a esta hora recibe de manos del voluntario señor Alberto Infante Díaz de Valdés, una bandera chilena lo cual a pedido del señor Infante reemplaza a la antigua en forma inmediata, ya que con motivo del duelo nacional esta se encuentra izada a media asta.

6 de Julio Incendio Nueva York y la Bolsa A las 12.32 hrs. estalló un incendio en las calles Nueva York y La Bolsa. Se trataba de un edificio de departamentos. Si bien es cierto, las proporciones de este siniestro no fueron espectaculares, reviste connotación el grave accidente sufrido por el voluntario don José Miguel Aracena Cortés, quien finalmente se recuperó satisfactoriamente de las heridas sufridas en sus manos, al haber sido estas aprisionadas por la mecánica de la 8ª. Su sangre fría y tranquilidad lo ayudaron a salvar su vida en este accidente, pues éste sucedió cuando el voluntario Aracena se encontraba ascendiendo por la escalera mecánica, y en los momentos del accidente se hallaba a unos seis pisos de altura, desde donde por sus propios medios logró llegar hasta abajo.

Jueves 8 de Julio de 1971 Temblor A las 11.04 hrs. ocurre un temblor grado 7 causando pánico en la población. Este fenómeno se sintió en 4 provincias. A los Primerinos nos afectó el recinto de la Guardia Nocturna y la sala de sesiones. (La sensación de temor en la ciudadanía se expandía dadas las condiciones de inestabilidad que se vivían en general).

15 de Julio de 1971 Consejo Nacional de Seguridad Se confirma por nota de la Secretaría General, que el Directorio nombró representante del Cuerpo ante el consejo Nacional de Seguridad a nuestro Director don Mario Swinburn H. Accidente del voluntario José Miguel Aracena C. El voluntario Rafael Rubio hizo presente el malestar que había causado a la Compañía, el accidente de nuestro voluntario José Miguel Aracena, quien sufrió una seria lesión en sus manos, debido a una mala maniobra del operador de la mecánica de la 8ª Cía.

Expresó que debería preocuparse la Comandancia de que estas piezas de material mayor, fueran manejadas por personas expertas. El Director informó que luego de sufrido el accidente el Comandante de inmediato abrió una investigación para determinar responsabilidades, llamando a declarar al Capitán de la 7ª y 8ª Cías.

TOMO 5 - 1971 A 1986

7

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 8 de Agosto Romería a la tumba de René Carvallo La Compañía tras una citación del Cuerpo al Cementerio a las 12.00 hrs. concurre en formación hasta la tumba de nuestro mártir y se descubre una placa con motivo de cumplirse el 25º aniversario de su muerte.

A las 13.00 hrs. se da inicio a una misa en el Cuartel por el alma de René Carvallo.

Domingo 15 de Agosto Competencia René Carvallo A las 10.30 hrs. se reúne la Compañía para realizar el tradicional cambio de Gallardete, conmemorar el primer ejercicio público y la Competencia que lleva el nombre de nuestro mártir.

Usó de la palabra el voluntario Pablo Canals, quien en una magnifica alocución, recordó los tres hechos por los cuales la Compañía se reúne. Hizo resaltar y sacrificio que embarga nuestro espíritu Primerino.

Posteriormente se procedió al cambio de gallardete en el torreón del Cuartel quien este año fue confeccionado por la novia del voluntario Leopoldo Crespo.

Luego en correcta formación, la Compañía se dirigió a la Plazoleta del Teatro Municipal, para realizar la competencia antes citada.

Corrió en primer término el equipo del Teniente 1º don Mario Swinburn R. el cual cometió una serie de errores completando el movimiento en 2,10 min. siendo además descalificados por no respetar el orden de caída de los blancos.

Posteriormente lo hizo el equipo del Teniente 2º, compuesto por Teniente Alejandro Artigas Mario Varas Juan Enrique Julio Cristian Infante Cecil Warner Jorge Cifuentes H. Joaquín Errázuriz Pablo Canals Francisco Muñoz Gonzalo Artigas En brillante solución hicieron un tiempo de 1,48 min., ganando esta competencia.

Más tarde la Compañía se dirigió al Cuartel, donde había unas empanadas y vino, creándose un grato ambiente de alegría.

Viernes 27 de Agosto Comida de Camaradería En nuestro Cuartel se reúnen en comida de camaradería, los señores Oficiales Generales y Oficiales de la Comandancia, cumpliendo una tradición de un equipo de trabajo.

A ellos se agregaron algunos Oficiales de la Compañía y la Guardia Nocturna, haciendo de esta velada una muestra de amistad y camaradería.

Viernes 10 de Septiembre Suspensión Competencia Adolfo Ossa Una vez más se ha suspendido la Competencia Adolfo Ossa programada para el 12 del presente. El motivo fue por una orden de la Comandancia, debido al duelo nacional decretado por el Gobierno a raíz de la muerte del Ministro de la Vivienda, don Carlos Cortés Díaz. https://es.wikipedia.org/wiki/Villa_San_Luis_(Las_Condes)

8

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

16 de Septiembre de 1971 Premio Oscar Dávila Izquierdo Se comunica reforma al reglamento del Premio de Competencia José Miguel Besoaín, por la cual la Compañía de agua que obtenga el Primer lugar en la Competencia "Besoaín", ganará además otro premio, que llevará el nombre de su donante "Oscar Dávila Izquierdo".

Postergaciones de la Competencia Adolfo Ossa El Director da cuenta de los obstáculos que han impedido la realización del Ejercicio. En primera instancia se programó para el domingo 5 de Septiembre, como ha sido tradicional. Los voluntarios activos se prepararon con una semana de antelación. El viernes 3, el Capitán informó que no había seguridad de poder contar con el lugar elegido para realizar el ejercicio, pues en éste se llevaría a efecto un acto cívico debido al regreso al país del Presidente de la República.

A última hora y por averiguaciones personales del Sr. Capitán hechas frente a las autoridades de gobierno, se decidió suspender la Competencia, pues en la mañana del sábado se comenzarían a levantar estrados, stands y se procedería al acordonamiento del lugar, lo que impedía la preparación de los voluntarios honorarios.

Se postergó entonces para el día 12 de Septiembre, el día viernes 10 el Superintendente le comunicó al Capitán para expresarle que todo acto público del Cuerpo quedaba suspendido por la muerte del Ministro de la Vivienda, Sr. Cortés.

Entrevistado el Director con el Superintendente, éste le expresó la razón por la cual se había dispuesto la suspensión de todo acto del Cuerpo que no fuera estrictamente del servicio, entendiéndose por tal, llamados, incendios y otros servicios. De esta manera el Superintendente manifestó que el día viernes en la mañana el Capitán de la 6ª había llamado al Comandante para consultar si debido a la muerte del citado Ministro se había decretado suspensión de actos, pues su Compañía tenía programado un ejercicio. Al respecto el Comandante le informó desconocer si existía alguna orden de las autoridades en ese sentido.

La Comandancia atendida las circunstancias acordó comisionar al señor Relacionador Público del Cuerpo, Alejandro Oteiza que efectúe las averiguaciones pertinentes. Este funcionario se dirigió al Ministerio del Interior para buscar una respuesta a este respecto. En dicha Secretaría de Estado fue atendido por un alto Oficial del Cuerpo de Carabineros, quien le manifestó que no había orden del Gobierno que afectara al Cuerpo de Bomberos de Santiago, pero como opinión personal aconsejaba que no se realizara ningún acto público atendido el duelo Oficial decretado y por qué existía un grupo de personas, especialmente periodistas que estaban empeñados en una campaña de desprestigio al Cuerpo de Bomberos, los que no dejarían pasar ninguna oportunidad para lograr sus fines.

Tomado conocimiento de esta información se acordó la suspensión. Finalmente, el Director que en una conversación sostenida con el Sr. Superintendente posteriormente, le dijo que, en un principio, la orden impartida había causado un malestar entre los miembros de la Compañía, pero dadas las explicaciones emitidas, estimaba acertada la medida del Cuerpo pues iba en directo beneficio de la Institución.

Finalmente se informa que la Competencia se realizará el Domingo 26 de Septiembre Palabras soeces contra las autoridades de Gobierno El voluntario Guillermo Bello expresó su molestia por el hecho de que hace algún tiempo ha venido escuchando de parte de algunos voluntarios palabras soeces y despectivas contra las autoridades de Gobierno.

Expresó el señor voluntario que se suele decir que el Cuerpo es una escuela de ciudadanos ejemplares y, que, con las actitudes señaladas, estábamos desvirtuando esta finalidad que consideraba esencial para la buena marcha de la Institución.

El señor Director manifestó que deseaba que no se produjera un debate acerca de lo expuesto por el voluntario Bello, pero recalcó la conveniencia de mantener viva dentro de nuestra Compañía ciertos valores TOMO 5 - 1971 A 1986

9

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

tales como la mutua consideración y respeto entre los voluntarios y que por ningún motivo se usará dentro de nuestro Cuartel expresiones que no correspondieran a los miembros de nuestra Institución.

Sábado 25 de Septiembre Ejercicio preparatorio de los Honorarios para la Competencia Ossa A las 13.58 hrs. sale el quipo de los honorarios a ejercitar su movimiento para la Competencia Adolfo Ossa. Regresan a las 16.30 hrs.

Como es tradicional se efectúa el almuerzo en el Cuartel, en el que se bautizaron como honorarios los voluntarios Pelagio Infante, Rafael Bello, Enrique Mardones y Guillermo Bello, los que quedaron en condiciones no muy normales después del ritual.

En este acto además se hizo entrega de un cuadro pintado por el ex voluntario don Carlos Castro Ossandón en el que figura un libro quintino (El Libro Verde) con el nombre Swinburn (Don Mario) y su fecha de nacimiento. De dicho libro verde emerge como una lámpara de Aladino la figura de nuestro Director don Mario Swinburn Herrero, vestido de Primerino y le rodena angelitos que le ofrecen sendas copas de vino y otro un laurel y un Uno rojo.

Un emotivo y simpático homenaje al hombre que por más de 5 años tiene la responsabilidad de la dirección de nuestra Primera, merecedor de nuestro cariño junto a otros como, los Phillips, Hernán Figueroa, Chiripa Infante y muchos más.

Domingo 26 de Septiembre Ejercicio Competencia Adolfo Ossa A las 10.53 hrs. la Compañía formada se dirige marchando a la Plaza de la Libertad, a efectuar su tradicional ejercicio entre activos y honorarios.

La realización del acto tuvo especial brillo por el día asoleado, la presencia de Oficiales Generales y mucho público. Primeramente, corrieron los activos con un tiempo de 3,57 min.

A continuación, lo hicieron los honorarios con un tiempo de 2,45 min., adjudicándose el triunfo. El equipo estaba compuesto los siguientes voluntarios: Juan García Ramón Santelices Mauricio Mena Juan Enrique Infante Bernardo Infante Manuel Cañas V. Gustavo Prieto Jorge Saavedra Alejandro Ossa Luis German Moreno Patricio Perey Pelagio Infante Rafael Bello Patricio Cannobbio Guillermo Bello Posteriormente la Compañía regresó al Cuartel, en donde se brindó a los niños y familiares una grata recepción.

Domingo 24 de Octubre Ejercicio competencia José Miguel Besoaín A las 8.30 hrs. se reúne el Cuerpo en el Estadio de la Escuela de Carabineros para disputar el premio José Miguel Besoaín 1971. A la Primera le correspondió correr en el 6º lugar de las Compañías de Agua poniendo

10

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

un tiempo de 2,57 min. que a la postre sumó 5 minutos más, puesto que la Comandancia determinó una pasada de material por un muro infranqueable. Por este motivo ocupamos el 11º lugar. Pero la 1ª sabe que su personal hizo un excelente movimiento y que merecía quedar entre los primeros. Lamentablemente la técnica de Competencia ha perdido mucho, el sentido bomberil. Esto servirá de experiencia a futuro, puesto que nos da la pauta de que podemos ser primeros y que para el futuro las bases y castigos debemos rechazarlas si estas no cumplen una función auténticamente bomberil.

Compitieron por la Primera: Tte. 1º Mario Swinburn Rodríguez Gustavo Prieto Humbser Alejandro Ossa Olea Luis G. Moreno Besa Guillermo Bello Doren Juan Enrique Julio Alvear Jorge Cifuentes Haymes

Tte. 2º Alejandro Artigas Mac-Lean Jorge Saavedra Stevenson German Infante Julio Rafael Bello Doren Mario Varas Monckeberg Cristian Infante Letelier Gerardo Hurtado Alvarado

El Oficial que suscribe felicita a todos los componentes del equipo, por su participación en esta competencia, que, aunque no nos dio un buen lugar, nos dio la seguridad de que la 1ª puede ser permanente vencedora.

Alejandro Artigas M-L Teniente 2º

Miércoles 1 de Noviembre de 1971 Fallecimiento del voluntario don Luis Vicuña Cuevas A las 21.00 hrs. se recibe la triste noticia del fallecimiento de nuestro voluntario don Luis Vicuña Cuevas, muerto trágicamente hace pocos minutos. La Compañía se siente profundamente conmovida ante tan sensible acontecimiento, al ver alejarse de sus filas a uno de sus más antiguos y queridos voluntarios.

Martes 2 de Noviembre Traslado de restos de don Luis Vicuña Cuevas A las 17.40 llegan hasta nuestro Cuartel los restos de don Luis Vicuña para ser velados en la Sala de Sesiones.

Miércoles 3 de Noviembre Funerales A las 16.45 hrs. se efectúa una misa en el Cuartel por el eterno descanso de don Luis Vicuña, después de la cual el cortejo salió con destino al Cementerio General, el cual el Director don Mario Swinburn, pronunció unas palabras, sintetizando la vida de don Luis y el amor que tenía a su Primera.

En sesión de Compañía, el 8 de Diciembre, el Director hizo un afectuoso y emotivo recuerdo de nuestro voluntario honorario don Luis Vicuña Cuevas y se le rindió un minuto de silencio en su memoria.

Extracto Memoria Un día en el lejano año 1914, llegó a esta casa don Luis Vicuña Cuevas. Cuando yo lo conocí, su presencia en el Cuartel era casi diaria, el peso de los años no le permitía ya asistir a los actos de servicio en forma regular.

Pero no era de extrañar su presencia en uno que otro incendio o llamado, en los cuales colaboraba en la forma que sus años se lo autorizaban. Por diversas razones personales no pudo servir a la Compañía como hubiera sido su deseo, por ello no colgaban de su cotona medallas ni cintas; don Luis Vicuña llevaba un premio, no en su roja casaca, sino en su gran corazón.

Este premio era el cariño que en esta casa le profesaban sus compañeros, adquirido por su caballerosidad, profundo sentido de la amistad y amor por nuestro número.

TOMO 5 - 1971 A 1986

11

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El lunes 1 de Noviembre recién pasado, con su inmaterial medalla fundida en su pecho, nos dejó para siempre. Pero su muerte nos hizo reflexionar, descubriendo que la inmensa soledad en que la vida puede sumir a un hombre, nosotros la podemos llenar con amistad y sincero cariño.

Don Luis Vicuña Cuevas, tuvo en los últimos años de su vida una sola felicidad, el ser Primerino.

Quizás estas líneas sean el homenaje final, pero bien sabe que su nombre quedará archivado en el alma de aquellos que lo conocieron.

Osvaldo Vial P. Secretario

Miércoles 1 de Diciembre Llamado Lastarria y Alameda A las 20.45 hrs. la bomba sale a Llamado de Comandancia a las esquinas señaladas. Se trataba una vez más de las desagradables barricadas que se quemaban a raíz de los incidentes ocurridos en el día de hoy. Se trabajó con manguerín de primeros auxilios.

Viernes 3 de Diciembre Comida Primerina Se reúne a esta hora un gran número de Primerinos en una comida de celebración de los 50 años de bombero de don Manuel Vicuña y de don Oscar Rahausen. 50 años plenos de servicios a la Primera, cuyo reconocimiento, la Compañía entera hizo al reunirse junto a ellos. Felicitamos a estos premiados por tantos grandes servicio y ejemplos dados.

Se celebró además la despedida de soltero de nuestro amigo Pancho Crespo, y tal como lo dijera el Director, está de más desearle junto a su futura esposa, una felicidad eterna, y que pronto, un montón de "Crespitos" lleguen a golpear las puertas de la Primera, para recibirlos en la misma forma como lo han hecho sus antecesores.

Debido al Toque de Queda, en medio del gran entusiasmo, la gente debió retirarse temprano del Cuartel y no prolongar esta gran fiesta como era deseable.

(El toque de queda fue decretado por el Gobierno tras la conocida marcha de las cacerolas vacías protagonizada por las mujeres de Santiago, en protesta por las políticas de control y suministro de alimentos (JAP) a los ciudadanos. Se apreciaba una opresión por parte de los partidarios de la Unidad Popular en acallar voces).

Dotación La Compañía cuenta con 118 voluntarios de los cuales 84 son honorarios y 36 activos.

Incorporaciones Marcos Cánepa Barros Próspero Bisquertt Zavala Pablo Canals Baldwin Francisco Berguecio Celis Francisco Muñoz Escudero Carlos Miriel Ariztía Alejandro Muñoz Escudero Guido Poli Garaycochea Fallecimiento Luis Vicuña Cuevas Renuncias Andrés Vicuña Montes 12

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Paul Chateau Silva Eduardo Pérez Sánchez Pedro Correa Krumenacker Separaciones Juan Carlos Infante Ruiz Rodrigo Figueroa Miranda Francisco Berguecio Celis Expulsión Carlos Miriel Ariztía Premios de Compañía 5 años: Alejandro Artigas Mac-Lean, José Miguel Aracena Cortes, Francisco Javier Crespo Aguirre, Juan Enrique Julio Alvear, Mario Varas Monckeberg 30 años: Jorge Santelices Pacheco 50 años: Manuel Vicuña Valledor, Oscar Rahausen Jiménez Calidad de honorario: Guillermo Bello D. Premios del Directorio 5 años: Alejandro Artigas, José Miguel Aracena, Francisco Crespo, Mario Varas.

10 años: Patricio Perey, Enrique Mardones.

15 años: Mauricio Mena 25 años: Gonzalo Figueroa, Esteban Toro 30 años: Jorge Santelices 40 años: Francisco Meza 45 años: Rafael Garcés 50 años: Manuel Vicuña, Manuel Prieto

TOMO 5 - 1971 A 1986

13

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Como un guerrero herido en batalla Jorge Santelices recibe su premio por 30 años de servicio, lo escoltan con el estandarte Gerardo Varas M., y Leopoldo Crespo A.

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Juan Enrique Infante P. Mario Swinburn R. Guillermo Bello D. Alejandro Artigas M-L Guillermo Infante L. Premio René Carvallo Alejandro Artigas M-L Premio de Estimulo Con mucho orgullo recibimos este año el Premio de Estímulo - instaurado por nuestro voluntario José Miguel Besoaín - por segunda vez consecutiva y tercera vez desde que se instauró.

Proceso de cambios que vive el país El proceso de cambios que hoy sufre nuestro país tuvo repercusión, y muy peligrosa, para nuestra Institución.

Ciertos sectores pretendieron terminar con este Cuerpo de Bomberos voluntarios, ayudados de algunos órganos de difusión, intentaron desprestigiarnos frente a la opinión pública, más la prudencia, el buen criterio y la mantención de un fuerte espíritu de unión por parte de los Oficiales Generales, especialmente del Sr. Superintendente hicieron posible afrontar esta difícil situación, de modo que hoy al irse el año 1971, nos encontramos con una Institución intocada en sus sólidas bases y más ligada que nunca a su objeto propio.

Memoria 1971 - Nuestro Director don Mario Swinburn Herrero El Director requiere especial mención, aunque sé que preferiría el silencio a algunas frases que se podrían calificar de elogios, pero, su finalidad no está, sino de incentivo, de ejemplo a las nuevas generaciones de Primerinos que hoy engrosan nuestras filas.

14

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A los pocos años de haber ingresado a la Compañía se le eligió sucesivamente para diversos cargos de responsabilidad, los cuales fueron servidos siempre con la mayor diligencia y eficiencia. La Compañía, reconociendo toda una vida entregada a la Institución, lo vuelve a elegir en el cargo máximo para 1971, cual es el de Director, y ser Director de la Compañía más antigua del Cuerpo, no sólo es un gran honor, sino una gran responsabilidad, la que nuestro actual Director ha sabido afrontar, guiando a la Primera con entusiasmo, inteligencia y severidad cuando las circunstancias lo han requerido.

Este conjunto de hombres unidos por una gran amistad, que se resiste a los embates de la ambición y de las pasiones, ha creído ver en Mario Swinburn al mejor canalizador de los ideales bomberiles. Por ello la razón de su designación la podemos sintetizar en una sola frase; "Reconocimiento a la labor de un distinguido Oficial".

Capitán Jorge Cifuentes Barrientos Este Capitán fue el encargado de velar por un óptimo servicio activo, y así lo hizo, con sacrificio y dedicación por el cargo. Siguiendo la tradición de la Capitanes de esta Compañía, no pudo menos que mantenerla en el sitial que sus 108 años de existencia exigen.

Ha sido la voluntad de la Compañía la que lo ha liberado del más pesado y difícil cargo de todos, pero ella, reconociendo su capacidad y entusiasmo por nuestro número, lo ha designado miembro del Consejo de d Disciplina.

Conclusión Nos impusimos una tarea impulsada por otros hombres, con los mismos ideales, esperanza de continuidad de nuestra existencia, más que centenaria. Al finalizar un periodo más podemos decir con profunda satisfacción "Vamos por el camino correcto", pero la tarea es infinita, por lo menos es nuestro deseo ferviente. La existencia de este Cuerpo de Bomberos voluntarios, es una necesidad para nuestra comunidad, su organización, sus componentes, sus objetivos, no pueden ser jamás reemplazados.

Pero hay pasiones, ambiciones y envidias que permanentemente están confabulando, en contra de nuestra existencia (las intervenciones ideológicas patrocinadas por el Gobierno de la Unidad Popular, que se estaban realizando en las diferentes organizaciones del país, pretendían en esos años, hacerse presa de la

Providencia y Ricardo Lyon - El Coppelia, afamado punto de encuentro de la juventud.

TOMO 5 - 1971 A 1986

15

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

nuestra, contando con el apoyo de unos pocos voluntarios que esperaban concretar ese propósito); para evitar esto mantengámonos hoy en día más que nunca unidos, ligados sólidamente y únicamente al objeto que hizo nacer a nuestra Institución, combatir a nuestro enemigo sirviendo a la comunidad.

Se nos llama los caballeros del fuego, y esos somos, caballeros por nuestra honradez, por nuestra actitud, por la valentía y por el espíritu de sacrificio que anima nuestras existencias. Quiera Dios que nuestra férrea unión nunca se rompa, de modo que podamos con orgullo decir al finalizar cada año, "Hemos Cumplido".

1972 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Secretario General: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Tesorero General:

Sergio Dávila E. Enrique Phillips R-P (Abr14) Luis de Cambiare (Oct23) Alfredo Fernández Alfredo Fernández Romero (Nov2) Gonzalo Figueroa Y. Fernando Cuevas Jorge Salas T. Jorge Trizotti John Geomans A. Mario Swinburn H.

Oficiales de Compañía Director: Mario Swinburn H. (Ene5) Gonzalo Figueroa (Nov2) Juan Enrique Infante Ph. Capitán: Manuel Cañas V. Teniente 1º: Mario Swinburn R. (Abr14) Alejandro Artigas Teniente 2º: Alejandro Artigas M-L (Abr14) Mario Varas M. Maquinista: Patricio Cannobbio S. (Abr14) Cristian Infante L. (Jul14) Jaime Saavedra Ayudante: Juan Enrique Julio (Abr14) Jorge Cifuentes H. Ayudante: Luis Emilio Aldunate (Abr14) Juan Eduardo Bello Secretario: Marcos Cánepa B. (Ene7) Osvaldo Vial P. (Oct13) Esteban Toro Madrid Tesorero: Alejandro Ossa O. (Abr14) Mario Swinburn R. Consejeros de Disciplina Arturo Vargas Alberto García Huidobro Jorge Cifuentes B.

Manuel Concha Gustavo Prieto Juan Enrique Infante – Alfredo Julio B.

Sábado 1 de Enero Fiesta de Año Nuevo A las 2.00 hrs comienza a llegar la gente a la Gran Fiesta Primerina de Año Nuevo. Esto comienza señores.

A las 4.00 hrs. ¡Ya está que estalla la cosa! Nuestra vieja casona se tambalea entera con los saltos y bailes.

Existe en nuestra Primera un gran ambiente de alegría y no tiene para cuando parar.

A las 6.00 hrs. la fiesta al rojo vivo (hic).

A las 8.00 hrs. aún quedan parejas chacoteando, de verdad es que ha sido una noche muy agradable, en un grato ambiente de amistad, celebrando el año que recién se inicia. Hubo harta música y harto trago. Espero que se repitan seguido fiestas tan simpáticas como esta.

A las 12.00 hrs. se reúne la Junta de Oficiales para proceder a la transmisión del mando.

Juan Enrique Julio A. Ayudante 16

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 6 de Enero de 1972 Comida Primerina A las 22.00 hrs. se lleva a cabo nuestra tradicional comida Primerina en la que se despide de su vida de soltero a nuestro Ayudante don Juan Enrique Julio A., a quien se le deseó la mayor de las felicidades en la etapa que ahora comienza.

Viernes 7 de Enero Elección de don Mario Swinburn H. Tesorero General La Compañía se reúne en sesión para elegir a un nuevo Director ya que, al anterior, don Mario Swinburn ha sido electo Tesorero General, aspecto que nos llena de orgullo.

La Primera elige el día de hoy a su reemplazante. Tras el escrutinio de los votos fue electo por casi unanimidad don Gonzalo Figueroa Y. Tras tomar su lugar en la testera tuvo palabras con la sinceridad que lo caracteriza y con verdadera emoción agradeció su nombramiento. Agregó que está consiente por la responsabilidad que recaerá en sus hombros y que, con verdadero tesón y cariño a la Institución, desempeñará el cargo de Director en representación de la Primera. Hizo un llamado a todos los voluntarios comprometiendo su colaboración y que entregarán su entusiasmo por el logro de los objetivos que la Compañía se plantee. Manifestó que reemplazar a don Mario Swinburn no era tarea fácil.

El voluntario don Juan Enrique Infante, rindió un homenaje a nuestro voluntario y actual Tesorero General don Mario Swinburn, y a la manera que lo hacia su padre, el voluntario don Emilio Infante Reyes, leyó la hoja de escalafón de Mario Swinburn. Dijo, ingresó a la Institución el 7 de Abril de 1933 y solamente en cuatro años fue Oficial, desde esta fecha hasta el año 1971 inclusive, desempeñó todos los cargos existentes en la Compañía hasta culminar en el más representativo de ellos, el cargo de Director que fue servido con especial brillo, inteligencia y capacidad por más de 5 años.

En esta forma nosotros los Primerinos seguimos respetando el cargo de Director. Por último, el voluntario Infante expresó que su intención y deseo fue, haber rendido un homenaje en la forma como durante muchos años lo hizo su padre, nuestro querido y recordado voluntario Emilio Infante. Y que si no había resultado en la forma deseada por él se debía a lo difícil que le era, en este momento, imitar el estilo de Emilio.

Antes de levantar la Sesión don Mario Swinburn hizo entrega al nuevo Director de la Faja de seda que perteneció a nuestro voluntario don Ismael Valdés Valdés (¿o Moisés Errazuriz?) y que como un símbolo del más alto cargo que puede desempeñar un voluntario en nuestra Compañía, sigue transmitiéndose hasta hoy día.

8 de Enero Incendio San Antonio y Monjitas La alarma se dio a las 18.47 hrs. y se trabajó con 6 pitones hasta las 23.55 hrs. Se trataba de locales comerciales en un edificio antiguo de tres pisos, que hizo trabajar bastante a los voluntarios, pues en la madrugada del mismo día, fueron llamadas a escombros algunas Compañías.

Domingo 9 de Enero Fallecimiento del voluntario don Emilio Infante Reyes A las 16.30 hrs. se recibe la comunicación del sensible fallecimiento de nuestro querido voluntario don Emilio Infante Reyes a causa de una grave enfermedad que lo aquejaba.

La Junta de Oficiales se reúne a las 21.00 hrs. para tomar los acuerdos pertinentes.

Lunes 10 de Enero - Funerales A las 17.30 hrs. se llevan a efecto los funerales del voluntario don Emilio Infante en el Cementerio General.

TOMO 5 - 1971 A 1986

17

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En sesión de Compañía del 14 de enero, el Director rindió un sentido homenaje en la memoria de don Emilio Infante.

Extracto Memoria Lamentablemente al empezar el año, don Emilio Infante Reyes (19211972), dejó para siempre su lugar en nuestras filas y su sillón en nuestras reuniones, para acudir al llamado del Todopoderoso, dejando en todos nosotros la huella inextinguible del dolor por su prematuro desaparecimiento. Nuestros corazones sangran y nuestras almas, conmovidas dolorosamente por este recuerdo, claman porque se mitigue nuestra gran aflicción y, mientras nos inspiramos en la modestia que exhibía con candor de niño para hacer un recuento de su actividad bomberil tan fructífera. Entre otros cargos que desempeñó, recordemos que en 1927 fue Ayudante General, en los años 1929, 1930, 1936 y 1937, Teniente 1º, Secretario en 1948; Inspector General en 1951; formó parte de la comisión de festejos para celebrar los 60 años de vida de la Compañía en 1923; formó parte de la Comisión de Reforma del Reglamento en 1934; formó parte de la Guardia de Orden el año 1931, para recibir su último premio por 45 años de servicio el año 1969.

Nada dicen estas anotaciones de su hoja de vida, de su permanente jovialidad, en todo momento dispuesta a expresar la palabra irónica que no hería, de la seriedad y profundidad con que en las sesiones de Compañía tomaba la palabra para aportar una sabia idea o una crítica constructiva. Nada dicen tampoco de su fina sensibilidad y lo profundamente emotivo y, desde este punto de vista, como no recordar la inmensa alegría que experimentó cuando vio llegar a sus dos hijos que, siguiendo la honrosa tradición familiar, vinieron a incorporarse como voluntarios de nuestra Compañía, a la que ya han prestado grandes servicios, desempeñando con eficiencia los cargos con que han sido distinguidos. En estos instantes de meditación y de emocionados recuerdos, viene a nuestra memoria en varonil prestancia, timbrada siempre por una sonrisa sana, alegre, bondadosa y paternal reflejando en sus ojos claros y transparentes la limpieza de un alma serena y noble, en la que pudo anidar el aprecio por sus semejantes y el perdón y el olvido a los agravios y desencantos que alguna vez recogiera en la dura tarea de ejemplarizar.

14 de Enero Curso de perfeccionamiento bomberil Dentro de las actividades de presente año se realizará un curso de instrucción llamado Grupo Escuela en nuestro Cuartel y para nuestros voluntarios. Se contempla la invitación a participar de los voluntarios de la 20ª Cía. en formación. Estará compuesto por 7 u 8 ramos a dictar por nuestros voluntarios, instructores del Cuerpo y otros por voluntarios de otras Compañías. Al cabo de este curso a los voluntarios se les entregará un distintivo para usar en sus uniformes. Dependiendo del éxito de este curso, para el próximo año se realizará para todo el Cuerpo.

Libro Historia de la Primera Se creará este libro y en él se insertarán los mejores discursos de la Compañía, además de viejas fotografías que serán clasificadas, y otros antecedentes que reflejen cabalmente la Historia de nuestra Primera.

Encargado de la recopilación y proyecto está el voluntario don Gustavo Vidal C.

Viernes 21 de Enero Cuartelero de vacaciones Dado que nuestro Cuartelero hace uso de sus vacaciones, por orden de la Comandancia la Primera queda en servicio con el Cuartelero de la 5ª Cía., Sr. Julio Albuerno, dado que la 1ª sirve mucho más que la 5ª Patricio Cannobbio S. Maquinista

18

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incendio Santa Elena y Santa Elvira Se quemaba una fábrica de Puertas y Ventanas, una Vidriería y una Fundición de Bronce, además de varias casas particulares. Allí trabajo la Compañía desde las 21.26 hrs. hasta las 02.08 de la madrugada, con 6 pitones. Como siempre el regreso al Cuartel después de la labor cumplida, fue cantando… con la alegría inmensa de haber cumplido con el deber.

Miércoles 2 de Febrero de 1972 Incendio Forestal en Viña del Mar A las 19.20 hrs. sale la máquina a Llamado de Comandancia a la ciudad de Viña del Mar, orden emanada de la Comandancia para acudir en ayuda de la vecina ciudad amenazada por numerosos incendios forestales que habían destruido para de la población alta de esa ciudad.

El viaje se llevó a cabo en convoy con la 13ª Cía., durante el viaje pudimos apreciar las perfectas condiciones en que se encuentra nuestra Bomba "Berliet".

Al llegar a Viña nos dirigimos a la Comandancia del Cuerpo de Bomberos local donde recibimos la noticia de parte del Comandante Viñamarino, que el siniestro había sido superado en su etapa más difícil. Al mismo tiempo nos impartieron las instrucciones necesarias para dirigirnos al Camino Santa Inés a extinguir pequeños focos de incendio en los bosques adyacentes al camino. Posteriormente y después de una ardua labor, nos dirigimos a la Comandancia donde se nos ofreció un plato de comida y refrescos en un restaurant frente al Cuerpo de Bomberos.

A las 03.00 hrs. ya bastante cansados por la jornada vivida, nos dirigimos de vuelta a Santiago llegando a nuestro Cuartel a las 05.00 hrs.

Sábado 12 de Febrero Invitación a la Guardia a las Rocas de Santo Domingo La Guardia Nocturna, debidamente reemplazada, se dirige a las Rocas de Santo Domingo, a la casa del Capitán donde pasarán un par de días. Nuestro Capitán don Manuel Cañas Vergara, ha ofrecido un bonito gesto al invitar a los guardianes a una reparadora y grata salida.

Jueves 23 de Marzo Huelga de Cuarteleros A las 10.30 hrs. sucede un caso insólito en la historia del Cuerpo. el Cuartelero volante Sr. Luis Bahamondes hace abandono de su trabajo para ir a una huelga ilegal que hacen los Cuarteleros del Cuerpo. Es reemplazado por nuestro Teniente 1º don Alejandro Artigas.

Viernes 14 de Abril Excusas de la Quinta Se da cuenta de una nota de la Quinta Compañía solicitando a la Primera acepte las excusas de la Quinta por una broma de mal gusto referida a una Memoria de la Primera por un voluntario de esa Compañía.

En relación a esta nota explica el Director que ella obedece a los siguientes hechos: En un Llamado de Comandancia al cual concurrieron la Primera y la Quinta, esta última se retiró primero y en los momentos que lo hacía, el Teniente Artigas se percató de que, en un tarro de basura, había un ejemplar de la Memoria de la Compañía leída por el mismo Director con ocasión del Centenario de la Primera. Que el Teniente Artigas sospechó inmediatamente que esa Memoria había sido dejada en dicho lugar por un voluntario de la Quinta.

Que el Teniente Artigas extraoficialmente se puso en contacto con el Director de la Quinta para expresarle estos hechos, el Director que quedó de efectuar las investigaciones del caso, investigaciones que han dado origen a la nota que acaba de leerse. Que por ello considera que este incidente debe darse por superado.

TOMO 5 - 1971 A 1986

19

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Homenaje 55 años de servicio don Enrique Phillips A las 21.30 hrs. se lleva a efecto en el Cuartel una comida en homenaje a don Enrique Phillips R-P por cumplir 55 años de servicio. Se hicieron presente Oficiales del cuartel General, voluntarios de la 14ª y 20ª Compañías.

En esta reunión don Hernán Figueroa A. intercambia puntos de vista respecto de la creación de una agrupación de voluntarios del Cuerpo con premio por 50 años de servicio, para mantenerlos cerca de la Institución y crear lazos de amistad entre ellos. Hoy esa iniciativa se llama Peña de los 50 años Hernán Figueroa Anguita.

Martes 2 de Mayo de 1972 Curso Escuela En el día de hoy se ha dado inicio al "Curso Escuela" en la Compañía. Cabe destacar la gran participación de voluntarios de la 20ª Cía.

Martes 16 de Mayo Exámenes Curso de Perfeccionamiento Bomberil En el día de hoy se ha iniciado el proceso de evaluación del curso de Perfeccionamiento Bomberil dictado por la Compañía.

Viernes 2 de Junio Comida Primerina A las 22.15 se lleva a efecto la tradicional comida Primerina, que hace bastante tiempo no se hacía. si bien la asistencia no fue numerosa, estuvo muy animada y con varios discursos, entre los oradores se encontraban nuestro Director don Gonzalo Figueroa, el Vicesuperintendente don Enrique Phillips y por supuesto los "Chupes" voluntarios Andrés y Juan Eduardo Bello.

12 de Junio Distintivo a alumnos aprobados curso "Grupo Escuela" Se toma en sesión el siguiente acuerdo de carácter permanente. La Primera Compañía otorgará como distintivo a los voluntarios que fueren aprobados en los Cursos de Perfeccionamiento que dé la Compañía, dos estrellas de 1 cm de diámetro de cinco puntas, doradas, las que se ubicarán una a la izquierda y otra a la derecha, a tres centímetros del cierre de la cotona de trabajo y de parada.

Los voluntarios que hubieren obtenido el distintivo que otorga el Cuerpo para aquellos que hayan seguido el Curso Grupo Escuela de la Comandancia, ubicarán las estrellas en el interior de las palmas, distintivo de ese curso.

14 de Julio de 1972 Reparaciones en el Cuartel y traslado de la Sala de Sesiones La Junta de Oficiales a comienzos de este año estimo procedente hacer una serie de reparaciones y adquisiciones junto con la manera de financiarlo.

Dentro de estas cosas estaría la ampliación de la cocina, una habitación para el mensajero y el traslado de la Sala de Sesiones a la actual sala de juegos o gimnasio en el primer piso.

Una parte de ello se financiará con una cuota extraordinaria y otra parte lo asumirá la Comandancia.

Obsequio de Álbum fotográfico El Director expresó que la Compañía había recibido para su archivo un álbum de fotos que perteneció a don Fanor Velasco, que tiene un gran valor para la historia de la Primera, fue obsequiado por el hijo de aquel.

20

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

(Este álbum se conserva dentro del archivo histórico y fue digitalizado por el suscrito e incorporado a este libro según hechos y fechas).

14 de Julio de 1972 Graduación Curso de Perfeccionamiento Bomberil – La Primera iniciativa formal e integral de Instrucción por parte de una Compañía a sus voluntarios El Capitán, don Manuel Cañas V. en sesión de Compañía expresó en un breve, pero significativo discurso la importancia y la seriedad con que la Compañía se había abocado a la ejecución del Curso de Perfeccionamiento, agradeciendo el entusiasmo de los alumnos e instructores.

Se procedió a continuación a hacer entrega de las insignias que señalan la participación y aprobación de los voluntarios, pasando cada uno de los aprobados a recibirlas de manos del Superintendente y del Director según el siguiente orden: Alejandro Artigas Leopoldo Crespo Mario Swinburn R. Guido Poli Jorge Salinas (20ª Cía.)

Patricio Izquierdo Cecil Warner Gonzalo Artigas Luis Camus (20ª Cía.)

Roberto Estévez (20ª Cía.)

Gerardo Varas Jorge Cifuentes Esteban Toro M. Roberto Núñez (20ª Cía.)

Mario Varas Jaime Saavedra Ricardo Rodríguez (20ª Cía.) Cristian Infante Patricio Perey Ramón Santelices Jorge Gamboa (20ª Cía.)

El Superintendente don Sergio Dávila expresó el sumo agrado con que los Oficiales Generales y especialmente él, había visto surgir esta loable iniciativa y su posterior concreción que hoy se está viendo en este acto. Felicitó a los voluntarios aprobados especialmente a los voluntarios honorarios Toro, Santelices y Perey que habían concluido exitosamente este curso, terminó destacando la labor de los instructores mencionando a la mayoría de ellos.

Martes 15 de Agosto Competencia René Carvallo A las 10.30 hrs. se inicia el tradicional Ejercicio René Carvallo, en memoria de nuestro recordado mártir.

Como todos los años un voluntario debe leer un discurso recordatorio de tres hechos memorables para los Primerinos, como son: El primer ejercicio público, el cambio de Gallardete en el Torreón del Cuartel y la muerte de René Carvallo. Este año le correspondió al voluntario Mario Swinburn R. que en forma muy emotiva recordó los tres hechos. luego correspondió el cambio de Gallardete, el cual fue donado por la polola del Teniente 1º, Srta. Rosa María Barrenechea. Minutos más tarde la Compañía en correcta formación y bajo una lluvia torrencial se dirigió a la Plazoleta del Teatro Municipal, para ejecutar la Competencia entre los equipos de los Tenientes 1º y 2º. Obteniendo el triunfo el equipo del Teniente 2º don Mario Varas con 1,38 min. Luego se llevó a cabo el bautizo de los chupes para finalizar en el cuartel con un cocktail para familiares y pololas de los voluntarios.

Domingo 3 de Septiembre Ejercicio Competencia Adolfo Ossa A las 10.30 hrs. se dirige la Compañía en perfecta formación a la Plaza de la Libertad para llevar a efecto la Competencia.

Realizada ésta el triunfo fue para el equipo de los honorarios compuesto por: Pelagio Infante (Capitán) Juan Enrique Infante Patricio Cannobbio Fernando Bruce Rafael Bello Guillermo Bello Patricio Perey Jorge Saavedra Mauricio Mena Gustavo Prieto Bernardo Infante Luis German Moreno Guillermo Bravo Alberto García Huidobro Ramón Santelices

TOMO 5 - 1971 A 1986

21

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Con un tiempo de 5,15 min. versus 5,59 min de los activos.

Después de esto se llevó a efecto la fiesta para los hijos de los Primerinos, así como para sus amigos. Fue todo muy bien preparado, hubo globos challas, serpentinas, payasos y magos. Esto duró hasta alrededor de las 19.00 hrs. para dirigirse después casi todos los presentes a la casa del voluntario Marcelo Jarpa.

Domingo 10 de Septiembre de 1972 Fallecimiento del voluntario Gustavo Boetsch Rap A las 20.00 hrs se toma conocimiento del sensible fallecimiento del querido voluntario don Gustavo Boetsch R., cuyos funerales se realizarán hoy a las 13.30 hrs en el Cementerio General.

En sesión del 9 de Octubre el Director informa a la Compañía del lamentable deceso del voluntario don Gustavo Boetsch, primero de la lista por varios años y manifiesta que, si bien es cierto, los voluntarios jóvenes pueden no haberlo conocido, fue en su tiempo un voluntario que prestó valiosos servicios a la Primera, ocupando diversos cargos como el de Ayudante, Maquinista, Consejero de Disciplina y otros. Durante los 66 años que permaneció en nuestras filas. Un minuto de silencio sella el emotivo recuerdo al voluntario que ha partido. A pedido de la familia sus funerales fueron privados, por lo que la Compañía no hizo ningún homenaje formal, más que la masiva concurrencia de voluntarios.

Extracto Memoria Fue llamado a trasponer la puerta del más allá, el distinguido voluntario, desde hacía años, el primero de la lista, don Gustavo Boetsch, quien ocupara los cargos de Ayudante en 1914, Secretario en 1915 y 1916, Consejero de Disciplina en 1935 y quien recibió su premio de constancia por 25 años el año 1958.

Poco conocido el señor Boetsch entre la generación intermedia que forma esta Compañía, entre los cuales quiero contarme, no puedo hacer una semblanza de recuerdos acerca de su personalidad, pero sí podemos aseverar que cuando él estuvo en situación de poder servir a la Compañía, lo hizo con eficiencia, de la cual dan constancia sus reelecciones como Secretario y como Maquinista los años 1916, 1917, y 1919.

18 de Septiembre Aniversario Patrio Han transcurrido ya 162 años desde aquel 18 de septiembre de 1810, en que un grupo de chilenos proclamara la Independencia Nacional y estableciera una Junta de Gobierno, en busca de la identidad propia, como nación soberana y libre. Hoy los chilenos celebramos alborozados el acontecimiento que nos desligó del trono español y afianzo nuestra nacionalidad. El sentir Primerino se adhiere a esta celebración del 162º aniversario de nuestra independencia Patria.

Domingo 24 de Septiembre de 1972 Voluntario Mártir don Raúl Bolívar La Comandancia informa el sensible fallecimiento del voluntario don Raúl Bolívar, muerto en acto de servicio a causa del accidente sufrido por la bomba de la 17ª Compañía el día de ayer, cuyas heridas sufridas en el accidente le causaron la muerte.

22

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Visita de pésame A las 16.30 hrs. se traslada la Junta de Oficiales y algunos voluntarios al Cuartel de la 17ª Cía., a presentar las condolencias de la Primera a nuestra hermana de la 17ª Cía. en esta hora de dolor de ellos y al mismo tiempo a dejar una corona de flores. Más o menos siendo las 17.00 hrs. llegaron los restos del mártir al Cuartel para ser velados ahí hasta la hora del traslado de los mismos a la Comandancia. Anteriormente fueron velados en su casa habitación.

Traslado de restos A las 20.00 hrs. se lleva a efecto el traslado de los restos del mártir Raúl Bolívar Prado, partiendo desde la avenida Bulnes y Tarapacá, donde había sido citado el Cuerpo.

El cortejo fúnebre salió por Av. Bulnes hasta Alameda, donde encendieron las antorchas los voluntarios de todas las Compañías y delegaciones que acompañaron el dolor de la 17ª Cía.

Luego entró por calle Ahumada en dirección al cuartel General. En la Plaza de Armas la vieja "Paila" recibió con su tañido centenario a este caballero del fuego caído en acto de servicio. Sus restos fueron ubicados en el Salón de honor, donde se había levantado una capilla ardiente y en una larga romería sus compañeros del Cuerpo rindieron su último adiós.

Funerales A las 16.00 hrs. sale el material mayor para dirigirse al Cementerio General a los funerales del mártir Raúl Bolívar.

Se deja especial constancia del profundo pesar que sentimos los voluntarios de la Primera.

Los funerales se llevaron a efecto a las 17.00 hrs. en el Cementerio General, donde fue muy impresionante ver pasar las bombas tocando sus sirenas para dar el último adiós al compañero caído en el cumplimiento de su deber. El cementerio estaba lleno de gente además de voluntarios y delegaciones de otros Cuerpos.

Jueves 28 de Septiembre Fallecimiento del Vicesuperintendente don Luis de Cambiaire A las 9.30 hrs. se comunica la triste noticia del fallecimiento del que fuera uno de los más destacados Comandantes del Cuerpo y actual Vicesuperintendente don Luis De Cambiaire.

Su muerte se produjo después de una larga enfermedad que lo mantuvo durante largo tiempo postrado. Se deja estampado en el Libro Diario de Oficiales, el pesar que sentimos los voluntarios que tuvimos el honor de conocerlo y verlo actuar.

Funerales A las 17.30 del viernes 29 se llevaron a efecto en el Cementerio General los funerales del Sr. Vicesuperintendente don Luis De Cambiaire. fue increíble la cantidad de voluntarios y de gente que llegó hasta el Cementerio a despedir los restos de este gran voluntario.

9 de Octubre de 1972 Premio de Estimulo Se recibe la comunicación que nuestra Compañía obtuvo el 2º lugar del Premio de Estímulo 1971 con 5 faltas y 6 errores.

Se recibe con agrado la información dado que no es fácil cumplir con las altas exigencias de este reconocimiento.

TOMO 5 - 1971 A 1986

23

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Conflictos políticos al interior de la Compañía El Director don Gonzalo Figueroa se refiere a los comentarios que han llegado a la Junta de Oficiales, en el sentido de que en nuestro Cuartel se habrían producido algunas controversias de carácter político contingente, que pueden ir lesionando cada vez en mayor medida la amistad bomberil, ya que se ha entrado al terreno personal en perjuicio de algunos voluntarios y que es deber de los Oficiales evitar que esto ocurra. Por eso la Junta de Oficiales acordó hacer a todos los voluntarios un llamado a la concordia y en cumplimiento a ese acuerdo, el Director hace este llamado.

Campaña en contra de los Directores Honorarios del Cuerpo Don Enrique Phillips señala en sesión que hay quienes han querido suprimir la institución de los Directores Honorarios, olvidando que los que han logrado llegar a ello, han sido porque han dado lustre a la Institución y que, si efectivamente hubo o hay 1 o 2 Directores Honorarios que han deshonrado en el seno del Directorio, ello ha sido una excepción que ha podido subsanarse, de modo que no tiene asidero la campaña subterránea contra estos principios.

En cuanto a don Luis De Cambiaire, dice no haber sido propuesto como Director Honorario, por temor a que los enemigos de esta idea se opusieran causando con ello un agravio a quien por su actuación no lo merecía en modo alguno. En cuanto al voluntario Sr. Dusset, si bien el Cuerpo pasó sobre lo establecido, fue por su brillante hoja de servicios al Cuerpo, y sus relevantes méritos ante la sociedad toda.

16 de Octubre Momentos de convulsión en el país y Santiago Dada la situación de temor e inestabilidad existente en la cotidianeidad de la ciudad, la Comandancia emite una serie de Ordenes del Día que señalan modos de proceder y actuar ante situaciones adversas al servicio y los voluntarios.

El Comandante además emite una Orden del Día en que solicita que los voluntarios se abstengan de invitar a conocidos o amigos a los Cuarteles para evitar que se produzcan incidentes en ellos discusiones políticas, como ha ocurrido en una Compañía.

Señalando algunos voluntarios su desacuerdo con esta medida el Director señala que estos incidentes se han producido en los Cuarteles donde se junta mucha gente ajena a la Institución usando el acceso que se les da a los Casinos y que en vista de los tiempos agitados que estamos viviendo, es conveniente acatar por ahora la Orden del Día, sin perjuicio que comparta o no la medida.

El señor Phillips señala que se están perdiendo las tradiciones del Cuerpo.

Martes 17 de Octubre Escases de combustible en la ciudad Se recibieron en el día de hoy 400 litros de bencina para el consumo de los autos de los voluntarios y así poder otorgar un mejor servicio. Este combustible es bencina especial al precio de Eº2,18 el litro.

Toque de Queda A las 20.30 hrs. se da a conocer un nuevo Bando de la Jefatura en Estado de Emergencia, el cual en su principal punto decreta Toque de Queda en la provincia de Santiago desde las 24.00 a las 06.00 hrs.

Debido al Toque de Queda se ha reforzado la Guardia Nocturna con 2 voluntarios más, totalizando 11 Guardianes. Este estado de emergencia se mantuvo hasta el 7 de Noviembre.

(Dado el masivo paro de los camioneros del país por la inestable situación de su gremio, y las hostilidades vividas, el General Bravo Muñoz implanta el toque de queda. El presidente Allende avisa que "Chile está viviendo al borde de la guerra civil", concepto que se ha acuñado dentro de los partidarios de la UP, ante una oposición no armada.)

24

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

23 de Octubre Vigésima Compañía en formación Don Patricio Cannobbio se refiere a la situación que afecta a la 20ª Cía. en formación, que fuese guiada para su establecimiento por voluntarios de esta y otras Compañías comisionadas para el efecto. Dice que considera de urgente necesidad para el sector que atenderá, el reconocimiento y el ingreso definitivo al Cuerpo de esa unidad bomberil, sobre todo ahora que se acerca el verano en que son numerosos los llamados en esa zona y para no defraudar el entusiasmo de los voluntarios que la forman y que, incluso, han hecho cursos técnicos para estar mejor preparados, integrando el que dictó nuestra propia Compañía. Que tiene conocimiento que, si este reconocimiento no se lleve a efecto antes del 15 de Noviembre próximo, habrá una renuncia colectiva de todos sus integrantes. Por eso pide perentoriamente al Director que plantee este asunto en el Directorio y se exija el pronto reconocimiento de esa unidad.

El Director le contesta que rechaza los términos de exigencia" y "perentorio" usados por el Sr. Cannobbio y que no llevará esto al Directorio porque no le corresponde a ese Cuerpo este asunto que ha sido encomendado al Comandante, quien soberanamente decidirá cuando lo estime conveniente, el ingreso al Cuerpo de esta nueva Compañía. Que en todo caso conversará privadamente con el Comandante para ver modo que le informe a que se debe este retraso.

Credencial para la adquisición de bencina para automóviles Se ha pedido una nómina de los vehículos de los voluntarios para entregar a estos una credencial para adquirir bencina en las bombas de emergencia. Se insiste en que tanto los salvoconductos para los vehículos como el otorgado a los voluntarios, debe usarse exclusivamente cuando haya actos de servicio y no por motivos ajenos a ellos, quedando prohibido el uso de estos documentos cuando no se trate de actos del servicio.

El Sr. Rubio dice que la credencial que se otorga no es una garantía 100% para conseguir bencina.

7 de Noviembre Elección de Director Por haber sido electo Secretario General nuestro Director don Gonzalo Figueroa, es electo en su reemplazo don Juan Enrique Infante Ph.

Viernes 1 de Diciembre Comida Primerina A las 22.00 hrs. se lleva a cabo una comida Primerina en honor a tres voluntarios que se casarán próximamente, ellos son: Juan Manuel Casanueva, José Miguel Aracena y Cecil Warner, felicidades a todos ellos.

8 de Diciembre Sesión Ordinaria Tras las elecciones de Oficiales, Consejeros de Disciplina y Cirujanos se procedió a la admisión de voluntarios, siendo todos los postulantes admitidos. Fueron aceptadas las solicitudes de reincorporación de los señores Guillermo Infante L., Cristian Bisquertt Z. y don Rodrigo García B. además de los postulantes don Humberto Vivero B., don Jaime Cannobbio de la Fuente, hijos de nuestros voluntarios Humberto Vivero Carrasco y José Manuel Cannobbio Salas respectivamente y don Oscar León V. a todos ellos les doy la bienvenida a esta casa "La Primera".

(Este día fue el inicio de una aspiración que venía en mí, prácticamente desde que tengo uso de razón, y que mi padre se encargó de inculcarme. El valor de ser bombero superaba toda instancia adversa, así fue y desde este día en adelante lo he llevado a la práctica en propiedad.)

TOMO 5 - 1971 A 1986

25

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Discusiones de carácter político El Director señala que es su deseo que no se sigan produciendo roces de carácter político entre los voluntarios y llama a todos a la concordia conminándolos a que desde este mismo instante depongan las odiosidades o diferencias que hayan podido surgir entre ellos, ya que todo eso divide a la Compañía en momentos en que más que nunca es necesario aparecer férreamente unidos. Se refiere a los honrosos momentos que vive la Primera, ya que en el curso del año dos de sus más destacados voluntarios, han sido elevados a altos cargos dentro del Cuerpo, como es el Tesorero General don Mario Swinburn y el Secretario General don Gonzalo Figueroa. Reitera su posición de unidad y compañerismo entre los señores voluntarios.

Sábado 16 de Diciembre de 1972 Despedida de un gran Guardián A las 20.30 hrs. como de costumbre caen los timbres del Cuartel, pero hoy es un día especial, día especial en la Guardia pues tienen que despedir a un amigo que se casa. Salen uno a uno sus compañeros de la Guardia Nocturna al Casino del Cuartel, sobre el bar 2 botellas de champagne y algunas copas para brindar. Con emotivas palabras el Teniente 1º don Alejandro Artigas despide a este amigo que se va; José Miguel Aracena Cortes. Acto seguido a las palabras se escucha un choque de copas y un grito general "Salud por el novio", abrazos van abrazos vienen, pero algo falta y es nuestra canción Primerina, todos de pie y con nuestras copas en la mano interpretamos orgullosos nuestra canción.

Ya es hora de partir a la iglesia, bajamos a la Sala de Máquinas y mientras nos despedíamos, el Teniente 1º en nombre de la Guardia da un último adiós a uno de sus Guardianes con un gran toque de papi y sirena, lo que causó gran emoción en los presentes y sobre todo en José Miguel a quien toda la Compañía le desea muchas felicidades en su matrimonio.

Domingo 17 de Diciembre Entrega de nuevo Material Mayor y reconocimiento formal de la 20ª Cía.

A las 10.45 hrs. se encuentra citado el Cuerpo con motivo de la ceremonia de entrega de bombas a las nuevas Compañías, leyendo la Orden del Día el Comandante.

El nuevo material consta de 7 máquinas Berliet, 5 de ellas para las 5 nuevas Compañías y los dos restantes como material de reemplazo.

Además, en esta ceremonia se reconoció a la 20ª Compañía Bomba "Apoquindo" a la cual nuestra casa Primerina les da la bienvenida.

26

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

20 de Diciembre de 1972 Entrega de Premios en el Teatro Municipal Tras la entrega de Premios por años de servicio actuó el conjunto “Los Huasos Quincheros” quienes además de interpretar un selecto repertorio, rindió un sentido homenaje a nuestro recordado voluntario don Raúl Velasco García.

Memoria 1972 - Introducción En este día solemne que nada tiene en común con los demás días, porque es un día singular y de especial significación para todos los Primerinos, venimos a constatar como el presente se acerca hasta el ayer, para unir los amplios cauces de la historia.

Sentid, señores voluntarios, como desfilan ante nosotros tantos y tantos voluntarios de esta Compañía… los que fundaron… los que siguieron… los que lucharon incansablemente contra el fuego y por la permanencia de esta Primera Compañía de Bomberos… Sentid, señores voluntarios, como vienen en espíritu a ocupar sus sitiales en esta sala para decirnos en estos momentos solemnes que no estamos solos, que contra todo y a pesar de todo, tengamos fe en la recompensa que las conciencias de cada uno, nos otorgaran haciéndonos sentir la satisfacción del deber cumplido.

Tomemos de manos de la historia en esta ocasión, la antorcha encendida con el fuego sagrado del "Deber y Constancia" y hagamos propicia esta ocasión para renovar nuestra promesa de mantener encendido su fuego, para pasarlo sin mácula a las generaciones que han de venir tras de nosotros, en cumplimiento al llamado generoso de su sangre joven.

Vamos, entonces, como es que estamos edificando un pasado de acción, para que en días venideros puedan servir de ejemplo, y si podemos presentarnos ante nuestras conciencias con la satisfacción de haber cumplido el deber que voluntariamente nos hemos impuesto. Que cada uno de los presentes extraiga su propia conclusión.

Dotación La Compañía cuenta con 120 voluntarios de los cuales 83 son honorarios y 37 activos Incorporaciones Andrés Bello Doren Cristián Jarpa Fabres Eduardo Jarpa Fabres Humberto Vivero Bravo Oscar León Vieyra Guillermo Infante Letelier Rodrigo García Bruce Fallecimientos Emilio Infante Reyes Renuncias Pedro Hurtado Vicuña Alejandro Muñoz Escudero Separaciones Jorge Ríos Rodríguez Francisco Muñoz Escudero

Juan Eduardo Bello Doren Ricardo Jarpa Fabres Carlos Correa Álvarez Jaime Cannobbio de la Fuente Guillermo Bravo Silva Cristian Bisquertt Zavala Gustavo Boetsch Rapp Joaquín Errázuriz Hochschild Charles Morgan D.

A los fallecidos Al corear, señor Director, la memoria de nuestros voluntarios fallecidos en el año, confiamos en que ya se han encontrado en la Patria de las Almas, desde donde nos estarán enviando sus paternales bendiciones para bien de nuestra Compañía y por el momento nosotros, aquí en la solemnidad de este instante, sepamos TOMO 5 - 1971 A 1986

27

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

rendirles el tributo de recuerdo, de cariño y admiración, quedando un minuto de respetuoso silencio en su homenaje.

Premios de Compañía 5 años: Leopoldo Crespo A., Cristian Infante L. 15 años: Manuel Concha J., Mauricio Mena C., German Infante J. 50 años: Manuel Cañas Z.

Premios del Directorio 5 años: Leopoldo Crespo, Marcelo Jarpa F., Juan Enrique Julio A., Maximiliano Maino, Cristian Infante 10 años: Rafael Bello 15 años: Manuel Cañas V. 20 años: Alberto Cristoffanini 25 años: Jorge Cifuentes b.

30 años: Manuel Concha 45 años: Alfredo Julio, Roberto Mackenney 50 años: Manuel Cañas Z. 55 años: Enrique Phillips R-P. Conclusiones En la fugaz visión de hechos que he traído a vuestra memoria esta tarde, está la historia del mañana, que cada uno de ustedes, en mayor o menor medida está escribiendo con hechos, con lealtad y con amor, con ese amor grande que los hombres bien hombres, entregan a la amada y a las causas grandes que ennoblecen el espíritu.

Aquí en el pequeño reducto romántico de nuestro Cuartel, en contra de todo lo que es actual, en contra de todo lo que significa violencia, en contra de la llamada lucha generacional, nos encontramos unidos hombres de paz, soldados al servicio de la más noble causa conocida por el hombre con es la del amor hacia sus semejantes, viejos y jóvenes en un solo haz de voluntades, haciendo el recuento de lo que hemos hecho en el año que termina y de lo tanto que aún queda por hacer en pro de las que sufren estragos espantosos a causa del fuego.

28

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Aquí a 109 años después de la idea primigenia, continuamos haciendo el balance anual de lo que puede enseñarnos la experiencia vivida para aplicarlo en beneficio de los demás, sin olvidarnos del espanto que significó ver a 2.000 víctimas inmoladas en medio de la más pura expresión de su fe.

Tenemos presente que tan horrenda desgracia, como ya lo dijera en un discurso el recordado Héctor Arancibia Lazo, hizo que la Virgen, contemplando los despojos calcinados de tantas hijas suyas, sin poder contener su pena, derramara lágrimas de justificado dolor. Una de esas lágrimas, remontando las más sublimes regiones del reino del Todopoderoso fue devuelta a la tierra cristalizada en el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del que nuestra Compañía es la Primera.

Esta delicada expresión literaria que entraña tan purificada espiritualidad, es más que suficiente para requerir de todos nosotros la renovación de la fe en los destinos de nuestra Primera Compañía, destinos que como bien lo hacéis en la constante y permanente eficiencia en el servicio, que se logrará en la misma medida en que estamos dispuestos a darle energías, entusiasmo, fervor, lealtad y amistad que exigen dejar fuera del Cuartel todo lo que puede dividirnos en lo político, lo religioso o lo simplemente social. La división es muerte, es negación, es la perdida de la eficiencia.

Elevemos entonces nuestros espíritus hasta las regiones más puras del ideal, en el afán de que puedan encontrarse con las almas de quienes nos precedieron en las filas y se distinguieron por su entrega y su amor a la roja cotona Primerina y así, tratemos de que hermanados unos y otros, aquellos nos renueven la fe y el cariño por la noble causa del bombero Primerino y por el cariño a su querida Primera.

Oficiales Generales: John Geomans- 4º Comandante, Jorge Salas-2º Comandante, Gonzalo Figueroa-Secretario General, Sergio Dávila- Superintendente, Alfredo Fernández-Vicesuperintendente, Fernando Cuevas-Comandante, Mario Swinburn H.-Tesorero General, Jorge Trizotti-3º Comandante.

1973 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General:

Sergio Dávila E. (Nov21) Gonzalo Figueroa Y. Alfredo Fernández R. Fernando Cuevas B. Jorge Salas T. Jorge Trisotti C. John Geomans A. (Jun20) Enrique Chereaux R. Gonzalo Figueroa Y. (Nov21) Alberto Márquez A.

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Secretario:

Juan Enrique Infante Ph. Manuel Cañas V. Esteban Toro M.

TOMO 5 - 1971 A 1986

29

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tesorero: Teniente 1º: Teniente 2ª: Ayudante: Ayudante: Maquinista:

Mario Swinburn R. (Abr13) Alfredo Julio B. Alejandro Artigas Rafael Rubio Gerardo Varas M. (Abr13) Francisco Crespo Gonzalo Artigas (Abr13) Guillermo Infante Jaime Saavedra (Ene15) Enrique Mardones (Jul13) Jorge Saavedra

Consejeros de Disciplina Arturo Vargas M. Guillermo Infante I. Alberto García Huidobro E.

Alfredo Julio B. Jorge Cifuentes B. Gustavo Prieto H.

Martes 16 de Enero Fallecimiento del voluntario don Manuel Prieto Gómez A las 14.00 hrs. se toma conocimiento del fallecimiento de nuestro querido voluntario don Manuel Prieto, a las 18.00 hrs. se reúne la Junta de Oficiales para tomar los acuerdos pertinentes.

A las 19.00 hrs. la Compañía esta citada al velatorio del voluntario Prieto.

Al día siguiente a las 16.00 hrs. quedamos fuera de servicio con motivo de hacer Guardia de Honor a don Manuel Prieto G. poseedor del premio de 50 años de servicio, obtenido con sacrificio, abnegación y constancia al servicio de la Compañía y el Cuerpo; de don Manuel Prieto podemos decir muchas cosas pero lo que más lo destacaba era su bondad, sus sanos consejos para con los jóvenes, su eterna buena amistad y camaradería con los mayores y su característico buen humor que a todos alegraba, es por eso y mucho más que la memoria de don Manuel Prieto Gómez permanecerá en nuestra casa y mente Primerina. Sus funerales se realizaron a continuación en el Cementerio General.

En sesión de Compañía del 13 de abril el señor Director resaltó el entusiasmo y fervor bomberil de este distinguido ex voluntario, hijo, padre y hermano de Primerinos, destacando su condición de hijo de nuestro Director Honorario don Manuel Luis Prieto cuyo retrato adorna esta sala, de su hermano don Ernesto Prieto Gómez, también honorario de esta Compañía y finalmente su condición de padre de nuestro querido amigo, el voluntario don Gustavo Prieto Humbser.

Extracto Memoria Meditando acerca de las virtudes de su personalidad, fue cuando pudimos entender por qué no basta con nacer hombre para ser hombre, que nos basta vestir la cotona roja para ser un verdadero y real bombero Primerino y que para ser recordado con respeto y afecto, como lo hacemos en esta ocasión con don Manuel, hay que haber sido leal y sin servilismo, modesto pero sin sometimiento, franco sin ser hiriente, jovial sin amaneramientos, emotivo y sensible sin dejar de sentirse hombre, cariñoso y afectivo sin perder la apostura y, bombero Primerino hasta la muerte.

Ingresó don Manuel a la Compañía el 16 de Junio de 1921, y ya el año 1924 desempeñó las funciones de Ayudante, para asumir las de Teniente 2º en 1925. su hoja de servicios tiene numerosas anotaciones que dejan constancia de haber formado parte de las Comisiones Revisoras de Libros y entre los Servicios 30

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extraordinarios prestados a la Compañía, anota el haber formado parte de una comisión el año 1922 para recolectar especies para los damnificados del terremoto de Copiapó en 1925 y 1931. Formó en los acuartelamientos; en 1923 figuró en el Cuadro de Honor del Cuerpo y en el de los Cascos; en 1931 tiene anotada como acción distinguida, el haber formado en la Guardia del Orden.

Por eso que con toda razón el señor Director dijo en el Cementerio al despedir los restos en nombre de la Compañía, entre otras cosas; "Manuel Prieto hizo su vida sin que los años lograran envejecer su entusiasmo ni aminorar su amor a la Primera y a la Institución; cuando había algún servicio que prestar, alguna comisión por ingrata que fuere, nunca se pidió en vano su concurso, pues, antes que eso, él se adelantaba a ofrecer su concurso desinteresado y generoso. Rehuía los puestos de honor y reclamaba los de sacrificio, pero sus compañeros, conocedores de las bellas cualidades que lo adornaban, lo destacaron en diferentes cargos en los que siempre dejó un grato recuerdo de su paso por ellos. Su infinita bondad y simpatía, atraía las voluntades y su alma siempre juvenil y entusiasta hacia olvidar sus años para que todos los voluntarios de la Compañía lo consideraran su compañero generoso e igual, llamándolo con el nombre cariñoso con que sus viejos amigos lo recuerdan.

Martes 6 de Marzo de 1973 Fallecimiento del voluntario don David Valdivia A. A las 21.00 hrs. recibimos la triste noticia del fallecimiento de don David Valdivia, quien se había incorporado a la Compañía en 1937. Si bien es cierto que don David no desempeñó cargos de mando activo, supo ganarse el cariño y la amistad de esta Compañía, que fuera su segundo hogar. Como no recordaremos cuando en las tradicionales comidas Primerinas, don David entonaba nuestro himno con tanto cariño y alegría, que en su rostro se notaba la gran satisfacción que sentía de ser bombero, y aun mas, de ser Primerino. Don David Valdivia ya no está con nosotros en cuerpo, pero el mejor homenaje que podemos rendirle es honrarlo con su recuerdo, como él lo hubiese querido, así también lo demuestra cuando su deseo fue descansar por última vez en su querido Cuartel.

Al día siguiente a las 12.00 hrs. llegan los restos mortales de don David Valdivia al Cuartel. La Compañía lo espera y son trasladados a la nueva Sala del segundo piso, donde se levantó una capilla ardiente, donde serán velados sus restos.

Jueves 8 de Marzo Funerales A las 16.00 hrs. salen del cuartel los restos de nuestro voluntario David Valdivia, acompañado de sus familiares y la Compañía con destino al Cementerio General, entrando por Recoleta. Despidió sus restos a nombre de la Compañía, el Secretario don Esteban Toro M., quien en palabras muy significativas resaltó los rasgos más sobresalientes de don David. Hizo recuerdos de su paso por las filas Primerinas y de su amistad y relación con la colonia británica.

Posteriormente lo despidieron sus hermanos de logia a la cual perteneció por varios años, y que, en una muy significativa ceremonia, tomados del brazo lo llamaron del más allá y encargaban al Todopoderoso que lo recibiera entre los suyos.

Finalmente, la Compañía en posición firme rindió su último homenaje a este voluntario que nos abandona, pero su recuerdo perdurará en las filas de la Primera como un ejemplo de camaradería y amistad.

En sesión de Compañía del 13 de Abril el señor Director destacó el afecto que supo labrarse en todos los sectores Primerinos con su entusiasta condición de hombre siempre alegre y jovial que en todo caso buscó

TOMO 5 - 1971 A 1986

31

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

entre sus compañeros de Bomba el lado bondadoso, pasando por alto los defectos y errores que todos cometemos o poseemos.

Extracto Memoria Finalmente fue vencido por una larga y cruel enfermedad, que los últimos tiempos lo mantuvo lejos del Cuartel, donde a menudo compartía su jovialidad con todos los Primerinos.

Ingresados juntos a la Primera en un ya, un tanto lejano 14 de Abril de 1937 nos correspondió, por el cargo que desempeñamos, el penoso deber de despedir los restos en el Cementerio. Para no cansar a los señores voluntarios con nuevos conceptos acerca de su persona, nos limitaremos a repetir algunas de las frases dichas en aquella oportunidad; "el siempre miró la vida no como un tránsito más o menos penoso, sino que, como un entretenido deporte" como eran literalmente sus palabras. De ahí que su aspecto era el de un hombre jovial, dispuesto en cualquier momento a la carcajada sonora, o la broma o al acto serio y responsable. Demostraba ser una persona que sentía en toda su dimensión la alegría de vivir que en nuestro Cuartel expresaba con su buena disposición para entonar nuestras canciones o lanzar el chiste oportuno y jocoso. Las importantes funciones que le correspondieron como antiguo empleado de RCA Víctor, paralelamente a su desempeño bomberil que, por supuesto, también consideraba como deporte, al lado de su activa calidad de Oficial de Reserva del Ejército, en el arma de Caballería, no le permitieron ni el tiempo ni la dedicación para desempeñar cargos con mayor exigencia de tiempo dentro de la Compañía y es por eso que solamente lo vemos aparecer como Ayudante, o formando parte de las Comisiones Revisoras de Libros y en la Comisión designada para participar en la celebración del 50º Aniversario de nuestra Compañía de Canje, la 3ª de Osorno.

Lunes 2 de Abril Comida Primerina En el día de hoy se lleva a efecto la tradicional comida Primerina, que por diferentes problemas que existían, no se habían podido realizar desde hace tiempo.

En esta oportunidad se contó con la visita de los señores Comandantes que fueron invitados por la Compañía, para que vieran los trabajos que se realizaron en el Cuartel, como son la Sala de Sesiones, la sala de juegos, la cocina y la Guardia.

Como es tradicional, hizo uso de la palabra el señor Director quien se refirió a la nueva concesión que a partir de hoy se hacía cargo del casino, además se refirió a que si no teníamos un festejado como es ya tradición, la festejada era la Primera, y que por tal razón teníamos que estar felices de encontrarnos nuevamente junto a una mesa. Posteriormente se cantó nuestro himno Primerino y el señor director ofreció la palabra a los "chupes" de la Compañía, Humberto Vivero, Oscar León y Jaime Cannobbio (yo).

Ayudaron a esta alegría las ya famosas "Copuchas" que para cada ocasión prepara con tanto entusiasmo nuestro voluntario don Patricio Cannobbio, en las que cuenta los rumores que le pasan porque él no sabe nada.

Gracias Pato por los alegres momentos que nos haces pasar. Se levantó la comida pasada las 00.00 hrs.

Lunes 16 de Abril de 1973 Fallecimiento del Director de la 14ª Cía. don Douglas Mackenzie A las 12.00 hrs. se recibe la noticia en la Compañía del sensible fallecimiento del Director de la 14ª Compañía, don Douglas Mackenzie, ocurrido esta mañana.

Distinguido voluntario, fue uno de los fundadores de esa gran Compañía hermana, que hoy se ve enlutada por esta irreparable pérdida.

32

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Primera siendo hermana mayor, y uniéndolas estrechos vínculos, siente el desaparecimiento de este voluntario, como suyo. Vayan nuestras sentidas condolencias.

Sábado 28 de Abril Comida Primerina El miércoles 2 de mayo se realizará en el Cuartel una comida, donde despediremos de soltero al voluntario Jaime Saavedra y además festejaremos al voluntario Osvaldo Vial P., que acaba de recibirse de abogado, motivos ambos que nos llenan de orgullo y alegría al ver la culminación feliz de una etapa de sus vidas y nos invitan a reunirnos junto a ellos para celebrar dos éxitos como si fueran nuestros.

8 de Mayo Zona de Emergencia Decretada la Zona de Emergencia la Comandancia ha ordenado que mientras se mantenga, las Compañías podrán hacer ejercicios solamente en recintos privados.

Jueves 31 de Mayo Ejercicio A las 21.30 hrs. se lleva a cabo el ejercicio que estaba citada la Compañía dirigiéndose en formación hasta el cerro Santa Lucía, donde el Capitán don Manuel Cañas hizo entrega de la Compañía al voluntario del Ramón Santelices para que realizara ejercicios físicos. Se practicaron movimientos de brazos, tronco y ejercicios respiratorios, todo esto con el objeto de mantener a la Compañía en buen estado físico para la próxima Competencia del Cuerpo. Al cabo de una hora de ejercicios y después de quedar agotados, el señor Santelices formó la Compañía y se la entregó al Sr. Capitán. Se regresó al Cuartel a las 23.00 hrs.

Sábado 2 de Junio Bingo en el Cuartel A las 20.00 hrs se encuentran listos los preparativos para el "Bingo" organizado por la Comisión Casino con el objeto de reunir fondos para hacer funcionar el Casino por Administración.

A las 23.00 hrs. se puede apreciar lamentablemente que los voluntarios no respondieron al llamado hecho por el Sr. Capitán para concurrir a este Bingo, que con sacrificio y para el buen servicio de la Compañía, se organizó.

El malestar de los organizadores es notorio, dado que una invitación del Sr. Capitán que llamó telefónicamente a todos los voluntarios, sólo asistieron 14 en los que se cuentan los organizadores. A mi entender esto no es querer a la Primera, que está de más decir "Somos o no somos". En esta oportunidad la Primera dijo "No somos" pues no prestó su colaboración ni la molestia de concurrir a nuestro Cuartel.

7 de Junio Incendio Esperanza y Mapocho Fuimos llamados en segundo socorro a este incendio de gran magnitud y el peligro de propagación, dado que se trataba de una construcción antigua en la que moraban varias familias y existían algunos locales comerciales. En esta ocasión la Primera armó por detrás del sitio amagado, entrando por un callejón en el fin de proteger una fábrica de muebles colindante con el local incendiado. Se armaron tres pitones de 50 mm y se trabajó por espacio de 4 horas.

TOMO 5 - 1971 A 1986

33

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

11 de Junio Libro Rojo Fue inscrito en el Libro Rojo de la Compañía el niño Juan Enrique Julio Drago hijo de nuestro voluntario Juan Enrique Julio Alvear y nieto de don Alfredo Julio Bañados, quien fue apadrinado por don Patricio Julio Alvear.

El director se refiere a esta ceremonia recordando al padrino la obligación que contrae para con su ahijado e insistiendo en el contenido espiritual que ella involucra, especialmente en este caso, que don Alfredo Julio Bañados tiene la envidiable satisfacción de ver a un nieto más inscrito en este Libro que viene a ser la fundamentación de la tradición Primerina.

18 de Junio Preparación Competencias El Capitán expresa que desde hace más o menos un mes, la Compañía se encuentra en preparación para la Competencia, para cuyo buen resultado se ha decidido citar a los voluntario todos los miércoles para clases de gimnasia en un recinto cerrado. Agrega que no obstante ser satisfactoria la asistencia a estos ejercicios, se ha notado la falta de honorarios a quienes considera que les sería muy beneficiosa su concurrencia.

25 de Junio de 1973 Curso de Maquinistas Ponka Mediante nota de fecha 18 de Junio de 1973, suscrita por don Luis Lecaros Maldonado, Ingeniero de FFCC, Técnico en Máquinas a Vapor, en la que comunica que ha dado término con esa fecha a la instrucción sobre manejo de la Ponka, en la que participaron los voluntarios Manuel Vicuña, Guillermo Budge, Enrique Mardones y Alejandro Artigas, todos los cuales son aptos para manejar dicha bomba sin riesgo alguno. A este respecto el Director explica las razones por las que creyó conveniente establecer este curso de Maquinistas, para lo cual se aprovechó que dicha bomba sería reparada, lo que así ha sido. Ahora se cuenta con 4 Maquinistas que están en condiciones de hacerla funcionar.

Renuncia del Capitán Leída por el Secretario la renuncia del Capitán, el Sr. Director manifiesta que trató de disuadir al Sr. Capitán para que no presentara su renuncia; pero que todos sus argumentos fueron inútiles, y de ahí que el Capitán haya persistido en su temperamento. Cree que parte de la renuncia del Capitán, fundada en la falta de

34

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

colaboración de los voluntarios, tiene justificación como puede apreciarse en este mismo momento en que no obstante el delicado tema a tratarse, cuente con la presencia de solo 33 voluntarios, o sea 1/3 del total de los que forman la Compañía.

Esta falta de interés por los asuntos de la Compañía, revela que el Sr. Capitán tiene la razón en los fundamentos de su renuncia y ello es lamentable.

Algunos por edad, agrega, tendrán su excusa, otros por la lluvia, quizás, pero hay otros y es la mayoría de los inasistentes, no concurren por falta de interés, por falta de fervor bomberil, por carencia de mística Primerina.

Termina expresando que como la renuncia no viene en carácter de indeclinable, ofrece la palabra sobre ella.

El Capitán don Manuel Cañas V. dice que no quiere que se mal interprete su renuncia y que desea obtener un voto de confianza, sino que lejos de ello, tiene por objeto, manifestar su preocupación por el desinterés que existe en cooperar; la Compañía esta desmembrada, pero en lo que se refiere al servicio activo no hay problemas. Es la convivencia, la amistad, la fraternidad Primerina lo que está dejando algo que desear. (Estos conceptos vertidos elegantemente por el Capitán fueron un grito de llamado a la atención que energías negativas estaban minado las bases sobre las cuales nos sostenemos, bajando la moral, intimidado, haciendo perder el interés. En comité - que lamentablemente no quedó registrado en acta - se vertieron opiniones en este sentido y que había que revertir lo negativo).

Se refiere luego el Capitán al hecho que entre los 5 voluntarios acreedores al premio de asistencias no hay activo alguno, sino que solamente Oficiales, los que apoyan sus observaciones.

Esperaba, continúa, ver esta sala llena, pues se trataría de un hecho importante y reglamentariamente preestablecido, sin embargo, solo ve algunas caras nuevas, esperando encontrar a muchos más. Agrega que como se ha logrado hacer de esto lo que quiere que sea, de que la renuncia ya que no se explica que con 20 años de servicios y con los mismos problemas domésticos que todos los demás, al cuidado de 4 hijos y al abastecimiento, puede haber voluntarios que estas circunstancias le sirvan de excusa para no cooperar.

Termina expresando que, sin embargo, con su renuncia pueda resultar la solución a todo lo que ha dicho.

Varias opiniones de voluntarios señalan que deben crearse comisiones que motiven a la participación de los requerimientos que la Compañía tiene de ellos.

Aplausos cerrados irrumpen en la sala, sin embargo, el Capitán señala que no pide aplauso, sino que se vea la forma de arreglar los problemas de la Compañía. Quiere que se debata su actitud y se busque la persona idónea para el cargo.

Tras un largo debate y análisis de la situación en general se somete a votación la renuncia del Capitán fue rechazada por unanimidad de la Sala.

Situación financiera de la Compañía Con la última remodelación del Cuartel quedaron varios ítems sin terminar, ya sea en la Sala de Sesiones como en la Sala de Juegos, para los cual se debe establecer una cuota extraordinaria pagadera en diferentes meses.

Viernes 29 de Junio Toque de Queda Por motivos de la situación anormal que vive Santiago, se ordena mantener una guardia extraordinaria a partir de las 9.30 hrs. y hasta nuevo aviso. Las Guardias nocturnas deberán recogerse a las 23.00 hrs.

El Tanquetazo o Tancazo fue una sublevación militar en contra del gobierno socialista de la Unidad Popular, fue liderado por el Teniente Coronel Roberto Souper, del Regimiento Blindado Nº2. Se le denominó Tanquetazo porque en la sublevación se usaron primordialmente tanques y carros de combate pesado.

TOMO 5 - 1971 A 1986

35

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

11 de Agosto Incendio San Diego y Tarapacá A las 22.40 hrs. se dio la alarma de incendio en la esquina señalada, sitio de triste memoria para los Primerinos, ya que, como nadie puede ignorarlo, allí ingresó a la inmortalidad nuestro primer mártir Adolfo Ossa. En un incendio de grandes proporciones se quemaron varios locales por calle San Diego y modestas viviendas tipo conventillo por calle Tarapacá. La Primera armó 5 pitones de 50 mm. y 2 de 70 mm para trabajar con ellos hasta la retirada, después de haber permanecido en combate con el fuego por espacio de 4 horas.

Miércoles 15 de Agosto Ejercicio Competencia René Carvallo Se da inicio al ejercicio René Carvallo Correa como es ya tradicional en la Compañía, para recordar al distinguido voluntario Primerino caído en acto de servicio el 8 de Agosto de 1946. Forma la Compañía en la Sala de Máquinas y luego el voluntario Sr. Jaime Cannobbio de la Fuente hace uso de la palabra para referirse a la importancia de la fecha por la cual celebramos este ejercicio. Su brillante discurso nos hizo recordar una vez más la gran figura y el inmenso vacío que dejara el voluntario Carvallo, sobre todo entre los voluntarios que tuvieron el honor de conocerlo.

Posteriormente la Compañía formó frente al torreón y se procedió al cambio de Gallardete confeccionado por la Srta. María Eliana Elissetche G. novia del voluntario Jaime Cannobbio.

36

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A continuación, los voluntarios procedieron a tirar de nuestra querida Ponka que esperaba con sus fuegos encendidos junto a la puerta de la sala de máquinas a que terminara el discurso y la ceremonia, y procedieran a llevarla al lugar del ejercicio supervisados por nuestro voluntario don Manuel Vicuña.

Ante el asombro del numeroso público que presenciaba la formación, la Ponka volvió a lucirse como en sus mejores años.

La Competencia fue ganada por el equipo del Teniente 2º con el tiempo de 2,51 min. con el del Teniente 1º con tiempo de 4,13 min.

Ambos equipos corrieron con la Ponka repitiendo el movimiento el equipo del Tte. 1º con la Bomba Berliet con el que obtuvieran un tiempo de 3,31 min.

El equipo ganador estaba compuesto por: Rafael Rubio R. (Capitán) Mario Swinburn R. Cristian Infante L. Gerardo Varas M. Jorge Cifuentes H. Guillermo Infante L. Juan Eduardo Bello D. Carlos Correa A.

Leopoldo Crespo A. Patricio Swinburn R. Cristian Bisquertt Z. Jaime Cannobbio de la F.

Por último, la Compañía llegó en formación al Cuartel donde el Capitán dio cuenta de los tiempos obtenidos y teniendo el equipo ganador el honor de traer la Ponka al Cuartel. Se procedió a la entrega de los Premios René Carvallo a los voluntarios Gonzalo Artigas y Juan Enrique Bello.

Luego el Capitán entregó la Orden del día con las instrucciones y material que se ocupará en la Competencia Adolfo Ossa de la Fuente, que se llevará a efecto el Domingo 9 de Septiembre.

Fueron designados: Capitán de honorarios Guillermo Bravo y de Activos Juan Enrique Julio.

Junto a la Ponka para la posteridad: Arriba: Jaime Cannobbio de la F., Rodrigo García B., Rafael Rubio R., Patricio Swinburn R. TOMO 5 - 1971 A 1986

37

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Publicación aparecida en el Diario La Tercera al día siguiente del ejercicio

Publicación del Diario El Mercurio

Lunes 20 de Agosto Llamado de Comandancia Bandera Y Catedral Sale la Bomba a las calles ya señaladas, se trataba de un automóvil Volvo patente JS-876 de Providencia que fue volcado e incendiado por manifestantes. Se trabajó con primeros auxilios durante 30 min. Al regreso la Bomba recibió varias pedradas.

38

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 23 de Agosto Llamado de Comandancia Santo Domingo y Miraflores - Los disturbios callejeros alcanzan niveles graves A las 19.30 hrs. sale la Bomba a las calles Santo Domingo y Miraflores a un llamado por un vehículo Jeep patente ZP-427 de La Florida que ardía violentamente. La Primera al llegar al lugar procedió a armar con autógeno ya que existía combustible derramado en gran cantidad debido a que explotó el estanque de combustible. Además, ardían junto con el vehículo 2 balones de gas licuado de 45 kg. c/u que al ser tan elevada la temperatura el material se fatigó debido a la diferencia de presión que originó una explosión y posterior llamarada que fue visible de muchas partes del centro de la ciudad al igual que el ruido de la explosión. Después de trabajar casi una hora se retiró el material.

Viernes 24 de Agosto Llamado Alameda y San Isidro Sale la Bomba a las esquinas señaladas. En la vía pública se quemaba una camioneta en forma intencional por elementos subversivos de la UP. El Cuerpo tuvo que retirarse por falta de garantías para el personal y el material. Esto debido a manifestaciones callejeras. Al mando estuvo el voluntario Manuel Concha J.

Domingo 9 de Septiembre Competencia Adolfo Ossa A las 11.30 hrs. se forma la Compañía de acuerdo a la citación. El movimiento fue suspendido por el duelo que aflige al Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa. En un emocionado discurso el Señor Director recalcó la importancia de la fecha que se conmemoraba y posteriormente el Capitán y el voluntario Alberto Infante descubrieron una placa donada por este último voluntario. Posteriormente se sirvió un cocktail en el Cuartel para los familiares dando lugar a una simpática fiesta especialmente para los pequeños que tuvieron sesión de tonys y prestidigitador.

Martes 11 de Septiembre Acuartelamiento La ciudad de Santiago a esta hora se encuentra convulsionada a raíz de que las Fuerzas Armadas y Carabineros han procedido a derrocar el Gobierno del Presidente Salvador Allende. Por tal razón el Cuerpo ha ordenado acuartelamiento permanente hasta nuevo aviso.

(La gente que aquella mañana concurrió o iba en camino a sus lugares de trabajo emprendieron el retorno a sus casas, apreciándose las calles repletas de personas caminando en diferentes rumbos, unos con cara de impacto y preocupación y otros, los más, caras de júbilo podían apreciarse. Por las puertas del Cuartel muchos pasaron hasta las 9.30 hrs. aproximadamente, para posteriormente apreciar que estaban vacías y uno que otro perro buscaba alimentos en algún basurero.

Por radios pro Junta Militar de Gobierno se escuchan los bandos de la Junta de Gobierno y por las proclives a la UP se escuchaba a eso de las 11.00 hrs a Allende haciendo una proclama e invitando a sus partidarios a combatir contra las Fuerzas Armadas. Gracias a Dios eso no tuvo eco ya que se habría producido una matanza sin razón).

Bombardeo de La Moneda A las 12.00 hrs. aviones Hawker Hunter de la Fuerza Aérea de Chile han procedido, luego de reiterados avisos, a bombardear el Palacio de la Moneda.

(Los reiterados avisos que se entregaban invitaban a la rendición de Salvador Allende y su entrega a las Fuerzas del Orden. Las negativas se repitieron una a otra vez y abandonaban la Moneda muchas personas, quedando parapetado en su interior, Allende y sus GAP)

TOMO 5 - 1971 A 1986

39

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

No menos de 10 cargas han detonado en el Palacio que se encuentra a 4 cuadras de nuestro Cuartel. El personal de nuestra Compañía, al mando del Teniente 1º se ha instalado en el 1º piso para prevenir toda desgracia.

(Los muros y ventanales de la Sala de Máquina se remecían a cada bombazo que impactaba en su blanco).

Luego del intenso bombardeo de que fue objeto la Moneda se ha iniciado un violento incendio. No obstante, el Cuerpo ha sido avisado que saldrá a extinguirlo sólo cuando la Guarnición de Santiago así lo ordene.

Orden del Día del Comandante El Comandante ha dictado la orden del día que contiene las normas acerca del acuartelamiento, del sistema de alarmas, la concurrencia del personal a los actos del servicio y del material en tiempo de Toque de Queda.

40

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

TOMO 5 - 1971 A 1986

41

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Llamado de Comandancia Moneda y Morandé A las 15.31 hrs. sale la Primera a combatir el incendio producido en Moneda y Morandé (Palacio de la Moneda).

A nuestra Compañía le correspondió armar por Morandé 80, puerta de ingreso a las dependencias Presidenciales.

Al llegar al recinto del Llamado, el personal de la Fuerzas Armadas libraba un violento combate con las Fuerzas Gobiernistas apostadas en edificios vecinos, razón por la cual el personal Primerino debió armar en condiciones peligrosísimas y haciendo gala del Deber y del Coraje.

Un pequeño incendio se produjo en dependencias del 3º piso del edificio de la Intendencia

La Primera, armó frente a la puerta de Morandé 80 procediendo en primera instancia a apagar desde fuera las llamas que habían aparecido en los ventanales del 2º piso en la Intendencia de Santiago, y simultáneamente ingresamos a la Moneda colocando su base de operaciones en el primer piso.

(Al ingresar al 2º piso sorpresivamente me encontré con un Teniente de Ejército, se trataba de Eduardo Catalán, a quien conocí en Temuco cuando él estaba destacado en el Regimiento Tucapel. Nos dimos un abrazo afectuoso y me invitó hacia el Salón Toesca en el cual se apreciaban en su otro extremo llamas de gran tamaño. Me manifiesta su temor por el avance de ellas, dado que en el salón que se encontraba a nuestra espalda – en que había un hermoso comedor y un confortable estar – dependencias de uso común por parte del Presidente. Se acercó hasta un biombo que se había ubicado cercano a un muro – evidentemente se protegía algo de la vista en general – lo corrió y quedó a vista en semi penumbras – dado que las luces estaban apagadas y persianas corridas – el cuerpo del ex presidente Allende. Fue impactante ver esa escena, donde, su rostro estaba desfigurado y sobre sus piernas se apreciaba una metralleta.

Eduardo Catalán me indico que así fue encontrado cuando ingresaron a ese salón y que estaba a la espera de hacer las investigaciones que la situación ameritaba.)

Desde aquí se extendían sendas líneas que dominaron el fuego en las dependencias de un taller ubicado en el primer piso, como así mismo se extendió por la escala de acceso al 2º piso una armada de 70 mm de donde se prolongaron 3 tres líneas con pitones de 50 mm por la galería de los presidentes que ardía violentamente y se acercaba hacia el lugar por donde accedimos.

Desde este mismo lugar se extendió otra línea de 50 mm que atravesaba el Salón Toesca para apagar dependencias detrás de este Salón y luego subió otro pitón al techo del Palacio, por el patio de los naranjos.

El trabajo fue intenso y lleno de tensiones nerviosas propias del momento. El fuego fue dominado luego de 7 horas de trabajo, en combinación con personal de otras Compañías que armaron en los costados Noroeste y Suroeste de la Moneda.

Momentos de hondo dramatismo vivieron los voluntarios Primerinos. Además del trabajo propiamente bomberil, esta vez la Primera debió poner todo de sí para superar momentos de terror vividos en medio de disparos continuados y bombardeo esporádico.

Mención aparte y especial merecen los momentos vividos por muchos Primerinos que al ingresar al Salón donde estaba el Presidente Allende (Gran Salón) lo encontraron muerto e irreconocible. Los Primerinos tuvieron el dantesco privilegio de ser uno de los Primeros en conocer y ver la muerte del mandatario y supieron también guardar serenidad y respeto.

42

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Por todo lo anterior. Por el trabajo realizado, por el riesgo constante pero que no nos intimidó, por la actuación digna y meritoria, es que el Oficial que suscribe se permite felicitar a los Oficiales y voluntarios que participaron en la extinción del incendio y cree un deber, inscribir sus nombres en estas páginas para que las nuevas generaciones sepan que el bombero Primerino, aunque humanamente le aceche el temor, siempre sabrá actuar con hombría y coraje.

Ellos son: Capitán: Manuel Cañas Vergara Teniente 2º: Rafael Rubio Roger Ayudante: Guillermo Infante Letelier Secretario General: Gonzalo Figueroa Voluntarios: Arturo Grez Moura Mauricio Mena Cruzat Leopoldo Crespo Aguirre Pedro Hurtado Vicuña Cristian Jarpa Fabres Carlos Correa Álvarez Oscar León Vieyra Cuartelero: Ángel Rojas Córdova.

Teniente 1º: Alejandro Artigas Mac-Lean Maquinista: Jorge Saavedra Stevenson Secretario: Osvaldo Vial Pereira Hernán Crespo Cabrera Guillermo Bravo Silva Patricio Swinburn Rodríguez Rodrigo García Bruce Eduardo Jarpa Fabres Jaime Cannobbio de la Fuente Alejandro Oteiza Canto

A las 22.34 hrs regresa la Compañía del Llamado-Incendio de la Moneda Escrito por Alejandro Artigas M-L Firmado por Francisco Crespo A. – Ayudante

(Para visualizar y comprender mejor la situación que se vivía en el país en estos años y el relato del incendio, existe un video titulado “Hace ya 20 años”, que realice el año 1993 con material de los canales de TV y fotografías de los medios, donde se pueden apreciar estos relatos en forma más tangible. Se encuentra en la carpeta de Archivos Complementarios con el nombre: 1973 Incendio de la Moneda.mp4).

TOMO 5 - 1971 A 1986

43

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Toque de Queda Desde las 15.00 hrs. rige en Santiago y todo Chile el Estado de Sitio y Toque de Queda por lo que se ha constituido la Guardia Nocturna reforzada.

Miércoles 12 de Septiembre Llamado de Comandancia Moneda y Estado A las 16.53 hrs. sale la Bomba a Moneda y Estado. Se quemaba un kiosco de diarios en la puerta del Edificio Corfo, donde se libraba una violenta batalla entre Fuerzas Armadas y Francotiradores. Al lanzar las FFAA varios bazucas se incendió el kiosco en referencia.

Fue necesario actuar con el primeros auxilios y fuertemente protegidos por contingente militar debido a la acción de ambos lados. Luego de 20 minutos de trabajo la Compañía se retiró a su Cuartel.

Pasa un día más Siendo las 21.00 horas la ciudad de Santiago, aun en toque de queda permanece asediada por continuos disparos, en tanto, en el Cuartel reina tranquilidad y camaradería.

Viernes 14 de Septiembre Se levanta por unas horas el Toque de Queda A las 10.00 hrs. se ha levantado el toque de queda por algunas horas, por lo que se ha llamado al resto del personal ajeno a la Guardia Nocturna para que refuerce la guardia diaria.

(La despensa del Casino estaba vacía, la Guardia no tenía que comer. Ya se habían acabado unas pastas con salsa y unas hallullas amasadas que parecían piedras. Y entre quienes vinieron a reforzar la Guardia se acercaron hasta el Hotel Carrera, - dado que no había comercio abierto como para adquirir algo – y fueron muy bien acogidos y llegaron de vuelta al Cuartel con un cordero asado, ensaladas, arroz, pan y otras delicias que fueron disfrutadas por los Guardianes diurnos. Lamentablemente no se acordaron de la Guardia Nocturna que se recogió a las 18 hrs. Y debieron hacer ayuno obligado hasta el día siguiente.)

Inicio Toque de Queda A las 18.00 hrs se impone nuevamente el Toque de Queda con la Guardia Nocturna completa.

Renuncia de los Ayudantes de Cuartelero Se encuentra en pizarra una recomendación en la que se hace presente a los voluntarios que los mensajeros han renunciado y que por lo tanto se solicita la cooperación del personal para mantener el aseo y contestar teléfonos.

(Este día temprano en la mañana los dos ayudantes de cuartelero salieron a la calle a recoger vainas de balas que se encontraban botadas en la calle. Fueron vistos por una patrulla militar y los detuvieron asumiendo que se trataba de extremistas y gracias a la oportuna participación del Teniente 1º logró hacer comprender al Oficial a cargo de la patrulla que se trataba de nuestros trabajadores. Fue tal el susto que pasaron, que apenas se levantó el toque de queda renunciaron a sus puestos.)

Sábado 15 de Septiembre Al igual que el día anterior el Toque de Queda se levantó entre la 10.00 y las 18.00 hrs.

El Capitán accidental Alejandro Artigas emite Orden del Día mediante la cual se establecen Guardias Diurnas y turnos de voluntarios para cumplirlas.

Domingo 16 de Septiembre Toque de Queda El horario del Toque de Queda se ha ampliado desde las 9.00 a las 20.00 hrs.

44

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 19 de Septiembre Se restablecen las jornadas laborales Por orden de la Junta Militar de Gobierno, el día de hoy se trabajará como un día hábil normal.

Una Orden del Día del Comandante modifica los turnos de Guardia, tanto diurna como nocturna.

Miércoles 26 de Septiembre Fallecimiento de Pablo Neruda A raíz del fallecimiento del ilustre poeta y Premio Nobel de Literatura, la Junta de Gobierno ha decretado duelo Nacional por tres días, por tal motivo la bandera nacional ondeará a media asta en el frontis del Cuartel.

Allanamiento A las 23 horas los Guardianes ven con sorpresa la entrada de un Oficial al recinto de la Guardia Nocturna pillando a muchos en paños menores. Al poco rato se aclaró la situación pues se trataba de un Oficial compañero de curso en la Escuela de Leyes del Teniente 1º don Alejandro Artigas, que pasaba a visitarlo aprovechando una ronda nocturna. Al poco rato toda la patrulla militar se encontraba en el Casino, previa invitación, disfrutando de unos tragos de pisco junto a los Guardianes, convirtiendo el Casino de nuestra Compañía por breves momentos en la mejor armería del país.

Esto sirvió para romper la monotonía, al mismo tiempo estrechar lazos de amistad.

(Esta visita por otra parte sirvió para espantar a unos observadores nocturnos que cruzaban por los techos desde el Teatro Municipal hasta el torreón del Cuartel, y que desde varias noches se les sentían sus pasos, y por temor a que estuviesen armados, no habíamos tomado acción alguna.)

Viernes 28 de Septiembre Órdenes del Día Se lee en pizarra una Orden del Día que fija varios puntos a seguir a raíz del Toque de Queda y Estado de Sitio.

1. La alarma pública de incendios se suspenderá una hora antes de la iniciación del Toque de Queda.

2. Se procurará seguir manteniendo Guardia Diurna.

3. Guardia Nocturna reforzarla al máximo 4. Se prestará a las Fuerzas Armadas y Carabineros el máximo de cooperación.

5. No podrán concurrir a los actos del servicio ningún voluntario, que no salga en la Bomba.

Otra Orden del Día señala: Establece los datos que deberán traer los voluntarios para llenar la Tarjeta de Identificación que como complemento de la placa rompe filas, deberán portar los voluntarios y cuyo plazo vence el 30 de Septiembre.

15 de Octubre 59 años de servicio de don Hernán Figueroa Don Hernán Figueroa, en sesión de Compañía, dice que hoy hace justamente 59 años que un joven, al igual que los recién incorporados, atravesaba el umbral del Cuartel en busca del cumplimiento y satisfacción de sus más sublimes ideales que, para propia satisfacción, los ha encontrado verdaderamente en esta casa Primerina.

Ese joven, agrega, es el viejo voluntario que les habla y la satisfacción que la permanencia en este Cuartel se le ha dado a través de los años, es tan grande, que uno tiene forzosamente que pensar que aquí está la verdadera matriz que moldea a los cabales ciudadanos, ya que aquí se aprende a ser disciplinado, aquí se aprende a obedecer y a mandar, aquí se realiza y se hace tangible el deseo espiritual que lo lleva a uno a enrolarse en la legión de aquellos que luchan por hacer algo en beneficio de los demás sin esperar más recompensa que la satisfacción espiritual.

TOMO 5 - 1971 A 1986

45

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En estos momentos, continúa, quiere decirles a los jóvenes recién incorporados que en su nueva vida bomberil y ciudadana, sepan colocar el mejor acento que las inspire su alma y así, a través de los años, podrán sentir a su vez la tranquilidad que proporciona el saber que se ha cumplido con el deber. Termina expresando que al cumplir un aniversario más en su ya larga vida de bombero, se hace un deber en reconocer los gratos momentos vividos en este Cuartel que le ha permitido ganar nuevos amigos y empaparse en las sabias enseñanzas que conducen al hombre por el sendero del deber y la abnegación. Agradece finalmente a su Compañía el haberle brindado el temple, coraje, educación y cariño que le han permitido ser un ciudadano honesto y cumplidor de sus deberes.

Cariñosos aplausos reciben estas emotivas palabras de un hombre que ha dado su vida a la Primera y el Cuerpo.

Acción Distinguida - Incendio Palacio de la Moneda Don Patricio Cannobbio propone se acuerde encomendar a la Junta un estudio tendiente a considerar como acción distinguida la concurrencia de los voluntarios que asistieron al incendio del Palacio de la Moneda el día 11 de Septiembre con motivo del bombardeo a que fue sometido ese edificio, ya que se debió trabajar exponiendo la vida ante el fuego de fusilería y ametralladoras que felizmente no lograron herir a ningún voluntario y menos aún amedrentarlos para el cumplimiento de su deber específico.

Don Hernán Figueroa plantea que sería conveniente encomendar a la Junta un proyecto que deberá ser presentado en la próxima sesión.

Don Gonzalo Figueroa manifiesta que él concurrió hasta la Moneda y pudo apreciar que en realidad este ha sido uno de los siniestros mayores de estos últimos tiempos, ya que duró 4 días. Ha sido lo que acaba de decir el voluntario Patricio Cannobbio, era realmente comentado por el público y continúa siendo tema de conversación en diversos medios ya que en esta oportunidad se puso una vez más a prueba la valentía y decisión de los voluntarios del Cuerpo de Bomberos, ya que sus voluntarios, el día 11, trabajaron hasta medianoche sin dar mayor importancia a las balas. Es muy grato para él señalar que la Primera estuvo en esta ocasión, como es su norma habitual, en el tope máximo del trabajo eficiente y en la actitud correcta que corresponde a su personal de voluntarios.

29 de Octubre Acción Distinguida Analizada la proposición de considerar como una Acción Distinguida la concurrencia al incendio de la Moneda el 11 de Septiembre pasado, la que se anotará en las hojas de servicio respectivas con la siguiente leyenda: "Asistió al incendio de La Moneda el 11 de Septiembre de 1973".

Comentarios que afectan al Secretario General Don Jorge Saavedra se refiere a comentarios que han hecho algunos voluntarios de la 14ª Cía. que afectan al Sr. Secretario General y voluntario de esta Compañía don Gonzalo Figueroa Y. Reconoce el Señor Figueroa que una parte del comentario es verdadero ya que es cierto que ha sido duro en la apreciación de los hechos relacionados con lo acaecido en el incendio de la Moneda, ya que el mal adentrado en el Cuerpo debe ser extirpado de raíz. Quienes ingresan al Cuerpo lo hacen sin esperar por ello recompensa y esto jamás debe ser olvidado cuales quiera sean las circunstancias. Por consiguiente, ha tenido que ser necesariamente duro con quienes olvidaron este principio, pero con todos ellos ha sido igual, igual como con los voluntarios de la 14ª que es su Compañía en Honor.

Agrega que no conocía al Subsecretario del Interior, ni tiene problemas con él y quienes sostengan que le haya ofrecido algo para retribuirlo, está mintiendo. Termina expresando que el único honor que se obtiene en el Cuerpo, es el ingreso y que ningún miembro del Directorio en momento alguno, olvidan su juramento.

46

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Sr. Director por su parte dice que aun cuando no corresponde a la Compañía adoptar acuerdo sobre esta materia, expresa al Sr. Figueroa que tenga la seguridad que su Compañía le otorga el más irrestricto apoyo ya que, como siempre, el señor Secretario General ha sabido en esta ocasión, rendir honor al prestigio Primerino.

(Se llevó a cabo una investigación interna dentro del Cuerpo a los voluntarios, dado que se tenía conocimiento que muchos de nosotros habíamos tomado desde el Palacio de la Moneda, algunos recuerdos personales. El factor que gatilló todo esto nació desde la 14ª Compañía, la cual cuando se retiró del incendio con rumbo a su Cuartel buscaron en forma exprofeso pasar por el frontis de la Embajada de Cuba, para ver qué pasaba ahí. Fue entonces que llamo la atención de una patrulla militar el paso de una Bomba muy lento por ese lugar y la detuvieron.

Hicieron bajarse al personal y en su interior encontraron una serie de equipos de audio y otros “suvenires”, extraídos desde el Palacio de La Moneda.

Esto se puso en conocimiento de las autoridades del nuevo Gobierno y del Cuerpo, dándose inicio a una minuciosa investigación, para castigar a los culpables y devolver todo lo que se había extraído del Palacio.

Esto tuvo una serie de consecuencias, tanto por quienes lo consideran una violación a nuestros principios éticos y valóricos, como por otros que querían ver un sisma en la Institución ((los partidarios de la UP que no aceptaron nunca el derrocamiento de Allende)). Afortunadamente el tema no pasó a mayores, pero, dejó una mancha en vez de una medalla a quienes arriesgamos nuestra vida ese día, apagando un incendio. En nuestra moral ha quedado grabada la heroica acción que vivimos.)

Fallece la madre del mártir René Carvallo A las 22 hrs. se informa el fallecimiento de la señora madre del voluntario mártir don René Carvallo C. Sus restos fueron sepultados el sábado pasado privadamente.

Viernes 9 de Noviembre Llamado de Comandancia Merced y San Antonio A las 8.53 hrs. sale la Bomba a las calles Merced y San Antonio. No se trabajó procediéndose solamente a retirar un balón de gas licuado, motivo de la alarma.

Al día siguiente salió publicado un artículo en el diario Las Últimas Noticias que decía textual: Bombero evitó incendio - El público lo aplaudió.

Estuvo a punto de desaparecer consumida por el fuego la fuente de soda American Quick Lunch, de Merced 802. Escape de gas de un balón alimentador de la cocina pudo reducir a cenizas el local, a no mediar la acción decidida de un bombero de la Primera Compañía, en cuyo casco lucía la placa de Teniente primero.

Su sangre fría y dominio absoluto sobre el artefacto que expedia llamaradas de gran altura y amenazaba explotar, permitió al voluntario conjurar el peligro, no sin antes quemarse levemente los dedos de la mano derecha.

Gracias, como se ha dicho, a la oportuna intervención de bomberos, los daños se redujeron solo a la destrucción parcial del balón y al gran susto que se llevaron los que se encontraba en el interior del negocio, especialmente los cocineros.

12 de Noviembre Renuncia del Comandante Las Compañías han sido citadas a elección del Comandante tras la renuncia del titular don Fernando Cuevas B. Leída la citación de la Secretaría General el Sr. Director manifiesta que cree conveniente representar a la Compañía que como él, votó afirmativamente dicha renuncia en base a los antecedentes que se TOMO 5 - 1971 A 1986

47

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

proporcionaron en el Directorio, ha querido que los voluntarios de la Compañía también tengan los mismos elementos de juicio que a él lo determinaron a emitir su voto y al efecto, da lectura a la reproducción magnetofónica del debate habido en el seno del directorio respecto de la renuncia del Comandante.

Terminada dicha lectura la sesión continuó en comité, dentro del cual hicieron uso de la palabra numerosos voluntarios al término del cual se reabrió la sesión para recoger la votación entre 43 voluntarios presente, la que dio el siguiente resultado: Don Fernando Cuevas B. 29 votos Don Jorge Salas T. 13 votos Don Manuel Cañas V. 1 voto El Director procede a proclamar como Comandante del Cuerpo por parte de la Primera, por lo que resta del presente año, a don Fernando Cuevas B. Luego dice que había comentado lo delicado de su posición y al ver el resultado de la votación le halaga la independencia de criterio que la Compañía ha apreciado los hechos. Agrega que al emitir su voto en el Directorio no lo hizo como Juan Enrique Infante considerando individualmente, sino que como Director de esta Compañía y con tranquilidad de conciencia. considera que el Cuerpo está afrontando difíciles momentos y que, ante una conversación sostenida con el Superintendente, quien informo de su decisión de renunciar su cargo si la votación le era adversa a su posición, él lo invitó a que cambiara de parecer, pero que, si bien es cierto estuvo a punto de aceptar, ahora se alegra de no haber cambiado de decisión ante lo que significa una publicación aparecida en el Diario La Segunda de hoy, cuya intención evidente es destruir al Cuerpo. ello revela, agrega, el estado de descomposición al que ha llegado el Cuerpo y a raíz de esto mismo el Superintendente se alejará de su cargo en vista que no ha podido lograr inculcar en los voluntarios el sentido de decencia. Lo lamenta dice y aun cuando dijo al Superintendente que no renunciaría, considera de poca lógica seguir actuando como Director en estos momentos en que aparece tan equivocado.

(Tras las consecuencias traídas por lo sucedido con la sustracción de objetos desde el Palacio de la Moneda, el Superintendente le manifestó al Comandante, que él como jefe del servicio activo debía asumir la responsabilidad que le cabía y debía dar un paso al costado.

El Comandante lo hizo, pero como recibió un apoyo mayoritario de las Compañías, el Superintendente se vio en la obligación de renunciar a su cargo.)

19 de Noviembre Sanción a Oficial de la Compañía y unos voluntarios El Director informa a los señores voluntarios que el Teniente 1º don Alejandro Artigas ha sido sancionado con 20 días de suspensión por el Consejo Superior de Disciplina y ante este hecho, dice que ha preferido que sea la propia Compañía la que decida si se procede dejar el cargo vacante por lo que resta del presente año, lo que no se contradice con el Reglamento.

Ante lo planteado se acepta por unanimidad de la sala.

Despedida de soltero Se informa e invita a los voluntarios para el día 24 del presente a la despedida de soltero con un almuerzo fuera del Cuartel al voluntario Cristian Infante Letelier y se pide la mayor concurrencia de voluntarios.

3 de Diciembre Elección de Superintendente Ante la renuncia presentada por el Superintendente don Sergio Dávila, fue electo nuestro voluntario don Gonzalo Figueroa.

48

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Entre varios aspectos el Director señaló; es cierto que las funciones que esperan a Gonzalo como Superintendente son extremadamente delicadas, pero la unanimidad de los Primerinos lo acompañan y respaldan, estoy cierto que podrá superar con entusiasmo y con éxito todos los contratiempos que afectan al Cuerpo, por difíciles de solucionar que sean. Cuando hay hombres sinceros y de honor detrás del que está cumpliendo una labor, para apoyarlo y animarlo cuando el entusiasmo y las energías flaquean, es cuando se puede cumplir con felicidad la tarea encomendada. Felicita al nuevo Superintendente por su elección.

Don Gonzalo Figueroa agradece las palabras del Sr. Director, expresando que, en este momento aún incierto para tomar las riendas de la Institución, manifiesta su profundo agradecimiento a la Compañía e insiste que la única posibilidad de llevar a feliz término sus arduas labores, será contar con el respaldo de su Compañía.

Nunca he deseado este cargo, dice, pues para mí el más anhelado es el del pitón. Agrega que el ejercicio de las labores en las esferas superiores del Cuerpo es agobiador y si se piensa que él puede estar al frente del Cuerpo, tendrá que hacer el sacrificio que ello le demande. Asumirá el cargo con temor pues considera que él no sería la persona indicada para su desempeño, por el tiempo servido, por experiencia, inteligencia y demás condiciones que él ha visto que se necesitan para servirlo con acierto. Termina expresando que ratifica su agradecimiento para su Compañía que le ha dado una muestra clara de confianza, que dice no merecer.

(Consejo de Disciplina aplicó una serie de sanciones disciplinarias a quienes venían generando conflictos internos y divisiones desde hacía casi tres años. Finalmente se espera que la cordialidad vuelva a vivirse en la Primera) Celebrando al nuevo Superintendente A las 20.00 hrs. se reúnen en el Cuartel voluntarios activos y honorarios y la mayoría de los Directores de Compañía para festejar al nuevo Superintendente, quien fue elegido democráticamente por las Compañías.

Los Primerinos nos sentimos orgullosos de que este alto cargo haya sido asumido por nuestro voluntario don Gonzalo Figueroa. Le deseamos toda clase de éxitos y estamos ciertos que no nos defraudará, pues Gonzalo Figueroa tiene condiciones más que suficientes para servir este cargo.

8 de Diciembre Elección de Oficiales La confusa situación vivida en el último trimestre del año generó un cambio casi total de la Junta de Oficiales, manteniendo sus cargos el señor Secretario y el Maquinista.

Jueves 20 de Diciembre 110 Aniversario Hoy cumplimos 110 años de vida, sirviendo voluntariamente a la ciudad de Santiago. Son 110 años, en los cuales, gracias al espíritu impregnado por nuestros fundadores. La Primera, siempre ha sabido mantenerse a la cabeza de la Institución, ya sea en el servicio mismo, o en todas aquellas otras actividades que nos ha correspondido participar.

El Oficial que suscribe, desea dejar estampado en estas líneas, su más emotivo homenaje de recordación a los que nos legaran esta hermosa tradición del Deber y la Constancia.

Juan Enrique Julio Teniente 2º accidental.

26 de Diciembre Sesión Solemne Por razones de fuerza mayor la sesión solemne y entrega de premios que debía realizarse el día 20, se realiza el día de hoy, en la relación con el Estado de Sitio, imperante en el país.

TOMO 5 - 1971 A 1986

49

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Capitán Manuel Cañas V. recibe de manos de su padre el premio por 20 años de servicio.

Recuerdo para la Guardia Nocturna Se da lectura a una hermosa carta del Capellán don Enrique Moreno Labbe, a la que adjunta un cuadro que contiene una foto del mártir René Carvallo y la cruz que él puso sobre el cuerpo de René la fatídica noche del 8 de Agosto de 1946, al morir. Este cuadro fue conservado, dice, por la Sra. madre de René y al morir ella le ha sido devuelto por una pariente y por eso lo remite ahora a la Compañía, para que sea colocado en la guardia Nocturna.

Memoria 1973 - Introducción Mañana, cuando el presente sea el pasado, seguramente las generaciones Primerinas buscarán, como nosotros lo hacemos hoy, en él ejemplo de los que nos han precedido. La inspiración señera que nos marque hitos para la conservación incólume del mensaje espiritual que hemos recibido, en el sentido de mantener nuestras más puras y bellas tradiciones y muy bien ganado prestigio de la Compañía, en el servicio bomberil.

Abramos entonces el baúl del acontecer Primerino y sentados a la vereda de este más que centenario camino recorrido y a la bomba reconfortante de los afectos que crea nuestra vida común, vamos entregando hechos y recuerdos y saquemos de ellos los impulsos que puedan faltarnos para proseguir esta larga ruta siempre ascendente, que es el cumplimento del deber.

Dotación La Compañía cuenta con 115 voluntarios de los cuales 79 son honorarios y 36 activos Incorporaciones Alejandro Oteiza del Canto Sebastián Edwards Figueroa Juan Ramón Venegas M. Christian Rey Parada Alberto Serrano S. Fallecimientos Manuel Prieto Gómez 50

Sergio Bravo Vial Mauricio Silva Court Julio Guzmán Herrera Ramón Acuña Estévez David Valdivia Alcayaga TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Renuncias Juan Andrés Fuenzalida P. Patricio Toro Cifuentes Ricardo Jarpa Fabres Separaciones Guillermo Bello Doren Juan Enrique Bello Doren Expulsiones Rodrigo García Bruce

Gerardo Hurtado Alvarado Pablo Antonio Canals Baldwin Patricio Izquierdo I. Luis Emilio Aldunate Sanfuentes Eduardo Jarpa Fabres Andrés Bello Doren

A los fallecidos En el año, nos han dejado pues, dos voluntarios que compartieron nuestras inquietudes de superación y de servicio a la humanidad y ello nos compromete a seguir en la brecha acentuando aún más el fervor bomberil que nos guía y a proseguir con renovados bríos en el servicio, el que ellos entregaron con tanta fe, tanto entusiasmo y abnegación, hasta el instante mismo que nos abandonaron. Si queremos hacemos dignos de mantener viva la memoria de nuestros voluntarios muertos, debemos aceptar como una sagrada promesa no desmayar jamás en el real cumplimiento de la parte que nos corresponde en la noble jornada de entregar todos los días a nuestros semejantes, con la mayor bondad y eficiencia, el socorro oportuno de nuestro apostolado voluntario.

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Alejandro Artigas, Gonzalo Artigas, Manuel Cañas V., Juan Enrique Bello, Jorge Cifuentes H. Premio René Carvallo C. Gonzalo Artigas M-L. Premios del Directorio 5 años: Patricio Swinburn R., Diego Benavente C. 15 años: German Infante J., Patricio Julio A. y Cuartelero Ángel Rojas C. 20 años: Manuel Cañas V. 25 años: Esteban Manzano M. 30 años: Marcelo Jarpa Y. 40 años: Mario Swinburn H. 45 años: Jorge Larraín R. 50 años: Oscar Rahausen J. 60 años: Arnaldo Letelier del C. Premios de Compañía Aquí en la intimidad de nuestro Cuartel con el solo aplauso de los Primerinos, pero con el inmenso e inconmensurable afecto que crea esa sincera amistad que, sin fronteras religiosas, nace del diario convivir en nuestros salones o entre llamas, agua, humo, ulular de sirenas, voces de mando, etc. verán prenderse en sus pechos los estímulos con que la Compañía distingue este año a los voluntarios: 5 años: Diego Benavente C., Patricio Swinburn R. 15 años: Alberto Infante Díaz de Valdés, Patricio Julio, Guillermo Bravo, Jorge Saavedra.

30 años: Marcelo Jarpa Yáñez Libro Rojo El purpúreo manantial de donde emana a través de los años, convertidos en fulgurantes voluntarios Primerinos, los que ahora son solo una promesa o una esperanza lanzada con amor de padre al surco de un mañana que tal vez muchos no alcanzamos a ver convertido en realidad, ha tenido también en el presente año considerable movimiento gracias a la prolífica condición de algunos señores voluntarios, registrándose los siguientes nombre: Juan Enrique Julio Drago, Juan Eduardo Mardones Claro, Diego José Benavente Díaz.

TOMO 5 - 1971 A 1986

51

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Junto con felicitar a los padres de estas criaturas por la dicha que significa tener un hijo y porque ese hijo ya figura en alguno de los anales de la Compañía, y nos corresponde implorar para que la esperanza de sus padres no sea troncada por ninguna clase de tropiezos y puedan ver a sus retoños convertidos en flamantes caballeros del fuego, vistiendo la roja cotona Primerina.

Formulamos votos también, para que llegado el momento, sus padrinos sepan hacer merecido honor a la calidad que han asumido como amigos de sus respectivos compadres y como bomberos de la Primera, así podrán contribuir al mantenimiento de una de las más bellas tradiciones de nuestra Compañía, transmitiéndoles los valores Primerinos a estos niños, mantenerlos cautivos de la pasión de servir, mantenerlos cerca del Cuartel y del acontecer de la Primera, de modo que sea para ellos un rol de sus vidas, el ingresar a la Primera. Y una vez que lo hagan, entregarles su uniforme Primerino.

Guardia Nocturna La matriz donde se gesta el buen voluntario, a la vez centinela inquieto y constante de la eficiencia del servicio Primerino y en convivencia fraternal que moldea los caracteres de sus miembros para transformar en sonrisa la inquietud de un estar siempre en posición de combate, ha tenido también como todo organismo vivo y dinámico sus mutaciones por los voluntarios Guillermo Bravo, Guillermo Bello, Cristian Jarpa, Ricardo Jarpa y Eduardo Jarpa.

En el transcurso del año han pertenecido transitoriamente a su dotación los voluntarios Marcelo Jarpa, Leopoldo Crespo, Patricio Izquierdo, Osvaldo Vial y Oscar León. La integran de alta Alejandro Artigas, Rafael Rubio, Guillermo Bravo, Jaime Cannobbio, y tras su ingreso en Octubre, Sebastián Edwards, Mauricio Silva, Julio Guzmán, Guillermo Infante L., Alberto Serrano S. y Ramón Venegas, más los refuerzos Cristian Rey y Ramón Acuña.

Como puede apreciarse, no faltan voluntades entre el elemento joven de la Compañía, que está dispuesto con un gran sacrificio a mantener en alto los pendones que a través de los años han dado fama y prestigio de eficiencia a nuestra querida Primera Compañía.

Con motivo de los acontecimientos ocurridos en el mes de Septiembre y de sobra conocidos por los voluntarios, para detenernos en ellos, los Guardianes debieron permanecer varios días encerrados en el cuartel haciendo una guardia permanente, sin contar siquiera con los medios suficientes para una adecuada alimentación y alojamiento, ya que este servicio debió se reforzado al máximo ante las dificultades de los demás voluntarios de salir de sus casas a cumplir con su deber. Más adelante, se le ha anticipado la hora de recogida y como si esto fuera de poca monta, periódicamente hacen ejercicios de Guardia mientras los demás voluntarios reposamos plácidamente en nuestros hogares.

Por eso es que, en esta Memoria, no podía haber silenciado el anónimo ejemplo de cumplimiento del deber que ha brindado la juventud de esta Compañía y la del Cuerpo no solo a los demás voluntarios, sino que, a toda la ciudadanía de este país, dando la más rotunda muestra a quienes piensan o pensaron que la juventud de nuestra Patria carece de empuje y decisiones heroicas por falta de ideales.

Reciban todos ellos la expresión de gratitud y felicitaciones que les hago llegar a través de estas líneas en nombre de toda la Compañía, y especialmente de aquellos que, por edad, o por otras razones, no pudimos materialmente volver a estar en la querida y eficiente Guardia Nocturna de la Primera Compañía.

Conclusiones Ciento diez años se han cumplido ya, desde aquel 20 de Diciembre de 1863, en que, parodiando al poeta de la conquista, pudiéramos decir se juntaron aquellos 55 de la fama para dar vida en un gesto que los inmortalizó a esta hermosa Primera Compañía de Bomberos. Materialmente ellos ya no existen y sus nombres pueden ser que para algunos se hayan desdibujado de la retina de la memoria: pero; su mensaje generoso continuará proyectado hacia la eternidad, acrecentado ahora con el sacrificio de quienes han ido a unírseles en el celeste lugar que Dios tiene determinado para los elegidos, nuestros mártires Adolfo Ossa y René Carvallo.

52

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Por eso mismo, en demostración que esos ejemplos son inmortales, este salón está decorado con la figura de esos hombres que también entregaron su fervor y su espíritu al noble ideal del bombero y que con silenciosa presencia nos recuerdan permanentemente desde los muros de esta Sala, como es que hay que servir a la Compañía cuando le quiere hacer honor a sus fundadores.

Y es también por eso mismo señores voluntarios, porque estamos haciendo con nuestro quehacer bomberil de hoy el ejemplo del mañana, que todos y cada uno de nosotros debemos poner la parte que nos corresponde para la conservación más pura y prístina del espíritu generoso que guio a quienes fundaron esta Compañía y, más tarde a quienes la han servido con especial devoción.

En el presente nos corresponde a todos nosotros, señores voluntarios velar por la inmortalidad y permanencia de ese bello legado y cada uno personalmente debe meditar y esforzarse por comprender que cosas le corresponde hacer aquí para lograr tan bella finalidad.

Debemos poner fin a este trabajo en el que deliberadamente y en homenaje a su brevedad, hemos omitido comentar las anécdotas simpáticas que darían para mucho escribir y que, sin embargo, forman parte importante y le asignaran fisonomía a nuestro diario convivir. No hay tampoco alusiones a los convulsionados acontecimientos políticos ocurridos en nuestro país, que han dividido a la familia chilena, porque todo ello es ajeno al acontecer Primerino y ha de quedar para siempre al lado afuera de los muros de nuestro Cuartel. Allá, en la vida ex Primerina, ojalá muchos Primerinos lleguen a ser líderes de sus respectivas tiendas partidistas, pero aquí, adentro de este reducto un tanto romántico, donde deseamos que la vida sea de paz, de afectos sinceros y de entrega a nuestros más puros ideales, al conjuro de nuestro fervor, queremos que solo brille para siempre la estrella que nos une en nuestra amistad y guía a sus congéneres que llamamos con mayúscula la "Primera Compañía de Bomberos".

Esteban Toro M. Secretario

En Agosto la Bomba Santiago concurre a un Llamado en que se quemaba un auto. Fuimos repelidos a pedradas antes de poder actuar.

TOMO 5 - 1971 A 1986

53

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1974 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General: Tesorero General:

Gonzalo Figueroa Y. Alfredo Fernández R. Fernando Cuevas B. (13 Nov) Jorge Salas T. Jorge Salas T. (20Nov) Alberto Buxcel Jorge Trisotti C. Enrique Chereau R. (27Nov) Mario Ilabaca Q. Alberto Márquez A. Mario Swinburn H.

Oficiales de Compañía Director: Gustavo Prieto H. Capitán: Mario Swinburn R. Teniente 1º: Alejandro Artigas M-L. (07Ene) Rafael Rubio R. (20Ago) Próspero Bisquertt Z. Teniente 2º: Francisco Crespo A. Ayudante: Patricio Swinburn R. (20Ago) René Díaz de Valdés F. Ayudante: Alberto Serrano S. (15Abr) Gustavo Vidal C. Maquinista: Jorge Saavedra S. Secretario: Estaban Toro M. Tesorero: Alfredo Julio B. Consejeros de Disciplina Arturo Vargas M. Alberto García Huidobro E. Juan Enrique Infante P.

Jorge Cifuentes B. Bernardo Infante P. Manuel Cañas V.

31 de Enero Trofeo torneo de futbol y nueva concesión del Casino A las 20.00 hrs. se reúnen los voluntarios acompañados de sus respectivas esposas con el objeto de la presentación y entrega del trofeo ganado por la Compañía en el torneo en el torneo de futbol del Cuerpo. Se aprovechó además de inaugurar oficialmente la nueva concesión que comenzará a atender a partir del 4 de Febrero.

El Oficial de semana hace votos para que los voluntarios concurran al Cuartel sobre todo a aquellas generaciones que están un tanto alejadas de esta casa, y les recuerda que los voluntarios nuevos necesitan de ellos, de sus experiencia y anécdotas y de su compañía.

Sábado 9 de Febrero Incendio Moneda y Manuel Rodríguez Se trataba de un gigantesco incendio que afectaba a varios edificios residenciales, y uno de ellos era ocupado por el Restaurante Los Tres Mosqueteros, muy frecuentado en un tiempo por nuestro recordado Capitán y Voluntario (QEPD) don Alfredo Rodríguez. La Primera armó en el grifo ubicado frente al incendio, armándose 5 pitones de 50 mm en una rápida y magnífica armada. Al momento de formar la Compañía, el personal fue felicitado calurosamente por el Sr. Capitán, quien destacó la labor ejecutada especialmente por nuestra querida Guardia Nocturna.

Lunes 4 de Marzo Comida Primerina A las 21.00 hrs. se reúne la Compañía en una agradable y muy emotiva comida de despedida de soltero de los voluntarios Jorge Cifuentes H. y Jaime Cannobbio de la Fuente, quienes acompañados de sus respectivos 54

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

padres (viejos y distinguidos tercios de la Primera) que dieron realce a la cena con sus agradables y simpáticos recuerdos de sus propias despedidas de soltero efectuados en los salones de la Primera. Cumplo con desearles a los voluntarios Cifuentes y Cannobbio a nombre de los Oficiales y voluntarios de la Primera toda suerte de felicidades en su nuevo estado civil que lo iniciarán a fines de esta semana. No quisiera dejar pasar este momento para felicitar a las dos nuevas Primerinas que desde ya hace bastante tiempo nos acompañan y que se harán parte integrante de esta gran familia.

Jorge Saavedra Maquinista

29 de Marzo de 1974 Representante del Cuerpo ante Comisión financiera de Bomberos Se informa que nuestro Director, don Gustavo Prieto ha sido nombrado por la Honorable Junta de Gobierno como Presidente de la Comisión definida en la ley Nº 12.027 Art. 4º que se refiere a la Junta Coordinadora de Cuerpos de Bomberos en el área económica y financiera.

Lunes 8 de Abril Prueba del sistema de alarmas Se pone en conocimiento de los señores voluntarios que a contar del 4 de Abril la prueba de Timbres y Transmisión de Informaciones del Servicio se efectuará diariamente a las 20.00 hrs.

Martes 9 de Abril Incendio Av. La Paz y Artesanos A las 13.11 hrs. se da la alarma en el lugar indicado, se trataba de un siniestro de grandes proporciones originado presumiblemente por el volcamiento de una cocina a parafina. La Compañía armó en un primer comienzo 3 pitones de 50 mm. pero debido a la baja presión con que se contaba y al incremento que tuvo el fuego por la falta del vital elemento se redujo toda la armada a un pitón de 70 mm. atacando el fuego por el frente.

Debido al gran calor existente y a las características del material de construcción se produjeron derrumbes espectaculares y sumamente peligrosos para las labores de extinción, por lo que tuvo que esperar a que se derrumbaran las murallas que ofrecían peligro, para poder ingresar a los diferentes locales comerciales que resultaron totalmente destruidos. Una vez en el interior se procedió a cambiar la armada a pitones de 50 mm llegando en un momento a tener 6 con lo que se consiguió dominar las labores de remoción de escombros.

El Capitán felicitó a los voluntarios por el trabajo realizado. Recibida la retirada emprendimos el retorno a las 21.19 hrs.

TOMO 5 - 1971 A 1986

55

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 21 de Abril Incendio Gálvez y 10 de Julio A las 17.43 hrs. sale la bomba a las esquinas señaladas. Lo que ayer se salvó, hoy se quemó. En efecto, hace unos siete años aproximadamente, se quemó el edificio del lado completamente, incluso uno de sus moradores murió. Gracias a la labor desarrollada por el Cuerpo se evitó la propagación al edificio que hoy se quemó.

La Primera armó solo tres pitones, pero muy bien ubicados. en esta oportunidad se alcanzó a quemar un corredor del segundo piso y unas piezas ubicadas en un patio interior. Esta vez el fuego no entró hacia los dormitorios y demás cuartos tanto del primero como del segundo piso, en cuyo caso, probablemente se habría repetido la tragedia de hace siete años.

Luego de un buen trabajo realizado se regresó al Cuartel a las 20.06 hrs.

Lunes 29 de Mayo de 1974 Comida de despedida de soltero de Cristian Jarpa A las 22.00 hrs. los integrantes de la Guardia Nocturna, se reúnen para despedir de su vida de soltero a voluntario Cristian Jarpa Fabres, a quien deseamos a nombre de la Compañía toda clase de felicidades en su nuevo estado de vida.

9 de Julio Incendio Av. Balmaceda y Brasil A las 21.15 hrs. salió la Primera en segundo socorro al incendio en las esquinas ya señaladas, donde se encontraban las bodegas de la Compañía Frutera Sudamericana. Cuando nuestros voluntarios llegaron al sitio del siniestro ya el incendio había tomado media manzana de edificios, por lo que nuestra Compañía armó 5 pitones de 50 mm para impedir la propagación del fuego a todo el sector. El regreso de la máquina está registrado a las 4.37 hrs., lo que de por si nos dice en forma irrefutable del trabajo y agotadora tarea llevada a efecto con éxito por nuestros voluntarios guardianes y algunos otros que cuentan con salvo conducto.

56

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 24 de Julio Reunión en el Cuartel A las 21.00 hrs reina gran movimiento y camaradería entre los activos.

Recibimos la grata visita del Superintendente don Gonzalo Figueroa, del Tesorero General don Mario Swinburn H., del Director Honorario don Enrique Phillips, del ex Superintendente, voluntario don Sergio Dávila y del Director de la 2ª Cía. don Hernán Becerra, que junto al director don Gustavo Prieto, se ha reunido a estudiar la situación económica de la Institución.

Jueves 25 de Julio Disposiciones para los actos del servicio en horas del Toque de Queda En pizarra se encuentran Ordenes del Día del Comandante y que dicen relación con disposiciones para los actos del servicio en virtud del estado del país y con normas para la concurrencia a incendios en horas de Toque de Queda.

Entre las principales disposiciones se reitera al personal la obligación de abstenerse de discutir con público o Fuerzas Armadas y Carabineros y de hacer saber al Comandante cualquier eventualidad relacionada al respecto.

También se dispone la posibilidad de concurrir a los actos del servicio durante el Toque de Queda para los Capitanes y otros voluntarios expresamente autorizados y posean vehículos particulares.

Lunes 12 de Agosto Llamado de Comandancia Santo Domingo y Brasil A las 5.08 hrs. sale la bomba a las calles señaladas. Se quemaba un garaje en el interior de esas casas antiguas de dos pisos llenas de fantasmas y ratones, los primeros desaparecieron y los segundos arrancaron, el caso es que nosotros nos quedamos con el pastelito de apagar el fuego. Gracias a la acertada armada de la Primera, por un costado, y en el interior de una de esas casas, se evitó un incendio de proporciones. La guardia feliz regresó al cuartel a las 6.59 hrs.

Gustavo Vidal V. Ayudante

Jueves 15 de Agosto de 1974 Ejercicio Competencia René Carvallo A las 10.59 hrs. se lleva a efecto la citación a Ejercicio Competencia como es tradición en esta fecha.

La Compañía fue formada en la Sala de Máquinas y luego el voluntario Mauricio Silva C. hace uso de la palabra para resaltar la importancia que tiene para nuestra Compañía esta fecha. Una vez finalizado el brillante discurso, la Compañía formó frente al torreón del Cuartel, por calle San Antonio, y se procedió al cambio de Gallardete confeccionado en este año por la Srta. polola de nuestro voluntario don Mauricio Silva y hermana del voluntario don Sebastián Edwards.

Luego la Compañía se dirigió desfilando hasta la Plaza Bulnes donde se llevó a efecto la tradicional competencia entre los Tenientes y que en esta oportunidad fue ganada por el equipo del Teniente 1º don Rafael Rubio R.

TOMO 5 - 1971 A 1986

57

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

20 de Agosto Campaña de Financiamiento El motivo de la citación a sesión ordinaria obedece al deseo del Directorio de que cada voluntario este bien informado de los acuerdo e instrucciones de la Campaña de Financiamiento, motivada ante el hecho cierto de que los fondos del Presupuesto del presente año se terminarán totalmente el 1º de Septiembre, por lo que llegaría a fin de año con un déficit de Eº100.000.000.

Acto seguido, se da lectura a Memorándum enviado por el Directorio en el que explica los motivos que han determinado esta campaña de recaudación de fondos, las medidas que se han acordado para paliar este desfinanciamiento y la colaboración que habremos de prestar los voluntarios para el éxito de esta campaña.

Terminada la lectura del extenso documento, el Sr. Director pide a todos que respondan con entusiasmo y sacrificio en estas actividades, en vista de las responsabilidades que afectan a destacados Primerinos en esta Campaña, como es el caso del Superintendente, el Tesorero General y del mismísimo señor Director en su calidad de Presidente de la Comisión de Finanzas del Cuerpo. Agrega que nos asignaron 57 empresas a las que hay que pedir ayuda y que últimamente se han agregado otras 30 más, todas las cuales deberán ser visitadas por las comisiones que se deberán designar. Para el día de la colecta pública, el 29 de Agosto, se necesitarán 35 voluntarios a las 8 de la mañana perfectamente presentados con cotona de trabajo y pantalón blanco, ya que es necesario contactarse con la gente a la hora que entran a sus labores, pues la mayoría no sale de sus trabajos hasta la 5 de la tarde, hora en que ya debe haberse puesto término a la colecta. Habrá que enviar ese día a la Comandancia a 10 voluntarios que serán destinados a acompañar damas de la Cruz Roja que ha ofrecido su colaboración para la colecta.

Al final del recuento de lo recaudado la Primera aportó con Eº10.000.000, una de las mayores recaudaciones.

Sábado 24 de Agosto Colecta del Cuerpo A las 9.00 hrs. se realizó en el Cuartel General una instrucción y preparativos para las colectas que se realizarán en favor de la Institución.

A las 18.00 hrs. regresan los voluntarios que asistieron al Hipódromo Chile a la Colecta Privada en favor de la Institución. El resultado fue óptimo, lo que augura una solución próxima a los problemas económicos de la Institución. Por parte de la Primera fueron los voluntarios Cristian Bisquertt, Christian Rey y Ricardo MacLean.

Domingo 25 de Agosto Colecta del Cuerpo A las 11.30 hrs. se dan cita en el Estadio Nacional los 15 voluntarios que solicitarán el aporte del público que concurrirá a presenciar el partido final de la Copa Chile. Cada Primerino concurre con una buena moza acompañante que de seguro acapararán la atención y el aporte de todos.

Se regresa a las 16.00 hrs del Estadio, la delegación de la Primera con una buena recaudación que ayudará a la Institución. Se agradece a las colaboradoras y voluntarios el trabajo realizado.

58

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Grupo de colaboradoras con que contó la Compañía en la tarea de recolección de fondos en la Campaña Económica

Lunes 26 de Agosto Llamado Merced y Lastarria A las 10.35 hrs. sale la Bomba a las calles Merced y Victorino Lastarria, se trataba de un sitio eriazo donde se quemaba material de construcción. Se trabajó con primeros auxilios. En este llamado la Primera no estuvo muy afortunada, debido a que se accidentaron en él 3 voluntarios. A la salida del Cuartel se quebró un dedo el voluntario Juan Eduardo Bello, quien debió ser tratado en la Asistencia Pública, donde se le colocaron 3 puntos y se le enyesó. Además, se accidentaron en el Llamado los voluntarios Jaime Cannobbio y Julio Guzmán, a quienes se les enterraron clavos en el pie, fueron derivados a la Asistencia Pública para que les pusieran la vacuna antitetánica. Hacemos votos por su pronta mejoría.

Miércoles 28 de Agosto Reportaje para Campaña de Financiamiento A las 15.00 hrs. llegan al Cuartel periodistas y camarógrafos de Canal 13 de Televisión para tomar películas a la Bomba haciendo un simulacro de incendio. La Bomba sale con personar ya avisado, dirigiéndose hacia el lugar del incendio ocurrido el 9 de Abril en Av. La Paz y Artesanos. Esto como parte de la propaganda para ser exhibida en televisión con motivo de la Campaña de Financiamiento del Cuerpo.

Jueves 29 de Agosto Campaña de Financiamiento del Cuerpo A las 8.00 hrs. salen de nuestro Cuartel nuestra reliquia la Ponka y la Berliet con el objeto de ubicarse en el centro de Santiago, calles Ahumada y Huérfanos con el objeto de publicitar la colecta que se ha programado para el día de hoy.

TOMO 5 - 1971 A 1986

59

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Los voluntarios de la Primera acompañados de sus pololas, novias, hermanas, hijas y madres, ayudaron en el día de hoy a la colecta pública que realizó el Cuerpo como parte de la Campaña de Financiamiento. Se deja en estas líneas expreso agradecimientos a todas aquellas personas ajenas a la Institución, pero más Primerinas que muchos de nosotros que sacrificando sus horas de trabajo, estudio y labores de hogar, y vinieron a colaborar con la Primera.

A las 14.30 hrs. regresa la bomba al Cuartel, junto con la Ponka.

A las 20.45 hrs. se dirige a los voluntarios a través de los Cuarteles don Gonzalo Figueroa, Superintendente, para agradecer a todos aquellos que de una u otra forma colaboraron en esta gran colecta realizada el día de hoy.

Domingo 1 de Septiembre Agradecimiento a la ciudadanía A las 10.00 hrs. salen del Cuartel en correcta formación, la Ponka, la Compañía formada y la Berliet, para dirigirse a la Plaza Bulnes con el objeto de realizar un ejercicio público en agradecimiento a la ciudad de Santiago por la respuesta dada en pro de la campaña de financiamiento.

Una vez en el lugar antes mencionado, nuestra reliquia y reliquia del Cuerpo lucía sus bronces brillantes, su caldera a punto echando humo por su chimenea y al mando de su Maquinista don Alejandro Artigas ayudado por el Maquinista vitalicio don Manuel Vicuña, dio muestras a la cuidad de Santiago que a pesar de los 110 años que tiene, sigue lanzando sus chorros de agua con gran potencia.

La Ponka se lució pues fue el mejor espectáculo lanzando sus chorros más alto incluso que nuestra Berliet.

Una vez terminado el ejercicio, en medio del aplauso del público, se retiró la Compañía del recinto de la Plaza Bulnes, formada hasta el cuartel donde se sirvió un pequeño refrigerio.

Los Primerinos nos sentimos orgullosos al ver nuestra Ponka, ahora descansando en el Cuartel, después de una agotadora jornada que respondió tan notablemente.

En el transcurso de la convivencia en el cuartel, el Capitán hizo entrega a los Capitanes de los equipos de honorarios, don Patricio Cannobbio y de los activos, don Leopoldo Crespo la orden del día para el Ejercicio Competencia Adolfo Ossa.

60

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 3 de Septiembre Aniversario fallecimiento de Adolfo Ossa En un día como hoy, otro Primerino escribía en este libro, y llorando, seguramente, pensaba en el amigo caído.

Hoy recordamos aquel día de 1876 en que Adolfo Ossa diera su vida cumpliendo con el deber que en conciencia se impuso al ingresar a nuestras filas a temprana edad.

Los años han pasado, y con ellos se habría ido nuestra Institución si no hubiese sido capaz de allegar en su seno hombres dispuestos a dar su propia vida por la noble causa que ella sustenta. Estoy cierto que ella se perpetuará en el tiempo en tanto esos hombres entreguen con generosidad para que jamás se extinga el espíritu que la anima.

Gustavo Vidal C. Ayudante

Sábado 7 de Septiembre Día de los Honorarios A las 13.51 hrs. sale la bomba a la Plaza de la Libertad con el equipo de honorarios a fin de ensayar el movimiento que correrán mañana en la Competencia Adolfo Ossa.

Más tarde, a las 15.30 se reúnen los honorarios en el Cuartel en su tradicional almuerzo anual que tiene como razón principal, entre varias otras, recibir a los nuevos honorarios mediante el santo bautismo.

En esta oportunidad concurrieron los nuevos honorarios, a saber, René Díaz de Valdés, Francisco Crespo y José Miguel Aracena, y quienes se agregan a la lista de los que el tiempo no perdona ni olvida son: por Samuel Díaz de Valdés, Juan Manuel Casanueva y Patricio Lyhn, los que serán bautizados en la primera oportunidad que se presente.

Todos saben que en el bautizo aquel se emplean elementos únicos como el agua de la llave, el agua oxigenada y el agua de Lourdes, que combinados con otros elementos forman un Obinum non Oloroso los que adecuadamente administrados por sacerdotes ad-hoc como Manuel Cañas V., Juan Enrique Infante, son capaces de matar al bautizado.

Pero no hubo bautizados y tampoco ceremonia, no obstante… pasaron algunas cosillas dignas de contarse; a saber: Todos preguntaban al final del almuerzo, ¿qué hacía Fernando Bruce debajo de la billa? nadie lo supo hasta que emergió con unos huevos sobre la cabeza y otros ungüentos raros; suponemos que trataba de imitar al mago Larraín y la prueba le falló. Próspero Bisquertt llegó tarde, y muy despistado saludó gentil y caballerosamente a la concurrencia desde el umbral de la puerta, pero al parecer fue confundido con alguien, porque de otra manera uno no se explica lo que pasó, el hecho es que fue recibido por una andanada de huevos que venían volando en formación directa hacia su cara. Luego del incidente, Próspero Bisquertt se sintió más en familia incorporándose ágilmente a los sucesos internos. Otro caso paradojal, Alejandro Ossa que llegó vestido con un chaleco amarillo, unos pantalones grises y una camisa naranja, todas prendas adquiridas en Falabella niños, pero que al término del almuerzo se encontraba con una camisa morada, un chaleco verde y unos pantalones color vino Don Matías. ¿Qué paso?… nadie sabe nada.

A Jorge Saavedra no lo dejaron entrar a su casa y dicen que su señora gritaba como condenada, que un monstruo morado la miraba con ojos feos desde la puerta de la casa.

Y finalmente, ¿qué le paso a Manuel Cañas que al comenzar el almuerzo estaba elegantísimo y al terminar se ubicó como pudo en la vara del casino y en paños menores?

TOMO 5 - 1971 A 1986

61

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En fin, el almuerzo fue un cúmulo de sorpresas añadidas a la natural alegría del momento.

Dentro del almuerzo hubo cosas hermosas como este poema que Marcelo Jarpa nos enviara desde su lecho de enfermo y que transcribo: Al nuevo Honorario Hoy llegas pasajero en tu camino de Quijote soñador y voluntario a obtener con orgullo Primerino la sagrada calidad del Honorario Has adquirido con pasión segura y después de diez años de lecciones esa fuerza y vigor con que madura la juventud de nobles corazones.

Soportaste, tranquilo con paciencia el trasnochar sin fin y la mojada que vistes formando en experiencia te enseñaron a servir sin pedir nada.

En la esencia sutil de finas luces que iluminan la tarde lisonjera grabaras en tu pecho aquellas cruces de ilusiones que premia la Primera.

Se bien venido a este lugar selecto de la amistad que en esta casa brilla donde reina lo justo con lo recto en su bondad de ser pura y sencilla.

Aquí seguir hasta el fin y decidido a morir como mueren los bomberos con la alegría del deber cumplido de cara al Uno y contemplando el cielo.

Llamado de Comandancia Monjitas y Mosqueto Como broche de oro al día de los honorarios, a las 18.17 hrs. la Bomba salió como pudo a calles Monjitas y Mosqueto. Para ser franco, no me atrevo a transcribir el informe que existe, porque no entiendo ni su espíritu ni su alcance, solo parece que da a entender como que se trató de trabajar y no se pudo o no se pudo porque no se trató, no entendí. Debo eso si dejar en claro que los que se encontraban almorzando concurrieron al llamado. Quiera Dios que la Central bomba haya captado el mensaje que se le enviara por radio.

La Bomba regresó como salió a las 18.23 hrs.

A las 24.00 hrs. el día ha terminado, el Cuartel sobrevive.

Gustavo Vidal C. Ayudante

Domingo 8 de Septiembre Competencia Adolfo Ossa A las 11.30 hrs. sale la Compañía en formación hacia la Plaza de la Libertad a fin de realizar el tradicional Ejercicio Competencia Adolfo Ossa de la Fuente.

62

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El movimiento se inició con los activos y posteriormente con los honorarios. Es muy grato poder destacar la actuación de ambos equipos por igual. Hace años que los activos no ganaban a los honorarios, y siempre se supuso que la experiencia era el factor principal en el triunfo, pero esta vez se demostró que la preparación es tan valiosa como la anterior.

Lo que a un equipo le sobró al otro le faltó, y vice versa. Pero el resultado final fue un par de movimientos perfectos.

Es digno de destacar entre los honorarios la presencia de nuestro Tesorero General, como la del Superintendente, y la de voluntarios como Juan García y otros que no obstante contar con algunos años de antigüedad participaron con singular entusiasmo.

Los activos, no obstante tener menos experiencia se prepararon más, y el resultado fue un merecido triunfo que augura un buen futuro para la Primera en competencias venideras.

El tiempo fue para los activos y ganadores de 3,00 min y para los honorarios de 3,35 min.

El equipo de activos estuvo compuesto por los siguientes voluntarios: Leopoldo Crespo - Capitán del equipo Alejandro Artigas Cristian Bisquertt Gerardo Varas Ramón Acuña Cristian Rey Jaime Cannobbio Patricio Swinburn Oscar León Julio Guzmán

Juan Enrique Julio Mauricio Silva Jorge Cifuentes Sergio Bravo Antonio Salas

El equipo de honorarios estuvo compuesto por: Mario Swinburn H. - Tesorero General Gonzalo Figueroa – Superintendente Gustavo Prieto - Director Patricio Cannobbio - Capitán del equipo Juan Enrique Infante Manuel Cañas V. Alberto García Huidobro Pelagio Infante Alejandro Ossa Jaime Saavedra Enrique Mardones Marcos Cánepa B.

Jorge Cifuentes B. Juan García I. Guillermo Bravo Rafael Rubio

Felipe Dawes14ª Cía., Mario Ilabaca 4º Comandante., Gonzalo Figueroa y., Mario Swinburn R., Alberto Márquez A. - Sec. Gral., Manuel Vicuña V. TOMO 5 - 1971 A 1986

63

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Alberto García Huidobro, Enrique Phillips R-P, Marcelo Jarpa Y.

Próspero Bisquertt . Teniente 1º

Terminada la competencia la Compañía regresó al Cuartel en donde se festejó, como es tradicional, a los hijos de los voluntarios, para cuyos efectos se contó con la actuación del mago Fernando Larraín y de títeres que divirtieron no solo a los niños, sino que a los no tanto.

64

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Para recordar este día el Secretario General obsequió esta caricatura donde figuran corriendo tres miembros del Directorio, con dos Comandantes como espectadores gran cobertura de prensa y numeroso público asistente. Esta ilustración se conserva en el bar del Cuartel

Miércoles 11 de Septiembre de 1974 Acuartelamiento A las 9.00 hrs. se procede a izar el Pabellón Nacional y que permanecerá hasta culminar las Fiestas Patrias.

A las 15.00 hrs. de acuerdo a instrucciones de la Comandancia se efectúa acuartelamiento hasta las 24.00 hrs. no produciéndose otra novedad.

(En el sector del Parque Bustamante se congrega, como se previó, una gran cantidad de personas que cubren el tramo desde Plaza Italia hasta Rancagua, lugar elegido para conmemorar el primer año del gobierno militar).

Domingo 27 de Octubre Ejercicio Combinado con la 2ª y 8ª Cías.

A las 10.20 hrs. sale la bomba en dirección al Parque Forestal para realizar un ejercicio combinado con la 2ª y 8ª Cías. Se procedió a realizar movimiento doctrinario de escalas, luego se realizó futbol aéreo con la 2ª, posteriormente se hicieron lanzamientos a la lona para terminar la presentación con el pitón de altura. Se regresó al Cuartel a la 12.55 hrs.

20 de Diciembre Sesión Solemne El día 20 siempre ha sido un día de fiesta para todos los bomberos, pero hoy día la Primera celebra 111 años de vida, y por razones de tiempo no podía celebrarse el día de hoy, asunto que se ha postergado para mañana sábado 21.

TOMO 5 - 1971 A 1986

65

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se dio lectura a la Memoria anual por parte de nuestro Secretario don Esteban Toro, y se refirió al arduo y fructífero trabajo desarrollado por la Compañía, pudo rendir el merecido homenaje a los visionarios fundadores, a los sacrificados mártires y a todos aquellos que han sabido dejar una límpida estela de labor y de progreso. Aparte de los antecedentes meramente numéricos que serán necesarios para un estudio estadístico de la labor de la Compañía, se contiene en la Memoria una exhortación a la unión indestructible de todos los Primerinos, como única manera de honrar a los que ya se fueron y de mantener la eficiencia jamás desmentida de nuestro servicio. Haciendo un juego simbólico con los 3 números 1 que forman nuestro actúa y celebrado 111º Aniversario, un solo número, pero con tres cifras que nos hablan del pasado, presente y futuro de la Primera, puso término el Secretario a la lectura de la Memoria 1974, que fue benévolamente recibida con un prolongado aplauso de los Sres. Voluntarios.

Tras la sesión la Compañía se dirigió en formación hasta la plazoleta del Monumento al Bombero, desde la cual se inició el desfile del Cuerpo hasta el Municipal, el cual fue calurosamente aplaudido por la ciudad apostada en ambos lados de la calle.

La ceremonia iniciada por el Secretario General y el Alcalde de Santiago dio un especial realce a la ceremonia de entrega de premios de este año.

De vuelta en el Cuartel la alegría de los premiados y familiares de los voluntarios fue acompañada de canciones bomberiles que hicieron vibrar las viejas murallas de nuestro querido Cuartel.

66

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En el Cuartel Arturo Grez M., Director Honorario Hernán Figueroa A., Director de la Compañía Gustavo Prieto H.

El Director Gustavo Prieto junto a los Directores Honorarios don Hernán Figueroa A. y Enrique Phillips R-P

TOMO 5 - 1971 A 1986

67

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Superintendente don Gonzalo Figueroa junto al Alcalde de Santiago don Patricio Mekis

Sábado 21 de Diciembre Ejercicio 111 años A las 19.30 hrs. se encuentra la Compañía formada con uniforme de trabajo en la Sala de Máquinas, junto a una delegación de la 4ª Cía. de Viña de Mar y Oficiales de la Comandancia especialmente invitados a la ceremonia. Hace uso de la palabra nuestro Director Honorario don Hernán Figueroa A., refiriéndose a las tradiciones Primerinas durante la historia, (fue una lástima no haber contado con los equipos necesarios para haber grabado el gran discurso que improvisó nuestro Director Honorario, el cual cubrió muchos hechos y anécdotas que no se encuentran en los registros históricos de la Compañía, y que lamentablemente el tiempo se ha encargado de borrar.)

Posteriormente, la Compañía e invitados suben al 2º piso donde se había preparado una cena especial en la cual habla el Superintendente don Gonzalo Figueroa, en un vibrante discurso, se refiere a la tradición de nuestro uniforme Primerino. Luego el voluntario Marcelo Jarpa Yáñez recitó una hermosa pieza poética a los 111 años, lo cual hizo que muchos de nosotros sentimos correr varoniles lágrimas de emoción por el alto contenido de sensibilidad Primerina que encerraba. (El libro que comprende este poema se encuentra en la carpeta de archivos complementarios con el nombre: Poema 111 años.ppt).

La fiesta continúa hasta prácticamente la mañana del día Domingo. Sin lugar a dudas que este aniversario fue celebrado en forma y según dicen los entendidos, esta fiesta resultó mejor que la del Centenario.

Viva la Primera por 111 años - ¡Salud!

68

Portada de librillo editado posteriormente en 1975

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Introducción Memoria 1974 En este condensado trabajo trataremos de hacer el recuento de todo lo que en una u otra forma ha gravitado sobre el destino de nuestra querida Primera, convencidos de que de esta manera lograremos extraer las enseñanzas necesarias para la vida futura, podremos señalar errores para reconocerlos y enmendarlos, pero también, con nuestros pechos hendidos de satisfacción deberemos dejar constancia de las actividades desarrolladas en beneficio de la Primera, siguiendo con ello el ejemplo de cuantos nos han precedido en el servicio de la Compañía y que se ha entregado juventud, devoción y cariño.

Yo os invito a pensar en que tal vez, en lugar de limitarnos a escuchar esta Memoria - que, por supuesto, dadas las condiciones intelectuales de quien las ha preparado, no puede resultar con la amenidad que fuera de desear -, os invito, repito, a que cada uno de nosotros, poniéndose la mano sobre el corazón, medite con sinceridad y humildad a la vez, sobre lo que cada uno ha aportado a nuestra Institución, a nuestra querida Primera, en el año que termina. Y así, meditando, preguntémonos, por ejemplo, ¿He tenido una asistencia regular a los actos de servicio?… siendo Honorario, ¿He siquiera concurrido a lo menos una vez a la semana al Cuartel para acercarme a conocer mejor a mis compañeros de bomba?… ¿He tenido siquiera una palabra de aliento para aquellos que hacen las cosas que yo también debí ayudar a hacer?

En fin, muchas serán las interrogantes que vendrán a la conciencia de cada uno y de allí, también que cada uno saque conclusiones que corresponda, en la seguridad que, si son negativas, hacer el propósito de enmendar. Estoy seguro que para la Primera esa actitud resultará mucho más benéfica que el simple trabajo de recopilación de antecedentes y el tener que escucharlo, alguna vez, distraídamente.

Se ha dicho que la Primera es una gran familia donde reina la paz y la amistad y es por eso que esta tarde, al hacer el recuento de lo que esta gran familia ha hecho, me tomo la libertad de formular un llamado a todos los Primerinos para que los tres unos que constituyen hoy el número de nuestro aniversario, se unifiquen y se hagan enormes, tan altos, que lleguen a topar el sol y le arranquen algo de su calor y de su luz, calor que por siempre entre nosotros exista el fuego de la amistad y un rayo de luz para que la Primera siga alumbrando con destellos señeros los destinos del Cuerpo de Bomberos, casi, creo que estaremos habilitados para el homenaje a son acreedores los fundadores de nuestra Compañía, los martíres Ossa y Carvallo y todos los pro-hombres cuyas figuras convierten este en un Templo Sagrado al Deber y a la Constancia.

En homenaje a todos ellos, os solicito un minuto de silencio.

Abramos entonces las tapas del Libro de Historia de la Primera en el tomo que a todos nosotros nos ha correspondido escribir, para encontrarnos con el acápite.

Dotación A la fecha la Compañía cuenta con 114 voluntarios distribuidos en 82 honorarios y 32 activos.

Incorporaciones René Díaz de Valdés Fuenzalida Andrés Vicuña Montes Manuel Díaz de Valdés Olavarrieta Ricardo Mac-Lean Brunner Mario Varas Monckeberg Fallecimientos Para felicidad de todos los Primerinos, este año no tuvimos que lamentar el fallecimiento de ninguno de los nuestros, como ya venía haciéndose tradición en los últimos años. Invoquemos al Todopoderoso para agradecer la benevolencia que ha tenido para con los Primerinos y que ojalá se mantenga por mucho tiempo.

Renuncias Gonzalo Artigas Mac-Lean Juan Eduardo Bello Doren Humberto Vivero Bravo Separaciones Guido Poli Garaycochea Alejandro Oteiza del Canto Alberto Serrano Silva Mario Varas Monckeberg Guillermo Bravo Silva TOMO 5 - 1971 A 1986

69

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premio René Carvallo El premio correspondiente al periodo 6 de Febrero de 1973 a 5 de Febrero de 1974 recayó en el voluntario Guillermo Infante L. Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Guillermo Bravo, Alejandro Artigas, Guillermo Infante L., Francisco Crespo y Rafael Rubio.

Premios del Directorio 5 años: Osvaldo Vial P., Antonio Salas E. y Gerardo Varas M. 10 años: Jaime Saavedra, Fernando Bruce, Rafael Rubio.

15 años: Alberto Infante Díaz de Valdés, Jorge Saavedra.

20 años: Gustavo Prieto, Fernando Velasco S. 25 años: Alberto García Huidobro 30 años: Ramón Santelices 35 años: Alejandro Rosa R., Juan García Izquierdo y Frank Burford 60 años: Hernán Figueroa A., Ernesto Ábalos C. El verdadero homenaje que estos dos últimos voluntarios merecen, es el que dé pie la Compañía en sesión solemne les brinda un caluroso y afectuoso aplauso, en que se les expresa a la vez nuestro ferviente deseo de seguir contando con ellos en las filas Primerinas por muchísimos años más. Deseamos manifestarles cariñosamente que ambos están hermanados a la historia de la Primera, que los recordará eternamente por el sello característico que en un momento de sus vidas Primerinas los destacó entre sus iguales, el uno, con aquella famosa frase que bien podría figurar en un pendón de combate "las mayorías mandan" y el otro, con su "Vereda Tropical" y su festivo Can-Can. Premios de Compañía 5 años: Jorge Cifuentes H., Osvaldo Vial P., Antonio Salas E. y Gerardo Varas M. Calidad de Honorario Francisco Crespo, René Díaz de Valdés, José Miguel Aracena, Alejandro Artigas, Mario Swinburn R. Libro Rojo Desde la fecha de la anterior Memoria, muchos señores voluntarios han vaciado sus futuros anhelos de ver algún día a sus hijos formando parte de la pléyade Primerina, inscribiéndolos en las centellantes hojas del inmortal Libro Rojo, mudo testigo de la pasión y de la fe del bombero Primerino, pero a la vez, elocuente testimonio de como la conservación de una de las más bellas y puras tradiciones Primerinas, han logrado y seguirá permitiendo que de esas páginas salgan con el tiempo los esforzados voluntarios cuyos nombres a través de las épocas, se venían hermanando con la historia misma de nuestra Compañía. Es así como quedaron registrados los niños Emilio Infante Montes, Cristian Infante Bilbao, Carlos Bisquertt Sabogal, Rodrigo Julio Drago, Juan Manuel Casanueva de Landa, Jorge Andrés Vicuña Cox, Juan Raúl Mackenna Velasco, Cristian Andrés Infante Heymann.

Este recuerdo que en la Memoria del año pasado solo nos dio la oportunidad de mencionar a dos nombres, este año de 1974, como lo han notado, ha dado para hablar de 8 niños que algún día llegarán, tal vez, a esta misma sala a oír a su vez, el nombre de sus retoños inscritos en el Libro Rojo.

Por eso es que os invito señores voluntarios, a que releguemos porque ninguna dificultad, contratiempo o desgracia, se interpongan para malograr las esperanzas que con tanto amor han entregado a la Primera los voluntarios padres de estas criaturas y que, los padrinos, nunca se encuentren en condiciones de no poder seguir el noble compromiso romántico que han contraído con sus ahijados.

70

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Guardia Nocturna Nuestra línea de combate en el diario batallar contra el enemigo común, alternado con la amistad que se crea en quienes a diario comparten el sacrificio de estar permanentemente atentos para combatirlo, es la forjadora de la formación del completo y perfecto bombero de la Primera. En el recinto de la Guardia, el voluntario comprende lo que significa vivir bajo el alero de una sentida, íntima y caballerosa amistad y en el más rudo batallar contra las llamas, se descubre a sí mismo como un hombre, como caballero del fuego o como un romántico servidor del bienestar ajeno, vestido con la inmortal cotona roja de un Ossa o un Carvallo. es en la Guardia Nocturna donde se plasma para siempre en el alma del Primerino, romántico e imperecedero idilio está él y su Primera, y aquí vemos la razón del por qué todos debemos pasar alguna vez e integrar la prestigiosa Guardia Nocturna de nuestra Compañía.

Al empezar el año, formaban en la Guardia Nocturna los voluntarios Guillermo Bravo Silva, Guillermo Infante Letelier, Alberto Serrano Silva, Jaime Cannobbio de la Fuente, Sebastián Edwards Figueroa, Mauricio Silva Court, Juan Ramón Venegas Moran, Julio Guzmán Herrera y el Jefe de Guardia, Rafael Rubio Roger.

Pero en el transcurso del año también lo han integrado los voluntarios Ramón Acuña E., Cristian Rey P., Oscar León V., Sergio Bravo V., Cristian Jarpa F., Alejandro Artigas M-L., Ricardo Mac-Lean B., y muchos otros en la calidad de refuerzos.

Es por esta razón que cuando los viejos Primerinos nos toca oír por ahí en la calle algunos comentarios, en el sentido de que la juventud de hoy en este país no tiene destino por falta de aspiraciones; cuando oímos que la juventud de hoy se le apagado la espiritualidad por un materialismo desenfrenado, cuando en fin, oímos que la juventud de hoy lo único que le preocupa es mantener el liderazgo de una lucha generacional donde aún no se divisa quien es el enemigo, sentimos el enorme deseo de decir con todas nuestras fuerzas que todo eso es falso y quien desee comprobar como es en realidad la juventud llamada a cumplir grandes destinos, que visite el Cuartel de la Primera Compañía de Bomberos y especialmente, que concurra a la Guardia Nocturna a comprobar cómo se mantiene encendido el fervor del ideal, como se somete a la disciplina que voluntariamente han jurado acatar y como se respeta aquí a los voluntarios de mayor edad.

TOMO 5 - 1971 A 1986

71

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Las asistencias a los actos de servicio Para los voluntarios que ordinariamente no toman un pitón, o por las circunstancias que vive el país no pueden asistir a todos los llamados o incendios por motivos del toque de queda que rige desde las 23.00 hrs. hasta las 6.30, se puede apreciar, con satisfacción, como la nueva generación Primerina ha sabido continuar en brillante forma el ejemplo que van dejando los viejos tercios y que ellos también un día habrán de dejar a los que vienen más atrás, en lo que se refiere al sagrado cumplimiento del deber voluntario.

Reformas Reglamentarias Nuestro reglamento tuvo varias modificaciones las cuales obedecían actualización respecto de servicio, disposiciones del Directorio y otras.

Campaña Financiera Ante las considerables alzas experimentadas en el costo de la totalidad de los elementos que emplea el Cuerpo para su servicio, así como también a causa de los reajustes de remuneraciones y otros rubros con incidencia dentro de nuestra Institución, se produjo en el Presupuesto anual del Cuerpo una reducción tan vertiginosa que el 31 de Julio ya se había invertido o gastado el 74.9% del total y que al final del ejercicio la deuda ascendería por lo menos a unos Eº 50.000.000.

Para solucionar este grave problema en el más breve plazo y con un máximo de rendimiento, se optó por llevar a efecto una campaña de financiamiento mediante la obtención de ayuda de parte de la ciudadanía.

Se organizaron las comisiones correspondientes y se dio comienzo con fecha 5 de Agosto a la campaña de publicidad por medio de la prensa, radio y televisión, que generosamente pusieron los medios de comunicación al servicio del Cuerpo.

Planeada esta campaña económica se llevó a cabo en tres frentes distintos. a) Petición de ayuda económica a cerca de 2.000 empresas, industrias y profesionales, solicitado personalmente por voluntarios de las Compañías. b) Erogaciones que el público pudiera hacer en los buzones que serían colocados en algunas instituciones, establecimientos o locales públicos de gran afluencia de personas. c) Realización de una colecta pública en Santiago en las comunas de Providencia y Las Condes adicionalmente, a efectuarse el 29 de Agosto.

Estamos informados que, como era de esperarlo, nuestra Compañía, a la que le asignaron más o menos 70 empresas, logró una recaudación muy alta, cercana a los Eº10 millones, lo que según manifestó el Sr. Director en Junta de Oficiales, la seguridad de elogiosos comentarios de parte de los señores Oficiales Generales para nuestra Primera. El día de la colecta pública, jóvenes y viejos, honorarios y activos supimos estar a la hora que se nos había señalado, 8 de la mañana, en nuestros respectivos puestos, no obstante, el frío que ese día nublado se dejó sentir en Santiago.

No podría el Secretario dar vuelta esta hoja, sin hacer mención especial a las damas Primerinas, esas esposas, madres, hermanas, novias, hijas o simplemente amigas de los voluntarios, que, sin reparar en el clima, ni el cansancio de las horas de pie, pusieron su belleza y su simpatía al servicio de la causa bomberil, ayudando a los Primerinos en esta tarea que les fuera encomendada por las altas autoridades del Cuerpo. Para resumir, digamos que el 29 de Agosto fue una fecha en que la población de Santiago y de las comunas antes nombradas, supo estar al lado de sus bomberos voluntarios. Con emoción vimos a mujeres pobres, a rústicos obreros, a la muchacha y el anciano, depositar su ayuda en la medida de sus fuerzas a la campaña económica que hacia posible la continuidad del servicio. Sabemos que el resultado de la campaña produjo para el Cuerpo, una suma superior a Eº120 millones.

72

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Conclusiones Nos ha correspondido, en razón de nuestra existencia, estar presentes en este significativo 111º Aniversario, para cuya expresión de cifras se requieren tres números Uno. Con ello, es como si la Primera quisiera decirnos que en esos tres números uno está su pasado, su presente y el mañana que siempre lo deseemos venturoso. Frente a estas tres cifras que nada dicen al hombre de la calle, debemos asumir la responsabilidad que nos corresponde como Primerinos, como voluntarios y como hombres, exaltando en primer lugar el contenido que hay en el Uno de la izquierda, manteniendo vivas en nuestras conciencias y haciéndose carne en nosotros mismos, la Memoria y el legado fulgurante de eficiencia en el servicio y lealtad en la amistad, vale decir, el amor por la Compañía, que nos dejaron sus fundadores, los mártires y los preclaros servidores ya idos.

El Uno del medio, que viene a representarnos en esta fecha el tiempo presente, el de nosotros, el de nuestra obra y nuestra entrega leal al ideal, es el que nos incumbe hacer brillar cada día más y más, consagrando a la Primera todo nuestro fervor, nuestras energías, nuestras alegrías y también nuestras penas, nuestras ilusiones y desengaños, tal como lo hacemos con la mujer amada, le depositamos nuestro amor.

Hermanados en el diario convivir en nuestro Cuartel y dispuestos alegremente en todo momento al sacrificio que impone el servicio, formemos un haz de palpitantes corazones que anhelan entregar su crepitar a su Uno grande que representa el fuego sagrado de presente y tratemos de darle vida, sentimientos y refulgencia para que esa vida que es acción, ese sentimiento, que es el fervor Primerino, y esa refulgencia, que es la eficiencia en nuestro servicio, sean tan indelebles, que traspasando las barreras del tiempo permitan a otras generaciones de Primerinos, a los del futuro que representa el Uno de la derecha, encontrar en el Uno nuestro del presente, todo el mensaje de fe y esperanzas que con mucho quehacer bomberil y en afectuoso sentimiento, les hemos querido transmitir desde el día mismo de vuestro ingreso a las honrosas filas de la Primera Compañía.

Confiemos que en el mañana este aniversario que hoy hemos vivido haciendo el recuerdo de lo que pudimos hacer en 365 días, aniversario en el que se han juntado en un haz maravilloso tres números Uno, como una simbólica demostración y recuerdo del pasado, del presente y del futuro de la Primera, sea alcanzado por todos los Primerinos como un solo macizo y majestuoso número Uno, que adentrado en el alma y espíritu de los Primerinos de ayer, hoy y mañana, los haga seguir entonando henchido el pecho y de cara hacia el lugar donde mora Dios, aquello que es alma, cuerpo y espíritu de todo Primerino y que dice "de cuando en vez…", "pero al oír de incendio el son"

El Cuerpo sostuvo encuentros con el General Pinochet, logrando los principales objetivos de ellos, como son la realización de libres elecciones internas, la obtención de salvoconductos para los voluntarios para que pudiesen concurrir a los incendios y otros con diferentes autoridades de gobierno. En la foto el Superintendente Gonzalo Figueroa, el Secretario General Alberto Márquez y el General Augusto Pinochet.

TOMO 5 - 1971 A 1986

73

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1975 Oficiales Generales Superintendente: Vice Superintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General: Tesorero General: Intendente:

Gonzalo Figueroa Y. Alfredo Fernández R. Jorge Salas Torrejón Alberto Buxel A. Enrique Cherau R. Mario Ilabaca Q. Alberto Márquez A. Mario Swinburn H. Hernán Becerra (no asume) (11Abr) Salvador Nacrur (16Jul) Felipe Dawes M.

Oficiales de Compañía Director: Gustavo Prieto H. Capitán: Mario Swinburn R. (21Abr) Próspero Bisquertt Z. Teniente 1º: Próspero Bisquertt Z. (21Abr) Alejandro Artigas M-L Teniente 2º: Francisco J. Crespo A. Maquinista: Alejandro Artigas M-L (21Abr) Guillermo Infante L. Ayudante: Gustavo Vidal C. (02Sep) Oscar León V. Ayudante: René Díaz de Valdés Secretario: Esteban Toro M. Tesorero: Alfredo Julio B. (21Abr) Andrés Vicuña M. (27Oct) Alberto Infante D

Miércoles 8 de Enero Parte de Matrimonio Se encuentra en pizarra un parte de matrimonio del suscrito con su novia, la Srta. Rosa María Barrenechea del Campo, que se efectuará el Sábado 18 del presente a las 19.30 hrs. en la Iglesia de los Padres Franceses de Alameda.

Por mi parte me deseo muchas Felicidades. Gracias.

Viernes 17 de Enero Despedida de soltero del voluntario Alejandro Artigas M-L. Se reúne a las 21.00 hrs. la Compañía en los salones del Cuartel para despedir a uno de los nuestros. Pero esta despedida no es un adiós para siempre, sino una despedida de soltero del Maquinista de la Compañía y nuestro amigo, Alejandro Artigas Mac-Lean, quien contraerá matrimonio con la señorita Rosa María Barrenechea. Como es tradicional, la Primera hizo llegar a casa de la novia un hermoso canastillo de gladiolos rojos, deseándole toda clase de felicidad, a esta nueva pareja, y que muy pronto (dentro de lo previsto) puedan traernos un flaco chico para vestir la roja cotona Primerina.

Es de especial orgullo para quien suscribe, despedir a Alejandro a través de estas páginas pues fue él, quien lo trajo al Cuartel un lejano 22 de Septiembre del año 1966, en que se inició en esta carrera de la vida de servicio y de entrega. Alejandro, tu Teniente 2º y tu amigo te desean toda clase de felicidades y se el portador de las mismas a tu encantadora Rosa María.

Francisco Crespo Teniente 2º

22 de Enero Alcances al Discurso de don Hernán Figueroa A. con motivo al aniversario 111º de la Compañía.

El señor Figueroa se refiere a su charla del día 21 de Diciembre último, con motivo de la conmemoración del 111º Aniversario, diciendo que cuando se dio cuenta de su extensión y del cansancio que demostraron 74

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

algunos voluntarios, debió finalizarla repentinamente sin referirse como lo tenía pensado, a algunos meritorios servidores de la Primera que constituyen verdaderas dinastías de Primerinos. Así, se refirió al caso de los Besa, Llona, Prieto, Phillips, Infante, Bisquertt y otros que el Secretario no alcanzó a anotar. Luego mencionó a don Juan Enrique Infante Costa, que lo rechazó como Maquinista cuando recién ingresó a la Compañía y quien se valía de argucias que le proporcionaba su cabal conocimiento de las máquinas de la época, para apreciar si el candidato a Maquinista estaba o no bien preparado en la materia. En seguida menciona a los hijos Demetrio, Emilio, y Juan Enrique, todos Primerinos, que continuaron su trayectoria dentro de la Compañía como actualmente lo hacen sus nietos. En términos más o menos semejantes para resaltar su condición de excelente bombero se refiere a don Manuel Luis Prieto Valdés, padre a su vez de don Manuel y Ernesto Prieto Gómez, proyectados en la Compañía en la persona de nuestro Director don Gustavo Prieto Humbser, hijo de don Manuel, a quien todos recordamos con cariño. Termina sus palabras agradeciendo emocionadamente las notas que ha recibido de la Compañía y que lo han llenado de satisfacción y diciendo que considera que mientras más años de servicio se tienen, mas debe el voluntario entregar a su Compañía, por lo menos concurriendo al Cuartel. Recuerda al efecto que uno de los aspectos que más lo impactó cuando era joven voluntario, era la presencia de los viejos Primerinos que siempre encontraba aquí dispuestos a compartir o dar un ejemplo o un consejo a los más jóvenes, por eso, termina, mientras pueda venir a la Primera estará en las filas al lado nuestro. La emoción puesta por el Sr. Figueroa Anguita en sus palabras finales, hicieron que la Compañía, de pie, le tributara un merecido y prolongado aplauso.

Jueves 30 de Enero Ejercicio Teórico A las 21.30 hrs. se lleva a cabo un ejercicio que cuenta con la colaboración del Inspector del Departamento de Prevención don Enrique Espejo, cuya exposición sobre el ataque y prevención de incendios en torres resultó altamente positivo y de interés. Sería interesante llevar lo expuesto por el Sr. Espejo a la práctica, ya que con ello aprenderíamos más sobre origen y causas de los incendios, por la utilidad que reviste, sobre todo a los activos de la Compañía quienes deben actuar constantemente el servicio con ello y mejorando la calidad de servicio que entregamos.

7 de Febrero Pizarra Se encuentra en pizarra un aviso que comunica que ha sido operada la Sra. Renate Mons Müller, esposa de nuestro voluntario José Manuel Cannobbio Salas además anota que se está reponiendo satisfactoriamente.

Además, se informa que ha nacido una niñita hija de la Sra. María Luisa García esposa de nuestro voluntario Juan Enrique Infante. Felicidades a esta nueva mujercita de la familia Infante García.

Miércoles 12 de Febrero Temor en la Guardia A las 24.00 hrs. algunos integrantes de la Guardia Nocturna alojan en el Cuartel, a pesar de encontrarse la Compañía fuera de servicio, lógicamente que, con un poco de susto, por invitados nocturnos.

24 de Febrero Renuncia a la Comisión de Finanzas del Cuerpo El Director renuncia a la Comisión Financiera del Cuerpo argumentando que su renuncia no debía considerarse como que el Director no tenía interés en las finanzas de la Institución. Que, muy por el contrario, está en permanente contacto con las finanzas del Cuerpo, toda vez que preside la Comisión de la Ley Nº12.027. Que su renuncia no se ha debido a otra causa que al hecho de que, en el presente año, la Comisión de Finanzas abordará todo lo referente a la negociación del actual Cuartel General, lo que demandará un gran trabajo, que le es imposible acometer teniendo en cuanta que preside la ya citada Comisión de la Ley Nº12.027.

TOMO 5 - 1971 A 1986

75

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuadro de Honor del Cuerpo Se ha recibido una comunicación señalando que nuestro Ayudante, voluntario Gustavo Vidal C. se ha hecho acreedor a figurar en el Cuadro de Honor del Cuerpo. El Director manifiesta su satisfacción y agrega que hace 21 años ningún voluntario de la Compañía obtenía este galardón.

El gran esfuerzo realizado por el voluntario Vidal ha sido recompensado con debida justicia, que por lo demás, habla muy en claro de los méritos bomberiles que adornan al voluntario Vidal.

Lunes 3 de Marzo Duelo Nacional Hoy a las 11.30 hrs. ha fallecido trágicamente el Ministro de Defensa Nacional, general Oscar Bonilla B., mientras regresaba a Santiago por helicóptero. Por tal motivo se ha decretado duelo Nacional por 5 días, y en nuestro Cuartel se ha izado la Bandera Nacional a media asta.

Martes 4 de Marzo Incendio San Camilo y Argomedo A las 8.41 hrs. se da la alarma de incendio en las esquinas de San Camilo y Argomedo. Se trataba de una casa de construcción bastante antigua la que ardió violentamente quemándose casi por completo. Según averiguaciones hechas al Inspector de Servicios Técnicos se informó que se trataría de un convento donde se vendían "poncheras" detrás de un gran piano de cola. Mayores informes sobre origen y causa del siniestro no se lograron, pero puedo informar que la Compañía realizó un excelente trabajo armando tres pitones de 50 mm los que se ubicaron en el techo del inmueble afectado para posteriormente bajar y continuar trabajando en escombros.

Lamentablemente la asistencia fue muy poca, seguramente debido a la hora que se produjo la alarma que es cuando entran la mayoría de las oficinas. Es de esperar que en una próxima oportunidad podamos contar con un mayor número de voluntarios a pesar de que el siniestro no fue en uno de los mejores barrios de Santiago, pero si la atención de las "reverendas", era, según dicen ciertos parroquianos que frecuentaban el mencionado convento, pues a mí no me consta, porque no estaba en mis registros; bastante buena.

Francisco J. Crespo Teniente 2º

Miércoles 5 de Marzo La Primera toma medidas A las 12.50 hrs. sale la Bomba al nuevo Cuartel de la 13ª Cía. ubicado en Eliodoro Yáñez cercano a Miguel Claro. La salida se debió a una orden del Comandante para tomar medidas en este nuevo Cuartel. Esta es la información que posee el Oficial suscrito, pero de todas maneras si se tratara de medir el terreno del inmueble podría hacerlo perfectamente personal de la 13ª y en el caso de medir si la bomba entra al nuevo Cuartel o no, existen unas huinchas graduadas en metros que pueden dar la información, no creo necesario que tenga que ver la Bomba de la Primera.

A las 13.26 hrs. regresa la Bomba después de "medir" consumiendo 3 litros de combustible y recorriendo 8 km sin contar el aceite y desgaste general del material.

Francisco J. Crespo Teniente 2º

Lunes 10 de Marzo Cuadro de Honor del Cuerpo Saludamos a nuestro voluntario Gustavo Vidal C. por ese primer lugar obtenido en el Cuadro de Honor del Cuerpo. Se deja constancia que el voluntario Vidal es Ayudante de la Compañía y además es honorario.

Bonito ejemplo que deberían seguir los activos.

76

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 12 de Marzo Incendio Las Tranqueras y Vicuña Mackenna A las 7.55 la bomba sale a un Llamado de Comandancia en el lugar señalado y en el trayecto la 3ª dio la alarma de incendio. De lejos se divisaba la columna de humo acusando un fuego intenso. Al llegar la bomba se pudo constatar que ardía violentamente una casa que fuera sede del proscrito Partido Socialista.

Tarde ardió, pero más vale tarde que nunca. Al removerse los escombros aparecieron no exactamente misales y escapularios, sino que linchacos y otras hierbas que el fuego no logró consumir. Regresamos a las 9.35 hrs.

21 de Abril Renuncia del Capitán Por motivos de índole personal, presenta su renuncia al cargo el Capitán don Mario Swinburn Rodríguez y es electo en su reemplazo don Próspero Bisquertt Zavala.

Tras la elección el flamante Capitán expresó, con emoción, pero con tranquilidad que acepta el cargo para el cual ha sido electo en la conciencia de que es el más importante y de mayor responsabilidad. Ha habido muchos y muy buenos Capitanes en la Compañía y que espera no ser menos. Tiene muy en claro, agrega, que la responsabilidad que está sobre sus hombros es mucha, que el cargo es duro y sacrificado, pero que no desea pedir a los voluntarios su cooperación, pues cada uno tiene que comprender que tiene un deber que cumplir, y así debe hacerlo, en consistencia al juramento efectuado al ingresar a la Compañía, en forma absolutamente voluntaria. Al referirse a las tradiciones en la Compañía, menciona, a los ex voluntarios señores Manuel Prieto Gómez, Hernán Llona, Emilio Infante, Ernesto Roldan y otros y dice, así como necesitamos crear tradiciones debemos seguir las del pasado y por todo ello es que no pedirá cooperación, sino que la exigirá de cualquiera que olvide sus deberes para con la Compañía. Piensa que como ocupamos un sitial muy alto en el Cuerpo, se nos trata de imitar por lo que debemos seguir dando ejemplo. Termina diciendo que se pone a disposición de todos los voluntarios como amigo y que, en los actos de servicio sin dejar de serlo, asumirá la calidad de Capitán en forma integral y valiente, como él desea serlo.

22 de Abril Fallecimiento del voluntario don Rafael Garcés Grez Se tomó conocimiento en el Cuartel del fallecimiento del querido voluntario don Rafael Garcés G. En la tarde de hoy se reunirá la Junta de Oficiales para tomar los acuerdos pertinentes a sus funerales. a la 20.00 hrs. tras la Junta, los Oficiales se dirigen a la Iglesia de El Bosque donde son velados los restos del voluntario Sr. Garcés.

Jueves 24 de Abril Funerales A las 11.30 se efectúan los funerales de nuestro querido voluntario don Rafael Garcés con premio por 45 años de servicio. La Compañía asiste de civil por encargo de la familia, en el Cementerio despide sus restos a nombre de la Compañía, el Director don Gustavo Prieto H. quien destaca los méritos de don Rafael, en los diferentes cargos ocupados tanto en la Compañía como la Comandancia. Se deja expresa constancia del pesar de todos los Primerinos por la pérdida de este voluntario, mas su recuerdo vivirá por siempre entre los que lo conocieron.

Sesión El señor Director accidental, el Capitán don Próspero Bisquertt, manifestó en emocionadas palabras recordó las condiciones que adornaban la personalidad de don Rafael Garcés. "Hay tener bien en TOMO 5 - 1971 A 1986

Rafael Garcés G. en 1935

77

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

claro, que cuando un hombre de estos, se va, no solo los voluntarios lamentamos su partida, sino que es la Primera la que sufre una gran pérdida. Cuando en estos momentos tristes recordamos al amigo y excelente bombero, es cuando todos debemos hacernos un examen de conciencia para poder determinar qué condiciones debe reunir una persona para ser un buen voluntario y que nos falta para eso a cada uno de nosotros. Refiriéndose al espíritu alegre y festivo que distinguía al voluntario Sr. Garcés, dice que aun cuando muchos de los presentes no hayan alcanzado a conocerlo en todas sus facetas personales, debemos recordarlo por lo que fue, con objeto y con cariño. Alude al ex voluntario don Mario Varas Reyes y otros que ya también han fallecido, que nos dejaron un legado de servicio, de bondad, de alegría, y de cumplimiento del deber, que debe ser imitado por todos. Termina sus emocionadas frases ordenando un minuto de silencio en homenaje a la memoria del voluntario Rafael Garcés Grez, que es cumplido solemnemente por toda la Compañía.

Extracto Memoria Reponiéndose de una intervención quirúrgica, sorpresivamente nos abandonó víctima de un ataque cardiaco.

Su carácter alegre y especialmente la entonación de su voz para cantar las viejas canciones Primerinas, le grajeaban la simpatía de todos y por eso mismo es que era apreciado por todos, quienes, además veían en el al voluntario que siempre estuvo dispuesto a servir a la Compañía en la misión o el cargo que se le encomendara. Despidiendo sus restos el Director recordó la vieja amistad que había unido a su señor padre don Manuel, con el voluntario señor Garcés y al respecto acotó que seguramente desde ahora viajan tomados del brazo por esas regiones para nosotros desconocidas, viviendo en plenitud y con real consistencia lo que en sus vidas terrenales no fue más que un sublime ideal.

24 de Marzo Proyecto Creación del cargo de Intendente El Director plantea una modificación reglamentaria planteada por el Directorio y que dice relación con la creación del cargo de Intendente tanto a nivel de Cuerpo como de Compañías. Plantea que él ha tenido oportunidad de palpar como el Comandante en sus días de horario de trabajo, prácticamente no se mueve de su escritorio atendiendo y despachando diversas notas a las Compañías, que ahora serian de conocimiento del Intendente. Agrega que, en caso de ser aprobada la creación de este cargo, será llenado directamente por el Directorio, para sustraerlo de las contingencias de una elección.

Ingreso de Visitas al Cuartel Se establece un Reglamento de Visitas al Cuartel por personas extrañas a la Institución, generado por una instrucción de la Comandancia a este respecto y se dicta en conformidad al Acuerdo nº 77 de carácter permanente y que en 10 puntos establece la normativa al respecto.

(Esto nace de una preocupación del Cuerpo a sugerencia del Gobierno, para evitar el ingreso a los Cuarteles de personas interesadas en alterar el orden público desde los Cuarteles y la posterior responsabilidad que le cabría a bomberos en general).

Necesidad de nuevos voluntarios El Director plantea - tras la inscripción de unos niños en el Libro Rojo - la necesidad de preocuparse por atraer nuevos voluntarios pues se nota una ostensible baja en el número de voluntarios en la Compañía.

22 de Abril Incendio Moneda y Ahumada Se trataba de un gran incendio en el Hotel Albión un viejo edificio que en la esquina se encontraba la antigua tienda de la Dulcería Serrano. La alarma fue dada a las 6.40 hrs. y al llegar la cúpula del edificio se encontraba totalmente en llamas, y como se trataba de un edificio en que el 4º piso ardía, la armada se hizo a través de la 78

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

mecánica de la 7ª por calle Ahumada, entrada principal del hotel. Se armaron otros varios pitones con los que se trabajó hasta las 12.10 hrs. Cabe destacar que, en esta oportunidad, como en otras, la Compañía fue felicitada por el Comandante por lo eficiente de su armada y junto con eso era el debut de nuestro Capitán don Próspero Bisquertt.

29 de Mayo Libro Rojo A solicitud de su padre don Maximiliano Maino Velasco y teniendo como padrino a don Patricio Izquierdo Izquierdo, es inscrito solemnemente en el Libro Rojo, don Andrés Maino Benítez, nacido el 5 de Abril de 1974 en Hamburgo. Un abrazo entre el padre y el padrino, en medio de los aplausos de los concurrentes, y de las felicitaciones que ambos reciben, sella esta significativa y Primerina ceremonia, sin que el Director deje de recordar al padrino cuáles son sus elementales deberes con su apadrinado.

Recaudación de fondos para reparaciones en el Cuartel El Capitán informa que se han empezado los trabajos de reparación del Cuartel que serán cubiertos en un 50% por la Tesorería General y el otro 50% será financiado por la Compañía con un préstamos del mismo Cuerpo. Este préstamo lo cubriremos con un beneficio en el Teatro Metro y con la avant-premiere "Barrio Chino" de gran éxito donde se ha exhibido y que será facilitada gratuitamente por la Cía. Cinema International, en unos 60 a 90 días más.

Considera que deducidos los gastos que son propios de una exhibición de cine y en caso de venderse todas las entradas, podría quedar a favor de la Compañía una suma cercana a los Eº10.000.000. Para ello, quiere desde ya comprometer a todos los voluntarios en la venta de tarjetas para dicha función, ya que la capacidad de la sala es superior a 1.000 personas.

Los trabajos de reparación del Cuartel son de un valor aprox. de Eº1.500.000.

Domingo 8 de Junio Fallecimiento del voluntario don Manuel Yáñez Smith Por segunda vez en lo que va corrido de este año y en corto lapso de tiempo, debemos lamentar la pérdida de uno de nuestros voluntarios, esta vez fue don Manuel Yáñez S. Sus funerales fueron de civil y sin citación. En el Cementerio despidió sus restos don Fernando Bruce quien en sentidas palabras destacó sus cualidades de amigo y bombero.

En sesión de Compañía de 21 de Julio el Sr. Director señaló de pie oficialmente el fallecimiento de don Manuel Yáñez Smith de quien dijo, rindiéndole un homenaje, que, si bien no pudo acompañarnos en el último tiempo, como habían sido sus deseos, tuvo en una época una activa vida bomberil que ha dejado un valioso recuerdo como bombero y como amigo. En una etapa de su vida debió alejarse de la capital, pero eso no significó que su corazón y su fervor siguieran siempre al lado de la Primera. Más tarde tuvo que sufrir la dolorosa tragedia de perder a su cónyuge, lo que minó en su espíritu y deprimió hasta el estado de perder su entusiasmo por las cosas de la vida, pero sin que ello dejara de tener en su mente a sus amigos de la Primera hasta el último momento de su existencia. Agrega el señor Director, para terminar que la Compañía concurrió a sus funerales de civil debido al retardo con que se fijó la hora de sus funerales y a que la Compañía a esa misma hora estaba citada a ejercicio con uniforme de trabajo. En todo caso, la Primera rindió el homenaje de despedida en el Cementerio con el discurso correspondiente que estuvo a cargo del voluntario don Fernando Bruce G. Pide un minuto de silencio en homenaje a la memoria de nuestro compañero de Bomba don Manuel Yáñez Smith.

TOMO 5 - 1971 A 1986

79

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria Manuel Yáñez Smith, uno de los gestores de nuestro canje con la 4ª Compañía de Bomberos de Viña de Mar. Entusiasta bombero en su tiempo, Manuel Yáñez entregó a la Primera todo su fervor el prematuro fallecimiento de su señora esposa fue minando su salud y su voluntad, agobiado por el dolor y el problema de su numerosa prole, todos pequeños, resultando estériles los medicamentos que se le prodigaron para sanarlo de tan crueles dolencias. Sus restos fueron despedidos en el Cementerio por el voluntario señor Fernando Bruce Gabler, quien recordó aspectos de su trayectoria bomberil en la Primera y de los significativos aportes que hizo a la Compañía cuando estuvo en condiciones de hacerlo. Tengan la seguridad sus hijos, dijo emocionadamente el señor Bruce al terminar sus palabras, que la memoria de Manuel Yáñez ocupará siempre un lugar en nuestros corazones y que ahora, desde arriba, adonde ha ido a reunirse con ella, con su esposa, protegerán y cuidarán a sus seres tan queridos que aquí lloran silenciosamente su partida.

21 de Julio de 1975 Junta de Oficiales Ordinaria Mensual El Director informa a la Compañía que la Junta de Oficiales ha acordado reunirse ordinariamente los primeros viernes de cada mes, seguida de una comida en el Cuartel a la que concurrirán los Oficiales con sus señoras. Invita a todos los voluntarios que deseen asistir con sus respectivas esposas a estos ágapes, lo hagan como una manera de conocernos mejor y estrechar lazos de amistad que surgen del diario servicio bomberil.

Centenario de la muerte de Adolfo Ossa Se intercambian puntos de vista respecto de un programa de actividades a realizarse con motivo del próximo centenario del fallecimiento del mártir Adolfo Ossa de la Fuente.

La Junta de Oficiales se encargará de presentar su proposición a la Compañía.

Jueves 31 de Julio Fallecimiento del voluntario don Ernesto Ábalos Castillo A las 19.30 hrs. se recibe en el Cuartel la triste noticia del fallecimiento del querido voluntario y primero de la lista don Ernesto Ábalos Castillo.

El estandarte de la Compañía luce desde hoy con crespón negro por su desaparición, que después de 60 años de abnegada y fructífera labor en bien de la comunidad y de haber lucido los cargos de Secretario, Tesorero y Teniente 1º, ha pasado al reposo eterno, siendo ejemplo y prestigio para nuestra Compañía.

Triste será para los voluntarios para los voluntarios cuando se pase la lista y no se escuche ni su nombre ni su cálido y jovial "Firme". Estamos ciertos que en el más allá su espíritu estará guiando nuestras labores e impulsando el cumplimiento del deber.

Como en póstreme homenaje, sus restos serán velados en el Salón de Sesión de la Compañía.

A las 21.40 hrs. llegan al Cuartel los restos mortales de don Ernesto Ábalos, los que fueron llevados al salón de honor de la Compañía por parte de los Oficiales y que permanecerán hasta el día sábado 2 de Agosto, día de su funeral. Su espíritu Primerino reinará por siempre entre nosotros.

Sábado 2 de Agosto Funerales A las 15.15 hrs. son trasladados los restos mortales del que fuera número uno de la lista de la Compañía, don Ernesto Ábalos C. Su cuerpo es llevado al carro mortuorio por el Superintendente don Gonzalo Figueroa y los Oficiales.

En el Cementerio General son sepultados sus restos dentro los ritos ceremoniales que el Cuerpo brinda a sus hombres.

80

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En sesión de Compañía del 2 de Septiembre, el Director da cuenta a la Compañía del lamentable fallecimiento del voluntario honorario con premio con más de 60 años de servicios, don Ernesto Ábalos Castillo y al efecto recuerda sus palabras pronunciadas en el Cementerio al despedir sus restos, cuando dijo que la muerte de don Ernesto Ábalos cierra una página digna de esta Compañía. Quienes tuvimos oportunidad de conocerlo, agrega, guardaremos siempre un cariñoso recuerdo de su persona tan caballerosa, simpática y agradable, lograda con su carácter alegre que nada tenía que hacer con su edad física. termina expresando que con la muerte del Sr. Ábalos se ha ido un pedazo de la historia misma de la Compañía y solicita un minuto de silencio en su homenaje.

Extracto Memoria Ernesto Ábalos Castillo, con premio por 60 años de servicios, lo que no le impidió hasta poco antes de su muerte, concurrir a una de nuestras comidas donde, como una costumbre, hizo gala de su carácter alegre y jovial. Su baile Can-Can y Vereda Tropical, que era su melodía favorita, pudiera decirse que se fueron con él desde los más íntimos rincones de la sincera alegría que él traía a nuestro Cuartel. Ahora, empuñando el pitón en la eternidad, hizo fluir por su boquilla el aliento vital de su propia existencia, dijo el Director, entre otros conceptos, al despedir sus restos en el Cementerio el día de sus funerales.

Viernes 15 de Agosto de 1975 Ejercicio Competencia René Carvallo Correa A las 10.30 hrs. se reúne la Compañía para el tradicional ejercicio de Competencia René Carvallo Correa.

Una vez formada la Compañía se procedió a oír el conceptuoso discurso alusivo, que en esta ocasión estuvo a cargo del voluntario Mario Varas Monckeberg, a esa fecha recién reconocido como honorario de la Compañía, vastamente ligado a la tradición Primerina con la ejemplar calidad bomberil de su señor padre don Mario Varas Reyes, y a su tío Jacinto, y de su abuelo don Jacinto Varas Romero. Dijo en esta oportunidad en su discurso el señor Varas, refiriéndose a don René Carvallo, "quiso encontrar y lo logró en altísimo grado, supremas satisfacciones en el servicio sin discriminaciones, sin reservas mentales, a grandes causas… de esas que hacen pensar que el hombre ha dejado de ser el lobo del hombre… lleno de amargura y pesar que es apenas la sombra del nombre de René Carvallo que ayer, no más, pasaba entre nosotros mostrando la exuberancia de su personalidad dispuesta entera en el servicio de nobles y puros ideales.

Posteriormente se ubicó la Compañía frente al Cuartel por calle San Antonio para proceder al cambio de Gallardete que en esta oportunidad fue confeccionado por la Sra. Consuelo Agost, esposa del voluntario Mario Varas.

El toque de la mano femenina que de año en año le corresponde confeccionar este Gallardete, recuerda en todo momento al voluntario, la presencia de la mujer amada que queda rogando por el regresó sin novedad de su amado, y a la vez, recuerda al ciudadano común, como nuestra esposa, nuestra hija, nuestra madre o nuestra amiga, eleva su espíritu junto al ideal del hombre Primerino, hasta bien alto para aletargar desde ahí las mezquinas pasiones del rebaño humano que nada entrega sin recibir.

En correcta formación, luego, se dirigió la Compañía hacia la Plaza de Libertad para llevar a cabo la presentación de los 2 equipos. Correspondió correr en primer lugar al equipo del Teniente 1º haciendo un tiempo de 2,50 min. en tanto el equipo del Teniente 2º fue descalificado por los jueces por no respetar orden de caída de blancos.

TOMO 5 - 1971 A 1986

81

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Luego se realizó el bautizo de los chupes, Raúl Cruzat, Eduardo Jara, Patricio Salinas y Sergio Correa.

Terminado el Ejercicio se formó la Compañía para dirigirse al Cuartel y como es tradicional, se entonaron algunas canciones al paso de las calles del centro. La Bomba regresó llena con los hijos de los voluntarios, que solo en esta oportunidad pueden tripular sin la autorización de sus padres.

El Oficial que suscribe quiere dejar un testimonio oficial de la brillante presentación de la Compañía, puesto en el desarrollo del movimiento por parte del Teniente 1º así como también por la concurrida asistencia encabezada por los nombres de antiguos Primerinos que tanta falta hacen al voluntario joven y activo. Es de esperar que futuras presentaciones de la Primera cuenten con una formación tan lucida y brillante como lo merece nuestra Primera.

En el Cuartel se eligieron a los Capitanes de la Competencia Adolfo Ossa, siendo electos Mario Swinburn R. por los honorarios y Gerardo Varas por los activos.

Una empanada y un vaso de vino fueron el broche para este tan significativo acto para la Compañía donde se reúne la amistad y el compañerismo.

Francisco J. Crespo Teniente 2º

Sábado 6 de Septiembre Día del Honorario Desde las 14.00 a las 16.45 hrs. los honorarios realizaron en la Plaza de la Libertad su ejercicio preparatorio para la competencia de mañana.

A las 17.00 hrs. los honorarios, cerca de 40 se sentaron a una muy "pródiga" mesa en preparación de los futuros acontecimientos. Luego de algunas palabras, una serias y otras no tanto; y previo haber desocupado sendos envases de "jugos de uva", 6 honorarios antiguos, ataviados a la moda medioeval procedieron a bautizar a los 8 nuevos honorarios señores, Mario Swinburn R., Francisco J. Crespo, José Miguel Aracena, René Díaz de Valdés, Alejandro Artigas, Leopoldo Crespo, Juan Enrique Julio y Mario Varas. En general la fiesta fue muy lucida quedando de manifiesto que los nuevos honorarios tienen un declive alcohólico mejor que los antiguos. Es cuanto puedo informar. Dios guarde a US (y a nosotros también de los Manjares).

Alejandro Artigas Teniente 1º

Domingo 7 de Septiembre Ejercicio Competencia Dando cumplimiento a la Orden del Día del Sr. Capitán, se reine la Compañía a su tradicional ejercicio de competencia en honor a nuestro mártir Adolfo Ossa de la Fuente, el cual se medirá la capacidad bomberil desarrollando el mejor ejercicio, entre el equipo de Activos y Honorarios.

Formada la Compañía en la Sala de Máquinas y tras pasar la lista, se designa el personal para llevar nuestra muy bien estimada Bomba Ponka al lugar del ejercicio, en la Plaza de la Libertad.

Corrió en primer lugar el equipo de los activos capitaneado por don Gerardo Varas quien hizo su movimiento en 8,39 min. Luego correspondió al equipo de honorarios capitaneado por don Mario Swinburn R. en 7,18 min. resultando ganadores con un movimiento brillantemente coordinado.

En seguida se hizo una demostración de nuestra Ponka, que aprovechando su presión se bautizó a los chupes Claudio Aguayo y Patricio Castro.

82

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La formación llegando a la Plaza de la Libertad encabezada por el Tesorero General don Mario Swinburn H., el Superintendente don Gonzalo Figueroa Y., el Director don Gustavo Prieto H., y el Director Honorario don Hernán Figueroa A. Más atrás el Capitán Próspero Bisquertt Z., el portaestandarte Fernando Bruce G. escoltado por Manuel Vicuña V.

Arriba: Jaime Saavedra, Próspero Bisquertt, xx. Más abajo a la izquierda Pelagio Infante, Juan Enrique Infante, xx. De pie: Ramón Santelices, Jorge Saavedra, Patricio Julio, Enrique Mardones, Fernando Bruce, Rafael Rubio, Mario Varas. Abajo: Manuel Cañas, Alejandro Ossa, xx, Luis German Moreno TOMO 5 - 1971 A 1986

83

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Después de esta bonita demostración se procede a subir a todos los niños hijos de voluntarios a la bomba para trasladarlos al Cuartel. Se forma la Compañía y el equipo de honorarios por ser los ganadores de la Competencia se les da el honor de traer de regresó al Cuartel, la Ponka, mientras en la formación se entonan tradicionales canciones Primerinas.

Ya en el Cuartel se proclama al equipo ganador mientras en el segundo piso se daba inicio a la fiesta de los niños con títeres, payasos, magos etc., como es característico todos los años para esta fecha.

Jueves 11 de Septiembre de 1975 Guardia extraordinaria Se ha dispuesto una guardia extraordinaria en todas las Compañías ya que hoy es un día especial, puesto que se conmemoran dos años del pronunciamiento militar y por lo tanto se ha considerado necesario adoptar esta medida.

Hoy la ciudad de Santiago ha amanecido embanderada con motivo de conmemorarse dos años del pronunciamiento militar ocurrido el 11 de Septiembre de 1973. Para este efecto, la ciudadanía está convocada a una concentración que se llevará a efecto en la Plaza Bulnes a las 17.00 hrs. donde asistirán la totalidad de los Honorables miembros de la Junta de Gobierno encabezada por el Presidente de la República, el General don Augusto Pinochet Ugarte.

El ambiente en la ciudad es de suma tranquilidad, notándose un aire de felicidad que nos hace recordar nuestro querido 18 de Septiembre, fecha conmemorativa de nuestra independencia.

Nacimiento hija de voluntario Se encuentra en pizarra un aviso acerca del feliz nacimiento de una hija de don Mario Swinburn R., que viene a sumarse a 3 más que tenía anteriormente. Le deseamos muchas felicidades a Mario y ojalá sea tan linda como las tres anteriores. Se hace notar que la madre se encuentra en buen estado de salud. Felicitaciones Mario.

84

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Término del Acuartelamiento A las 21.00 hrs. el Capitán don Próspero Bisquertt Z. da por terminado el acuartelamiento dispuesto para este día.

Reflexión Hoy ha sido un día agradable y tranquilo. Por un lado, la ciudadanía ha celebrado la conmemoración del Pronunciamiento Militar, y por otro lado en la Compañía se ha vivido también un día muy alegre y entretenido, donde han alternado en un plano de franca amistad y camaradería, tanto Oficiales como voluntarios, ya sea cantando, jugando Dominó, Billa, Cacho, etc. como prestando un servicio que en este caso se trataba de un acuartelamiento. El Oficial que suscribe se suma también al saludo rendido por el pueblo de Santiago a nuestras autoridades civiles y militares y hace votos para que pronto tengamos un Chile próspero y aún más hermoso de lo que es ahora.

Julio Guzmán H. Teniente 2º acc.

Sábado 13 de Septiembre Fiesta de la Guardia Nocturna A las 9.00 hrs se ha comenzado en el Cuartel una fiesta organizada por la Guardia Nocturna, con la asistencia de amigas y hermanas de los Guardianes. Aproximadamente a las 22.00 hrs. la fiesta cambió de casa, ya que se fue a la casa de un ex voluntario y hermano de nuestro Teniente 1º, el Sr. Gonzalo Artigas quien se encontraba de cumpleaños.

Está de más agregar el ánimo que tenían todos los presentes que en su mayoría eran voluntarios de la Compañía.

29 de Septiembre de 1975 Cambio de Escudos a Pesos Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso fue retomado como unidad monetaria, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos.

13 de Octubre Incendio Seminario y Tegualda - 19.00 hrs Se trató de un gran incendio en que se quemaba una bodega de rollos de papel de diario. La falta de grifos en las inmediaciones obligó a buscar hasta tres cuadras del siniestro, lo que hizo necesario ocupar casi todo el material de la máquina y otro que fue facilitado por la 14ª Cía. Se trabajó durante toda la noche y se produjeron varios relevos hasta el miércoles 15 procurando llegar al foco de fuego entre medio de toneladas de rollos de papel,

Miércoles 22 de Octubre Fallecimiento del voluntario don Arnaldo Letelier del Campo Se ha suspendido la sesión que la Compañía estaba citada para el día de hoy, por el duelo que aflige a la Compañía al tomarse conocimiento del fallecimiento de don Arnaldo Letelier del Campo acaecido en Valparaíso.

Jueves 23 de Octubre Delegación a Valparaíso A las 16.00 hrs. parte a Valparaíso una delegación de la Compañía a los funerales de nuestro voluntario honorario don Arnaldo Letelier del Campo, que se efectuarán en el puerto a las 19.30 hrs. Concurre una delegación de 22 voluntarios, de ellos 4 activos.

TOMO 5 - 1971 A 1986

85

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En sesión del 27 de Octubre el Director de pie señaló, que rendía un sincero homenaje de recuerdo a la memoria del ex voluntario honorario de la Compañía y del Cuerpo, don Arnaldo Letelier del Campo, quien fue sepultado en Valparaíso el jueves 23 de los corrientes y quien se incorporó a nuestra Compañía el año 1943 con motivo de su traslado a la capital, y después de servir a la Primera Compañía de Valparaíso, por cerca de 30 años. No obstante, su edad, el señor Letelier conquistó muy luego entre nosotros el afecto de jóvenes y viejos por su jovialidad, bonhomía y su permanente disposición para servir a la Compañía, concurriendo a los actos de servicio y haciendo una activa vida de Cuartel. Fue así como un día le correspondió tripular la máquina para salir a un incendio en la antigua Embajada Argentina, en donde resultó gravemente lesionado al desplomarse la cúpula del hall con una gran lámpara que sostenía. Agrega que, debido a esto y en reconocimiento a sus servicios, la Compañía le otorgó la calidad de honorario y más tarde le fueron reconocidos todos los servicios prestados en Valparaíso, otorgándole las medallas y premios correspondientes, el último de los cuales fue el que se otorga por 60 años de servicio. Pide a la Compañía lo acompañe a tributar un minuto de silencio en su memoria.

Arnaldo Letelier recibe su premio por 60 años de servicio

Extracto Memoria Acotando que el precio de nuestras tradiciones y de la historia de nuestra Compañía, parecieran ser el dolor y la desazón que nos causa la muerte de alguno de los nuestros. Fue así que por cuarta vez este año nuestros corazones se enlutaron y el 23 de Octubre debimos trasladarnos a Valparaíso para acompañar los restos de otro gran voluntario que hizo toda una época en la Primera Compañía de Santiago. Nuestro recordado y buen voluntario don Arnaldo Letelier del Campo, a quien cariñosamente llamábamos "El Chato", debió acudir también al encuentro con la muerte cuando contaba ya con el premio por 60 años de buenos servicios, tanto en Valparaíso, como en Santiago, donde sentó plaza de voluntario en la Primera Compañía de cada una de

Caricatura de Arnaldo Letelier que se conserva en el Bar del Cuartel 86

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

estas ciudades. Llegado a nuestra Compañía cuando contaba con algo más de 25 años de servicios activamente en Valparaíso, muy pronto se distingue aquí como un entusiasta voluntario, cooperador y con especiales dotes de un gran fervor bomberil, condiciones estas que lo llevaron a tripular la bomba para salir a un incendio en la antigua Embajada Argentina, lugar en el que, encontrándose con pitón en mano, fue herido de cierta importancia cuando se desplomó sobre los voluntarios que allí estaban trabajando, la cúpula del hall con la gran lámpara que sostenía. Es que Arnaldo Letelier, era realmente un voluntario ejemplar y es por eso que tanto esta Primera como su Bomba Americana, la Primera de Valparaíso, contó con tan buenos amigos bomberos que admiraban sus condiciones y que hoy lamentan su sensible fallecimiento.

27 de Octubre Beneficio realizado por la Compañía en el Teatro Metro El Director refiriéndose al beneficio efectuado por nuestra Compañía en el Teatro Metro, el 26 de Septiembre pasado, dice que se vendieron 532 entradas y faltando aun recibir la cuenta de 32 entradas más, se obtuvo un ingreso bruto de $11.880. Los gastos ascienden a $3.749 en varios ítems que se pagaron a la Compañía dueña de la película, dejando una utilidad líquida de $8.131 que corresponde más o menos a lo que se había calculado por la Junta. Destacó al Capitán quien se encargó de vender 84 entradas, destaca también a la Guardia Nocturna, que prácticamente coparon el centro colocando entradas en los establecimientos comerciales.

20 de Noviembre Libro Rojo A petición de don Juan Enrique Julio Alvear, es inscrito en el Libro Rojo su hijo nacido el día de hoy, don Gonzalo Julio Drago, anotándose como padrino don Germán Infante Julio. Acallados los aplausos de los presentes, el Sr. Director recuerda al padrino el compromiso que ha asumido.

Inversiones con el resultante del Beneficio en el Cine Metro El resultado final del beneficio fue de $8.454 y de acuerdo a prioridades de inversión se realizará: Impresión del Reglamento actualizado. Racionalización de los Libros de la Ayudantía. Reparaciones de lámparas y muebles, el calefactor Comet, el piso de la Guardia, la compra de un nuevo televisor, limpieza de la alfombra de la escala y bonificaciones al personal rentado.

Don Alberto García Huidobro manifiesta que el año anterior fue comisionado al reemplazo del estandarte de la Compañía, lo que no se ha podido realizar por falta de dinero, por lo que insinúa que, en caso de haber alguna disponibilidad, se considere este aspecto.

Nueva Central de Alarmas del Cuerpo El Capitán informa haber enviado un bello ramo de flores a las telefonistas de la Central de Alarmas con motivo de la incorporación de la nueva Planta Telefónica y de Radiocomunicaciones, lo que fue muy celebrado y agradecido.

Viernes 5 de Diciembre Llamado de Comandancia Agustinas y Obispo Villarroel Se declara este llamado a las 10.30 hrs. y se trataba del Convento de la Iglesia de Los Agustinos en donde se inflamó un calefón en uno de los baños del convento. Se procedió a armar un pito de 50 mm por el interior de la Iglesia para salir luego al patio del convento y subir a un segundo piso, donde se encontraba dicho baño.

Cabe hacer notar como dato curioso que la armada se hizo por el interior de la Iglesia, fue en el momento en que se celebraba la Santa Misa, lo que provocó un cierto pánico entre las personas que se encontraban en el templo. Se regresó a las 11.30 hrs.

TOMO 5 - 1971 A 1986

87

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

6 de Diciembre Llamado de Comandancia Vicuña Mackenna y Alameda Se trataba de un edificio de 22 pisos donde se quemaba la caseta de los ascensores, recordando en la medida de las proporciones el siniestro de la película "Infierno en la Torre" (Esta película fue estrenada en una Premiere a beneficio del Cuerpo solo hacia un par de semanas antes, razón por la cual era un tema latente.)

La Compañía armó por la mecánica hasta el piso 13º y de ahí continuó la armada por el interior del edificio hasta llegar al sitio amagado que por su altura hacia perder 105 libras de presión. No obstante, como siempre, la Primera trabajó eficientemente por espacio de dos horas.

8 de Diciembre Poema a los 111 Se da cuenta de una nota enviada por don Marcelo Jarpa Y. quien hace llegar a la Compañía 50 ejemplares más, para su distribución, de su "Poema a los 111". El señor Director agradece al voluntario Jarpa esta donación y que se guardaran en Secretaría para que sean solicitadas por los voluntarios que no cuenten con una copia.

Sábado 20 de Diciembre de 1975 Celebración del Aniversario A las 13.00 hrs. se ve muy concurrido el cuartel con motivo del almuerzo de camaradería en que concurren voluntarios de las Compañías de Canje, 1ª de Valparaíso, 3ª de Osorno y 4ª de Viña del Mar, como así mismo de la 14ª de Santiago. Ofrece la manifestación nuestro Director Sr. Gustavo Prieto H. en palabras muy emotivas, señalando el gran significado de esta camaradería en que nos acompañan varias delegaciones. Así mismo hace uso de la palabra el Superintendente don Gonzalo Figueroa Y., quien hace una síntesis desde la fundación del Cuerpo a la fecha, incluyendo al voluntario que fuese de nuestra Compañía y que murió defendiendo la Patria en la Batalla de la Concepción, don Ignacio Carrera Pinto. También hace uso de la palabra don Hernán Figueroa A., quien en forma muy simpática destaca la actuación de los bomberos voluntarios y en especial de las filas Primerinas.

Además, representantes de las delegaciones asistentes agradecen la manifestación y por último nuestro distinguido voluntario y amigo don Domingo Durán N. se encargó de captar la simpatía de los asistentes.

88

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tras el ameno almuerzo a las 17.00 hrs. se reúne la Compañía en Sesión Solemne. Cabe destacar la Memoria presentada por el Secretario don Esteban Toro.

A las 20.00 hrs. se concurre a la citación del Cuerpo.

29 de Diciembre Renuncia del Director periodo 1976 Ante la renuncia indeclinable del Director don Gustavo Prieto H., electo para 1976, se procede a elegir a su reemplazante siendo electo don Domingo Durán Neumann.

Dotación La Compañía cuenta con 110 voluntarios de los cuales 80 son Honorarios y 30 Activos.

Incorporaciones Raúl Cruzat Arias Héctor Emilio Valenzuela Urzúa Patricio Salinas Moreno Patricio Laso Crichton Claudio Aguayo Ábalos Patricio Izquierdo Izquierdo Fallecimiento Rafael Garcés Grez Manuel Yáñez Smith Renuncia Cristián Jarpa Fabres Baja Ignacio Errázuriz Larraín Separación Héctor Orrego Puelma Juan Ramón Venegas M. Expulsión Ricardo Mac-Lean Brunner TOMO 5 - 1971 A 1986

Mario Von Ungermach Beas Sergio Correa Ochavaría Eduardo Jara Romero Patricio Castro Izquierdo Jaime Swinburn Rodríguez Arnaldo Letelier del Campo

Sergio Bravo Vial Patricio Lyhn

89

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios del Directorio 5 años: Jorge Cifuentes H., Guillermo Infante L., Patricio Izquierdo Izquierdo, Cristian Bisquertt Z. 10 años: Mario Swinburn R. 15 años: Luis German Moreno B., Próspero Bisquertt Z., Gustavo Vidal C. 20 años: Patricio Cannobbio S., Marco Aurelio Cánepa B. 25 años: Luan Enrique Infante P. 35 años: Guillermo Infante I. 40 años: Humberto Vivero C. 50 años: Orlando Cañas P. 55 años: Arturo Vargas M. Premios de Compañía 5 años: Guillermo Infante L., Cristian Bisquertt Z. 15 años: Próspero Bisquertt Z., Gustavo Vidal C. 30 años: Ramón Santelices G-H. 50 años: Orlando Cañas P., Alfredo Julio B. Calidad de Honorario Leopoldo Crespo A., Juan Enrique Julio A., Mario Varas M., Cristian Infante L. Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Gustavo Vidal C., Ramón Acuña E., Rafael Rubio R., Sergio Bravo V. Cuadro de Honor de la Compañía Gustavo Vidal C. Premio René Carvallo C. El premio correspondiente al periodo entre el 6 de Febrero de 1974 y 5 de Febrero de 1975 lo obtuvo el voluntario Ramón Acuña E. Libro Rojo Es verdaderamente estimulante darse cuenta como los Primerinos han recuperado la fertilidad de sus antepasados, ya un tanto en deceso quizás porque razones, para renovar el cálido manantial que es la garantía de las tradiciones familiares y del más puro ancestro de la Compañía, su caudal de esperanzas y bellos anhelos: el Libro Rojo.

Este año vimos como don Hernán Crespo Cabrera inscribía a tres de sus nietos. Don Maximiliano Maino inscribía a su hijo mayor, Andrés. Marcelo Jarpa lo hacía con uno de sus nietos. El recién incorporado Claudio Aguayo lo hacía con sus dos hijos. Por otra parte, don Juan Enrique Julio inscribía a su hijo Gonzalo, a pocas horas de haber nacido.

Así es señores voluntarios como nosotros mismos vamos arrojando nuestra propia semilla en el surco glorioso que se abre para dar vida futura a los sentimientos más ennoblecidos de nuestra condición de bomberos voluntarios, como son el amor y el sacrifico por el bienestar de los demás.

Con 8 inscripciones (2 de ellos ingresan a la Compañía) que he enumerado igualamos en número a las del año 1974 y doblamos las de los años 71, 72 y 73. En el año 70 se destacan 10 anotaciones.

Quiero pensar que las obligaciones espirituales que se han creado entre los inscritos en el Libro Rojo y sus padrinos, no son solo exclusivas para estos últimos, sino que aún mas, nos afectan a todos los voluntarios de esta Primera Compañía, ya que nosotros no podemos figurar como terceras personas meros espectadores, en hechos de tanta trascendencia para la Primera como la ceremonia que sella el compromiso de la familia y la amistad.

90

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Poniendo todo lo nuestro para presentar una Compañía cada vez más unida por el vínculo fraterno que crea la condición del voluntario, poniendo el mayor celo y cuidado en el cumplimiento de nuestras obligaciones bomberiles y desempeñando con responsabilidad las misiones que nos confían, estaremos, creo yo, cumpliendo con el sagrado deber de ejemplarizar a las futuras generaciones de Primerinos que aún no se jueguen de las páginas del Libro Rojo para transponer este otro umbral que nos hace hombres íntegros, como el pertenecer a la Primera Compañía de Bomberos.

Guardia Nocturna La carencia de activos y la baja incorporación de voluntarios ha afectado a este servicio el que registra 5 altas y los demás eventuales reemplazos. Los Guardianes a fin de año son: Leopoldo Crespo, Oscar León, Julio Guzmán, Cristian Rey, y Patricio Castro, quienes optimistamente y sin decaer un instante, son los responsables de una buena armada nocturna y del primer encuentro con el enemigo al que felizmente y a pesar del poco apoyo de los demás voluntarios que no pueden movilizarse a horas de toque de queda, siempre han vencido, y a veces después de batallas que se han prolongado por más de 5 horas.

Tal vez sería conveniente destacar aquí un hecho que de por su habla elocuentemente del favor hacia su Compañía de parte de algunos voluntarios que, no obstante, su estado civil de casados, se han ingeniado para venir a reforzar la Guardia cuando ha sido indispensable hacerlo, ellos son los voluntarios Mario Swinburn R., Alejandro Artigas M-L., Patricio Swinburn R. y aun el propio Capitán don Próspero Bisquertt.

Dirigiéndome ahora a los señores voluntarios que ya se acercan al medio siglo de servicios de la Compañía o que han sobrepasado este tiempo, debo decirles que con estos ejemplos que acabo de destacar, pueden estar satisfechos de la cosecha, pues la semilla que con tanto afecto paternal lanzaron al futuro de la Primera, está brindando sus espléndidos frutos.

Aniversario de los 111 años Si los señores voluntarios recuerdan, en la Memoria precedente, donde hicimos el balance de actividades de 1974, no pudimos aludir a los actos programados por la Compañía para la celebración de nuestro 111 Aniversario que, por tratarse del que reunía los tres números Unos, quisimos darle una especial significación, encontrando en cada una de sus cifras el número Uno de nuestro pasado, nuestro presente y de nuestro futuro.

Pensando en el sello de distinción que se quiso dar a dicha celebración, fue que se eligió a uno de los nuestros con más antecedentes bomberiles, a don Hernán Figueroa Anguita, ex Director de la Compañía, ex Superintendente del Cuerpo y Director Honorario del mismo, para que con sus palabras se refirieran al acontecimiento que celebrábamos y para el cual fue citada la Compañía el día 21 de Diciembre a las 19.30 hrs. en el Cuartel. Formada ésta en la Sala de Máquinas, tuvo oportunidad de oírlo junto con nuestros invitados, entre los que recordamos a distinguidos representantes del Directorio y Comandancia, a nuestros afectuosos amigos de la 4ª Cía. de Viña del Mar, de Canje y el señor Director de la 14ª Cía. de Santiago. En esta oportunidad don Hernán Figueroa, haciendo gala de su reconocida oratoria bomberil, que en lo político y en sus realizaciones, sobrepasó los muros del Senado de la República para provecho incluso de los Cuerpos de Bomberos del país, hizo un acucioso y ameno recuerdo de lo que la Primera viene siendo a través de los años, gracias a la entrega y a la tradición bomberil de la descendencia de los fundadores y de otras familias que a lo largo de su historia, ha venido a sumar su aporte no solamente para la sobrevivencia de la idea primogénita sino que para su constante superación. Así fue como nombró los respetados ancestros de las familias Besa, Izquierdo, Phillips, Infante, Vicuña, Prieto, Velasco, Larraín, Valdés, Llona y otros apellidos que se nos escapan entre los cuales, no puedo dejar de hacer presente, el nombre de don Diego Swinburn, incorporado a la Primera el 3 de Enero de 1869, falleciendo el 27 de Julio de 1870.

Yo no sé qué lazos unen a nuestros actuales voluntarios y amigos Swinburn con este caballero que encontré al azar en el Registro, pero quiero dejar expresa constancia que, por lo menos, los Swinburn nacieron en la Primera y los que continúan la tradición de este alero son los que nosotros estimamos especialmente.

TOMO 5 - 1971 A 1986

91

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Para los otros, esos que son "cepas" de generoso espíritu de la Primera, junto a los demás, que como noveles Napoleones han creado y seguirán creando su propia dinastía, quiero que mi palabra los lleve el aliento de gratitud que todos juntos merecen por darnos la oportunidad de vivir en tan magnífica institución bomberil, para la que deseamos no solo que nos sobreviva, sino que una eterna proyección futura como testimonio viviente del amor del hombre hacia sus semejantes.

Los Oficiales Generales y de Compañía y la situación que se vive en estos días No podríamos dar vuelta la hoja sin referirnos especialmente al significativo hecho de que tanto nuestra Compañía como el Cuerpo, en lo referente a la nominación - (en esos años del Gobierno Militar al estar eliminado todo tipo de elección, se nos permitió ejercer nuestro usual criterio democrático para elegir a nuestros Oficiales, se nos restringió solamente reemplazar el nombre de elección por nominación y que así quedase registrado en las actas y libros de la Compañía) - de Oficiales Generales, comprendiendo los difíciles momentos por que atraviesa la Institución, y los numerosos inconvenientes que ha sido necesario sortear para mantenerla intacta, ha coincidido en estrechar filas en torno a sus jefes directivos, brindando el espectáculo de un Organismo unido y compacto, con plena comprensión de su destino, siempre ascendente, en el servicio voluntario en favor de la comunidad.

Conclusiones Así como al término de un acto de servicio se pasa lista para constatar que nadie ha caído victima por cumplir su deber de paz, hemos hecho aquí el recuerdo de cuantos éramos al empezar el año y cuantos somos ahora, después que los que, por una u otra causa han ido quedando físicamente en el camino, dejándonos y acompañándonos, solamente el recuerdo de las bellas acciones bomberiles.

Hemos tomado nota de los actos de servicio habidos en el año, como quien apura hasta la última gota el trabajo que tonifica y renueva energías, ya que, en nuestro quehacer, no hay más estímulos que los que nosotros nos damos para no desmayar en la sublime e incomprendida tarea de entregarnos a la causa del amor a nuestros semejantes.

Henos aquí, pues, modernos Quijotes del sentimiento, ataviados con la armadura de nuestras rojas cotonas que nos hacen invulnerables a los embates de una sociedad que no nos comprende, porque día a día va perdiendo más su espiritualidad para reemplazarla por valores de menguada trascendencia.

Estamos ciertos que la lanza que usamos en defensa de nuestros ideales, es la proyección del pasado, presente y futuro de nuestra querida Institución, que no la usaremos en contra de gigantes inexistentes, sino que, inspirados con ella, seguiremos batallando en el activo y permanente combate contra el fuego que, de amigo, se transforma en el peor enemigo del hombre cuando escapa al control de su inteligencia.

Hemos recordado, finalmente, todos los aspectos de la actividad del año, para obtener las lecciones que emanan de ellos para mejorar nuestra tarea.

Si hemos tenido provecho de este recuerdo, entonces, señores voluntarios… a la acción… nos espera otro año.

Esteban Toro Madrid Secretario

92

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La nueva Central de Alarmas y Telecomunicaciones

1976 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General: Tesorero General: Intendente:

Gonzalo Figueroa Y. Alfredo Fernández R. Jorge Salas T. Alberto Buxcel A. Enrique Cheraux Mario Ilabaca Q. Alberto Márquez A. Mario Swinburn H. Felipe Dawes M.

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Maquinista: Ayudante: Ayudante: Tesorero: Secretario:

Domingo Durán N. Próspero Bisquertt Z. Alejandro Artigas M-L Juan Enrique Julio A. Enrique Mardones F. (27Abr) Leopoldo Crespo A. Julio Guzmán H. (27Abr) Cristian Rey P. (29Nov) Jaime Swinburn R. Jaime Cannobbio de la F. (27Abr) Ramón Acuña E. Alberto Infante D. de V. Esteban Toro M.

Consejeros de Disciplina Arturo Vargas M. Jorge Cifuentes B. Alberto García Huidobro E.

Juan Enrique Infante P. Manuel Cañas V. Patricio Julio A.

Martes 6 de Enero Llamado de Comandancia Purísima y Andrés Bello Por tratarse de un incendio declarado y por estar dentro del horario de toque de queda no hubo alarma pública. Se quemaba una casa vieja la cual ardió casi en su totalidad. A la Primera le tocó armar por la parte posterior del incendio de tal forma que evitamos que el fuego se propagara a las casas vecinas. Se armaron 1 TOMO 5 - 1971 A 1986

93

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

pitón de 70 y 2 de 50 mm y trabajaron arduamente por espacio de 2.30 hrs. Regresamos al Cuartel a las 7.05 hrs.

20 de Enero Situación económica y preocupación de los voluntarios por el mobiliario del Cuartel El señor Capitán don Próspero Bisquertt, expresa su desaliento ante la evidente falta de cuidado de los señores voluntarios por mantener en buenas condiciones el mobiliario e instalaciones del Cuartel, las que continuamente hay que estar reparando por falta absoluta de responsabilidad en su conservación, sin esperar en que todo ello involucra ingentes gastos que hacen aún más caótica la situación financiera de la Compañía.

Hace un llamado a los voluntarios ante el desconsolador espectáculo que causan estos contínuos deterioros.

Palabras del Director don Domingo Durán N. Al concluir la presente sesión el Director señala que: Agradece a Dios porque en la primera sesión que dirige lo hayan premiado con la aceptación y agrega que ha sido muy sorpresivo para él y sorprendente para muchos el haber resultado premiado con el más alto honor a que puede aspirar un voluntario de la Compañía.

Entiende con cordialidad la crítica que se le hace en el sentido de que será el más malo de los Directores que ha tenido la Primera y aun comparte ese juicio porque lo sabe, es la expresión del más sincero amor de los voluntarios hacia su Compañía. Eso sí, agrega, que hará todo lo posible por no darles la razón ya que ser el peor Director entre los mejores hombres que son los adelantados del espíritu humano, no es ni puede ser lo mismo que ser el mejor Director de una capilla de tarados. Además, dice, haré todo lo posible por conciliar la excelsitud de la entrega de los hombres al ideal bomberil, con la indiferencia del público hacia los voluntarios. A los activos les dice que confía en que los honorarios han de asumir actitudes de máximo sacrificio, para hacer por los jóvenes, lo que los viejos voluntarios hicieron por nosotros cuando éramos muchachos de la edad del joven recién incorporado. Espera que la sabia joven sabrá mantener en alto los pendones que han hecho grande a esta Compañía. Lo que le importa, acota, no es que con sus palabras haya recurrido a lugares comunes, sino que lo ha dicho, en todo caso la expresión de su sentimiento. Espera que habremos de hacer cosas juntos, tomados de la mano y mirándonos a los ojos, porque así es como se hacen grandes cosas. Aquí se adquiere el marco del respeto humano y de la fraternidad. Confía que los debates dentro de nuestro Cuartel sean como antaño, con las alas del espíritu de los voluntarios extendidas al viento.

Espera ser capaz de entregar el máximo de la cordialidad humana de que está dotado, pero espera que no se hagan confusiones que lleven a la indisciplina.

Termina sus palabras rogando a los voluntarios que acepten la expresión de su regocijo y gratitud por haberlo llevado al cargo de Director. Prolongados aplausos premian las emocionadas palabras del Sr. Director.

Viernes 22 de Enero Llamado de Comandancia Av. La Paz y Olivos - Accidente en el trayecto A las 09.15 hrs. sale la bomba a avenidas La Paz y Olivos, se quemaba una pieza en un anexo del Hospital Psiquiátrico. Lamentablemente cuando la Bomba se dirigía al Llamado, una señora de apariencia anciana que se escapaba en ese momento del mencionado Hospital y con tratamiento Psiquiátrico, se precipitó a las ruedas de la Bomba, siendo embestida por ésta y causándole la muerte instantáneamente. Es necesario destacar, además, la valentía y la tranquilidad con que actuaron en ese momento los voluntarios que tripulaban la Bomba, como así mismo, el cuartelero señor Ángel Rojas C. Lógicamente la Bomba no trabajó.

Domingo 25 de Enero Convivencia de Guardianes y Oficiales A las 12.00 hrs. se reúnen informalmente en el Cuartel, la Guardia Nocturna con el Capitán y el Teniente 2º, señores Próspero Bisquertt y Juan Enrique Julio, respectivamente, a comer unas excelentes empanadas y también unos "pequenes" traídos por estos Oficiales, gentilmente se está haciendo tradicional esta costumbre dominguera, que naturalmente a la Guardia le parece bastante positiva. Capitán y Teniente 2º, continúen así, se les dice "un guardián en su camino" (frase que se desprende del slogan de Carabineros "un amigo en su camino").

94

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A las 15.30 hrs. se da la alarma en las calles Andes y Esperanza. Se trataba de una casa de esquina de dos pisos que ardía violentamente. Efectuada una eficiente armada con 4 pitones de 50 mm. se logró controlar el siniestro en todos sus frentes, correspondiéndonos el frontis por calle Esperanza, Tras 1 hora de trabajo se regresó al Cuartel.

Martes 24 de Febrero Baja de la Bomba Mack Por Orden del Día del comandante se da la baja nuestra querida y recordada Bomba Mack. Ha sido vendida al Cuerpo de Bomberos de San Antonio, y no nos cabe duda que allá continuará sirviendo a la comunidad, como lo hiciera durante tantos años junto a nosotros. Debe notarse, sin embargo, que no toda la Mack ha partido a San Antonio, en efecto su campana, que tantas veces acompañó a la Primera a los incendios continuará entre nosotros, encontrándose en estos momentos en el recinto de la Guardia Nocturna.

Jueves 1 de Abril Comida Primerina A las 21.00 hrs. se lleva a efecto en el Cuartel la tradicional comida Primerina, suspendida durante tanto tiempo, y que esta vez contó con un gran número de voluntarios.

La velada fue presidida por nuestro Director don Domingo Durán y el invitado de honor fue don Agustín Picó Cañas, Vice-presidente de la empresa periodística La Tercera de la Hora.

Además, le dieron relevancia a la comida la presencia de nuestro Superintendente don Gonzalo Figueroa, y en forma especial nuestro voluntario pérdido de esta casa por tantas décadas, don Julio Durán N., hombre público de gran trayectoria en nuestro país.

La cena se vio amenizada además por el tradicional discurso de los chupes que esta vez lo hicieron muy bien Eduardo Jara, Jaime Swinburn, Claudio Aguayo y Guillermo Mac-Lean, quienes se destacaron elocuentemente.

La fiesta terminó con unas alegres coplas cantadas por Marcelo Jarpa y Patricio Cannobbio.

TOMO 5 - 1971 A 1986

95

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 21 de Abril Ejercicio - Recomendaciones del Capitán Se lleva a efecto el Ejercicio que estaba citada la Compañía, el cual se desarrolló con algunas indicaciones y preocupaciones manifestadas por el Capitán referente a la poca colaboración prestada por un gran número de voluntarios activos. Hizo hincapié de la pérdida de espíritu que significa el servir en esta causa bomberil, señalando que nuestros antecesores se verían inmensamente alarmados ante la apatía manifestada por algunos señores voluntarios. Exigió la obligación de mantener un servicio de Guardia Nocturna completo, como así mismo, el asistir a todos aquellos actos que, sin ser incendios, son tan obligatorios en su asistencia como estos, y que en la medida que la Compañía tenga presentaciones y formaciones pobres, nuestro prestigio día a día se iría viendo gravemente afectado. El Oficial que suscribe solidariza ampliamente con las palabras del Capitán, y hace votos porque éstas sean escuchadas por todos los Primerinos, para que nuestra Compañía mantenga el espíritu impregnado por nuestros fundadores y antecesores.

Finalmente, el Teniente 1º hizo referencia a las Órdenes del Día en las cuales se indica la labor que nos correspondería efectuar en caso de concurrir a algún siniestro en el edificio Diego Portales, y la otra referente a las visitas que concurren al Cuartel.

Juan Enrique Julio - Teniente 2º

27 de Abril Alcalde de Santiago El Capitán expresa el agrado con que la Compañía ve de nuevo a don Juan Enrique Infante como Alcalde de la ciudad, insistiendo en su calidad de Bombero Primerino, en su sencillez y bonhomía de bien, su bondadoso carácter y su elevado espíritu que jamás ha cambiado en su modo de ser, no obstante, los altos cargos que ha desempeñado. Tras un cerrado aplauso de la sala, el Director don Domingo Durán, hace suyas las palabras del Capitán ya que, como hoy día, interpretan en profundidad el sentir de todos, agregando el profundo 96

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

orgullo que lo domina al admirar ese sagrado vínculo que en lo otrora fuera ese extraordinario y permanentemente recordado voluntario que fuese su padre, don Emilio Infante Reyes, cuyas cualidades, condiciones y excelencias, enmarcadas por su talento, humildad y modestia, se han moldeado en este cordial y sincero recuerdo junto a las merecidas distinciones de su hijo.

Don Juan Enrique Infante agradece tanto al Capitán como al Director sus palabras, agregando que su desempeño en los cargos se los debe a la enseñanza, ejemplo y escuela recibida de sus mayores y a la Compañía.

Domingo 9 de Mayo Incendio López y Colón A las 18.57 hrs. sale la máquina a las equinas señaladas mientras reinaba la calma en el Cuartel, solamente se escuchaba la televisión y el conversar de Rafael Rubio junto a Cristian Bisquertt, "sonaron" los timbres de incendio en todo el Cuartel. Presurosos ambos voluntarios tripularon el material dirigiéndose al lugar amagado. Solo se escuchaba el ulular de las sirenas y la voz de Rafael distribuyendo el material. Al llegar al puente Independencia se veía una enorme "callampa" de fuego y humo, que nos adelantaba que el trabajo iba a ser arduo y sacrificado. La Primera se ubicó frente al galpón de frutas que ardía, desplegando entre un angosto pasaje el material y el pitón Primerino. La suerte del primer pitón la tuvo Cristian Bisquertt que se ubicó en un techo adyacente al galpón. Mientras se suscitaban violentas explosiones de balones de gas, Patricio Cannobbio armaba el segundo pitón y usándolo con maestría y recuerdo, puso su cara al fuego y abrió pitón.

A la par estas armadas, se escuchaba el desplegar de tiras una voz que decía, "Armemos el pitón Osorno" y cual relampagueante decisión, fue puesto como un muro de contención para acorralar el fuego. Cuando el incendio cedía a los mazos de agua, recorríamos con una mirada lo que fue una bodega hasta hace unos pocos minutos atrás. Imponente y peligrosa se mostraba una pared de adobes, que en un momento de descuido se "quebró" en la mitad y crujiendo avisó la muerte. Ayudantes Generales que se El Capitán Prospero Bisquertt evaluando las condiciones encontraban muy cerca de esta pared, corrieron de riesgo a que estaban expuestos los voluntarios. hacia un lugar seguro alcanzando a tocar al Ayudante General Enrique Pérez. El susto y el dolor se disiparon cuando se supo de la levedad de las contusiones. A las 23.11 hrs. se dio retirada a la Primera.

Jueves 13 de Mayo Incendio Andrés Bello y Rengifo La mayoría de los voluntarios había ya abandonado sus obligaciones laborales diarias y otros ya se encontraban en sus hogares y otros departiendo en sana alegría en esta casa.

Mientras la bomba hacia el recorrido al lugar del incendio se pudo visualizar las grandes dimensiones del siniestro, pues se trataba de uno de nuestros mercados habituales… se quemaba la Vega. Nuestra bomba TOMO 5 - 1971 A 1986

97

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

quedó ubicada en las calles Andrés Bello y Salas, de donde se procedió a efectuar con singular rapidez la armada tradicional de nuestra Compañía; después de grandes esfuerzos desplegados, se pudo llegar a unos techos de algunos locales, logrando con esto detener el avance del fuego hacia la calle Salas. Una vez más la gallardía y coraje de los Primerinos lograron enaltecer el nombre de nuestra Primera.

Acotación: En el fragor de la lucha, algunos voluntarios fatigados por el esfuerzo desarrollado, el cual les abrió el apetito, lograron saciarlo dándose un pequeño refrigerio, que consistía en tres cajas de Pílsener y 1 de Fanta, donadas por la Fuente de Soda "El Dorado", más una caja de bebidas surtidas y algunos sándwiches aportados por nuestro Director, quien nos acompañó durante nuestro trabajo. Debe agregarse lo donado por los perjudicados por este incendio. La Compañía se retiró a las 01.30 hrs. La asistencia fue de 38 voluntarios, el 50% de ellos honorarios.

31 de Mayo de 1976 Préstamo de la Ponka El Señor Director dice que, como conclusión previa sobre la materia relacionada con notas relacionadas al préstamo de la Ponka, el Capitán ha cumplido con su deber en reguardo de los intereses de la Compañía al resistirse para prestar sin acuerdo de la Compañía, la Bomba Central o Ponka y agrega que, gracias a sus gestiones, ésta no irá a ninguna parte.

El Capitán don Próspero Bisquertt, dice que solo ha cumplido la labor que le corresponde y que ello ha sido posible gracias al apoyo que ha encontrado en el Director y la Junta de Oficiales. Explicando este asunto manifiesta que el día de la revisión del Cuartel, el Comandante don Jorge Salas le informó que había sido requerido por el Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, para trasladar la Ponka para allá, para participar en la celebración de los 125 años. Que él no hizo ningún cometario y se limitó a pedirle una nueva conversación más adelante y con más tranquilidad sobre este punto. Posteriormente, ahora en el Cementerio con motivo de unos funerales, el Comandante le dijo haber recibido una petición oficial del cuerpo de Valparaíso, para el traslado de la Ponka. Tampoco en esta oportunidad, dice, haberle dado respuesta alguna dada la impropiedad de las circunstancias. Cree que ha habido falta de respeto o de consideración por parte del Cuerpo de Valparaíso, al saltarse a la Compañía dueña por tradición y servicio, de la Ponka. Agrega que el Superintendente, reconoció que existía falta de consideración para con la 1ª Cía. pero que, por ser una pieza de material mayor, debía acatarse la orden, y a lo más enviar una nota expresando el desagrado por este procedimiento, como se lo dijo el Vice Superintendente de Alfredo Fernández, cuando éste lo citó para arreglar lo del seguro de la Bomba por el traslado. Que conversó posteriormente con el Comandante que se le hizo ver su posición inconfortable por tratarse de un acuerdo adoptado por una mayoría de Oficiales Generales, pero que en todo caso él avisaría que la Ponka no iría a Valparaíso por decisión de la Primera y de él. Celebra la actuación del Vice Superintendente que desde un comienzo solidarizó con nuestra posición.

Agrega que pudo imponerse que el 4º Comandante don Mario Ilabaca, fue de opinión de mandar a la Ponka aun sin previo aviso a la Compañía. Terminó expresando que según su opinión han llegado a escalar altas posiciones en el Cuerpo, personas sin capacidad de discernimiento ni personalidad, ni entereza, sin tino, ni criterio para interiorizarse de lo que sentimentalmente es el Cuerpo de Bomberos.

Un largo y tronador aplauso de la sala ratificó el pensar del Capitán y solidarizando con su conducta.

Don Alejandro Artigas celebra la actitud del Capitán y comparte la idea de no enviar la Ponka ni de enviar una nota reclamando el procedimiento. Para cerrar este capítulo es de opinión que debe distinguirse entre el concepto de propiedad jurídica y material del Cuerpo sobre los bienes que existen en los Cuarteles, con el concepto de propiedad sentimental o de afección que se ejerce sobre ciertas cosas, como son ciertas reliquias ligadas a la tradición, a la historia y al sentimiento de cada Compañía. Exigimos, dice, respeto hacia nuestros 112 años y nobleza en el cumplimiento de los deberes.

Don Enrique Phillips agrega que las piezas de material mayor no pueden salir de Santiago sin autorización del Directorio, que es el único con competencia reglamentaria para otorgar tal autorización.

98

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El señor Director estima que es aconsejable esperar que pasen las festividades de los 125 años de Valparaíso para estudiar una legislación con respecto a la propiedad de la clase de bienes como la Ponka.

Don Gustavo Prieto se manifiesta partidario de lo dicho por el Teniente 1º y de legislar al respecto y acercarse a la 2ª, 3ª, 5ª y 11ª para aunar criterios.

Domingo 6 de Junio de 1976 Martirologio del voluntario de la 12ª Compañía don Elías Cares S. A las 11.00 hrs. se informa el fallecimiento del voluntario de la 12ª Cía. don Elías Cares S. muerto a raíz de las heridas que recibiera a consecuencia del choque entre el carro porta escalas de la 12ª y la máquina de la 4ª Cía. El accidente se produjo en las calles Catedral y Bulnes, el carro de la 12ª subía por Bulnes hacia el norte y la bomba de la 4ª bajaba por Catedral, al llegar a las esquinas señaladas, entre la confusión de los papis y sirenas fue embestida en la mitad de la carrocería el carro, aprisionando entre los fierros a los Guardianes. El voluntario mártir, señor Cares salió volando por los aires y cayó en la acera azotándose la cara. De los 14 heridos Elías Cares era el más grave.

A las 13.00 hrs. aprox. concurrió al lugar del accidente el Ayudante Ramón Acuña junto al voluntario Gerardo Varas. El estado de destrucción en que quedaron ambas máquinas se notaba en el aspecto de los Oficiales y voluntarios presentes.

De las causas del accidente se podrían sacar conclusiones: Las máquinas se dirigían al llamado de Comandancia a García Reyes y Santo Domingo.

En esta frase se condensa toda una tragedia que deja como estela de dolor y recuerdo a una mujer encinta, operadora de la Central de Alarmas doña Gloria Jiménez, Elías Cares descansa en Paz. Traslado de los restos A las 15.30 hrs. de este casi frío Domingo 6 de Junio, las Compañías se reúnen de civil en Av. La Paz frente al Instituto Médico Legal, para trasladar los restos del mártir de la 12ª Cía. a su Cuartel ubicado en Compañía con Brasil.

Lunes 7 de Junio Traslado de restos La Compañía se encuentra en Compañía con Brasil para trasladar los restos del mártir de la 12ª Cía. Durante el desfile en dirección a la Comandancia se escuchó la "Paila" tañer emitiendo su lúgubre y triste sonido. Se procedió luego a ingresar en formación hacia el Salón del Directorio para rendir un silencioso homenaje al voluntario Elías Cares. Asistieron 38 voluntarios encabezados por el Capitán don Próspero Bisquertt Z. Martes 8 de Junio Funerales A las 15.30 hrs. la Compañía se encuentra citada en San Antonio y Santo Domingo lugar desde donde partió el cortejo con destino al Cementerio General. Al llegar al Campo Santo despidió los restos mortales de Elías Cares a nombre de la Institución el Superintendente don Gonzalo Figueroa Y., luego habló el Director de la 12ª Cía. don Salvador Nacrur, quienes se refirieron a la extraordinaria vida bomberil y al profundo dolor que embargaba este hecho lamentable culminado con el fallecimiento de Elías Cares S., posteriormente usó de la TOMO 5 - 1971 A 1986

99

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

palabra un voluntario del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso que representó a la V y VI Región.

Queda toda una historia del hombre que entrega su vida, su valentía y su espíritu, su orgullo de ser bombero El dolor que nos embarga las palabras no lo expresan, solo el alma inquieta se muestra, ante el compañero caído Los clarines del cielo le darán la bienvenida, el sonar de la alarma, nos llamará al servicio Después de estas palabras que pretenden expresar una inquietud y sobrecogimiento, que lo hacemos propio al estamparlas en este libro.

Terminado el acto el Capitán agradeció la asistencia de la Compañía, que fue de un número considerable.

12 de Junio Nacimiento de mi hijo primogénito Aunque en la Primera pasó casi desapercibido, un hecho que para mí tuvo alta significación, destaco que, en el día de hoy nació mi hijo Jaime Ignacio, llenando de gran alegría mi hogar y mi familia. De Jaime Ignacio sabremos en 1999 cuando ingrese a la Primera a proyectar lo heredado de su abuelo José Manuel y quien suscribe.

Sábado 26 de Junio Peña de los 50 años A las 13.00 hrs. la Primera tiene el alto honor de recibir en su Cuartel a los voluntarios del Cuerpo con premio de 50 años de servicio, para el almuerzo que mensualmente realiza en los Cuarteles del Cuerpo. Peña fundada en Abril de 1972 tras una idea de Don Hernán Figueroa gestada en el Cuartel de la Primera.

Jueves 22 de Julio de 1976 Pizarra - Nacimiento En el día de ayer ha nacido un robusto varón, hijo de nuestro voluntario Jorge Cifuentes H. Felicitaciones calurosas a Jorge y nos alegramos que su señora y el niño se encuentren perfectamente. De Cristian comenzaremos a conocerlo mejor a partir del año 1994 cuando ingrese a la Primera.

29 de Julio Concurso de dibujo bomberil Con la participación de más de 500 niños en un concurso de pintura infantil con el tema los bomberos, el primer lugar fue obtenido por un hijo de un voluntario de esta Compañía, don Manuel Cañas Vergara (quien obtuvo el primer lugar es Rafael que conoceremos en 20 años más).

Presencia del Cuerpo en la Sociedad Tras un debate respecto de la preocupación y dedicación de los Oficiales Generales, Directorio y otros, en términos de la presencia y consideración al Cuerpo dentro de la sociedad el Director señala al Superintendente que las expresiones vertidas comprende que han sido en pro de la superación del Cuerpo y

100

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

por la angustia con que los voluntarios ven que el movimiento bomberil ha ido perdiendo relevancia ante la sociedad en todo Chile, lo que no tiene relación con el actuar del Superintendente, a quien nunca se ha tenido la intención de censurar y pide se comprenda el afán que guía a los Primerinos.

Don Enrique Phillips manifiesta que hará uso de la palabra como Primerino y no como Director Honorario.

Recuerda que durante años ha guardado silencio en el Directorio para que su palabra no fuera a herir a las autoridades. Agrega, que con franqueza y con verdad ha censurado a las directivas del Cuerpo en la última Sesión del Directorio y que aquí, en el hogar común, debe decir que ha estado durante mucho tiempo divorciado del rumbo y la marcha que se imprime al Cuerpo de Bomberos de Santiago y lo reitera aquí, hoy, que hasta aquí se ha guardado por compañerismo y amistad y que, en todo caso, su opinión no está acorde con la marcha de la Institución. Agrega que si ha vertido opiniones que hayan herido al Superintendente, las revisará para no molestarlo, pero que considera que en el seno de la Compañía puede afirmar que, con sus casi 60 años de servicio, siente pena de constatar cómo son de diferentes las ideas de cuando ingresó a la Compañía con las de ahora, cuando está concluyendo su vida en el Cuerpo.

El Director da gracias a Dios que haya sucedido esto, refiriéndose a la diferencia entre el Superintendente y el Director Honorario y agrega que en la medida de que existan diferencias de apreciación subjetivas en cuanto a la idea con que se imprimen rumbos a la Institución, existe la seguridad de que ella se está vitalizando, desearía, dice, que en otros Cuerpos pudiera existir esta disparidad entre los valores bomberiles, uno joven y otro que le ha entregado todo, ambos por su amor a la Primera Compañía. De esta diferencia de generaciones, es como surge lección al futuro, la estatura inmortal de nuestra Compañía y que, en el fondo dinamizan la idea en la cual todos creemos y hace un llamado para que todos los voluntarios reciban con recogimiento esta disparidad surgida entre dos auténticos y legítimos gladiadores bomberiles de la Primera.

El señor Superintendente agradece las palabras vertidas por el Director Honorario Sr. Phillips y por el Director de la Compañía, agregando que la idea que siempre ha tenido en su mente, es la de que está en el Directorio en comisión de servicios de la Primera, si ello pudiera decirse, y por ello es que necesita conocer la opinión real de cada uno de los Primerinos. termina expresando que ojalá pueda citarse a una reunión para estudiar aquí en la intimidad, que se piensa con respecto a los destinos del Cuerpo, sin perjuicio que se preocupará de observar y acotar las ideas del Director Honorario don Enrique Phillips.

Libro Rojo Son inscritos en el Libro Rojo de la Compañía don Jaime Ignacio Cannobbio Elissetche, don Francisco de Borja Izquierdo Parga y don Cristian Rodrigo Cifuentes Martínez, hijos de los voluntarios Jaime Cannobbio de la Fuente, Patricio Izquierdo Izquierdo y Jorge Cifuentes Haymes. Tras la estampar sus firmas los padres y padrinos, el señor Director señaló, lo honroso que le resulta dirigir una sesión de Compañía en que un selecto grupo de bomberos y padres, han entregado sus hijos a la Primera, y así como esto constituye un privilegio, conlleva la satisfacción de elegir de entre todos los voluntarios a un padrino cuyos deberes considera que serán cumplidos cabalmente para responder a tanta y grata responsabilidad.

Consejero de Estado El señor Director hace un emocionado recuerdo del voluntario que un día lo trajo a las filas Primerinas y refiriéndose a don Hernán Figueroa Anguita, recuerda, además que recientemente ha recibido la dignidad de ser nombrado Consejero de Estado, para quien pide un aplauso y el envío de una nota que le exprese el agrado con que la Primera ha recibido su designación.

31 de Julio Almuerzo homenaje al ex voluntario Ignacio Serrano En el día de hoy se realiza en el Cuartel un almuerzo en homenaje al ex voluntario Ignacio Serrano Valdés quien se ha radicado en Venezuela hace ya largos años. Para este efecto se invitó a una serie de ex voluntarios a que se integraran a esta entretenida reunión.

TOMO 5 - 1971 A 1986

101

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tras un saludo en la Sala de Sesiones a todos los invitados se pasó a la sala de máquinas donde se obtuvieron fotografías recordatorias del encuentro.

Tras el almuerzo y con las sensibilidades muy abiertas fueron varios los que firmaron su solicitud de reincorporación, muchos la retiraron antes de ser tratadas y otros se reincorporaron, entre los que se señalan: Alberto Serrano Silva Patricio Lyhn R. Ricardo Serrano V. Ignacio Serrano V. Jorge Ovalle C. León Domeyko Raúl Montt B. Fanor Velasco G. Carlos Santa Maria De ellos algunos renunciaron y otros permanecieron en las filas hasta su fallecimiento. Cabe destacar entre ellos a Patricio Lyhn que aún permanece en las filas ocupando el primer lugar de la lista… y que lo ocupará por unos cuantos años más.

Domingo 8 de Agosto Aniversario muerte de René Carvallo Correa Con motivo del 30º aniversario de la muerte de René Carvallo la Compañía en este día formó con tenida de parada en una romería a su tumba, en donde correspondió al Secretario, voluntario don Esteban Toro Madrid, pronunciar el respectivo discurso fúnebre en su homenaje. en uno de los pasajes dijo el Secretario que "así como los hombres se aíslan en un ambiente de reserva y de silencio para manifestar sus más delicados sentimientos, la Primera Compañía también ha querido estar a solas con su dolorido recuerdo, sabiendo que, para los homenajes, tengan dimensión de perennidad, es necesario que se hagan con sentimiento, ya que esta es la única condición que les otorgue caracteres de relevancia". Para terminar, agregó: "dejemos en el ámbito 102

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

de este lugar que próximamente se alegrará con la esperada primavera que se anuncia en las proféticas flores del aromo, la esperanza de la resurrección manifestada en un instante de silencio".

Luego de estas palabras, fue colocada sobre la tumba, una magnífica corona, guardando todos, un emocionado silencio en homenaje al compañero inmolado en el cumplimiento de su deber voluntariamente contraído.

Domingo 15 de Agosto Ejercicio competencia René Carvallo A las 10.30 hrs. se reúne la Compañía conforme a citación para proceder a conmemorar el 30º aniversario del sacrificio de nuestro mártir señor René Carvallo correa. Ante una extraordinaria formación, hizo uso de la palabra el voluntario Sebastián Edwards F., quien resaltó los aspectos principales por los cuales los Primerinos nos reunimos en este día desde hace muchos años. Hizo hincapié del significado del martirologio de René Carvallo, el cual, con su sacrificio impregnó a todos los Primerinos de lo puro que este ideal voluntario que bajo el lema Deber y Constancia, están siempre preparados para servir a la comunidad.

Recalcó además el importante papel que ha jugado la mujer Primerina para levantar aún más todos estos valores. Finalmente, recordó el primer ejercicio público realizado por la Primera.

Tras la ceremonia la Compañía sale en correcta formación a la Plaza de la Libertad donde se efectuó la competencia entre los equipos de los Tenientes.

En primer lugar, le correspondió correr al equipo del Teniente 2º el cual desarrolló su movimiento en 5,07 min contra los 5,54 min desarrollado por el equipo del Teniente 1º.

El equipo estaba compuesto por los siguientes voluntarios: Francisco J. Crespo A. Gerardo Varas M. Oscar León V. Sebastián Edwards F. Ramón Acuña E. Jaime Swinburn R. Arturo Grez A. Gonzalo Sánchez P. Joaquín Vilarneau Y Juan Enrique Julio A. Tte. 2º Nuestras felicitaciones a los participantes por el entusiasmo y triunfo obtenido.

Posteriormente se procedió a bautizar a los chupes, los cuales resultaron ser bastante aventajados y superiores que sus bautizadores.

Finalmente, la Compañía marchó hasta el Cuartel, dándole al desfile mucha simpatía con sus tradicionales canciones.

Ya en el Cuartel pudimos saborear unas exquisitas empanadas y una copa de vino, alargándose la fiesta para algunos hasta bien avanzada la tarde.

Miércoles 25 de Agosto Cumpleaños del Capitán El Oficial de Guardia temprano esta mañana hace un llamado telefónico a la oficina de nuestro Capitán y amigo, don Próspero Bisquertt quien se encuentra hoy de cumpleaños, para saludarlo y desearle muchas felicidades a tan noble amigo. Lamentablemente no estaba y se le encomendó el saludo a su Secretaria.

Más tarde y con la presencia del Secretario don Esteban Toro un grupo de Oficiales, Guardianes y voluntarios acuerdan enviarle una nota particular al Capitán deseándole felicidades.

TOMO 5 - 1971 A 1986

103

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

2 de Septiembre de 1976 Cambio nombre de calle Por nota de la Secretaría General y suscrita por el Sr. Superintendente, se adjunta nota enviada por el Alcalde de la I. Municipalidad de Santiago, en la que le expresa el pesar del Cuerpo ante el hecho de no ser posible cambiar el nombre a la calle Unión Central por el de Adolfo Ossa, con motivo del centenario de su muerte en acto de servicio.

Viernes 3 de Septiembre de 1976 Sesión Solemne - 100º Aniversario del martirologio de Adolfo Ossa de la Fuente Citada la Compañía a las 18.30 hrs. en el Cuartel, con la presencia del Alcalde de Santiago, señor Patricio Mekis el prefecto de Carabineros de Santiago, Directores Honorarios, miembros del Directorio, Oficiales Generales y voluntarios Primerinos, se dio comienzo al Acto Solemne de conmemoración de la muerte en acto de servicio de Adolfo Ossa de la Fuente, haciendo uso de la palabra el director don Domingo Durán N., señalando: “Él emerge hoy, como siempre, desde las entrañas del tiempo, Adolfo Ossa de la Fuente, nos trae, desde la distancia la presencia de su vida y de su gloria, como la expresión de nuestra propia primavera que, empinada sobre los fríos del invierno, entona eternamente su canto tibio de esperanza. Tenía una edad increíble para derrotar a la muerte. Sus 22 años se enfriaron con el chorro de agua cristalina entre sus manos de mártir y definitivamente tomaron la antorcha de la inmortalidad con que siempre ha querido iluminarnos todos los caminos."

El silencio en la Sala de Sesiones permitía solo oír la respiración agitada y emocionada de los asistentes.

Continuó más adelante el Sr. Director: "Estamos mostrando a la ciudadanía con orgullo, el puñado de muchachos que son voluntarios activos de nuestra Compañía que, no obstante, los violentos cambios y las agudas crisis de que son contemporáneos, han asumido con responsabilidad y con amor la tarea de proyectar hacia el camino que viene, nuestras tradiciones y nuestras esperanzas".

"Somos contemporáneos de una mutación acelerada y destructora de todos los valores. Por eso podemos apreciar mejor el alto privilegio de nuestra condición de bombero. Entre nosotros se mantienen intocados los grandes valores espirituales del hombre y sabemos que son nuestros mártires los custodios inflexibles de esos valores.

Estamos celebrando el triunfo del recuerdo cálido sobre el frío del olvido… el triunfo de la vida sobre la muerte… estamos celebrando la tradición manteniendo en el respeto a los grandes principios del hombre.

Luego el Director menciona que Adolfo Ossa había recién aprobado el curso toques de Corneta de la Compañía, con el que se daban las ordenes en ese tiempo, el Director concluye sus palabras diciendo: "El sonido de ese bronce distante tocado con la fuerza de los labios del alma de Adolfo Ossa, representa para nosotros todas las excelencias de la raza y mantiene nuestro espíritu dispuesto a correr junto a nuestros pitones, para seguir en el gran combate por la paz, expresado por la solidaridad de los hombres".

A las 20.00 hrs. tras la sesión solemne la Compañía en formación, además de la Bomba Central, la Ponka, se dirige al lugar donde ocurriera la tragedia haciendo el recorrido por Moneda, Estado, Serrano, Eleuterio Ramírez, esquina San Diego. En ese lugar pronunció un discurso a nombre de la Institución, el Director Honorario don Enrique Phillips R-P., posteriormente el Superintendente don Gonzalo Figueroa Y., y el Director don Domingo Durán N., depositaron junto a la placa que recuerda el lugar, una ofrenda floral.

104

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Primera Tomando como ejemplo el ideal Primerino los hombres se unieron y el fuego combatieron A través de su existencia dos de los suyos cayeron llenando de gloria su honroso pasar por la historia La historia lo ha dicho y jamás el hombre lo podrá igualar de rojo son los copihues que adornan su altar La alarma nos llama al fuego tenemos que doblegar y si algún Primerino cayese los demás lo vengarán Hoy se cumplen 100 años de una tradición entregar la vida si es necesario por un ideal y nuestra Institución Ramón Acuña E. Ayudante

La Compañía encabezada por el Director don Domingo Durán y el Capitán don Próspero Bisquertt se dirigen a Eleuterio Ramírez y San Diego, más atrás el Secretario Esteban Toro junto al Ayudante Ramón Acuña TOMO 5 - 1971 A 1986

105

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tras el Estandarte desfilan el Alcalde de Santiago, el Superintendente don Gonzalo Figueroa, un representante de Carabineros, más atrás el Tesorero General don Mario Swinburn H., el Secretario General don Alberto Márquez y el Intendente General don Felipe Dawes

Los voluntarios Maximiliano Maino, Francisco Crespo y Jorge Cifuentes H. arrastran la Ponka por el lado derecho 106

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Antorchas encendidas en manos de los voluntarios dieron solemnidad a la numerosa formación

En Eleuterio Ramírez y San Diego y sobre la parte posterior de la Ponka, el Director Honorario don Enrique Phillips Rodríguez-Peña rinde tributo a Adolfo Ossa en el centenario de su martirologio TOMO 5 - 1971 A 1986

107

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 4 de Septiembre Romería A las 11.00 hrs. se reúne la Compañía con motivo de realizar una Romería al Cementerio, a la tumba de Adolfo Ossa, en ese lugar hizo uso de la palabra el voluntario don Marcelo Jarpa Y., destacándose lo siguiente: "Adolfo Ossa, bautizaste la Primera en los cauces de tu sangre de niño, cuando recién llegabas al amanecer de tu jornada y nos dejaste con tu nombre un pitonazo de grandeza, una constelación de dolor, una satisfacción de energía, una música permanente de Deber y Constancia.

Como el seno turgente que derrama su leche pura y fresca en la fuerza que nace, así Adolfo Ossa, al ofrecer su sacrificio, ha ido alimentando nuestras almas en sus ansias de ayuda para vencer el dolor, la necesidad y la amargura que produce ese cobarde y tenebroso enemigo, el fuego, y es por lo que no necesitamos caminar a las distancias, ni buscar otros ejemplos, porque aquí está presente a nuestro lado, aquí en el Cuartel, aquí en el incendio, aquí en la alegría sana de nuestras reuniones, aquí donde rugen potentes y dinámicos los motores que engranan los escalones de la existencia y aquí, también en el Cementerio, donde contraídos y recogidos estamos ante su memoria vivificante y señera y a donde hemos venido tranquilos, porque es grande la razón que nos domina, la fe que nos une, la ilusión que nos mantiene, porque es grande nuestra sencillez y porque es grande nuestro orgullo, y es por eso, que al descubrir una plaza en su recuerdo de cien años encendidos por el tiempo, nos sentimos entrelazados por una cadena sin fin".

Luego el Superintendente don Gonzalo Figueroa y el Director don Domingo Durán tomaron antorchas y procedieron a quemar el tul dejando al descubierto una placa recordatoria de este centenario, posteriormente los Directores Honorarios señores Hernán Figueroa y Enrique Phillips, depositaron una ofrenda floral en ese lugar. Acto seguido la Compañía se retiró del recinto de Paz.

108

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía escucha el homenaje de Marcelo Jarpa al mártir Adolfo Ossa. Aparecen: Hernán Figueroa, Gonzalo Figueroa, Domingo Durán, Enrique Phillips, Francisco Meza, Mario Swinburn R., Humberto Vivero, Próspero Bisquertt, Alejandro Artigas, Oscar León, Guillermo MacLean

Extracto Memoria Un homenaje y un agradecimiento tardío Como estaba programado, correspondió en esta oportunidad pronunciar el discurso fúnebre al voluntario señor Marcelo Jarpa Yáñez, antes de un libro de poemas muy bien logrado que tituló "Poema a los 111", y que donó gratuitamente a la Compañía con motivo del 111º Aniversario de la Primera y cuyas ilustraciones estuvieron a cargo del apreciado voluntario don Patricio Cannobbio Salas. Como por diversas razones hasta ahora no habíamos atinado referirnos a esa publicación, deseo en esta oportunidad expresarle en nombre de toda la Compañía las más afectivas felicitaciones por esta significativa donación y mis personales explicaciones por tan involuntaria omisión.

Sábado 4 de Septiembre Día del Honorario A las 14.00 hrs. sale la Bomba a ejercicio preparatorio con los honorarios y regresa a las 16.30 hrs. y se da inicio al almuerzo y tradicional bautizo de los nuevos honorarios, el recién incorporado a esta tradición fue el voluntario Andrés Vicuña, el que fuera operado esa misma tarde, extrayéndosele el mal que lo afectaba (la operación se realizó en el Cuartel y los cirujanos entre ellos se incluía el Capitán del equipo de honorarios señor Arturo Grez M.).

A la hora que fue permitido el ingreso de los activos al Cuartel se pudo apreciar la alegría que reinaba entre los sobrevivientes de esta tarde, donde, se bebió y brindó contagiándose con la alegría de la recuperación satisfactoria del operado.

Domingo 5 de Septiembre Ejercicio Competencia Adolfo Ossa de la Fuente - Centenario A las 11.14 hrs. La Compañía se dirige a la Plaza de la Libertad en correcta formación, junto con la Ponka haciendo gala de sus años de glorioso historial, tan gallarda como nuestra joven Berliet.

TOMO 5 - 1971 A 1986

109

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía en formación desfila frente al Palacio de la Moneda rumbo a la Plaza de la Libertad.

Al llegar, se realizan los últimos preparativos e inicia la competencia el equipo de honorarios que a la postre fue el vencedor con un tiempo de 2,55 min. el equipo estuvo compuesto por: Arturo Grez M. – Capitán Mauricio Mena C. Juan Enrique Infante P. Gustavo Prieto H. Jorge Saavedra S. Alejandro Ossa O. German Infante J. Patricio Julio A. Luis G. Moreno B. Pelagio Infante F. Jaime Saavedra S. Rafael Rubio R. Mario Swinburn R. Francisco J. Crespo A. José Miguel Aracena C. Leopoldo Crespo A. El equipo de los activos capitaneado por Maximiliano Maino hizo un tiempo de 3,05 min.

Ambos movimientos fueron desarrollados en forma extraordinaria. Luego los Capitanes de los equipos fueron arrojados a la pileta (siguiendo una nueva tradición) de donde se extrajo el agua para el funcionamiento de la Ponka, la cual se lució, gracias al esfuerzo desplegado por el Teniente 1º y Maquinista de ésta, señor Alejandro Artigas. Un pitón de hermosa e imponente altura completó el cuadro de aquella mañana fría llena de risas, de niños Primerinos y el mismo público presente se contagió con nuestra alegría Primerina.

El Capitán Próspero Bisquertt y los jueces Mario Swinburn H. y Gonzalo Figueroa reciben los planos del movimiento del voluntario Maximiliano Maino 110

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Capitán juega con la bocina de la Ponka… lo disfruta como un niño.

TOMO 5 - 1971 A 1986

111

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El equipo de los honorarios y otros: Arriba: Jorge Saavedra, Francisco Crespo, Jaime Saavedra. Más abajo: Andrés Vicuña, Juan Enrique Infante P., Luis German Moreno, Pelagio Infante. Abajo: Leopoldo Crespo, Mauricio Mena, Rafael Rubio, Germán Infante, Gustavo Prieto, Patricio Julio, Prospero Bisquertt, Arturo Grez M., Mario Swinburn R., José Miguel Aracena

De regreso al Cuartel, la Ponka fue traída en calidad de trofeo por el equipo ganador. Los Primerinos marchamos marciales por las calles del centro de Santiago, siendo aplaudidos por el público que admirado quedaba al escuchar el silbato de nuestra querida Ponka. La alegría que nos embargaba se reflejaba en nuestros cantos Primerino.

Ya en el cuartel, la Compañía forma en la Sala de Máquinas y se procede a la entrega de los trofeos para el equipo de honorarios, acto seguido comenzó la fiesta para los hijos de los voluntarios, los cuales tuvieron su fiesta tradicional que los colmó de ganas de ser ya bombero. Las señoras, pololas, hijas y amigas de los voluntarios también se regocijaron tomando de la gran copa de la ocasión un poco de champagne. (Cuando se menciona se tomó es por la copa servida y que bebían los presentes sin excepción - un trofeo obtenido de algún baúl de recuerdos) Gracias Capitán por esta fiesta.

112

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 15 de Septiembre Otros Servicios A las 23.00 hrs sale la bomba a otro servicio al paso bajo nivel Santa Lucía bajo la Alameda. se trataba de lavar las paredes interiores de esta gran obra de ingeniería. Así una vez más la Primera sirve a la ciudadanía.

Domingo 14 de Noviembre Convivencia, camaradería, futbol A las 11.00 hrs. se lleva a efecto un partido amistoso de futbol entre honorarios y activos en el Estadio Recoleta (lugar de concentración, en aquellos años, del equipo de la Universidad de Chile). Después del partido se llevó a efecto en el mismo recinto, un asado con familiares y pololas.

A las 13.00 hrs. se informa desde el Estadio Recoleta, que el equipo de honorarios ha caído heroicamente por 6 a 1 en una sin par justa deportiva, ante el joven equipo de activos integrado por débiles muchachos tales como Aníbal Grez, Alberto Serrano, Jaime Cannobbio y otros.

Leopoldo Crespo A. Maquinista

23 de Noviembre Reforma reglamentaria ingreso de voluntarios Tras leer un proyecto de acuerdo que incluye entre otros aspectos menores, que las postulaciones deben ser patrocinadas por dos voluntarios a lo menos.

El Director Honorario don Enrique Phillips manifiesta que ha visto muchas veces tratar de volver a la idea que se contiene en el proyecto de reforma en el sentido de exigir que el postulante sea patrocinado por dos voluntarios que deben cumplir con ciertos requisitos, la que existió en el Reglamento hace muchos años y que por los problemas a que dio origen, se derogó. ¿Qué se gana, agrega, con que dos voluntarios digan que conocen al postulante? Si la Compañía a pesar de eso y en uso de sus atribuciones soberanas, decide no aceptarlo, los que lo han patrocinado podrían sentirse ofendidos. Sabe que este sistema estuvo vigente muchos años y también sabe que fue derogado por la cantidad enorme de inconvenientes que originaba, como es el resentimiento de quienes presentan al postulante en caso de no ser aceptado. Considera que el actual sistema evita todos estos problemas y lo más prudente sería no innovar en la materia.

El Capitán don Próspero Bisquertt dice que el objeto perseguido con la reforma que se propone está muy lejos del ánimo con lo que ha enfocado el Sr. Phillips y ella persigue, agrega, un objetivo práctico, como es el hecho de atribuir cierta paternidad a los que ingresan a la Primera. Recuerda que quienes han traído a algún postulante solo reconocen esta circunstancia cuando el voluntario no crea problemas y por el contrario nadie reconoce haberlo hecho cuando el voluntario origina trastornos en la Compañía. Piensa que los patrocinantes no tienen razón para sentirse ofendidos si su patrocinado es rechazado por la Compañía. Termina su intervención diciendo que el único fin perseguido con la reforma, es que alguien se responsabilice si el voluntario resulta una persona conflictiva.

TOMO 5 - 1971 A 1986

113

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Manuel Cañas V. se manifiesta de acuerdo con lo expresado por el Capitán. Sostiene que cuando llega un postulante nadie sabe quién es y basta el hecho de la solicitud en tabla y el pago de la cuota de incorporación para que sea aceptado. Pide que la sala apruebe el proyecto, pero excluyéndose de sus disposiciones a los inscritos en el Libro Rojo.

Don Julio Guzmán considera que, si en el sistema actual hay fallas en cuanto a la selección, ello es de la exclusiva responsabilidad de los voluntarios que no cumplen su obligación de informarse respecto a las condiciones del candidato y que la medida propuesta es anti-selectiva ya que, si alguien quiere entrar a la Compañía, le bastará ser patrocinado por algún voluntario de cierta relevancia para que nadie lo "bolee".

Don Alejandro Artigas dice que el año recién pasado fue rechazada esta misma idea porque se estimó que no contribuye a facilitar la relación, sino que por el contrario puede crear problemas.

No le gusta esta reforma y recuerda que ella nació con ocasión de ciertas personas que ingresaron el año pasado y que, sin ser incorrectos, a los demás no les gustaron algunas expresiones dichas por ellos (prvch).

Estima que la reforma en proyecto no aporta nada.

El Capitán dice que está de acuerdo en que las cosas hay que decirlas claramente. No está de acuerdo con lo manifestado por el Tte.1º ya que la reforma no se debe a personas determinadas. Lamenta que ella no haya sido entendida y considera una falta de respeto a las personas que la suscribieron, el hecho que las haya enfocado el Sr. Artigas en la forma que lo hizo.

El Director interviene para precisar el debate y expresa que no considera necesario dejar en claro la buena fe de quienes presentan y defienden la reforma en discusión, así como de quienes la impugnan y en segundo lugar cree que las expresiones del Tte.1º no han querido significar falta de respeto a nadie, ya que este debate tiene por objeto mejorar la calidad humana de las personas que llegan a la Compañía. Nadie perderá con esto, agrega, sino que con el debate ganará la Primera.

Luego pide a don Enrique Phillips que trate de recordar por qué razón fue dejado de mano el sistema propuesto en el proyecto, y el Director Honorario responde que hace más o menos 90 años que existió el sistema que se propone y explica que hoy hay un sistema en el que existe libertad absoluta para aprobar o rechazar a un postulante. Nada se ganará con el proyecto. Todos tenemos la obligación, cuando tenemos motivos para que una persona no llegue aquí, de ir donde el Director y darle a conocer esos motivos. Este es el sistema que ha funcionado durante largos años sin crear problemas de ninguna especie.

El Teniente 1º señor Artigas manifiesta que no aportará ahora nada más en cuanto al fondo del asunto debatido y que solo desea hacerse cargo de las expresiones del Capitán y reitera que desea dejar en claro que no duda de la buena fe con que han obrado los autores del proyecto. Que él solo ha hecho ver aquí las críticas que ha visto en torno al proyecto, pero en todo caso considera que en el futuro la reforma puede originar problemas.

Don Manuel Cañas V. hace un llamado al Tte.1º para que reflexione en que el día de mañana, pensando en que todos sus amigos aquí, pueda traer a un amigo suyo que, si resulta boleado, él tendría que irse.

Con la intervención de varios voluntarios finalmente el proyecto se somete a votación y queda rechazada por la sala.

8 de Diciembre Elecciones Las elecciones este año ocurren dentro de un grato ambiente y con clara convicción Primerina. el Director don Domingo Durán es reemplazado por don Arturo Grez M., dado que solicitó que no se le reeligiera en el 114

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

cargo por asuntos personales. También el Secretario don Esteba Toro solicitó a la Compañía que se abstuviera de votar por él, eligiéndose en su reemplazo al Teniente 1º don Alejandro Artigas, quien optó por el cargo, y como Teniente 1º fue electo el voluntario Juan Enrique Julio.

Al ofrecer la palabra por el mejor servicio el Director electo don Arturo Grez agradece a la Compañía su elección y don Gonzalo Figueroa - alude al Director saliente, que se encontraba lamentablemente ausente por estar delicado de salud - manifiesta que Domingo Durán llegó a la Dirección de la Compañía, no por ambición propia, sino porque la Compañía lo llamó para desempeñarlo. Agrega que muchas veces debió recurrir a él y especialmente en los casos de roces con algunas autoridades. Aludiendo a la eficiencia con que desempeñó su cargo de Director, agrega que por mediación personal del Sr. Durán se ha logrado la asistencia del Presidente de la República al próximo Ejercicio General.

El Capitán agrega que don Domingo posee una personalidad carismática extraordinaria y cree que su alejamiento tendrá connotación precisamente por lo que su personalidad significaba, el desempeño de su labor y que en todo caso él le hará presente el agradecimiento de la Primera.

Otros voluntarios expresaron su agradecimiento a la excelente y dedicada labor que, en el silencio de la Secretaría, llevó a cabo don Esteban Toro a quien se le recordará por su eficiencia y cariño.

Domingo 12 de Diciembre Ejercicio General A las 12.00 hrs. se recibe en el Cuartel a una delegación de 10 voluntarios de la Primera de Valparaíso que se unirán a nuestra Compañía en el Ejercicio General de esta tarde.

A las 16.00 hrs. se inicia en el Parque O`Higgins el desfile para la presentación demostrativa de las 20 Compañías. A las 17.00 hrs. llegó al Parque S.E. el Presidente de la República General Augusto Pinochet U., quien fue recibido por nuestro Superintendente don Gonzalo Figueroa Y. En cuanto al desarrollo mismo del ejercicio la Primera estuvo impecable, siendo uno de los primeros en dar agua en los movimientos de rapidez.

A las 19.00 hrs. la Compañía regresó a su Cuartel en correcta formación al tiempo que interpretaban los sones de nuestra Primerina.

Lunes 27 de Diciembre de 1976 Despedida y agradecimientos de un Oficial Concluida la última semana como Oficial del Ayudante Ramón Acuña E., en el Libro Diario de Oficiales agradece la ayuda de Oficiales y voluntarios y en lo especial se refiere al Capitán don Próspero Bisquertt Z. en los siguientes términos: Gracias por la ayuda y comprensión de todos, pero muy especialmente al señor Capitán, cuya ayuda, compañerismo y amistad, hicieron posible que este Oficial lograra desempeñarse en sus funciones. He conocido en su persona el espíritu y sacrificio que sin duda poseen algunos Primerinos; lo he conocido y su entrega y devoción fue total, más de lo que algún Primerino pudo suponer, y no se equivocó, al decir en el momento que fue elegido, que lo lograría y que se superaría. En conclusión, logró alcanzar a ser uno de los brillantes Capitanes que ha tenido nuestra Compañía.

Gracias señor Capitán.

Dotación Podemos extraer por conclusión que la Compañía cuenta con un personal que le permite holgadamente cumplir con sus finalidades y con sus necesidades cada vez más apremiantes. Cuenta con 117 voluntarios de los cuales 80 son honorarios y 37 activos.

TOMO 5 - 1971 A 1986

115

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incorporaciones Alberto Serrano Silva Patricio Lyhn R. Ricardo Serrano V. Ignacio Serrano V. Jorge Ovalle C. León Domeyko Raúl Montt B. Fanor Velasco G. Gerardo Hurtado Guillermo Mac-Lean Brunner Gonzalo Sánchez Prieto Arturo Grez Altamirano Aníbal Grez Altamirano Joaquín Vilarnau Barja Enrique Pérez Dreyse Marcelo E. Cifuentes Haymes Herbert D. Trewhela Richaud Juan Ignacio Varas Mönckeberg Mauricio Mena Sanfuentes Renuncias Manuel René Díaz de Valdés Olavarrieta Mario Von Ungermach Beas Patricio Salinas Moreno Andrés Ovalle Cruz Raúl Montt Balmaceda Separaciones Frank Burford Wilson Thomas H. Burford Wilson Jaime Bravo Yáñez Héctor Emilio Valenzuela Urzúa Patricio Laso Crichton Fernando Velasco Sánchez Premios del Directorio 5 años: Cecil Warner S. 10 años: José Miguel Aracena C., Alejandro Artigas M-L., René Díaz de Valdés, Francisco J. Crespo A. 15 años: Alberto Serrano V., Enrique Mardones F., Patricio Perey L., 30 años: Guillermo Sanfuentes R., Esteban Toro M., Gonzalo Figueroa Y. 35 años: Jorge Santelices P. 45 años: Francisco Meza L. 55 años: Manuel Vicuña V. Premios de Compañía 5 años: Cecil Warner S., Maximiliano Maino V., Alberto Serrano S. 15 años: Enrique Mardones F., Alberto Serrano V., Patricio Perey L., Luis G. Moreno B. 30 años: Gonzalo Figueroa Y., Esteban Toro M., Guillermo Sanfuentes R. 50 años: Roberto Mackenney W. Calidad de Honorario Andrés Vicuña Montes No consideramos necesario recordar al señor Vicuña Montes, los derechos, deberes y obligaciones que le impone la calidad de honorario de la Primera Compañía, en lo cual reviste especial importancia la de seguir siendo un activo y entusiasta voluntario dispuesto al mayor de los sacrificios en aras de su ideal Primerino y fundamentalmente, al de constituirse en un ejemplo de fervor y entusiasmo ante los voluntarios jóvenes, con el objeto de que vean ellos como es que hay que querer a la Compañía, como hay que servirla y como hay que sacrificarse por ella.

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera 1975 Próspero Bisquertt Z., Ramón Acuña E., Christian Rey P., Alejandro Artigas M-L., Julio Guzmán H. Premio René Carvallo Ha sido otorgado al voluntario don Christian Rey Parada

116

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Comisión Anteproyecto Premio Capitán Alfredo Rodríguez En el deseo de proponer a la Compañía la instauración de un premio que llevará por nombre "Premio Capitán Alfredo Rodríguez" en la Junta por iniciativa del Capitán designó a don Arturo Grez Moura, para afinar la idea básica y redactar un anteproyecto al respecto, del que hizo entrega oportunamente y ya aprobado por la junta de Oficiales será definitivamente presentado a consideración de la Compañía en una próxima sesión.

Libro Rojo Es halagador constatar que durante el año , en el Crisol Primerino, que es el Libro Rojo, caudal de esperanzas y de bellos anhelos, donde se atesoran las más puras tradiciones que constituyen el alma de nuestra Compañía, ha sido inscrito un buen número de hijos de Primerinos con son Jaime y Martin Saavedra Braithumitz, hijos de Jaime Saavedra S. Cristian Warner Villagrán, hijo de Cecil Warner S., Jaime Ignacio Cannobbio Elissetche hijo de Jaime Cannobbio de la Fuente, que a su vez fuera inscrito en el Libro Rojo en Septiembre del año 1949. Francisco de Borja Izquierdo Parga, hijo de Patricio Izquierdo Izquierdo. Por último, otro descendiente de un inscrito en el mencionado Libro, Cristian Rodrigo Cifuentes Martínez, hijo de Jorge Cifuentes Haymes quien fuera inscrito en Agosto de 1950.

Ahora, señores voluntarios, me encontrareis razón cuando opino que este Libro atesora las más puras tradiciones, que por ser tales son parte de la Compañía, y precisamente nos enorgullecemos pensando que así nuestro Rojo es más rojo aun; que nuestro amor por la Primera va más allá de nuestra propia existencia y hace prolongarse en la misma medida que nuestros descendientes, emergiendo de las hojas sin vida de ese Libro, se constituyen a su vez en pilares que den fuerza y vigor a nuestros sublimes ideales.

Guardia Nocturna Esta cuna de formación bomberil este año se sostuvo solo gracias a unos pocos que están de alta y otros tantos que fueron solo reemplazos. Se lamenta que este servicio no esté con su dotación completa y expresamos nuestras esperanzas que a la brevedad posible pueda hacerlo y se logre aliviar el pesado servicio que gravita sobre pocos voluntarios.

Bombas Nuestra Santiago o Berliet ha funcionado en óptimas condiciones y con elementos electrónicos nuevos, como es el caso de equipos de telecomunicaciones nuevos y de gran potencia de transmisión. El día 14 de Julio al igual que las demás piezas de material mayor del Cuerpo, le fue suprimida la tradicional sirena para reemplazarla por una moderna sirena electrónica, vulgarmente llamada "perro" pero que estimamos le vendría mucho mejor el apodo de "Quiltro" atendido el poco volumen y el tono agudo del supuesto ladrido, que ninguna relación guarda con el tamaño del carruaje. En todo caso, más por la novedad que la sonoridad de su nuevo sistema de sirena, el público sale a contemplar su paso y los automovilistas le ceden derecho a vía.

La Ponka volvió a ser la vedette con motivo de la Competencia Adolfo Ossa, haciendo gala de sus renovadas energías, alimentó el pitón de altura con una considerable presión que nada tiene que ver con sus más que centenarios años. Y esta vez, como si no hubiera hecho ninguna gracia extraordinaria, fue traída de vuelta a su hogar de reposo (su vitrina de cristal) en la Sala de Máquinas, por el equipo de honorarios ganador de la justa bomberil de ese día.

Antes de cerrar este título, recordamos con cariño a otra reliquia Primerina que debiendo quedar definitivamente albergada bajo nuestro techo, como un roble presente en la ocasión en que halló la muerte nuestro segundo mártir, René Carvallo, presta ahora servicios anónimamente a una Compañía de Bomberos en El Olivar, un pequeño pueblo un poco más al sur-poniente de Rancagua, donde se le ha visto sucia y empobrecida, constituyendo apenas un remoto resabio de la prestancia y refulgencia con que vivió entre nosotros.

Ojalá que la Mack, no tenga igual vejez en el Cuerpo de Bomberos de San Antonio, que la adquirió en el mes del mayo del año en curso.

TOMO 5 - 1971 A 1986

117

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

He querido deliberadamente traer hasta la memoria de los señores voluntarios, el recuerdo hacia estos artefactos mecánicos que se puede decir que vivieron a nuestro lado toda una época de nuestras vidas Primerinas, porque tengo la seguridad que los antiguos sentirán como el que habla, un emocionado afecto hacia ellas y porque junto a sus cromos, a sus manómetros y llaves se llevaron enredadas jirones de nuestra juventud y de nuestros primeros y vacilantes pasos como voluntarios de nuestra Compañía.

Palabras finales En su Memoria el Secretario don Esteban Toro más que sacar conclusiones de lo que fue el año se centró en agradecer la colaboración recibida en sus 5 años a cargo de la Secretaría y la evolución positiva que se ha podido apreciar en el transcurso de estos años.

Paseo Ahumada, la antigua calle Ahumada se ha convertido en un paso peatonal de gran afluencia de gente durante todo el día y un floreciente comercio

118

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1977 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General: Tesorero General: Intendente:

Gonzalo Figueroa Yáñez Alfredo Fernández (12Ene) John Yeomans A. Jorge Salas T. Alberto Buxel A. (12Ene) Mario Ilabaca Enrique Cherau R. (20Ene) Manuel Beals M. Mario Ilabaca Q. (20Ene) Roberto Morelli V. Alberto Márquez A. Mario Swinburn H. (02Jun) Felipe Dawes M. Felipe Dawes M. (08Jul) Gustavo Harmeau U.

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Maquinista: Ayudante: Ayudante: Secretario: Tesorero:

Arturo Grez M. Próspero Bisquertt Z. Juan Enrique Julio A. Julio Guzmán H. Oscar León V. Jaime Swinburn R. Claudio Aguayo A. Alejandro Artigas M-L. (Oct21) Francisco Meza L. Alberto Infante Díaz de Valdés

Consejeros de Disciplina Jorge Cifuentes B. Juan Enrique Infante P. Marco Cánepa B.

Gustavo Prieto H. Manuel Cañas V. Patricio Julio A.

Sábado 1 de Enero Año Nuevo El Cuartel está a la espera de la llegada de los voluntarios Primerinos que vendrán a una fiesta organizada por el Director don Arturo Grez y otros Oficiales y voluntarios, con sus señoras, pololas y familiares.

Siendo las 4.00 hrs. la fiesta está en su apogeo y los Primerinos lo están pasando de Primera, como corresponde. Reina en el Cuartel una gran alegría por este nuevo año que recién comienza lleno de esperanzas e ilusiones que indiscutiblemente se cumplirán.

Junta de Oficiales A las 12.00 hrs se reúne la Junta de Oficiales como es ya tradicional para efectuar el cambio de aquellos Oficiales que reemplazarán a aquellos que se alejan de los cargos que sirvieron con lealtad y cariño, como es característico en los Oficiales de la Primera.

A las 14.00 hrs. tanto los Oficiales recién electos y los que dejaron sus cargos y otros voluntarios que se encontraban en el Cuartel, se dirigieron a almorzar al Parrón, donde se departió con mucha alegría y camaradería, reponiéndose de la dura jornada de la noche anterior.

Domingo 2 de Enero Incendio Rosas y Bandera A las 23.11 hrs. se da la alarma de incendio en el lugar señalado. La Bomba armó por la calle Bandera; se quemaban las bodegas del Supermercado Pre-Unic, construcción que ardía violentamente. Se armó tres pitones de 50, y uno de 70 mm. Se ubicó en el techo, un segundo en el interior y el tercero por el costado.

TOMO 5 - 1971 A 1986

119

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tras realizado el mayor trabajo, la Primera quedó de guardia, seguramente por su excelente armada, y el trabajo del Maquinista, quien alimentó las líneas con presión constante, dando seguridad al trabajo realizado.

Lunes 17 de Enero Cuadro de Honor En nota aparte se destaca la lectura del Sr. Secretario de una nota que indica que nuestro Teniente 1º don Juan Enrique Julio A. ha conseguido ser un Primerino más que estará en el Cuadro de Honor de la Compañía por su brillante asistencia en el año 1976. Esta lectura fue cerrada por un nutrido aplauso de los presentes quienes testimoniaron el ejemplo brindado por el Teniente 1º pese a una gran cantidad de deberes extra bomberiles que debe desarrollar.

Jueves 20 de Enero Fallecimiento del voluntario don Manuel Echeverría A las 12.00 la Compañía se informa del sensible fallecimiento de nuestro voluntario honorario don Manuel Echeverría, ingresado en 1962, quien además fuese brillante voluntario de la 1º Cía. de Valparaíso.

Sus funerales se realizarán mañana a las 19.00 hrs. tras una misa en su domicilio y saliendo el cortejo desde la Dirección General del Cuerpo de Valparaíso.

Extracto Memoria Manuel Echeverría sobresalió en la 1ª de Valparaíso en la que fue Ayudante, Teniente y Capitán. Dadas sus especiales condiciones cualidades y conocimientos fue Tesorero General y Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso.

Ante méritos tan sobresalientes fue acogido por nosotros como voluntario e inmediatamente concedida la calidad de honorario.

Sus pesadas labores en el Banco de A. Edwards y Cía. del que fue Gerente General y después de retirado de él, unas intensas actividades comerciales que emprendió en forma particular le impidieron siempre ser mas asiduo a nuestras actividades.

23 de Enero Incendio San Pablo y San Martín A las 20.27 hrs. se declaró un incendio en las esquinas señaladas en que ardía una fábrica de confecciones vecina a una barraca de madera. La Primera armó por la parte posterior del lugar incendiado exactamente para proteger la barraca atacando el fuego que era intenso, con 6 pitones de 50 mm y 1 de 70 mm. Se trabajó durante 3 horas, y al retirarnos la Primera recibió las felicitaciones del Comandante por su espléndido y espectacular trabajo.

27 de Enero Documental francés acerca del Cuerpo El Capitán manifiesta que tras haber asistido a una reunión en la Comandancia indica que un grupo de cineastas franceses desea filmar un documental retrospectivo de nuestra Institución, mostrando quienes somos, como asimismo nuestro material antiguo y nuevo. Estima que debemos cooperar a esta idea puesto que beneficiaria nuestra imagen y la de Chile en el extranjero, por ello propuso un plan de acción y se estima que se realizará esta filmación el 19 de Febrero con uniforme de parada y con la participación de la Bomba Central.

Viernes 28 de Enero Sustracción de la máquina de escribir de la Ayudantía A las 23.00 hrs. desgraciadamente, hace algunos momentos fue sustraída de la Ayudantía la máquina de escribir con que contaba esta Cía. Suponemos que los que realizaron este insolente hurto lo hicieron por la 120

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sala de Máquinas cuya puerta debe haber estado abierta. Este hecho, se puede considerar como incalificable dado que una Compañía de Bomberos no es una Institución con fines de lucro, muy por el contrario, entonces el daño es doble.

Con motivo de este robo, la orden dada en el sentido de no abrir la puerta para tránsito de personas se hará mucho más efectiva y no se permitirá el paso de personas por dicha puerta.

Sábado 19 de Febrero Filmaciones para la Radio y Televisión Francesa A las 13.07 hrs. salen nuestras flamantes piezas de material mayor, la Ponka y la Santiago a la posada del Corregidor, para presentarse junto a un grupo de voluntarios a cargo del Capitán acc. Julio Guzmán H., en una filmación para la Radio -Televisión Francesa. De mas está decir que, como de costumbre nuestra querida Ponka dio una demostración de vitalidad y eficiencia que dejó asombrados a los espectadores y también al equipo de filmación galo.

(Nada más frustrante que la resultante de estas grabaciones realizadas en la locación ya señalada, en el Club de la Unión y otras, algunos testimonios de don Enrique Phillips y otros, sumado a un sin número de facilidades que se otorgaron por parte de Cuerpo. Tras unos meses fallece en Francia la directora de este documental y el material filmado quedó guardado sin ningún destino hasta que llegó a manos de grupos que les interesaba dañar la imagen de Chile y promoverlo en cuanto lugar pudieron. Se editó fortaleciendo una idea totalmente adversa a la idea original, dejando muy mal puesto al Cuerpo de Bomberos de Chile, incluida la Primera. El programa realizado se encuentra en la Carpeta de archivos complementarios bajo el nombre: 1977 TV Francesa.mp4, el que al verlo se puede formar una idea más clara acerca de lo planteado.)

Para el día de las filmaciones la Ponka fue especialmente limpiada y sus bronces lucían muy hermosos

TOMO 5 - 1971 A 1986

121

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La delegación designada para ese día acompañada del Director

La Ponka a todo vapor

122

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 13 de Abril de 1977 Ejercicio planificación Competencia José M. Besoaín A las 19.30 hrs. se reúne en el Cuartel una concurrida asistencia de voluntarios, tanto honorarios como activos, el Capitán don Próspero Bisquertt Z. manifiesta que el objetivo de este ejercicio es dar a conocer el plan de trabajo de la Compañía para preparar la próxima competencia José M. Besoaín.

Luego de escuchado dicho plan, todos los asistentes se comprometen a dar lo mejor de sí para esta nueva versión de la tradicional Competencia, e inscriba el nombre de nuestra querida Primera como la vencedora.

Momentos previos a la finalización del Ejercicio, el Capitán vivamente emocionado informa a los asistentes que, en el día de hoy, nuestro querido, admirado y respetado voluntario honorario y Director Honorario don Enrique Phillips R-P., cumple 60 años de servicio. La sala de pie y con Director Honorario don Enrique Phillips Rodríguezviva emoción aplaude largamente a nuestro querido Peña "Tacho" quien no puede evitar que el llanto varonil, que siempre ennoblece al ser humano, nuble su vista y corra por sus mejillas.

Tras el Ejercicio una grata reunión celebró este singular cumpleaños.

Viernes 22 de Abril de 1977 Cambio nombre calle Unión Central por Adolfo Ossa de la Fuente A las 19.45 hrs. por orden del Comandante, se congrega todo el Cuerpo de Bomberos de Santiago, para rendir un homenaje a nuestro mártir don Adolfo Ossa. En esta ocasión, el propósito era descubrir una placa recordatoria de su heroica y prematura muerte. Esta placa se encuentra ubicada, justamente en la calle que ahora lleva su nombre: Bombero Adolfo Ossa, antes Unión Central.

En el acto solemne de hoy estaban el Subsecretario del Interior don Enrique Montero, quien se encontraba en representación de la H. Junta de Gobierno, además de las autoridades del Cuerpo, el Alcalde don Patricio Mekis y otras personalidades.

Hicieron uso de la palabra don Patricio Mekis, el Superintendente del Cuerpo don Gonzalo Figueroa Y. y, por último, nuestro Director don Arturo Grez M. quienes, rindieron un sobrio y hermoso homenaje a nuestro Mártir.

Sin embargo, la que fue testigo de su muerte y de su recordatorio fue nuestra tan querida Bomba a Vapor, quien con su silencioso andar por las calles de Santiago rindió un mudo pero muy grande homenaje a uno de sus voluntarios: Don Adolfo Ossa de la Fuente.

TOMO 5 - 1971 A 1986

123

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía en formación con destino a la nueva calle Adolfo Ossa que será bautizada con este nombre.

Encabeza la formación el Capitán Próspero Bisquertt, el Ayudante Claudio Aguayo. Atrás Arturo Grez A., Alejandro Artigas, Aníbal Grez A.

El Superintendente don Gonzalo Figueroa saluda al Almirante José T. Merino, miembro de la Junta de Gobierno 124

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria El 22 de Abril de este año se cambia el nombre de la calle “Unión Central”, que va de Ahumada a Bandera, entre Agustinas y Huérfanos, obedeciendo una iniciativa del Alcalde de Santiago, don Patricio Mekis S. El nuevo nombre de esta calle pasa a ser "Bombero Adolfo Ossa" y se coloca una placa de mármol blanco, a modo de lámpara eterna, para advertir que un Voluntario de la Primera Compañía rindió su vida, sirviendo una causa que abrazó con profunda fe.

El Cuerpo participó en la vistosa ceremonia que para tal efecto se realizó y que la Ponka puso una nota más de emoción, por ser ella, junto a la Mapocho, la vieja bomba palanca, quienes alimentaron los pitones de la Primera la trágica noche del 3 de Septiembre de 1876 en que murió en el servicio, ese día lejano, el bombero a quien se le rinde este homenaje con el nuevo nombre de la calle.

29 de Abril de 1977 Premio de 50 años del voluntario don Alfredo Julio Bañados El Director comunica a la Compañía que el Directorio le ha conferido el premio por 50 años de servicios al voluntario don Alfredo Julio Bañados, estos 50 años, dice, son muy meritorios y la Primera toda puede sentirse realmente orgullosa por este galardón que saca brillo y renombre a nuestra Compañía. Hace una semblanza de su vida bomberil, manifestando que durante su permanencia en las filas ha desempeñado los cargos de Ayudante, Teniente 2º, Ayudante General, Inspector General, Teniente 1º, Secretario, Tesorero y Consejero de disciplina. En su hoja de servicios luce como acciones distinguidas, la Guardia del Orden, la confección del Escalafón de la Compañía y miembro fundador de la 20ª Compañía. Su hoja como activo lo tuvo largos periodos en la Guardia Nocturna y participando en los equipos de Ejercicio General de Competencia. Entre sus dotes humanos, el Director destaca su caballerosidad, amistad, temple y corrección, lo que ha sabido transmitir, junto al amor por la Primera, a sus hijos Patricio y Juan Enrique. Al finalizar la Compañía se adhirió a sus palabras con fervientes y nutridos aplausos.

Don Alfredo Julio, solicitando la palabra, le expresa que en verdad ha sido demasiado bondadoso y esta cierto que sus palabras, así como los aplausos de la sala, nacen de lo más profundo del corazón de sus compañeros Primerinos. Expresa que estos 50 años en la Primera, son sin lugar a dudas sus mejores años, y espera vivir muchos años más, para poder compartirlos con los Primerinos. La sala tributa a don Alfredo nuevos y emotivos aplausos.

9 de Mayo de 1977 Fallecimiento de nuestro voluntario don Ernesto Prieto Gómez A las 9.00 hrs. se anuncia por intermedio de nuestro voluntario don Gustavo Prieto, que ha acaecido el sensible fallecimiento de nuestro voluntario honorario don Ernesto Prieto Gómez, ingresado a la Compañía en Marzo de 1919, correspondiéndole el 3º lugar de nuestra lista. Sus restos serán trasladados al Cuartel para posteriormente los funerales efectuarse el día de mañana de civil a pedido de sus familiares que solicitaron se hicieran en privado.

A las 15.30 hrs. llegan al Cuartel los restos de don Ernesto Prieto G. y se trasladan a la Sala de Sesiones donde se encuentran el director, Capitán y algunos familiares.

Martes 10 de Mayo Funerales A las 11.00 hrs. sale rumbo al Cementerio General el cortejo con los restos mortales de quien fuera nuestro querido voluntario don Ernesto Prieto Gómez. En el camposanto, junto a sus familiares y un nutrido grupo de Primerinos, hizo uso de la palabra el Secretario de la Compañía don Alejandro Artigas, destacando los valores humanos y bomberiles de don Ernesto y entregándole a sus seres más cercanos el dolor de esta casa.

TOMO 5 - 1971 A 1986

125

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuenta a la Compañía El Capitán, quien reemplazó al Director en sesión del 24 de Mayo, manifestó, formalmente el fallecimiento de don Ernesto Prieto Gómez quien era en toda su expresión un hombre de bien. Con su partida nos hemos dado cuenta como parte de los Primerinos viejos se van yendo y las enseñanzas que nos van dejando. don Ernesto vivió ajeno a las vanaglorias de la tierra y tal vez por eso, supo cumplir como el más brillante en su vida de activo.

Pudo haber tenido una excelente hoja de vida, pero debió partir al sur del país a cargo de actividades vitivinícolas. Siendo muy joven debió cumplir con la Patria cuando en el norte chileno el enemigo de entonces acechaba. Esta actitud como así mismo su responsabilidad en las labores encomendadas a su profesión lo retratan fielmente y le hacían acreedor al concepto de buen Primerino. No es fácil hablar de don Ernesto, pero sus amigos y también los más jóvenes sabrán valorar el aporte de un Primerino que se esforzó por cumplir con su Compañía, destacándose fuera de estos muros, haciendo así grande a la Primera. Finalmente, el Capitán termina sus palabras solicitando un momento de silencio en su memoria.

Extracto Memoria Ernesto Prieto, como Ingeniero Agrónomo fue un alto y distinguido funcionario del Ministerio de Agricultura y del de Relaciones Exteriores. Su recuerdo perdurará como el de un excelente amigo cuya muerte constituyó una gran pérdida para la Primera en la que permaneció 58 años de su vida.

Ocupó los cargos de Teniente 2º y 1º. Si sus actividades profesionales le hubieran permitido desempeñarse en Santiago habría sin duda alcanzado otras jerarquías en la Compañía y el Cuerpo.

Voluntarios Honorario de Compañía de Canje Se informa que la 4ª Compañía de Viña ha designado como sus voluntarios honorarios a los nuestros señores Hernán Figueroa Anguita, Enrique Phillips R-P. y Marcelo Jarpa Yáñez.

Don Marcelo Jarpa expresa en cariñosas y sentidas palabras que la distinción que le confiriera la 4ª Cía. de Viña del Mar junto a don Hernán y don Enrique, estimando que es una distinción inmerecida y que nace de la profunda amistad que lo une con la Cuarta. Es por ello que quiere traer al recuerdo los primeros pasos que dio junto con los recordados voluntarios Ignacio Lorca, Manuel Yáñez y Gustavo Claro y acepta en nombre de ellos este preciado galardón. A su vez aprovecha de hacer un breve homenaje al voluntario Sr. Alfonso Finlay, fundador de la 4ª Cía. de Viña recién fallecido.

Jueves 26 de Mayo de 1977 Fallecimiento del voluntario don Jorge Santelices Pacheco A las 0.30 hrs. se informa el fallecimiento de nuestro voluntario honorario don Jorge Santelices Pacheco.

A las 14.30 hrs. sus restos son traídos al Cuartel.

126

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 27 de Mayo Funerales A las 16.00 hrs. son llevados los restos del voluntario Jorge Pacheco al Cementerio General, la carroza es escoltada por 2 transportes que llevan a los Primerinos. Ya en el Cementerio nuestro Director don Arturo Grez tiene sentidas palabras de despedida expresando el dolor que afecta a la Primera el desaparecimiento de tan querido voluntario.

Recordar a Jorge Santelices es recordar una serie de anécdotas que llenan de alegría nuestros corazones Primerinos, con Jorge se fue un pedazo de la historia de esta casa, que difícilmente se podrá reemplazar.

La vida de Jorge fue un manantial de alegría, pero que fue enfrentada por una cruel enfermedad que lo postró por largo tiempo, dejándolo inmovilizado, pero aun así tuvo la hombría de soportarla estoicamente.

Comunicación Oficial En sesión del 8 de Julio el Director en emocionadas palabras da cuenta oficial a la Compañía del fallecimiento del voluntario don Jorge Santelices P. y expresa que su recuerdo de hombre de buena voluntad permanecerá por siempre con nosotros y por ello lo veremos siempre a la cabeza de nuestra Compañía portando con singular cariño y prestancia su estandarte Primerino que llevó con celo por tantos años.

Extracto Memoria Jorge Santelices Pacheco sucumbió soportando con valentía extraordinaria una espantosa muerte.

Nunca quiso aceptar cargo alguno en la Oficialidad, se enorgullecía con ser nuestro portaestandarte, lo que jamás cedió a nadie y era notable su gallardía.

Con su sencillez magnífica, su espontánea y cordial sonrisa ofrecía y recibía siempre sincera y leal amistad.

Domingo 5 de Junio de 1977 Ejercicio Competencia J.A. Jackson A las 12.00 hrs. en las canchas del Colegio Grange, previo a la Competencia se hizo un homenaje a la persona del señor J.A. Jackson con una ofrenda floral y unas palabras del Superintendente.

Se inicia la Competencia J.A. Jackson año 1977 entre la 14º Cía. y la nuestra. Los equipos están compuestos por 14 voluntarios de los cuales máximo 6 pueden ser honorarios. La Competencia es ganada en forma impecable por nuestros compañeros Primerinos, voluntarios: Mario Swinburn R., Francisco J. Crespo, Alejandro Artigas, Juan Enrique Julio, Mario Varas M., Alberto Serrano S., Oscar León, Sebastián Edwards, Gerardo Hurtado, Julio Guzmán, Claudio Aguayo, Arturo Grez A., Aníbal Grez, Marcelo Cifuentes.

Cabe destacar que el movimiento realizado fue ideado por el voluntario Andrés Vicuña M. El tiempo nuestro fue de 3,11min contra 3,30 de la 14ª. Posteriormente se realizó la entrega de premios al equipo ganador.

La formación estaba compuesta por 53 voluntarios y posteriormente se realizó un asado de camaradería en la 14ª Cía., donde reinó el espíritu de amistad formado por ambas Compañías hace ya varios años.

TOMO 5 - 1971 A 1986

127

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Capitán don Próspero Bisquertt recibe el trofeo al ganador de manos del Superintendente don Gonzalo Figueroa

Tras la formación un grupo de Primerinos intenta tirar al agua al Capitán, quien opuso una resistencia relativa.

128

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Las amenazas de una citación a Junta de Oficiales hicieron que varios desistieran de la intención y el Capitán salvó ileso. La celebración se realizó posteriormente en el Cuartel 14ª

15 de Junio Incendio Merced y Miraflores A las 22.48 hrs. se recibió esta alarma y se trataba de los famosos restaurantes chinos de la calle Merced.

Construcción de adobe de tres pisos bastante adecuada para arder violentamente como así fue.

Requirió de la acción de 8 pitones de 50 mm y un trabajo de 6 horas. Se recuerda como el incendio de trabajo más arduo. Esa noche los termómetros marcaron muchos grados bajo cero, que corresponde al hielo en fusión, no obstante, los que antes en el incendio marcó sobre cero por la acción de las llamas que fueron muy vivas.

Lunes 16 de Junio Comida de despedida Entre la extraña mezcla de sentimientos que significa la partida hacia mejores horizontes, de un compañero y hermano Primerino, se le ofrece en los comedores del Cuartel una comida de despedida a nuestro voluntario don Rafael Rubio R. Al mismo tiempo se aprovecha para testimoniar nuestro afecto al voluntario Cristian Bisquertt Z. también residente en el extranjero y de paso por nuestro país, y por supuesto en su casa Primerina.

Para ambos el mejor de los éxitos deseó toda la Primera (se radicaron por varios años en Venezuela).

25 de Junio Formalizaciones miembros del Directorio de Viña del Mar En un acto rodeado de sobriedad y grandiosidad, con asistencia de autoridades locales y de miembros del Directorio de ese Cuerpo se gestó y materializó el nombramiento de los voluntarios don Enrique Phillips, TOMO 5 - 1971 A 1986

129

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Hernán Figueroa y Marcelo Jarpa como miembros honorarios de la 4ª Cía. de Viña del Mar. Don Marcelo Jarpa en elocuente discurso agradeció por los tres, haciendo un recuento de la fundación del Canje, los andares de él y destacó la honra que significa recibir, tan distinguida calidad, especialmente para él.

Luego nuestro Director don Arturo Grez en un muy buen discurso dejó en claro los valores espirituales y calidad bomberil de los 3 nuevos honorarios de la 4ª Cía. de Viña del Mar y expresó que este canje corto en el tiempo era muy profundo en las manifestaciones de afecto y sinceridad.

8 de Julio Agradecimientos a don Mario Swinburn Herreros El Director expresa que no desea dejar pasar esta oportunidad para rendir un gran homenaje y agradecer públicamente la gestión de don Mario Swinburn H. quien por 11 años aportó su gran capacidad en el Directorio, como Tesorero General, siendo un digno y fiel representante de la 1ª en tan importante organismo. Cabe señalar que con la misma honorabilidad y honradez que sirvió el delicado cargo de Tesorero General, sirvió el de Director de la Compañía por casi 6 años. Es por ello que desea dejar constancia en el acta de los agradecimientos de la Primera a su desempeño y hace votos para que su ejemplo de constancia y abnegación sirva de guía a quienes sigan su senda.

Pantalón negro de parada Se aprueba la reforma reglamentaria en cuanto al uniforme de parada, incorporándose el uso de pantalón negro con franja de color negro tipo frac y que será utilizado en las oportunidades que las citaciones lo indiquen.

Martes 12 de Julio de 1977 Recital de "Los Huasos" A las 20.00 hrs. se da comienzo en el Cuartel a un recital del conjunto "Los Huasos" quienes comienzan su vida artística y cuyo espíritu se encuentra impregnado de aquel recordado y extraordinario grupo que era "Los Cuatro Huasos" liderado por nuestro recordado voluntario Raúl Velasco García.

Dado que se conmemorarán 50 años de la aparición de este conjunto es que la Primera ha recibido a sus voluntarios, familiares y a "Los Huasos" para recordar aquella inolvidable fecha, que se fundó el grupo original.

Para recordar lo sucedido esta noche se transcribe textual algunas de las palabras del voluntario don Marcelo Jarpa Y.: "Por eso, esta no es una hora Primerina mas, es una tarde que se ha detenido en su curso, para recibir al artista en su efluvio y su embeleso. Es un instante de emociones y recuerdos, que se encadenan 130

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

apretados y sensibles a las musicales notas, que convergen por los peldaños de una escala, que da vida a un pasado de triunfos pletóricos y deslumbrantes, con un presente de raudales contagiosos al futuro, y que acabamos de escuchar complacidos y admirados.

La historia andará por sus caminos, los hombres seguirán sus huellas, pero allí donde vayamos, zarandeados o no, por el diario luchar de la vida, habrá una lista de eterna gratitud a esos 4 Huasos que nos hicieran sentir sus rodajas danzarinas, sus guitarras candentes, sus voces de fantasía y su hombría de chilenos de verdad, que extendieran en un puente de ternura definitiva, por sobre la piedra y el hielo, para fundir."

A las 24.00 hrs se encuentra un numeroso grupo de invitados y voluntarios en una agradable y alegre comida presidida por el Sr. Director don Arturo Grez y encontrándose presentes los integrantes de este excelente conjunto "Los Huasos" con sus señoras y familiares.

(Este Conjunto "Los Huasos" tuvo una corta existencia como grupo dado que dos ellos fueron reclutados por otros conocidos conjuntos como Los Huasos Quincheros y los Huasos del Algarrobal, y quienes quedaron no quisieron continuar con la iniciativa).

Extracto Memoria - Homenaje a los Cuatro Huasos De los actos de la más completa intimidad se pudieron realizar este año, los que entre si están íntimamente ligados: Se rememoró ese conjunto chileno que adquirió grande y justa popularidad con el nombre de los Cuatro Huasos, que nació bajo el alero protector de la Primera cuando en Julio de 1927, el entonces moderno Teatro Victoria, cedió su sala a la Primera que celebró un beneficio para allegar fondos destinados a amoblar el nuevo Cuartel con el producto de las entradas que se vendieron.

Los cuatro integrantes: Raúl Velasco, Jorge Bernales, Fernando Donoso y Eugenio Vidal que ya descansan en la Paz del Señor dieron sus voces a la historia y el corazón chileno en un brillante debut.

El 12 de Julio de este año, sus continuadores, "Los Huasos" Jorge Bernales, Eduardo Riesco, Sergio Sauvalle y Antonio Antoncic vinieron a representarlos en un homenaje con ocasión de que ese día se cumplían los 50 años de la fecha de la fundación del conjunto Los Cuatro Huasos, y la Primera quería recordarlo con un festejo de severa intimidad.

Especialmente invitados concurrieron Carlos Mondaca, Aníbal Ortúzar y Fernando Silva, que fueron reemplazando a los fundadores en la medida que el tiempo los fue dispensando.

Nos acompañaron también familiares de los fundadores del conjunto.

Fue una bella velada Primerina plena de emociones y recuerdos en que se apretaron junto con las bellas canciones que cantaron en su recital que escuchamos complacidos y admirados con ese caudal de recuerdos que tenemos de Raúl Velasco.

29 de Julio La Ponchera del tío Ernesto Por nota del 28 de Junio de don Gustavo Prieto y don Gonzalo Sánchez Prieto por la cual dan cumplimiento al encargo dejado en vida por don Ernesto Prieto Gómez, fallecido recientemente, en la cual dona a la Compañía una fina ponchera para que sea usada por la Compañía en sus reuniones sociales, eliminado así una ordinaria olla enlozada que se usaba con anterioridad. Hasta el día de hoy es usada y se brinda en la primera ronda por el Tío Ernesto, según tradición que impusiera su sobrino Gustavo Prieto.

Hay que hacer notar que al momento de recibirla se encontraba bastante deteriorada y Gustavo Prieto se encargó de llevarla a una prestigiosa Joyería.

Se repararon algunos rayones, se desabolló en un costado y se le dio un baño de plata. Quedó espectacular y según los expertos, es una muy buena ponchera francesa de mediados de 1890 al 1910 TOMO 5 - 1971 A 1986

131

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Gustavo Prieto hace entrega formal a la Compañía de la hermosa ponchera heredada. Lo acompañan Guillermo Infante I. y Alberto Serrano V.

Tras presentarla la idea fue una entre la concurrencia... había que bautizarla 132

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

8 de Agosto de 1977 Aniversario Martirologio de René Carvallo Correa A las 19.40 hrs. hace 31 años la vieja Reo salía a un acto de servicio, en ella, entre los voluntarios tripulaba el voluntario René Carvallo Correa. en la intersección de las calles Portugal y Diez de Julio la máquina fue violentamente embestida, saliendo despedido a la calzada el citado voluntario. Gravemente herido fue conducido a la Posta, donde un par de horas después dejaba de existir ante el dolor de sus hermanos Primerinos.

El ejemplo de su martirologio perdura en el corazón de todas las nuevas generaciones Primerinas, siendo su sacrificio la luz que ilumina nuestro camino… el del Deber y la Constancia.

Tras una numerosa asistencia de voluntarios se meditó acerca de los hechos de ese día de hace 31 años y de la forma como la Primera vive y seguirá viviendo este martirologio.

Lunes 15 de Agosto Ejercicio Competencia René Carvallo De acuerdo a la citación del Capitán a las 10.30 hrs. se da comienzo al acto conmemorativo del martirologio de René Carvallo Correa ocurrido el 8 de Agosto de 1946.

La Compañía formó al mando del Capitán don Próspero Bisquertt en la Sala de Máquinas y, a continuación de pasar la lista y saludar con la mano en la visera al oír el nombre de René Carvallo, la Compañía escuchó con devota atención las palabras que pronunció para este efecto el Ayudante don Claudio Aguayo Ábalos. En seguida y en cerrada formación nos dirigimos al frente del Cuartel por calle San Antonio, al tradicional cambio de Gallardete confeccionado por la señora del voluntario Aguayo, la Sra. Victoria Eugenia Jara de Aguayo.

TOMO 5 - 1971 A 1986

133

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Una vez finalizada esta corta pero emotiva ceremonia, la Compañía se dirigió hacia la Plaza de la Libertad, lugar donde se llevó a cabo la tradicional competencia entre los Tenientes. El movimiento consistía en botar alternadamente por zonas un total de 10 blancos. Los tiempos de ambos equipos fueron Teniente 1º, 2,18 min, Teniente 2º, 2,19 min. Como puede observarse la diferencia fue mínima y esto demuestra lo parejo de ambos equipos y la dedicación y entrega que dieron en la cancha triunfando justamente quien mejor lo hizo, felicitaciones al equipo del Teniente 1º, compuesto por: Tte. 1º Juan Enrique Julio A. Claudio Aguayo A. Mario Varas M. Francisco J. Crespo A. Guillermo Infante L. Ramón Acuña E. Gonzalo Sánchez P. Arturo Grez A. Aníbal Grez A. Mauricio Mena S.

24 de Agosto Cuadro de Honor del Cuerpo Se ha recibido la información que nuestro voluntario y Teniente 1º, Juan Enrique Julio, ha sido inscrito en el Libro de Honor del Cuerpo por sus asistencias en el año 1976. El Director señala que esta proeza hacía muchos años no se veía entre nuestros voluntarios.

24 de Agosto Vivo rojo al pantalón de parada Se somete a consideración y aprobación de la Compañía el acuerdo de carácter permanente de usar el pantalón negro de parada con vivo rojo.

Premio Alfredo Rodríguez El Director explica a la sala que el año pasado la Junta consideró necesario establecer un incentivo para los voluntarios en orden a lograr una mayor y mejor participación de todos, tanto activos como honorarios en los quehaceres permanentes de la Compañía, como así mismo incentivar la participación en los actos de servicio como de la vida social del Cuartel. Es así como se le encomendó a él, a la sazón voluntario honorario, estructurar las bases de este premio, que llevaría el nombre de nuestro recordado y querido amigo y Capitán Alfredo Rodríguez, cumpliendo así un común y viejo anhelo de dar vida justamente y oficial a la tarea y amistad dejada por él. Cumplida la etapa de estructura de las bases, la Junta comisionó al Capitán y el Secretario para articular el premio, el que aprobado en Junta de Oficiales se somete a consideración de la sala.

Ofrecida la palabra hacen uso de ella diversos voluntarios expresando su conformidad con la idea, pero proponiendo que el nombre sea "Premio Alfredo Rodríguez" y no "Capitán Alfredo Rodríguez" como establece el proyecto. Cerrado el debate y aceptada la indicación hecha en orden a eliminar la palabra Capitán, se aprueba este premio, el que deberá transcribirse al Libro de Acuerdos Permanentes. de la Compañía.

Domingo 4 de Septiembre Competencia Adolfo Ossa A partir de estos instantes nuestra Compañía, llena de alegría y unión, comienza a revivir una de sus más precisables tradiciones, dar el comienzo marcialmente formada en la Sala de Máquinas, el Ejercicio de Competencia Adolfo Ossa Nº40 en homenaje a nuestro primer mártir. Luego de un vibrante discurso pronunciado por el voluntario Sr. Manuel Cañas V. en recuerdo al joven mártir y a quienes tuvieron la visionaria idea de crear esta competencia. Luego la Compañía en correcta formación marchó hasta la Plaza de la Libertad para la leal y esforzada pugna de los equipos de honorarios y activos, capitaneados en esta oportunidad por el Secretario don Alejandro Artigas y por el voluntario don Jorge Cifuentes H. respectivamente.

Pese a que los activos realizaron un movimiento perfecto, sin errores y con un muy buen tiempo de 2,42 min., una vez más fue el corazón de los honorarios los que se llevaron la victoria con 2,35 min. Cabe recalcar que

134

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

en esta oportunidad no fue la experiencia la que los llevó al triunfo, sino su enorme esfuerzo digno de los mejores Primerinos y que fueron: Alejandro Artigas – Capitán Ramón Santelices Mauricio Mena C. Bernardo Infante Gustavo Prieto Alejandro Ossa Luis G. Moreno Juan E. Infante Pelagio Infante Mario Swinburn R. Francisco J. Crespo Mario Varas Cristian Infante De vuelta en el Cuartel, la sana alegría de nuestros hijos, gozando de su tradicional matinée infantil, lleno de goce todos los rincones del viejo Cuartel y el corazón de todos los presentes.

Una vez más, la familia Primerina se unió en alegría para recordar a uno de sus hijos más ilustres.

Sábado 24 de Septiembre Dramático Llamado de Comandancia A las 23.56 hrs. sale la bomba a Llamado de Comandancia a Portugal y Curicó. Aunque no se trabajó, este acto nos dejó un amargo recuerdo, ya que se trataba de un suicidio de una muchacha joven que se empapó en parafina y luego procedió a quemarse y muriendo antes de recibir nuestra ayuda.

27 de Septiembre Creación de la Unidad Pudahuel 1 Se encuentra en pizarra la Orden del Día del Comandante Nº33 que da cuenta de la creación de la Unidad Pudahuel, la que estará formada por personal seleccionado de los que fueran voluntarios del Cuerpo de Bomberos de esa Comuna.

Lunes 31 de Octubre Despedida de soltero Siendo la 22.00 hrs. nos encontramos en el comedor de la Compañía una gran cantidad de Primerinos para darle a Alberto Serrano Silva su tradicional despedida de soltero ya que contraerá matrimonio en próximo 3 de Noviembre con la Srta. Verónica Fillol Durán. A través del Libro Diario de Oficiales expresamos a Alberto "El negro" como a Verónica, el deseo de toda la Compañía que sean muy felices y que ojalá pronto recibamos un nuevo Primerino que lleve el apellido Serrano Fillol. Felicidades.

26 de Noviembre Ejercicios preparatorios Competencia José M. Besoaín Entre el día 21 y 26 de Noviembre, diariamente se realizan ejercicios preparatorios en el Estadio de Santa Rosa de Las Condes (Club Deportivo de la Universidad Católica que estaba ubicado a orillas del rio donde se encuentran las tres torres circulares) con una nutrida asistencia y varias soluciones optándose finalmente por la planteada por el voluntario Andrés Vicuña. El último día de ensayos la lluvia era inclemente, más el coraje del equipo dio tranquilidad por el resultado ya que se mejoraron todos los tiempos anteriormente realizados.

Domingo 27 de Noviembre Ejercicio Competencia José Miguel Besoaín A las 8.30 hrs. nuestro equipo inicia su participación en la Competencia José Miguel Besoaín 1977, dando comienzo al Ejercicio. Poco afortunada fue la partida, ya que el blanco Nº1 estaba pegado, lo que obligó a una revisión completa de los distintos blancos, encontrándose otros en las mismas condiciones.

Pese al empeño del equipo, la desconcentración y nerviosismo que provocó este problema, lo llevó a poner un tiempo muy superior al de los ejercicios preparatorios, 3,40 min. lo que al final con el desconsuelo de toda la Compañía, nos relegó a un 8º lugar.

TOMO 5 - 1971 A 1986

135

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sin embargo, desde estas páginas debemos felicitar al equipo por la corrección y lo limpio del movimiento y esperar mejor suerte en las próximas competencias.

Dejamos testimonio de nuestra alegría por el equipo de la 14ª Cía. que resultó ganadora en la competencia de agua y la 6ª Cía. por la Compañías de escalas.

Finalmente, nuestros agradecimientos para la 5ª Compañía, vice campeona de la competencia, por su lealtad al facilitarnos una boquilla de pitón.

El equipo estuvo compuesto por los siguientes señores voluntarios: Juan E. Julio A. – Capitán Juan E. Infante P. Pelagio Infante F. Mario Swinburn R. Alejandro Artigas M-L. Leopoldo Crespo A. Patricio Swinburn R. Jorge Cifuentes H. Julio Guzmán H. Claudio Aguayo A.

Luis G. Moreno B. Francisco J. Crespo A. Mario Varas M. Oscar León V. Aníbal Grez A.

Domingo 18 de Diciembre de 1977 Ceremonia de Conmemoración de los 50 años del Cuartel A las 11.30 hrs. se reúne la Compañía, con uniforme de parada en el Cuartel, con el objeto de conmemorar los 50 años del Cuartel, citación que contó con la asistencia de los voluntarios honorarios que en aquella época inauguraron nuestro Cuartel, fue así como estuvieron presentes: Director Honorario don Hernán Figueroa Anguita Director Honorario don Enrique Phillips Arturo Vargas Matta Oscar Rahausen Jiménez Alfredo Julio Bañados

Rodríguez-Peña Manuel Vicuña Valledor Manuel Cañas Zaldívar Roberto Mackenney Walker

La Compañía formó frente al número 147 de la calle Tenderini para posteriormente los voluntarios de esa época subieron a la Bomba semejando en igual forma como lo hicieron los Guardianes para llegar al Cuartel el dia de su inauguración en 1927. Detrás de ellos se vino formada la Compañía con su Director, Superintendente y Capitán, quienes compartieron la fila con una delegación de la 9ª Cía.

La Compañía se vino cantando la Primerina y al llegar al Cuartel se rindió honores ante los voluntarios de la época.

Posteriormente se pasó a la Sala de Sesiones donde se procedió a recordar la fecha de inauguración leyendo el Oficial de Semana lo que fue escrito en aquella oportunidad por su símil de ese día, posteriormente hicieron uso de la palabra nuestro distinguido Director Honorario don Enrique Phillips, nuestro Director don Arturo Grez M., el Director de la 9ª Cía. y el Secretario don Francisco Meza Lira.

La ceremonia fue muy emotiva y llena de recuerdos tanto como para aquellos voluntarios que siguen en nuestras filas desde esa época como para las líneas media y juventud.

Posteriormente se tomaron fotografías en la Sala de Máquinas y luego vino el almuerzo. con esto se cierran las actividades de este día, el cual fue de gran alegría y camaradería como siempre ha de ser en nuestra Primera y como se merecía un día como este.

Extracto Memoria - Cuartel El Cuartel cumplió sus primeros 50 años. Con este motivo y buscando adecuarlo para tan significativo acontecimiento se le hicieron muchas cosas en los que cabe destacar. Compra de muebles para la Sala de Oficiales, arreglo completo de las butacas del Salón de Sesiones, reparación de los muebles del Hall, pintura 136

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

interior de todo el Cuartel incluyendo el retoque de las maderas, pintura de la Sala de Máquinas, casa del cuartelero, y las dependencias de los mensajeros.

Cambio de la alfombra de la escala de entrada y hall del teléfono.

Como donaciones para él se recibieron: Una ponchera de plaqué y sus complementos dejada a la Compañía por disposición de nuestro voluntario Ernesto Prieto, fallecido este año.

El género, confección y colocación de las cortinas del Salón de Sesiones, un retrato al óleo de nuestro mártir René Carvallo (que se encuentre en la Guardia Nocturna) y un casco que le perteneció.

Lamentablemente quedaron pendientes una serie de reparaciones y se espera que con los fondos captados el último mes, se lleven cabo cuanto antes. (Se debe tomar en consideración que en aquellos años éramos una Compañía pobre y los recursos para este tipo de actividades eran generados por los propios voluntarios, más allá de sus cuotas ordinarias) Extracto Memoria - 50 años del Cuartel El 18 de Diciembre cuando nuestro Cuartel cumplió sus primeros 50 años de servicios al Cuerpo, ellos espontáneamente ofrecieron su concurso y expresaron el deseo de acompañarnos.

Para celebrar tan digno acontecimiento la Junta de Oficiales pidió la colaboración de los nueve voluntarios honorarios que 50 años atrás estuvieron para la inauguración del Cuartel para que colaboraran en la elaboración del programa.

Se organizó proyectándole junto al mayor realce una severa intimidad, fue así, que se enlazó con el pasado en todo su conjunto y contenido. Uds. la tienen tan presente que casi es innecesario relatarla.

Nuestros pilares, estos viejos que son los fundamentos de la Primera: Hernán Figueroa, Enrique Phillips, Arturo Vargas, Manuel Cañas, Orlando Cañas, Manuel Vicuña, Oscar Rahausen, Alfredo Julio y Roberto Mackenney, encarnaron la guardia que el 18 de Diciembre de 1927 ingresó al Cuartel.

Tripularon la Bomba que se dirigió a este Cuartel desde el frente de la casa de Tenderini 147, descendieron de ella, formaron en el interior de la sala de máquinas y la Compañía desfiló ante ellos para ingresar a la Sala de Sesiones. Seguidamente y en medio del mas cariñoso y prolongado aplauso ingresaron a la sala para tomar los más destacados asientos.

El Oficial de semana leyó el Diario de Oficiales del 18 de Diciembre de 1927, escrito por la ágil e inteligente pluma de Emilio Infante Reyes, Enrique Phillips leyó el discurso del Director de esa época Fanor Velasco, el Secretario las anotaciones también del Diario de Oficiales escritas ágilmente por Manuel Vicuña y se referían al día de la víspera de la inauguración.

Estuvieron invitados el Director de la 9ª Cía. y su Capitán junto con los dos voluntarios más antiguos de ella, o sea que nos sentimos muy agradados y agradecidos.

El Director de la 9ª leyó los nombres de ellos y sus mártires, todo esto porque durante la construcción de este Cuartel festejado, ellos, la Novena Compañía, fue los custodios de la Ponka y recibió nuestra Bomba hasta que el Teatro Municipal nos dio un garaje en su costado de la calle Tenderini.

Cumplida esta histórica recordación, pasamos al almuerzo de honor que apreciamos al Cuartel.

El ambiente fue, se puede decir con toda propiedad uno de los festejos de mayor trascendencia, entusiasmo y calidad que se tenga recuerdo en este último tiempo.

TOMO 5 - 1971 A 1986

137

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Una función en que brillaron buenos oradores, un duelo pleno de picardía que establecieron Hernán Figueroa y Enrique Phillips, las interrupciones llenas de ingenio chispearon el ambiente; hubo también una brillantísima improvisación del Superintendente Gonzalo Figueroa y otra también de gran calidad de nuestro Director Arturo Grez.

Las dos actividades de íntimo vivir como fue el festival de Los Huasos y ésta, junto a la camaradería reinante, en fin, todo constituyó un éxito, comentario obligado dentro de lo destacado del año.

Lo único que queda por decir, es que solo la Primera puede hacer estas cosas, solo en ella es posible que pasen, por eso es que la Primera es Primera.

Premios del Directorio 5 años: Carlos Correa A., Jaime Cannobbio de la F., Oscar León V. 10 años: Mario Varas M., Juan E. Julio A., Arturo Grez M. 20 años: Alberto Infante Díaz de Valdés 30 años: Jorge Cifuentes B. 35 años: Manuel Concha J. 50 años: Alfredo Julio B. 55 años: Manuel Cañas Z. 60 años: Enrique Phillips R-P. Premio por 10 años de Servicios En sesión de Agosto Don Gustavo Prieto expresa que el Director, al nombrar a los premiados, ha cometido una grave omisión al no felicitar a un voluntario que ha obtenido el premio del Cuerpo por 10 años de servicios, con gran esfuerzo, se refiere concretamente al mismísimo Director don Arturo Grez M. El Director agradece al señor Prieto expresándole que no tiene gran gracia obtener el premio de 10 años a los 31 años de servicios, pero que de todas formas se siente feliz de poder cumplir hoy con su Compañía, lo que ayer le fue imposible. Estima que su labor actual no representa un real sacrificio sino más bien una retribución a la Primera por todo lo que ha recibido y que hace con profundo agrado.

Premios de Compañía 5 años: Alberto Serrano S., Carlos Correa A., Jaime Cannobbio de la F., Oscar León V. 15 años: Rafael Bello D., Hernán Crespo C. 30 años: Jorge Cifuentes B. 50 años: Jorge Larraín Ríos Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera del año 1976 Juan Enrique Julio A., Ramón Acuña E., Alejandro Artigas M-L., Próspero Bisquertt Z., Oscar León V. Premio René Carvallo Correa Este Premio por sus asistencias el ganador es Oscar León V. Introducción Memoria La labor cumplida nutrida por la savia de tronco tan antiguo se recibió este año nuevamente ese mensaje espiritual de las generaciones pasadas que hace al mandato grato de cumplirlo.

El inefable encanto que tiene la evocación de la vida de tantos años, crea la tradición de la Primera. Todo lo que nuestros antepasados nos contaron, sus días y horas inolvidables, todo eso nos alienta, aun, bajo la ceniza del tiempo.

Sus hechos, modalidades y personajes a medida que se alejan en su marcha hacia el pasado, engendraron la tradición y la reviste de encanto, fascinación y ensueño.

138

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El encantamiento entre las generaciones subsiste y debido a este deslizamiento siempre se conquista una grata lozanía, que es recibida como una esperanza para descubrirnos y caminar por los años con la serenidad capaz de transmitir esa tradición.

Dotación La Compañía cuenta con 114 voluntarios de los cuales 77 son honorarios y 37 activos.

Incorporaciones Pedro Correa Krumenacker Gerardo Vicuña Montes Marcelo Jarpa Fabres Fallecimientos Ernesto Prieto G. Manuel Echeverría C. Renuncias Mauricio Silva Court Pedro Correa Krumenacker Separaciones Sergio Correa Ochagavía

Francisco Voullieme Plaza de los Reyes Fernando Muñoz Garrido Jorge Santelices P. Joaquín Vilarnau Barja

La Ponka Dos veces este año la sacamos a pasear. Una para ir como mudo testigo, imponente y severo en la ceremonia de la inauguración de la calle Bombero Adolfo Ossa, la otra para el acto de la filmación de la película de un incendio antiguo en el casón colonial de la posada del Corregidor Zañartu.

Esta vez estuvo como en sus mejores tiempos, lanzó el más alto chorro con su caldero encendido y saludó varias veces con su encantador pitazo de cortesía. Esa es la manera con que se nos muestra con sonrisa emocionada, para que pase la vida vertiginosamente.

Es una visión fugaz y confusa de lo que antaño concentraba en la vida brillante y pintoresca de la actividad bomberil en interminables jornadas.

Si todo ahora fuera igual a ese tiempo, sí que ella lo era todo nadie le faltaría mirándola con ojos indiferentes como si ya hubiera cumplido su destino inexorable. No hay nada ahora, que después de unos pocos años resulte curioso y anacrónico.

En cambio, la Ponka, tantas décadas después de su apogeo se sostiene y fascina. No es que sea inquietante, no es que se admire en ella su época de esplendor, tampoco es un misterio.

La Ponka tiene alma.

Extracto Memoria - Premio Alfredo Rodríguez Se otorgó por primera vez y de acuerdo a sus bases tienen opción a él, todos los miembros de la Compañía.

Para la comisión encargada de otorgarlo fue una difícil elección por lo que dio motivo a un profundo análisis, cuando llegó la hora de hacer el examen atento a las cualidades humanas y de la calidad de los servicios bomberiles prestados, todo en relación con el acuerdo de Compañía que dio vida a este premio.

Finalmente, y examinando en forma muy aguda y muy de cerca a los tres finalistas y sin desmerecer en absoluto dos de tres Jorge Cifuentes Haymes y Arturo Grez Altamirano, que reunían sobradamente las bases fue necesario cumplir reconociendo y concluyendo que había uno más antiguo que ellos, Alejandro Artigas M-L y fue el escogido.

TOMO 5 - 1971 A 1986

139

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se abrió así este nuevo premio, cuyos requisitos son de gran fascinación, atrae el obtenerlo, desde que el nombre que tiene que recuerda a ese gran Capitán que tanto atraía, por lo cual se mantiene un recuerdo inolvidable.

La Junta de Oficiales estableció que este premio es una medalla de plata con cinta azul, al igual que la de oro con cinta roja del premio de 30 años de la Compañía. Al recibirlo hoy, este distinguido Primerino escogido en difícil selección debe ser largamente aplaudido.

Conclusiones Junto al idealismo de nuestra causa, educadora nuestra de la juventud y promotora insospechada de sacrificio y abnegación, se agrega la labor realizada en este año, que como siempre ha estado ajena a intereses de cualquier especie, y así se sigue manteniendo y creando el espíritu de convivencia y buen entendimiento, con autenticidad y sincera fraternidad, que hace agradable la faena, dura, exigente y siempre extenuante.

Les hablé en las palabras iniciales de lo que nuestra tradición, antorcha luminosa señera y sabia.

Las horas que vivimos son sin dudas de la juventud, y los jóvenes suelen ser el porvenir, dejando atrás el pasado, como que si solo fuere un punto. Por eso es que son valientes en sus deseos y prontos para satisfacerlos, pero tengan presente que son increíblemente iguales a los de ayer y con toda seguridad a los de mañana. Alegres y confiados por el andar de su juventud nunca caen en la frustración.

En nuestras filas está la mejor juventud que es posible lograr, porque es de esas que en cada época captan la trascendencia de ser bomberos de la Primera, con todas las inquietudes de su generación.

Es a Uds. jóvenes a los que la Primera más necesita, para que le den aún más vida, con pleno olvido de sí mismos, para que se incorporen a su tradición.

En nuestra Compañía, todo lo que la juventud y la vejez tienen de bueno separadamente y lo que pueda faltar en estas etapas de la vida, esta reconcentrado en la prudente y justa línea media, la que también llamo para que se ponga activa, no pueden estar cansados, entreguen su gran calidad, porque todos los Primerinos individual y sobretodo en conjunto construyamos un inmenso valor.

Y para que este valor sea realidad, les dejo con unción: A la Primera amémosla, hasta con sus defectos por ser solo esa, la manera de ser noble, y leal de amar.

Francisco Meza Lira Secretario

140

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1978 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General: Tesorero General: Intendente General:

Gonzalo Figueroa Y. John Yeomans A. Jorge Salas T. Mario Ilabaca Q. Manuel Beals M. Roberto Morelli V. Alberto Márquez A. Felipe Dawes M. Gustavo Hameau U. (Nov08) Arturo Grez M.

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Maquinista: Ayudante: Ayudante; Secretario: Tesorero:

Mario Swinburn Herreros Mario Swinburn Rodríguez Francisco Crespo Aguirre Patricio Swinburn Rodríguez Oscar León (15 May) Leopoldo Crespo (11Ago) Jorge Cifuentes H. Jaime Swinburn Rodríguez Herbert Trewela R. Maximiliano Maino Velasco (28Sep) Marcelo Jarpa Y. Alberto Infante Díaz de Valdés

Consejeros de Disciplina Jorge Cifuentes B. Gustavo Prieto H. Próspero Bisquertt Z.

Manuel Cañas V. Juan Enrique Infante P. Patricio Julio A.

30 de Enero de 1978 Proposición confección nuevo Estandarte El voluntario Marco Cánepa B. manifiesta que se debe nombrar una comisión para hacer un nuevo estandarte.

Ante esta sugerencia el DH don Enrique Phillips hace presente que él tiene el paño rojo del Estandarte e incluso el escudo dibujado por él, habría únicamente que comprar el hilo de oro para confeccionarlo en forma definitiva, y agrega que en una ocasión quedaron de pasar a buscar estos implementos, pero a la fecha aún están en su casa.

Miércoles 15 de Marzo Comida 1ª y 5ª Compañías A las 21.30 hrs. se encuentran en el Cuartel una distinguida concurrencia de la Quinta Compañía que han sido invitados como retribución a una comida que invitaron ellos a la Primera anteriormente. Hubo una asistencia de 19 Quintinos y 25 Primerinos contando con la participación de Directores y Capitanes.

Fue de mucha camaradería y recuerdo lo que una vez más indica que estas 2 Compañías, que, aunque tienen diferencias, están muy unidas, tanto en lo histórico como el compañerismo.

Extracto Memoria Teníamos pendiente una comida de retribución con la 5ª Cía. Mario Errázuriz, su Director y Pedro de la Cerda su Capitán, con 17 voluntarios, acompañaron a 25 Primerinos, presididos por el Director y Capitán, en una simpática velada cuyo desarrollo quedará grabado en casetes que se llevaron de recuerdo, dejándonos un paño con firmas verdes y rojas, el que fue enmarcado e instalado en el recinto del bar del Cuartel. Amistad, unión y alegría fue el corolario de tan simpática fiesta.

TOMO 5 - 1971 A 1986

141

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

11 de Abril Campeonato de Dominó Se encuentra en pizarra el reglamento del Campeonato de Dominó organizado para los Jueves de Orquídea, campeonato que dará como premio al ganador, un pergamino firmado por todos los participantes como el jugador Nº1 de Dominó de la Primera.

28 de Abril de 1978 Incendio Lira y Marcoleta Siendo las 23.31 hrs. sale la máquina a las calles mencionadas a fin de atender un Llamado de Comandancia, pero antes de llegar a la intersección de ellas, se escucha por el equipo de radio que es necesario dar la Alarma de incendio por tratarse de un siniestro de grandes proporciones. Ardía una inmensa y vieja casa que sirviera de Oficina en los comienzos del Canal 13 de Televisión.

Ubicado el grifo preciso se armaron en un comienzo tres pitones de 50 mm., los que se ubicaron 2 en el 1º piso y uno en el tercero. A medida que llegaba el personal y las condiciones lo permitían se armaban más pitones hasta completar la casi totalidad del material con que va equipada la máquina.

Las características del inmueble obligaban a extremar cuidados. Fue así como de improviso se produjo la caída de una cornisa, que gracias a la paralogización que afectó al voluntario Guillermo Mac-Lean, no alcanzó a caerle encima, ya que, a pesar de las advertencias recibidas, siguiendo los impulsos de su juventud, se había arriesgado a cruzar en esos precisos segundos.

Una vez dominado el fuego se recibió la orden del Comandante Jorge Salas de ingresar al interior a fin de iniciar el trabajo de remoción de escombros enterrando los pitones.

El Teniente 1º, don Francisco Crespo, Oficial a cargo de la Compañía, destinó al voluntario Juan Enrique Julio en el 2º piso del edificio en ruinas, secundando al Capitán de la 7º y su personal.

Nada hacía pensar lo que sucedería momentos más tarde y las angustias que viviría la Primera.

Justo instantes después que el Oficial mandara relevar al voluntario Julio por el voluntario don Julio Guzmán, se derrumbó una inmensa muralla de adobes, que, agazapada y traicionera con sus afiladas garras listas, se dejó caer sobre ellos para clavárselas a medida que caían en diferentes posiciones desde el segundo piso.

Los momentos pasados pusieron a prueba el temple y control de los Oficiales de la Primera y del Cuerpo.

Para nosotros habían caído dos Primerinos, don Julio Guzmán H., voluntario muy joven y ya con una trayectoria bomberil que lo distingue, ex Oficial, con menos de 5 años de servicios, cayó de punta hacia el primer piso, y sobre él, toneladas de barro y adobes.

El Teniente 1º don Francisco Crespo, junto a otros que lo vieron caer se abalanzaron al hueco por donde había desaparecido, y en un esfuerzo rápido y frenético lo lograron sacar entre los quejidos de dolor y heridas diversas, enviándolo inmediatamente a las Posta Central en una ambulancia.

Juan Enrique Julio, voluntario honorario, ex Oficial en varias oportunidades, también asistía de uniforme a este incendio, prestando como siempre su colaboración desinteresada.

Fue así como se encontraba cumpliendo las órdenes del Teniente 1º en el 2º piso del lugar que ardía. Allí trabajaba cuando vino el derrumbe. Nadie lo vio caer ni salir por ninguna parte. Había desaparecido.

Impuesto el Comandante de su ausencia en estas graves condiciones, pidió al Teniente 1º formara la Compañía y verificara si estaba o no el voluntario Julio. Cumplida este orden se constató que no se encontraba. Ante esto el Comandante ordenó traer palas y puso a numerosos voluntarios de la 7ª a remover esas toneladas de barro y adobes que se suponía lo cubrían.

142

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Esos minutos vividos por la Primera y el Oficial a cargo, en quien recaía toda la responsabilidad de la armada y de las órdenes impartidas, son imposibles de describir, imborrables en el recuerdo y llenas de una experiencia única que todos podemos aquilatar.

Momentos de encontrados sentimientos ante lo que se temía y nadie nombraba. Momentos estelares del bombero. Interminables minutos de una realidad que nadie creía ni aceptaba. el voluntario Juan Enrique Julio no aparecía y cuando se le encontrara, la cantidad de barro, tierra y escombros era tan grande, y el tiempo transcurrido en la búsqueda era tan largo, que todo presagiaba una tragedia.

En ese instante fue cuando el Teniente 2º don Patricio Swinburn R. se dirigió a la Posta a indagar como última tabla de salvación, si alguna persona lo hubiera llevado sin haber dado cuenta.

A Dios gracias, así había sido.

Cuando vino el derrumbe el voluntario Julio fue arrastrado, igual que todos los demás, al primer piso, pero con la salvedad de que había quedado en un punto del edificio destruido colgando de las aletas de su casco, tomado tan solo por la correa de su barbiquejo.

En esta posición quedó minutos eternos hasta ser rescatado por voluntarios de otras Compañías, quienes lo sacaron hacia la Alameda y sin avisar a nadie lo transportaron a la Posta Central.

El Ángel de la Guarda Primerino había velado una vez más por uno de los suyos.

Las condiciones descritas, con su estado anímico alterado pero firme, con sus dos voluntarios accidentados, la Primera, continuó trabajando con la eficiencia que la caracteriza, y que le significó quedarse de Guardia hasta las 6 de la madrugada, en que se dio por terminado.

Marcelo Jarpa Y. Secretario

Compartiendo este relato 42 años después En mitad de la larga cuarentena vivida en Santiago y casi todas las ciudades del país, he compartido el extracto de algunas líneas de este libro, enviándoselas por mail a toda la Compañía, despertando emotivas reacciones ante recuerdos vívidos entre los protagonistas de ellas. Recojo lo enviado el día de hoy 18 de Julio de 2020 por Julio Guzmán H. (voluntario muy perdido de las filas desde hace largos años y que esperamos recuperar) y lo inserto en esta publicación, aunque no se respete la narrativa cronológica… pero lo amerita por su contenido.

Amigos Primerinos, No he podido contener las lágrimas al leer este relato tan preciso sobre los hechos ocurridos ese día. Todo lo que se describe es real.

Nunca olvidaré cuando veo caer sobre nosotros esa pared de concreto y vamos directo al vacío. Pensé que moría y que lo hacía vistiendo la cotona y el casco de mi Primera. Al caer, no podía respirar, pues el impacto me aprisionó el pecho y no tenía aliento. En ese estado, y en el piso anegado de agua y escombros, en la oscuridad, apareció mi queridísimo amigo Aníbal Grez, quien con “su humanidad” ingresó y me levantó de la solapa de mi cotona y me sacó afuera. Yo, todavía sin poder respirar por el shock, me llevó al anda a un carro de transporte que se dirigió a la Posta Central donde me prestaron los primeros auxilios. A las pocas horas me llevaron al Cuartel Primerino, donde pude repensar en todo lo que había pasado; sin embargo, y como es nuestro chilito, desaparecieron mi cotona y mis botas, por lo que volví descalzado a nuestro querido Cuartel de Moneda con San Antonio.

TOMO 5 - 1971 A 1986

143

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Más adelante y gracias al Hospital Clínico de la UC, de la cual yo estaba cursando Ingeniería Comercial, me hicieron radiografías detectando que tuve un severo trauma en la espalda y que tenía que dormir sentado por 6 meses para no presionar las costillas.

Hoy, cuando recuerdo estos hechos, solo puedo dar gracias a Dios, por haberme enviado a mi entrañable amigo Aníbal, quien sin pensarlo (así me lo dijo) entró a ese lugar, arriesgando su vida, para sacarme de ese pozo de agua y escombros.

Gracias Señor por ser tan misericordioso con nosotros y estar vivos.

15 de Mayo 90º aniversario de la 3ª de Osorno Se informa de la buena presentación realizada por la Compañía, representada por don Marcelo Jarpa, Arturo Grez M., Aníbal Grez A., Arturo Grez A., Fernando Bruce G., y Guillermo Mac-Lean, en el 90º Aniversario de la 3ª Compañía de Osorno.

Delegación Primerina en el 90 aniversario de la 3ª de Osorno. Guillermo Mac Lean, Aníbal Grez, Fernando Bruce, Marcelo Jarpa, Arturo Grez M.

Domingo 28 de Mayo Competencia J.A.S. Jackson Con motivo de celebrarse los 50 años del Colegio Grange, cuna de nuestra hija bomberil la 14ª Cía. nuevamente se llevó a cabo la Competencia que con tan justa razón lleva el nombre de quien fuera ese visionario fundador del Colegio, don Alfred Jackson.

Primera y Catorce se presentaron a las 11 hrs. en las cachas del Colegio, desde donde en correcta formación se dirigieron al patio interior en el que se levanta un sobrio y sencillo monumento a Mr. Jackson. Allí, con el más profundo recogimiento se procedió a depositar una corona de flores, para acto seguido, Gonzalo Figueroa Yáñez, nuestro Primerino compañero, Superintendente del Cuerpo y ex alumno del Grange, usara de la palabra, y en emotivas y sugerentes frases hiciera una relación donde ataba en un solo ramo de grandezas y recuerdos; la fundación del Colegio, de la 14ª Cía. y del Premio que en homenaje a Mr. Jackson se instituyera y que se correría en breves instantes.

144

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Terminada esta alocución se procedió a correr la Competencia, en la que obtuvimos por segunda vez consecutiva el primer puesto.

Vale señalar que el desarrollo del movimiento fue excelente en ambos equipos, toda vez que la 14ª venía de ganar el Ejercicio Competencia Besoaín 1977, pero ni siquiera con tan extraordinario antecedente les fue posible derrotarnos, ya que de nada les sirvió aquel éxito cuando se midió con la serenidad y sapiencia de la Primera, que ganó como su número lo indica, por Uno, pues fue Un segundo la diferencia que nos dio el triunfo.

Gritos y saltos de alegría brotaron espontáneos de nuestras filas, partiendo eufóricos camino a su Cuartel a saborear un exquisito asado, junto a sus familiares, amigos y Oficiales Generales del Cuerpo que nos acompañaban. Bella justa y grandes competidores. Vayan para ellos los agradecidos elogio de esta casa de Moneda y San Antonio.

Jueves 1 de Junio Mundial de Futbol a color A las 14.00 hrs. se reúne un gran número de voluntarios para presenciar la ceremonia inaugural del Campeonato Mundial de Futbol Argentina 78, con la gran novedad, que se verá en colores. La firma Cantolla y Compañía a través de su gerente y socio de esa empresa, don Gustavo Prieto, ha facilitado un televisor a colores que hará las delicias de los voluntarios.

Martes 20 de Junio Incendio Merced y Mac-Iver A las 5.23 hrs. sale la Compañía ha llamado de Comandancia a las esquinas señaladas y al llegar al lugar el Oficial a cargo dio la alarma de incendio. La Guardia armó 4 pitones de 50 mm y 1 de 70 mm. El trabajo fue arduo debido a lo antiguo de la construcción y el material combustible de los locales que se quemaban.

Durante los trabajos de extinción se sintieron unas fuertes explosiones de balones de gas licuado, las que remecieron todo el sector. El fuego se logró controlar dos horas después, quedando la Primera de guardia y retirarnos a la 9.58 hrs.

Jueves 22 de Junio Delegación entrega nuevo terreno para la 20ª Cía.

A las 19.30 hrs. concurre una delegación de al Cuartel de la 20ª Cía. con motivó de haber sido citada por el Directorio a la entrega por parte de la Municipalidad de Las Condes del terreno en el cual se levantará el nuevo Cuartel de esa Compañía.

27 de Julio Rechazo de postulaciones En la presente sesión fueron rechazadas dos postulaciones, una, la reincorporación de don Fanor Velasco Guerrero y la incorporación de Alejandro Ramírez Rosa, sobrino de don Alejandro Rosa.

Por el mejor servicio de la Compañía el Director se refiere a este hecho señalando: "La Compañía es soberana para aceptar o rechazar a los postulantes, pero también coincide que la personas que tengan algo contra los postulantes no se acerquen al Director para expresarle la causal de su objeción, sin embargo, en el voto oculto se hace un daño, ya sea a amigos o parientes que llegan a servir, y este es el camino que la Compañía ha tomado, con el cual nos dirigimos a un abismo.

Martes 15 de Agosto Ejercicio Competencia René Carvallo Correa A las 10.30 hrs. se encuentra la Compañía en formación en la Sala de Máquinas a la tradicional competencia René Carvallo Correa.

TOMO 5 - 1971 A 1986

145

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Luego la Compañía formó en la calle San Antonio para el cambio de Gallardete. Luego la Compañía desfila en dirección de la Plaza de la Libertad donde se procedió a correr los movimientos de los Tenientes. El Teniente 1º lo hizo en 1,52 min. y el Teniente 2º en 1,29 min. resultando ganador de este año. El equipo estuvo compuesto por: Teniente 2º Patricio Swinburn R. Juan Enrique Julio A. Cristian Infante L. Alberto Serrano S. Marcelo Jarpa F. Jaime Cannobbio de la F. Oscar León V. Julio Guzmán H. Cristian Rey P. Arturo Grez A. Aníbal Grez A. Francisco Voullieme P-R. Antonio Salas E.

Alejandro Ossa Olea, Fernando Bruce Gabler, Jorge Cifuentes Barrientos, Alfredo Julio Bañados

18 de Agosto

Nacimiento de mi hija María Rosario Este fue un especial día para mí. Tras una ansiosa espera nace mi segundo hijo (a) a quien llamamos Rosario. Desde el primer día marcó su presencia en este mundo y así lo ha hecho hasta el día de hoy y lo hará por siempre. Su relación con la Primera aparecerá escrita en la historia en el año 2013 con motivo del sesquicentenario, desarrollando el diseño del libro de los 150 años de la Primera de Osvaldo Vial, el diseño de la etiqueta del vino Sesquicentenario que se regaló a los voluntarios y personalidades en ese año, y varias cosas adicionales.

Domingo 3 de Septiembre Competencia Adolfo Ossa de la Fuente A las 10.30 hrs. se reúne la Compañía para celebrar la Competencia Adolfo Ossa.

Se desfila como es costumbre por calle Moneda, arrastrando la vieja Ponka por parte de los activos y más atrás nuestra Bomba Santiago, con destino a la Plaza de la Libertad.

La competencia se desarrolló en forma extraordinaria por ambos equipos. Cabe destacar la actuación del equipo de los activos, Capitaneado por Alberto Serrano Silva, quienes ganaron con un tiempo de 1,44 min. versus los 2,46 min. de los honorarios, ambos con movimientos muy limpios y coordinados. El equipo estuvo compuesto por: Capitán Alberto Serrano S., Oscar León, Julio Guzmán, Ramón Acuña, Patricio Castro, Gerardo Varas, Santiago Prat, Cristian Rey, Aníbal Grez, Marcelo Cifuentes, Antonio Salas.

146

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Posteriormente se realizaron los bautizos a los chupes de la Compañía, Santiago Prat, Pablo Jarpa y los nuevos honorarios venidos desde las Compañías de canje, don Carlos Alt, Heriberto Surrey, Jaime Fernández, José Brunet.

La Compañía en formación volvió al Cuartel junto con las familias, donde se llevó a cabo una fiesta para los niños, los cuales gozaron como es habitual en esta ocasión, con payasos, mago, golosinas y comestibles que se dispusieron para todos los presentes, lográndose plenamente el objetivo perseguido. Tuvimos la presencia de visitas extranjeras, ajenas al servicio bomberil que habían participado junto a nosotros en años anteriores, y llevándose el cariño Primerino a sus tierras en Estados Unidos.

27 de Octubre Juramento voluntarios provenientes de Compañías de Canje Se les toma juramento a los voluntarios señores Heriberto Surrey Hanisch, Jaime Fernández Ganderats y José Rafael Brunet Barreiro provenientes de la 4ª de Viña del Mar y Carlos Alt Winter proveniente de la 3ª de Osorno, quienes, por sus méritos, la Primera les ha concedido la calidad de voluntarios honorarios y reconociéndoles los años servidos en sus respectivos Cuerpos.

Miércoles 15 de Noviembre Visita al voluntario don Arturo Vargas M. En el día de hoy un grupo de voluntarios de la Guardia Nocturna y el Oficial que suscribe, nos acercamos a la casa de nuestro voluntario don Arturo Vargas Matta, con el objeto de imponernos de su salud y aprovechar la oportunidad de llevarle un caluroso saludo Primerino.

Nos encontramos que don Arturo se encuentra bien de salud y que ya se levantaba y se le vio de muy buen ánimo. Hizo grandes recuerdos de su época de Guardia, y en palabras muy emocionadas agradeció esta visita y el recuerdo que siempre siente por la Primera.

Francisco J. Crespo Teniente 1º

TOMO 5 - 1971 A 1986

147

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 6 de Diciembre Comida en homenaje a don Hernán Figueroa A. En el día de hoy se lleva a efecto una comida en honor a don Hernán Figueroa A. por cumplir 40 años como Director Honorario de la Institución. Fue una comida con una asistencia extraordinaria de 120 personas que engalanaron la manifestación.

Extracto Memoria Con la adhesión del Directorio y Oficiales Generales, con la invitación de dos hombres tan Primerinos y amigos personales de don Hernán, ellos eran Germán y Agustín Picó Cañas, Presidente y Vicepresidente del Diario la Tercera de la Hora, con la simpática adhesión de la "Peña de los Cincuenta", por él fundada, con la invitación de ese extraordinario conjunto musical "Los Huasos", y la adhesión siempre fiel de Manuel Bedoya.

Así, con ellos y casi toda la Compañía se inició esa espléndida fiesta de homenaje por tan magistral aniversario.

Tras ello un poema del Secretario don Marcelo Jarpa narró la vida del voluntario homenajeado y el voluntario Trewelas divirtió a los asistentes con relatos de un pícaro huaso.

El conjunto Los Huasos nos amenizaron el acto con vieja tonadas que pródigos dieron a la Compañía, ese extraordinario grupo de artistas ya ingresados a la leyenda, llamado "Los Cuatro Huasos", al que perteneciera nuestro recordado voluntario Raúl Velasco.

El Director manifiesta su afecto y deseos al señor Figueroa. Oradores, uno tras otro destacó la personalidad y atributos del festejado, quien finalmente hace uso de la palabra señalando, de la vieja amistad que lo une con muchos de los presentes. Cuenta de los caminos recorridos y de la estela dejada en el remolino de la política.

Hace reminiscencias de su estadía como Embajador en España. Su espíritu y sentido de la fraternidad. Se refiere sentimentalmente a lo dicho por sus antecesores en esta mesa.

Pocas veces la Primera ha estado más grande y más unida alrededor de una persona, que esa memorable noche en que este hombre tan suyo, y que tanto ha le ha dado, cumpliera 40 años de Director Honorario del Cuerpo.

Jueves 21 de Diciembre Incorporación de dos Compañías de Renca A las 20 hrs. se reúne la Compañía para tratar el ingreso al Cuerpo de 2 nuevas Compañías de Renca, con los números 21 y 22.

Introducción Memoria del Secretario don Marcelo Jarpa Y. Quisiera que la protectora sombra de José Besa, Samuel Izquierdo y Wenceslao Vidal cubra mis palabras e ilumine mis ideas, y poder sacar así desde lo más recóndito de mi ser la claridad espiritual, expresión precisa e interpretación justa, que me permita contar a Uds. la relación efectiva, real y veraz de lo acaecido en este vertiginoso girar del tiempo vivido en el Cuartel. Sentirme transportado sobre las hojas de su frondoso árbol generacional repartiendo ese haz de luz emanado de la roja sangre fundadora, para tratar de aumentar su brillo por todos los senderos, a fin de seguir irradiando su inspirado y casi divino mensaje de solidaridad humana a las generaciones venideras, que continuarán trabajando y luchando en ese maravilloso anonimato que hace mitológica la grandiosidad de esta causa.

A aquellas figuras que me he referido, a ellos que fueron iniciadores de la "Teletón" permanentemente de la prestación voluntaria, elevo mi oración recogida y modesta, solicitando su apoyo y ayuda en el cumplimiento de este deber, que por primera vez y obedeciendo el soberano mandato de la Compañía, presento ante ustedes.

148

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios del Directorio 5 años: Ramón Acuña E., Julio Guzmán H., Cristian Rey P., Gerardo Hurtado A., Sebastián Edwards F. 10 años: Patricio Swinburn R., Andrés Vicuña M., Enrique Pérez D., Arturo Grez M. 20 años: Patricio Julio A., German Infante J., Ignacio Serrano V. 25 años: Manuel Cañas V. 35 años: Marcelo Jarpa Y. 45 años: Mario Swinburn H. 50 años: Jorge Larraín R. 55 años: Oscar Rahausen J. Merece detenerse un momento para quienes han recibido meritoriamente premios destacados. Uno de ellos y que forma parte de un acontecimiento de la más honda significación y es el Premio de 50 años recibido por nuestro querido voluntario don Jorge Larraín Ríos.

Al dar lectura a los aspectos más destacados de su hoja de servicios en el Directorio, el Superintendente señalo muy especialmente los cargos desempeñados en el seno de la Compañía, las misiones encomendadas y cumplidas a plena satisfacción, como asimismo haber formado parte de la Guardia del Orden en 1931 y en el equipo de Competencia de 1930, cuando por primera vez obtuvimos el primer lugar.

Luego pasó a la testera para recibir el distintivo que lo acredita como miembro honorario de la Institución.

Desde allí regresó a su sitio en medio de los aplausos que el Directorio de pie le tributaba, cariñosa y emocionadamente.

Alcanzar esta alta distinción de ser Miembro Honorario del Cuerpo, es de tanta significación, que llena de legítimo orgullo a quien lo obtiene y honra a la Compañía que lo formó. Y los Primerinos que todo lo saben apreciar, ya que viven del Uno íntimamente en razón de su cariño a la Primera. es propio que reflexionen con serenidad, recomiendo con objetividad el pasado bomberil de Jorge y avaluándolo con imaginación e inteligencia, aprendan y sepan cómo construir su futuro. (Don Jorge Larraín tenía una limitante física de nacimiento en una de sus manos).

Así son los ejemplos que ante Dios dan nuestros viejos, y que la Primera aplaude con exquisita alegría.

Oscar Rahausen Jiménez, Premio de 55 años. Este sobresaliente Premio recae también en un voluntario sobresaliente, Oficial distinguido, Capitán de inolvidable recuerdo y un jefe ejemplar que por muchos años estuvo la Guardia Nocturna. La Compañía se enorgullece de este premio, lo destaca como vivo ejemplo y lo señala ante la juventud por su Hoja de Servicios, fácil de imitar, pero difícil de igualar Premios de Compañía 5 años: Julio Guzmán H., Gerardo Hurtado A., Ramón Acuña E., Cristian Rey P., Sebastián Edwards F. 15 años: Arturo Grez M., Jaime Saavedra S. 30 años: Alberto García Huidobro Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Aníbal Grez, Arturo Grez M., Juan Enrique Julio, Arturo Grez A., y Herbert Trewelas Dotación La Compañía cuenta con 117 voluntarios de los cuales 83 son honorarios y 34 activos Incorporaciones Antonio Salas Edwards Carlos Alt Winter Jaime Fernández Gándara Santiago Prat Rojas TOMO 5 - 1971 A 1986

Heriberto Surrey Hanisch José Rafael Brunet Barreiro Juan Pablo Jarpa Fabres Jaime Bravo Yáñez 149

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Renuncias Jorge Saavedra Stevenson Gerardo Vicuña Montes Separaciones Esteban Manzano Manzano Eduardo Jara Romero

Mauricio Mena Sanfuentes Guillermo Infante Letelier

Calidad de honorarios Seis voluntarios recibieron esta condición durante el año. Cuatro de ellos fueron aquellos que vinieron desde las Compañías de Canje y los otros dos fueron don Jorge Cifuentes H. y Patricio Swinburn R., estos dos últimos con una brillante hoja de servicios que sabemos valorar y felicitar, felicitaciones que se extienden también a sus padres que supieron inculcarle responsabilidad, trabajo y amor a esta hermosa causa, Jorge Cifuentes B. y Mario Swinburn H. Ponka Solamente una vez salió del Cuartel a lucir su gallarda y esplendida figura por las calles de Santiago, encendiendo sus carbones, vibrando sus calderos, moviendo sus bielas y tocando su coqueto y estridente pito.

Se dibujaban a su paso fascinantes visiones de un pasado de glorias, asomadas a través de arabesca danza del humo de su chimenea.

Al interrumpir su sagrado sueño parecía esta iluminándonos como faro sin fuerzas, que aprovecha ocasiones como aquella para encenderse en todo su vigor y señalarnos el camino, igual que Adolfo Ossa y René Carvallo, probándonos que puede continuar sirviéndonos como antaño y guiarnos con su brújula indicadora de la segura senda.

Así ese 3 de Septiembre, al verla erguida dirigirse al frente del Palacio de la Moneda, en reconstrucción, un grito de admiración brotaba al verla pasar igual que en su mejor época de triunfos y esplendores, manteniéndose reluciente y activa.

Vuelta a su modorra vigilante en la Sala de Máquinas esta reliquia de caldera, frenos y ruedas de fantasías, le enseña a la Santiago, como lo ha hecho con tantas otras, sus experiencias, historia y vida, a fin de que su ejemplo viva eternamente a todas las bombas que vendrán en el futuro.

Comisión para Revisión y Control del Casino y Peña de los Jueves Esta Comisión encargada de velar por la atención, precios y servicios de este lugar tan necesario para el relax de nuestras actividades y sitio de esparcimiento, opiniones y camaradería, estuvo formado por el señor Capitán, que la preside, y por los señores Alberto Serrano Valdés, Manuel Cañas Vergara y Patricio Julio Alvear, que reemplazo a don Patricio Cannobbio Salas. Todos ellos se preocuparon vigilante y constantemente, a través de sus 11 reuniones, de la marcha del casino.

De Alberto Serrano nació esa simpática idea de crear la "Peña de los Jueves" que tanto éxito ha tenido para reunirnos. reciban por la labor efectuada toda nuestra roja gratitud Primerina.

Cuadro de don Salvador Sanfuentes Un nuevo cuadro vino a integrar el atuendo del Cuartel, y nada menos que la oleografía de ese gran Maquinista que fuera don Salvador Sanfuentes Ríos, llevado a la tela por el pincel de ese genial pintor chileno llamado Benito Rebolledo Correa. Fue una gentileza de los familiares de don Salvador al enviarnos este cuadro, que posteriormente la Junta de Oficiales ubicará en un espacio adecuado, ya que quisieron con ello resaltar aún más esa galería de tradiciones que mantiene esta casa, como cofre único y delicado, para enseñanza de las generaciones actuales y de aquellas otras que requieren en la dura tarea impuesta por propia voluntad, Galería desde donde nos miran y observan a través de sus pintadas telas en un silencio contemplativo, que nos está mostrando ahora 115 años de grandeza y de historia.

150

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ejercicio Competencia José Miguel Besoaín Pensando siempre en los años de 1930 y 1940 nos apretábamos nuevamente, para esta vez en triunfal arremetida, obtener tan codiciado triunfo.

Con el entusiasmo que esta gesta origina, se iniciaron los primeros ejercicios citados por el Capitán.

Desgraciadamente, por razones de todos conocidas ante la tenebrosa sombra de un problema internacional difícil (conflicto limítrofe con Argentina por isla Picton, Nueva y Lenox), el Directorio con serena calma y tacto ordenó la suspensión de tan esperado ejercicio.

Confiando en la justa solución de los problemas que a la Patria inquietan y preocupan, esperamos el próximo año ver correr a nuestros muchachos del equipo, y darle a su Compañía el soñado número Uno de la Competencia.

Premio Alfredo Rodríguez A. Por segunda vez se otorga este premio que se creara en homenaje a quien fuera ese gran Capitán, que representaba en su persona todas las cualidades que a un hombre íntegro corresponden. Su carácter impulsivo, atropellador quizás, franco siempre, amistoso, leal, Primerino de Ley, con un corazón pleno de generosidad que no cabía en su cuerpo, bondadoso, servicial, presto a ayudar a quien fuera, llamado "Loco" por lo arriesgado.

De personalidad dominante, atractiva y quizás única. Su partida nos dejó heridos, amargados, huérfanos.

Por segunda vez se otorga este premio, repito, en que por esas razones y muchísimas más, la Primera lo fundara, y en que el agraciado debe reunir y destacar en lo posible todas esas condiciones, y es por ello, que la comisión designada, unánimemente eligió para dar este galardón a nuestro querido amigo y ex Director, voluntario don Arturo Grez Moura.

Una espontánea delegación llegó hasta su lecho de enfermo a comunicarle y congratularlo por tan alto como merecido Premio.

Compañías de Canje El año 1978 fue un año especialmente cercano con las Compañías de Canje. Valparaíso, Osorno y Viña del Mar, los únicos en actividad que mantenemos, aportaron a la Primera cuatro de sus más meritorios y distinguidos voluntarios, que para júbilo nuestro lucen ahora el Uno en su casco, ya que siempre lo habían llevado en el corazón.

Aniversario de la 3ª de Osorno En mayo del presente año se hacían presente en la ciudad de Osorno los voluntarios Arturo Grez M., y sus hijos Arturo y Aníbal, el Secretario Marcelo Jarpa Y., Fernando Bruce G. y Guillermo Mc-Lean.

Los esperaban a las 6 AM, hora de llegada a esa hermosa ciudad, el Director de la 3ª de Osorno don Emilio Alleuanlli, Oficiales y voluntarios, iniciando desde ese instante un programa en el que sus finas atenciones dejaron comprometida la gratitud de la delegación, como de la Compañía toda que representaban.

Después de la Sesión Solemne en el Teatro Municipal, se llevó a efecto en el mismo Cuartel de la Tercera un banquete con asistencia de las más altas autoridades de la provincia, delegaciones y representantes de todas las Compañías de ese Cuerpo. El Secretario junto con hacer entrega de un precioso obsequio, consistente en un reloj enviado por la Primera, pronunció un discurso reflejando el sentir de esta casa en esos instantes de tanta imponente grandeza, haciendo una emotiva relación desde la creación del Canje hasta la siempre creciente amistad que nos une.

Desde aquí los recordamos agradecidos enviándoles cariñosos saludos.

TOMO 5 - 1971 A 1986

151

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Reconocimientos a voluntarios En la sesión de Compañía del 27 de Julio se da lectura de acuerdo al artículo Nº5 del Reglamento de la Compañía, de la solicitud presentada por los señores voluntarios en posesión del premio por 30 años de servicios, con un mínimo de firmas de los 3/4, por la, que se entienden aceptados como activos sin más trámite que la cuenta dada, los siguientes señores voluntarios de Canje: Don Heriberto Surray de la Primera de Valparaíso, don Carlos Alt de la 3ª de Osorno y los señores José Brunet y Jaime Fernández de la 4ª de Viña del Mar. En dos diferentes sesiones viajan expresamente para prestar juramento que le marca en sus almas el inconfundible sello de la Primera.

Bautizo de Honorarios El 2 de Septiembre reciben en el Almuerzo de Honorarios su bautismo de vino, merengue, sal, pintura etc. que no me es dable relatar por ser secreto de Honorarios, y en el que actuara de maestro de ceremonias el muy querido Guillermo Budge Alcalde, que al igual que ellos, hace muchos años, también por sus brillantes méritos en la 1ª de Valparaíso fuera aceptado por nosotros.

Al día siguiente después de corrida la Competencia Adolfo Ossa, reciben su bautismo de agua los voluntarios Surrey, Brunet y Fernández, en una actuación propia de sus antecedentes y merecimientos. Por encontrarse resfriado don Carlos Alt prometió bautizarse el próximo año.

En sesiones de Agosto 11 y Octubre 27, hacen su promesa de rigor Jaime Fernández y en la segunda los señores Surrey, Alt y Brunet, recibiendo la estrella de honorarios y la insignia de la Primera.

En esa sesión el señor Surrey, Director además de la Primera de Valparaíso habla en representación de los recién ingresados de Canje. Agradece lleno de emoción el nombramiento y recalca el espíritu de fraternidad que nos une y hace votos por ser merecedores dignos de tan orgullosa designación.

Conclusión Intempestivo, extraño y huracanado ciclón se deja caer sobre la ciudad tranquila. Las bombas son llamadas y se cruzan presurosas a los sitios requeridos. No solamente el pitón en nuestras manos apuntando al asesino fuego es la misión a cumplir. Esta va más allá cuando hay que socorrer al desvalido. Y así se trate de salvar al aislado, de achicar el agua que inundó una vivienda, de tender la mano al prójimo en desgracia, allí estaremos siempre con el pulso firme, el corazón bien puesto y la conciencia limpia.

Olvidados por completo de la humana rencilla que opiniones distintas muchas veces nos separan. Allí somos o estamos como los Mosqueteros del Rey, como verdaderos chilenos que con responsables actitudes engrandecemos la Patria que adoramos. Como hijos de una familia unida, porque vive unida, y que no podrán separar jamás, de acuerdo a esa bendita promesa de estilo "ni los credos sociales, políticos, ni religiosos".

A esta familia que con criterio, bondad y sabiduría ha dirigido el señor Director, y que, como caso singular en la historia del Cuerpo de Bomberos, lo han acompañado tres hijos de su misma sangre, viene a corroborar que esta Compañía, la Primera de todas, es también una familia, sencilla en su grandeza, inmensa de bondad y segura en su eficiencia.

Que la bendición de Dios la proteja, y mantenga su unión férrea y perenne a través de los siglos, resaltando su ejemplo por los ámbitos de la tierra.

152

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Este año se vivió una tensa situación por temas limítrofes con Argentina. El Cuerpo y la Primera tenían secretamente tareas que cumplir en ayuda a la ciudadania.

1979 Oficiales Generales Superintendente: Gonzalo Figueroa Y. Vicesuperintendente: John Yeomans A. (May23) Mario Errázuriz B. Secretario General: Alberto Márquez A. Comandante: Jorge Salas T. (Abr04) Mario Ilabaca Q. 2º Comandante: Mario Ilabaca Q. (Abr11) Manuel Beals M. 3º Comandante: Manuel Beals M. (Abr18) Roberto Morelli V. 4º Comandante: Roberto Morelli V. (Abr27) Felipe Dawes M. Tesorero General: José Pedro Alessandri F. (Ene11) Felipe Dawes M. Intendente: José Tupper L. Inspector General de Alarmas y Telecomunicaciones: Alejandro Artigas Oficiales de Compañía Director: Mario Swinburn H. (Mar26) Mario Swinburn Rodríguez Capitán: Mario Swinburn R. (Abr02) Alejandro Artigas M-L. Teniente 1º: Francisco Crespo A. (Sep27) Jorge Cifuentes H. Teniente 2º: Julio Guzmán H. (Mar01) Cristian Infante (Sep27) Mario Varas Ayudante: Jaime Swinburn R. (Abr26) Antonio Salas E. (Sep27) Fernando Muñoz G. Ayudante: Herbert Trewhelas (Mar01) Marcelo Cifuentes H. (Jul31) Arturo Grez Altamirano Tesorero: Alberto Infante Díaz de Valdés Secretario: Marcelo Jarpa Y. (Abr26) Patricio Julio A. Maquinista: Jorge Cifuentes H. (Oct27) Leopoldo Crespo A. TOMO 5 - 1971 A 1986

153

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Consejeros de Disciplina Jorge Cifuentes B. Gustavo Prieto H. Próspero Bisquertt Z.

Manuel Cañas V. Juan Enrique Infante P. Patricio Julio A.

Domingo 7 de Enero Fallecimiento del voluntario Heriberto Surrey Se ha recibido la triste noticia del fallecimiento de nuestro voluntario y voluntario de la 1ª de Valparaíso, don Heriberto Surrey. Se hace llegar a la familia el más hondo sentido pésame.

Sus funerales se realizarán mañana lunes a las 19.30 hrs. en Valparaíso.

Don Heriberto a pesar del poco tiempo que estuvo entre nosotros, supo ganarse el afecto y respeto de parte de todos los Primerinos. Una delegación de voluntarios concurrirá hasta Valparaíso a despedir sus restos.

Lunes 8 de Enero - Funerales A las 19.30 hrs. se da inicio a los funerales de nuestro querido voluntario don Heriberto Surrey. La Compañía asistió con una delegación de 8 voluntarios y en el cementerio le correspondió hacer un discurso por parte de la 1ª a nuestro Secretario don Marcelo Jarpa quien resaltó las aptitudes morales, bomberiles y de gran hombre del voluntario Surrey.

El Director en sesión del 31 de Enero señaló la lamentable pérdida que nos ha afectado, nuestro voluntario Heriberto Surrey, quien, hacia tan pocos meses, y por sus extraordinarios méritos en la Primera de Valparaíso, había sido nombrado voluntario Honorario de la nuestra. Se refiere a los vínculos del Canje que nos une, a la amistad que nos hermanaba y distinguía. Recuerda su bautizo del 3 de Septiembre después de corrida la competencia Adolfo Ossa. Deja constancia del dolor que nos ha causado esta desgracia y da cuenta de la delegación que fuera a sus funerales en Valparaíso y termina señalando que su recuerdo permanecerá siempre latente en este Cuartel. Un solemne y rígido minuto de silencio puso fin a sus palabras.

Martes 30 de Enero Nuevo Inspector de Alarmas y Telecomunicaciones Se lee en pizarra la Orden del Día el nombramiento de Inspector del Departamento de Alarmas y Telecomunicaciones de nuestro voluntario don Alejandro Artigas M-L. Nuestras felicitaciones al amigo por este nombramiento. La Primera desde hace muchos años que no contaba con un Inspector General entre sus filas, y esta vez recayó el nombramiento sobre un voluntario de reconocida capacidad y mucha responsabilidad. Creemos que la Comandancia se viste de gala, al contar con un Primerino entre sus filas más aún si este es, Alejandro Artigas. Felicitaciones Flaco.

31 de Enero Cuadro de Honor de la Compañía Se informa que los voluntarios Jaime Swinburn y Leopoldo Crespo son merecedores de figurar en el Cuadro de Honor de la Compañía por sus asistencias.

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Además, se informa que los siguientes voluntarios se hacen acreedores a este premio: Jaime Swinburn R., Francisco J. Crespo, Aníbal Grez A., Guillermo Mac-Lean y Mario Swinburn R. Fallece el Alcalde de Santiago La Compañía expresa su profundo pesar por el repentino fallecimiento del Alcalde de la ciudad, don Patricio Mekis, quien siempre fue muy cercano a nuestro quehacer.

154

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Director en sesión del día de hoy señala la existencia de fuertes vínculos que lo unían a esta casa. Que su viaje sin vuelta no lo ha afectado tan solo en su condición de Alcalde, sino también como bombero. Termina rindiéndole un homenaje por sus cualidades, obras y merecimientos.

Domingo 4 de Febrero Aniversario de la Concesión del Casino Como se ha hecho tradicional en esta fecha, nuestro concesionario don Carlos Robledo, ofrece a los voluntarios y Oficiales un cocktail con motivo de cumplir un año más a cargo del Casino de la Compañía.

Desde estas páginas expresamos a nombre de la Compañía las más sinceras felicitaciones a don Carlos, por estos 60 meses de concesión tiempo durante el cual, ha satisfecho dos de las principales necesidades del hombre: la sed y el crédito. Hacemos votos para que siga en esta lucha con cuartel durante muchos años, para que así se siga repitiendo esta fiestecita gratis a principios de febrero.

Leopoldo Crespo A. Teniente 2º acc.

1 de Marzo Incorporación de Manuel Cañas Estévez Tras la votación por la incorporación de este voluntario se genera un espontaneo y cariñoso aplauso y a su ingreso a la sala para su juramento fue gratamente acogido. Se producía un hecho pocas veces antes ocurrido en una sesión de Compañía, que tres generaciones directas de voluntarios estuviesen presentes en ella, y más aún los tres con el mismo nombre.

Don Enrique Phillips señaló la responsabilidad que heredaba el voluntario Cañas Estévez y este hecho ni el fundador con hijo Álvaro Besa Navarro y nieto Álvaro Besa Montt, cumplieron con esta notable hazaña.

Martes 6 de Marzo Estado de salud del voluntario don Hernán Crespo Cabrera Se encuentra en pizarra una noticia lamentable indicando que nuestro querido voluntario honorario don Hernán Crespo Cabrera, y padre de nuestros voluntarios Francisco y Leopoldo Crespo, ha sufrido un edema pulmonar y paro cardiaco que lo ha dejado paralizado en la Posta Central. Esperamos por la Primera y sus familiares tenga una recuperación satisfactoria.

Martes 13 de Marzo Homenaje recordatorio a don Jorge Phillips A las 21.15 hrs. la Compañía se encuentra citada a Ejercicio con pantalón blanco y cotona de trabajo, para rendir un homenaje a don Jorge Phillips H. que cumple hoy 100 años de su incorporación a la Primera. Para este homenaje formaron 40 voluntarios más los Comandantes.

El discurso fue pronunciado por el Capitán en los siguientes términos: Nuestra generación se ha encontrado con la Primera ya realizada y con sus tradiciones arraigada en el ejemplo de muchos voluntarios distinguidos, que el paso del tiempo fue dejando.

Hoy es un día de evocación para uno de ellos, si uno más, de todos distinguidísimos y en este caso de uno cuyo centenario de su incorporación a la fila de nuestra Compañía, se cumple exactamente este día.

Por esto es que sacamos a luz, y brota vigoroso don Jorge Phillips H. para meditar sobre él, uniendo en esta meditación renovadora, el pasado con el presente para hacer sobresalir su ejemplo a esta generación agradecida, que una vez más, así comprende lo que los voluntarios como él significan para nuestra tradición.

La Primera en este momento aprovecha su recuerdo, porque su ejemplo además de latente, siempre es tiempo para que aquí sea tomado como modelo.

TOMO 5 - 1971 A 1986

155

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La vida de don Jorge Phillips permanece viva desde ese cuadro con su rostro transparente de celeste mirada enriqueciendo el salón de sesiones y contemplarlo nos despierta admiración y nos entrega un mensaje de simpatía.

Su Hoja de Servicios se exhibe en la Sala de Máquina y en las páginas de nuestros libros, está escrito el cauce por donde corrió su alma.

Señor Secretario, descuelgue de su sitio el cuadro de la Hoja de Servicios de don Jorge y léala…

Acto seguido el Secretario don Marcelo Jarpa Y. descuelga el cuadro y lee su excelente hoja de servicios.

Concluida la lectura el Capitán señala, Primerinos, a los voluntarios como don Jorge Phillips H. la Primera hoy día le hace una renovación piadosa de afecto y gratitud como homenaje destinado a revivir su ejemplo que el tiempo no alejó ni alejará de nosotros.

A su recuerdo venerado los Primerinos de hoy día, le decimos que voluntarios como él en nuestras filas permanecen después de la muerte.

Guardemos reverentes, un momento de silencio en su recuerdo….

Finalizado el ejercicio el Capitán don Mario Swinburn R. invitó a los presentes y voluntarios a un pequeño cocktail en el Casino de la Compañía, el cual fue muy agradable y simpático.

Miércoles 14 de Marzo Estado de salud de voluntarios Nuestro querido voluntario honorario don Hernán Crespo ha notado una leve mejoría de su enfermedad por el cual nos alegra enormemente pues su estado es crítico y está en observación, desde este rincón del Cuartel le deseamos una pronta mejoría para que vuelva a servir a la Primera junto a sus dos hijos y amigos.

El voluntario Jaime Cannobbio está delicado de salud ya que en un accidente se quebró ambos codos y ha sido operado dos veces, esperamos que no tenga consecuencias a futuro y esperamos verte pronto por aquí, tu otra casa. (De este accidente quedaron algunas secuelas que con cuidados kinesiológicos fueron desapareciendo, permitiendo en el tiempo recuperarme casi al 100 %)

Viernes 16 de Marzo Fallece don Hernán Crespo Cabrera A las 10.00 hrs. ha dejado de existir nuestro querido voluntario don Hernán Crespo C. Es una gran pérdida para la Compañía debido a su manera de hacer amigos y hacerse querer, lamentablemente Dios lo quiso que fuera así.

En sesión del 26 de Marzo el Director expresó: Cuando nadie imaginaba que esto fuera a ocurrir nos deja a toda una honda pena y sensación de vacío. Hernán Crespo se distinguió por su cariño, dedicación, preocupación, cooperación, espíritu de sacrificio y trabajo en los incendios, don actuaba mano a mano con los activos.

Los sentimientos que le embargan ante tan irreparable pérdida, rinde este homenaje de gratitud y recuerdo, ante los hijos de Hernán y la Compañía toda.

156

Hernán Crespo Cabrera. Su afición a la fotografía ha permitido incorporar muchas fotografías de su álbum personal en esta publicación TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 26 de Marzo Renuncia del Director A las 20.00 hrs. se reúne la Compañía en Sesión extraordinaria para la elección de Director. Fue una sesión muy emotiva. Tras la renuncia de don Mario Swinburn Herreros al cargo de Director, fue electo su hijo don Mario Swinburn Rodríguez.

El Director recién electo hace uso de la palabra entre ahogadas silabas que le brotan para agradecer esta doble emoción que significa una nueva prueba de confianza de la Primera y recibir, caso único en la historia, de su propio padre la entrega del cargo. Las lágrimas que le corren, brotan de su corazón y por eso ya no le salen las palabras.

2 de Abril Elección de Capitán Por la renuncia del Capitán Mario Swinburn R. al optar por el cargo de Director, se elige Capitán recayendo esto sobre el voluntario Alejandro Artigas.

El Capitán electo agradece el nombramiento que viene a ser uno de los actos más trascendentales en su vida de voluntario. Pide el apoyo a todo el personal para el logro de los objetivos que planteará en los próximos días.

26 de Abril Libro Rojo Tras largos años de inscripciones en el Libro Rojo de niños que no ingresaron a la edad que correspondía hacerlo, en esta oportunidad se inscribe al niño Jorge Cifuentes Martínez, hijo de Jorge Cifuentes Haymes y nieto de don Jorge Cifuentes Barrientos, siendo nombrado padrino el señor Director, quien señala que es notable la inscripción en este Libro de nietos de voluntarios e invita a los padrinos a cumplir con su rol a cabalidad y ver en años por venir a este niño formar con su abuelo, padre y tío.

23 de Mayo Obsequio recordatorio Se informa que el voluntario don Fanor Velasco Guerrero entregó en donación a la Compañía un cartucho de la Artillería Peruana, recogido por nuestro ex voluntario don Ignacio Carrera Pinto, después de la batalla de Tacna, durante la Guerra del Pacífico.

Este significativo presente es agradecido con emoción por el Sr. Director, quien garantiza una preferente ubicación para esta reliquia histórica, de gran valor sentimental para nuestra Compañía.

(Esta pieza estuvo sobre la testera de la sala de sesiones hasta el año 1989, cuando un Oficial de GOPE de Carabineros nos hizo una clase acerca de explosivos y nos señaló el inminente peligro que representaba que esta pieza fuese golpeada, ya que su fulminante se encontraba activo. El cartucho fue guardado lejos del alcance de los voluntarios en un lugar que se desconoce).

23 de Mayo Curso de Perfeccionamiento Bomberil Se informa que el día 6 de Junio se iniciará un curso de perfeccionamiento bomberil en el Cuartel, el que abarcará numerosas e interesantes materias, para lo cual se contará como instructores a, Oficiales Generales, Instructores del Cuerpo, de otras Compañías y obviamente de la Primera. Se extiende la invitación a participar a todos los voluntarios de la Compañía, ya sean activos u honorarios, y a que presten la mayor colaboración para el éxito del mismo.

TOMO 5 - 1971 A 1986

157

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 9 de Junio de 1979 Incendio San Ignacio y Pedro Lagos – Un mártir en el futuro A las 16.00 hrs. se declara este incendio al cual la Primera no asiste en primer socorro. Algunas horas después de la alarma se recibe la lamentable noticia que el voluntario de la 5ª Compañía, don Rafael Urrutia Bunster sufrió un grave accidente en dicho incendio. Haciendo las averiguaciones del caso se supo que se quebró la columna, lo cual cortó la medula espinal, temiéndose que quede paralítico.

La Primera espera buenas noticias y que sean alentadoras.

Con increíble valor y entereza, desde su silla de ruedas, el mismo Rafael reconfortaba a sus familiares y amigos. La Quinta acordó conferirle la calidad de Honorario, una medalla especial y pasarle lista a perpetuidad designándolo Voluntario Distinguido. El Presidente Pinochet también lo condecoró y mostró a la juventud chilena como ejemplo de hombría y valor.

Fallece el 6 de diciembre de 2010 luego de una larga lucha y a consecuencia de las lesiones provocadas por la caída en el incendio. El 3 de Julio del 2012 se le confiere la calidad de "Mártir de la Institución".

6 de Julio Incendio Catedral y Amunátegui A las12.15 hrs. se da la alarma en esta esquina, donde estaba ubicada la casa de don José Manuel Balmaceda.

Ese día pasando frente a esa vieja casa abandonada por el tiempo vi desde el segundo piso emanaciones de espeso humo negro lo que indicaba a simple vista que se trataba de una combustión lenta. Al llegar a mi oficina ubicada a pocos metros de la esquina señalada hice ver esto a mis compañeros de trabajo en Cantolla y Cía., el Capitán Alejandro Artigas y el Teniente 1º Francisco Crespo. Dio de inmediato aviso el Capitán a la Central y se despachó un Llamado de Comandancia para la 4ª, 8ª y 2ª Cías. Nos fuimos prontamente a la esquina y se veía ya una gran cantidad de humo que de repente explotó en llamas. Justo llegaba la bomba de la 4ª y procedí a hacer la armada, conectando con el Cuartelero a grifo ubicado en Amunátegui, y arrastré el pollo hasta Catedral ubicándome en la mitad del edificio que ahora se veía con altas llamas sobre la techumbre. Armé con trifulca y una tira y pitón de 70, ayudado por gente que colaboró y pedí agua. Era la primera vez que actué desde el inicio en un incendio y prácticamente solo, salvo la ayuda de gente de mi oficina. Paralelamente el Teniente 1º desde el carro de la 8ª dio la alarma de incendio y el Capitán Alejandro Artigas ya había evaluado la situación para informársela al Comandante. Comenzaron a llegar voluntario de distintas Compañías a realizar el trabajo que correspondía a cada cual. Debo agradecer a los voluntarios de la 4ª Cía., su deferencia al permitirme, a mi solicitud, de pitonear por algunos minutos con ese primer pitón, muy bien ubicado. Voluntarios de la 4ª armaron otras líneas de la trifulca, copando el frente de acción y el acceso al 2º piso.

Era mi primer trabajo desde el grave accidente que sufrí en mis brazos hacia 3 meses atrás. Me sentí feliz y me sentí sano. El temor de lesión permanente que tenía por mi brazo izquierdo, estaba superado.

Le entregué luego, el primer pitón al Capitán 4ª y me fui donde el Capitán Artigas a ofrecerle mis servicios, y dado que ya había 4 pitones armados y se estaba trabajando en el interior, al mando del Teniente 1º, me pidió que me preocupara de que en nuestra oficina se prepararan sándwiches, bebidas y café para los Primerinos. Así se hizo y además compartí esto con los voluntarios de la Cuarta.

El incendio terminó tras 4 horas de arduo trabajo.

Domingo 29 de Julio Ejercicio Combinado con la 7ª Cía.

A las 10.00 hrs. se lleva a efecto un ejercicio combinado con la 7ª Cía. en el costado poniente del Estadio Nacional.

158

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Luego el personal de la Compañía es invitado a unas empanadas al Cuartel de la Séptima Cía. a la cual se concurrió con la Bomba, autorizada previamente por el Comandante de Guardia.

31 de Julio Obsequio Máquina de escribir Por gestión de don Gustavo Prieto, a través de su empresa se recibe la donación de una máquina de escribir eléctrica marca Olympia.

Cosa juzgada El voluntario Marcelo Jarpa expone que desea referirse a algunas deficiencias que a su juicio tiene el Reglamento de la Compañía, dando como ejemplo el caso de algunos Oficiales, como el Capitán, que forman parte simultáneamente de los distintos organismos que aplican sanciones, lo que no le parece justo, ya que no es lógico que alguien que juzga en una 1º instancia, pueda hacerlo después en una 2º incluso en una 3º, como se produce con la Comisión Casino, la Junta de Oficiales y el Consejo de Disciplina.

El Capitán le contesta manifestando su desacuerdo con lo aseverado por el Sr. Jarpa, invocando la antigüedad de nuestro Reglamento, que refleja su madurez y sabiduría, agregando que las palabras del Sr. Jarpa pueden interpretarse como una muestra de desconfianza hacia la persona de quien sea Capitán.

El voluntario Jarpa señala que no se ha referido a nadie en particular, sino que ha tratado de aclarar un concepto.

También aborda otro tipo de sanciones disciplinarias.

(En los años 90 se modifica el reglamento del Cuerpo en este sentido evitando que una persona juzgue más de una vez a un voluntario).

Rifa Se solicita la venia a la Compañía para realizar una rifa, con el objeto de recaudar fondos para reparar dependencias y mobiliario del Cuartel.

Una vez que esto sea aprobado por el Consejo de Oficiales Generales, se efectuará la segunda quincena de Noviembre, con un tiraje de 5.000 números a $ 100 cada uno a venderse a contar del 15 de Agosto.

Los premios serán equipos electrónicos adquiridos a bajo precio en la empresa Cantolla y Cía., además de un uniforme de parada a quien se destaque por la venta de números.

Miércoles 1 de Agosto Visita de don Esteban Toro al Cuartel Esperando encontrarse con sus contertulios y amigos llegó hasta el Cuartel a las 21.30 hrs. don Esteban Toro Madrid, querido voluntario de frecuente asistencia al Cuartel y que en el último tiempo se le vio alejado por una parálisis facial parcial. Se le ve hoy aun un tanto afectado por esta enfermedad, pero con muy buen ánimo. Compartió con la Guardia Nocturna hasta las 23.00 hrs. señalando que la Guardia debía recogerse y él retirarse.

Jueves 2 de Agosto Jueves de Orquídea He llegado al Cuartel creyendo que me iba a encontrar con un gran número de voluntarios por ser día jueves, que nos reunimos para compartir lo poco de la noche que se puede compartir (cabe señalar que aún existe el toque de queda). Solo estaban el voluntario Patricio Swinburn, el ex voluntario de la 3ª Cía. don Cristian Tromben, quien al parecer quiere postular a la Primera, y parte de la Guardia Nocturna. Ojalá estas reuniones vuelvan a ser lo que eran.

Arturo Grez A. Ayudante TOMO 5 - 1971 A 1986

159

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 8 de Agosto Homenaje a René Carvallo C. Siendo las 19.30 hrs. había en el Casino un grupo de voluntarios y don Francisco Meza L., acertó a pedirles que en vez de recordar en ese lugar a nuestro mártir René Carvallo, tuvieran a bien ir al Salón de Sesiones y frente a su retrato habláramos de él.

Así ocurrió y Francisco Meza nos habló de su ingreso y avanzando en una semblanza se refirió a la enorme simpatía que irradiaba, a su desprendimiento, a la frecuencia a diario al Cuartel y al gusto que experimentaba fumando los cigarrillos de los demás, haciéndose pagar el tranvía, aunque detestaba cancelar las cuentas chicas y no aceptar que otros pagaran los grandes consumos, fueran en el lugar que fueran.

Recordó que se destacó como funcionario del Banco de A. Edwards y Cía. y como socio de la Bolsa de Comercio. En su vida bomberil fue un fiel componente de la Guardia Nocturna, abandonando todas las comodidades de su hogar paterno, "Palacio" como lo llamaba.

De las muchas veces que hizo que sus padres abrieran los salones de Vergara 240 para deleitar a los innumerables voluntarios, con su cariño y las exquisiteces de Don Lucho, su padre, y Misia Laura, su encantadora madre, a lo que tampoco eran ajenas las intenciones de "Jack", el inmenso mastín regalón de la casa que visitaba el comedor arrebatándoles el pan y la servilleta.

Recordó además que, después de ser un excelente Capitán que recibió toda colaboración, aceptó el cargo de Tesorero, cargo que lo sorprendió el sacrificio de su vida, fue para la Primera un rudo golpe tan inmerecido como inesperado.

Fue René Carvallo Correa, terminó diciendo Francisco Meza, un compañero que para los que lo conocimos será siempre imposible olvidarlo y es por esto que pasamos lista en todos los actos de servicio para lograr su permanencia con nosotros como única manera de vencer la muerte.

Concluido el recuerdo hecho por don Francisco Meza - a las 21.11 hrs. citada la Compañía a Ejercicio - la Guardia, Oficiales y voluntarios nos trasladamos en la Bomba a las calles Portugal y 10 de Julio, lugar del accidente que provocó la muerte a René Carvallo.

Puestos en círculo el Director le pidió al voluntario Francisco Meza L., que, como compañero sobreviviente de él en la oportunidad de su tragedia, dijera algunas palabras en el momento que se colocó una ofrenda floral con nuestro número UNO en la placa recordatoria, el voluntario Meza dijo: En este acto tan íntimo, tan severo, tan privado y de tanta significación, venimos aquí para sacudir el polvo acumulado en un año a esta placa que recuerda la inmensa tragedia.

Lo hacemos inmensamente emocionados por poderosos sentimientos que embargan nuestros espíritus especialmente los 8 de agosto de cada año, fecha de la separación eterna del compañero mártir.

Que claro, agregó, tengo el recuerdo de esa tarde y noche trágica, y me parece ver todo el espíritu que atento su vida, la bella lección que nos dejó, la que Dios permitirá que nunca tenga imitadores, porque Dios permitirá que nunca tenga imitadores, porque es tanto lo que sobrepasa, que es de confiar que la Primera no vuelva a tener nuevos mártires.

Terminó diciendo, que la Compañía, una vez más viene conmovida a este sitio en homenaje a su segundo mártir, romería que en si es triste, sin duda alienta al diario cumplimiento del deber, expresó este antiguo voluntario que tuvo la suerte de conocer, y ser compañero de René Carvallo Correa.

160

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 15 de Agosto Ejercicio Competencia René Carvallo Correa A las 11.00 hrs. la Compañía se encuentra formada en la Sala de Máquinas del Cuartel, al mando del Capitán don Alejandro Artigas Mac Lean. Se hace pasar al frente al voluntario don Jaime Swinburn R. para que, dé lectura a un discurso alusivo al día de hoy, y que en parte señaló, el primer ejercicio público de la Compañía en 1864, el accidente, muerte y enseñanzas que hemos rescatado del mártir René Carvallo. El ejercicio de Competencia que desarrollarán los preparados equipos de los Tenientes 1º y 2º y el cambio de Gallardete instituido por el Capitán Alberto Cifuentes y su señora Delia.

A continuación, la Compañía correctamente formada se dirigió como todos los años al frente del Cuartel por calle San Antonio para cambiar el gallardete, esta vez confeccionado por la señora de don Jaime Swinburn, doña Graciela Prat.

Acto seguido la Compañía se dirigió a la Plaza de la Libertad para iniciar el movimiento de la competencia.

El equipo ganador fue el del Teniente 2º que estaba compuesto por los siguientes voluntarios: Jaime Saavedra, Juan Enrique Julio, Patricio Swinburn, Julio Guzmán, Cristian Rey, Patricio Castro, Arturo Grez A., Aníbal Grez, Marcelo Cifuentes, Juan Pablo Jarpa y Cristian Infante L. Teniente 2º.

Terminado los movimientos se procedió al tradicional bautizo de los chupes, en esta oportunidad los bautizados fueron Manuel Cañas Estévez y Fernando Muñoz.

Luego la Compañía se dirigió al Cuartel en formación por las calles del centro de Santiago, aplaudida por el público que se apostó a su paso. Al final de la formación la Berliet traía a los hijos de los voluntarios.

En el Cuartel se dio a conocer los tiempos y a entregar el Premio René Carvallo que fuese ganado por el voluntario Guillermo Mac Lean. Se eligieron además los Capitanes para el Ejercicio Competencia Adolfo Ossa, siendo electos por parte de los Honorarios don Fernando Bruce y por los activos don Marcelo Jarpa F.

Viernes 31 de Agosto Instauración del Día del Activo A las 23.00 hrs. después del ejercicio preparatorio los Activos por primera vez celebramos el día de los "Activos", donde despedimos en forma grata y sincera a los nuevos Honorarios, don Patricio Swinburn R. y Diego Benavente. Patricio supo y comprendió el esfuerzo de los Activos. Además, los felicitó por esta iniciativa y dijo, como corresponde, su debido discurso que en forma particular me emocionó y creo que también a los demás activos. Se ha creado esta instancia con la esperanza que se transforme en una tradición y que siga vigente y se vigorice con el tiempo. Esto demuestra que los activos están impregnados del espíritu Primerino.

Arturo Grez A. Ayudante

Domingo 2 de Septiembre Ejercicio Competencia Adolfo Ossa de la Fuente A las 10.00 hrs. sale la Compañía formada junto a la Bomba Santiago y Central en dirección a la Plaza de la Libertad. Al pasar por la intersección de Ahumada y calle Adolfo Ossa, se colocó una ofrenda floral frente a la placa recordatoria del mártir. Luego al llegar a la cancha se nombraron los jueces y cronometradores para la Competencia. En primer lugar, corrieron los Honorarios Capitaneados por don Fernando Bruce y luego los Activos Capitaneados por Marcelo Jarpa F. Ambos movimientos fueron flamantes y muy bien corridos, obteniendo el triunfo el equipo de los Activos en un tiempo de 2,26 min y los honorarios con 2,35 min.

TOMO 5 - 1971 A 1986

161

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El equipo estuvo compuesto por: Gerardo Varas Antonio Salas Oscar León Julio Guzmán Ramón Acuña Jaime Swinburn Arturo Grez A. Aníbal Grez Santiago Prat Manuel Cañas

Marcelo Jarpa F. Cristian Rey Guillermo Mac Lean Marcelo Cifuentes

Luego se procedió a hacer funcionar la Ponka, quien como siempre causa una gran impresión al público, algunos extranjeros y una gran emoción a los Primerinos. Como de costumbre algunos voluntarios fueron a parar dentro de la piscina de la Ponka, entre ellos los Capitanes de los equipos.

En la vuelta al Cuartel los Activos tuvieron el privilegio de arrastrar la Ponka hasta el Cuartel, y en forma espontánea comenzaron a cantar las clásicas canciones Primerinas de marcha, y uno a uno se fueron agregando los honorarios hasta la llegada al Cuartel donde se terminó cantando nuestra "Primerina".

A continuación, se dio inicio a la fiesta de los niños donde hubo payasos, mago y películas con lo grabado anteriormente en el ejercicio, donde los voluntarios pudieron ver los movimientos del ejercicio que fuera grabado por equipos a color recientemente aparecidos en el mercado y que grabó quien escribe este libro. (El material grabado se puede ver en la carpeta de Archivos Complementarios bajo el nombre de: 1979 Competencia Ossa.mp4).

Los tres Manuel Cañas

162

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Por paseo Ahumada tras dejar ofrenda floral en calle Adolfo Ossa

Fernando Bruce, Manuel Cañas V., Francisco Crespo

Bomba Santiago - Berliet

Mario Swinburn Rodríguez

Manuel Cañas Zaldivar

TOMO 5 - 1971 A 1986

Arturo Grez Moura 163

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Próspero Bisquertt Zabala

Jaime Cannobbio de la F.

Equipo Activos, ganador competencia Ossa 1979 Capitán Alejandro Artigas, Superintendente Gonzalo Figueroa

Fernando Bruce Gabler, Capitán equipo de Honorarios Gustavo Prieto Humbser

Enrique Mardones F. 164

La Ponka - en full operación TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

27 de Septiembre Homenaje a la Memoria del mártir René Carvallo Se ha recibido una nota con esta fecha indicando que el Club de Leones, San Patricio-Las Condes, en la que comunican que ese Club realizará un homenaje en memoria de nuestro mártir René Carvallo Correa.

Nuevo Estandarte El voluntario Arturo Grez M. da cuanta del resultado de la recolección de fondos para la confección de un nuevo Estandarte para la Primera, que por encargo del Sr. Director le había sido encomendado.

La suma recaudada, se destaca, que fue muy superior a los montos que se esperaban.

Sábado 6 de Octubre Recepción 21ª y 22ª Compañías A las 10.45 hrs. se lleva a efecto en la Plaza de la Constitución un acto de recepción de la 21ª y 22ª Compañías de Renca, las cuales pasan a pertenecer a nuestra Institución, incorporándose al servicio a las 12.00 hrs. de hoy. Se incorpora también la Unidad Pudahuel Nº2.

En formación con destino a la Plaza de la Constitución a la recepción de 2 nuevas Compañías que se integran al Cuerpo, la 21ª y la 22ª

19 de Octubre Posibilidad de cambio de Cuartel Tras varios meses que nació la idea de un cambio de Cuartel, el Director en sesión, en la tabla plantea que para que esto será necesario, cumplir con los trámites reglamentarios ante el Directorio, obtener la autorización de la Compañía, y para el inicio de las gestiones al efecto. Da a conocer la necesidad de un cambio de Cuartel debido a su mala ubicación frente a las necesidades del servicio y que existen las posibilidades por parte de algunos interesados de comprar nuestro actual edificio y a la vez comprar un terreno de 1.000 metros cuadros aprox. con una ubicación adecuada para el servicio de la Compañía. La propiedad vista es de la Universidad de Chile y se encuentra ubicado en la equina Sur Oriente de las calles Monjitas y José Miguel de la Barra (hoy actual edificio de la Cámara de Comercio de Santiago). La idea, agrega el Sr. Director, es hacer el negocio condicionado, vale decir, la venta se realizaría simultáneamente con la compra de la nueva propiedad. Los fondos que se obtengan de esta operación serán destinados a la compra de este nuevo bien raíz y construcción del mismo.

TOMO 5 - 1971 A 1986

165

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Superintendente, don Gonzalo Figueroa amplía estas informaciones, indicando que se trata de un proyecto de traslado de Cuartel y que, en todo caso al efectuarse esta operación, el producto de la venta de este Cuartel sería superior al valor de compra de la propiedad de la calle José Miguel de la Barra. Dicho sobrante irá en beneficio de la Institución y el Cuerpo se haría cargo de la instalación del Cuartel de la Primera en su nueva ubicación. Agrega que, si este proyecto prospera y si se logra un feliz término, la Compañía tendrá que abandonar su Cuartel, pudiendo disponer de las dependencias del ex Cuartel de la Cuarta Compañía, ubicado en Santo Domingo, al lado de la Comandancia y que es bastante espacioso, para lo cual bastaría en su habilitación, algunos arreglos de pinturas, papeles, etc.

El Director consulta a la sala si hay alguna persona que se oponga al proyecto. Tras un corto debate la sala acuerda por unanimidad de los presentes, autorizar al Director de iniciar los trámites de presentación de este acuerdo a nuestras máximas autoridades.

Domingo 21 de Octubre Bautizo nuevo Estandarte y término curso técnico A las 10.30 hrs. se encuentra citada la Compañía a Ejercicio con uniforme de parada con pantalón blanco.

Este ejercicio consta de dos partes, la primera es la recepción y bendición del nuevo estandarte y segundo la entrega de los diplomas y premios a los voluntarios que aprobaron el curso técnico de la Compañía.

La formación se realizó en la Sala de Máquinas, ubicándose en 3 de sus costados y en el cuarto estaban las visitas junto a nuestro Director. Los invitados fueron, el Reverendo Padre don Florencio Infante, el Superintendente don Gonzalo Figueroa Y., el Comandante don Mario Ilabaca, el 2º Comandante don Manuel Beals, el Capitán de la 3ª Compañía don Antonio Márquez, el Capitán de la 7ª Cía. don Fernando Cuevas y el Teniente de Ejército don Rogelio Flores.

Encontrándose el viejo Estandarte en el medio de la Sala de Máquina, deteriorado pero glorioso, con sus 42 años de servicio, durante los cuales vio grandes eventos y tragedias, como la muerte de René Carvallo.

Entra el nuevo Estandarte, se paró frente al viejo y ahí espera la trascendental ceremonia que se va a realizar.

Habla el señor Director don Mario Swinburn R.: Nos reúne hoy una razón muy especial, de hondo contenido y de mucha significación para la Compañía. Ello es, la recepción y bendición del nuevo estandarte, y el adiós emocionado, para el que, ya deteriorado por el paso de los años, se retira a un merecido descanso. Esta emoción, tiene la hermosa virtud de unir el pasado con el presente, con el tan noble objetivo de ser mejores en el futuro.

Y es así, como quisiera hacer un recuerdo cariñoso de aquellos Oficiales que un 25 de Agosto de 1937, acordaron entregar a la Compañía, un nuevo estandarte, ese, que hoy nos corresponde despedir. Aquella Junta se encontraba compuesta por su Director, el actual Director Honorario don Enrique Phillips.

Es así como tampoco hoy, puedo dejar de agradecer al Reverendo Padre don Florencio Infante, quien bendecirá en esta ocasión nuestro nuevo Estandarte, al igual como lo hizo en 1937 Monseñor Miller.

Debo agradecer también a don Enrique Phillips por su dedicación, cariño y esmero en el trazado del dibujo de nuestro escudo y que como tantas veces anteriores, una vez más lo hiciera ahora, para nuestro nuevo Estandarte.

Al Capitán don Alejandro Artigas, a los voluntarios Arturo Grez Moura y Fernando Bruce en particular, a la Compañía toda, que, con su erogación voluntaria, hicieron posible llevar a feliz término, el deseo de reemplazar nuestro ya viejo emblema, y a todos los que nos acompañan en esta ocasión tan importante para la Primera.

166

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Quisiera tener palabras lo suficientemente elocuentes, para poder expresar con ellas, los reales sentimientos, que como Director de la Primera me embargan al dirigirme a Uds. en magna ceremonia y de tanto contenido espiritual para nosotros. Contenido espiritual que emana de la nobleza que, como exigencia de honor, se demanda para ser miembro de esta familia Primerina.

Nuestro viejo Estandarte, dentro de algunos momentos más, será guardado con los honores del caso y a medida que éste se aleja de nuestra formación y nuestros ojos dejen de percibirlo, en nuestro interior reviviremos los sentimientos del cariño por el, que cumplió ya su misión y que recibe de nosotros un adiós agradecido.

Luego, nuestros ojos se volverán con alegría hacia el nuevo, que, con la pureza del recién nacido, con su brillante raso rojo y con el de oro de su escudo, entra a la vida a soportar el peso de nuestra noble e inmaculada tradición. Tradición señores, que mientras quede un Primerino con la virtud de la caridad, ese sabrá defender e imponer los nobles principios de nuestro ideal, que es el patrimonio más preciado de nuestra Compañía. Patrimonio, que ha generado una diáfana historia de realizaciones, llevadas hasta la abnegación, como la de nuestros mártires Adolfo Ossa y René Carvallo, que en supremo sacrificio y en cumplimiento de nuestro sagrado compromiso de entrega por los semejantes, dieron lo más que podían dar, sus propias vidas.

Pareciera señores, que el espíritu de ellos, al igual que el de nuestros fundadores y el de aquellos que ya nos han abandonado en la partida sin retorno, hubiese descendido hoy, para animarnos en la abnegada y humanitaria tarea de defensores civiles de la propiedad y de las vidas, y nos acompañan a rendir un justo homenaje a esta vieja enseña, que nos ha servido de guía en los últimos 42 años y que en su aspecto material, aparece abatida por el transcurso del tiempo, pero en su aspecto bello y noble significado espiritual, aparece tan flamante y reluciente, como en la ocasión en que nuestro estandarte fundador, le diera la misión de guiar a la Primera con paso resuelto y entusiasta por camino de su tradición, su deber y su constancia.

Misión que nuestro emblema bomberil, flameando activo y generoso, nos alienta a cumplir con el poder que emana de las causas grandes y generosas y con la esperanza y la fe, como virtudes que aclaman a los hombres de bien y que hemos hecho nuestro dogma y que nos obligan a no claudicar ante los zarpazos de la fatalidad, sino que por el contrario, ante ello, una ola de rebeldía debe brotar de nuestro fuero interno y en un sentimiento de revancha nos debe empujar seguir por la senda de nuestra insignia inmortal.

Insignia, que, al mirarla, nos dice que Primera vive y tendrá gran futuro, dependiendo de la conducta que con la Compañía tengamos los que a su lado hemos crecido.

Lo espiritual de nuestro símbolo debe ser vital para nosotros Primerinos, para ejemplo de quienes nos observan y sostén invulnerable de la perpetuidad de nuestra tradición, que seguirá ocupando el sitial de honor que siempre ha mantenido desde su fundación hace, casi 116 años y que fue, es y será uno de los tesoros más preciados de la Primera.

Es muy difícil sustraerse a la sensibilidad que se siente, y poder discriminar fríamente sobre aquellos talentos y condiciones que le dan a lo nuestro, personalidad inconfundible y a este emblema símbolo de una vida saturada de servicios que no pueden marchitarse, ya que constituyen uno de los más nobles patrimonios de nuestro espíritu Primerino.

Nuestra generación, depositaria de una valiosa tradición, basada en un alto sentido del deber contraído voluntariamente, debe ver en nuestro Estandarte, las armas de la paz y del amor que nos obliga a continuar luchando por nuestro Deber y Constancia, por el solo gran anhelo de servir.

Así como es muy cierto aquello que orar es solo repetir las palabras que forman la oración, sino que es preciso, alcanzar el sentido con el pensamiento y con el corazón, es necesario deducir el fin para el que fueron elaboradas, no es menor, que nuestro emblema es toda la noble tradición del alma idealista, soñadora y TOMO 5 - 1971 A 1986

167

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

generosa, corazón leal pleno de virtudes, pasiones, altivez de una estirpe de caballero, mano franca, abierta y amiga, inflexibilidad rigurosa y fe inquebrantable en los principios, la bondad, la alegría sana y cordial, el norte y guía del honor inmaculado de un Primerino.

Todo ello señores, es lo que representa nuestro estandarte, que, como Director de la Compañía, hoy les hago entrega.

Y como canta nuestro himno: Hay siempre en nuestras filas mucha alegría y sinceridad porque en los cuerpos sanos el alma san siempre estará.

Terminado el discurso del Director se procedió a la bendición del nuevo Estandarte.

El Capellán del Ejército, don Florencio Infante procedió a leer el Santo Evangelio donde alude a aquellas personas que dan algo de si para los demás, como el sacrificio de los bomberos y que estas personas son el ejemplo para el mundo.

Terminado el Evangelio habla con fluidez demostrando un gran conocimiento de la historia y la labor de los bomberos, especialmente de la Primera. Da a nuestra historia el real significado, aquel que aparece detrás de los hechos. El tono de su voz nos hizo sentir que él comprendía y hacia suya toda nuestra espiritualidad, que tanto hace falta en este mundo. Nos dio el real significado de nuestro estandarte, que es el que representa nuestra tradición, historia y deber. Que en sus pliegues esta toda nuestra historia. Que cuando miremos nuestro estandarte, lo hagamos con respeto ya que él representa todo lo que es la Primera. Y al mirarlo veremos todo lo que él ha visto, nuestros primeros años, el sacrificio de nuestros mártires, los grandes acontecimientos y nuestra lucha por ser mejores.

El viejo Estandarte que era sostenido por el voluntario Enrique Mardones, el que se encontraba frente al nuevo, el cual parecía que le transmitía todas sus vivencias al nuevo que deberá tomar su lugar.

El Superintendente don Gonzalo Figueroa, el Director don Mario Swinburn R., el Comandante don Mario Ilabaca, el 2º Comandante don Manuel Beals, el Capitán de la 3ª Cía., Antonio Márquez de la 7ª Cía. Fernando Cuevas y el Inspector de Servicios Técnicos Enrique Espejo

168

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Capitán Alejandro Artigas, Marcelo Jarpa, Alberto Díaz de Valdés, Enrique Phillips, el padre Florencio Infante, el Superintendente Gonzalo Figueroa y Fernando Bruce. En la entrada a la Sala de Máquinas espera su ingreso el nuevo estandarte.

El nuevo lo tomó el Capitán y el viejo el Director y fueron cambiados de lugar.

El voluntario Juan Pablo Jarpa tomó el viejo Estandarte y con sus dos escoltas lo paseo por última vez frente a la Compañía y partió a su descanso final.

El voluntario Enrique Mardones con el nuevo Estandarte tomo el lugar correspondiente al Estandarte de la Compañía en formación.

El Ayudante don Fernando Muñoz lee la Orden del día del Capitán donde instruye la forma de usar el Estandarte de la Compañía, donde se advierte los honores que se deben tener con el Estandarte y el respeto que se debe tener con él.

Finalmente se procedió a entregar a los alumnos aprobados en el curso de Perfeccionamiento Bomberil dictado por la Compañía, sus diplomas y premios. Posteriormente al hacer uso de la palabra el Capitán, se entregó el diploma y estrella a la mejor antigüedad del curso.

TOMO 5 - 1971 A 1986

169

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Bendición del nuevo Estandarte

Roberto Mackenney, Enrique Mardones, Francisco Meza

170

El cruce de Estandartes

Humberto Vivero, Juan Pablo Jarpa, Alejandro Rosa

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Los alumnos aprobados fueron: Humberto Vivero Arturo Grez M. Fanor Velasco G. Francisco J. Crespo Jorge Cifuentes H. Jaime Cannobbio Patricio Castro Guillermo Mac-Lean Arturo Grez A. Aníbal Grez Manuel Cañas E.

Fernando Bruce Gerardo Varas Ramón Acuña Gonzalo Sánchez Marcelo Cifuentes

Luego el Capitán hizo entrega de reconocimientos a los instructores.

Finalmente se procedió a retirar el Estandarte de acuerdo a la nueva Orden del Día.

En la puerta principal del Cuartel la Compañía posa para la posteridad.

Marcelo Jarpa, Director Mario Swinburn, Superintendente Gonzalo Figueroa, Roberto Mackenney, Enrique Mardones. Atrás Teniente 1º Jorge Cifuentes H.

TOMO 5 - 1971 A 1986

171

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Abajo: Francisco Meza, Alejandro Rosa, Jorge Cifuentes B., Alberto Infante Díaz de Valdés. Atrás: Fernando Muñoz, Humberto Vivero, Gustavo Prieto, Fernando Bruce, Luis German Moreno.

Abajo: Alberto Infante Díaz de Valdés, Arturo Grez M., Gerardo Varas. Atrás: Luis German Moreno, Marcelo Cifuentes. Más atrás: Manuel Cañas E., Juan Pablo Jarpa, Patricio Swinburn, Julio Guzmán, Aníbal Grez

La Compañía en la puerta de acceso al Cuartel 172

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 28 de Octubre Competencia J.A. Jackson Mucha alegría reina en la Compañía, ya que por tercera vez consecutiva se ha ganado esta competencia con la 14ª Compañía, lo que corona el esfuerzo de muchos Oficiales y voluntarios, con el éxito merecido de la Primera.

El equipo estuvo compuesto por los siguientes voluntarios: Patricio Julio Próspero Bisquertt Mario Swinburn R. Francisco J. Crespo Juan Enrique Julio Cristian Infante L. Julio Guzmán Gonzalo Sánchez Aníbal Grez Marcelo Cifuentes Santiago Prat

Jaime Saavedra Leopoldo Crespo Gerardo Varas Arturo Grez A. Juan Pablo Jarpa

Se deja constancia de los Capitanes de los años anteriores por cuanto su participación en estas competencias es parte del triunfo de la Primera, Próspero Bisquertt 1977 y Mario Swinburn R. 1978.

La competencia fue ganada con un tiempo de 4,42 min., un magnífico tiempo para una prueba muy difícil, pero sin duda reino un espíritu Primerino una vez más.

Gran esfuerzo ha sido el que ha desplegado el Capitán Alejandro Artigas M-L, su constante estímulo a los voluntarios de los equipos, fue lo que creó ese espíritu y ganas de ganar.

Magnífica fue la organización de la comisión rancho, quienes estuvieron siempre presentes en los ejercicios y con un asado el día de hoy.

TOMO 5 - 1971 A 1986

173

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Francisco Crespo atesorando el símbolo del triunfo

30 de Octubre - Triunfo Competencia Jackson El Director felicita al Capitán, Oficiales, componentes del equipo y voluntarios, por haber logrado un triunfo inobjetable en la reciente competencia Jackson, obteniendo de esta manera el codiciado trofeo al derrotar por tercera vez consecutiva a nuestros amigos de la 14ª Compañía.

Aprovecha la ocasión para agradecer en forma especial la labor desarrollada por la comisión de rancho en los ejercicios preparatorios y en la organización del asado campestre realizado en las canchas del Old Boys en La Dehesa, local de la competencia, demostrando una vez más los voluntarios Arturo Grez y Fernando Bruce su cariño a la Primera, así como también su entusiasmo bomberil.

Destaca también la actitud ejemplarizadora del antiguo y querido voluntario don Arturo Vargas Matta, quien se hizo presente en la cancha el día antes de la competencia, para entregar sus sanos y sabios consejos, estimulando con su presencia al equipo ganador a pesar de su precaria salud y convalecencia con motivo de una reciente operación.

Libro Rojo A petición de su padre se inscribe en el Libro Rojo de la Compañía al niño Carlos Correa Smith, nombrando padrino a don Juan Enrique Julio A.

174

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 30 de Noviembre Rifa en la Compañía A las 20 hrs. se reúnen varios voluntarios a fin de observar los pormenores de la rifa promocionada desde hace 2 meses con interesantes premios. Se contó con la presencia de un notario y el Director y se constata que los premios recayeron a personas ajenas a la Compañía.

Se reunieron excelentes fondos que quedarán depositados en cuenta corriente hasta que visualicemos nuestra situación con el nuevo Cuartel.

Introducción Memoria La tibieza de nuestras palabras, esperamos puedan producir, en este rápido recuento de las actividades del año, ojalá sirva de modesto leño para mantener encendido el fuego de las tradiciones rojinegras, que la velocidad de la vida actual amenaza apagar.

Dotación La Compañía cuenta con 114 voluntarios de los cuales 83 son honorarios y 31 activos.

Incorporaciones Fanor Velasco Guerrero Manuel Cañas Estévez Christian Tromben Corbalán Fallecimientos Hernán Crespo Cabrera Renuncias Herbert D. Trewhela Richaud León Domeyko Separaciones Oscar León Vieyra Patricio Perey

Alfredo Julio Alvear Francisco Javier Besoaín Moreno Javier Edwards Renard Heriberto Surrey Hanisch Francisco Voullieme Gerardo Hurtado Alberto Serrano Silva

Ponka En este año nuestra querida Bomba Central ha salido una vez del Cuartel, para concurrir al Ejercicio de Competencia Adolfo Ossa, donde trabajó durante 2 horas y algo más. Como de costumbre lo hizo con su característica prestancia ante el asombro de los que la vieron hacer su recorrido por las calles de la ciudad.

Con todo agrado debe constatarse, en todas sus actuaciones ha reeditado las magníficas condiciones en que se encuentra y que la hacen destacarse como en sus mejores tiempos, lanzando sus potentes chorros y saludando, como en antaño, con su pitazo estridente y conmovedor.

Permítanos la Providencia contar con muchos años para deleitarnos con nuestra Poncas, que nos llena de legítimo orgullo.

Cuartel Nuestro Cuartel, a pesar de los años que carga, se mantiene impecable y distinguido como en sus mejores años y con dolor lo dejaremos si prosperan las gestiones que se están haciendo para enajenarlo y trasladarnos a otro que reúna mejores condiciones para el servicio.

En el año se alfombraron diferentes salas y sectores del Cuartel, se repararon butacas de la sala de sesiones, sistema eléctrico de la guardia y otros.

Premio René Carvallo Se informa en Abril del presente año, que el premio correspondiente al periodo 1978 – 1979 ha recaído en el voluntario Guillermo Mac-Lean B. TOMO 5 - 1971 A 1986

175

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios de Compañía Este año solamente un voluntario se hace acreedor a uno de los premios de constancia que entrega la Compañía. Se trata de don Rafael Rubio por 15 años de servicio.

Nuestros voluntarios de Compañía de Canje reciben en sus respectivas casas los premios de 50 años, Guillermo Budge A. en Valparaíso y don Carlos Alt W. en Osorno Premios del Directorio 5 años: Fernando Muñoz G. 10 años: Maximiliano Maino V., Gerardo Varas M., Osvaldo Vial P. 15 años: Rafael Rubio R., Jaime Saavedra S. 25 años: Gustavo Prieto H. 30 años: Alberto García Huidobro E. 35 años: Ramón Santelices 40 años: Juan García i.

65 años: Hernán Figueroa A. Con mucha alegría y emoción vimos recibir a nuestro número 1 de la lista, don Hernán Figueroa A., la barra que señala sus 65 años de esforzados y excepcionales servicios.

No puedo dejar de señalar que esta alegría no es solo de la Primera, sino de una Institución toda, agradecida por sus abras y hechos.

Casi no hay algo de provecho o beneficio, y reformas audaces que nos han llevado a mejores niveles, en que no haya estado no solo su iniciativa, sino que la ejecución y empuje final para hacerla realidad. Es por eso que nos sentimos orgullosos de contarlo en nuestras filas y solo formulamos votos para que sean muchos los años que nos acompañe para que, con su ejemplo impregne en las nuevas generaciones el espíritu sin igual que siempre lo ha destacado en todas las actuaciones de su vida.

176

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premio Alfredo Rodríguez Este año la Comisión tras evaluar a todo el espectro de voluntarios de la Compañía, le concedió el premio Alfredo Rodríguez al voluntario Arturo Grez Altamirano por destacarse con merecimiento en todos los atributos exigentes que exige este premio.

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Jaime Swinburn R., Francisco J. Crespo A., Aníbal Grez A., Guillermo Mac Lean B. y Mario Swinburn R. Cuadro de Honor de la Compañía Inscribieron su nombre en este cuadro los voluntarios Jaime Swinburn y Francisco J. Crespo.

Con gran afecto y admiración a quienes fueron premiados por sus méritos personales en el engrandecimiento de la Primera.

Conclusión ¿Habré recordado todo lo acontecido en este lapso? ¿Algo se me habrá inconscientemente olvidado?

Quiera Dios que esto no haya ocurrido pues caería sobre mí el pesar enorme de haber sido incapaz de destacar todo lo grandioso y de incalculable valor, lleno de tradiciones, que encierra esta casona que es nuestro Cuartel que tantos momentos, ya tristes, ya de alegría, nos ha visto vivir.

Hemos continuado tratando de mantener latente los ejemplos magníficos que nos legaron nuestros antecesores que desde los cuadros nos observan, y creo que lo hemos conseguido pues nos inspiran los mismos sentimientos de abnegación, sacrificio y deseos de servir en la mejor forma, tal como ellos lo hicieron.

Hago votos porque la estrecha amistad que nos une, nunca se trice por malos entendidos o falsas interpretaciones, y que día a día aumente más, para así sentirnos siempre felices y orgullosos de vestir esta roja cotona de la Primera, que tan profundamente llevamos en nuestros corazones.

TOMO 5 - 1971 A 1986

177

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El viejo y querido Cuartel de Moneda y San Antonio… No me canso de mirarte ni de quererte viejo Cuartel.

Soplan vientos de cambio

1980 Oficiales Generales Superintendente: Gonzalo Figueroa Y. Vicesuperintendente: Mario Errázuriz B. Comandante: Mario Ilabaca Q. 2º Comandante: Manuel Beals M. 3º Comandante: Roberto Morelli V. 4º Comandante: Felipe Dawes M. (Feb11) Alejandro Artigas M-L. Secretario General: Alberto Márquez A. Tesorero General: José Pedro Alessandri F. Intendente: Arturo Grez M. Ayudante de Comandancia: Marcelo Cifuentes - Telecomunicaciones Ayudante de Comandancia: Leopoldo Crespo - Material Menor Oficiales de Compañía Director: Mario Swinburn R. (Ene30) Próspero Bisquertt Z. Capitán: Alejandro Artigas M-L. (Feb28) Patricio Julio A. Teniente 1º: Jorge Cifuentes H. Teniente 2º: Gerardo Varas M. (Feb28) Jaime Swinburn R. Maquinista: Leopoldo Crespo A. (Abr29) Gonzalo Sánchez P. (Oct31) Cristian Tromben C. 178

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ayudante: Ayudante: Secretario: Tesorero:

Arturo Grez A. (Ago07) Santiago Prat R. (Oct.31) Antonio Salas E. Fernando Muñoz E. (Feb28) Juan Pablo Jarpa F. (Abr30) Aníbal Grez Patricio Julio (Feb28) Fernando Bruce G. (Jul31) Mario Swinburn R. Alberto Infante D. de V. (Oct02) Cristian Infante L

Consejeros de Disciplina Mario Swinburn H. Juan Enrique Infante Gustavo Prieto

Jorge Cifuentes B. Manuel Cañas V. Próspero Bisquertt (Ene30) Alejandro Rosa

1 de Enero Saludo del Capitán El año que iniciamos, al igual que el año que se va, tendrá como características esenciales un fuerte y profesional trabajo, orientado principalmente a continuar capacitando al personal, teórica, física y prácticamente, mantener y acrecentar por igual los conceptos de amistad, disciplina y amar con celo y espíritu Primerino, nuestra noble causa.

Esta tarea que nos señala nuestro orgullo y gallardo número, solicito a todos los Primerinos aunar esfuerzos en torno a la unión común, tomando acción efectiva en cada labor de la Compañía y omitiendo en todo lo humanamente posible las actitudes negativas, o la inacción.

Miércoles 9 de Enero Elección de Intendente General Tras la elección de don Arturo Grez M. como Intendente General a las 20.00 hrs. del día de hoy, la Compañía junto a los Capitanes, Directores y Oficiales Generales se ofrece un cocktail al nuevo Intendente.

En un grato ambiente de amistad y camaradería se saludó y felicitó a Arturo Grez. Hizo uso de la palabra el Director accidental.

Viernes 11 de Enero Incendio Patronato y Santa Filomena A las 22.29 min. sale la Bomba a llamado de Comandancia a las calles señaladas, y en camino a ella la 8ª Cía. dio la alarma de incendio. Se trataba de varios locales comerciales que ardían violentamente. Se armó en convoy con la 13ª Cía., dándonos esta una salida de 70 mm. Se armaron entonces 2 pitones de 50 mm por detrás y uno de 70 mm. por el frente. Luego de un arduo trabajo la Compañía se retiró a la 01.11 hrs.

Incendio Alameda y Maipú A las 2.44 hrs., la guardia aún no se quedaba dormida tras el incendio anterior cuando se dio esta nueva alarma en Maipú y Alameda. Llegada la bomba al incendio se conectó a grifo y se armaron 3 pitones, 2 de 50 mm y 1 de 70 mm., todos por arriba ya que se trataba de una galería comercial que ardía violentamente, sin poder acceder a su interior.

A la llegada de más personal se armó un segundo pitón de 70 mm. y otro de 50 mm. Otra vez la Guardia Nocturna demostró su preparación al hacer una excelente armada. El trabajo de extinción concluyó a las 6.48 hrs.

Jueves 17 de Enero Incendio Huérfanos y Almirante Barroso A las 13.31 hrs. debe calificarse este incendio como el más grande del año. Nos hizo recordar aquellos siniestros de hace 15 años o más, tanto por la violencia del fuego como por su magnitud. Ardió casi media

TOMO 5 - 1971 A 1986

179

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

manzana con profusión de derrumbes, asfixias y explosiones, poniendo en constante peligro la vida de los voluntarios como la de los ocupantes de más numerosas propiedades dañadas. Nuestra Compañía trabajó por calle Compañía con 1 pitón de 70 mm y 2 de 50 mm y con grandes dificultades debido a la escasa presión de los grifos del sector. La peligrosidad estuvo constantemente presente por los continuos derrumbes de las casas que ardían en forma violenta, y nos hacían retroceder y avanzar constantemente, sin embargo, en todos reinó el espíritu Primerino lo que hizo, que fuera dominado por la parte posterior, en donde la Primera evitó la propagación. Con un final feliz hemos cumplido una vez más, regresando al Cuartel a las 20.35 hrs.

23 de Enero Mártir de la Institución Felipe Dawes Martindale La Primera llora el fallecimiento del Cuarto Comandante del Cuerpo, voluntario honorario de la 14ª Compañía don Felipe Dawes Martindale, muerto en acto de servicio al concurrir al incendio de Carrión y La Obra.

Nuestro Comandante murió a causa de las graves heridas que sufrió cuando el transporte de Comandancia en el que viajaba, chocó con el carro cisterna de la 2ª Cía., en la intersección de las calles Gamero y Vivaceta.

Felipe Dawes ha ofrendado su vida por el cumplimiento de la obligación que voluntariamente contrajera: servir a la comunidad en forma completamente desinteresada.

Las nuevas generaciones de bomberos tendrán en él, un ejemplo de abnegación y entrega y, los antiguos, un emblema de sacrificio, porque entregar los que el Comandante dio, es lo máximo que una persona puede ofrecer a los demás: Su Vida.

En ocasiones como esta, uno desearía llenar la página de palabras, pero ni los poetas pueden reflejar en el papel lo que el alma siente y, hoy lo que los Primerinos sentimos es dolor, es pena, es llanto, sentimientos que las palabras podrían traicionar y que solo el corazón puede reflejar.

Solo nos queda dar nuestras más sentidas condolencias a la familia de don Felipe Dawes y a la 14ª Cía.

8.00 Traslado de restos a su Cuartel A esta hora, en respetuoso silencio, el Cuerpo procede al traslado de restos de Felipe Dawes, desde el Instituto Médico Legal, hasta el Cuartel de la 14ª Compañía. En ordenada formación se marchó por las distintas calles de Santiago hasta llegar a Bilbao con Los Leones, donde se dio a nuestro mártir un postrero homenaje.

180

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 24 Traslado de restos al Cuartel General A las 19.30 hrs. se forma el Cuerpo frente al Cuartel de la 14ª Compañía, desde donde parte en correcta y respetuosa formación hacia el Cuartel General, llevando solemnemente los restos del 4º Comandante.

Durante el trayecto se observó un clima de pena y tristeza por parte de la ciudadanía, cuando veían desfilar al Cuerpo de Bomberos y junto a él, el que hasta hace poco era su 4º Comandante.

Al llegar a la calle Santo Domingo y Puente, el Cuerpo formó para esperar a la 14ª Compañía y al 4º Comandante (QEPD) que cerraban el cortejo. La 14ª Cía. apareció correctamente formada y marchaban al son de una gaita. En ese momento "la Paila" hacia vibrar a la ciudad entera y, en especial, a los bomberos que su repicar pausado e imponente, que en el fondo reflejaba el lamento de todos aquellos que nos encontrábamos presentes por tan trágica y sobrecogedora pérdida.

Viernes 25 de Enero Funerales A las 18.00 hrs. se encuentra el Cuerpo citado en la esquina de Mac-Iver y Santo Domingo, con uniforme de parada con pantalón blanco, con el objeto de hacer efectivo el funeral del 4º Comandante.

A las 18.30 hrs. comenzó el triste traslado de los restos del Comandante hacia el Cementerio General.

Asistieron delegaciones de los Cuerpos de Bomberos de Valparaíso, Viña del Mar, Talcahuano, Concepción y otros Cuerpos del área metropolitana.

Durante el trayecto, la multitud dio expresas muestras de dolor ante el silencioso paso del féretro del 4º Comandante. A su paso las personas que se encontraban al borde de las veredas rindieron un respetuoso homenaje y, es así como al pasar por la Vega Central, las floristas cubrieron de pétalos de rosa la carroza fúnebre. Hubo momentos en que era difícil esconder el llanto y nuestras piernas flaqueaban por el dolor que nos embargaba en tan penosa hora.

En el Cementerio, el paso del material mayor con el ulular de sus sirenas dijeron adiós al mártir, luego hicieron uso de la palabra el Superintendente, don Gonzalo Figueroa Y., el Secretario General del Cuerpo de Valparaíso, representantes de San Miguel, el Director de la 14ª Cía. don John Yeomans y finalmente el alcalde subrogante de Providencia.

Comunicación formal a la Compañía En sesión de Compañía del 30 de Enero el Capitán, reemplazando al Director expresó el profundo pesar suyo y de la Compañía por el lamentable fallecimiento en acto de servicio del 4º Comandante de la Institución y voluntario de la 14ª Cía. don Felipe Dawes, ocurrido el 23 del presente a raíz de un accidente del tránsito entre dos máquinas del cuerpo, cuando se dirigían al incendio de la calle La Obra y Carrión.

Recuerda que para la Primera es especialmente doloroso este triste suceso, ya que el mártir inicio su vida bomberil en nuestro Cuartel, en su calidad de fundador de la 14ª Cía., donde supo ganarse el aprecio de todos nosotros, y ruega porque este terrible accidente sirva de lección para que en el futuro no se repita. Termina sus palabras solicitando asentimiento de la sala para enviar votos de condolencia a la familia y a la 14ª Cía., así se acuerda.

Las palabras de Rubén Darío escritas hace 92 años sirvan de eterno recuerdo en su memoria: "Gloria a aquel que sucumba en la lucha, valeroso, sublime esforzado, gloria a aquel que el deber TOMO 5 - 1971 A 1986

181

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

consagrado salva vidas, riquezas y hogar bronces hay que sus cuerpos encarnen y el recuerdo del fiel compañero en el alma viril del bombero ¡ Nunca, nunca se pueda borrar !

Domingo 27 de Enero de 1980 Conmemoración del Centenario del Incendio de los Arsenales de Guerra A las 10.15 hrs. se encuentra citado el Cuerpo con uniforme de parada y pantalón blanco, en la calle Blanco Encalada, frente a los Arsenales de Guerra.

El objetivo de este ejercicio, era conmemorar el centenario del Incendio de la Artillería, ocurrido durante el desarrollo de la Guerra del Pacifico.

Durante el ejercicio, trabajaron las antiguas bombas del Cuerpo, las mismas que 100 años antes contribuyeron a la heroica extinción del incendio. Es así, como nuestra "Ponka" se lució como en sus mejores tiempos, lanzando un chorro gallardo e impactante de agua.

Con motivo del acontecimiento del centenario el diario La Tercera publicó un reportaje sobre los bomberos en general.

En primera línea forman: Jorge Cifuentes H. Teniente1º, Guillermo Mac Lean, Cristian Rey, Juan Pablo Jarpa.

Jueves 31 de Enero Renuncia del Director don Mario Swinburn R. Se señala en la sala en profundo pesar por el alejamiento del cargo de Director de don Mario Swinburn Rodríguez, destacando el esmero y brillo mostrado en el desempeño de tan importante función, renuncia que se ha presentado invocándose razones de orden profesional y familiar.

182

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Destaca además el Capitán, Alejandro Artigas, no obstante, su juventud, supo ganarse el respeto y aprecio de todos los Primerinos, gracias a su carácter afable pero firme, y que logró con imaginación superar los escollos económicos, dejando lanzadas las bases para trasladar nuestro Cuartel a un recinto con mejores y mayores comodidades que el actual.

En su reemplazo fue electo don Próspero Bisquertt Zavala.

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Por sus asistencias en el transcurso de 1979 se hacen acreedor a este Premio los voluntarios: Alejandro Artigas, Guillermo Mac Lean, Juan Pablo Jarpa, Jorge Cifuentes H. y Arturo Grez A. Camaradería Guardianes A las 22.00 hrs. se realiza en los comedores del Cuartel una comida de camaradería y amistad, que la Guardia de la Primera "nuestro pilar de los incendios" ofrece a sus congéneres de la Quinta. Luego, los integrantes de ambas guardias pasaron a los salones del Cuartel para servirse el bajativo de rigor.

A esa misma hora nuestro Director cenaba con algunos Directores de otras Compañías, a los que invitó informalmente luego de terminada la sesión de Directorio.

Lunes 4 de Febrero

Elección de 4º Comandante Correspondiendo elegir 4º Comandante en reemplazo del mártir Felipe Dawes, fue electo por parte de la Primera su Capitán Alejandro Artigas M-L. Aniversario del Concesionario Siendo las 21 hrs. se lleva a efecto un Cocktail en el Casino ofrecido por nuestro concesionario con motivo de cumplir 6 años de labores en nuestra Compañía. Se agradece su gesto.

Lunes 11 de Febrero Elección de 4º Comandante A las 20.00 hrs. se llevará a efecto la sesión de Compañía para elegir 4º Comandante en reemplazo de Felipe Dawes, muerto en el servicio.

La presente elección debe hacerse entre las dos más altas mayorías que fueron don Alejandro Artigas y don José Bueno de la 10ª Cía.

Como se ven los hechos es muy probable que sea electo nuestro compañero Artigas.

Miércoles 13 de Febrero Alejandro Artigas 4º Comandante A las 19.30 hrs el Capitán don Alejandro Artigas, recién electo 4º Comandante escribió en el Libro Diario de Oficiales: En razón de haber sido nominado 4º Comandante de la Institución, y de asumir dicho cargo a contar de esta hora, hago entrega de la Dirección de la Compañía al Director Honorario don Hernán Figueroa Anguita y del mando activo al Teniente 1º accidental don Juan Enrique Julio A., hasta que los Oficiales titulares asuman sus funciones.

Luego deja constancia de sus agradecimientos por la colaboración recibida de los voluntarios y Oficiales.

TOMO 5 - 1971 A 1986

183

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

28 de Febrero Elección de Capitán Dada la vacancia en el cargo de Capitán se procede a elegir a quien ocupará ese cargo. El resultado de ello fue casi unánime por el voluntario Patricio Julio Alvear, quien opta por el de Capitán ante su condición de Secretario de la Compañía.

En el cargo de Secretario fue electo don Fernando Bruce G. También se elige Teniente 2º y Ayudante

La Comandancia ha quedado constituida con nuevo integrante. 4º Comandante Alejandro Artigas, 2º Comandante Manuel Beals, Comandante Mario Ilabaca, 3º Comandante Roberto Morelli

Viernes 7 de Marzo Comida en honor del 4º Comandante A las 21.00 hrs. se reúne la Compañía en una comida de camaradería en homenaje a nuestro voluntario don Alejandro Artigas por haber sido electo 4º Comandante.

Esta comida es realizada con la presencia del Director Honorario don Hernán Figueroa Anguita, el Superintendente don Gonzalo Figueroa Yáñez, el Superintendente de Viña del Mar don José Brunnet, el padre de Alejandro, los Oficiales de la Compañía y un gran número de Primerinos. Hicieron uso de la palabra nuestro Director don Próspero Bisquertt y los anteriormente señalados.

Todos coincidieron en que era un gran honor para la Primera tener un Comandante después de 28 años, y que esto se debía a la excelente hoja de servicio de Alejandro, la cual le sirvió para vencer muchos obstáculos para su elección, que fue por amplia mayoría.

Finalmente, al hablar su padre manifestó que había autorizado a Alejandro para ser bombero con la condición que cumpliera con su deber como correspondía, condición que cumplió con creces.

Luego el chupe de la Compañía le entregó el casco de Comandante, que usó don Arturo Vargas hace 28 años.

Finalizando la comida muy tarde debido al regocijo existente en la Compañía por la elección de Alejandro.

184

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 8 de Marzo Incendio San Diego y Eusebio Lillo A las 17.45 hrs. sale la Bomba a Llamado de Comandancia a las calles señaladas. A cargo estaba el Teniente 1º de la 5ª y por motivos que se desconocen éste se demoró más de 15 minutos en dar la alarma. Se trataba de un edificio de tres pisos, en que en el primero se encontraban locales comerciales. Debido a la gran cantidad de humo, el viento y lo peligroso del edificio no pudimos entrar. Se intentó hacerlo por el primero y segundo piso con líneas de 50 mm., lo que no fue posible hacer. Además, el suministro eléctrico no había sido cortado, revistiendo mayor riesgo para los voluntarios.

El voluntario Aníbal Grez, con equipo de aire intentó ingresar por el 3º piso a través de una escala mecánica.

El 2º Comandante ordenó a las mecánicas armar los pitones monitores, quedando una tira de 70 mm en el 3º piso, El voluntario Grez quedó atrapado entre los escombros al producirse un derrumbe, resultando con pequeñas magulladuras, pero fue imposible rescatar la última tira y el pitón de 70 mm.

La Comandancia nos pasó un pitón de altura que funcionó desde el suelo, y se manejaba como un cañón antiaéreo. Este pitón tiene dos entradas de 70 mm., para lo cual tuvimos que cortar el agua a tres pitones de 50 que estaba de guardia.

La Compañía se retiró después de más de 6 horas de trabajo y recibiendo la felicitación del Capitán. La bomba regresó al Cuartel a las 24.00 hrs. (Pero en realidad era la 1.00 AM., ya que hubo cambio a horario de invierno).

Incendio San Diego y Eusebio Lillo

24 de Marzo Llamado de Comandancia Tenderini y Alameda Estando la Compañía acuartelada con motivo de la llegada del Presidente Pinochet desde Filipinas (fallido viaje con retorno inmediato) se realiza un desfile en su apoyo, se produjo este llamado debido a que el propietario de un departamento manifestaba su entusiasmo hacia el desfile por la Alameda encabezado por el Presidente de la República, lanzando grandes antorchas de papel empapado en parafina, lo que obviamente puso en peligro a sus vecinos de los pisos inferiores, los que llamaron a bomberos para apagar lo poco que se quemaba. Los Oficiales a cargo del acto, Capitanes de la 1ª y 8ª Cías. al llegar al departamento en cuestión, fueron recibidos con revolver en mano por el exaltado manifestante, con el consiguiente susto por parte de ambos. Luego de acalorado y tenso diálogo con el sujeto se logró calmarlo siendo posteriormente detenido por Carabineros por su desproporcionada conducta.

TOMO 5 - 1971 A 1986

185

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 11 de Abril Comida en honor a voluntarios de canje Se realiza en los comedores del Cuartel una comida en homenaje a nuestros voluntarios provenientes de los canjes y que se destacan en sus respectivos Cuerpos. Don José Brunett quien fuera nominado Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar, don Carlos Alt, quien recibió su premio por 50 años de servicio, y nuestro querido Guillermo Budge de frecuentes visitas al cuartel.

La cena fue ofrecida por el Capitán en ausencia del Director, expresando que la alegría de estos voluntarios y sus Compañías de origen era también la nuestra. Agradecieron los homenajeados agradeciendo el bello gesto.

29 de Abril Venta del Cuartel Continuando con las negociaciones del Cuartel, el Director manifiesta con mucho entusiasmo y optimismo, que acompañado del Intendente don Arturo Grez, ha aumentado la oferta primitiva de US$ 508.000 de la firma Valdés y Sotomayor a US$ 630.000 más IPC con un interés del 14% y piensa que, en el plazo de una semana, esta operación podría cristalizarse.

Se refiere además a la oferta no concretada con la Universidad de Chile de comprar la propiedad de José Miguel de la Barra y Monjitas entre US$ 350.000 y US$ 400.000 como una alternativa en una operación calzada. En todo caso tendríamos que trasladarnos transitoriamente a la Comandancia ya que tendríamos que entregar el Cuartel a los 90 días de la fecha de la escritura y la Universidad de Chile entregaría su edificio a fines de año.

Por otra parte, de ratificar la licitación por parte de Corfo, del edificio que ocupa actualmente "Honsa" en José Miguel de la Barra, a media cuadra del ofrecido por la U. de Chile. Se sabe de 7 interesados en esta licitación y nuestra oferta de US$ 400.000 será presentada por el Cuerpo el próximo jueves.

30 de Mayo Venta y Compra del Cuartel El Director se refiere a las últimas gestiones de negociación de nuestro Cuartel y agradece en forma muy especial al voluntario e Intendente del Cuerpo don Arturo Grez M. por su magnífica actuación en calidad de Intendente de la Institución, así como también al Sr. Capitán, quien lo reemplazó en los últimos 30 días, por el feliz término de la venta de nuestra querida casa de tantos recuerdos por espacio de 53 años. Hemos vendido el cuartel y hemos vendido muy bien. Su venta asciende a US$ 630.000 y hemos comprado el edificio de la Honsa con una espléndida ubicación que nos permitirá dar el mejor servicio a la comunidad y además contaremos con el espacio más que suficiente para nuestras necesidades bomberiles. Compramos en US$ 480.000 y se estudian los títulos de dominio para en seguida escriturar.

Deberemos mudarnos en 80 días más aproximadamente, al ex Cuartel de la 4ª Cía. ubicado en Santo Domingo para a continuación iniciar los estudios de transformación del nuevo edificio comprado, adaptándolo a nuestras necesidades de Cuartel.

Dejo constancia que el voluntario Arturo Grez M. se ha destacado en todas sus intervenciones y que ha tenido gran desenvoltura, como hombre de negocios, en las tareas antes mencionadas, para lo cual solicita a la sala un gran aplauso.

El Sr. Grez agradece al Director sus hermosas palabras y manifiesta que esta ha sido el fruto de una labor de conjunto, y que del grupo que ha actuado, cual mas cual menos, ha puesto todo el entusiasmo y conocimiento sobre esta materia que participaron varios voluntarios Primerinos, así como también el Sr. Superintendente Gonzalo Figueroa quien apoyó siempre la idea en este traslado de Cuartel y estas negociaciones.

186

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se ha cristalizado este viejo anhelo y nos llevaremos al otro Cuartel todas las tradiciones y recuerdos del actual Cuartel que lo llevamos íntimamente en nuestros corazones.

Jueves 3 de Julio de 1980 Compra de edificio para nuevo Cuartel A las 17.00 hrs, en las dependencias de la Hotelera Nacional S.A., en José Miguel de la Barra 433, se ha firmado la escritura de compra y venta de dicho edificio por el Cuerpo de Bomberos de Santiago, y cuyo destino final será el de servir de Cuartel para nuestra Compañía.

Nuestro actual Cuartel se ha vendido a una empresa hace pocos días (en condiciones económicas muy ventajosas) ya que con profundo dolor debemos reconocer que no presta el servicio a nosotros y la comodidad que hasta hace algunos años ofrecía. Sus viejas dependencias hoy se hacen estrechas y requieren de elevados gastos de mantención en aceptables condiciones. Su encierro en el centro de Santiago, es cada día mayor, por el vertiginoso aumento del tránsito y la creación o transformación de importantes calles en paseos peatonales, lo que hace que nuestra querida Bomba acuda en contadas ocasiones a cumplir con su deber, porque resulta más atinado recurrir a otras Compañías, que tengan una salida más expedita. Es así como, por ejemplo, hoy se cumple el 16º día que la bomba permanece encerrada, con el consiguiente pesar de los Primerinos, que no cuentan con mayor incentivo, que es el acudir a combatir el fuego.

Finalmente debemos reconocer también que las mismas razones anteriores han mermado en alguna medida la convivencia que tradicionalmente ha existido en el Cuartel, porque resulta hoy, muy difícil llegar hasta él.

Nuestra nueva casa esta excelentemente ubicada, con fácil llegada para los voluntarios y expedita salida para los actos de servicio, y es un edificio de sólida construcción, de tres pisos y más de 1.000 metros cuadrados edificados. Es decir, reúne todas las condiciones para acogernos en buena forma por muchos años.

Esperamos que dentro del menor plazo podamos estar allá instalados, ya que será necesario hacerle una serie de modificaciones, algunas estructurales, para que quede transformada en la mejor casa bomberil del Cuerpo, y en la más hermosa.

En la emotiva y sencilla ceremonia recientemente efectuada en el edificio de la Honsa estuvieron presentes el Superintendente don Gonzalo Figueroa, el Intendente General don Arturo Grez M., el 4º Comandante don Alejandro Artigas M., todos Primerinos además del Tesorero General don José Pedro Alessandri Fabres, el Director don Próspero Bisquertt Z., el Capitán don Patricio Julio A., el Secretario don Fernando Bruce G., los Ayudantes Arturo y Aníbal Grez A., y el voluntario don Patricio Cannobbio S. Más adelante los Oficiales de semana llevarán una detallada relación de todos los acontecimientos relacionados con el cambio de casa, incluyendo el lapso que deberemos estar temporalmente en el ex-Cuartel de la 4ª Compañía, al lado de la Comandancia, a fin de que con el correr de los años puedan quienes nos sucedan , vibrar con la inmensa emoción que hoy sentimos al comenzar a despedirnos de esta añosa y adorada mansión, que durante 54 años ha sido testigo de grandes sucesos, de grandes alegrías y pesares y también muchos momentos que hoy son nuestra orgullosa tradición.

Finalmente debo dejar especial constancia del reconocimiento que debe la Primera al Superintendente Gonzalo Figueroa, el Intendente Arturo Grez y al Director Próspero Bisquertt, por el inmenso esfuerzo realizado que ha permitido hacer posible lo que hace mucho tiempo todos añorábamos.

Patricio Julio A. Capitán

Domingo 20 de Julio Ejercicio A las 10.45 hrs. se reúne la Compañía para preparar y llevar a la Plaza de la Constitución a nuestra querida Bomba Central, la Ponka.

TOMO 5 - 1971 A 1986

187

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se llegó al lugar señalado y junto con las Bombas a Vapor de la 2ª, 3ª, 5ª, y 11ª Compañías hacen una demostración al público.

Como se esperaba, la Ponka realizó un trabajo como en sus mejores tiempos, elevando su chorro a las alturas ante la numerosa concurrencia de público que se había acercado al lugar.

Finalizado el ejercicio combinado se reunió la Compañía junto a algunos Oficiales Generales en el Cuartel a compartir unas empanadas y una copa de vino. Además, pudieron observar el ejercicio en video-tape ya que el voluntario Francisco Crespo se preocupó de grabarlo.

Sábado 26 de Julio Peña de los 50 años A las 13.00 hrs. y con mucho honor, nuestra casa ha sido la anfitriona de la "Peña de los 50". La asistencia de notables visitas, presididas por nuestro voluntario don Hernán Figueroa Anguita y recibiéndolos por parte de la Compañía, nuestro Capitán don Patricio Julio, ha dejado un recuerdo inolvidable y de gran valor para los más jóvenes que asistimos. Engalanaba este cuadro de camaradería, además, el 4º Comandante don Alejandro Artigas y el Intendente don Arturo Grez.

Entrevista a Hernán Figueroa A. sobre la Peña de los 50 ¿Me podría decir don Hernán, que hacen en la Peña, y cada cuánto tiempo se reúnen?

Nosotros nos reunimos el último sábado de cada mes, y en la Peña se conversa de cosas exclusivamente bomberiles: recuerdos de juventud anécdotas que le ha ocurridos. Nos preocupamos de la salud, qué le está pasando a un compañero de la Peña que no asiste. Si está enfermo se le va a visitar. Además, tenemos un pequeño grupo, presidido por el doctor Morales (Guillermo Morales B.), que encargado por la Peña debe ir a visitar al que está enfermo en su casa. En buenas cuentas, esta es una reunión de amistad de individuos que están encadenados a un mismo ideal. Ellos tienen más de 50 años en el Cuerpo, y tienen derecho a formar en las ceremonias, con el Directorio. Grande era mi sorpresa cuando veía en alguna formación, llegar compañeros que tenían más de 50 años, llegaban de uniforme a formar con el Directorio y no se conocían entre ellos, no se habían dado nunca la mano, no habían hablado jamás, y yo tenía que presentar, y presentaba a don fulano de tal, voluntario con más de 50 años, de la 4ª Compañía, por ejemplo, lo presentaba a otro voluntario con más de 50 años también, de la segunda, por ejemplo. Esto me producía una emoción muy curiosa, y pensaba para mis adentros que cómo era posible que en una Institución en que uno de los pilares que la sostiene es justamente la amistad que se tiene entre los miembros, cómo podía ocurrir este fenómeno de que personas que habían estado en los mismos incendios, en todos los mismos actos bomberiles, más de 50 años, no se conocían ni de nombre y no se habían dado jamás la mano. Esto, naturalmente me empezó a preocupar, y yo soy bastante emotivo, y cuando hacíamos una ceremonia, por ejemplo, hasta el cementerio, yo iba pensando en cómo arreglar esto. Como buscar un acercamiento de gente de todas las Compañías y que tenían tantos años de servicio en la Institución.

Así me nació la idea, entonces, de reunir a esta gente con más de 50 años de servicio, reunirnos en alguna forma, periódicamente, donde se conocieran, donde tuvieran ellos la oportunidad de tener alguna expansión y hacerse amigos. Si habíamos sido amigos entre los miembros de una Compañía independientemente, lo justo era que fueran amigos. Así nació la idea primero, y en seguida la concreción de ella, formando la “Peña de los 50 años”. Se le puso así, porque usted conoce lo que es la palabra Peña, que implica reunión, club, mitin, y le puse de los 50, para que entre los bomberos y el público conozcan que esta amistad que nace desde que se entra a bombero, llega y se prolonga en la vida del voluntario, hasta que fallece, perteneciendo a una especie de cofradía en que nos hace vivir de nuevo, tiempos de la juventud.

Don Hernán, ¿Usted sabe aproximadamente cuántos voluntarios integran la Peña?

188

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Primitivamente esta Peña se fundó con algo así como 22 voluntarios. Hoy día han aumentado y entiendo que somos 30, más o menos. (A Abril de 2017 son 160 Peñeros)

31 de Julio Al servicio de la Compañía Tras la renuncia del Secretario don Fernando Bruce G. es electo don Mario Swinburn Rodríguez y tras la elección el Director señala: El caso del voluntario Mario Swinburn Rodríguez es muy particular y es verdaderamente un ejemplo ya que se trata de una persona que ha ocupado prácticamente todos los cargos de Oficial de la Compañía y no ha escatimado el hecho de ser un día Director, otro Capitán, Teniente o Secretario como en esta oportunidad y es verdaderamente, creo, lo que deberíamos hacer todos cada vez que se nos pide, sin embargo, eso no es así.

Esto renueva señores, una vez más el espíritu Primerino, de que aquí no hay asenso y los cargos se sirven en el momento en que la Compañía designa al hombre para ello.

Esto habla muy bien de este voluntario, y renueva este espíritu que todos nosotros deberíamos llevar consigo en el momento oportuno y que muchas veces por comodidad o por creer que determinados cargos son menos que otros, no lo sentimos como la Compañía lo necesita.

Por lo tanto, se felicita de servir como Oficial junto al nuevo Secretario y lo felicita por la magnífica votación que una vez más como siempre ha obtenido.

Mario es un protegido de esta casa, porque ha sabido darse entero por ella siempre lo ha recibido muy bien, como lo ha hecho en esta oportunidad.

Viernes 15 de Agosto Competencia René Carvallo Correa A las 10.30 hrs. se reúne la Compañía en la Sala de Máquinas para escuchar el discurso alusivo al día de hoy, a cargo del voluntario Santiago Prat, quien abordó los tópicos relevantes de las tradiciones que nos reúnen.

Luego de haber escuchado este discurso conmemorativo, el cual puso tensos y serios los rostros de los voluntarios Primerinos contemporáneos a René Carvallo.

Posteriormente la Compañía se forma por calle San Antonio enfrentado la fachada del Cuartel y posición firme, se procedió al cambio de Gallardete Primerino, confeccionado en esta oportunidad por la Sra. Catalina Panatt de Prat. Este hecho marca un doble mérito en ella, puesto que acaba de fallecer su padre. Nuevamente nos encontramos con un ejemplo de amor hacia la Primera y solidaridad con el destino de sus componentes, con esta voluntariedad de parte suya, incluso en estos momentos de dolor.

(El Gallardete izado el día de hoy fue el último de ellos que terminará de flamear en este Cuartel. Pronto el destino lo llevará a otro Cuartel y la tradición impuesta por el Capitán Alberto Cifuentes se va con este Gallardete para continuar con su legado en otro significativo lugar del nuevo Cuartel) Luego de la ceremonia, la Compañía se dirige marchando hacia la Plaza de la Libertad, donde se desarrollará la competencia.

Según sorteo le correspondió iniciar el movimiento al Teniente 1º don Jorge Cifuentes H. y completarlo en un tiempo de 2,11 min.

Luego le correspondió al Teniente 2º don Jaime Swinburn R., cumpliendo su tarea lucidamente en 2,11 min.

No teniendo ninguno de los dos equipos faltas por las que pudieran recibir un castigo, se procedió a correr nuevamente para desempatar la competencia.

TOMO 5 - 1971 A 1986

189

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía formada en la Plaza de la Libertad. Al fondo: Jorge Cifuentes H., Aníbal Grez, Guillermo Mac Lean, Mario Varas, Enrique Mardones, Juan García, Alberto Serrano S., Humberto Vivero, Santiago Prat, Manuel Cañas E., Jaime Fernández.

En segunda vuelta, donde no hubo errores ni faltas, si arrojó a un perdedor. Para el Teniente 1º el cronómetro marcó 2,20 min. y al equipo del Teniente 2º un tiempo de 2,07 min., declarándose campeón de la Competencia 1980, y que estuvo compuesto por los siguientes voluntarios capitaneados por Jaime Swinburn: Leopoldo Crespo A. Antonio Salas E. Julio Guzmán H. Ramón Acuña E. Arturo Grez A. Aníbal Grez A. Santiago Prat R. Manuel Cañas E. Cristian Tromben C. Los bautizos fueron muy aplaudidos y numerosos con algunos resultados sorpresivos en su desenlace.

Cristian Tromben tuvo a muy mal traer a Leopoldo Crespo. Otro fue el voluntario Francisco Urizar que ahogó al voluntario Guzmán.

Una vez en el Cuartel se eligieron a los Capitanes de equipo para la Competencia Adolfo Ossa, siendo nombrados Alejandro Ossa O. para los Honorarios y Julio Guzmán H. para los Activos.

Como es tradicional al cierre se compartió de la convivencia junto a algunos familiares en los recintos del Cuartel.

23 de Agosto Almuerzo con ex Primerinos - despidiendo el Cuartel De acuerdo como estaba fijado en el programa de festejos de despedida de nuestro querido Cuartel, hoy se ha realizado un almuerzo con ex Primerinos, ya que cuando pertenecieron a nuestras filas también entregaron su esfuerzo y sacrificio a nuestra querida casa. Se contó con una gran asistencia de ex Primerinos. Amenizó este almuerzo un conjunto folklórico.

190

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El señor Director en sentidas palabras agradeció la concurrencia y les hizo un llamado a participar en la vida de nuestro nuevo Cuartel. Destacó que gran parte del sitial en que se encuentra nuestra Compañía se lo debemos a personajes como los ahí presente. Por esto tenemos una deuda con el pasado, una tarea en el presente y un deber para el futuro.

A continuación, hizo uso de la palabra el Superintendente don Gonzalo Figueroa, refiriéndose al buen pie en que se encuentra nuestra Compañía, ocupando seis sillines en el Directorio. Además, destacó la gran cantidad de veces que Primerinos han ocupado cargos destacados en la Comandancia, Luego usó de la palabra don Enrique Phillips refiriéndose emocionadamente lo que significa dejar un Cuartel donde se ha pasado toda una vida bomberil.

Luego habló don Hernán Figueroa e hizo una reseña de su ingreso y su pasar por esta Compañía, no pudiendo terminar porque se emoción lo impidió.

Después hizo uso de la palabra a nombre de los ex Primerinos don Hernán Vaccaro.

El almuerzo se realizó con gran alegría y cantos. El sentimentalismo y las lágrimas tampoco faltaron. Se dio terminó a la reunión a altas horas de la tarde (noche).

Jueves 28 de Agosto Cocktail con las viudas de Primerinos A las 20.00 hrs. han llegado al Cuartel las viudas de Primerinos que fueron invitadas a un cocktail a fin de tenerlas presentes en esta despedida del Cuartel. Acertada estuvo la idea pues no pudo ser más delicado y emocionante el vivir esta tarde con ellas recordando a nuestros queridos voluntarios desaparecidos, de nuestro lado y del de ellas. Todas llegaron muy optimistas y se retiraron felices de esta casa que tantas veces las acogió junto a sus maridos. Hubo alegría, baile y recuerdos que se llevaron como un tesoro.

La señora Elsa (Chita) Humbser de Prieto y Fernando Bruce

TOMO 5 - 1971 A 1986

191

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sentados: Jorge Cifuentes B., Gonzalo Figueroa, Walter Zanghelini, Gustavo Prieto. De pie: Carlos Gurfinkel, Patricio Cannobbio, Gastón Lacaisse, Mario Swinburn E., Jorge Cifuentes H.

Gustavo Prieto, Jaime Cannobbio.

Sábado 30 de Agosto Fiesta de despedida del Cuartel A las 21.00 hrs. la Compañía se encuentra reunida en un Cocktail bailable tal como se había previsto en la tabla de festejos de despedida de nuestro viejo Cuartel.

Todos los Primerinos acudieron con uniforme de parada, pantalón negro, junto a sus señoras y pololas. En la puerta de entrada se encontraban los Oficiales con su Director a la cabeza recibiendo a cada uno de los 192

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

invitados. La concurrencia fue excelente por parte de los Primerinos. Asimismo, se encontraban presente los cuatro Comandantes con sus señoras, el Director y Capitán de la 14ª Cía. y el DH Jorge Salas.

Cada señora al ingresar recibió al entrar un hermoso ramo de flores con el agregado de recuerdo de un pañuelo con el escudo de la Primera. El Cocktail fue excelente como asimismo la música que fue puesta como ha sido costumbre en los últimos años por la empresa de nuestro voluntario Gustavo Prieto, con la dirección de nuestro voluntario Jaime Cannobbio. A su vez se trajo un órgano contratado que puso la nota relevante de buenas canciones y música que hicieron mover las piernas de todos los presentes y terminar en una muy buena fiesta de despedida junto a nuestras señoras y pololas.

Miércoles 3 de Septiembre Sesión Solemne - Despedida del Cuartel El Director informa que ha citado a esta Sesión Solemne, con ocasión de despedir nuestro viejo Cuartel de Moneda y San Antonio, ocasión que hubiéramos deseado se haya prolongado por mucho tiempo.

A continuación, pasa a la testera el voluntario Francisco Meza Lira quien da lectura de una interesante y emocionante charla, la cual dividió en tres temas principales: El primero de ellos "Historia de la Compañía” extraída del Libro de Fanor Velasco Velásquez denominado "Primera Compañía de Bomberos, 3 años de su vida 1925 - 1928, (ver en Carpeta de Archivos Complementarios el archivo - Tres años en la vida de la Primera.pdf) donde relató circunstanciadamente todos los pormenores a que dio la adjudicación de los terrenos y posterior construcción del Castillo-Cuartel, como don Pancho lo denominara en su charla.

Pasó enseguida a referirse como 2ª parte a una historia menor, diciendo que es una historia que se escribe con minúscula, que es un género menor con alas relatando en él, anécdotas de la vida del Cuartel muros adentro, destinado a recordar a los que la vivieron y a contarlas a quienes no tuvieron la oportunidad de vivirla.

Finalmente, recordó que hace cerca de tres años, se festejó a nuestro Cuartel con motivo de su cincuentenario, diciendo que en verdad se estaba sobreviviendo, porque iba siendo víctima del progreso de la ciudad y que no quedaba otra solución que su sacrificio.

Emocionadamente, expresó que hacer este trabajo le resultó más triste que si hubiese ejercido alguna actividad en su traspaso a otras manos. Y que, para cumplir este encargo del Director, quiso penetrarse en los valiosos archivos de la Compañía, pero finalmente optó por recorrer el Cuartel para extraer de sus propios muros las enseñanzas que de ellos pudiera recoger.

Expresó que al salir del Salón de Sesiones meditando para poner en orden las ideas, sintió un cariñoso mensaje del Castillo-Cuartel de Moneda y San Antonio, el más bien le sonaba a triste resignación.

Ese mensaje decía: "Yo fui como el buen pastor que conoce a sus ovejas y sus ovejas lo conocen a él. Estas puertas que se van a cerrar, son las mismas que yo mismo abrí y cada vez que lo hacía les entregaba toda mi alma".

"En recompensa siempre recibí, buena parte de lo de Uds. a donde vayan, mi alma ira con los Primerinos y con ella, llevan también mi bendición".

Fuertes, prolongados y cariñosos aplausos premiaron la magnífica y emocionante "Charla" de don Pancho a quien el señor Director con emoción expresó a nombre de la Compañía sus felicitaciones y agradecimientos por la clase magistral que fuimos objeto.

Luego se brindó un minuto de silencio por los mártires Adolfo Ossa y René Carvallo, al cumplirse 104 años del fallecimiento de Adolfo Ossa.

TOMO 5 - 1971 A 1986

193

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Luego el Director informa a la Compañía que esta Sesión seguirá durante el transcurso de la comida de gala que se servirá a continuación en los salones del Cuartel y para lo cual se invita a los voluntarios a subir al 2º piso.

Una magnífica mesa para una tal especial ocasión.

En la sesión solemne los señores: Hernán Figueroa A. Director Honorario, Manuel Cañas Z., Arturo Vargas M., Gonzalo Figueroa Y. - Superintendente, Arturo Grez M. - Intendente

Abajo los señores: Roberto Mackenney, Andrés Vicuña, Alfredo Julio. Más arriba: Jaime Fernández, Humberto Vivero, Jaime Swinburn - Teniente 2º, Jaime Saavedra. Más arriba: Esteban Toro, Mario Varas, Gerardo Varas, xx, Ricardo Serrano. Más arriba: Alejandro Artigas – 4º Comandante, Gustavo Prieto, Cristian Tromben, Juan Enrique Julio, Patricio Swinburn. Al fondo: Manuel Cañas E., Manuel Cañas V., Antonio Salas.

194

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Abajo los señores: Manuel Cañas Z., Arturo Vargas, Gonzalo Figueroa, Arturo Grez M. Más arriba: José Brunett, Juan García, Alejandro Rosa, Fanor Velasco G., Raúl Cruzat, Manuel Díaz de Valdés, Mauricio Mena, Alberto García Huidobro, Francisco Meza. Más arriba: Fernando Bruce, Jaime Cannobbio. Más arriba: German Infante, Jorge Cifuentes H.

El Director Honorario don Hernán Figueroa

El Director don Prospero Bisquertt TOMO 5 - 1971 A 1986

La Testera: Mario Swinburn R. - Secretario, Próspero Bisquertt - Director, Aníbal Grez - Ayudante 195

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Francisco Meza pasa a la testera a presentar su trabajo histórico

Frente a cada puesto, un menú que, en su portada muestra dibujada a pluma por Patricio Cannobbio S., la fachada del Cuartel que despedimos y el nombre del voluntario, en su interior aquella canción que siempre nos lo recordará "En la esquina de Moneda", y el menú.

En la contratapa nuestro escudo y a su lado un clavel rojo.

Sorpresa fue para todos que al iniciar la comida, y a indicación del Sr. Capitán don Patricio Julio, se apagaron las luces y se encendieron dos aparatos de televisión, para proyectar en sus pantallas una extraordinaria película sobre el Cuartel, realizada en video por nuestro voluntario Jaime Cannobbio de la Fuente y en cuyo fondo con música de Vivaldi, se escuchaban las palabras expresadas en su discurso por el Director de la época don Fanor Velasco Velásquez con ocasión de inaugurar hace 53 años nuestro Cuartel de Moneda y San Antonio.

Ninguno de los presentes podría decir que no enjugó más de una lagrima al verla y emocionados a su término, con abrazos y aplausos se le agradeció al voluntario Jaime Cannobbio tan brillante idea y resultado, a lo que el voluntario Cannobbio agradeció haciendo entrega al Sr. Director del videocasete para que sea archivado y así con el tiempo poder recorrer y ver, las dependencias de nuestro viejo Cuartel (se puede ver en la Carpeta de Archivos Complementarios en el archivo 1980 Despedida Viejo cuartel).

196

Menú dispuesto para la fecha y que Don Arturo Vargas, en el suyo, anotó además el año que la Primera llegó a ocupar su primer Cuartel en la calle Moneda y hasta el año que lo habitamos.

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Instante que antes de la cena, la Compañía observa el documental en video, del Cuartel. De pie se aprecia a: José Brunett, el Director Prospero Bisquertt. De pie a la derecha: el Capitán Patricio Julio, Marcelo Cifuentes, Jaime Cannobbio. Sentados: el 4º Comandante Alejandro Artigas, Manuel Cañas Z., Manuel Cañas E., Jaime Saavedra, Patricio Cannobbio, Fernando Bruce, Juan Enrique Julio.

Director Honorario Enrique Phillips, 4º Comandante Alejandro Artigas, Manuel Cañas Z., Roberto Mackenney, Secretario Mario Swinburn R., Capitán Patricio Julio.

TOMO 5 - 1971 A 1986

197

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El voluntario Jaime Cannobbio entrega el documental al Director para incorporarlo al archivo de la Compañía

Tras lo anterior, un P-R-I, aplausos y brindis coronan las felicitaciones por el trabajo presentado.

Sentado: Humberto Vivero, Francisco Meza, Alfredo Julio, Manuel Cañas V., Jaime Cannobbio.

198

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Humberto Vivero, Francisco Meza, Manuel Cañas, Jaime Cannobbio, Patricio Swinburn. De pie: Fernando Bruce, Marcelo Cifuentes.

El Director hace entrega a continuación y a nombre de la Junta de Oficiales de un galvano recordatorio de la ocasión, a los voluntarios asistentes el cual fue confeccionado para la totalidad de los miembros de la Compañía.

El Director Honorario don Hernán Figueroa y el Director de la Compañía don Próspero Bisquertt orgullosos exhiben sus galvanos TOMO 5 - 1971 A 1986

199

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A continuación, el voluntario Juan Enrique Julio acompañado en guitarra por el voluntario Marcelo Jarpa F., canta la canción "En el Cuartel" especialmente adaptada de la versión "En la esquina de Moneda".

Durante el desarrollo de la comida hicieron uso de la palabra y en el orden que se indica, el Sr. Director don Próspero Bisquertt Z., el voluntario don Arturo Vargas Matta, el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar y voluntario de nuestra Compañía, don José Brunett, el director Honorario don Enrique Phillips R-P. y el Director Honorario don Hernán Figueroa A. quien cerró la manifestación. todos ellos muy emocionados en sentidas palabras se refirieron a nuestra vida Primerina en Moneda con San Antonio y a la tristeza de lo que atrás quedará junto a estos muros que tantas alegrías y penas esconden.

El Director por su parte agradeció a los voluntarios señores Alejandro Rosa, Fernando Bruce y Cristian Infante, miembros de la "Comisión despedida del Cuartel" por el magnífico desempeño de estos en el cumplimiento de su misión.

Por lo extenso e interesante de cada una de las intervenciones, estas fueron grabadas en su totalidad y en extenso, quedando en el archivo de cassettes de la Secretaría e incorporadas al inventario del mismo.

Arturo Vargas en su intervención junto a Arturo Grez M.

200

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Entre otros, don José Brunett, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar y voluntario de la 4ª Cía., hizo lo propio.

Al concluir, el himno que nos motiva y emociona... la Primerina

Después de una muy entretenida y a la vez muy emocionante noche, siendo la 1.30 hrs. del 4 de Septiembre se levantó la sesión, más, el estado de ánimo permitió que se despidiera al querido Cuartel en un ambiente pleno de afectos y amistad Primerina.

TOMO 5 - 1971 A 1986

201

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Alberto Serrano, Francisco Crespo, Jorge Cifuentes H.

Jorge Cifuentes H., Jorge Cifuentes B., Marcelo Cifuentes H.

Jaime Cannobbio, Julio Guzmán, Jaime Swinburn

Alberto Serrano, Patricio Swinburn, Jaime Cannobbio, Ricardo Serrano, Antonio Salas

Brindis: Alberto García Huidobro, Patricio Cannobbio, Jorge Cifuentes, Arturo Grez M., Gustavo Prieto, Hernán Figueroa

Mario Varas, Gerardo Varas, German Infante, Antonio Salas, Alejandro Ossa, Patricio Swinburn 202

Patricio Swinburn, Jaime Cannobbio TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Arturo Grez M., Francisco Meza L.

Jorge Cifuentes, Ricardo Serrano, German Infante

Mario Swinburn R. quien con su cámara nos permitió contar a color, con los recuerdos del día de hoy

Viernes 5 de Septiembre Incendio Pedro de Valdivia y California A las 6.16 hrs. los timbres hacen saltar de sus camas a nuestros eficientes Guardianes quienes rápidamente tripulan la Bomba para dirigirse al incendio en las esquinas ya señaladas.

Se trataba de una antigua casa de 3 pisos que ardía cual si fuera una cajita de fósforos. La Primera, aunque no armó en grifo, se las arregló para conseguir el vital elemento siendo alimentados por la 14ª Cía. primero y en seguida por la 15ª.

Esta vieja casona perteneció hace muchos años al Partido Demócrata Cristiano y que actualmente pertenece a un señor Siles Suazo, hermano de un ex Presidente de Bolivia.

Martes 9 de Septiembre Remate de las especies del edificio de la Honsa A las 15.00 hrs. se procede al remate de los muebles y artefactos del edificio de la Honsa, nuestro nuevo Cuartel. En él se encontraban varios voluntarios, Oficiales de la Compañía y de la Comandancia pertenecientes a la Primera y prestando todo tipo de colaboración. Esto, además de la prestada por el martillero señor Marticorena, sirvió bastante para la consecución de los objetos que le interesaban a la Compañía, Es así como se pudo rematar varias cosas a un muy buen precio.

TOMO 5 - 1971 A 1986

203

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Reunión de los Oficiales de mando A las 19.00 hrs. aprox., los Oficiales de mando se reúnen con el Capitán para programar los siguientes pasos en estos días, con motivo del cambio de Cuartel. Es así que con motivo del acuartelamiento que habrá el jueves 11 de Septiembre con motivo del Plebiscito Nacional que se efectuará en esa fecha, se aprovechará de desmantelar y encajonar los bienes de nuestro Cuartel. El día sábado en la mañana se procederá a la mudanza.

En la tarde, a las 16 hrs. se trasladará la Ponka y la Bomba Santiago al ex Cuartel de la 4ª Compañía, en la Comandancia, nuestra futura casa por un año.

Día del Activo A las 20.30 hrs. se desarrolla por segundo año consecutivo esta celebración que los Activos están profundamente interesados en convertirla en una de sus más interesantes y lindas tradiciones. Esta, denominada "Día del Activo", pretende despedir en forma cariñosa a los voluntarios que en el último año se hacen acreedores de la calidad de Honorarios. Esta despedida encierra una serie de motivaciones dignas de recordar, tales como, pasar a una etapa que es como "recibirse de bombero", palabras citadas por el Capitán de los Activos don Julio Guzmán H., tener la responsabilidad de poder decidir, de la participación que podemos brindar a nuestra Compañía, sin presiones reglamentarias, sino por propia iniciativa y cariño y ganas de servir.

Es una fiesta más donde se observa unidad y cariño que existe en la Primera, esta vez demostrada por los Activos.

Esta fiesta llena de chistes y risas, fue magnificada por el Capitán y Teniente 1º, su presencia junto a los más grandes colaboradores en los actos de servicio, muestra este cariño existente entre jefes y subalternos. El Capitán hizo uso de la palabra y se refirió a esta tan linda fiesta, y auguro un feliz futuro para ella y muy especialmente a los despedidos en su nueva etapa de Primerinos. Los festejados fueron Gerardo Varas M., Marcelo Jarpa F., Alberto Serrano S., Antonio Salas E. A su vez cada uno de estos agradeció este homenaje.

Marcelo Jarpa debutó unas estrofas de una nueva canción con motivo del alejamiento de nuestro Cuartel. Es magnífica.

Terminó esta comida con un buen guitarreo.

Viernes 12 de Septiembre Ultimo noche en el Cuartel Hoy el Casino no funciona debido al estado en que se encuentra el Cuartel y el Concesionario encontrarse preparando sus instalaciones en el Cuartel transitorio.

A las 17.00 hrs. los Oficiales están terminando con los preparativos para el cambio de mañana. Se trabaja con nostalgia, pero con mucho ánimo.

22.20 hrs. Llamado de Comandancia Arturo Prat y Tarapacá.

Se trataba de una cocina a gas, sin peligro. No se trabajó y se regresa al Cuartel a las 22.33 hrs.

Este llamado correspondió al último que se salió desde nuestro viejo Cuartel de Moneda y San Antonio. El último llamado y que tuvo el número 111 del año.

Sábado 13 de Septiembre El ultimo día en el querido Cuartel A las 0.30 hrs la Guardia Nocturna se despide de su querida Guardia René Carvallo Correa. Salieron a la barra y empinaron un último traguito en recuerdo de las gloriosas noches pasadas en conjunto con el espíritu de René. Las lágrimas no faltaron y rodaron por esos rostros juveniles curtidos por el fragor de las llamas y el contraste del agua. Hasta altas horas de la noche se siguió con recuerdo emocionados, nostálgicos y con un renovado espíritu de fraternidad y cariño.

204

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A las 08.15 hrs. se comienza la mudanza de nuestros enseres. Algunos viajes hacia Santo Domingo, otro hacia José Miguel de la Barra, por lo que quedamos fuera de servicio.

Los Oficiales, mas algunos voluntarios gentiles, procedieron a este cambio. Fueron varios camiones que se llevaron 53 años de vida, costumbres, vivencias.

El trabajo fue arduo y fatigoso, emprendido con ánimo y gusto. Aprovecharé aquí de mandar una felicitación a todos mis colegas Oficiales que han trabajado este último tiempo en el traslado del Cuartel.

Incluso el Teniente 1º Jorge Cifuentes, que el día viernes estuvo en cama con fiebre, asistió hoy y trabajó tanto como cualquier otro. Todas estas actividades les trajo problemas de muchas índoles ya sea en el trabajo, la familia y otros, pero jamás dudaron proseguir. Felicitaciones caballeros.

Ejercicio de Compañía A las 16.00 hrs. estaba citada la Compañía para proceder a la última ceremonia de despedida.

Primeramente, se formó la Compañía, por última vez, en la Sala de máquinas. Luego se formó frente al Cuartel para sacar las últimas fotografías, procediendo luego a formar por San Antonio, frente al torreón donde flameaba, quizás despidiéndose, nuestro Gallardete con el Uno al centro, lo arriaron los voluntarios que habían estado presentes en la inauguración hace 53 años. Ellos son los señores: Hernán Figueroa A., Enrique Phillips R-P., Arturo Vargas M., Alfredo Julio B., Roberto Mackenney W. y Francisco Meza L. Además de don Fanor Velasco G., hijo de quien fuese el promotor de la construcción de este viejo Cuartel.

En la Sala de máquinas: Arturo Grez M., Alejandro Artigas, Enrique Phillips, Hernán Figueroa, Gonzalo Figueroa, Próspero Bisquertt, Patricio Julio pidiendo autorización para iniciar el ejercicio.

Los más antiguos no Oficiales en la formación: Francisco Meza, Alfredo Julio, Arturo Vargas en la Sala de Máquinas

TOMO 5 - 1971 A 1986

Fanor Velasco Guerrero lo suelta de la driza

205

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Segunda mitad: los voluntarios Enrique Phillips, Arturo Vargas, Francisco Meza y Roberto Mackenney

Descenso de Gallardete hasta la primera mitad: don Gonzalo Figueroa y don Hernán Figueroa

Previamente la Ponka había sido preparada para el traslado, Santiago Prat y Aníbal Grez

206

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Los Oficiales Generales y el Director cierran por última vez las puertas del Cuartel TOMO 5 - 1971 A 1986

Tanto la Ponka como la Santiago ya están fuera del Cuartel y han iniciado la marcha 207

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La formación que ha despertado especial interés en el público, se dirige por calle Moneda antes de llegar a Bandera

Por calle Bandera aproximándose a Agustinas. Otrora calles que la Ponka recorría velozmente 208

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Pasando frente al ex Congreso y sus jardines, lugar que fuese ocupado por la Iglesia de la Compañía en 1863

Luego la Compañía marchó a su Cuartel provisorio, presidido por los Primerinos Gonzalo Figueroa, Arturo Grez, Alejandro Artigas, todos Oficiales Generales y nuestro Director don Próspero Bisquertt. Más atrás los asistentes con Premio de 50 años o más. A continuación, el Capitán al mando de la Compañía.

Detrás de la formación un grupo de voluntarios tiraba la Ponka a su nuevo puesto, y coloraba esta columna nuestra Bomba Santiago, manejada por el Maquinista accidental don Leopoldo Crespo.

La Ponka arrastrada por los activos: Santiago Prat, Fernando Muñoz, Fernando Meza, Francisco Grez, Antonio Salas, Guillermo Mac Lean, Alberto Serrano, Jaime Swinburn TOMO 5 - 1971 A 1986

209

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La campana del Cuartel General, la Paila, se tocó durante el trayecto, y la sirena lo acompañó. Quizás el momento de mayor emoción fue al ser entonada nuestra querida canción la "Primerina", cuando íbamos llegando a la Comandancia, con la campana de la Ponka llenando el ambiente de recuerdos. La sirena anunciándonos nuestro diario vivir, las gargantas secas y roncas de emoción, y los otros 3 Comandantes de la Institución dándonos la bienvenida. Ellos son los 1º Comandante Mario Ilabaca, 2ª Manuel Beals y 3º Roberto Morelli.

Luego de ingresadas la Bomba Central y la Santiago a su nueva casa, la Compañía se formó, integrándose a ella los Comandantes para enarbolar nuestro Gallardete en el mástil del frontis del Cuartel. Este honor le tocó al chupe de la Compañía, e hijo del Tesorero don Alberto Infante. Luego se ingresó al Cuartel, se pasó la lista y se dio por terminada la última ceremonia de traslado.

De derecha a izquierda: DH. Enrique Phillips, 4º Cdte.

Alejandro Artigas, Director Próspero Bisquertt, Superintendente Gonzalo Figueroa, 2º Cdte. Manuel Beals, Comandante Mario Ilabaca, 3º Comandante Roberto Morelli

La Ponka y la Santiago llegan al Cuartel de Santo Domingo en medio de numeroso público 210

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Bomba Santiago ingresa a su nueva sala de maquina conducida por el Maquinista Leopoldo Crespo

A continuación, se pasó al único salón que hizo las veces de Casino, Hall, Recepción y otros usos, donde se sirvió un vino y una empanada.

El chupe Luis Alberto Infante se encarga de izar el gallardete en el nuevo Cuartel

Aníbal Grez A. Ayudante

Mario Swinburn R junto a don Roberto Mackenney

Don Patricio Lihn y German Infante

TOMO 5 - 1971 A 1986

Grupo de activos: Gerardo Varas, Alberto Infante, Guillermo Mac Lean, Pablo Jarpa

211

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Líneas del Capitán En estos momentos, siendo las 17.00 hrs., se cierra un ciclo histórico para la Compañía, como bien lo ha relatado el Ayudante Aníbal Grez A., hemos efectuado el traslado de las últimas pertenencias que quedaban en nuestra vieja y adorada casa de Moneda con San Antonio, y que deliberadamente se dispuso por el suscrito que fuera la altiva, hermosa y reluciente Ponka, hacia el Cuartel provisorio colindante con el Cuartel General, en la calle Santo Domingo entre Puente y 21 de Mayo, donde estaremos algunos meses en espera del edificio que nos albergará en forma definitiva en José Miguel de la Barra 433.

86 años vivió la Primera en la calle Moneda y de ellos 53 lo fueron en la esquina con San Antonio, en la casona de estilo inglés. Largo periodo lleno de emociones, alegrías, pesares, anécdotas, y la presencia permanente de hombres ilustres, que vestidos con la cotona rojinegra guiaron el destino de la Institución por una senda de gloria.

En emocionado homenaje al término de esta fundamental etapa en la vida Primerina, que puede catalogarse como de consolidación de los valores y tradiciones que los fundadores nos entregaron, se ha dispuesto dar término a este libro Oficiales de Semana, lo que se lleva a efecto con el testimonio de todos los asistentes a este acto de traslado recién terminado.

Tras la mudanza quedaron algunas cosas menores que el Director se encargó de seleccionar y enviar a Santo Domingo o a José Miguel de la Barra. Vista parcial de la Sala de Maquinas

Libreros desarmados y documentos de archivo en la puerta de acceso a la sala de juegos

El Director don Próspero Bisquertt con una mezcla de alegría y nostalgia observa los rincones y muros del viejo Cuartel que ha quedado atrás.

Huellas en la chimenea del Salón 212

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

No me canso de mirarte ni de quererte viejo Cuartel.

Sábado 27 de Septiembre Día del Honorario A partir de esta hora comienza a regir el horario destinado exclusivamente para los Honorarios, donde el ejercicio Competencia ha sido postergado por motivos del cambio de Cuartel.

Este año se bautizan los voluntarios Gerardo Varas, Alberto Serrano, Marcelo Jarpa y Antonio Salas, quienes asistieron y participaron junto a una gran concurrencia al Ejercicio y posterior almuerzo en el Cuartel, Capitaneados por el voluntario Juan Enrique Infante P. Extracto Memoria Los Honorarios como es tradicional hicieron su preparación para esta Competencia bajo las ordenes de su Capitán de Equipo don Juan Enrique Infante Phillipi en la Plaza de la Libertad.

Allí entre correr el movimiento y también de "copas" por parte de nuestro voluntario e Intendente del Cuerpo don Arturo Grez Moura, quien preparó un magnífico aperitivo en la cancha, vistiendo tenida de cocinero con gorro y todo, los honorarios prepararon su presentación, haciendo de jefe de Huiros don Gonzalo Figueroa Y., superintendente de la Institución.

El Capitán de Huiros, y Superintendente del Cuerpo con clara intención de acercarse cada vez más al palacio de gobierno.

TOMO 5 - 1971 A 1986

A los honorarios más jóvenes, Jaime Saavedra, Jorge Cifuentes y Juan Enrique Julio, claras explicaciones de como desaguar tiras

213

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Durante la semana, pero sin botellas los activos también lo hicieron.

Posteriormente ya en el cuartel de Santo Domingo se llevó a efecto el almuerzo y recepción de los nuevos honorarios, voluntarios Gerardo Varas, Marcelo Jarpa F., Antonio Salas y Alberto Serrano S. Se vivieron momentos de gran camaradería para quienes pudimos participar en tan "magna y secreta ceremonia"

En la multisala Cuartel los honorarios celebran su día en un cálido y fraternal almuerzo: Al fondo: Juan García, Alfredo Julio, Juan Enrique Infante, Humberto Vivero, Alejandro Rosa. A la izquierda: Enrique Mardones, Patricio Julio. A la derecha: Mario Swinburn R., Gustavo Prieto, Luis German Moreno, Arturo Grez M., Andrés Vicuña, Alejandro Artigas, Francisco Crespo. Al fondo los cuadros de los mártires, y el estandarte

Domingo 28 de Septiembre Ejercicio Competencia Adolfo Ossa A las 10.30 hrs. se reúne la Compañía en el Cuartel para posteriormente dirigirse a la Plaza de la Libertad a efectuar la competencia Adolfo Ossa. El resultado de ella correspondió este año al equipo de Honorarios quienes volvieron a repetir sus tradicionales triunfos sobre el equipo de activos. Digo volvieron pues hace 2 años que los activos estaban ganando y doblándole la mano a los Honorarios.

El equipo estuvo compuesto por: Juan Enrique Infante - Capitán Mario Swinburn R. – Secretario Leopoldo Crespo Patricio Swinburn

Próspero Bisquertt – Director Francisco J. Crespo Juan Enrique Julio Gerardo Varas

Jaime Saavedra Alejandro Artigas - 4º Comandante Cristian Infante Alberto Serrano

A las 13.30 la Bomba regresa al Cuartel y se realizó la fiesta de los niños, la cual estuvo muy concurrida y con mucha participación y juegos en el patio del Cuartel.

Incendio Teatinos y Rosas A la 19.08 hrs se dio esta alarma y que se trabajó durante 3.15 hrs. para combatir el fuego que abarcó varios locales comerciales, armándose en esta oportunidad 4 pitones de 50 mm.

Nuestro Teniente 2º Jaime Swinburn R. que tradicionalmente llega al lugar amagado entre los primeros, por rara coincidencia en esta oportunidad sólo apareció al finalizar el incendio y muy tranquilo. ¿Qué había sucedido? Muy simple, se había quedado escuchando las noticias del futbol para saber el resultado del último 214

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

partido, ya que estaba a solo un punto de ganarse nuevamente la Polla Gol. Se la ganó y mucha alegría nos proporcionó la noticia al conocerla, esperando que se manifestara en el acto, gesto éste, que todavía estamos esperando.

2 de Octubre Sesión de Compañía Al iniciarse la sesión, el Director hace presente sus más sinceros agradecimientos al Sr. Superintendente don Gonzalo Figueroa Y., por haber tenido la cortesía para con la Compañía, de facilitar el Salón del Directorio de la Institución para sus reuniones y hasta nuestro traslado e instalación definitiva al nuevo Cuartel de Miguel de la Barra.

Préstamo a la Compañía Se informa que el Consejo de Oficiales Generales otorgó a la Compañía un préstamo por $200.000 a reintegrase por la misma en cuatro cuotas trimestrales, sin intereses ni reajuste alguno.

Sábado 11 de Octubre Se informa que hay Competencia Besoaín A las 12.00 hrs. nos enteramos por nuestro Capitán que se correrá este año, el Domingo 19 de Octubre, la competencia José Miguel Besoaín, por lo que de inmediato se cita a ejercicio a partir del lunes en las canchas del Old Boys (El Roble y La Dehesa).

Domingo 19 de Octubre Ejercicio Competencia José Miguel Besoaín A las 7.45 hrs. se reúne la Compañía en el antiguo Estadio Militar para hacer un reconocimiento de la cancha y el equipo un precalentamiento. El equipo lo formaron los voluntarios: Próspero Bisquertt Z.– Director Patricio Julio A.– Capitán Mario Swinburn R.– Secretario Jaime Swinburn R.- Teniente 2º Aníbal Grez A.– Ayudante Leopoldo Crespo A. Francisco Crespo A. Juan Enrique Julio A. Gerardo Varas M. Antonio Salas E. Alberto Serrano S. Julio Guzmán H. Ramón Acuña E. Arturo Grez A. Cristian Tromben A. El Comandante señor Mario Ilabaca da inicio a dicha competencia, la cual comienza con la participación de la 2ª Cía. En segundo lugar, le corresponde participar a nuestra Compañía.

Arturo Grez A. con pitón en mano y el resto del equipo preparándose para correr su movimiento TOMO 5 - 1971 A 1986

215

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tras la partida dada por el Comandante el equipo de la Primera corre en pos del triunfo

En las tribunas cundía el nerviosismo, especialmente del Superintendente Gonzalo Figueroa y el niño Pedro.

216

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tras el movimiento de la Compañía, comenzaron los cálculos, el triunfo estaba cerca, las diferencias eran mínimas a nuestro favor. Registraba tiempos y calculaba Gustavo Prieto rodeado por Gonzalo Figueroa, Marcelo Pabst, Luis G. Moreno, Cristian Infante L., Horacio Wyman, Aníbal Grez

La tribuna alienta con fervor a nuestro equipo, el que realiza un movimiento rápido y sin faltas, a excepción del blanco 4 que se demoró en caer por unos instantes, lo que no tuvo mayor incidencia. El tiempo realizado fue 3,06 min. logrando el primer lugar de la competencia.

El segundo fue para la Quinta Cía. con 3,11 min., esto nos demuestra que ganamos por amplia diferencia.

Este triunfo lo hemos logrado después de 40 años, lo cual nos enorgullece a todos y cada uno de nosotros, aunque no hallamos participado activamente.

Gran importancia tuvo los señores voluntarios que desarrollaron el movimiento, los cuales fueron don Mario Swinburn Herrero, Juan Enrique Julio y Andrés Vicuña. Tanto para ellos como para el equipo, nuestras más sinceras felicitaciones.

Santiago Prat R. Ayudante

TOMO 5 - 1971 A 1986

217

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El registro de los tiempos, castigos y lugares ocupados, fue en definitiva los que con mucho detalle y dedicación Gustavo Prieto registró y que al cabo de 30 años me lo entregó como documento histórico digno de ocupar un lugar en estas páginas.

218

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El equipo que nos dio el esperado triunfo. De pie: Gerardo Varas, Patricio Julio - Capitán, Próspero Bisquertt Director, Aníbal Grez- Ayudante, Alberto Serrano, Julio Guzmán, Arturo Grez A., Jaime Swinburn – Teniente 2º, Leopoldo Crespo. Sentados: Francisco Crespo, Antonio Salas, Juan Enrique Julio, Ramón Acuña, Cristian Tromben, Mario Swinburn - Secretario

Líneas del Capitán en el Libro Diario Aunque no es habitual que el Capitán de la Compañía ocupe este Libro, la importancia de lo sucedido hace pocas horas obliga a romper esta tradición, ya que el suscrito se siente obligado por la emoción y la alegría a dejar constancia para el futuro, en mal hilvanadas palabras, de la intensa jornada vivida en el viejo Estadio Militar.

Nuestro equipo, formado por 15 de los mejores exponentes de la Compañía, debió correr en el 2º lugar, después de una buena actuación de la 2ª Cía. que puso 3,22 min. en desarrollar su movimiento. Los atletas Primerinos bajaron ese tiempo a 3,06 min., en un desempeño lucidísimo, donde destacó el orden, la eficiencia y la rapidez para efectuar las difíciles maniobras que el Reglamento de la Competencia exigía, y que demostraban una óptima preparación tanto física como técnica e incluso psicológica, ya que desde muchos días antes estaban todos seguros de que era la gran oportunidad para lograr lo que desde hace 40 años buscábamos sin alcanzar.

Luego vino la dramática espera de casi 5 horas. debían ejecutar su movimiento 15 Compañías más, y cada una de ellas tenían la posibilidad de mejorar nuestro excelente performance. Cerca de las 13.00 hrs. terminó la 21ª Cía., última según el sorteo hecho días antes, y recién pudimos dar rienda suelta a nuestro alborozo y emoción.

TOMO 5 - 1971 A 1986

219

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria - Ejercicio Competencia José Miguel Besoaín Luego de una corta pero dura preparación en la cancha de Old Boys en La Dehesa del movimiento a realizar, la comisión compuesta por Luis G. Moreno, Juan E. Julio, Andrés Vicuña y Mario Swinburn Herreros, sumado al invaluable aporte de Ricardo Serrano Valdés, quien nos proporcionó la cancha. sumada a la de Gustavo Prieto, Juan E. Infante como comisión técnica. Patricio Cannobbio como Comisión cancha, de Fernando Bruce en la comisión rancho, la de nuestro cuartelero Ángel Rojas que con su esmero y dedicación tremenda preparó en óptimas condiciones el material a emplearse. En fin, de todos y cada uno de los voluntarios que en alguna forma acompañaron al equipo haciendo posible que se corriera con el brillo que se hizo.

Especialmente debemos destacar a nuestro Capitán don Patricio Julio Alvear quien gracias a sus permanentes desvelos y dedicación hizo posible cristalizar ese ya tan antiguo anhelo de ganar la Besoaín.

El domingo 19 de Octubre y siendo las 7.30 hrs. el equipo de la Primera hizo un reconocimiento de la cancha de Sub Oficiales del Ejército, lugar donde se corrió la competencia, al igual como lo hiciera la tarde del día anterior y posteriormente un pre calentamiento con un preparador físico del Club de la Universidad de Chile (Nelson Oyarzun), invitado especialmente para la ocasión por nuestro voluntario Patricio Cannobbio Salas.

A la Primera le correspondió correr en segundo lugar a las 8.15 hrs. Brillante y sin errores fue la presentación de nuestro equipo en el desarrollo del movimiento, empleando un tiempo de 3,06 min. sin recargos.

Varias horas duró la agonía, ya que solo alrededor de las 13.00 hrs. corrió la última Compañía de agua, la 21ª.

Hasta ese momento éramos los vencedores ya que nuestro más cercano oponente, la 5ª Cía. efectuó su movimiento en 3,11 min.

(Para mal de ellos les ganamos y además por "5" segundos y 3/5). A pesar de ello nuestra Compañía esperó pacientemente que la 21ª Cía. terminara su presentación, para luego lanzar nuestros cascos al aire celebrando así después de 40 largos años, nuestro triunfo en esta competencia.

Cariñosas visitas de voluntarios de la diversas Compañías del Cuerpo se hicieron presente posteriormente en nuestro Cuartel para celebrar nuestro merecido triunfo, dando rienda suelta a nuestro sentimiento de cariño y renovado amor por nuestra "Roja casaca Primerina"

Jueves 30 de Octubre Celebrando el Triunfo en la Competencia Besoaín en la 20ª Cía.

La Compañía con un número de 36 voluntarios concurre al Cuartel de la Vigésima Compañía, en atención a una invitación extendida a nuestra Compañía en homenaje por haber ganado la Competencia José Miguel Besoaín.

El grupo de voluntarios estuvo compuesto por Oficiales, miembros de las diferentes comisiones que participaron de una u otra forma en la obtención de esta gran victoria y es así como se adhirieron los miembros del Directorio y Oficiales de Comandancia.

Se deja como testimonio la fina atención de la Vigésima Compañía, lo cual nos une y nos unirá más como Compañías de la Institución.

El Director en Sesión del día 31 de Octubre señaló al dar a conocer la realización de esta comida en el Cuartel de la 20ª Cía., que nos sentíamos realmente más importantes de los que somos, expresó, ya que el hecho que una Compañía tan joven y de pocos voluntarios como la Vigésima, se atreviera a invitarnos a una comida en nuestro honor.

Sin embargo, lo hicieron, y los 36 voluntarios que asistimos, quedamos abismados del cariño que se nos ofreció.

220

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Si nosotros somos realmente una Compañía de tradiciones, anoche hemos incorporado a nuestro sistema de vida, a una nueva Compañía verdaderamente hermana.

Expresa a continuación, que la Primera retribuirá en los próximos días esta cariñosa atención de la 20ª Cía., invitándola a una comida en nuestro Cuartel y para lo cual, desde ya, pide la asistencia del máximo de voluntarios.

31 de Octubre Aprobación de planos de remodelación del nuevo Cuartel Se han aprobado los planos correspondientes a la remodelación de la propiedad de José Miguel de la Barra 433, con el fin de adaptarla para Cuartel de nuestra Compañía, destinando para la ejecución de las obras la suma de que se dispone para este efecto, equivalente a US$ 140.000.

Además, detalla trabajos que tendrán que ser costeados por la Compañía, especialmente a lo que al 2º piso se refiere, por exceder de la cantidad antes mencionada y para lo cual el Consejo de Oficiales Generales, acordó ofrecer a la Compañía el aval del Cuerpo, con el fin, si así lo desea, puede obtener un préstamo bancario a largo plazo por valor a la fecha de $ 2.210.000 (US$ 56.667) (=> $38.99 x dólar) Álbum fotográfico con fotos del viejo Cuartel El voluntario Arturo Grez Altamirano, hace entrega al Sr. Director de un completo álbum con 80 fotografías de nuestro viejo "castillo" de Moneda con San Antonio.

El Director agradece tan magnífico gesto, manifestando que por esta iniciativa de Arturo tendremos la posibilidad, con nostalgia de recordar y recorrer con nuestra imaginación la antigua casa.

Domingo 2 de Noviembre Celebración del triunfo en la Competencia José Miguel Besoaín En el día de hoy celebramos nuestro triunfo con un gran asado en la cancha del Country Club, gentilmente cedida por el voluntario Ricardo Serrano Valdés y cuya preparación principal estuvo a cargo de don Fernando Bruce G., con la cooperación de gran cantidad de otros voluntarios.

Fueron especialmente invitadas para esta ocasión nuestras queridas esposas e hijos a quienes mucho debemos por su apoyo permanente en nuestro diario bregar bomberil y a las cuales rendimos nuestro más sincero homenaje de amor y comprensión.

Domingo 9 de Noviembre Ejercicio Combinado con la 20ª Cía.

De acuerdo a una invitación hecha por el Director y Capitán de la 20ª Cía., Oficiales y voluntarios de la 1ª, asisten a un ejercicio combinado a realizarse en la cancha de Old Boys, reafirmándose el cariño y amistad reinante entre ambas Compañías.

Miércoles 12 de Noviembre Ejercicio - Entrega trofeo ganador A las 19.00 hrs. la Compañía se encuentra citada a ejercicio con el fin de concurrir a la Sesión de Directorio en que el Cuerpo nos hará entrega del trofeo correspondiente al Primer Lugar de la Competencia José Miguel Besoaín, acto que fue coronado con grandes aplausos. Luego la celebración se realizó en el Cuartel provisorio donde llegaron más voluntarios y miembros del Directorio.

Extracto Memoria En el salón que hoy nos encontramos y en presencia del Directorio y de gran cantidad de voluntarios de la Primera, el Superintendente y el Comandante, hicieron entrega y a pedido especial de nuestro Director a que

TOMO 5 - 1971 A 1986

221

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

se hiciera entrega de éste en manos de nuestro Capitán y los dos Tenientes. Luego de esta ceremonia se realizó en nuestro Cuartel provisorio una comida de camaradería y al cual se adhirió el Directorio del Cuerpo.

Días más tarde nuestro voluntario Alberto Serrano Silva y a nombre del Capitán y del resto del equipo hace entrega a la Compañía de una fotografía a color enmarcada de los vencedores de esta gesta bomberil. (Esta fotografía a la fecha se encuentra en los muros de la Sala de Máquinas del Cuartel).

El superintendente entrega al Capitán, simbólicamente el trofeo Presidente de la República que ganamos el año 1940

El Capitán Patricio Julio y los Tenientes Jorge Cifuentes y Jaime Swinburn reciben orgullos los trofeos obtenidos 222

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 27 de Noviembre Comida con la 20ª Cía.

A esta hora comienzan a llegar los voluntarios de la 20ª Cía. que serán nuestros invitados de honor a la comida de camaradería en retribución por la que ellos nos dieran para festejarnos por el triunfo en la Besoaín.

Nos sentimos muy agradados de esta gentil visita, que ha sido muy agradable en la convivencia e intercambio de ideas.

Lunes 1 de Diciembre Visita al nuevo Cuartel en remodelación Luego de una visita junto al jefe de obras del nuevo Cuartel se pudo apreciar que se está trabajando con mucho interés y dedicación.

En el primer piso ya se tienen todas las paredes que había que demoler, abajo y están trabajando en la loza de la sala de máquina, sala de sesiones y departamento del Cuartelero.

No se pudo acceder al 2º y 3º piso por estar demoliéndose ciertas pareces y tabiques y había varios riesgos.

20 de Diciembre Libro Rojo Son inscritos en el Libro Rojo varios hijos y nietos de voluntarios destacándose los niños Paulo Francisco y Cristian Meza Arellano, quienes en los años 1991 y 1994 respectivamente ingresarán a servir eficientemente a la Compañía.

Dotación La Compañía cuenta con 112 voluntarios de los cuales 85 son Honorarios y 27 Activos.

Incorporaciones Francisco Javier Grez Altamirano José Ignacio Cañas Estévez Guillermo Abello Prieto Fernando Meza Swett Francisco Urizar Wedlock Luís Alberto Infante Espinoza Alberto Serrano S. De todos los incorporados, salvo uno, son descendientes de Primerinos e inscritos en el Libro Rojo.

Renuncias Patricio Castro Izquierdo Juan Ignacio Varas Mönckeberg Javier Edwards Renard Separaciones Samuel Díaz de Valdés Fuenzalida Cristian Rey Parada Cecil Warner S. Carlos Santa María Manuel Concha J. Premios del Directorio 5 años: Claudio Aguayo, Raúl Cruzat, Jaime Swinburn 10 años: Jorge Cifuentes H. 15 años: Mario Swinburn R. 20 años: Próspero Bisquertt, Luis G. Moreno, Gustavo Vidal, Fanor Velasco G. 25 años: Patricio Cannobbio S. 30 años: Juan Enrique Infante P. 40 años: Guillermo Infante I. 55 años: Orlando Cañas P. 60 años: Arturo Vargas M. TOMO 5 - 1971 A 1986

223

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios de Compañía 5 años: Raúl Cruzat A., Claudio Aguayo A., Jaime Swinburn R., Guillermo Mac Lean B. 15 años: Alejandro Ossa O., José Miguel Aracena C., Alejandro Artigas M-L., Mario Swinburn R. 30 años: Arturo Grez M., Juan Enrique Infante P. 50 años: Francisco Meza L. Calidad de Honorarios Voluntarios Marcelo Jarpa F., Antonio Salas E., Alberto Serrano S. Premio Alfredo Rodríguez Este año el premio fue declarado desierto. (Cabe señalar que, por reglamento vigente de este Premio, no podía ser adjudicado a un Oficial).

Conclusiones En nuestro interior hemos revivido los sentimientos de cariño y reconocimiento por quienes nos legaron lo que hoy tenemos: "Nuestra Primera". Ellos ayer cumplieron su labor, nosotros hoy debemos continuarla.

Los que nos han antecedido en la misión Primerina nos han legado una "tradición". Tradición esta, que mientras quede uno solo de nosotros con la virtud de la generosidad, sabrá defender e imponer los nobles principios de nuestro "ideal". Ideal que es el patrimonio más preciado de nuestra Compañía. Patrimonio que ha generado una diáfana historia de tradiciones llevadas hasta la abnegación como la de nuestros mártires Adolfo Ossa y René Carvallo los cuales en supremo sacrificio y en cumplimiento de nuestro sagrado compromiso de entrega por los semejantes, dieron lo que más podían entregar, "sus propias vidas".

El espíritu de ellos, al igual que el de nuestros fundadores y el de aquellos que ya nos han abandonado en la partida sin retorno, nos anima hoy en su abnegada y humanitaria tarea de defensores civiles de la propiedad y de las vidas.

Hoy al cumplir 117 años de dilatada existencia los recordaremos una vez más, agradecidos por su legado.

Pido por todos y cada uno de ellos a Uds. me acompañen de pie, en un momento de silencio en su recuerdo (Pausa).

Les agradezco por darme la oportunidad de relatarles en una síntesis lo más apretada que las circunstancias lo permitían, todo un año tan especial de nuestra existencia. Mi misión toca a su fin en lo que la presente memoria se refiere, pero nuestra misión de bomberos Primerinos, nos alienta a cumplir nuestro "Deber" con el poder que emana de más causas grandes y generosas, con la esperanza y la fe como virtudes que adornan a los hombres de bien que hemos hecho nuestro "Dogma" y nos obliga a no claudicar.

Primerinos; nuestra Compañía vive y tendrá un gran porvenir dependiendo de la conducta que con ella tengamos los que a su lado hemos crecido. Mantenerla en el lugar de privilegio, debe ser tan vital para nosotros, y ser así, ejemplo para quienes nos observan y nuestra "Tradición" sostén invulnerable de su perpetuidad. "Tradición", seguirá ocupando el sitial de honor que siempre ha mantenido desde su fundación hace hoy 117 años y que fue, es y será, uno de los tesoros más preciados de la "Primera".

Nuestra generación, depositaria de esta valiosa "Tradición" basada en un alto sentido del "Deber" construido voluntariamente, debe ser en nuestra Compañía, las armas de la "Paz y del Amor" que nos obliga a continuar luchando por nuestro "Deber y Constancia" por el solo anhelo de servir.

Continuemos pues, con renovados bríos porque una nueva página de nuestra "Historia", hoy comienza a escribirse con la labor que, a partir de este instante, cada uno de nosotros "Reinicia".

Paz, éxito y felicidad para todos en lo que queda por recorrer en nuestra senda Primerina.

Mario Swinburn Rodríguez Secretario 224

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Una de las últimas comidas Primerinas en el Cuartel, con masiva asistencia de honorarios y el chupe venciendo el temor de hablar en público por primera vez.

1981 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Secretario General: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Tesorero General: Intendente: Inspector de Administración: Ayudante de Comandancia: Inspector de Comandancia:

Gonzalo Figueroa Y. Mario Errázuriz B. (May04) Jorge Salas T. (Ago24) Alberto Briceño C. Alberto Márquez A. Mario Ilabaca Q. Manuel Beals M. Roberto Morelli U. Alejandro Artigas M-L. José Pedro Alessandri F. (Nov11) Álvaro Bruna Arturo Grez Moura Gustavo Vidal C. (Jul01) Leopoldo Crespo A. (Jun16) Serv. Técnicos: Fernando Muñoz (Oct10)

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Ayudante: Ayudante: Secretario: Tesorero: Maquinista:

Próspero Bisquertt Z. (Ago18) Gustavo Prieto H. Patricio Julio A. (Jul31) Enrique Mardones F. Jorge Cifuentes H. (Ago18) Francisco Crespo A. Jaime Swinburn R. (Abr30) Juan Pablo Jarpa F. Aníbal Grez A. (Ene29) Enrique Pérez D. Antonio Salas E. (Abr30) Francisco Grez A. Mario Swinburn R. (Ene29) Alberto Serrano S. (Dic08) Marcelo Jarpa Cristian Infante L. (Ago18) Alberto Infante E. Cristian Tromben C.

Consejeros de Disciplina Alejandro Rosa Juan Enrique Infante

Juan García Manuel Cañas

Jorge Cifuentes B. Gustavo Prieto

Lunes 12 de Enero Incendio Huérfanos y Bandera Se declara este incendio a la 0.22 hrs. Se trataba de la oficina principal del Banco de Concepción que ardía violentamente por todos sus costados, a raíz de su lujoso alhajamiento, alfombrado y sus ventanales de vidrios, lo cual era un espectáculo que se podía distinguir desde cualquier punto alto de la ciudad. La Primera TOMO 5 - 1971 A 1986

225

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

tuvo un trabajo agotador debido a que nuestra Bomba, fue una de las primeras en llegar al lugar. Quienes tripularon expresaron que nunca habían visto un incendio tan grande y espectacular en sus años de bombero.

Luego de luchar contra el peligro de los vidrios y el fuego después de más de 6 horas de un muy laborioso trabajo la Compañía se retira del lugar siendo las 06.30 hrs.

Visita al nuevo Cuartel En visita al nuevo Cuartel se puede apreciar que la futura casa se encuentra con su nueva estructura muy adelantada. La Sala de Máquinas está prácticamente lista, como también las dependencias del Cuartelero y sus ayudantes. La cocina esta también con sus trabajos muy adelantados.

La sala de sesiones tiene sus pilares de apoyo ya construidos como así también en el tercer piso las salas de los distintos Oficiales y la Guardia Nocturna, tiene ya sus piezas distribuidas.

Viernes 23 de Enero Plaza Felipe Dawes M. Con motivo de cumplirse un año del martirologio del Comandante Dawes. la Municipalidad de Providencia inauguró una plaza con su nombre ubicada en Dr. Barros Borgoño y Av. 11 de Septiembre.

El 4º Comandante encabezando el tercer escalón en la ceremonia de inauguración del busto en memoria de don Felipe Dawes

Miércoles 11 de Marzo de 1981 Acuartelamiento A las 8.00 hrs. comienza el acuartelamiento ordenado por el Comandante, que consiste en que deberá haber por lo menos 5 voluntarios en el Cuartel con uniforme de trabajo. Este acuartelamiento se hace porque en el día de hoy asume como Presidente de la República el General Augusto Pinochet Ugarte y a su vez entra en vigencia una nueva Constitución de la República.

A las 14.30 hrs. se encuentra una gran cantidad de voluntarios en el Cuartel además de la totalidad de los Oficiales en un almuerzo de camaradería cumpliendo con el acuartelamiento.

A las 20.00 hrs. se han producido relevos de voluntarios acuartelados manteniéndose un alto número de ellos, disfrutando de juegos de salón y otros viendo el desfile militar por TV. Este acuartelamiento se levantó a las 21.00 hrs.

226

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

18 de Marzo Nuevo Cuartel y situación económica El señor Director informa a la sala acerca de la situación financiera actual del nuevo cuartel. Informa que habiéndose solicitado del Sr. Superintendente el estado de los ingresos y gastos de esta operación, se obtuvo éste el 11 del presente de parte del Tesorero General, del cual se desprende que a la fecha del mismo, los gastos de compra y habilitación del 1º y 3º piso del nuevo Cuartel, están cubiertos por los ingresos provenientes de la venta del cuartel de Moneda y San Antonio, los intereses percibidos por depósitos de esos mismos fondos y la donación de la I. Municipalidad de Santiago, por lo tanto no existe saldo de dicho dinero.

Así mismo informa el Sr. Director que los trabajos realizados en el 1º y 3º piso del edificio corresponden a la habilitación necesaria para el servicio bomberil propiamente tal, faltando aun por habilitar el 2º piso, es decir, lo destinado a la convivencia social de los voluntarios, lo cual significa una inversión adicional de $3.000.000, suma que la Compañía no dispone, pero que debe conseguirse para realizar los arreglos y alhajamiento de esta área. Para ello, se solicitó al Consejo de Oficiales Generales, autorización para que la Compañía realice una campaña privada de recolección de fondos, la que se aprobó en dicho consejo al pasado 9 de Marzo.

Dicha campaña se realizará tanto interna como externamente a la Compañía.

Internamente con aportes que puedan dar los voluntarios y actividades destinadas a obtener fondos. El objetivo en el frente externo es conseguir donaciones de empresas y personas.

Dado que se persigue poder trasladarnos al nuevo Cuartel lo antes posible y la campaña planteada no es de fácil y rápido resultado, el Sr. Director propone a la sala la obtención de un crédito por la cantidad antes señalada, para lo cual ya se cuenta con la autorización del COG. Sometida la aprobación a la consideración de los voluntarios, esta es aprobada.

Posteriormente el Sr. Director manifiesta su agradecimiento y reconocimiento al voluntario don Juan Enrique Infante por la brillante gestión realizada desde el cargo que ocupa en la I. Municipalidad de Santiago para conseguir que ésta donará $1.000.000 a la Compañía. Destaca el Sr. Director que el hecho, de propia iniciativa del voluntario Infante, demuestra una vez más que el gran cariño y permanente preocupación con que el voluntario Infante sirve a la Primera.

TOMO 5 - 1971 A 1986

227

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El voluntario Infante manifiesta que el agradecimiento de la Compañía debe ser para el ex Alcalde don Patricio Guzmán M., quien fue realmente quien materializó la donación y solicita se le envíe una cara de agradecimiento. Se acuerda.

Sábado 21 de Marzo Incendio Torre Santa María A las 10.20 hrs. se da la alarma en Av. Santa María y Pedro de Valdivia Norte. La Compañía que concurre a este Cuartel, no logró encontrar una fuente de agua. El incendio de trataba del Edificio Santa María, el más alto y moderno de nuestro país. Al llegar el material, se constató que el incendio se encontraba centrado en el 12º piso. De iguales características que los incendios del edificio Joelma de Sao Paulo o el edificio de Avianca en Bogotá, ambos ocurridos hace pocos años con pérdida de muchas vidas. No hubo posibilidades de armar, quedando la Compañía en estado de alerta en el mismo lugar, donde podíamos observar la magnitud del siniestro, como también el trabajo realizado por helicópteros del Ejército, Carabineros, fuerza Aérea y particulares. Cabe destacar la actuación del Cuerpo de Bomberos de Santiago que estuvo brillante.

Siendo pasadas las 12.00 hrs. se hablaba que había numerosas víctimas. (En la carpeta de Archivos Complementarios se pueden apreciar imágenes de la cobertura de tv con el nombre: 1981-03-21 01 incendio torre santa maria.mp4)

228

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A las 13.30 hrs. regresaba bomba al Cuartel y se recibe la comunicación de la Central en la que daba cuenta que en el incendio se había encontrado el cadáver de un voluntario. Hasta ese momento no se había confirmado la identidad, pero si, que pertenecía a la 13ª Cía. Rato después se recibe otra llamada comunicando que se trataba del voluntario Eduardo Andrés Rivas Melo, con 5 años de servicio. Los pocos voluntarios que nos encontrábamos en el Cuartel, quedamos consternados con la noticia tan triste e inesperada. Todo lo que sucedía en el incendio los canales de TV local lo transmitían en directo, hecho inédito. Todo lo que se pueda narrar o comentar sobre este lamentable accidente, es innecesario, ya que todos conocemos los pormenores de esta catástrofe, que arrojó un saldo de 11 fallecidos y muchos accidentados que fueron atendidos en diferentes centros asistenciales. La Institución tomo algunas medidas, como Guardias de Honor para honrar al nuevo mártir.

Extracto Memoria - Relato del Secretario desde el punto de vista de la Bomba Berliet Me dieron la alarma a las 10.20 hrs. para salir a Av. Santa María y Pedro de Valdivia, traía en la cabina a mi patrón don Ángel Rojas (Cuartelero) y a los siguientes voluntarios que me tripularon: Guillermo Mac Lean, quien salió a cargo, Arturo Grez Altamirano, Juan Pablo Jarpa, Manuel Cañas Estévez, Francisco Urizar y Javier Arteaga. El lugar siniestrado era el Edificio Santa María o de la Torre. Llegar a armar fue todo uno, introduciéndonos por el primer piso en dirección a lo alto donde estaba el foco del fuego. Lamentablemente TOMO 5 - 1971 A 1986

229

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

el grifo que al comienzo tenía una buena presión, dejó de dar agua, debido a que las máquinas que concurrieron armaron a la misma red, dejándonos sin poder trabajar y sin lograr conseguir un camión estanque (los que llaman Zeta), u otro grifo. Un voluntario gritaba furioso "Manacán uequi umat aparaña munguito", que en Aymara significa "Nos quieren quitar el agua" El incendio en si era peligrosísimo, los vidrios polarizados del edificio caían desde la altura del 12º y 13º piso, al reventar por el calor del fuego.

El acceso al mismo foco del incendio era muy difícil atendiendo a que las mecánicas del Cuerpo no llegaban hasta esa altura.

La acción general la observé excelente, coordinada y eficaz, el fuego fue controlado donde empezó sin propagarse a los pisos superiores o inferiores, contándose a la vez con el oportuno apoyo de las Fuerzas Armadas y Carabineros, quienes con helicópteros rescataban desde la terraza de la torre a más de 80 personas que se encontraba atrapadas trabajando en ese lugar y que arrancaron despavoridas a la terraza en su desesperado intento por salvarse.

Aun veo en el aire a un hombre que desde la altura se lanzara a la lona que recién empezaban a extender, matándose instantáneamente y dejando con la clavícula quebraba a un voluntario de la 7ª Cía.

La Santiago calló de repente. La dantesca visión que recordaba la hizo enmudecerse. Me alejé prudentemente de su lado.

Señores… De todos los incendios a los que hemos concurrido en tantos años, éste nos ha dejado una enseñanza profunda, a pesar del amargo precio pagado con su espantosa lista de once muertos y más de treinta heridos.

Uno de los nuestros, Eduardo Rivas Melo, joven Teniente 2º de la 13ª Cía. muere asfixiado en el interior del ascensor al quedarse encerrado junto a unos obreros del edificio con los que había subido a intentar el rescate de los que se encontraban en la planta superior. Eduardo Rivas pasó así a integrar la lista de los sagrados Mártires de la Institución.

El Superintendente dando declaraciones a la prensa tras el incendio

Traslado de restos al Cuartel 13ª Cía.

A las 18.30 hrs. el Cuerpo se encuentra en Av. La Paz frente al Instituto Médico Legal, con el fin de trasladar los restos del voluntario Eduardo Rivas Melo, muerto en acto de servicio el día de hoy. El desfile fue con uniforme de trabajo recorriendo diferentes calles hasta llegar al Cuartel de la 13ª Cía., los que permanecerán 230

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

en este lugar hasta mañana Domingo a las 11.00 hrs. y serán trasladados hasta el Cuartel General.

Domingo 22 de Marzo Traslado de restos al Cuartel General La Compañía se encuentra en Eliodoro Yáñez y Bravo con la finalidad de trasladar los restos en formación hasta el Cuartel General, recorriendo las calles Eliodoro Yánez, Providencia, Alameda, Miraflores, Monjitas, Puente, Santo Domingo. Se rindieron los honores correspondientes. A continuación, todas las Compañías desfilaron en una fila frente al féretro.

A las 13.00 hrs. se encuentra la 1ª en Guardia de honor encabezada por el Teniente 1º Jorge Cifuentes H., Guillermo Mac Lean, Enrique Pérez, Juan Pablo Jarpa y Francisco Grez.

Funerales A las 17.00 hrs. se encuentran las Compañías formadas en Santo Domingo y Mac-Iver para proceder en formación ir a los funerales del mártir.

Eduardo Rivas Melo

Forman también la columna de marcha, delegaciones de los Bomberos del Área Metropolitana y de la V Región y el material mayor de la Institución.

La ciudad de Santiago vibró con los funerales del mártir Nº 35 de la Institución en sus 118 años de vida. A nombre de la Institución habló el Superintendente don Gonzalo Figueroa.

Guardia de honor con todos los estandartes del Cuerpo. El nuestro lo porta Arturo Grez A. TOMO 5 - 1971 A 1986

231

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 24 de Marzo Incendio Puente y Santo Domingo A las 13.00 hrs. se da la alarma de incendio en la esquina señalada. Se trata de un gran local comercial de Hites Hermanos, con un terreno muy amplio hacia atrás. Desde un principio, el fuego y el humo hacían complicado el incendio. La Compañía a cargo del Capitán plantó su base frente al incendio por la calle Puente, armando dos pitones por las puertas centrales del 1º piso, 2 pitones por telescópica por el lado norte, y 2 por el lado sur y dos pitones por el segundo piso.

Fue una gran armada y un muy buen trabajo que gracias a Dios no tuvo un mal final ya que en el ataque inicial al fuego se encontraba nuestro Director don Próspero Bisquertt luchando contra el humo y las llamas por la puerta principal del 1º piso con un pitón y debido a la premura de tiempo, sin su uniforme de trabajo.

Lamentablemente fue alcanzado por un gancho de escala que por infortunio del voluntario de escala que lo sostenía, se le cayó precipitándose encima de nuestro Director a quien golpeó en su frente ocasionándole una herida profunda. Se le trasladó a la Posta. Rato después se informó que había sido trasladado a su domicilio, mostrando síntomas de recuperación tras las atenciones recibidas.

Nos alegramos de que el accidente no se haya transformado en drama, que perfectamente pudo haber ocurrido.

Nos alegramos de su recuperación y esperamos que pronto lo tengamos con nosotros departiendo y trabajando por la Compañía que sin duda se enorgullece de tenerlo como Director, por su ponderación, inteligencia y administración que hasta hoy ha llevado a cabo.

La Compañía se retiró del incendio a las 19.00 hrs.

Extracto Memoria - Relato de la Bomba Santiago Recuerdo ese 24 de Marzo, aun en el Cuartel de Santo Domingo y se declara un incendio a la vuelta de la esquina, ahí en la calle Puente. ¡Caramba que me parece estar viéndolo todavía! y no me voy a acordar si hicimos una pillería. Si no me acusan se las cuento. La verdad es que viene a ser un pecadito venial no más. ¡Fíjense que salí sin que sonaran los timbres! en efecto, eran las 12.55 hrs., cuando llega el voluntario Guillermo Mac Lean gritando que saliéramos al incendio que se había declarado aquí al lado y que diéramos la alarma. ¡Qué me han dicho! Salimos al tiro con mi Cuartelero y con los señores voluntarios Alejandro Rosa Reed, Patricio Cannobbio Salas, Marcelo Jarpa Fabres y por supuesto, con quien nos había venido a avisar.

No tuvimos necesidad de dar la alarma porque la dio en ese mismo instante, por suerte, el 2º Comandante desde el Cuartel General.

Se quemaba la firma Hites Hnos. era un incendio peligroso, violento y de fácil propagación. En el primer momento se armó un pitón por la entrada principal del local, para llevarlo entre el humo y brazas que caían, a un altillo desde donde se tenía un mejor ángulo de ataque, pero allí el fuego empezó a adquirir una voracidad tan grande y el peligro de derrumbe era tan inminente, que rápidamente hubo que cambiarse de lugar, escapando con la suerte del gato los pitoneros Jarpa y Mac Lean.

En este incendio trabajamos 6 horas y usamos 6 pitones, Asistieron 21 honorarios y 19 activos.

Domingo 26 de Abril Ejercicio Competencia J.A. Jackson A las 10.45 hrs. se encuentra reunida la Compañía para disputar la tradicional Competencia Jackson con la 14ª Cía. Se comienza este año la disputa de un nuevo trofeo, dado que el anterior fue por las bases del torneo, ganarlo 3 veces consecutivas fue adjudicado a nuestra Compañía.

232

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Competencia este año fue ganada por la 14ª, que con un buen trabajo y un mínimum de gente (7 voluntarios, contra 11 del nuestro) lograron un tiempo de 1,13 min contra 1,39 min de nuestro equipo. El evento desarrollado en las canchas del colegio Grange fue realizada dentro de las celebraciones de la semana británica.

Don Arturo Grez M. y Don Enrique Phillips

Formación de la 14ª

La Primera en pleno movimiento sin prever que un grave error nos descalificaría

TOMO 5 - 1971 A 1986

233

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El juego que no midió consecuencias

Tras la competencia no se realizó ninguna actividad de tipo social o camaradería, salvo la que los Primerinos hicimos en nuestro Cuartel, un tanto consternados por el accidente sufrido por nuestro voluntario Pablo Lorca. Se teme por la pérdida de un ojo de Pablo.

Cuenta del Director El señor Director en Sesión del día 27 de abril informa que el desafortunado accidente del voluntario Ignacio Lorca, el cual se produce casualmente, pero en el desarrollo de un juego bomberil de violencia absurda e inadecuado y poco aconsejable para bomberos Primerinos, al menos.

Las consecuencias de dicho accidente aún no se conocen, pero envuelven serio peligro de que el Sr. Lorca pierda la visión de su ojo derecho. No obstante, estas implicancias, el voluntario se encuentra muy bien anímicamente. Se encuentra hospitalizado en el 3º piso de la Asistencia Pública desde el Domingo pasado.

Extracto Memoria - Accidente Pablo Lorca Terminada la Competencia se organizó un juego aéreo que consiste en un verdadero futbol, pero con 4 jugadores y dos pitones por lado. Se trata de golpear con agua el disco colgado en la cuerda hacia el extremo contrario. Producido el efecto se considera Gol. Uno de los pitones denominado A, es para molestar estratégicamente al pitonero contrario, y el otro B, está destinado al blanco. Actúa una pareja de voluntarios por pitón. en el pitón A estaban Guillermo Mac Lean y 234

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Juan Pablo Jarpa. En el pitón B, Gonzalo Sánchez y Pablo Lorca.

Era una soleada mañana, se sacaban matemáticos cálculos de los tiempos con que se debía ganar. Brillaban las rojas cotonas en el césped del Old Boys. Se soñaba con los nombres figurando en el cuadro vencedor. Se hacía historia entre vicisitudes y virtudes.

Se inicia el juego. La algarabía cunde. De repente la fuerza de la presión hace que el pitón golpee la espalda de quien protege al pitonero, una vuelta inmediata, un forcejeo y un golpe seco del agua en el ojo, tira de espaldas al jugador, que cae tapándose el rostro, mientras escucha como de muy lejos en su desvanecimiento los gritos de ¡Maricón, párate mierda, sigue pintoneando!.

Al verlo que sigue en el suelo todos comprenden que el asunto es grave. Asistencia Pública, Hospitalización.

Visitas al enfermo, que, con su eterna bata azul, nos recibe mirando la nada sin el mismo prisma de siempre.

Pablo Lorca Silva poco a poco se va recuperando. le dan de alta para salir de la Posta. Continúa hasta hoy en tratamiento. Ya ha recuperado el 30% de la visión.

Los datos anotados se los pedí directamente al afectado, quien con la sencillez e ironía que lo caracteriza me los anotó de corrido, pero con media letra, y no podía ser de otra manera, ya que por su ojo tiene que escribir como de mitad.

Estamos seguros que el 70% de mejoría que le falta, la recuperará muy pronto y lo tendremos al 100% con nosotros.

Cabe señalar también, y con consecuencias muy serias de esta Competencia, salió sumamente afectado Francisco Javier Grez, Cacho, que se descuidó y uno de estos gringos de la Catorce, no contento con ganar, le levantó la polola.

Martes 28 Abril Estado de salud del voluntario Pablo Lorca Se ha podido hablar con el voluntario Pablo Lorca, el cual se encuentra optimista a raíz de la operación a la que será sometido en el transcurso de esta tarde.

Jueves 30 de Abril Estado de salud de Pablo Lorca Tenemos la alegría de saber que el resultado de la operación realizada a nuestro voluntario Pablo Lorca, está reaccionando de manera favorable y de acuerdo a lo esperado por el médico tratante.

Viernes 1 de Mayo Estado de salud de Pablo Lorca Un grupo de voluntarios visitan al voluntario Pablo Lorca en su lugar de hospitalización, con el cual se comparte un rato y se puede constatar el avance que han indicado los médicos, en su grave accidente. Por de pronto, se le dará de alta para someterse a un reposo absoluto durante 4 semanas en cama en su domicilio.

4 de Mayo Visita al nuevo Cuartel Tras la sesión un grupo numeroso de voluntarios encabezados por el Director y el Capitán, visitamos las dependencias del nuevo Cuartel, que se encuentra en la etapa final. Felicitamos al Director y Capitán por todas las gestiones realizadas, ya que nos entregarán un hermoso Cuartel, digno para esta gran Compañía.

TOMO 5 - 1971 A 1986

235

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 5 de Junio Citación de la Secretaría General – Colecta Pública, Chile responde a sus bomberos A las 7.00 hrs. de acuerdo a lo indicado por la Secretaría General, la Compañía se encuentra en el Cuartel con uniforme de trabajo (con pantalón blanco), con el fin de iniciar la colecta en favor del Cuerpo. Numerosas fueron las personas que prestaron su colaboración en esta campaña, a las cuales se le agradece profundamente.

Durante la colecta a quienes colaboraban se le pegaba en la solapa un adhesivo alusivo a la campaña "Chile responde a sus bomberos" y fue así como toda la gente en la calle se les veía con este distintivo de colaboración.

A las 14.00 hrs. termina la colecta y los Primerinos y colaboradores empiezan a llegar al Cuartel con sus bolsas llenas de dinero y con el cansancio de toda la mañana de intenso trabajo, que será recompensado con la adquisición de material mayor, para la lucha de los incendios en edificios en altura.

Martes 9 de Junio Visita al nuevo Cuartel en remodelación El Oficial de semana visitó el Cuartel en remodelación, dándose cuenta de lo poco que falta para el gran día del cambio, cuando lleguemos a nuestra casa. Se estaba colocando la alfombra en el tercer piso, el cual los closets se encuentran terminados. En el primer piso se estaban arreglando el piso de la entrada al Cuartel y se encontraban pintado el escudo Primerino ubicado sobre la puerta de entrada y el timbre que se encuentra sobre la puerta de la Sala de Máquina, que era de un espantoso color verde, fue pintado como corresponde.

Queda muy poco y ya comienza aparecer ciertos niveles de ansiedad en el Cuartel de Santo Domingo.

Martes 30 de Junio Ejercicio - Visita nuevo Cuartel Encontrándose las obras de remodelación del Cuartel casi terminadas la Compañía concurrió a visitarlo y hacer la distribución del mobiliario y los cambios que correspondan. Asistieron 36 voluntarios que trabajaron con mucho entusiasmo y alegría, ya que la "tallas" brotaban a cada instante. Se aprecia que los números del domicilio ha sido reemplazo el 433 por 411. No podía ser de otra forma.

Nos retiramos a las 23.05 hrs. Lamentablemente no podremos cambiarnos el sábado 4 como estaba previsto, pero si lo haremos el próximo sábado 11 a una hora que se hará saber oportunamente.

236

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 1 de Julio Comida Primerina y despida del Cuartel transitorio.

Tras la sesión extraordinaria se realizó la tradicional comida Primerina con gran asistencia de voluntarios, los cuales disfrutaron con los discursos de los chupes Aldo Duce, Alejandro Wilner, Arnoldo Carreño, Marcos y Juan Manuel Cánepa, Gustavo Arce y Patricio Cannobbio Opazo. También se encontraba presente el Director de la 3ª Cía. de Osorno don Emilio Alehuanlli. Fue una comida muy animada y simpática, que esperamos que la próxima, ya en nuestra nueva casa, sea tan buena o mejor como la vivida esta noche, que sirvió para despedir este Cuartel, que también nos ha brindado satisfacciones.

Jueves 9 de Julio Los últimos días en el Cuartel de Santo Domingo La Bomba ha quedado fuera de servicio por permiso del Cuartelero.

A las 13.30 han llegado algunos voluntarios para sentarse en el último y muy esperado almuerzo en este Cuartel provisorio. Fue como todos los días, respecto de los platos, pero se sentía la nostalgia por el ya tan cercano cambio de Cuartel.

A las 21.30 hrs., con sus murallas peladas, cajas por todas partes, etc., se ve ya, la retirada de la Primera.

Se encuentran algunos voluntarios para el tradicional encuentro y comida de los jueves, además está la Guardia, quienes tendrán una comida de despedida de este inhóspito Cuartel.

Los Guardianes invitaron a los Guardianes de la Comandancia, Chávez y Cancino, para despedirse de quienes fueran sus vecinos durante el periodo que la Compañía estuvo en este Cuartel y la alegría de la aproximación del día 11, que será inolvidable para la Primera.

Viernes 10 de Julio El ultimo día en el Cuartel provisorio Comienza el ultimo día en este Cuartel y se nota. Llega el camión para la mudanza y se empieza a cargar. Los voluntarios que estaban presentes revivían lo realizado en este Cuartel que cálidamente, en la medida que fue posible, nos cobijó.

A las 11.00 hrs. comenzaron a apreciarse en los rostros de los operarios ciertos niveles de cansancio y también por parte de la Guardia Nocturna que se mantuvieron despiertos hasta bastante tarde. Ambos grupos trataron de dejar todo vacío.

A las 20.00 hrs. se encuentran en el Cuartel de José Miguel de la Barra, una gran cantidad de voluntarios arreglando los últimos detalles, para el Ejercicio de mañana sábado.

Se está colocando la gran Bara, que es una maravilla. Además, los comedores están arreglados y el living, puesto. Las paredes del Cuartel ya tienen colgados los cuadros que teníamos en Moneda con San Antonio.

Los timbres y directos se están colocando. La Guardia Nocturna está con sus 8 camas y con sus respectivos veladores y sus lámparas de mesa.

A las 24.00 hrs. ya no es tanto el movimiento en el nuevo Cuartel, se afinan los últimos detalles, la Guardia espera a sus habitantes y el elefante bomberil espera la llegada de los voluntarios, los Primerinos.

TOMO 5 - 1971 A 1986

237

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 11 de Julio de 1981 Cambio de Cuartel El nuevo Cuartel ya pasó su primera noche con sus Guardianes, Cuartelero y Mensajeros en él.

Hoy es el día que 126 voluntarios han esperado desde Septiembre de 1980.

Debemos dejar constancia que en el Cuartel que dejaremos hoy, se vivieron grandes emociones y satisfacciones como fue, el ganar la Competencia José Miguel Besoaín, la entrada de 7 chupes en una sola sesión, grandes incendios como el del Banco de Concepción y la Torre Santa María, y algo que se había perdido un poco; la amistad, ayuda, comprensión, unión, etc., de esta gran familia Primerina. Dejaremos muchas anécdotas en este Cuartel provisorio.

Bueno, ya se empiezan a despedir los voluntarios de este Cuartel para irse a casa, en José Miguel de la Barra 411. Últimos detalles en el nuevo Cuartel Se están poniendo las últimas flores, los últimos cuadros etc., pero uno ya ve que este Cuartel nos acogerá durante bastante tiempo.

Traslado A las 16.00 hrs. con gran cantidad de voluntarios, la Compañía está en Santo Domingo para realizar el cambio del Material Mayor de la Compañía.

La Bomba Santiago será manejada por el Maquinista, voluntario Cristian Tromben y la Bomba Central, la Ponka, será arrastrada por un grupo de voluntarios.

Se encuentra una delegación de nuestra Compañía hermana de Viña del Mar, con su Director, Capitán y otros Oficiales, están también los Comandantes de Santiago y los Primerinos que son Oficiales Generales.

238

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía formada a cargo de su Capitán don Patricio Julio Alvear, le da la orden al chupe de la lista Primerina, el voluntario Patricio Cannobbio Opazo, que arríe el Gallardete.

Luego, la Compañía, con muchas ganas de llegar al Cuartel, a casa, gira con vista al Este y comienza a desfilar con rumbo al nuevo Cuartel, con la Ponka al final, cerrando la formación la Bomba Santiago.

Por las calles se cantó la Primerina con gran cariño y se reflejaban las ansias de llegar luego.

Formados por calle Ismael Valdés Vergara rumbo al nuevo Cuartel

A la llegada al Cuartel, el Capitán le pide al Intendente (general) voluntario don Arturo Grez Moura que se dirija a obedecer la orden de izar el gallardete. Mientras esto se realizaba la Bomba tocaba sus sirenas.

A continuación, se ingresó la Ponka a su sala (su "Vitrina de Cristal") y la Bomba a la Sala de Máquinas.

Concluida esta ceremonia y pasada la lista el Capitán hace una invitación a recorrer el Cuartel a invitados y voluntarios.

Francisco Javier Grez Altamirano Ayudante

A continuación, se escriben algunas líneas en este libro por parte de los voluntarios y Oficiales antes de cerrarlo.

Del total de ellos se recogen las siguientes: Patricio Julio Alvear - Capitán Profundamente emocionado escribo estas líneas que son las primeras en nuestro nuevo Cuartel.

Luego de 10 meses de esfuerzos, llenos de entusiasmo y abnegación, en el que muchos han entregado su aporte para que este hoy sea realidad, podemos decir con orgullo que esta es una magnífica casa, tanto para

TOMO 5 - 1971 A 1986

239

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

nuestra diaria convivencia como para entregar un eficiente servicio a la comunidad, las costosas transformaciones que se le han hecho y el gusto desplegado para adornarla nos hace sentirnos cómodos y felices y porque todos contamos realmente con nuestro segundo hogar, que desde Moneda con San Antonio no teníamos.

Dejo brevemente expresado mi agradecimiento a los Oficiales Generales de la Institución, entre los que se destacan la sabia dirección de nuestro Primerino Superintendente, el esfuerzo y colaboración magnífica de nuestro voluntario Intendente y el entusiasmo y apoyo del querido 4º Comandante, Gonzalo Figueroa Yáñez, Arturo Grez Moura, Alejandro Artigas Mac Lean respectivamente, por la comprensión y ayuda entregada , al Director de la Compañía don Próspero Bisquertt Zavala, por el trabajo descomunal realizado y por haber sabido aunar voluntades de todos los voluntarios en esta ardua tarea, a los Tenientes, al Tesorero y todos los Oficiales, y muy especialmente a los jóvenes Primerinos, que nos han traspasado su vitalidad y energía, tan necesarias cuando el cansancio nos acosaba.

Próspero Bisquertt Z. - Director Con la satisfacción del deber cumplido y dejando una herencia bomberil que sacamos adelante para gloria de la Primera, esperamos que las futuras generaciones tengan presente que cuando algo se desea, solo se obtiene con esfuerzo y dedicación como nosotros lo hemos hecho.

Enrique Phillips R-P. - Director Honorario Ya he dejado atrás varios Cuarteles: 1º de Moneda, el viejo Cuartel, el 2º de Moneda con San Antonio, construido por los arquitectos Juan Velasco Sanfuentes y Eduardo Valdés Freire (primer Cuartel propio, realmente propio, porque se le dio a la 1º propiedad de él gracias a las gestiones que hicieron Fanor Velasco Velásquez, Director, don Luis Phillips, Alcalde de Santiago, Rosendo Ríos Talavera, Director de Obras Municipales, etc.) Ese Cuartel fue un verdadero modelo para esa época y de él salimos solamente hace algunos meses porque el tránsito de esa calle, amén de otros inconvenientes lo hacían inapropiado, pero en su época cuando fue construido fue magnífico y verdadero modelo. Quien lo recibió del director fue el Superintendente don Jorge Phillips Huneeus quien, emocionado, no pudo decir palabra alguna y le encargó esa tarea al Vicesuperintendente don José Alberto Bravo. Recordar lo que fue para nosotros ese Cuartel me llena de emoción pues se agolpan en mi memoria los nombres de grandes voluntarios y sobre todo de grandes compañeros y amigos. Recuerdos, recuerdos que jamás puedo olvidar. Dios quiera que los jóvenes de hoy que reciben un nuevo Cuartel, magnífico, como jamás hubiéramos soñado, sepan mantener en él, el viejo espíritu Primerino, lleno de gloria y buen servicio. Ojalá se inspire en el recuerdo y la enseñanza que nos dejaron los viejos, los viejos que fueron niños el siglo pasado, que después fueron jóvenes bomberos, que luego tuvieron en sus manos la dirección de la Compañía y del Cuerpo y que siguen siendo por su recuerdo y por sus obras los cimientes inconmovibles de esta Primera tan gloriosa.

Tengo fe y esperanza de que la Primera seguirá siendo - como decía un viejo voluntario - siempre la Primera.

La 1ª en el servicio, la Primera como ejemplo, la Primera en la amistad.

Arturo Vargas Matta Año - 1920 al 11 de Julio 1981.

Bendita esquina de Época Colonial, que llevó por nombre en ese entonces "Las Animas esquina El Chirimoyo" y en este siglo "San Antonio esquina Moneda".

Para este voluntario que vio este lugar con sus calles adoquinadas y el estruendo del paso de sus tranvías, quedaran en ese sitio los recuerdos más hermosos de esa juventud ida…

Cuando recuerdo el primero y viejo querido Cuartel, que por sus largos años ya de vida corrida, no nos pudo dar comodidades, tal vez ellas fueron las mejores armas para templar nuestros espíritus "Primerinos" y fue en este Cuartel donde junto a otro voluntario, llegamos un día debidamente autorizados, con nuestros bártulos a 240

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

llamar y dar la vida a la primera Guardia nocturna de la Compañía… ¡ Qué días aquellos ! y esa fue la escuela que nos enseñó cómo se amalgama la verdadera amistad, la que nos hizo llevar siempre muy en alto el prestigio y respeto que heredamos de nuestros fundadores. ¡¡¡ Setenta años de recuerdos para mí !!! envuelven todas la alegrías y tristezas de esos dos Cuarteles que fueron nuestros hogares, dejándolos envueltos en el recuerdo más hermoso de ese ayer saturado de afectos "Primerinos", pues si meditamos un instante, con profundo pesar y respeto recordaremos que, en cada uno de ellos, quedaron prendidas dos estrellas en el martirologio Primerino. Adolfo Ossa y René Carvallo y que en este día bajaran desde la azul esfera para estar junto a sus hermanos en este nuevo y hermoso hogar, donde los seguiremos honrando con nuestro cariño y afecto sin límite, pues son para nosotros las antorchas que iluminan nuestro camino para proteger con ello nuevas vidas que se entregan para el mejor cumplimiento de nuestro lema "Deber y Constancia".

A este nuevo y hermoso hogar, llegan los viejos voluntarios a recordar ese ayer… y los jóvenes a vivir pletóricamente su juventud llena de ilusiones y tomando los más antiguos de ellos, las responsabilidades de nuestro Cuartel, pues la nueva savia, que día a día se siente más orgullosa de llevar la tradición en su "Roja Cotona Primerina"

Sábado 18 de Julio Orden y clasificación del Archivo A las 9.30 hrs. se encuentran en el Cuartel los voluntarios Fernando Bruce, Santiago Prat, el Ayudante Francisco Grez y el chupe Patricio Cannobbio O., ellos cumplirán con el muy buen trabajo de ordenar y guardar en forma clasificada el archivo y libros de la Compañía.

Lunes 20 de Julio Incendio Lira y Marcoleta – Primer incendio en el nuevo Cuartel A las 8.57 hrs. se declara este incendio y fuimos los primeros en llegar. Se veía de gran magnitud y por ser la primera armada, ésta se hizo frente a la entrada principal. Se introdujo un primer pitón a cargo del Ayudante Francisco Grez, por el primer piso. Un par de pitones más fueron ubicados en los techos de las propiedades colindantes a cargo de los voluntarios Aldo Duce y Marcelo Cifuentes. Un 4º pitón se armó por la escala mecánica a cargo de Alejandro Wildner, armado con la ayuda del Sr. Director. Finalmente se armó por el segundo piso un último pitón a cargo del voluntario Juan Carlos Subercaseaux.

En la medida que fue llegando personal, iba relevando a quienes llevaban más tiempo de trabajo. Fue un excelente trabajo, más aún desarrollado por varios chupes en este el primer incendio ocurrido estando en el Cuartel nuevo.

Extracto Memoria – Relato de la Bomba Santiago Este último que les voy a contar ahora, pese a lo patético de todo incendio, no dejó de ser simpático, aunque resulte una paradoja.

Durante el año que se nos va pasaron por Televisión un Telenovela del autor chileno Arturo Moya Grau, con sobresaliente participación de artistas nacionales. Esta telenovela se llamaba "La Madrastra" y no había hogar en Santiago que no la viera. Fue una impresionante psicosis colectiva.

Estaban grabándose los últimos capítulos en los estudios de Canal 13, ubicados en Lira y Marcoleta y por razones aún no aclaradas, se produjo un violento incendio, que en un par de minutos empezó a quemar cuanto encontraba a su paso.

Era nostálgico, tanto para los que llegaron en un primer momento, como para los artistas mismos, ver quemarse un living de casa conocido, un vestuario característico, la sotana del cura, o el taller del Langosta, que hacia uno o dos días atrás habíamos visto en pantalla chica.

TOMO 5 - 1971 A 1986

241

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Fuimos los primeros en llegar, traía a algunos Guardianes que aún no abandonaban el Cuartel, porque unos son muy estudiosos y otros parece que entran a sus oficinas más tarde que el personal. Con ellos realizamos una armada de primera calidad, logrando vencer el fuego que amenazaba con propagarse a otros estudios de grabación.

Se armaron 2 pitones de 50 mm por la parte frontal, y tres atravesando dependencias del Colegio Luis Campino (hoy, Centro de Extensión de la Universidad Católica), ubicado al lado del Canal 13, llegaron al mismo foco del fuego.

El resplandor, en sus primeros instantes era también visto desde cualquier parte de Santiago. Gruesas columnas de humo negro se alzaban al cielo como pidiendo clemencia, abriéndose paso entre la selva de concreto formada por las torres de la Remodelación San Borja.

Mientras actuábamos, las cámaras de TV nos tomaban en mil poses distintas. Esta vez nos lucimos más que el padre Belisario y la Luna con el Greco.

Después de trabajar por espacio de dos horas volvimos al Cuartel con la satisfacción de haber cumplido y casi con el convencimiento de que habíamos participado en otro capítulo de la Teleserie como Artistas Bomberos invitados de Extras, con esplendida actuación. Yo, máquina Berliet, de nombre Santiago, me pavoneaba satisfecha, pues como era en colores, brillaba el rojo de mi piel y la fuerza de mis chorros rutilantes.

Viernes 31 de Julio Renuncia del Capitán En la primera sesión de Compañía y tras un año y medio de una sobresaliente Capitanía, don Patricio Julio A. presentó su renuncia indeclinable al cargo, aspecto que lamentamos, ya que el carisma y simpatía de Patricio, como su rigor por la disciplina se ganó el cariño de toda la Compañía. En este breve periodo de tiempo nos dejó un triunfo en la Competencia Besoaín tras 40 años de sequía. Nos entregó un nuevo Cuartel acorde con las exigencias del servicio con una amplia proyección futura y para cerrar completó en este periodo la incorporación de casi una veintena de voluntarios. Sólo nos resta decirle, gracias Patricio, tu legado se reconocerá con creces en el futuro.

En su reemplazo fue electo don Enrique Mardones Franzoy.

Cuota extraordinaria Se da cuenta del acuerdo de la Junta de Oficiales para la aprobación de la Compañía por el cobro de una cuota extraordinaria para afrontar los siguientes gastos originados de la remodelación del nuevo Cuartel.

Préstamos Banco Sud Americano Préstamo Banco Talca Provisión gastos mantención Deuda Tesorería General Amoblado Sala 2º piso Amoblado living terraza Arreglo jardín Gastos menores

$ 330.000 $ 51.070 $ 10.000 $ 100.000 $ 30.000 $ 50.000 $ 50.000 $ 100.000

Se propone una cuota de $15.000 para los honorarios y para activos que trabajen. Para estudiantes $5.000.

Tendrán derecho a someter su caso a consideración de la Junta de Oficiales, los voluntarios que tengan algún problema y esta ponderará las razones aducidas, comunicándole posteriormente la resolución al interesado.

El pago será al contado o 40% a 30 días, un 30% a 75 días y el 30% restante a 120 días. Están exentos quienes posean el premio de 50 años y los voluntarios provenientes de Compañías de Canje.

242

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Director manifiesta nunca haber dudado de que la Compañía se pondría a la altura que le corresponde, ya que la obra es de tal envergadura que hoy es una realidad que afrontar y en vista de este compromiso es que este Director y toda la oficialidad, estaba de acuerdo en renunciar si no era aprobada esta proposición de la Junta, porque este Cuartel es un monstruo de proporciones y dimensiones que obligan a los voluntarios a tener que enfrentarlo. Yo quiero que mi sucesor tenga los recursos necesarios para afrontar los gastos que este demande.

Acuerdo de carácter permanente Se da lectura y aprobación al siguiente acuerdo: Dejar constancia en la Hoja de Servicio de los voluntarios señores Gonzalo Figueroa Y., Arturo Grez M., Próspero Bisquertt Z. y Patricio Julio A. como "acción distinguida" su participación en la venta del Cuartel de Moneda con San Antonio y la compra, remodelación e instalación en nuestro nuevo Cuartel de José Miguel de la Barra 411.

Comida Primerina Una vez finalizada la sesión, se llevó a efecto la tradicional comida Primerina, en la que reinó la alegría. Hizo uso de la palabra nuestro Director anunciado a sus invitados, el director de la Escuela de Blindados, el Sr. Antonio Plaza Gerente de la Fiat y el cantante y animador José Alfredo Fuentes, (quien es hijo de nuestro querido y recordado Alfredo Rodríguez A.). A los tres se les entregó un galvano como recuerdo de esta visita a nuestro Cuartel. Fue una comida muy simpática, la primera de ellas en este Cuartel, en la cual la gran concurrencia tuvo oportunidad de encontrarse tras algún tiempo en la mayoría de los casos.

Viernes 14 de Agosto Fallecimiento del voluntario Guillermo Budge Alcalde A las 12.00 hrs. se comunica a la Compañía el sensible fallecimiento de nuestro voluntario honorario don Guillermo Budge Alcalde. Sus restos serán velados en la capilla de la Clínica de la Universidad Católica.

Por este motivo y hasta próximo aviso, se suspende la Competencia René Carvallo.

Comunicación en sesión En sesión del 18 de Agosto el Director manifiesta que este hecho se produce cuando menos lo esperábamos, cuando suponíamos superaría su enfermedad para estar junto a él en el próximo almuerzo de honorarios, con él en su tradicional y simpático rol de sumo sacerdote en los bautizos de los nuevos honorarios.

Primerino de Valparaíso, lleno de tradición bomberil, hijo de Primerino de Valparaíso como su hermano, el cual fue Comandante en el puerto, ingresa a nuestras filas en 1962, recibiendo de inmediato la calidad de Honorario por su gran espíritu Primerino y por sobre todo ser un gran amigo. Sabremos recordarlo como uno de los últimos puntos de unión con la Primera de Valparaíso.

Fotografía de 1951

Sábado 15 de Agosto Incendio Alameda y Manuel Rodríguez A las 5.40 hrs. se declara este incendio en el cual se trabajó arduamente durante más de 5 horas. Hasta ese entonces, el edificio era la sede Social y Restaurant del Club Deportivo Magallanes. Nos cupo una más que encomiable participación, armando pitones hasta por donde nos viniera la gana y se viera salir una llama. Los frentes utilizados como ataque fueron, dos pitones al segundo piso entrando por unos balcones que daban a la calle, dos pitones al primer piso entrando por la puerta principal y una línea de 70 mm. extendida por la calle TOMO 5 - 1971 A 1986

243

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Fanor Velasco, subiendo por la mecánica de la 7ª. De esta manera salían dos líneas de 50 mm con sus respectivos pitones.

Momentos de gran expectación se vivieron debido a lo antiguo de la construcción, y se producían continuamente derrumbes en su interior. Un interesante hecho en este incendio sucedió después de hacer las armadas y estar trabajando los pitones.

Cansados, pero siempre curiosos, algunos componentes de la Guardia Nocturna descubrieron la bodega donde se guardaban los sabrosos caldos de las viñas, a la espera de ser tragados por las sedientas gargantas de sus huéspedes.

Al parecer, y debido al frío reinante a esa hora, y más aún empapados, una de estas gargantas Guardianas, no aguantó la satánica tentación y convidando a quienes lo acompañaban, empinaron al cielo sus codos, en profana y sacrílega actitud. Pero resulta que los fantasmas de esa Institución tan querida en el mundo deportivo, como es el Club Magallanes, protestaron indignados por tan ruin sacrilegio, y desatando su furia quisieron dar una guapa lección dejando caer sobre quienes delinquían una gruesa e inmensa plancha de yeso que hacía rato oscilaba en el techo. Dar un salto y arrancar fue todo uno. El susto fue tremendo y en la carrera por escapar batieron los 10 metros.

Fue una experiencia que no olvidarán por el resto de sus vidas y estamos ciertos que cada vez que se encuentren frente a una bodega, recordarán ese momento y frenarán el impetuoso codo, aunque se seque el gaznate hasta llegar al píloro.

Como espectáculo para el público que presenciaba este incendio resultó ser el derrumbe de la fachada principal. Después de haber desayunado en el viejo Bar Torres, de tantos recuerdos para muchos, como a las 8.30 hrs. debió ser votada por los peligros que presentaba para los peatones. Gran cantidad de personas se congregaron para presenciar esta escena. Fue impresionante ver como en su caída arrastraba postes de luz, letreros luminosos y cables, levantando una nube de polvo que hacía imposible extender la mirada. Las cámaras de TV captaron esos momentos y los videos los guardaron como testigos imborrables de lo que existía en esa esquina.

Incendio Alameda y Manuel Rodríguez 244

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Funerales de don Guillermo Budge A. A las 15.30 hrs. la Compañía con uniforme de parada se encuentra formada en el Cementerio Católico.

Despidieron sus restos mortales el Director de la 1ª Cía. de Valparaíso y nuestro Secretario Alberto Serrano S. Concurrieron delegaciones de la 1ª de Valpo. la 4ª de Viña del Mar. Extracto Memoria Difícil fue cesar de enjugar las lágrimas que emanaron de todos los Primerinos, quienes fueron sus amigos.

Guillermo Budge… por sus méritos en la Primera de Valparaíso y su amistad con nosotros había sido nombrado voluntario honorario en la Compañía, conquistándose de inmediato el respeto, cariño y aprecio de todos los que lo conocían.

Las palabras del Secretario de la época, Alberto Serrano Silva, llenas de pesar reflejaron nuestro dolor al despedirlo en el Cementerio.

Asistieron delegaciones de Viña del Mar y Valparaíso, donde a la temprana edad de 23 años había sido su Capitán. Esta delegación también vino presidida por su Director, quien también con sentidas expresiones dio lectura a un discurso en el que retrataba la brillante personalidad de Willy, como cariñosamente lo llamábamos.

Quiero recordarles en este instante a quien, entre otras cosas, fuera el creador del ceremonial en que los honorarios, para el día anterior de la Competencia Adolfo Ossa, reciben a los nuevos voluntarios que han adquirido esta calidad. Willy, entre malabarísticos signos, pronunciaba estas palabras rituales en el especial instante del bautizo: Silem lasen inter túen hiper lisen eber núen Anima capra diva fámula silva liberti Nesum fasim yuten inva tu ocupasim via inteligente Esto tan de él, palabras que nadie comprendía y todos interpretaban, seguirán resonando en nuestros oídos junto a las bondades de su corazón, que seguirán latiendo en nuestros recuerdos.

Si pobres son las expresiones que he usado para referirme al amigo ecuánime, noble y sincero, al esposo ejemplar y al padre comprensivo y magnífico, se recompensan con la grandeza y ejemplo que nos dejará, que con creces suplen lo que mi pobreza ha silenciado.

18 de Agosto Renuncia del Director Próspero Bisquertt Tras la intensa labor del cambio de Cuartel desde su génesis hasta su fin en la habilitación, el Director presenta su renuncia al cargo por cansancio que esto le produjo y la atención que debe destinar a sus labores personales y familiares.

En su reemplazo es electo don Gustavo Prieto Humbser con un amplio respaldo de la sala.

Jueves 20 de Agosto Retomando los Jueves de Orquídea A las 20.00 hrs. se encuentra un grupo de voluntarios, algunos con señoras, otros con amigas (como don Manuel Vicuña con la "peladita") y otros solos. Al parecer va a ser una comida muy agradable. Algo distinto TOMO 5 - 1971 A 1986

245

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

de todos los días a escribirse en este libro. En el día de hoy se ha recibido un gran regalo para el Cuartel. Se trata de un Sauna, el cual estimamos será de gran utilidad para la Compañía.

A las 24.00 hrs. el clima reinante es muy grato. Un grupo de voluntarios entonan viejas canciones Primerinas acompañados por la guitarra del voluntario Arnoldo Carreño, quien lo hace muy bien, y se recordó con afecto al compañero que recién nos ha dejado.

Lunes 31 de Agosto Día del Activo Tras el ejercicio preparatorio para la Competencia Ossa realizado por los dos equipos de activos, en el Cuartel durante la comida se les despide como activos a los voluntarios Carlos Correa y Jaime Cannobbio quienes pasaron a ser honorarios.

Habiendo una gran cantidad de Activos y al mando del Teniente 2º Juan Pablo Jarpa, de los Capitanes de los equipos A y B, Jaime Swinburn y Arturo Grez A., nos comimos unos ricos hot-dogs y tomamos unas cuantas cervezas. Pablo Lorca hace sonar una botella para darle la palabra a Jaime Swinburn, quien anunció al voluntario Correa, quien se dirigió a los voluntarios nuevos.

Jaime Swinburn

Jaime Cannobbio

Luego se anunció a Jaime Cannobbio, quien habló muy serio acerca de la mística Primerina y su característica conocida en el trabajo en los incendios, hizo referencia al incendio de la Moneda el 11 de Septiembre de 1973 y en conjunto con Carlos Correa hicieron un ameno relato del incendio y de las vicisitudes vividas ahí en ese día. Se dio un ejemplo, que ser bombero es una cosa, y ser Primerino es otra.

Prima por sobretodo la excelencia en el servicio.

Luego Jaime Swinburn y Arturo Grez A. le hicieron un regalo a cada uno consistente en una botella de Whisky Chivas Regal.

246

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Los nuevos honorarios junto a Jaime Swinburn y Arturo Grez A.

Durante la comida habló el chupe Sergio Román quien señaló muy emocionado que le había llegado muy dentro lo dicho por los nuevos honorarios.

Más tarde, mientras los activos disfrutaban unas películas de dibujos animados, los dos invitados se fueron sin meter bulla.

Juan Pablo Jarpa, Aldo Duce, Jaime Cannobbio, Pablo Lorca, Aníbal Grez. Atrás: Enrique Pérez, Ángel Rojas, Cristian Ulloa, Patricio Cannobbio O.

6 de Septiembre Ejercicio competencia Adolfo Ossa La ceremonia comenzó con un discurso del Tesorero Luis Alberto Infante E., quien lo hizo muy bien. Luego con la Compañía formada frente al cuartel se procedió a izar el Gallardete, ya que no se pudo hacer en la Competencia Carvallo por haberse suspendido. el cambio estuvo a cargo del Tesorero y del voluntario Santiago Prat.

Luego en formación nos dirigimos al Parque Forestal para el desarrollo de la Competencia Adolfo Ossa de la Fuente `81.

El orden de desarrollo fue: Equipo B de Activos: Capitán Arturo Grez A. Equipo A de Activos: Jaime Swinburn R. Equipo de Honorarios: Cristian Infante L. Luego se procedió al bautizo de los chupes. En este tradicional bautizo, sufrió un cambio este año, por orden del Capitán Enrique Mardones. En vez de bautizar al chupe un voluntario con experiencia, se bautizaron entre chupes ayudado por un antiguo.

TOMO 5 - 1971 A 1986

247

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Luego en formación se regresó al Cuartel entonando los voluntarios nuestra "Primerina".

Formados en la Sala de Máquinas se dio a conocer los tiempos y declarándose ganador al equipo de los Honorarios.

Se entregó además al voluntario Jaime Swinburn el premio René Carvallo correspondiente al periodo Enero 1980- Enero 1981.

Luego se llevó a cabo la tradicional fiesta de los niños, con mucho espacio para ellos, ya sea en el jardín o la terraza. Muchas golosinas payasos y mago.

Para los grandes se hizo un gran asado el cual estuvo muy bueno. No quedó nada.

En resumen, una fiesta donde la opinión estuvieron divididas en cuanto a su resultado… ¿Será algo de melancolía?

Teniente 1º Francisco Crespo, Patricio Cannobbio, José Brunet, Aníbal Grez. Atrás: Patricio Cannobbio O., Francisco Grez, Guillermo Mac Lean

Martes 8 de Septiembre Visita de una delegación de la 3ª de Osorno Se encuentra en el Cuartel una delegación de voluntarios de la 3ª Cía. de Osorno a cargo de su Capitán, quienes vienen a buscar 2 piezas de Material Mayor marca Berliet que les fue entregada.

Sábado 12 de Septiembre Disfrutando el Casino Se encuentran en el Cuartel gran cantidad de voluntarios con sus familias, unos tomando un aperitivo y otros disponiéndose a almorzar una muy buena carta preparada por el concesionario (Don Carlos Robledo)

Viernes 9 de Octubre Matrimonio Leopoldo Crespo A. Tras la despedida de soltero y todos los ritos que amerita la situación, el soltero más escurridizo, aunque no se crea, el día de hoy contrae matrimonio. Se le desea desde ya mucha felicidad y próspera vida.

248

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 23 de Octubre Bautizo del Cuartel A las 20.30 hrs. la Compañía, vistiendo uniforme de parada con pantalón negro, se encuentra en Sesión solemne presidida por el Director don Gustavo Prieto H. y la asistencia de 54 voluntarios.

Se señalan los motivos de la citación y se explica el programa de actividades.

Además, se lee un mensaje enviado, especialmente con motivo de la inauguración del Cuartel, de don Hernán Figueroa A., que dice textual: Queridos compañeros y amigos: Vosotros estáis gozando de la dicha de encontraros reunidos en uno de los actos más significativos de nuestra vida bomberil, estáis bautizando con vuestros cantos, presencia y alegría, un nuevo alero Primerino, que podrá ser más cómodo, más espacioso que los otros que hemos ocupado durante tantos años, pero que igualmente lleva y mantendrá toda nuestra noble tradición.

Ostentará los retratos de nuestros dos mártires y la efigies de los más distinguidos que nacieron a la vida de la roja cotona y entregaron su último suspiro recordando a nuestra querida Primera.

Hoy, hay en cambio, uno de los vuestros sumido en la desgracia, víctima de una dolencia que tiene sus días muy contados y que no le permitirá estar con vosotros, desde el más joven hasta el mayor que me sigue en la lista (él era el número 1 de ella a esa fecha).

Estoy desde mi lecho pensando en todos vosotros, sintiendo la nostalgia de la ausencia y gritando con las pocas fuerzas que aún me van quedando ¡Viva la Primera!

Que ella continúe marcando cada vez más hondo el surco del cumplimiento del deber.

Hasta pronto mis queridos Primerinos, de la roja y legendaria casaca que, al avistarla a la distancia, ya se sabe que es un servidor de la comunidad y de la Patria.

Bautizo Con autorización de la Sala, el Director invitó a incorporarse a ella al sacerdote y voluntario de la 12ª Cía. don Enrique Moreno L., el cual bendijo nuestro Cuartel con emotivas y preciosas palabras. Álbum fotográfico del proceso de cambio El voluntario Arturo Grez Altamirano hace entrega al Director de 2 álbumes de fotografías relativas al proceso completo del cambio de Cuartel.

Cena A las 21.00 hrs. comienzan a llegar nuestros invitados, entre ellos, los Comandantes, Directores de diferentes Compañías y el Alcalde de Santiago don Carlos Bombal O. Todos los invitados se encuentran reunidos en el salón y la terraza del Cuartel, que lucían muy bien. De fondo música ambiental y bandejas de champagne inicialmente refrescaban los paladares de la concurrencia. Difícil es describir cuanto sucede. Mientras tanto las mesas, delicadamente adornadas nos esperaban para la cena.

Todo está resultando como esperábamos y deseábamos. El largo cocktail aun continúa.

TOMO 5 - 1971 A 1986

249

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Entonando la Primerina, Alfredo Julio, Cristian Infante, Antonio Salas, Patricio Julio

Alberto Infante Díaz de Valdés, Arturo Vargas, Julio Duran, Esteban Toro, Enrique Phillips, Manuel Cañas Z., Domingo Durán.

250

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo Durán, Alcalde de Santiago Carlos Bombal, Gonzalo Figueroa, Julio Duran, Alberto Infante D. de V., Manuel Cañas Z.

A la hora de cenar los puestos estaban muy bien distribuidos, todo con mucho orden y como es costumbre en la Primera. Hubo discursos a la hora del café, primeramente, por el dueño de casa, el Director don Gustavo Prieto, el Superintendente don Gonzalo Figueroa Y., el Director Honorario don Enrique Phillips, el ex Director don Próspero Bisquertt y finalmente lo hicieron los hermanos Julio y Domingo Durán, quienes en poco rato nos hicieron pasar por la nostalgia, la seriedad, las risas y dentro de un ambiente de sana camaradería.

El Director Gustavo Prieto ofreciendo la manifestación.

TOMO 5 - 1971 A 1986

251

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Superintendente Gonzalo Figueroa, a su lado los voluntarios José Brunet, Enrique Phillips, el Director Gustavo Prieto y el Vicesuperintendente Alberto Briceño

252

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Al cierre formal se cantó la Primerina

El Alcalde de Santiago don Carlos Bombal y el Director Gustavo Prieto frente al cuadro de don Manuel Luis Prieto V., abuelo en común de ambos.

Luego se procedió con los cantos y una sorpresa que nos presentó Marcelo Jarpa F., interpretando una canción inédita relacionada con nuestro Cuartel de Moneda y San Antonio, que ha quedado en el pasado, luego bailes, resultando todo muy bien.

28 de Octubre Caricatura del Director y Capitán, Próspero Bisquertt y Patricio Julio El Director Honorario don Jorge Salas envía a la Compañía una caricatura de los voluntarios señalados con motivo de la labor desarrollada por nuestro Cuartel.

Obsequios a la Compañía El Director agradece al Director Honorario don Enrique Phillips por los hermosos cuadros que pintó y donó a la Compañía, cuyos motivos son verdaderos documentos por los detalles que incluye tan fidedignamente.

A su vez agradece al vol. Juan E. Infante por conseguir para la Primera tres faroles y tres escaños que adornan el jardín del Cuartel.

TOMO 5 - 1971 A 1986

253

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ex Director Próspero Bisquertt y ex Capitán Patricio Julio artífices de la habilitación del nuevo Cuartel

Sábado 7 de Noviembre Ejercicio preparatorio Competencia José M. Besoaín Se realiza ejercicio preparatorio para la Competencia Besoaín en la cancha de la 4ª Cía. de Ñuñoa ubicada en Echeñique y Pedro Torres, los cuales culminan hoy dado que mañana se realiza.

Domingo 8 de Noviembre Competencia José Miguel Besoaín A las 8.00 hrs se encuentra la Compañía en el Estadio Militar para correr la Competencia Besoaín.

Lamentablemente la Compañía no corrió la mejor de las suertes ya que fuimos descalificados por no cumplir con las exigencias de la Orden del Día. Se agradece de todas formas la actuación y colaboración de los voluntarios en los días previos.

Jueves 19 de Noviembre Almuerzo con Capitanes de otras Cías.

Se encuentran en el Cuartel varios Capitanes de Compañía quienes fueron cordialmente invitados a conocer el Cuartel. Entre ellos se encuentran los de la 5ª, 8ª, 11ª, 15ª, 18ª, y 21ª Cías.

Fueron recibidos y atendidos por nuestro Capitán y el Teniente 1ª.

El almuerzo y sobremesa se prolongaron dado lo grato del encuentro y convivencia, además de las atenciones recibidas y comodidades de esta casa.

254

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Poco a poco se fueron incorporando Primerinos que se acercaron al Cuartel a la reunión de los jueves mezclándose en amena conversación con este grupo que nos visitó.

Jueves 26 de Noviembre Almuerzo con Capitanes Dado lo grato que resultó el almuerzo anterior se ha invitado a otro grupo de Capitanes al Cuartel, completando así a los 22.

Sábado 28 de Noviembre Fiesta de inauguración del Cuartel La Compañía se encuentra formada con tenida de parada en la Sala de Máquinas del Cuartel. El motivo, la inauguración de esta casa, en compañía de nuestras señoras y pololas, tras el presente ejercicio.

Se encuentran bastantes visitas, entre las cuales están delegaciones de las Compañías de Canje, de la 4ª Cía. de Ñuñoa, los Capitanes de la 14ª y 20ª Cías. La concurrencia de voluntarios Primerinos fue muy alta.

Luego de la dispersión los voluntarios subieron a atender a sus invitadas y la música comenzó a subir para celebrar la inauguración.

A las 24.00 hrs. se detuvo la música y algunos Oficiales hicieron uso de la palabra, como el Director de la 14ª, el director de la 1ª de Valparaíso y el Director de la 4ª de Ñuñoa, entregando un obsequio a nuestro Director, quien luego se dirigió a los presentes, señalando que las mujeres, nuestras invitadas, juegan un papel muy importante en el acontecer de la Compañía y el apoyo que brindan a sus maridos.

Siendo las 7.30 hrs. aún se encuentran en el Cuartel algunos voluntarios y sus señoras celebrando la inauguración. La fiesta ha sido de lo mejor, se mantuvo un clima de alegría, camaradería y unión familiar durante toda la velada.

Agrademos a las Compañías que nos hicieron un obsequio y su presencia y también a las mujeres que nos acompañaron y nos entendieron, además felicitamos a nuestro Director don Gustavo Prieto, el Capitán don

Erasmo Olivares, Gastón Lachaise, xx, Esteban Toro y señora. Abajo el Superintendente Gonzalo Figueroa y señora.

TOMO 5 - 1971 A 1986

255

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Enrique Mardones y el Teniente 1º don Francisco Crespo, por la magnífica fiesta que nos dieron. A los voluntarios por su masiva asistencia y alegría de participar de esta noche Primerina.

El Director Gustavo Prieto y la cantante Scotie Scott

Rosamaría de Artigas, Jane de Saavedra, Manena de Swinburn, Graciela de Swinburn, Patricia de Swinburn, Karen de Infante, María Isabel de Julio, María Eliana de Cannobbio, Gloria de Crespo.

256

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Próspero Bisquertt y señora

Jaime Cannobbio y señora

Domingo 29 de Noviembre Cuadros de don Enrique Phillips Dado lo vacío que se veían los muros del Cuartel, dado que los cuadros que teníamos solo alcanzaron para decorar solo ciertas partes de este gran Cuartel, el Director Honorario don Enrique Phillips ofreció a la Compañía pintar una serie de cuadros con motivos Primerinos para la decoración del Cuartel. En el día hoy TOMO 5 - 1971 A 1986

257

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

ha traído un tercer cuadro de ellos, y que son de una belleza sobrecogedora. Estos serán instalados en el lugar y fecha que se complete la serie que está realizando.

Se le agradece infinitamente este regalo a don "Tacho" por este valioso aporte.

8 de Diciembre Sesión Ordinaria En la elección de Director el titular obtiene el 99.9% de los votos. En el caso de Capitán el voluntario Enrique Mardones no obtiene los votos requeridos para su reelección y en su reemplazo se elige a don Francisco J. Crespo A. En el proceso eleccionario generó admiración y expectación el ingreso a la Sala del número 1 de la lista, don Hernán Figueroa A., quien milagrosamente se había recuperado de una enfermedad que lo aquejó gravemente. Pidió la palabra en sesión y señaló con voz temblorosa que se excusaba por haber faltado más de 6 meses. Que no ha podido venir por la gravedad de su estado y que durante 7 días estuvo como ausente de la vida; que en esos instantes diseñaba sin embargo su regreso donde primero figuraba su Primera y el Cuerpo.

No sabe cómo está vivo, pero se haya sentenciado. ¿Cuántos días, semanas?, no lo sabe. Tan solo sabe que en un día tan memorable como hoy no podía pasar sin estar. Que no ha venido a votar, sino que ha darse un este placer antes que los acontecimientos vuelvan a alcanzarlo. Que quiere estar junto a nosotros una vez más.

Que le tiritan las piernas por la enfermedad, que le tiritan las manos por saludarnos y le tirita la voz porque no es él quien habla, sino su corazón. Habla de su larga estada con nosotros, que es el más antiguo, que ocupó el 126º lugar cuando ingresó y hoy es el primero, no en razón de méritos, sino que de antigüedad. Que esta venida ha llegado al fondo de su corazón. No agradece haber venido, sino que haber tenido el goce de estar.

Que repara sus sentimientos repartiendo sus excusas tiradas por el viento para que llegue a nosotros haciendo votos porque no nos volvamos a encontrar. Largos aplausos rubrican sus palabras y el Director repite los conceptos ya vertidos, haciendo notar que, si le fallan las piernas, tanto más grande es su gesto y el hecho de venir y preocuparse por nosotros.

De mostrarse con tan ingentes sacrificios. Que es una enseñanza para medianos y jóvenes. Que su actitud es revitalizadora y ejemplarizadora, como su vida lo es para la Compañía, el Cuerpo y la Patria.

20 de Diciembre Sesión Solemne En esta oportunidad se ha modificado el horario de citación a esta ceremonia dado que el Directorio citó a las 10.30 hrs. a la ceremonia de homenaje a los mártires y repartición de premios en el Teatro Municipal.

Esa ceremonia terminó a las 13. 10 hrs. y los voluntarios premiados ofrecieron un Cocktail en el Cuartel a sus familiares y amigos. Posteriormente se realizó un almuerzo de camaradería, muy breve, dado que a las 15 hrs. se debía realizar la Sesión Solemne.

Se dio lectura a la Memoria anual que fue aplaudida prolongadamente agradeciendo la labor realizada.

Luego se entregaron los Premios de Compañía y que recayeron sobre los siguientes voluntarios: 5 años: Arturo Grez A., Aníbal Grez A., Enrique Pérez D., Marcelo Cifuentes H. 15 años: Francisco J. Crespo A., René Díaz de Valdés F., Leopoldo Crespo A., Juan Enrique Julio A. Calidad de Honorario: Julio Guzmán H. Dotación La Compañía cuenta con 123 voluntarios de los cuales 85 son honorarios y 38 activos.

258

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incorporaciones Pablo Ignacio Lorca Silva Aldo Duce Julio Vicente Carreño Abatto Juan Manuel Cánepa Ekdahl Juan Carlos Subercaseaux Cruchaga Juan Carlos Mackay Jarpa Gustavo Allende Urrutia Sergio A. Román Purcell Fallecimiento Guillermo Budge Alcalde Renuncias Francisco Javier Besoaín Moreno Gustavo Allende Urrutia Separaciones José Miguel Aracena Cortés Claudio Aguayo Ábalos Cristian Bisquertt

Javier Arteaga Von Saint George Luís A. Wildner Abatto Marcos Cánepa Ekdahl Gustavo Arce Moreno Patricio Cannobbio Opazo Max Andrews Valderrama Alberto Montes Vergara Luís Pinochet Cruzat

Del selecto grupo de incorporados, de ellos tenemos a 6 inscritos en el Libro Rojo. Junto a las otras incorporaciones reciban nuestra más cordial bienvenida y sepan que aquí, al alero de este nuevo hogar que los cobija, tendrán una escuela de ejemplo, enseñanza y tradición, para continuar haciendo brillar con el aporte de sus fuerzas jóvenes y valerosas, ese número mágico, que con tanto orgullo llevamos en el casco, en el corazón y en nuestras vidas.

Premio René Carvallo 1980-1981 El ganador de este premio fue el voluntario don Jaime Swinburn R. Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Este premio correspondiente al periodo 1980 ha recaído en los voluntarios Arturo Grez A., Jorge Cifuentes H., Patricio Julio A., Juan Pablo Jarpa F., Guillermo Mac Lean B. Premio Alfredo Rodríguez: Voluntario Fernando Muñoz G. Felicitaciones por este premio a nuestro buen amigo Fernando Muñoz, el cual es muy disputado por todos los voluntarios, donde la Comisión de este Premio, ha tenido muchísimo trabajo en la elección y selección del voluntario que recibirá este reconocimiento, tras una minuciosa observación de todos los voluntarios en el transcurso del año.

Premios del Directorio 5 años: Marcelo Cifuentes H., Aníbal Grez A., Arturo Grez A., Guillermo Mac Lean B., Gonzalo Sánchez P. 10 años: Marcelo Jarpa F. 15 años: Alejandro Artigas M-L., Francisco Crespo A., René Díaz de Valdés F. 20 años: Enrique Mardones F. 25 años: Arturo Grez M. 30 años: Arturo Grez M. 35 años y Premio Municipal: Gonzalo Figueroa Y., Arturo Grez M., Esteban Toro M. 45 años: José Brunet B. 50 años: Francisco Meza Lira 60 años: Manuel Vicuña V. Me detengo un instante para hablar de Francisco Meza Lira y también del Chino Vicuña.

TOMO 5 - 1971 A 1986

259

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

¿Habéis pensado alguna vez lo que es cumplir medio siglo? ¿Nos damos cuenta siquiera de los cambios que se van produciendo?

Hemos visto en este vertiginoso girar del tiempo como se ha pasado de los Aeroplanos de Tela y un Motor a los Trasbordadores Espaciales, de los Coches de Sangre a los Mercedes Benz, de la Poncas a la Berliet, del grito pelado o la corneta al transmisor en el pantalón. en la industria farmacéutica se cambió el Calomelanos por la Penicilina y los Antibióticos.

En conclusión y en compensación de todo esto sería absurdo no dar la importancia de lo que significan 50 años, y como en este caso, jalonados de éxitos, de darse a los demás, de amenidad y simpatía, de interés, de preocupación, de triunfos siempre.

Orgullosa la Primera lo aplaude y lo saluda, como lo aplaudió la Alcaldía al otorgarle tan merecida distinción.

Manuel Vicuña junto al Director Gustavo Prieto en medio de aplausos recibe su premio por 60 años de servicios.

Libro Rojo En el presente año ingresaron a la Compañía los siguientes voluntarios que al nacer fueron inscritos por sus padres o abuelos: Pablo Lorca Silva Aldo Duce Julio Marcos Cánepa Ekdahl Patricio Cannobbio Opazo Max Andrews Valderrama Colecta - Chile Ayuda a sus Bomberos Tras el incendio de la Torre Santa María nace un llamado: Falta dinero y hay que conseguirlo como sea. Y es aquí señores, cuando se da comienzo a una de las campañas más grandes que se han efectuado hasta la fecha.

260

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Para lograrlo participan todos. Se designan comisiones especiales. se abre una cuenta en el Banco de Chile llamando al país entero a depositar. Las Municipalidades se cuadran. Se efectúa una colecta pública. La ciudadanía responde. Todos se unen, colaboran, cooperan. Es una inmensa Teletón para evitar la desgracia ajena. El Superintendente es el don Francisco de los Bomberos. La Primera una vez más se luce en esfuerzos, en dedicación, en grandeza, demostrando como siempre que sabe hacer honor al número que lleva.

No podría dejar de destacar la labor que le correspondió al Intendente, como al Director y Capitán de la época, y a los que de una u otra forma ayudaron e hicieron posible esta obra de titanes, que han comprometido el agradecimiento, no tan solo de la Compañía, sino que del Cuerpo entero y de la ciudad toda.

Esa extraordinaria tarea realizada con tanto tesón y perseverancia, en medio de molestias personales, problemas e incomprensiones sin fin, desilusiones y amarguras, tuvieron un digno final, ya por materializarse, y que ha sido una verdadera epopeya para tan gigantesca empresa.

Extracto Memoria - Relato íntimo de la Santiago mezclado con el sentir de un melancólico Secretario por la "Poncas" Este año, por mi fuerza y belleza, me lucí en muchos actos de servicio, incluso algunos de características épicas, pero al llegar un día de uno de ellos, mire de reojo por el pasillo y divise a la "Poncas" con una cara de celos que no se la podía, por lo que rápidamente sorprendí a mi anfitriona agradeciéndome estos relatos y anécdotas tan exquisitos, en los que sin darnos cuenta, nos había remachado nuestra primordial obligación, "Apagar los Incendios", y que me hiciera salirme de las clásicas normas secretariales para presentar una Memoria.

De un salto, en que casi choco con las plantas y cristales de su linda vitrina, me introduzco en la sala de descanso de la Poncas y con un abrazo electrizante, la saludo admirativamente.

Me empieza a contar que está cansada, que entre el chiquillo Vicuña don Manuel, el 4º Comandante Alejandro Artigas, el Capitán don Enrique Mardones y un montón de intrusos más que se creen Maquinistas, no la dejan tranquila. Que, hasta el Tacho, don Enrique Phillips, la manosea a cada rato con el pretexto de pintarla, y por último no falta el tonto que se saque una foto con ella, que ya esta vieja para estos trotes y nadie quiere creerle, y nada más porque es orgullosa y como apechuga siempre que hay que apechugar, la sacan de un Cuartel a otro sin siquiera consultarla y la pasean sin darle explicaciones o cuando mucho le dicen que es por cambio de casa.

Alega que rezonga, ¡Y era que no! Claro que da el chorro más alto, que mete bulla y le gusta cuando está encendida, que le toquen el pito, pero todo tiene su límite. Llegó en 1864, ha visto pasar generaciones y ha trabajado en miles de incendios y ejercicios, y todavía le sacan el jugo al hacerla chirriar cada uno o dos años, o la dejan sola en exposiciones de coches antiguos, y hasta la volvieron a llegar a Valparaíso para el Centenario.

A ninguna persona de sus años en el mundo la trajinan tanto, y, por último, otra vez el Tacho, para decir sus discursos, se para arriba de ella.

La escuchaba embelesado, como este año no había encendido sus carbones se dedicaba a reclamar.

La "Poncas", nuestra reliquia maravillosa, reluciente y gallarda sigue intacta como recién salida de la fábrica, como la vieron pasar por las calles en su venida el 11 de Julio, desde el Cuartel de pasada en Santo Domingo, hasta aquí.

A pesar de sus rezongos la sabemos dispuesta a acompañarnos hasta el fin de nuestros días y seguir con los que vendrán después, con el mismo garbo, belleza y casticismo, que destilan su caldera, sus bielas y sus ruedas.

TOMO 5 - 1971 A 1986

261

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Curso Técnico del Cuerpo Desde hace algunos años los cursos dictados por el Cuerpo como por la Compañía vemos que son más recurrentes, intensos y especializados, despertando interés de los voluntarios, lamentablemente solo en sus fases iniciales siendo muy pocos los que terminan. Ese fue el caso de este año. en Junio se inició un Curso Técnico del Cuerpo, al que se inscribieron 10 Primerinos, los que por una razón u otra debieron retirarse algunos, siendo eliminados por insistentes otros. El día de la Graduación en el mes de Octubre en el Stade Francais recibió su Diploma solamente el voluntario Juna Carlos Subercaseaux Cruchaga, quien recién ingresado ha demostrado un espíritu de interés, actividad y superación, que es un ejemplo para muchos y que la Compañía agradece, reconoce y felicita, esperando confiada tenga un futuro lleno de acciones, ideas y frutos exitosos.

Comisión Damas Habilitación Cuartel Nuevo Con la bondad que las marca y definen aceptaron esta carga las señoras María del Pilar Méndez de Prieto, María Cristina Claro de Mardones, Cecilia Altamirano de Grez y Rosamaría Barrenechea de Artigas.

Todos los voluntarios unánimemente han reconocido los esfuerzos y molestias que esta labor debe haberles causado, pero han comprendido felices que sin esa distinción , gusto y refinamiento que trajeron a esta casa, cambiaron la frialdad natural de ella, no tan solo en agradables y familiares estares que la han hecho acogedoras, alegre y señorial, sino también le han dado ese calor de hogar tan necesario para quienes se desempeñan en este voluntario deber, y que Uds. desinteresadamente lograron y consiguieron con sus especiales condiciones.

Cuartel Un capítulo especial amerita entregarle en este resumen histórico de la Primera a lo referente al cambio de Cuartel, más aún que hay tanta información escrita y el hecho que es autor de este, formó parte de esta única e irrepetible historia.

Cuartel de Santo Domingo. Allí nos encontró el 1 de Enero de este año. Pasajeros en tránsito, nos sentíamos en corral ajeno.

Nos acogió, y hay que reconocerlo, con gracia y simpatía, pero, eran muros que guardaban leyendas ajenas, que estaban impregnados de aromas y colores de extranjeras legiones que vibraban aun con metales de voces extrañas y acentos distintos.

Sin embargo, la fría realidad la afrontamos con serena firmeza, y en esa vieja y abandonada casa que ocupara tantos años la Cuarta Compañía, continuamos haciendo la historia y viviendo intensamente muchas jornadas de glorias y de triunfos.

Desde la fecha indicada hasta el día de nuestra venida, fue testigo de hermosos y lucidos acontecimientos, que sin duda ya pasaron a ingresar al bagaje de lo histórico, señalando experiencias y encantos que hacen la tradición y destacan nuestro paso.

Como no contaba con Salón de Sesiones se efectuaban en el imponente Salón del Directorio, que fue testigo de interesantes debates por el mejor servicio, como de proyectos de indiscutible trascendencia.

El 11 de Julio lo abandonamos agradecidos y contentos. Esa pasada quedará para siempre guardada en nuestros recuerdos como una fuente más de las vivencias Primerinas.

Cuartel Actual Me falta la fuerza y el conocimiento del Secretario Francisco Meza, cuando el 3 de Septiembre del año pasado se refería a ese "Mundo Interior" de Moneda y San Antonio, y hablar también a mi manera y decirles de todo eso acumulado, guardado avaramente, sagradamente con sus 53 años de luchas, sacrificios, lágrimas 262

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

y carcajadas. Pero ha querido mi suerte que debe referirme en este determinado acápite a este nuevos "Muros adentro" que nos cobijan y empiezan recién ayer 11 de Julio a impregnarse de su propia historia, a relatar sus propias vivencias, a cantar con sus propios juglares y a tener sus propias Mentes de fantasías.

El barrio embanderado esperaba nuestra llegada. La Compañía en correcta formación y arrastrando las tradiciones, simbolizadas con la Poncas y el zumbido del motor de la Berliet, hacían su entrada triunfal a la nueva historia que empezaba a nacer, izando su Gallardete en señal de toma de posesión.

Amigos, creo que a pesar de empezar recién, han sonado a retoque las campanas, y estos fríos muros, húmedos aun con el fierro, el ripio y el cemento del arreglo, empiezan a tomar calor de hogar y a guardar también avaramente, esta historia que nace, pero que lleva furiosamente atada a ella, ese Cuartel de Santo Domingo, el añorado estilo inglés, y a los otros 4 Cuarteles anteriores, en que la Primera sentó sus reales y fue grande, pura, heroicamente, furiosamente aferrada a esos eslabones de la tradición que ya mencionara, porque es el mismo espíritu que nos mantiene, el mismo soplo que nos da vida y el mismo corazón que nos engrandece.

Y que perfecto, hermoso, genial, es ver ahora en este castizo y nuevo hogar, repetirse nuestros homenajes, acciones y trabajos, sin que nada cambie, sin dejar de avanzar, como si hubiéramos pintado esta casa con otros colores, los colores del ímpetu de la creación, del progreso, pero sin que nada ni nadie nos cambie nuestro rojo color interior.

Ello me mueve a relatar con modestia estos cortos meses de la Casa Grande, así como durante 53 años en la misma forma le cantaron y grabaron para siempre a la Casita y su Estilo.

Abrió sus puertas para recibirnos el día ya indicado, después de tantos meses de arreglos. preocupaciones e ingentes sacrificios de Oficiales de Comandancia, de la Compañía, de los voluntarios y de todos los que por una razón u otra tuvieron que ver en su alhajamiento y terminaciones.

TOMO 5 - 1971 A 1986

263

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

¡Qué difícil poder agradecer a todos en general y a cada uno en especial! El derroche de amor y resistencia, nervios y agotamiento, que pusieron en esta titánica tarea.

Nos queda tan solo reconocer, porque es justo, que todos dieron y aportaron algo a medida de sus fuerzas, cual más, cual menos, su montaña o su grano de arena; pero todos aportaron algo de sí para lograrlo.

No soy yo, ni me corresponde, quien deba cantar loas especiales a nadie. La sencillez que creo ver en los que tomaron parte esencia en esta labor me lo impide, como estoy seguro me criticarían ellos mismos si lo hiciera. Sin embargo y atropellando esa singular modestia que los marca, debo resaltar esa verdadera apoteosis de entregar esta Casa Grande a la Compañía, a cuatro voluntarios que sobresalieron en la hazaña: el Superintendente, el Intendente, el Director y el Capitán, que pusieron montañas de arenas, por lo que siempre estarán amarrados a este Cuartel hasta que la picota, en aras del progreso lo vuelva a reducir a polvo como redujera la obra tesonera de don Fanor Velasco Velásquez al entregarle solo a la Primera ese maravilloso Cuartel, hoy en el eterno recuerdo, de Moneda y San Antonio, que con tanta gracia e ingenio Alfredo Julio Alvear, bautizara en su canción como la "Casita de Estilo Inglés".

Es la permanente rotativa de lo material que queda absorbido por el corazón de la Compañía, que no muere y que no rota.

Queda mucho por hacer todavía, lo principal es que ya partimos y poco a poco lo habilitaremos como corresponde.

Ya se hizo realidad este Cuartel que hace 20 años atrás lo propusiera comprar nuestro gran amigo y voluntario Patricio Cannobbio Salas, no encontrando eco desgraciadamente por diversos motivos en las altas esferas de la Institución. Las circunstancias o la muerte en esa época no le favorecieron. Vayan para él los sinceros agradecimientos de la Primera por su visionario sentido de nuestra realidad y conveniencia.

Nadie podrá quitarle ese hecho de haber sido el primero en haber propuesto esta Casa para nuestro solaz y servicio. Pasaron 20 años, pero hoy es una realidad. Otros hombres cumplieron sus anhelos, pero él será siempre para nosotros el primero.

Conclusiones Los característicos rasgos que nos definen nos tienen preparados para afrontar lo imponderable, y la visión segura del futuro nos proyecta con luces resplandecientes adelante, siempre hacia adelante, siempre hacia la gloria.

Se afirma que algo creado por el hombre, una vez logrado de a este solo. No obstante, esa creación de un Cuerpo de Bomberos Voluntarios, contradice tal aseveración al ver que ha pasado mucho más de un siglo y nuestras filas siguen férreamente unidas, como eslabones de una cadena sin fin, haciendo del Deber y la Constancia, la maravillosa fuente de energía que nos ha alentado a caminar cogidos de la mano desde entonces y hasta el fin de los días, uniendo la preparación, el trabajo en los actos de servicio y la superación diaria, con el avance intelectual, afectivo, sensible, que nos ha elevado en el respeto ciudadano y prueba que no estamos solos los que tenemos la suerte de pertenecer a estas legiones de verdaderos señores de la hoguera.

Les he relatado lo que hemos hecho, pensado y soñado en este suspiro de un año. Rostros más cansados, algunas arrugas más, las infaltables canas que en unos aumenta y en otros ya comienzan a asomarse. Rostros que van adquiriendo expresiones de madurez y experiencia y por último rostros nuevos con la sangre bullente de la juventud corriendo por sus venas, ha venido a ocupar ese lugar que les corresponde en la primera línea contra el fuego.

La vida girando hoy con ritmos espaciales nos lleva con la rapidez del vértigo en vivencias aceleradas, tan distantes a las cadencias armónicas y tranquilas de otros tiempos.

264

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

- Quiero que me acompañen a decir una oración de amor, fraternidad y compañerismo, que removiendo las fibras más íntimas del alma nos haga elevar nuestra mirada a lo alto y pedirle a René Carvallo Correa y a Adolfo Ossa de la Fuente, nuestros benditos mártires presentes, sigan velando por su Primera como ángeles tutelares protectores. Que sus reliquias permanentes, desde esa vitrina de la inspiración, sigan haciéndonos meditar en el ideal casi místico de esta causa noble y prodigiosa.

Marcelo Jarpa Yánez Secretario

Viejo y querido Cuartel, se ha cumplido un ciclo y aunque tu estampa desaparezca vivirás por siempre en los corazones de los Primerinos a quienes cobijaste. Hasta siempre.

1982 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Secretario General: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Tesorero General: Intendente:

Gonzalo Figueroa Y. Alberto Briceño C. Alberto Márquez A. Mario Ilabaca Q. Manuel Beals M. Roberto Morelli V. Alejandro Artigas M-L. Álvaro Bruna M. Arturo Grez M.

Oficiales de Compañía Director: Gustavo Prieto H. Secretario: Marcelo Jarpa Y. (Dic08) Francisco Meza L. Tesorero: Luis Alberto Infante E.

TOMO 5 - 1971 A 1986

265

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º Maquinista: Ayudante: Ayudante:

Francisco J. Crespo A. Cristian Infante L. Juan Pablo Jarpa F. (Abr28) Gustavo Vidal C. Cristian Tromben C. Enrique Pérez D. Francisco Grez A. (Abr28) Fernando Meza S.

28 de Enero Cuadro de Honor de la Compañía Se informa que los voluntarios Enrique Pérez y Juan Pablo Jarpa han merecido figurar en el Cuadro de Honor de la Compañía por sus asistencias durante 1981.

Aceptación en la Primera como voluntario a don Gastón Lachaise Briceño Se da lectura a la presentación que han hecho, de acuerdo a Reglamento, los voluntarios con el Premio de 30 años de servicios, proponiendo la aceptación como voluntario de la Compañía, al voluntario de la Primera Compañía de Valparaíso don Gastón Lachaise, otorgándole de inmediato la calidad de honorario. Al ser aceptado e ingresando a la sala es recibido con calurosos e interminables aplausos.

Competencia Ignacio Lorca Worlmald Se da lectura al proyecto de reglamento de esta Competencia entre la 1ª y la 4ª Cía. de Viña del Mar. Tras un breve debate y algunas correcciones menores es aprobado el Reglamento y los Capitanes acordarán la fecha y ciudad más apropiada para llevar a cabo la primera versión.

Sábado 30 de Enero Reunión de Camaradería Jefes de Guardia Nocturna de diversas Compañías se juntan en esta casa por una feliz iniciativa del Teniente 2º y Jefe de Guardia don Juan Pablo Jarpa.

Demás está decir que resultó muy ameno todo, acompañado de un excelente asado preparado por los Guardianes Luis Pinochet, Cristian Jarpa, entre otros, demostrando así que cuando se quiere hacer algo se hace, y en este caso resultó muy bien. Es de esperar que esta buena idea se repita a futuro.

21 de Marzo Incendio Santa Filomena y Loreto Estando un grupo de voluntarios con sus señoras y pololas en el Cuartel se da la salida a Llamado de Comandancia en las esquinas señaladas. Al llegar la Bomba Santiago el Teniente 2º da la alarma de incendio, ya que se trataba de una casa que ardía violentamente. Como estamos pronto a la Revisión de Cuartel, en la máquina no se encontraba ni la trifulca, ni cotonas por estar recién pintadas, por lo que los voluntarios trabajaron de civil y la armada fue hecha con puros gemelos para dejar trabajando 7 pitones. Al poco rato llegó el Teniente 1º don Cristian Infante, quien estuvo a cargo de la Compañía gran parte del incendio, llegando el Capitán don Francisco Crespo al final del incendio.

Durante el trabajo realizado se desplomó un techo cayendo sobre el voluntario Guillermo Abello, recibiendo un pequeño corte en la mano, afortunadamente. El voluntario Fernando Meza también sufrió un corte en una de sus manos.

A las 3.30 hrs. y después de 2.15 hrs. de trabajo se regresa al Cuartel con visible fatiga por parte de los voluntarios.

Las señoras, amigas y pololas aún se encontraban en el Cuartel, algunas acostadas en los sofás tapadas con los manteles de las mesas del comedor.

266

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 1 de Abril Comida Primerina con invitados de la Quinta A las 21.00 hrs. se realiza en el Cuartel la primera comida Primerina del año con una alta concurrencia de voluntarios, encabezada por nuestro Director y la grata presencia de los Oficiales y voluntarios de la 5ª Compañía.

Domingo 18 de Abril Incendio Rosas y Bandera A las 11.30 hrs. sale la Bomba a incendio a las calles indicadas. Se trataba de locales comerciales que ardían violentamente. La Primera cumplió un excelente trabajo dirigido por su Capitán Francisco Crespo. Se armaron 4 pitones de 50 mm quedando un último pitón trabajando en el local más difícil de controlar.

Quedamos de Guardia hasta controlar la situación.

25 de Abril Competencia J.A. Jackson A las 10.30 hrs. en la cancha de Old Boys se realiza la Competencia Jackson con la 14ª Cía. La preparación ha sido optima, ratificada por el tiempo de 1,03 min. lo que nos permitió alcanzar holgadamente el triunfo.

Las diferentes comisiones han desempeñado una encomiable labor, lo cual ratifica la buena estructura con que cuenta la Compañía para afrontar este tipo de actos.

El equipo estuvo compuesto por los siguientes voluntarios: Francisco Crespo – Capitán Juan Pablo Jarpa - Tte. 2º Mario Swinburn R. Luis A. Infante E. Antonio Salas Arturo Grez A. Marcelo Cifuentes Aldo Duce

Cristian Tromben Juan E. Julio A. Aníbal Grez Juan Carlos Subercaseaux

Martes 11 de Mayo Incendio Rosas y Teatinos A las 21.20 hrs. se da esta alarma saliendo la bomba a cargo del Capitán y varios voluntarios. Al llegar se dio la orden de armar por la parte posterior y tres pitones bastaron para controlar el fuego e impedir que se propagara hacia unas bodegas que contenían materiales altamente combustibles. El recinto correspondía a bodegas con juguetes y materiales eléctricos que desprendieron mucho humo, el suficiente para dejar en malas condiciones a Manuel Cañas E., Alberto Infante, Marcos Cánepa E. y Juan Pablo Jarpa, quienes debieron ser apoyados con oxígeno para que continuaran viviendo.

TOMO 5 - 1971 A 1986

267

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Después de tres horas de intenso trabajo regresó la Bomba al Cuartel conducida por el diestro Ayudante Fernando Meza.

29 de Mayo Peña de los 50 años Se celebra en nuestro Cuartel el ya tradicional almuerzo de la "Peña de los 50, que cumple 10 años de vida y el creador de esta gran idea, la preside desde aquel día de 1972.

Asiste una numerosa concurrencia incluyendo el chupe Guillermo Sanfuentes Cocco.

Domingo 30 de Mayo Ejercicio de Compañía A las 10.30 hrs. la Compañía se reúne en el Cuartel y tras pasar la lista se acude a la Av. El Cerro, detrás del Hotel Sheraton. Durante el ejercicio el Teniente 1º don Cristian Infante explicó el uso, manejo y aplicación de los equipos con que va equipada la máquina. Además, se hicieron armadas rápidas.

De regreso en el Cuartel un gran número de voluntarios, algunos con sus señoras e hijos, se encuentran en el Cuartel, paladeando algunas empanadas y bebidas, tal como se ha estado haciendo este último tiempo.

Jueves 3 de Junio Hernán Figueroa Anguita - Consejero de Estado En el diario la Tercera aparece un artículo en que comunican la renovación de ocho consejeros de estado en la que figura nuestro querido voluntario don Hernán Figueroa.

Estos consejeros tienen como misión emitir dictámenes sobre materias que le son requeridas por el Primer Mandatario.

Sábado 26 de Junio Temporal en Santiago A las 12.00 hrs. se ha generado un temporal de lluvia y viento poco usual en Santiago A las 22.30 hrs. continua el fuerte temporal intensificándose las lluvias. El Comandante imparte la orden de reforzar la Guardia Nocturna a todas las Compañía, ya que la situación se prevé gravísima.

A las 23.00 hrs. se recoge la Guardia con 11 voluntarios. Dentro de un ambiente nervioso tranquilo se conversa animadamente con anécdotas, hechos cómicos, contrarrestando lo que se vive fuera.

Domingo 27 de Junio Temporal en Santiago A las 8.00 hrs. Santiago está prácticamente bajo el agua. Se sabe de inundaciones y desbordes de canales. Las calles son verdaderos ríos. Durante la noche pasada no se pudo dormir, ya que hubo muchos actos de servicio para atender esta emergencia.

Las imágenes de la prensa y televisión permiten ver la magnitud de este desastre (Ver imágenes en video: inundaciones_de_1982 o en YouTube) Los entornos del Rio Mapocho fueron los más afectados como también el triángulo formado por la Rotonda Carol Urzúa, Escriba de Balaguer, Vitacura, Costanera, Av. Santa María.

Durante el día Domingo se mantuvo una Guardia reforzada la cual concurrió a varios llamados por inundaciones de subterráneos y auxiliar a personas en condiciones de riesgo.

268

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Esto se repitió también el día lunes con la salvedad que el frente de mal tiempo había pasado.

Durante el día lunes se trabajó durante día y noche en diferentes edificios extrayendo el agua y barro acumulados en sus estacionamientos y accesos. Se deja constancia de la constante presencia de los voluntarios a esto actos y en especial a aquellos que trabajaron además toda la noche como son: Arturo Grez A., Enrique Pérez, Juan Pablo Jarpa, Francisco Grez, Francisco Urizar, Alberto Infante E. y Gustavo Vidal.

Puente Pio Nono

TOMO 5 - 1971 A 1986

269

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 30 de Junio Análisis de los trabajos durante el temporal En pizarra se encuentra una nota que señala que el Consejo de Oficiales Generales analizó el extraordinario servicio prestado por la Institución con motivo de los temporales que azotaron a Santiago y que una vez más queda demostrada la capacidad, para hacer frente a cualquier emergencia está garantizada por el espíritu cívico de los voluntarios quienes honrar los principios del Cuerpo que son los de proteger las vidas y las propiedades y que igual abnegación han demostrado todo el personal de funcionarios y especialmente las operadoras de la Central de Alarmas y Telecomunicaciones. El COG a petición del Comandante acordó participar a las Compañías el reconocimiento de las autoridades y del vecindario de la ciudad por la acción desarrollada por el Cuerpo.

Miércoles 7 de Julio Incendio Rosas y Morandé A las 14.44 hrs. se da la alarma de incendio en la esquina señalada. La Bomba es tripulada por numerosos voluntarios a cargo del Capitán.

Antes de llegar al lugar se pudo apreciar que era de magnitud que afectaba a una construcción antigua de dos pisos con numerosos locales comerciales en su planta baja, que precisamente consumían las llamas.

La fotografía publicada en la prensa ilustra la magnitud del siniestro. La bomba de la Primera armada a grifo frente al incendio se abasteció de buena presión y se hicieron dos armadas, una penetró con tres pitones por el primer piso y otra se armó sobre la mecánica y ubicando un pitón en el techo. Con esta armada se evitó que el fuego se propagara al segundo piso, en cuyo caso la casona habría ardido por completo. Luego de 2 horas de intenso trabajo se dio retirada a la Primera para que pudiera prepararse como corresponde, al homenaje que se rendirá a su ex voluntario Capitán Ignacio Carrera Pinto. frente al monumento que recuerda su heroica muerte en la batalla de la Concepción el 9 de Julio de 1882.

Incendio Rosas y Morandé 270

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Homenaje a Ignacio Carrera Pinto A las 19.30 hrs. el cuerpo de Bomberos de Santiago forma con todas sus Compañías en calles Roberto Parot y Moneda para rendirle un homenaje al Capitán Ignacio Carrera Pinto que perteneciera a las filas de la Primera Compañía, antes de ingresar al Ejército para cumplir con su deber de militar en la guerra contra las fuerzas aliadas Perú/Boliviana, siendo este el primer homenaje oficial que se le hace a quien diera su vida en circunstancias tan heroicas hace ya un siglo.

Las Compañías tomaron colocación al costado Oriente del monumento a los Héroes de la Concepción, y las autoridades, tanto bomberiles como militares, frente al mismo en una tribuna preparada para la ocasión.

A los acordes de la Canción Nacional se izó el Pabellón Nacional, a continuación hizo uso de la palabra el Superintendente del CBS, don Gonzalo Figueroa Y., quien se refirió a la trayectoria del voluntario Ignacio Carrera Pinto por nuestra Compañía y el ejemplo que ha significado para todos nosotros, señalando en parte de su intervención: La pequeña localidad de la Concepción fue defendida heroicamente por 77 chilenos del Regimiento Chacabuco, haciendo frente a 400 soldados peruanos y a grandes masas de indios.

Fueron inútiles las voces que les pedían la rendición, y la respuesta siempre fue "Los chilenos no se rinden jamás" Ya al final de la batalla unos pocos sobrevivientes de los soldados chilenos, calaron bayonetas y se fueron contra las masas indígenas, para morir rifle en mano.

Así fueron los Oficiales y tropa del Primerino Ignacio Carrera Pinto, y se puede afirmar que ese coraje y decisión fue el fruto de las enseñanzas recibidas en la Primera. Aquí aprendió a combatir el fuego sin temor, porque frente a él, un Primerino no retrocede ni se rinde. Esta escuela supo transmitirla a sus Oficiales y tropa, que combatieron al enemigo cara a cara y dieron sus vidas heroicamente. Al término de sus palabras se procedió a descubrir una placa de bronce y la colocación de una ofrenda floral al pie del Monumento por nuestro Director don Gustavo Prieto y el Capitán don Francisco Crespo.

Vicesuperintendente Alberto Briceño, Superintendente Gonzalo Figueroa, General Washington Carrasco, General Valdés Puga, Secretario General Alberto Márquez.

Director Honorario Enrique Phillips, General Carol Urzúa, Superintendente Gonzalo Figueroa, Vicesuperintendente Alberto Briceño

TOMO 5 - 1971 A 1986

271

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Director Gustavo Prieto, Capitán Francisco Crespo rinden honores al héroe con una Primerina corona de flores.

Descubrimiento de Placa recordatoria del Cuerpo de Bomberos, quemando la tela que la cubre.

272

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Primera en formación rindiendo honores al monumento al héroe y las autoridades.

Finalizada la ceremonia las Compañías, en perfecta formación, desfilaron ante las autoridades ubicadas frente al Monumento a los Héroes de la Concepción.

Es preciso destacar la correcta formación de la Primera que luciera sobre los 50 voluntarios, testimoniando de este modo su reconocimiento a quien fuera uno de los suyos.

Pienso sin temor que la valentía demostrada por Ignacio Carrera Pinto en el campo de batalla no estuvo ajena a las enseñanzas adquiridas en su Primera.

Aquí aprendió a combatir el fuego sin temor, frente al fuego un bombero no se rinde ni retrocede, esa escuela, llevada al Campo de Batalla, hizo, sin duda, que el Capitán Ignacio Carrera tampoco retrocediera ni se rindiera ante el fuego amenazante mirando cara a cara al peligro desafiando al destino que le esperaba en la eternidad.

Y dio su vida sin rendirse, sin retroceder, sin temer al fuego enemigo, como lo hubiera hecho como bombero.

Ejemplo que dejó para las futuras generaciones.

Recepción en el Cuartel A las 21 hrs. llegan a esta casa las autoridades Militares y Civiles que concurrieron a la ceremonia, y es así como se hace presente el Intendente de la Región Metropolitana, General Carol Urzúa S. y el Brigadier General Enrique Valdés P., como asimismo el Alcalde de la cuidad de Santiago don Carlos Bombal O. y junto a ellos numerosos Directores Honorarios y de Compañía, y personas en general que son recibidas con el afecto y cariño de los Primerinos. En la ocasión don Enrique Phillips hizo entrega a la Compañía de un cuadro, pintado por él, del héroe Ignacio Carrera Pinto, el cual fue ubicado en un lugar destacado del Cuartel en el salón principal.

TOMO 5 - 1971 A 1986

273

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Capitán Francisco Crespo, Próspero Bisquertt, General Carol Urzúa, Ayudante Enrique Pérez, revisando fechas históricas en el Libro Diario de Oficiales.

Domingo 11 de Julio Primer año en el nuevo Cuartel A las 13.11 hrs. se reúnen numerosos Primerinos para celebrar el primer año de vida bomberil de esta casa de José Miguel de la Barra que hoy nos acoge, con las esperanzas de hacer de ella, un gran hogar como aquel otro, de estilo inglés, que un día dejáramos con lágrimas en los ojos. En esta nueva casa se funden el pasado y el presente en un eterno andar hacia el futuro, como esos recuerdos que traemos de aquella vieja casa de Moneda y San Antonio que guardamos como tesoros inapreciables.

Gran desafío el que nos impone el destino. Imprimirle a esta casa el espíritu que existió en aquellas otras anteriores generaciones cuando la habitaron, desafío que recogeremos como Primerinos, seguros que haremos de este nuevo hogar un refugio en donde reúne el espíritu de fraternidad que debe existir entre quienes tienen como misión servir a sus semejantes sin otra recompensa que el deber cumplido.

Jaime Swinburn, Guillermo Mac Lean, Gustavo Arce, Juan Carlos Subercaseaux, Patricio Julio, Juan García, Antonio Salas, Arturo Grez M. y Arturo Grez A. 274

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Hago votos para que esta casa que cumple su primer año de vida, reciba por muchos años, a generaciones de Primerinos como lo hicieron sus antecesoras, y sea el medio para que podamos seguir por la senda que nuestros fundadores nos trazaron, el día que dieron vida a nuestra Institución.

Fernando Meza, Francisco Grez, Director Gustavo Prieto, Jorge Saavedra, Francisco Crespo, Jaime Swinburn, Guillermo Mac Lean, Enrique Pérez.

Miércoles 28 de Julio Ejercicio Combinado A las 21.00 hrs. La Compañía esta citada a ejercicio y se dirige al Parque Forestal en combinación con la 8ª Cía. El ejercicio fue bastante amplio puesto que los voluntarios de la 8ª aprendieron a usar los diferentes tipos de pitones, a tirar las tiras y también corrieron haciendo armadas y tirando agua, a su vez los voluntarios de la 1ª conocieron distintos tipos de escalas y su uso, como se transportan y como se sube y baja de ellas.

También se ocupó la Mecánica para aprender también como se sube y baja. Los voluntarios se mostraron bastante interesados en aprender. La Mecánica la levantaron hasta apoyarse en el techo, y luego la levantaron hasta los 38 metros y a 75º. Fueron pocos los voluntarios que se atrevieron a subirla hasta la punta puesto que daba bastante susto el solo mirarla, los voluntarios que subieron fueron Guillermo Abello, Arturo Grez, Alejandro Wildner.

A las 23.40 hrs. se dio por terminado el ejercicio y la Bomba regresa al Cuartel, siendo invitados los voluntarios de la 8ª a nuestro Cuartel para compartir un rato agradable y agradecerles el apoyo brindado para que este ejercicio tuviera el éxito que se apreció.

29 de Julio Departamento de Primero Auxilios Tras varios meses de estudios e implementación se da a conocer a las Compañías el Reglamento de Primeros Auxilios que debe ser aplicado por los voluntarios ante un accidente de alguno de ellos, ya sea en actos de servicios o fuera de ellos. El jefe del Departamento de Primeros Auxilios está a cargo del Intendente y voluntario de nuestra Compañía don Arturo Grez Moura.

Situación Económica En general el país vive una crítica situación económica que el mercado llama "Recesión" pero la ciudadanía califica de catastrófica. Mayor información al respecto de esta situación se puede extraer desde el link: https://es.wikipedia.org/wiki/Crisis_econ%C3%B3mica_de_Chile_de_1982 TOMO 5 - 1971 A 1986

275

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Cuerpo no estuvo ajeno a ello y en sesión señaló con honda preocupación el tema económico del Cuerpo y la rebaja de sus ingresos, primero de 22 a 18 millones y ahora de 12 a 10 millones, señalando que esta cifra apenas alcanza a la Tesorería General para cubrir costos operativos. Esta rebaja de fondos proviene principalmente de la agenda del Gobierno, de la Polla Chilena de Beneficencia, además del exceso de gastos provenientes del ciento y tantas salidas del material como consecuencia de los últimos temporales. El Superintendente don Gonzalo Figueroa informa que el Presidente de la República, para paliar esta situación, ha ordenado al Ministerio de Hacienda con cargo al Ministerio del Interior, se autorice la entrega a los Cuerpos de Bomberos del país afectados, de la suma de $20.000.000, de los cuales $4.000.000 serán destinados al Cuerpo de Santiago. Señala que estas restricciones son sobre el Presupuesto operativo y no para la importación de máquinas con saldo de $4.500.000 compradas con los fondos obtenidos en la campaña del año pasado.

El Superintendente Gonzalo Figueroa y el Secretario General exponen al Presidente de la República Augusto Pinochet la dificil situacion económica que está viviendo el Cuerpo.

Que el presupuesto se ha rebajado en $14.000.000 y que esto viene a ser un alivio.

El Director indica que las deudas atrasadas del año 1981, cobrables del 82 y cuotas extraordinarias suman $580.000. Que la Junta ha acordado mientras tanto mantener el Cuartel, pero no ha podido hacer reparaciones hasta mejores tiempos, las muchas cosas que faltan. Que se ha tenido que citar a morosos y que no desea tomar medidas punitivas contra nadie. Hace un llamado a fin de evitar enfrentarse a las sanciones que deba tomar. Mira con angustia tener que aplicarlas. Hace una petición de cumplir como Primerino y como persona.

Que se pague de a poco, mensualmente y no trimestralmente. Que se hagan abonos. Que no le pongan el pie forzado de hacerle pecar como bombero y caer como ciudadano.

Mantención del Libro Diario de Oficiales Sobre el Libro de vida de la Compañía o Diario de Oficiales, se recomienda no ser parcos en lo que se escribe.

Comidas Primerinas Informa además que las comidas mensuales ha preferido no hacerlas, salvo el plato único de los días jueves en que se aprovechará de invitar y cumplir con terceros.

276

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Suspensión de actos internos de las Compañías Se informa que los ejercicios de Competencia de las Compañías no serán suspendidos de acuerdo a instrucciones del Comandante, sólo lo harán ciertos ejercicios. La idea de esto es bajar los costos al máximo posible.

Domingo 8 de Agosto Incendio Av. Matta y Carmen A las 8.00 hrs. se da la alarma en la esquina señalada. Desde la distancia una gran columna de humo negro acusaba la magnitud del siniestro. efectivamente el incendio era de proporciones. Se quemaba la boite y sala de fiestas "Maxim" de Av. Matta 533 que en pocas horas quedó totalmente consumida por el fuego.

La Guardia Nocturna de la Primera, hábilmente mandada por su jefe Arturo Grez A., armó pitones por el frente del edificio y también por la parte posterior impidiendo, de este modo, que el fuego afectara casas colindantes.

Las fotos ilustran en toda su magnitud el incendio y el esfuerzo desplegado por las numerosas Compañías que concurrieron, es así como en una de ellas se ve por las ventanas del segundo piso la intensidad de las llamas, y el letrero del Maxim a punto de ser consumido.

Trabajando, precisamente bajo este letrero se encontraban el Teniente 1º don Cristian Infante y los voluntarios Guillermo Mac Lean y Sergio Román, cuando sorpresivamente cayó sobre ellos la cornisa que alcanza a verse sobre el letrero, ocasionándoles lesiones que obligaron su atención en la Posta Central de primeros auxilios. Es así como el Teniente 1º recibió lesiones en diversas partes del cuerpo que lo obligan a un estricto reposo en su domicilio.

Igualmente, Guillermo Mac Lean sufrió un serio y profundo corte en su pie derecho cuyo diagnóstico deberán determinar los médicos con radiografías. A su vez, Sergio Román recibió un golpe en la cabeza quedando con un TEC cerrado y en reposo domiciliario.

A las 11.46 hrs. la Compañía recibe orden de retirarse regresando a su Cuartel.

TOMO 5 - 1971 A 1986

277

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria Hay coincidencias muy singulares en este acto del servicio con el accidente fatal de René Carvallo.

Los dos el día 8 de Agosto, aniversario trigésimo sexto de la muerte en el servicio de nuestro mártir, ocurrió a las 8 de la mañana y el choque con la caída trágica a las 8 de la noche. Uno en avenida Matta y Carmen, el otro en Av. Matta y Portugal, y finalmente, entre Carmen y Portugal, con salida a la Av. Matta se encuentra la calle René Carvallo Correa, en cuyo nombre la ciudad honra su memoria.

Ante tantas coincidencias surgen muchas interrogantes. ¿Es acaso que René Carvallo desde lo alto evita que uno o más compañeros siguieran la triste pero ejemplar tragedia? o ¿Es que advierte así que sean menos temerarios en la acción?

Reunión para recordar a René Carvallo La Compañía representada por la Guardia Nocturna quiso rendirle un homenaje a René Carvallo en este día, aniversario de su muerte, concurriendo en romería hasta su tumba, lamentablemente el incendio lo impidió, pero no por ello dejamos de recordarlo con el cariño que le debemos. En efecto, nuestro querido voluntario don Mario Swinburn H. quiso ilustrarnos con algunos pasajes de la vida de René Carvallo, desconocidos para muchos de nosotros. Recordó sus tiempos de niño, cuando era compañero de él en el colegio de los Padres Franceses, en la Alameda. Luego cuando ingresó al Banco Edwards, su primer trabajo. Nos contó cuando en un incendio de grandes proporciones, en que la Guardia Nocturna completa, incluido René, al desplomarse un techo lo arrastró consigo dejándole seriamente lesionado. Ningún Guardián se escapó, incluso Carvallo. Y recuerda don Mario como este Guardián, con una pierna enyesada repartía aquí una voz de aliento, allá una esperanza a todos, su inigualable simpatía.

Las palabras de don Mario eran seguidas con atención por los numerosísimos voluntarios presentes quienes no podían ocultar su emoción al recordar tan vivamente a René Carvallo.

Ese mismo día, cuenta don Mario, recibió un llamado telefónico de René Carvallo quien le manifestó no estar conforme consigo, por cuanto aún no había podido demostrarle a su ahijado, como hubiera deseado, el cariño que por él sentía. Ese ahijado era Mario Swinburn Rodríguez. La muerte sorprendió a René ese día en la tarde impidiéndole cumplir con su deseo. Pero, agrega don Mario, su deseo se habría de cumplir años después, cuando su hijo recibiera el cinturón de René, el que guardaba con mucho cariño.

Finalmente recordó que ese mismo día 8 de Agosto de 1946 presentó su solicitud de incorporación a las filas Primerinas, Guillermo Sanfuentes Rosales, padre de nuestro Chupe, Guillermo Sanfuentes Cocco.

La Primera recordó a través de las sentidas palabras de don Mario Swinburn a René Carvallo y estamos ciertos que, en este día, en que se cumple un nuevo aniversario de su muerte, debió estar junto a nosotros en el incendio de Av. Matta, que dejó numerosos Primerinos lesionados, al igual como lo hiciera aquel 8 de Agosto de 1946 Gustavo Vidal C. Teniente 2º

Miércoles 11 de Agosto de 1982 Arturo Vargas Matta - Director Honorario Se reciben noticias desde el Cuartel General que en la sesión del Directorio del día de hoy se ha aceptado la postulación de nuestro gran voluntario don Arturo Vargas Matta, como Director Honorario de la Institución, para alegría y felicidad de toda esta casa Primerina.

A las 21.15 hrs. están llegando al Cuartel los Oficiales Generales y miembros del Directorio a saludar al nuevo Director Honorario.

278

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Arturo Vargas Matta es el nuevo Director Honorario de la Institución. Ingresó a la Primera el 8 de Diciembre de 1920. Hoy cuando tiene 61 años y ocho meses de servicio, recibe la más alta distinción a la que un bombero puede aspirar.

La tarea no es fácil. En la Compañía ha desempeñado diversos cargos, tales como Teniente 2º, Tesorero, Capitán (casi 4 años), Consejero de Disciplina y Director (2 años). En la Comandancia ocupo los cargos de 3º Comandante (casi 5 años) y 2º Comandante por más de 14 meses. Integró muchas comisiones de importancia, siendo las más recientes la que le encomendó el Superintendente como Fiscal Administrativo en la intervención del Cuerpo de Bomberos de Colina en 1977. Su hoja de servicios es el fiel reflejo de su larga y brillante trayectoria bomberil.

Don Arturo junto con don Hernán Figueroa Anguita y don Enrique Phillips Rodríguez Peña, son Directores Honorarios.

La Primera se siente orgullosa de estos tres hombres que por su sabiduría, capacidad y tenacidad bomberil la han llevado al sitial donde hoy se encuentra. Que bello ejemplo para la juventud actual.

Aun se escucha el sonar de las palabras del Director Honorario don Sergio Dávila E., en los momentos que hacia entrega a don Arturo Vargas, de la nota oficial del Directorio en la que le comunicaba tal designación, Fue algo muy emotivo, luego de esta pequeña pero significativa ceremonia, se cerró con un brindis.

La Primera está feliz.

Comunicación formal En sesión de Compañía del día 2 de Septiembre se da cuenta de la nota enviada por la Secretaría General que comunica la designación por parte del Directorio el día 11, que le confirió el título de Director Honorario al voluntario Arturo Vargas Matta, acompañando copia del estudio que emitió la Comisión que el Directorio designó por sorteo.

Interminables aplausos reciben esta nota a lo que el Director agrega con emocionadas y muy sentidas palabras el orgullo que llena a la Compañía toda y que ya se le ha comunicado oficialmente, pidiendo se adhieran a la comida que en su homenaje se le rendirá el día 8 próximo en que se aprovechara la comida que celebrará el Directorio en nuestra Compañía.

Extracto Memoria En la sesión del 11 de Agosto, el Directorio conoció el informe que destacaba sus brillantes servicios, que poseía el premio por 60 años, que en su Compañía había sido Teniente, Tesorero, Capitán y Director, y en el Cuerpo Segundo y Tercer Comandante, que había sufrido accidentes en el servicio, obtenido el Cuadro de Honor del Cuerpo y el de la Primera, ambos en tres años seguidos.

Además, junto con un grupo de vecinos de Providencia, fundó la Compañía de Bomberos de esa comuna, que es la actual 13ª Cía.

Relatan también en él, su eficiente participación en el trágico incendio que ocurrió en Valparaíso el 1 de Enero de 1953, en el que rindieron sus vidas 36 voluntarios, y los dos años que en cumplimiento de una misión que le encomendó el COG, fue interventor en el Cuerpo de Bomberos de Colina.

TOMO 5 - 1971 A 1986

279

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ante tanto mérito, naturalmente que la comisión estimaba de toda justicia, reconocer los desvelos mostrados y recomendó al Directorio concederle la alta distinción de Director Honorario.

La votación tuvo 31 votos favorables, pero también 2 en blanco y 2 negativas. ¡Así son las votaciones secretas…!

El Director de la Primera, agradeció destacando que cuando se confieren estas distinciones, se hace en consideración exclusiva de los méritos personales, y lleno de satisfacción con mucho orgullo, y en nombre de la Primera expresó su gratitud por tan honrosa distinción otorgada a don Arturo Vargas Matta.

El 8 de Diciembre se incorporó al Directorio en el que permanecerá por el resto de su vida, que serán muchos, muchos años más.

15 de Agosto Ejercicio Competencia René Carvallo Correa A las 11.00 hrs. la Compañía se encuentra en Ejercicio Competencia "René Carvallo C.", con uniforme de trabajo y pantalón blanco. Asistieron 57 voluntarios, más el Comandante Mario Ilabaca, el 2º Comandante Manuel Beals y otros Oficiales más una representación de la 4ª Cía. de Viña del Mar. Tras pasar la lista el chupe de la Compañía, voluntario Guillermo Sanfuentes Cocco, leyó el discurso alusivo al día de hoy con emotivas y hermosas palabras.

Guillermo Sanfuentes C. y Alberto Infante R. renuevan el Gallardete del Cuartel.

Posteriormente la Compañía, en correcta formación salió hasta el frontis del Cuartel, en donde los voluntarios Alberto Infante y Guillermo Sanfuentes procedieron al cambio de Gallardete, izando el que permanecerá flameando orgulloso hasta Agosto de 1983.

En seguida la Compañía desfiló hasta el Parque Forestal, frente a la Escuela de Bellas Artes, lugar donde se debía desarrollar la Competencia.

280

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía formada tras el Museo de Bellas Artes, la Escuela de Arte Contemporáneo.

Efectuados los movimientos de los equipos se procedió al bautizo de los nuevos voluntarios, Alejandro Wildner, Luis Pinochet, Gastón Lachaisse, Alejandro Burgos y Guillermo Sanfuentes. Por las opiniones escuchadas los ganadores fueron los ahijados y no los "expertos" padrinos.

Luego pitones de altura hicieron los tradicionales juegos con una belleza que atrajo la atención de numeroso público.

El Teniente 1ºacc solicita autorización al Capitán para iniciar el movimiento. Aparecen también Juan Manuel Cánepa, Francisco García quien se incorporará en 17 días más y junto a su padre Juan García. Más arriba Antonio Salas, al lado del Capitán el Ayudante Fernando Meza.

Luego, sucio y mojado, se va cantando para el Cuartel… tal como dice nuestra hermosa canción, volvemos al Cuartel en formación donde se nos da a conocer los tiempos de los equipos y la proclamación del equipo ganador de este año, correspondiéndole al equipo del Teniente 2º don Gustavo Vidal., integrado además por los voluntarios: Jaime Swinburn R. Aníbal Grez A. Enrique Pérez D. Alberto Infante E. Pablo Lorca S. Gustavo Arce M. Juan Carlos Subercaseaux C. Max Andrews V. Guillermo Sanfuentes C.

TOMO 5 - 1971 A 1986

281

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Como broche a este acto, hubo un hecho que hay que hacerlo notar. El padre del Teniente 1º de la 3ª Cía. de Santiago, don José Valdés Herrera, es hijo de doña Delia Herrera en segundas nupcias, hizo entrega al Capitán don Francisco Crespo A. de una medalla recordatoria de la inauguración del Cuartel de Moneda con San Antonio. Esta medalla en un futuro próximo estará ubicada en un lugar destacado de nuestro Cuartel.

Por último, se llevó a cabo una reunión de camaradería entre los invitados y voluntarios, donde reinó la alegría y el buen humor.

El Capitán entregando las últimas instrucciones al equipo del Teniente 2º Gustavo Vidal. Figuran: Javier Arteaga, Marcos Cánepa, xx, Guillermo Abello, Aldo Duce, Alejandro Burgos, Patricio Cannobbio O., Gustavo Vidal, Juan Manuel Cánepa, Francisco Grez.

Domingo 22 de Agosto Entrega de nuevo Material Mayor A las 10.45 hrs. Se cita a todas las Compañías a la entrega al servicio de escala Mecánica para la 8ª Cía., un carro de Rescate para la 6ª Cía. y dos Ambulancias para la 3ª y 11ª Cías., en la Plaza de la Constitución. A la ceremonia asistieron el Intendente Metropolitano General Carol Urzúa, los Alcaldes de Providencia Hernán Chadwick, de Pudahuel Eduardo Bapet, el Alcalde subrogante de Santiago y Primerino don Juan Enrique Infante P., además de las autoridades del Cuerpo. Luego de rendir honores al Pabellón Nacional hizo uso de la palabra el Superintendente Gonzalo Figueroa, quien manifiesta que el material puesto en servicio se hizo posible gracias a la cooperación de los Alcaldes y de la ciudadanía en la campaña que se hizo el año 1981 con el lema "Chile ayuda a sus Bomberos". además, puso en conocimiento de los asistentes que las dos ambulancias y dos camionetas de uso del Cuerpo fueron donadas con la empresa Minera Disputada de Las Condes".

Luego los Comandantes procedieron a colocar los Gallardetes de cada Compañía a la cual van a pertenecer.

Luego se hizo una demostración de las nuevas piezas y su material menor.

La Mecánica de la 8ª robó la atención de los asistentes, quienes subieron por su ascensor a una altura de 30 y 44 mts.

Se cerró la citación con un desfile de las Compañías ante las autoridades.

282

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A las 19.00 hrs. varios voluntarios se dirigen a la casa de nuestro Capitán a felicitarlo por ser su cumpleaños, compartiendo con su familia un fino trozo de torta. Estuvo presente toda la Guardia, la que fue gratamente acogida por la familia Crespo.

La Compañía llegando a la Plaza de la Constitución.

Las autoridades que presidieron la ceremonia.

La Compañía forma ante las autoridades.

2 de Septiembre Competencia José Miguel Besoaín Se informa que el Directorio ha acordado suspender por este año el ejercicio de Competencia José Miguel Besoaín.

Ingreso de un bisnieto de un fundador En el día de hoy se ha incorporado a las filas de la Compañía don Francisco García Fuenzalida, y el Director en sesión, tras el juramento, se dirige a él y le habla del "Churro", como cariñosamente le dicen a su padre Juan de Dios García Izquierdo, y la sangre Primerina que corre por sus venas, la responsabilidad de ser bisnieto de un fundador como don Samuel Izquierdo, cuyo padre es el único nieto vivo de un fundador, son pergaminos que lo llenan y deben hacerlo sentirse orgulloso de ellos.

Que le desea una permanencia y un muy buen cumplimiento de sus obligaciones y deberes.

Hace uso de la palabra don Juan de Dios García, señalando que se siente feliz de que al fin "haya parido la burra", como se dice, ya que esperaba ansioso el ingreso de su hijo. Carcajadas de alegría y humor gatillan la espontanea salida del querido "Churro". Agregó que le daba "huaracas" todos los días para que ingresara y hoy con profunda emoción ha visto llegar esa hora. Atronadores aplausos rubrican sus palabras.

TOMO 5 - 1971 A 1986

283

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuadro pintado por don Enrique Phillips El Director hace entrega de otra obra de arte que ha obsequiado don Enrique Phillips, en que representa la Bomba Santiago guiada por su Maquinista y tío don Arturo Phillips H. y tripulada por el distinguido voluntario nuestro y de Valparaíso, que fuera don Eduardo Budge.

Comportamiento de los Primerinos El Director se refiere al comportamiento que deben tener los voluntarios, de preferencia activos, como dueños de casa, cuando se tengan visitas en el Cuartel, pidiéndoles no hagan grupos aparte, como siempre sucede y no dejen esta labor solamente al Director, Capitán, Secretario y Oficiales en General. Invita a todos cumplan como corresponde a verdaderos "Dueños de Casa".

Simultáneamente con esto dice ha recibido quejas de sus propias hijas, quienes encuentran a los voluntarios jóvenes de la Compañía, bastante poco corteses, y esto no tan solo habla por ellas, quienes no pisarán el Cuartel ante estas actitudes, sino por todas las hijas, nietas o amigas que asisten a estos actos familiares nuestros, donde no solamente aportan su juventud, belleza y alegría, sino también su compañía que nos une y entretiene.

No comprende esta falta a los más elementales deberes de cortesía y educación. No entiende porque se aislan o que razones los llenan. Termina pidiendo que estas situaciones, donde ha mencionado a sus hijas (4) para darle mayor peso, no vuelvan a repetirse.

Cuidado del mobiliario El voluntario don Próspero Bisquertt hace referencias a los mismos conceptos del Señor Director, agregando que muebles y bienes del Cuartel, que costó mucho obtenerlos, están siendo destruidos por no darles el cuidado que les corresponde hacer a todos.

Domingo 5 de Septiembre Competencia Adolfo Ossa Se inician los preparativos de nuestra Competencia. Llegan los Oficiales acompañados de sus familiares, como así todos los voluntarios.

A las 11.00 hrs. se dirige la Bomba al Parque Forestal, junto a nuestra Bomba Central la "Poncas" acompañada por una imponente formación.

Realizado el sorteo competieron cada equipo con el siguiente resultado: Equipo activos A Capitán Marcelo Cifuentes con 5,14 min Equipo de Honorarios Capitán Ricardo Serrano con 3,04 min.

Equipo activos B Capitán Aníbal Grez con 5,05 min.

Adjudicándose el triunfo el equipo de honorarios.

Se exhibió además el trabajo de la Poncas, que mostró todo su esplendor como en sus mejores tiempos con chorros de agua que sobre pasaron la altura de los monumentos aledaños.

Entre los frondosos árboles del parque y el luminoso sol casi primaveral, la Ponka luce sus pulidos bronces.

284

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Juan García Izquierdo, Alfredo Julio Bañados, Esteban Toro Madrid, Rafael Andrews Sánchez.

TOMO 5 - 1971 A 1986

285

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Equipo de los honorarios: Mario Swinburn, Ramón Acuña, Juan Enrique Julio, Luis German Moreno, Carlos Correa, Gerardo Varas, Jorge Cifuentes H., Ricardo Serrano, Antonio Salas.

La Ponka aun con su caldero encendido regresa al Cuartel.

De regreso en el Cuartel se realizó la tradicional fiesta de los niños, con una buena concurrencia de ellos.

286

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Junto a la Ponka mis hijos Rosario y Jaime Ignacio.

Miércoles 8 de Septiembre Comida del Directorio homenaje a Arturo Vargas M. A las 21.30 hrs. se encuentran en el Cuartel los Oficiales Generales y casi la totalidad del Directorio para celebrar el nombramiento de nuestro voluntario Arturo Vargas Matta como Director Honorario.

Con este nombramiento la Compañía cuenta con siete miembros del Directorio, todo un orgullo.

Los siete Primerinos miembros del Directorio: 4º Comandante Alejandro Artigas, Directores Honorario Enrique Phillips R-P, Gonzalo Figueroa Y., Director Gustavo Prieto, Directores Honorario Hernán Figueroa A., Arturo Vargas M., Intendente General Arturo Grez M. TOMO 5 - 1971 A 1986

287

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Arturo Vargas M., Hernán Figueroa A., Arturo Grez M.

DH Guillermo Morales B., Gonzalo Figueroa, Gustavo Prieto, Arturo Vargas.

Viernes 10 de Septiembre Guardia Nocturna reforzada Desde las 21.30 hrs. la Guardia Nocturna debe encontrarse en el Cuartel y debe reforzarse durante la noche.

Además, las luces de la Sala de Máquinas deberán permanecer encendidas toda la noche. En caso de salida, deberán quedarse en el Cuartel dos voluntarios. Toda persona que tripule deberá hacerlo con uniforme de trabajo.

Sábado 11 de Septiembre Llamado de Comandancia Miguel Cruchaga y Estado A las 12.53 hrs. sale la Bomba a este Llamado de Comandancia a cargo del Capitán Acc. Gustavo Vidal y del Cuerpo el 4º Comandante Alejandro Artigas. el principio de incendio nació en el subterráneo del Hotel El Conquistador, en donde ardían papeles y basuras, lo que originó bastante humo y despertó mucha atención de la prensa. Se trabajó durante 1.23 hrs., asistieron 17 voluntarios.

La falta de noticias para este día generó una serie de publicaciones en la prensa.

A las 15.00 hrs. los voluntarios acuartelados, a cargo del Capitán Acc. don Gustavo Vidal, se organizan para el rancho que consistió en empanadas y una "tallarinata" preparada por un grupo de voluntarios. que a juzgar por los comentarios quedó excelente.

Jueves 16 de Septiembre Comida de Jueves Se encuentran en el Cuartel algunos voluntarios, entre ellos el Teniente 1º don Cristian Infante Letelier, quien se encuentra bastante recuperado tras el accidente sufrido en el incendio del "Maxim", el 4º Comandante 288

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Alejandro Artigas y el Capitán Acc. Gustavo Vidal. Fue una alegre reunión de día jueves donde no faltó la conversación, un entretenido juego de dudo y otros que jugaron Dominó.

Jueves 7 de Octubre 50 años de servicios Mario Swinburn Herreros No puedo ni debo dejar pasar este día, sin felicitar muy sinceramente a nuestro voluntario honorario don Mario Swinburn Herreros, que cumple 50 años de servicios en la Primera. Don Mario fue y sigue siendo un voluntario ejemplar. Ha desempeñado casi todos los cargos de Oficial, Consejero de Disciplina y Tesorero General, en forma brillante.

Reciba don Mario, en este día tan especial, los saludos y felicitaciones de toda la Primera, más un fuerte abrazo de sus amigos y quien suscribe.

Fernando Meza S. - Ayudante

Jueves 21 de Octubre Premio de 50 años de don Mario Swinburn Herreros Informada la Compañía del reconocimiento de este premio se procedió, por acuerdo de la Junta, a dar lectura a su hoja de vida, y el Secretario expresa que es una hoja de servicios brillante, plena de anotaciones lo que le impide dar una lectura cabal de ella por lo cual se permitirá leer solo lo más destacado y significativo. Aun tratándose de un resumen, demoró bastantes minutos al Secretario dar lectura. Al concluir ello, sonoros aplausos retumbaron la sala. Terminados ellos el Director señala que para él es un verdadero privilegio ocupar este cargo y haber podido presidir la Junta de Oficiales que reconoció a Mario Swinburn H. su premio por 50 años de servicios.

Dice que en lo personal recuerda que cuando ingresó a la Primera, Mario Swinburn era el Capitán, y tal como ocurre con todos, el Capitán que lo recibe es el Capitán de toda la vida, y por eso se dirige a él como el Capitán y que para su persona siempre va a seguir siendo Capitán.

Continúa expresando, que la Compañía escuchó esta apretada síntesis leída por el Secretario, de una hoja de servicios que prácticamente, desde que Mario ingresa a la Primera, hasta hace muy poco, decidió darse el merecido descanso, a sus tareas bomberiles, no hay ningún año en que no haya ocupado un cargo en la Primera o en el Cuerpo.

Manifiesta seguidamente que es difícil encontrar una personalidad como la que Mario Swinburn tiene: excelente bombero, buen amigo, recto, caballero, honesto, amigo de sus amigos en cualquiera circunstancia, ejemplo de las generaciones de su época y de la que le preceden. supo inculcar a sus hijos el mismo ideal de servicio que lo trajo a esta casa y afortunadamente los tres están presentes y lo pueden acompañar esta noche.

Es frecuente que voluntarios cumplan 50 años de servicios, pero lo que no es usual es encontrar uno tan completo, tan cabal como Mario Swinburn Herreros.

Dice que debe repetir el privilegio y honor que esto es para el Director, y por lo tanto también para la Primera, más aún en la plenitud de sus condiciones físicas y anímicas en que lo vemos.

Termina diciendo que también es ejemplar el hecho que, habiendo ocupado cargos de mayor jerarquía, en dos o tres oportunidades, accedió a cumplir otros de jerarquía menor, sirva esto de ejemplo a los jóvenes y a nosotros mismos que estamos en edad madura y aún más para seguir esforzándose como él lo hizo entregándose de esa manera a la Primera y al Cuerpo. Una ovación explota en la sala.

Dentro de su emoción, don Mario Swinburn agradece al señor Director, señalando que ha sido muy afectuoso y benevolente al referirse a su persona y a su hoja de servicios. Cree que ellas nacen de esa amistad tan sincera que por largos años los une, la misma que tuvo con su padre, Manuel Prieto Gómez.

TOMO 5 - 1971 A 1986

289

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Dice, por último, que sinceramente aprecia que su hoja de servicios nada tiene ni de especial ni de extraordinario. Solo es una hoja, de un voluntario que ha querido solamente cumplir con lo que prometió el día que ingresó: Servir a la Primera.

Comida Primerina – Celebrando a los premiados Luego de la Sesión los voluntarios festejaron a los premiados don Manuel Cañas Zaldívar, quien recibió su premio de 60 años de servicio y a don Mario Swinburn Herreros por su premio de 50 años.

Andrés Vicuña, Enrique Pérez, Mario Swinburn H., Francisco Crespo, Mario Swinburn R., Roberto Mackkeney W., Francisco Grez.

Manuel Cañas E., Capitán Francisco Crespo y el premiado por 50 años, Mario Swinburn H.

El Director además de estos ilustres voluntarios también felicitó al Teniente 1º Cristian Infante por su premio de 15 años.

El Director expresó en esta oportunidad, con palabras de aprecio hacia los premiados que interpretaron el sentir de la Compañía toda.

Respondió don Mario Swinburn expresando que, si bien no podía dejar bienes materiales a la Compañía, dejaba a sus hijos. Largos aplausos coronaron su intervención.

290

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Mario Swinburn H. junto a sus hijos Patricio, Mario y Jaime.

El Director Gustavo Prieto entrega un recuerdo a don Mario Swinburn, a cada lado se encuentran Manuel Cañas Z. y Julio Durán N.

TOMO 5 - 1971 A 1986

291

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Mario Swinburn agradece la manifestación

Director Gustavo Prieto, Mario Swinburn H., Julio Durán, Esteban Toro, Francisco Crespo.

Don Manuel Cañas Zaldívar agradeció el homenaje y las muestras de aprecio de todos los concurrentes, que en gran número llenaban los comedores del Cuartel.

Como es ya tradición, se dio la palabra a los chupes de la Compañía quienes, como pudieron el que se les permitiera haber ingresado a las filas y así fue como Francisco García F., Luis Felipe Lorenzini y Tomas Cox lograron decir algunas palabras, lo que no pudo hacer Felipe Drago, quien en forma repentina se indispuso, no pudiendo expresarse en castellano normal, en vista de lo cual el Sr. Director dejó para una próxima oportunidad su discurso.

Finalmente, la concurrencia pidió que el voluntario Julio Durán dijera algunas palabras - cada vez que está presente en una comida, así ocurre - para deleite de todos. Como siempre palabras llenas de ingenio y no poca picardía, hacían reír sanamente a los presentes, en especial cuando relata cuentos sacados que sabe de qué anciana de pueblos alejados de esta tierra, sino, recuerden el cuento de las tres ancianitas.

Próspero Bisquertt, Manuel Cañas Z., Manuel Cañas V., Mario Swinburn H., Francisco Meza, Enrique Phillips.

292

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 2 de Noviembre Concurrencia al Cuartel de dos viejos voluntarios perdidos de las actividades Es un tremendo agrado ver en el Cuartel a dos antiguos voluntarios que muchos años se mantuvieron alejados de esta casa Primerina. Alejado no del todo ya que estaban al tanto de todas las novedades que suceden en esta gran familia. Estos voluntarios son, don Jorge Larraín y don Juan Zavala. ellos vinieron con el Director Honorario don Enrique Phillips y don Francisco Meza. Recorrieron el cuartel, estuvieron en todas las dependencias. paso a paso hacían la involuntaria semejanza con nuestro viejo Cuartel, pero con una visión diferente, con una visión de pasados 50 años. Luego de estos agradables momentos, el Capitán invito a los voluntarios jóvenes que se encontraban en el Cuartel para presentarles a estos distinguidos voluntarios, quienes al escuchar sus nombres les sonaban familiares. Mayúscula fue la impresión al darse cuenta que ellos fueron amigos y compañeros de Guardia de sus padres.

No podía dejar pasar esta ocasión, para dejar constancia de lo agradable de este encuentro, tanto para don Jorge y don Juan, como para los voluntarios que no teníamos el placer de conocerlos. Se comprometieron a volver, y muy pronto.

Enrique Pérez D. Ayudante

Sábado 6 de Noviembre Fallecimiento del voluntario Oscar Rahausen Jiménez Ha llegado hasta el Cuartel la triste noticia del fallecimiento de este querido voluntario.

La Junta de Oficiales se reúne a las1.45 hrs. para tomar los acuerdos pertinentes.

Don Oscar Rahausen se incorporó a la Compañía el 27 de agosto de 1923. Ocupó los cargos de Ayudante, Teniente 2º y 1º, Capitán y Consejero de Disciplina por muchos años. Le fueron encomendadas diferentes comisiones revisoras de libros, hojas de servicio, cómputos de ayudantía y otras. En 1929 ocupó el 11º lugar en el Cuadro de Honor del Cuerpo. En 1931, del 26 al 28 de Julio participó en la Guardia del Orden. el 27 de Agosto de ese año recibe la calidad de Honorario. En 1933 su nombre figura en el Cuadro de los Cascos, lo mismo que en 1934 y 1936. En 1938 obtiene el Premio de Asistencia Alberto Cifuentes y Delia Herrera. Además de abonos de Guardia Nocturna por su constante permanencia en este servicio mientras su condición de soltero se lo permitió. en 1971 recibió el premio de 50 años y en 1978 el Cuerpo le entregó su premio por 55 años. El próximo año 1983, habría recibido su premio por 60 años de grandes servicios.

Muchos no le conocimos, pero por otros viejos Primerinos supimos lo bombero que fue. Amigo de sus amigos, entusiasta al máximo. Una larga y penosa enfermedad lo privó de la vida bomberil. Solo nos queda su recuerdo y su brillante hoja de servicios. Don Oscar Rahausen J., descansa en paz.

(Por afectos con la familia recibí de herencia su viejo uniforme de parada el cual usé por largos años hasta que sus telas me señalaron que querían descansar y me confeccioné una casaca nueva utilizando, los botones, cinturón, palas y casco heredados de don Oscar, y que uso en la actualidad y que heredaré a mi hijo Jaime Ignacio).

El señor Director en sesión del día 8 de Diciembre señaló que cumple con la penosa obligación de dar cuenta del fallecimiento de don Oscar Rahausen Jiménez, miembro honorario del Cuerpo, que prestó casi 60 años de servicio a la Primera.

TOMO 5 - 1971 A 1986

293

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Dice que esta cuenta aun tardía, no deja de emocionarlo todavía ya que tuvo la suerte de conocerlo mucho.

Eran sobresalientes sus rasgos humanos, bonhomía, de gran cariño por la Primera y era su costumbre hasta donde pudo hacerlo venir al Cuartel, a tertulias, que ilustraba con sobredosis de anécdotas.

Agregó que fue un gran instructor de los jóvenes, que fue lo que más lo destacó, junto con el hecho de haberse destacado en el servicio activo y pide un minuto de silencio en su memoria.

Domingo 7 de Noviembre Funerales A las 9.10 hrs. llegan al Cuartel los restos mortales de don Oscar Rahausen J. A las 9.30 hrs. la Compañía se encuentra formada en el frontis del Cuartel. Cada 10 minutos se realiza el relevo de la Guardia de Honor junto al féretro de con Oscar Rahausen.

A las 10.00 hrs. se realiza una misa en el Salón de Sesiones de la Compañía ofrecida por un sacerdote de la Iglesia de Santo Domingo. Se hacen presente los Oficiales Generales y muchísima gente.

A las 10.38 sale la Bomba junto al cortejo en dirección al Cementerio General.

A las 11.00 hrs. se ha llegado a Av. La Paz con Dávila, en donde nos espera el Cuerpo, para luego dirigirnos al Cementerio.

El Cuerpo formado frente a la entrada principal del Cementerio y nuestra Compañía enfrente. Luego pasa la Bomba Santiago despidiendo con su sirena al voluntario Oscar Rahausen.

A nombre del Directorio habló el Director de la 8ª Cía. don Lino Echenique, que en brillantes palabras se refirió a la vida bomberil de nuestro voluntario fallecido. Posteriormente a nombre de la Compañía habló el Director don Gustavo Prieto H., en brillantes términos vinculando la gran amistan forjada con los años con todos los Primerinos.

Sepultados los restos en el mausoleo de la familia se desfiló frente a las autoridades del Cuerpo y asistentes.

Extracto Memoria Heme aquí en un momento de mucha tristeza y dolor, tengo que referirme a él.

Permaneció en nuestras filas casi 60 años y sus servicios en la Primera que fueron muy eficientes los prestó especialmente en el servicio activo, como bombero fue valiente y decidido, y como Oficial ejerció de Ayudante, Teniente y Capitán.

Pero para recordarlo es necesario evocar a la Guardia Nocturna de los años 30, en esa familiaridad cotidiana, que no siempre opaca las virtudes o el brillo, pero que siempre permite que se destaque los verdaderos valores humanos y bomberiles. Eran en el inolvidable Cuartel de Moneda y San Antonio, la Bomba "La Reo", hay que vincularlo de inmediato con Alfredo Rodríguez y su saltas y reconocidas cualidades bomberiles, su imaginativo y vehemencia locuaz, y a ellos dos sosteniendo ardientes polémicas estrategias en los días de Competencias, pero entendiéndose con solo una mirada, para armar en los trabajos iniciales de los grandes incendios de aquellos años.

El alma de Oscar Rahausen, que era el jefe, estuvo siempre empapada de comprensión, bebiendo cada día en la fuente más limpia de nuestros imperativos de lucha, todo lo que significase y condujese a la Primera al lugar que le corresponde.

294

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Una cruel y larga enfermedad que no se pudo jamás aplacar, le fue apagando su vida lentamente, lo alejó de nuestras filas, e impidió que muchos lo conocieran y pudieran apreciar en él, su caudalosa bondad, y recibir los sobresalientes ejemplos que siempre dio.

Fue, en los tiempos que pudo hacerlo, uno de los más entusiastas vibrantes y cordiales, no conoció desesperanzas, y es por esto que el eco de sus palabras seguirá golpeando con el sabor amistoso que les daba.

Ahora al recordarlo, pienso en su mirada alumbra a la Primera desde lo alto, tanto más que tuvo el triste privilegio de ser el primero en llegar a este Salón, venía entre dormido, a acompañarnos por última vez, para ir enseguida a dormirse en la tierra, pero ya confortado con los auxilios de su fe de cristiano fervoroso, después de oír la voz del Maestro que llegó a él, por medio de un Ministro de la Santa Iglesia Católica, que en este mismo sitio celebro una misa por el eterno descanso de su alma.

Miércoles 10 de Noviembre Incendio Vicuña Mackenna y 10 de Julio A las 22.10 hrs. se declara este incendio y la Bomba sale tripulada por 3 Guardianes y el voluntario Guillermo Mac Lean quien va a cargo. La armada fue realmente estupenda, y los Primerinos supieron cumplir su papel excepcionalmente.

El lugar era una fábrica de botiquines y algunos otros locales los cuales fueron consumidos rápidamente por las llamas. Hace bastante tiempo que no veíamos un incendio grande puesto que ardía violentamente.

Se trabajó con 2 bases y 7 pitones de 50 mm. y por indicación del Comandante se armó una tercera por la mecánica de la 8ª Cía. para accionar un pitón monitor por el techo del incendio. Se trabajó un poco más de 2 horas y el Capitán recibió felicitaciones del Comandante por la armada y el excelente trabajo desarrollado.

Con el incendio ya apagado, y para lo que quedaba por hacer, se le hizo entrega al Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa, porque era sitio de su jurisdicción, y el noble grifo que alimentó a la Santiago se le entregó a la 4ª Cía. de Ñuñoa.

Domingo 28 de Noviembre Accidente Cuando se dirigían al lugar de citación de la Competencia Lorca, los voluntarios Arturo Grez A. y Guillermo Mac Lean, tuvieron un accidente de proporciones resultando los dos con heridas de mediana gravedad. Ante esto se hizo cargo de la emergencia el Teniente 2º don Gustavo Vidal y el voluntario Próspero Bisquertt.

Ejercicio Competencia Ignacio Lorca W. Esta es la primera vez que se realiza esta Competencia con la 4ª de Viña del Mar, con la que mantenemos estrecho canje.

Tuvimos un inconveniente y muy desagradable.

El Capitán Francisco Crespo consiguió con el Presidente y el Gerente General del Old Boys de La Dehesa una cancha que muchas veces había usado la Primera. Habiéndose realizado en ella 2 o 3 ejercicios preparatorios sin inconvenientes, el día jueves de la víspera del domingo pactado para la Competencia, y encontrándose la Primera en la cancha practicando el movimiento, se reunió el Directorio del Old Boys y desautorizaron lo obrado por el Presidente, lo que fue comunicado a nuestro Director Gustavo Prieto, que se encontraba en el Ejercicio. Naturalmente que, quiso saber razones, buenas o malas, pero fue inútil tener siquiera una conversación, y la Primera desarmó y se retiró de ese recinto.

No fue difícil, tampoco fácil, conseguir rápidamente otra cancha, y felizmente el viernes a la hora de costumbre, la Primera hacia su ejercicio preparatorio en la Academia Superior de Ciencias Pedagógicas, gentilmente puesto a nuestra total disposición.

TOMO 5 - 1971 A 1986

295

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Como estaba programado, el domingo 28 se corrió la competencia, y por sorteo participó en primer lugar la 4ª de Viña, marcando un tiempo de 2,13 min.

La Primera corrió y marcó 1,18 min., pero por alterar involuntariamente el orden de los blancos, fue descalificada.

La 4ª de Viña viajó de vuelta con el trofeo que donó el padre de Ignacio Lorca W., señor Ignacio Lorca Garnham, que es el abuelo de nuestro voluntario Pablo Lorca.

El equipo de la Primera estuvo compuesto por: Capitán Francisco Crespo Luis G. Moreno Antonio Salas Gerardo Varas Alberto Infante E. Javier Arteaga Guillermo Sanfuentes

Mario Swinburn R. Cristian Tromben Francisco Grez

Además, muchos fueron los voluntarios que participaron en las diversas comisiones encargadas por el Capitán, como estrategia, cancha, maqueta, material, rancho, huiros, veedores y recuerdos en video y fotografías, que funcionaron perfectamente y la asistencia La convivencia fue en el Cuartel fue muy grata y el padre de don Ignacio Lorca Wormuld estuvo presente y en emocionadas palabras recordó a su hijo y lo mucho que siempre quiso a la Primera.

Ignacio Lorca Garnham agradece los gestos de la Compañía. A su lado Gustavo Prieto.

296

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

5 de Diciembre Graduación Curso Técnico del Cuerpo 1982 A las 10.45 hrs. en el Cuartel General se lleva a cabo la ceremonia de graduación del Curso Técnico y de Rescate dictados por la Comandancia. Los voluntarios de la Primera que aprobaron este curso fueron: Curso Técnico Guillermo Mac Lean B.

Cristian Tronben C.

Francisco Urizar W.

Alberto Infante E.

Curso de Rescate En esta materia hay tres voluntarios que se han distinguido, son Sergio Román, Gustavo Arce y Juan Carlos Subercaseaux.

Este curso fue dictado por la 6ª Cía. y era limitado para sus propios voluntarios, pero en vista de sus reiteradas insistencias, demostración de un gran interés, el Capitán de la 6ª, don Juan Soltoff, y el Comandante accedieron finalmente a la solicitud del 4º Comandante, nuestro voluntario Alejandro Artigas, que vivía constantemente asediado por estos tres Primerinos, que al final lograron las ambicionadas vacantes.

Este curso fue el primer paso de la Compañía para el establecimiento en algunos años más en el futuro de crear la especialización de Rescate en Espacios Confinados y Estructuras Colapsadas.

Miércoles 29 de Diciembre Comisión Fiesta de Año Nuevo Con mucho entusiasmo se reúne en el Cuartel la comisión fiesta de año nuevo, afinando los detalles para que todo resulte sin ningún inconveniente. La integran los voluntarios Cristian Tromben, Alberto Infante E., Guillermo Infante C., Francisco García, Gonzalo Sánchez y otros, además de la señoras y pololas de los miembros de esta comisión.

Al finalizar el año se puede concluir que la Primera está en muy buen pie. Unida en todo sentido. La Guardia Nocturna, completa, se puede decir que es la promotora del buen pasar de la Compañía, que ojalá perdure por muchos años más. Así también lo interpreta nuestro Teniente 1º Cristian Infante L. Él ha invitado a la Guardia más los Oficiales a compartir un momento de camaradería en su casa ubicada en Las Hualtatas con Pío XI. Asado, ensaladas, vinos y licores, más una magnífica atención de Cristian apoyado por sus hijos y la afectuosa recepción brindada por su señora Karen, que ese preocupó de los más mínimos detalles. Gracias Cristian por tan buen rato.

Premios del Directorio 5 años: Francisco Urizar 10 años: Jaime Cannobbio de la F., Antonio Salas E., Alberto Serrano S., Cristian Tromben C., Carlos Correa A. 15 años: Fernando Bruce G., Leopoldo Crespo A., Cristian Infante L., Juan E. Julio A., Mario Varas M. 20 años: Rafael Bello D. 25 años: Alberto Infante Díaz de Valdés 35 años: Jorge Cifuentes B. 45 años: Alejandro Rosa R. 50 años: Mario Swinburn H. 55 años: Alfredo Julio B., Roberto Mackenney 65 años: Enrique Phillips R.

TOMO 5 - 1971 A 1986

297

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Aldo Duce, Juan Enrique Julio, Alfredo Julio, Patricio Julio.

Roberto Mackenney, Mario Swinburn R., Francisco Meza.

Reciben sus premios Roberto Mackenney, Alfredo Julio.

La Compañía formada frente al monumento al Bombero. Francisco Crespo Capitán, Enrique Pérez, Roberto Mackenney, Mario Swinburn R., Francisco Meza, Guillermo Mac Lean, Jaime Swinburn, Patricio Cannobbio O., Guillermo Sanfuentes, Javier Arteaga.

298

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios de Compañía 5 años: Ramón Acuña E., Fernando Muñoz G. 15 años: Fernando Bruce G., Mario Varas M., Cristian Infante L. y Andrés Vicuña M., 30 años: Marco Cánepa B., Alberto Cristoffanini 50 años: Mario Swinburn H. Al recibir en sesión su premio ante el estandarte de la Compañía portado por su hijo Mario y escoltado por sus otros dos hijos Patricio y Jaime Premio Alfredo Rodríguez El Director expresa que este es un premio muy especial y muy significativo, tal vez el más destacado que se otorga, el que es discernido por una comisión que lo observa durante todo el año.

En medio de un gran suspenso de los voluntarios, se procedió a dar el nombre del ganador, el cual recayó sobre Mario Swinburn Rodríguez.

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Se informa que los ganadores de este premio son los voluntarios: Enrique Pérez D., Juan Pablo Jarpa F., Alberto Infante E., Francisco Grez A., y Arturo Grez A. Dotación La Compañía cuenta con 125 voluntarios, de los cuales 85 son honorarios y 38 activos Incorporaciones Jorge Saavedra Stevenson Gastón Lachaise Briceño Alejandro Burgos Moreno Guillermo Sanfuentes Cocco Francisco García Fuenzalida Luís Felipe Lorenzini Rosas Martín Ignacio Cox Fernández Felipe Drago Camus Fallecidos Oscar Rahausen Jiménez Renuncias Vicente Carreño Abatto Juan Carlos Mackay Jarpa Separaciones Jaime Bravo Yáñez Santiago Prat Libro Rojo Su creación no fue solo un postulado, es algo vivo, constantemente enriquecida, y hace ya muchos años que da buenos frutos.

Al inscribir a los niños los comprometemos, aun cuando falta mucho para que sean una realidad, ignorando ataduras y obligaciones que les puedan sobrevenir, pero es una expresión de amor a ellos, y una suprema consecuencia de pureza de ideales.

Por eso tenemos hijos y nietos con quienes hablar de la Primera, y generaciones que nos signen, lo más valioso son las razones que tuvimos y siempre tendremos para hacerlo, no exentas de ternura, pero si plenas, de una alegre y poderosa esperanza.

TOMO 5 - 1971 A 1986

299

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Es un camino muy recto y profundo para transmitirse de generación en generación, los hijos y los nietos pueden comprender y compartir lo más esencial del contenido de alegría y esperanza que han tenido sus padres y abuelos en su vida, y en la voluntad de entrega y esperanza que han tenido sus padres y abuelos en la vida, y en la voluntad de entrega y realización para engrandecer a la Primera.

De los seis inscritos en el transcurso del año, ninguno de ellos se incorporó a las filas de la Compañía. (Mas valga la excepción de uno de ellos, Javier Hernán Crespo Lagos, que habría sido un Primerino extraordinario. Lamentablemente pequeñas limitantes físicas le impidieron postular a la Compañía y su padre, Francisco Javier, sin embargo, se ha encargado de tenerlo siempre al lado nuestro entregando y recibiendo afectos Primerinos y marcando presencia en los momentos más relevantes para la Primera).

En el presente año ingresaron a la Compañía los siguientes voluntarios que al nacer fueron inscritos por sus padres o abuelos: Guillermo Sanfuentes Cocco Francisco García Fuenzalida Cuartel Para referirnos a José Miguel de la Barra 411, es imposible no volver al recuerdo hacia atrás. Moneda y San Antonio cayó demolido víctima del progreso, a lo que don Joaquín Edwards Bello llamó "Instituto Nacional de Demoliciones" y en esa esquina donde 52 años hizo historia la Primera, el Cuartel edificado para ella, fue hecho desaparecer, como juguete de niños ya inservible, arrasando con tantos recuerdos y fantasmas del "Castillo". Se construyó un edificio para un banco, o sea lo de siempre, lo comercial mató a lo histórico.

Llegamos aquí muy influidos de sentimientos nostálgicos, a pesar del inmenso progreso que significa este Cuartel, en el que ya estamos acostumbrado, y es tal su calidad y eficiencia que tiene el encanto de una quimera que ha resultado realidad.

Día a día se corroboran todos los esfuerzos y desvelos de los que se preocuparon con tanto afán en las etapas que van desde la compra, transformación, y las acomodaciones para poder llegar a él a depositar nuestras más genuinas tradiciones.

El 11 de Julio del año pasado lo ocupamos en plena austeridad, izamos el Gallardete, acomodamos la Poncas en su regio "Salón de Época", su "Vitrina de Cristal", y la Santiago entró triunfalmente a su larga y amplia Sala de máquinas, y la Guardia al fin se acomodó en sus amplias dependencias y el 28 de Noviembre fue inaugurado oficialmente. Cada día se celebra más su amplitud, claridad, jardines y lo óptimo de su ubicación para el desplazamiento de la Bomba. Muchos buenos regalos tuvieron el gusto de recibir este año.

El Director don Gustavo Prieto en conjunto con su socio y voluntario de la 13ª Cía., don Enrique Cantolla, en un gesto cariñoso y simpático donó una magnífica mesa de encina y 10 sillas finamente tapizadas para el comedor de los voluntarios.

Don Carlos Humbser, regaló el atril para el Libro de Oficiales y las dos celosías donde se conservan las ropas de los mártires y el Estandarte de la Compañía.

Arturo Grez M. donó un poster en blanco y negro de una muy clara fotografía del Cuartel de Moneda y San Antonio, por el que pasaron tantas generaciones, impetuosas y dinámicas y envejecieron sirviendo a la Primera, como el mismo Cuartel.

Hay otros regalos que llaman mucho la atención, son obras de don Enrique Phillips Rodríguez-Peña que revelan la pasmosa vitalidad del pintor que es él mismo. Nada hay en ellos que no deseare poseer fervientemente cualquier artista consagrado. Son pinturas recientes que adornan el Salón del Billar (hoy ubicadas en la subida de la escala al 2º piso), dibujadas entre 1981 y 1982, y sin embargo mucho tiempo nos separa de los temas y personajes que pintó.

La persona de sus actos se agiganta en todo tema, a medida que pasan los años, y en estos cuadros de las bombas a vapor, va también el encanto de los edificios y las calles de esa época, con sus hombres, uniformes 300

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

y hasta briosos caballos. Para lograrlo, no regateó esfuerzos, pero es necesario que se sepa en 1982, lo que son estos dibujos de gran tamaño pintados con lápices de color.

1. El primer Capitán Wenceslao Vidal y el Director don Samuel Izquierdo en la Bomba a palanca (bombín heredado de la municipalidad). Al fondo el primer Cuartel en la calle Puente, época 1864.

2. El Capitán Arturo Phillips y el Maquinista don Eduardo Budge y al fondo la Casa Colorada, que fue residencia del Conde de la Conquista, época 1894.

TOMO 5 - 1971 A 1986

301

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

3. Maquinista Rafael Pacheco, Cuartelero Manuel Miranda, Bomba Santiago (Waterous), de fondo Iglesia de San Francisco, época 1908

4. Poncas en su auténtica forma, de fondo Iglesia de Santo Domingo y la residencia de don José Besa en la calle Nevería, hoy la esquina de Santo Domingo y 21 de Mayo, época 1865.

302

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

5. Poncas conducida por el Capitán don Jorge Phillips y Maquinista don Luis Phillips, de fondo el palacio de la Moneda, época 1898.

Analogía de los Libros del Archivo Histórico Uno de estos días, que me he llevado viniendo a la Primera para prepararles esta Memoria, atiné a detenerme en el armario del Hall de entrada donde al fin han quedado cobijadas las hojas escritas y reunidas en volúmenes empastados, que son el más preciado tesoro Primerino, lo más valioso que poseemos, ya que contienen desde el acta de fundación y el erudito relato de todo lo acontecido desde el 20 de Diciembre de 1863, con sus fechas y la completa materialidad de los hechos. También atiné a mirarlas respetuosamente, encontrándome con la Guerra con España y el bombardeo a Valparaíso, la muerte de Adolfo Ossa, la actuación de la Primera en la Guerra del Pacifico y el incendio en el Cuartel de Artillería, la revolución de 1891, la Guardia del Orden, en fin, de nunca acabar de contar todo su hermoso contenido.

Contemplándolos, tan cómodos como están, me dije "Qué buenos amigos son los Libros", ¡cuánto acompañan! ¡tanto que cuentan! Que francos y auténticos son, y en esto estaba cuando uno de esos libros me dijo, y con tanta razón: Secretario, dé usted las gracias a quien, y quienes nos han acomodado nuevamente, a nosotros que en apretadas líneas contenemos toda la Historia de la Primera, que es el Pilar del Cuerpo, en nuestro grande y valioso con todo su significado espiritual, y que hoy suena más grave aun cuando fue escrito.

Tanto tiempo estuvimos amontonados, pero tuvimos suerte, gracias a nuestra fe en un sitio para cobijarnos.

Un día apareció a nuestra vista este hermoso mueble, que como si nos conociera de siempre, nos saludó con cariño y nos dijo: Aquí estoy, fui hecho especialmente para que ustedes habiten en familia, dividido en muchos aposentos, soy obra de la Junta de Oficiales, propiciado por el Director Gustavo Prieto, y me ha encargado que los reciba y los cuide porque ustedes han sufrido mucho.

Veníamos fatigados, cubiertos de polvo, pero ya no importaba porque habían sido comprendidos nuestros dolores, nuestra inactividad había concluido, y aquí estamos para dar de nuevo el gusto inmenso de penetrar en vuestras hojas, algunas de las cuales ya el tiempo ha carcomido. pero con el deseo de que nos recorran y TOMO 5 - 1971 A 1986

303

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

extraigan todas las enseñanzas que en nosotros se escribieron y donde nada falta porque está todo el espíritu y el alma de la Primera.

(Afortunadamente la tecnología el día de hoy me permite tener digitalizados los libros más relevantes y guardar una copia completa de todo ello en mi computador y preparar este trabajo que llega a manos de ustedes para llenarlos de la riqueza que significa ser Primerino).

Recordando a Alfredo Rodríguez A., a propósito del Premio que lleva su nombre.

El premio instaurado hace unos años atrás y que la elección de quien llevara este reconocimiento nace de los más íntimo del espíritu de Alfredo Rodríguez y su gran amor y pasión por la Primera y sus compañeros de Bomba.

No todo se ha dicho en las líneas de este libro, pienso yo, pero el Secretario nos regocija con esta descripción que hincha el pecho Primerino.

Fue uno de los valores más distinguidos en el pensamiento y en la acción.

Fue un gran Capitán de la Primera y de los habidos en el Cuerpo. ¡Qué vida! ¡Con qué riqueza tan llena de anécdotas! ¡Qué Bombero más completo en los incendios!!

Abrir los ojos al recuerdo, es verlo en los techos de las casas, con el casco totalmente inclinado hacia atrás, en los puestos de mayor peligro, siempre constituyendo un espectáculo impresionante, poniendo alma, vida y corazón.

Primerino del principio al fin de su vida, apagada exactamente a los 47 años de edad, en un 8 de Diciembre, fecha señera para la fundación de la Primera y del Cuerpo.

En los días de Competencia, sino estaba en la Guardia Nocturna, se venía a ella y a las 8 de la mañana se ponía uniforme de trabajo por si sonaban los timbres, y se quedaba todo el día jugando con los alambres en la maqueta y alegando con todos vehementemente. En las noches se desvelaba y no dejaba dormir a nadie, elucubrando soluciones y más soluciones.

Que falta es la que hace en el Casino un dibujo para él. Pero que difícil va a ser el día que se haga, porque en cual faceta de todas las de su rica personalidad habría que pintarlo. Será acaso su idealismo, su ingenio, su visión, sus locuras, su alucinación, sus sueños o sus ensueños.

El día que ese dibujo se descubra, será un momento de justo regocijo en la Primera, porque dará ocasión para poder destacar a este Capitán de la Primera de un anecdotario inextinguible.

Otorgar esta distinción es siempre un problema, ya que se trata de resolver primero como será el procedimiento para darlo, para llegar a un justo resultado, observar el andar de un año y finalmente como ser exactamente positivo en una materia tan relativa como es la comparación de cualidades humanas.

Este año (1982), dos horas deliberó la Comisión.

Fue concedido al voluntario don… Mario Swinburn R. Falta en este reglón una palabra, un nombre, pronto lo sabrán, será el Director quien lo pronuncie.

Conclusión Una misión nos compromete, una alegría nos anima, y la tradición de la Primera nos congrega. Ella no puede crecer ni fructificar entre nosotros.

304

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Este legado que nos enorgullece, es lo que nos compromete a transmitirlo inmaculado.

La alegría que nos anima, es lo que invade a los que, como todos nosotros, nos hemos consagrado, a seguir creando a la Primera.

La misión es luchar, por y para ella.

Francisco Meza Lira Secretario.

A finales de este año quedó instalado el vitreaux con nuestro escudo tras una delicada restauración.

TOMO 5 - 1971 A 1986

305

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1983 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General: Tesorero General: Intendente:

Gonzalo Figueroa Alberto Briceño (Sep26) Mario Errázuriz Mario Ilabaca Manuel Beals (Oct27) Roberto Morelli Roberto Morelli (Nov02) Alejandro Artigas Alejandro Artigas (Nov14) Ricardo San Martín Eduardo Swinburn Álvaro Bruna Arturo Grez M.

Oficiales de Compañía Director: Gustavo Prieto (Ene27) Mario Swinburn R. (Sep26) Juan Enrique Infante Secretario: Francisco Meza L. (Ene27) Mario Varas M. Tesorero: Alberto Infante E. Capitán: Francisco Crespo A. Teniente 1º: Cristian Infante L. (Ene27) Jaime Swinburn R. Teniente 2º: Gustavo Vidal C. Maquinista: Cristian Tromben C. (Abr27) Gonzalo Sánchez P. Ayudante: Enrique Pérez D. (Jul28) Javier Arteaga Ayudante: Fernando Meza S. Consejeros de Disciplina Alejandro Rosa Juan Enrique Infante

Juan García Manuel Cañas

Jorge Cifuentes B. Próspero Bisquertt

1 de Enero Fiesta de Año Nuevo A las 12.30 hrs. el Cuartel se encuentra impecable, adornado con cientos de globos de colores, serpentinas y otros, además de buena música. Todo hace prever que será una excelente fiesta. Numerosos voluntarios acompañados de sus respetivas arriban al Cuartel.

A las 6.00 hrs. la fiesta continúa con mucho entusiasmo.

A las 18.00 hrs. se encuentra reunida la Junta de Oficiales en la casa del Director don Gustavo Prieto.

Tras esto se comenzó una fiesta dada la incorporación de voluntarios y señoras a esta reunión. La atención fue estupenda, hubo chapuzones en la piscina, unos con traje de baño y otros con ropa. Se incorpora además la Guardia Nocturna. Canciones y guitarreos por parte de Próspero Bisquertt y María del Pilar Méndez de Prieto se sumaron a esta convivencia de gratos, alegres y simpáticos momentos.

Viernes 7 de Enero La alegría del Director Nuestro Director Gustavo Prieto ofrece a la Compañía un Champagne en celebración al nacimiento de su único hijo varón, y que pronto será inscrito en el Libro Rojo.

Felicidades Gustavo, felicidades María del Pilar.

306

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 14 de Enero Donación equipo de música Así es, música en el Cuartel, gracias a un magnífico equipo donado por nuestro Director Gustavo Prieto.

Desde ya la Compañía cuenta con música en el casino, que ha resultado ser una grata compañía a la hora de almuerzo. Bien por el Director y gracias.

27 de Enero Libro Rojo Se inscriben en el Libro Rojo los hijos de nuestros voluntarios Gustavo Prieto H., quien inscribe a su hijo Manuel y Gerardo Varas M., quien inscribe a su hijo Álvaro.

Estas inscripciones vienen a continuar con una prolongación de las generaciones directas de nuestros voluntarios. En ambos casos, de producirse el ingreso de estos niños serán los primeros de la 4ª generación directa. Esperamos que así sea.

Renuncia del Director Por razones personales el Director presenta su renuncia al cargo ante el pesar de los voluntarios por su alejamiento, destacándose la excelente gestión desarrollada. En su reemplazo es electo don Mario Swinburn R. Además, en la oportunidad se trata la renuncia del Teniente 1º don Cristian Infante, quien aún tras su grave accidente continuó sirviendo excelentemente a la Compañía desde este cargo.

Miércoles 2 de Marzo Incendio Compañía y Morandé Se trata del 14º y 16º Juzgado del Crimen, en que se quemaron algunas dependencias y gran cantidad de documentos. Por la cantidad de humo que salía hacia la calle se temía que iba a ser de grandes consecuencias lo que no fue así en la realidad. Se armaron 2 pitones de 50 mm. por el 3º piso.

Sábado 5 de Marzo Fallecimiento del voluntario don Humberto Vivero Carrasco Ha llegado hasta el Cuartel la triste noticia del fallecimiento de nuestro querido voluntario don Humberto Vivero.

Con tristeza recibimos la noticia dado que era un voluntario siempre cercano a la Compañía y a los actos de servicio, siempre con gran entusiasmo y colaboración. Todo un Primerino dispuesto a ayudar y servir como todos nosotros, con mucha alegría y lleno de satisfacción pues sabía que nuestro trabajo no es en vano.

A las 13.00 hrs. se recibe, procedente desde Quinteros, la carroza con los restos de don Humberto Vivero, los que serán velados en el Cuartel.

Los funerales se realizan mañana a las 19.00 hrs. en el Cementerio General. La Compañía está citada a las 18.30 en el Cuartel con tenida de parada y pantalón negro.

TOMO 5 - 1971 A 1986

307

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria - Humberto Vivero Carrasco Quizás, se pudiera describir como una de las partidas más hermosas; don Humberto paseaba en el atardecer con una de sus pequeñas nietas cuando de improviso cayó pesadamente producto de un fulminante paro cardiaco.

Hombre y Bombero distinguido, ingresó a la Primera un 18 de Julio de 1935, la sirvió por espacio de casi 48 años, periodo en que cumplió variadas funciones tanto en su calidad de Tesorero entre los años 1968 y 1971 de manera ininterrumpida, así como también miembro de varias comisiones revisoras, por otro lado, hay que destacar también, de su participación en varios equipos de competencia, siendo las más importantes, las del equipo competencia Besoaín de los años 36, 37 y 38.

Entre sus características más notorias se le recuerda por la regular asistencia a su querida Primera; tal vez, por este mismo interés era ampliamente conocido por los voluntarios jóvenes, de la permanente preocupación por sus compañeros de Bomba, por los actos de servicio, los funerales, los ejercicios, citaciones a las que siempre fue concurrente.

Hombre de Bien que nos señaló el camino con ejemplo y nos acompañó con su amistad.

Lunes 7 de Marzo - Funerales A las 18.30 hrs. la Compañía formada espera hacer el traslado de los restos de don Humberto al Cementerio.

Mientras sus restos salen del Cuartel, la Bomba Santiago hace sonar sus sirenas y se hacen sonar los timbres del Cuartel.

En el Cementerio hace uso de la palabra el señor Director don Mario Swinburn R., quien señala con palabras de dolor que hacia solo 4 meses nos había abandonado don Oscar Rahausen, y ahora don Humberto Vivero quien estuvo casi 48 años en nuestras filas.

También destaca su cariño a la Primera nido a sus dotes personales y a constancia que lo llevaron a recibir su premio de 45 años con un millar de asistencias sobrantes.

Ocupó el cargo de Tesorero y fue parte de muchas comisiones, destacándose las de Casino, Revisoras de Libros, Premio René Carvallo, cómputos de Ayudantía y Libro de Escalafón.

También prestó sus servicios en la Guardia Nocturna, formó parte de varios equipos de Competencia Besoaín, obtiene el Premio de la 1ª de Valparaíso en la categoría honorarios con 20 años de servicio.

También aprueba el curso técnico de la Compañía siendo el voluntario más antiguo en aprobarlo.

Hace esta apretada síntesis de su hoja de servicios mostrando su entrega por el lema Deber y Constancia, compartiendo su hogar, sus actividades particulares, cumpliendo siempre como un voluntario en las filas.

Comunicación formal del Director En sesión del 27 Abril el Director don Mario Swinburn R. señaló que daba cuenta oficial del fallecimiento del voluntario don Humberto Vivero Carrasco y al hacerlo, señala, debo manifestar, como lo hiciera en el Cementerio, la enorme tristeza con que la Primera vio partir a tan insigne voluntario y amigo.

308

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Humberto Vivero entregó una vida entera al servicio de esta casa. Lo hizo con alegría, gran espíritu de colaboración y demostrando además el amor que tenía por la Compañía, con una bondad difícil de poder describir.

Le recordaremos con cariño y su imagen permanecerá al lado nuestro en la medida de que sus cercanos se encarguen de proyectarla.

Domingo 10 de Abril Entrega de Material al Cuerpo De acuerdo a lo dispuesto por la Comandancia la Compañías se forman en la Plaza Ercilla con el objeto de iniciar la ceremonia de entrega del nuevo material mayor adquirido por la Institución y consistente en dos mecánicas destinadas a la 7ª y 15ª Compañías. También se entregará una plataforma articulada o Snorkel a la 13ª Cía. y finalmente un carro de especialidades para la 15ª Cía.

En esta ocasión funcionaron las antiguas bombas a vapor y a palanca.

Como es habitual, el grupo de rescate tuvo una excelente actuación, como así mismo el grupo de Paramédicos bajo el mando del Intendente don Arturo Grez M. La Primera contó con una asistencia cercana a los 60 voluntarios, extraordinaria concurrencia que demuestra, una vez más, el espíritu Primerino que asiste a los voluntarios, de dejar en alto el prestigio de la Compañía en cada oportunidad.

Después de la ceremonia numerosos voluntarios acompañados de sus familias pasaron por el Cuartel, donde unas sabrosas empanadas los esperaban.

Imágenes de la ceremonia se pueden ver en la carpeta de Archivos Complementarios en el archivo: 1983-0410 Entrega MMayor.mp4)

TOMO 5 - 1971 A 1986

309

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El superintendente Gonzalo Figueroa haciendo referencia a la campaña económica y las inversiones realizadas con su resultado.

El Superintendente Gonzalo Figueroa, el Vicesuperintendente Alberto Briceño, junto a los Alcaldes de Santiago, Providencia y Las Condes proceden a bautizar las nuevas piezas de material mayor.

310

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En el palco de honor, el Alcalde de Santiago Carlos Bombal, Carlos Bombal, el Vicesuperintendente, el Superintendente Gonzalo Figueroa, el Intendente de la región General Carol Urzúa, el Director Honorario Enrique Phillips y la Alcaldesa de Providencia Carmen Grez.

Superintendente Gonzalo Figueroa dando lectura al discurso de rigor.

Caldeando la Ponka. De pie, Gonzalo Sánchez P., Aldo Duce J., Francisco García F. Atrás: Alberto Infante E. TOMO 5 - 1971 A 1986

Alberto Infante E., Gonzalo Sánchez P. 311

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 21 de Abril Comida en el Cuartel de la 5ª Cía.

Se encuentra una gran cantidad de voluntarios en el Cuartel para dirigirse a una comida en la 5ª Cía. quienes han invitados a la Guardia, Oficiales y un grupo numeroso de voluntarios.

Domingo 8 de Mayo Ejercicio competencia Jackson A las 11.00 hrs. en la cancha del colegio Grange se realiza la tradicional competencia Jackson con la 14ª Cía.

Tras correr ambos equipos el triunfo fue de la 14ª Cía.

Tras cerrar la citación, ambas Compañías se dirigieron a nuestro Cuartel, donde se tenía preparado un buen asado con empanadas. La convivencia fue muy grata, de las mejores que se tenga recuerdo en esta instancia.

Se cantó, se bebió y brindó por los afectos y la hermandad de ambas Compañías. Entre otros invitados se contó con la presencia del Embajador de Gran Bretaña.

Formación de la Compañía: Jaime Swinburn, Aníbal Grez, Jaime Cannobbio, Alejandro Burgos. Al fondo se aprecian a los niños Cifuentes Martínez y Cristian Infante Heymann, quienes ingresarán en los próximos 10 o 15 años a las filas.

312

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Fernando Bruce y Jaime Cannobbio a cargo de la preparación del asado.

Fernando Bruce, Gustavo Prieto.

Ignacio Lorca S., Francisco García.

TOMO 5 - 1971 A 1986

313

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Francisco Crespo bebiendo de la garrafa que todos los Primerinos y Catorcinos lo hicieron por igual.

Gustavo Prieto luciendo los atuendos del gaitero de la 14ª.

Jueves 12 de Mayo Análisis de la Competencia Jackson A las 19.00 hrs. se reúnen los Oficiales, la Comisión Técnica, el equipo que corrió y otros voluntarios para ver el videotape con el movimiento, con la finalidad de revisar y analizar el trabajo realizado, ver y comentar los errores cometidos. Una revisión interesante y constructiva, lo que refleja la preocupación e interés por hacer las cosas como deben ser.

Tras esto se llevó a cabo la tradicional reunión y posterior comida de los jueves.

Viernes 27 de Mayo Reunión de convivencia A las 23.00 hrs. numerosos voluntarios activos con amigas y pololas se encuentran pasando un gratísimo momento en el living del Cuartel, bailando y en amena charla. Feliz iniciativa de los voluntarios Francisco Grez, Alejandro Burgos y Gustavo Arce, entre otros, que esperamos se tome una costumbre a lo largo de los años ya que con ello se contribuye y fomenta la unión entre los Primerinos jóvenes y se da vida a nuestro Cuartel.

Sábado 28 de Mayo Incendio San Luis y Paisaje Ruiz A las 7.54 hrs. se da esta alarma y al llegar se veían las llamas salir desde el 1º piso donde funcionaba una sala de juegos mecánicos. El fuego no alcanzó a pasar a las casas vecinas, no obstante ser éstas muy antiguas.

Domingo 12 de Junio Reunión de camaradería en el Cuartel A las 12.00 hrs se lleva a cabo una reunión de camaradería organizada por el Capitán, Teniente 2º y Tesorero.

314

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Al comenzar la reunión y durante el aperitivo se revisó el video grabado por el voluntario Jaime Cannobbio el día del Ejercicio del día 10 de Abril en el Parque O´Higgins con motivo de la entrega del material mayor.

Una feliz iniciativa y que contó con la presencia de 30 voluntarios, que se deleitaron con los hot-dogs y bebidas, y se departió fomentando y fortaleciendo la amistad entre todos.

Martes 12 de Julio Toque de Queda vespertino A las 20.00 hrs comienza a regir en Santiago el Toque de Queda dispuesto por la Jefatura en Estado de Emergencia, hasta las 24.00 hrs. Esto con el fin de evitar algunas manifestaciones que habían preparado algunos grupos. En el Cuartel, al mando del Capitán se encuentra un grupo de voluntarios acuartelados según lo dispuesto.

A las 22.00 hrs. los voluntarios se encuentran jugando al cacho y otros viendo TV, son interrumpidos para dar paso a lo que muchos esperaban con ansiedad, y esto era la comida.

A las 24.00 hrs. se da por terminado el Toque de Queda y varios voluntarios se quedan cubriendo la Guardia en el Casino, previendo algún requerimiento, además del necesario para poder apagar la sed.

Miércoles 13 de Julio Nacimiento de una hermosa niña Figura en pizarra una nota en que se comunica que el voluntario honorario don Jaime Cannobbio ha sido nuevamente padre de una hermosa niñita - María de los Ángeles. - Tanto ella como su madre se encuentran en perfectas condiciones en la Clínica Sara Moncada. (Una alegría más en mi vida… una tremenda alegría)

28 de Julio Reforma al acuerdo de Inscripción en el Libro Rojo El Director se refiere al informe y texto que presenta la comisión, señalando que se ha pretendido solemnizar un acto que a la fecha se ha vuelto poco cálido, incluso se sugiere la participación del inscrito. Agrega que la Junta de Oficiales ya tomó conocimiento.

Por otro lado, señala de error común que se venía practicando referente a la modalidad de quienes podían solicitar inscripción y que este documento corrige y regulariza.

En resumen, prácticamente se mantiene igual como hasta la fecha, pero se da mayor solemnidad al momento en que se rubrican las inscripciones en un día del mes de Septiembre, para lo cual se citaría a la Compañía a sesión extraordinaria con uniforme de parada.

Se da lectura al informe y tras ello se abre un debate donde se intercambian puntos de vista.

A lo ya señalado además de los antecedentes que existen, don Gustavo Prieto señala, que por una parte se evita la asistencia de personas extrañas ya que es casi igual al proyecto de 1915.

Por otro lado, agrega que se tuvo en vista esta modificación y texto refundido lo siguiente: 1. Se pretende legitimar lo ilegitimo 2. Solemnidad del acontecimiento, solo se dará cuenta de la solicitud en sesión, para que en una sola fecha al año proceder a las firmas.

3. La eventual asistencia de la madre sería la novedad, quien es en el fondo la que está entregando a su hijo.

Puesta la propuesta en votación es aprobada por unanimidad.

TOMO 5 - 1971 A 1986

315

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Solicitud de Canje de la Primera Compañía de Bomberos de Valdivia Se somete a consideración de la sala la carta enviada por la 1ª de Valdivia y por los antecedentes que obran en poder nuestro no habría objeción en aprobar este canje, pero tras un breve debate se acuerda dejarlo para una segunda discusión.

Jueves 4 de Agosto Cortinas en dependencias del Cuartel En el día de hoy con gran alegría y sorpresa encontramos que ha sido instaladas las cortinas del comedor de voluntarios, sala de estar y comedor de visitas, tras una espera de casi dos años que se concretara.

Atenta a nuestra necesidad la señora Cecilia Altamirano, esposa de nuestro voluntario e Intendente Arturo Grez M., y su hija Cecilia han trabajado bastante en la confección de éstas.

Toda la Compañía está feliz y agradecida; la Guardia ha quedado muy bonita y acogedora. Todas las salas han quedado muy bonitas dándole un toque que se hacía cada vez más necesario. Agradecemos a la señora Cecilia y enviamos nuestro mejor saludo a través de su marido e hijos.

8 de Agosto Homenaje a la memoria de René Carvallo A las 20.30 hrs. la Compañía ha sido citada a ejercicio con motivo de celebrarse otro aniversario del fallecimiento del recordado René Carvallo Correa, en su trigésimo séptimo del aniversario de su fallecimiento.

El Capitán le entregó la palabra a don Alberto Infante Díaz de Valdés, quien se refiere en términos elocuentes y emocionantes haciendo recuerdos de los tópicos y consecuencias en que se produjeron los decesos de nuestros dos mártires. Se refiere en forma especial a la llama que ha sido encendida hoy en la Sala de Máquinas junto al mármol que recuerda nuestros mártires, que será, eternamente, nuestro guía espiritual en favor de nuestra causa Primerina.

Terminada la emocionante oratoria de don Alberto Infante, el Capitán pide un minuto de silencio en recuerdo del voluntario mártir, don René Carvallo Correa, el que es, sobrecogedoramente acatado por los presentes.

Posteriormente el Capitán da a conocer, en rasgos generales lo que será la Competencia a desarrollarse el próximo 15 de Agosto.

Miércoles 10 de Agosto Guardia Extraordinaria En prevención a posibles desmanes se ha decretado toque de queda a partir de las 18.30 hrs y hasta las 05.30 hrs., tanto hoy como mañana. Por este motivo se ha determinado Guardia extraordinaria en todas las Compañías.

Domingo 14 de Agosto Incendio San Pablo y Libertad A las 9.02 hrs se declara este incendio al cual la Compañía no concurre por ser un cuartel de reserva.

A las 11.00 hrs. Se encuentran gran cantidad de Voluntarios en el Cuartel. Esto se debe a que corre el rumor del trágico hecho del fallecimiento de voluntarios en el incendio de esta mañana. El ambiente es de nerviosismo y de preocupación, todos deseamos que sean solo rumores.

A las 11.45 hrs. desgraciadamente a esta hora se da el aviso oficial a los Cuarteles del fallecimiento en acto de servicio de los voluntarios de la 9ª Cía., don Gino Bencini Escobar y Raúl Olivares Agar.

Quienes nos encontramos reunidos aquí sentimos un gran pesar y la tristeza se hace presa de nosotros.

316

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A medida que transcurre el tiempo nos vamos enterando de los macabros detalles que ocasionaron esta tragedia. Se trataba de dos mueblerías que ardían violentamente con peligro de propagación a un pasaje con 10 viviendas y las respectivas familias. Como es acostumbrado se encontraban voluntarios trabajando en la extinción de las llamas cuando un muro corta fuegos, de concreto, construido sobre una base de adobe cedió.

Este pesado muro cargado de fatalidades se desplomó, arrastrando consigo a una gran cantidad de voluntarios, entre ellos los dos nuevos mártires de la Institución. La nómina de heridos fue grande y entre ellos figura el 2º Comandante, don Manuel Beals, afortunadamente con lesiones leves y 12 voluntarios de las Compañías que concurrieron. El resto está con lesiones y contusiones leves.

Las imágenes dejan testimonio de los esfuerzos y la desesperación de los voluntarios que allí se encontraban por desalojar los escombros que atrapaban a los voluntarios. Haciendo cadenas humanas para así poder cumplir la tarea en forma más eficiente y más rápida.

A las 14.00 hrs se reunió el Directorio y tomó los acuerdos pertinentes.

A las 16.00 hrs. las Compañías se encuentran citadas con uniforme de trabajo, o de civil, frente al Instituto Médico Legal.

El traslado de los restos fue emotivo, no tan solo por la gran presencia de voluntarios, sino que por las muestras de dolor y pena que al paso nuestro se advertía en las calles la pena de los transeúntes. Talvez personas que iban pasando y que en forma rápida se contagiaban con nuestro pesar. La Compañía enlutada con sus cotonas negras, acudió en forma masiva en la compañía de los restos de los nuevos mártires. Cincuenta y uno en total. Luego de dejados los restos en la capilla ardiente en la 9ª Cía.

TOMO 5 - 1971 A 1986

317

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A las 20.00 hrs. volvemos a sentir la inquietud de hoy temprano. Nos hemos enterado que otro voluntario de la 9ª está muy grave. Se le realiza un tratamiento vía coma inducido para estabilizarlo.

Lunes 15 de Agosto A las 04.00 hrs se conoce la noticia del fallecimiento de un tercer voluntario de la 9ª Cía., don Cristian Vásquez Peragallo. Se hicieron esfuerzos enormes para conservar su vida, pero fueron infructuosos.

A las 11.00 hrs. se encuentra la Compañía frente al Cuartel Novena, al igual que el resto del Cuerpo, lugar desde el cual se trasladarán los cuerpos de los mártires Bencini y Olivares, al Cuartel General. Es así como la Primera con sus bronces pulidos al mando de su Capitán forman 53 voluntarios, presentando con su presencia sus más dolidas condolencias a nuestros hermanos de ideal. Nuevamente al pasar por las angostas calles de la vieja Plaza Brasil, se han visto rostros dolidos y apenados. Sabemos que esas personas comprenden que se han perdido vidas que han sido ofrendadas sin ningún interés, excepto el de su Compañía. Su sacrificio servirá de para los ojos de quienes los sigan.

Luego de llegar al cuartel General, presentar los honores correspondientes y ser instalados los cuerpos en la Capilla Ardiente, la Guardia de Honor compuesta por 8 voluntarios, se ubica a rendirle honores a los mártires.

Las Compañías luego son puestas en dispersión y nos enteramos que se hacen las diligencias pertinentes para traer el Cuerpo del tercer voluntario muerto, para ser velado en el Cuartel General. Existen problemas legales que se tratan de resolver.

A eso de las 14.10 hrs. llega la carroza con el cadáver del mártir Cristian Vásquez. Las Compañías formadas, rinden su postrer homenaje y rinden honores a su sacrificio, en aras de su ideal. La ceremonia es emotiva y desgarradora, es hermosa por su limpieza de corazón y triste por su penoso partir.

A las 14.40 se encuentran en el Cuartel numerosos voluntarios, tanto de esta Compañía como de algunas otras, Se encuentran también los Comandantes, Ayudantes de Comandancia y para honor nuestro, casi la totalidad del Directorio.

318

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Han hecho en nuestra casa un pequeño descanso, luego de la ceremonia anterior y preparándose para los funerales a efectuarse luego a las 16.00 hrs.

Funerales A la hora de citación se encuentran las Compañías con uniforme de parada en Santo Domingo y 21 de Mayo.

Es sorprendente observar la cantidad de voluntarios que aquí se encuentran. Las delegaciones provenientes de muchas partes del país, todos están deseosos de demostrar su pesar por la tragedia. Las banderas pertenecientes a los distintos Cuerpos de Bomberos, los cascos blancos de los Comandantes de esos Cuerpos, los uniformes de los más diversos colores y estilos, el colorido es fantástico.

Puede que el cálculo no sea muy exacto, pero habrían alrededor de 5.000 voluntarios presentes en el acto. La situación se torna grandiosa, imponente y a la vez demuestra cuán unidos son los voluntarios de los Cuerpos de Bomberos, indiferentemente del lugar del país de donde provengan.

Los Comandantes de Santiago tienen que efectuar, junto a sus Ayudantes, una labor titánica de organización, sin caer en la desesperación, guardando siempre la mesura que el acto exige.

La Compañía, para dejar muy en claro su pesar, se ha dado cita en forma apabulladora, con una formación de 63 voluntarios. No pecaríamos de petulantes si decimos que somos la mejor formación del Cuerpo. Es hermosa e imponente la abrumadora respuesta recibida.

La marcha hacia el camposanto se hace larga e interminable, se escucha en el paso de los voluntarios, de los transeúntes, solo palabras de elogio para la labor bomberil y de pesar por la pena que nos lleva a hacer esta manifestación.

Se espera luego la llegada del carro fúnebre frente al Cementerio. Apretados los corazones, tembloroso el pulso, llenos de tristeza escuchamos la marcha fúnebre que acompaña el descenso de los féretros de las respectivas carrozas.

Más emocionante aun es escuchar el homenaje que le rinde en primer lugar la máquina de la 9ª Cía. La sirena ya no es un instrumento de emergencia, se transforma en un lamento, que por seis veces consecutivas se deja TOMO 5 - 1971 A 1986

319

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

oír. Luego las otras máquinas provenientes de otros Cuerpos y todas la Compañías del Cuerpo de Bomberos de Santiago, hacen sentir su pesar con el sonar de las sirenas acompañando en el lamento a la 9ª Cía. Es triste, pero es hermoso. Triste el saber que no contaremos más en las filas con Raúl Olivares Agar, de solo 19 años, con Gino Bencini Escobar, de 27 años, casado con dos hijos, y con Cristian Vázquez Peragallo de 26 años. Es hermoso ya que el ofrendar nuestras vidas por un servicio a la comunidad y observar que hay gente que así lo hace, da nuevos bríos cuando se hacen necesarios para cumplir con nuestro deber.

Posteriormente se refirieron a las víctimas el Superintendente don Gonzalo Figueroa, el Alcalde de Santiago, don Carlos Bombal, el Presidente de la Junta Coordinadora Nacional don Octavio Hinzpeter y el Capitán de la Novena Compañía don Roberto Gabó.

El Alcalde de Santiago expresó en parte de su intervención, "la muerte de estos voluntarios en su ensoñable proyección conmueven y estremecen el alma nacional. Que el ejemplo de estos mártires sirva para que todos los chilenos recojamos un mensaje virtuoso y procuremos admirar la nobleza de sus espíritus, pero que así, movidos por ideales semejantes a los suyos, seamos capaces de servir a nuestros iguales, cualquiera sea el sitial en que nos encontremos. Y entonces así construyamos una sociedad cada vez mejor y más justa, en donde estén presentes los nobles ideales que hay que reafirmarlos ante nuestros mártires.

Gino Bencini E.

Raúl Olivares

Cristian Vásquez

¡Qué tremendo y abrumador mensaje nos habéis dejado Gino, Raúl y Cristian! ¡Adherimos nuestros espíritus al hondo significado que vuestra inmolación tiene!

Finalmente, las emocionantes palabras del Superintendente, se refirieron a los mártires y sus hojas de servicio, con méritos innegables. Unas de sus partes más emotivas señalaron, "Los bomberos hemos aprendido que la vida emana de la muerte, que la esperanza surge del dolor, que los grandes valores, que los grandes valores, se alcanzan solo con el sacrificio y con las lágrimas. De esta manera nuestros seres queridos, los bomberos extraemos lecciones y enseñanzas y procuramos seguir sus ejemplos".

Javier Arteaga v St G. Ayudante

Extracto Memoria - Homenaje a los mártires de la 9ª Cía.

Tres jóvenes tan nuestros, tan jóvenes... ¡Tan Bomberos!! a quienes el destino les arrebató la vida. Que injusticia, que impotencia, que incomprensión. Que gran desolación para sus padres, hermanos, esposas, hijos y novias. La Novena y la Institución toda.

320

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En ocasiones quisiéramos prever el desino ante la pérdida de nuestros compañeros de ideales; la realidad es fuerte, es cruel, es patética.

El más sincero homenaje a aquellos que reafirman una vez más nuestros postulados.

A los voluntarios y mártires de la 9ª Cía., señores Gino Bencini Escobar, Raúl Olivares Agar, Cristian Vásquez Peragallo.

Domingo 28 de Agosto Descubrimiento cuadro de caricaturas retrospectivos A las 12.00 hrs. se encuentra invitada la Compañía a la entrega de la caricatura donada por el ex voluntario don Carlos Castro Ossandón. Hicieron uso de la palabra el Director don Mario Swinburn y don Carlos Castro.

Director Mario Swinburn R, Capitán Francisco Crespo, Secretario Mario Varas M.

Teniente 2º Gustavo Vidal, Francisco Grez, Patricio Cannobbio, Verónica de Infante, Gloria de Crespo, Enrique Pérez.

Viernes 23 de Septiembre Día del Activo Nuevamente los activos, siguiendo la costumbre iniciada hace algunos años, y que esperamos se constituya en tradición, se reúnen en un día por medio antes de la Competencia Adolfo Ossa, con el objeto de despedir a aquellos voluntarios que adquirieron en el transcurso del año, la calidad de honorarios.

Lamentablemente en esta oportunidad no hubo nuevos honorarios, lo que no fue obstáculo para que la comida mantuviera el carácter alegre y de gran camaradería que debe reinar en estas ocasiones.

TOMO 5 - 1971 A 1986

321

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Luego del asado preparado por Alejandro Burgos y Marcelo Pabst, que según dicen, estuvo muy bueno, se contaron chistes, para continuar luego con magia de Aldo Duce haciendo aparecer y desaparecer objetos, claro que tendrá que practicar algo más para que también le resulte con personas. Hubo también imitaciones que fueron muy celebradas por la concurrencia.

El asado terminó con una visita a los lugares de interés cercanos al Cuartel, como el Museo de Bellas Artes y otros similares en que hay bellas, pero no arte.

Bien por los activos que saben y están conscientes que nuestra Compañía vive de sus tradiciones.

Sábado 24 de Septiembre Día del Honorario A las 13.55 hrs. sale la Bomba al Parque Forestal, al lugar donde se realizará la Competencia, a practicar el movimiento que ejecutará el día de mañana.

A las 17.30 hrs. tras el ejercicio y como es tradición en esta Compañía, los voluntarios honorarios se reúnen en este día sábado, anterior a la Competencia Adolfo Ossa, para celebrar su día y recibir a aquellos que adquirieron esa calidad en el transcurso del año.

A este almuerzo se llega sucio, cansado y mojado, pero alegres al saber que en el día de mañana participarán en una competencia como en sus mejores días de activos, ya lejano para algunos.

Este año, y como hace muchos, no hubo el tradicional bautizo, realizándose el almuerzo en un ambiente de gran camaradería.

En esta oportunidad el Capitán del equipo de honorarios Patricio Swinburn R. agradeció el apoyo recibido de la concurrencia e hizo votos para el triunfo del equipo.

A continuación, en un dialogo festivo y muy, pero muy chacotero, Patricio Cannobbio y Fernando Bruce se refirieron a algunas personas y acontecimientos que produjeron risas entre los presentes, aunque no todos… por supuesto, se rieron con igual intensidad ya que entre broma y broma, algunos quedaron bien embromados. (Recordada por años fue la disputada y enojos de Arturo Grez M. Y Fernando Bruce por temas del jardín).

Extracto Memoria Almuerzo de Honorarios El día 24 de Septiembre a mediodía se reunieron los Honorarios de acuerdo a una muy Primerina citación del Capitán del equipo don Patricio Swinburn R., con motivo de realizar las prácticas necesarias, y más tarde a eso de las 17.00 hrs. volver al Cuartel al tradicional almuerzo, que excepcionalmente este año no tuvo bautizados, lo que en cierto modo opacó tan magna reunión. De las comisiones, que hubo varias para la ocasión, se podría decir que la de entretenimiento... o no fue muy acertada o el Intendente muy sensitivo, el hecho es que desde aquel día no se ha visto por el Cuartel a don Arturo Grez M. Otro hecho importante, fue el obsequio por parte de los activos del "Libro de Capitanes de Honorarios" con lo cual se dio inicio a una nueva tradición ya que en él han quedado plasmadas las caricaturas de varios.

Viernes 25 de Septiembre de 1983 Ejercicio Competencia Adolfo Ossa de la Fuente A las 11.00 hrs. forma la Compañía con una excelente concurrencia con el objeto de iniciar la tradicional competencia en homenaje a Adolfo Ossa de la Fuente.

322

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Antes de comenzar el ejercicio competencia propiamente tal, debió cumplirse con una ceremonia, también tradicional y llena de significación, y que, por razones de fuerza mayor, no pudo cumplirse en su oportunidad; el cambio de Gallardete de la Compañía.

Frente al Cuartel, y en perfecta formación, se procedió al cambio de Gallardete el cual fue confeccionado, esta vez, por la madre de nuestro voluntario Francisco García Fuenzalida. El cambio lo efectuó este voluntario junto al Superintendente don Gonzalo Figueroa Y. En esta oportunidad le correspondió a Francisco García, decir frente a la Compañía el discurso mediante el cual cada 15 de Agosto se recuerda a René Carvallo, previo al cambio del Gallardete, siendo sus palabras gratamente comentadas por los asistentes por sus justos conceptos sobre nuestro mártir.

Luego la Compañía en formación se dirigió al Parque Forestal frente al Museo de Bellas Artes.

Sorteado el orden de los movimientos le correspondió iniciar al equipo de activos.

Iniciado el movimiento de este equipo pudo comprobarse la excelente preparación como asimismo la brillante solución dada al mismo, de tal modo que, les permitió obtener un muy merecido triunfo.

El equipo de honorarios demostró mucho entusiasmo y espíritu Primerino dando sus componentes, ya no tan jóvenes algunos, un ejemplo digno de destacarse.

El equipo de activos estuvo compuesto por: Cristian Tromben – Capitán Arturo Grez A. Enrique Pérez Marcelo Cifuentes Aldo Duce Max Andrews Felipe Drago Ignacio Alvear.

Aníbal Grez Javier Arteaga Sergio Román

Terminado el movimiento la Compañía formada regresó al Cuartel donde el Capitán tras algunas palabras se procedió a la entrega del Premio Alberto Cifuentes.

Tras esto se llevó a efecto para las familias y niños la tradicional fiesta en los salones y jardines del Cuartel.

Payasos llenaron de risas el ambiente y las magias del voluntario Aldo Duce lo llenó de asombro y sorpresas.

En fin, podemos decir al final de este día que muchos y alegres momentos quedarán en el recuerdo como un digno homenaje a nuestros voluntarios mártires Adolfo Ossa y René Carvallo.

(Imágenes en video de este día se pueden ver en la carpeta de Archivos Complementarios con el nombre: 1983 Competencia Ossa.mp4)

26 de Septiembre Renuncia del Director Se da lectura de la renuncia del Director don Mario Swinburn R. la que por los términos planteados se acepta y es electo don Juan Enrique Infante P., quien al asumir destaca la cantidad de cosas realizadas por su antecesor en el breve tiempo que ocupó el cargo.

Obsequio reliquias del incendio del Cuartel de Artillería El Intendente don Arturo Grez M. obsequió unos cortes y distinciones enmarcadas relacionadas con el incendio del Cuartel de Artillería. Además de un folleto explicativo donde se relata la ubicación y posterior incendio de los depósitos de municiones que se almacenaban para la campaña del norte. Se le da resumida lectura.

TOMO 5 - 1971 A 1986

323

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Homenaje a los nuevos mártires El Director rinde un sentido homenaje por los nuevos mártires de la Institución, voluntarios de la 9ª Compañía.

Martes 27 de Septiembre Ilustres visitas en el Cuartel A las 16.00 hrs. se prepara el Cuartel para recibir en esta casa al Ministro del Interior don Sergio Onofre Jarpa, al Intendente de la Región Metropolitana y altas autoridades de la Institución.

Esperamos que tengan un grato momento en esta casa que los recibe con afecto y cariño que sabemos dar los bomberos.

A las 20.45 hrs. llegan las autoridades del Cuerpo acompañadas por el Sub-Secretario del Interior Sr. Luis Simón Figueroa siendo recibidos por el Director don Juan Enrique Infante P. y el Capitán don Francisco Crespo.

Es mostrado el Cuartel al señor Sub-Secretario quien se quedó gratamente impresionado por nuestro Cuartel, también se encuentran en él, numerosos voluntarios para recibir a las visitas.

13 de Octubre Despedida de soltero Alberto Infante E. A las 20.00 hrs. se encuentra reunida la Compañía para despedir a nuestro querido amigo y Tesorero, de esta etapa tan bonita que es la soltería. Tanto el Director como el señor Superintendente hicieron uso de la palabra resaltando las cualidades bomberiles y personales de Luis Alberto, sin dejar de mencionar su trayectoria familiar.

Parte de la concurrencia a la comida de despedida. Se aprecia a: Mario Varas, Aníbal Grez, Jorge Saavedra, Marcelo Cifuentes, Enrique Pérez, Felipe Drago, Jaime Cannobbio, Ignacio Alvear, Max Andrews, Aldo Duce.

Más arriba el novio Alberto Infante, Gerardo Varas, Jaime Swinburn, Luis Pinochet, Marcelo Pabst, Antonio Salas, Francisco Grez, Francisco Crespo, Arturo Grez A., Cristián Tromben, Patricio Swinburn.

24 de Octubre Canje con la 1ª Compañía de Valdivia El Superintendente, don Gonzalo Figueroa señala que está de acuerdo con lo señalado por el voluntario Bisquertt bajo el punto de vista bomberil, pero desea agregar otro punto que se relaciona en cuanto a sus responsabilidades de Superintendente y que lo hacen sumamente conveniente.

Expresa que la Primera ha sido señera en Santiago y obviamente quiere seguir siéndolo, por lo tanto, necesita abrirse a otras Compañías del Cuerpo y del país, si no somos capaces de ello, perderemos esta habilidad.

Luego continúa indicando que la acertada forma de actuar es la de tener una buena disposición y moverse con simpatía, "cuando esto no ha sucedido y la Primera se ha cerrado..., sea perdido puestos Directivos".

324

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ejemplariza que con esta actitud se han logrado tres Oficiales Generales, mas aun, amplía su concepto al contexto bomberil nacional, haciendo relación a la situación del presupuesto para los Cuerpos de Bomberos, indicando que hubo 3 o 4 intentos de restar parte importante de él en lo que correspondía a Santiago, situación que graficó con la "Santa Alianza contra Santiago", sin embargo, se salió adelante con el apoyo de Valparaíso y esto fue más que nada debido al canje, por lo que insiste de las buenas relaciones que se deben tener con otros Cuerpos.

Señala de otro tanto que sucede en el Sur, en cuanto a que el Cuerpo de Bomberos de Osorno se impone como nosotros, sin antes dejar de mencionar que, también manteniendo canje con la Primera, por lo tanto, Valdivia será otro voto importante en la Junta Coordinadora.

Como se sabe en el futuro próximo habrá de ser un solo voto por región.

Termina diciendo que ve con mucha simpatía este canje, aun, aun cuando no conoce a sus voluntarios, pero si está en antecedentes que son de lo mejor.

Entre otras cosas menciona que son los únicos que están autorizados para usar el uniforme de la marina chilena por su calidad de bomberos fluviales, lo que pasa a ser un atractivo especial.

En resumen, una decisión como esta no molesta ni compromete.

Por último, hace presente que de los 6 canjes acordados solo hay 3 activos, se ha perdido todo contacto con los de San Antonio, Linares y Concepción.

Don Gustavo Prieto señala que desea ser consecuente, ya que en cierta forma se siente responsable de esta segunda discusión, insistiendo en que no está de acuerdo, ya que le parece bastante más serio el asunto..., basar el canje a motivaciones personales porque el voluntario cayó bien, no es suficiente.

A su parecer, lo que inspira un canje es un contacto de las oficialidades, una posibilidad de convivencia de la juventud y por último la facilidad de acceso..., por ejemplo, señala que Viña está a golpe de tren.

Reconoce que el Superintendente tiene razón, lo que abunda no daña; para terminar, manifestando que siente la necesidad de dejar constancia de lo expuesto.

Don Enrique Phillips señala que hace muchos años atrás se mantuvo canje con todas las Primeras del país.

Por otra parte, opina que no afectaría, tanto o cuanto son ellos los que lo solicitan.

Puesta la sala en votación, se aprueba por mayoría, y que será sometida a la aprobación del Directorio.

27 de Octubre Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Se da a conocer la nómina de premiados correspondiente al año 1982, y que son: Enrique Pérez, Francisco Crespo, Alberto Infante E., Cristian Infante L., Fernando Meza.

31 de Octubre Tercer Comandante - Alejandro Artigas La Compañía en sesión citada por la Secretario General, elige en el cargo de 3º Comandante al voluntario Alejandro Artigas, votación que se repitió en una amplia mayoría de Compañías del Cuerpo.

Se procede a dar lectura a la Hoja de Servicios del 3º Comandante recién electo, en lo extenso de ella se da a conocer, sobre todo para los voluntarios más jóvenes, donde se destaca que desde el momento en que ingresó TOMO 5 - 1971 A 1986

325

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

a la Primera, el voluntario Artigas no ha dejado de ser Oficial tanto de la Compañía como de la Institución a decir, Ayudante, Teniente 2º, Teniente 1º, Ayudante General, Maquinista, Teniente 2º, Teniente 1º, Secretario, Inspector General, Capitán y 4º Comandante.

El 4º Comandante don Alejandro Artigas deja expresa constancia de su agradecimiento y hace resaltar tres hechos que considera importantes en esta designación: 1. De la oportunidad que hace 17 años le brindó la Primera Compañía al abrirle sus puertas.

2. A la posibilidad de haber ocupado diversos cargos que lo elevaron a la Comandancia, lo que ciertamente es un sacrificio, pero que por la Primera está dispuesto a cumplir.

3. Muy especial y sinceramente al Capitán don Francisco Crespo, por promover hábil e inteligentemente su nombre entre los diversos Capitanes, ya que aparentemente habría mayoría de parte de las otras Cías.

Domingo 20 de Noviembre Competencia Ignacio Lorca A las 9.00 hrs. se reúne la Compañía para abordar el bus que nos conducirá a la ciudad de Viña del Mar donde tendremos nuestra 2º Competencia Ignacio Lorca.

A las 21.00 hrs. regresa la Compañía desde Viña del Mar trayendo bajo el brazo el trofeo que nos declara Campeón.

El día se nos presentó muy bonito y el desarrollo del movimiento fue muy rápido, a pesar de algunos inconvenientes que no pasaron a mayores ya que si no hubieran empañado tan fraterna amistad.

Luego participamos de una agradable convivencia en torno a un asado y de un agradable ambiente y en la tarde se disfrutó de una piscina del Estadio de la Enap, y también algo de futbol.

Al regresar a Santiago, disfrutamos con muy buen humor el triunfo. El equipo estuvo compuesto por los siguientes voluntarios: Capitán Francisco Crespo Antonio Salas Arturo Grez A. Aníbal Grez Francisco Grez Alberto Infante Javier Arteaga Aldo Duce Felipe Drago Marcelo Pabst Ignacio Alvear

Formación de ambas Compañías.

326

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía inicia su movimiento en la Competencia. Se aprecia a: Antonio Salas, Marcelo Pabst, Francisco Crespo, Ignacio Alvear, Felipe Drago, Aldo Duce.

Botando un blanco desde un puente de escalas.

8 de Diciembre Accidente del voluntario Ricardo Uribe Se informa del dramático caso del voluntario don Héctor Ricardo Uribe de la 6ª Cía. que resultare con serias lesiones luego de recibir una fuerte descarga eléctrica en el llamado de Bascuñán y Maquinista Escobar, el Comandante Artigas señala que, sus palabras están orientadas al sentir cristiano, ya que solicitó a la sala aunar nuestras plegarias por el voluntario Uribe, ya que se encuentra en extremo delicado, temiéndose por su vida.

TOMO 5 - 1971 A 1986

327

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

(Este caso tuvo proyecciones increíbles. La familia del voluntario evocó sus oraciones en la madre Santa Teresa de los Andes, a quien la fe, la había transformado en sanadora de los enfermos. Ricardo Uribe con el paso de los días se fue recuperando, primero de fallecer y segundo que el accidente no le dejara ningún tipo de secuelas. Esto, por sus características transcendió y fue considerado un milagro, y el Vaticano como tal lo validó y este caso fue el más fuerte argumento para elevar a la madre Teresa, primero a la calidad de beata por el Vaticano y confirmado por parte del Papa en su visita a Chile en 1986 y posteriormente de Santa Teresa de los Andes.)

Jueves 22 de Diciembre Celebración del 120º Aniversario de la Compañía Con el objeto de celebrar nuestros ciento veinte años de vida, la Compañía, reunida en Sesión Solemne, se apresta para escuchar a don Francisco Meza Lira quien, en una reseña histórica nos relata lo transcurrido entre los años 1963, fecha de nuestro centenario y 1983, complementando de este modo el trabajo realizado en aquel año por don Gonzalo Figueroa Y. El trabajo efectuado por don Francisco Meza, que recopiló los hechos destacados ocurridos a lo largo de estas dos décadas, acaparó desde el inicio de su lectura, la atención de los numerosos voluntarios asistentes, así como pudimos contar con la presencia de don Hernán Figueroa Anguita, don Enrique Phillips R-P., don Arturo Vargas, además de los Oficiales Generales de la Primera.

En primera fila los voluntarios Mario Swinburn, Julio Durán, Hernán Figueroa, Enrique Phillips, Gonzalo Figueroa y Arturo Vargas. Más atrás, Francisco Grez, Alejandro Artigas, Arturo Grez M., Manuel Cánepa, Patricio Swinburn, Gustavo Prieto, Jorge Cifuentes, Leopoldo Crespo, Ignacio Alvear.

Magnífica labor de investigación que nos permitió revivir parte de nuestra historia Primerina.

(Este libro puede encontrarse en la Carpeta de Archivos Complementarios bajo el nombre: Memoria 19641983.pdf).

Extracto Memoria El Director señala que con motivo de los 120 años que cumple la Compañía, se consideró la presente Sesión solemne como el único acto de celebración, y que para tal efecto designó con la debida antelación al voluntario don Francisco Meza Lira, a que preparase un resumen de los principales acontecimientos ocurridos 328

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

en los últimos 20 años; agregó también que el presente es la continuación a aquel realizado para el centenario por don Gonzalo Figueroa, momento en que el voluntario Francisco Meza procede a dar lectura a su trabajo.

Dos horas de absoluta atención de la sala, para escuchar tan completos, amenos y hermosos recuerdos, además de una muy cálida entonación para los hechos que se narraron dentro de esto 20 años.

Finalizada la exposición, la sala aplaudió efusivamente por largo rato el trabajo de don Francisco Meza.

Luego de la sesión, en la terraza del Cuartel se sirve una cena con nutrida asistencia de voluntarios.

Nuestro Director Juan Enrique Infante destaca el aniversario que recordamos.

Fernando Meza Lira.

Otros oradores fueron Don Hernán Figueroa, don Gonzalo Figueroa, don Julio Durán N., el Director de la 4ª Cía. de Viña del Mar don Héctor Roldán, y finalmente los chupes Horacio Wyman e Ignacio Alvear, José Antonio Escobar y Marcelo Pabst. La cena termina a altas horas de la madrugada con la sensación de haber pasado un espléndido momento.

Francisco Meza, Ignacio Alvear, Horacio Wyman, Hernán Figueroa, Felipe Drago, Marcelo Pabst, Antonio Escobar.

TOMO 5 - 1971 A 1986

329

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Aldo Duce, Felipe Drago, DH. Arturo Vargas, Ignacio Alvear.

Patricio Swinburn, Cristian Infante. Al frente: Patricio Cannobbio, Julio Durán, Marcos Cánepa.

330

Jorge Saavedra, Mario Swinburn R., Manuel Casanueva, Andrés Vicuña, Gerardo Varas, Mario Varas. Al frente: Jorge Cifuentes B., Jaime Swinburn, Gustavo Vidal.

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Director Juan Enrique Infante, Director 4ª Viña Héctor Roldán, DH Hernán Figueroa, DH. Enrique Phillips.

Superintendente Gonzalo Figueroa, Director Juan Enrique Infante, Director 4ª Viña Héctor Roldán, Director Honorario Hernán Figueroa.

TOMO 5 - 1971 A 1986

331

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios de Compañía 10 años: Ramón Acuña E., Julio Guzmán H. 15 años: Patricio Swinburn R. 30 años: Manuel Cañas V. Calidad de Honorario: Jaime Swinburn R. Premios del Directorio 10 años: Ramón Acuña E., Julio Guzmán H. 15 años: Patricio Swinburn R. 20 años: Jorge Saavedra S. 25 años: Patricio Julio A., Germán Infante J., Ignacio Serrano 30 años: Manuel Cañas V. 40 años: Marcelo Jarpa Y. 50 años: Mario Swinburn H. 55 años: Jorge Larraín R., Carlos Alt W. Premio Alfredo Rodríguez El solo hecho de señalar este premio es motivo de orgullo... para quienes ya lo han recibido y de seria preocupación e íntima esperanza de quienes aspiren a él. Aunque tiene siete años de antigüedad, pareciera ser que la esencia desplaza a cualquiera otro premio que otorga la Compañía... porque simplemente no es obtenible a través de la Ayudantía.

Para su designación, existe una comisión de ocho miembros representativos que previamente pondera las cualidades tanto humanas como bomberiles de los potenciales acreedores a él.

Este año, afortunadamente para la Primera, se revisaron y analizaron varios nombres. Luego de extenso debate se llegó a una justa solución. En consecuencia, el acuerdo tomado por la comisión en cuanto al nombre de quien se hizo acreedor a tan honrosa distinción, lo dará a conocer el Director, en breves momentos más. El reconocido fue Francisco J. Crespo A. Dotación La Compañía cuenta con 120 voluntarios de los cuales 84 son honorarios y 36 activos.

Incorporaciones Marcelo Pabst Ríos Ignacio Alvear Ramírez Juan Pablo Lira Bahamondes José Antonio Escobar Rodríguez Horacio Wyman Solar Francisco Voullieme Plaza de los Reyes Fallecimientos Humberto Viveros Carrasco Renuncias Guillermo Mac-Lean Brunner Juan Pablo Jarpa Fabres José Ignacio Cañas Estévez Luís A. Wildner Abatto Alberto Montes Vergara Juan Pablo Lira Bahamonde Rafael Rubio Rogers Separaciones Francisco Urizar Wedlock 332

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cristian Jarpa Fabres Martín Ignacio Cox Fernández Guardia Nocturna Este año pocos han sido los Guardianes y baja ha sido su rotación. Las salidas también han sido pocas, solo 8 incendios y 10 Llamados de Comandancia, pero si ha habido Guardias extraordinarias, las cuales ha sido necesario reforzarla hasta 15 voluntarios, con tempranas recogidas (entre las 17.00 y 19.00 hrs.).

Sus actuales componentes son: Aldo Duce, Francisco García, Javier Arteaga, Fernando Meza y Arturo Grez A. su actual jefe.

Por otra parte, hay que destacar que el recinto de la Guardia ha sido alhajado por los propios Guardianes, quienes se han preocupado de traer plantas, cuadros y otras mejoras de orden estético, sumado a las cortinas que se instalaron en Agosto pasado.

Cuartel De los principales trabajos de mejoramiento que se efectuaron podemos destacar la total reparación del muro divisorio exterior, gracias a la agilidad del actual Director don Juan Enrique Infante.

Del jardín, aun cuando hubo una comisión asignada para este propósito y sus integrantes no congeniaron... si se logró un completo remozamiento de éste.

Cabe señalar que la Junta de Oficiales analizó varios presupuestos por trabajos de alhajamiento, haciendo resaltar que se tapizó todo el mobiliario de cuero y se instalaron cortinas en todas las dependencias.

Pero quizás, el más sobresaliente de todos fue la ejecución, instalación y donación del ex Primerino y destacado acuarelista don Carlos Castro Ossandón de la obra histórica que se titula "Cuadro retrospectivo y actual". Panorámica de 3 mts. de largo por 56 cm. de ancho que luce en lugar destacado y donde figuran desde nuestros fundadores hasta el más reciente ingresado..., sin duda, es un reflejo de la trayectoria humana de estos 120 años, todo ello gracias a la personal iniciativa de don Francisco Meza Lira.

Por otra parte, no se puede dejar de mencionar el excelente equipo de sonido que hiciera llegar el voluntario don Gustavo Prieto.

De la pintura en la sala de billa, otro aporte de Cristian Infante, y del paño de la billa por parte de Mario Swinburn R. También cabe señalar la obra tanto pictóricas como histórica que hicieran llegar el ex voluntario y amigo de esta casa don Samuel Lizama, quien personalmente realizó un óleo que muestra el frontis de nuestro viejo Cuartel de Moneda y del Intendente don Arturo Grez M. quien aportó tres cuadros históricos relacionados con el incendio del Cuartel de Artillería.

Solidaridad No quisiera cerrar la presente memoria, sin dejar de mencionar... a quien diera tanto por muchos años sirviendo el cargo de Maquinista además de Inspector General por largos periodos, y que hoy se encuentra "solo", y en precarias condiciones económicas y de salud. Es por esto y porque nuestra responsabilidad, que hago un ferviente llamado a las conciencias de los Primerinos a que acompañemos a don Manuel Vicuña Valledor.

Conclusión Este año ha sido extremadamente difícil en lo económico..., pero enormemente fructífero y gratificante en lo bomberil, donde ha habido gran entusiasmo, entrega, esfuerzo y dedicación de todos los que integran esta casa.

TOMO 5 - 1971 A 1986

333

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A no dejarnos vencer por las eventualidades propias de la enorme tragedia que hoy agota al mundo entero..., esta es la obligación inmediata que debemos enfrentar.

Cuando se lucha por ideales puros y arraigados como están en nuestra Compañía, no pueden las cosas materiales vencer a los ideales, sino por triplicarlos cada vez más y más.

Las eventualidades pasan, los ideales tienen que arraigarse, y el mejor medio para ello son las dificultades.

No las anhelemos, pero si derrotémoslas.

El sitio preciso donde se encuentra el camino es exactamente en la Primera, donde además del ejemplo de nuestros mártires y fundadores, existe la obligación de sacar de ellos el fruto de sus enseñanzas en las que todo lo pudieron con Deber y Constancia.

1984 Oficiales Generales Superintendente: Gonzalo Figueroa Y. (Ene25) Mario Errázuriz B. Vicesuperintendente: Mario Errázuriz B. Comandante: Mario Ilabaca Q. 2ºComandante: Roberto Morelli V. 3º Comandante: Alejandro Artigas M-L 4º Comandante: Ricardo San Martín C. Secretario General: Eduardo Swinburn H. (Feb08) Jorge Trisotti C. Intendente: Próspero Bisquertt Z. Tesorero General: Ramón Rodríguez Ch. Inspector de Comandancia Depto. Alarmas y Telecom.: Jaime Cannobbio de la F. Inspector de Comandancia Depto. Computación: Antonio Salas E. Ayudante de Administración Edifs. y Cuarteles: Horacio Wyman 334

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Oficiales de Compañía Director: Juan Enrique Infante P. Capitán: Francisco Crespo A. Teniente 1º: Jaime Swinburn (Ene26) Gustavo Vidal (Jul26) Jorge Cifuentes H. Teniente 2º: Gustavo Vidal (Ene26) Alberto Infante E. (Abr26) Juan Carlos Subercaseaux C. Ayudante: Fernando Meza S. (Ene26) Aldo Duce J. Ayudante: Javier Arteaga v St. G. (Abr26) Felipe Drago C. Maquinista: Gonzalo Sánchez P. (Ene26) Leopoldo Crespo A. Secretario: Mario Varas M. (Oct29) Esteban Toro M. Tesorero: Alberto Infante E. (Ene26) Carlos Correa Consejeros de Disciplina Mario Swinburn H. Gustavo Prieto

Alejandro Rosa Mario Swinburn R.

Gonzalo Figueroa Cristian Infante L.

Sábado 14 de Enero Incendio Hurtado de Mendoza y Amunátegui A las 3.38 hrs. los timbres irrumpen en la Guardia y nuestra Bomba Santiago prontamente al lugar señalado, constatando que se quema en forma violenta una de esas casas tan acogedoras, cuyas dueñas tratan a sus clientes como si fueran sobrinos.

Los Primerinos armaron rápidamente 3 pitones, uno por el frente y dos por el costado de un estacionamiento.

Además de violento el incendio era muy peligroso ya que existía riesgos de derrumbes. Es así como en medio del ajetreo se derrumbó una techumbre y cayeron entre otros voluntarios, nuestro Capitán Francisco Crespo y el voluntario Ignacio Alvear, quienes recibieron solo algunas magulladuras.

Como detalle importante cabe hacer notar la asistencia de nuestro voluntario Marco Cánepa B., quien con su presencia dio un ejemplo de responsabilidad a los más jóvenes de magra asistencia esa noche.

También cabe destacar la asistencia del voluntario don Patricio Cannobbio, quien aportó su experiencia al ser nombrado Teniente accidental.

A las 8.30 hrs. se retiró la Bomba con la alegría inmensa de sus voluntarios por haber cumplido con su deber.

Domingo 22 de Enero Fallecimiento de don Manuel Vicuña Valledor Hace unos días que se recibió la noticia de que un agresivo mal había sobrevenido a don Manuel Vicuña Valledor.

Desde entonces el Director y Capitán estuvieron muy preocupados visitándolo y atendiéndolo y procurando el apoyo médico necesario. Tres días atrás perdió todo conocimiento y su debilitado cuerpo lentamente se fue deteriorando.

Hoy se recibió en el Cuartel la mala nueva, don Manuel Vicuña Valledor había fallecido a las 14.15 hrs., y poco rato después es traído al Cuartel para velar sus restos en la sala de sesiones.

Que doloroso ha sido para todos verlo partir, y también que desconsolador resulta habiendo recibido de él, y nosotros profesarle afectos tan hondos en los que fueron sus 62 años de servicios en los que le entregó a la Primera brillantes y eficientes servicios y actuaciones en las que dio ejemplos de su amor a la causa bomberil, y a todos los que formamos en esta fila un inmenso calor humano.

TOMO 5 - 1971 A 1986

335

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Todos eran amigos de él, y no se puede distinguir que acaso los tuvo el mayor número entre los más antiguos o los más jóvenes.

Con los muchos años que vivió, exactamente 83, fue envolviendo lentamente una respetable ancianidad y a pesar de los fuertes achaques que se le fueron presentando hasta con crueldad, no fueron nunca motivo que le impidieran venir a esta casa a buscar un poco de paz en la grata compañía de todos sus amigos, a los que entregaba cariñosa amistad, y el encanto de toda su simpatía personal.

Con don Manuel Vicuña Valledor, se va una larga etapa de la Primera, en la que él escribió muchas hojas de nuestra historia, y todos escritos con su abnegación y sus ejemplos. Precisamente serán esas páginas las puertas de la mansión donde arde perpetuamente la llama sagrada de la felicidad eterna.

Sabemos que desde allá "Don Chinito" siempre nos estará protegiendo, nosotros nunca lo olvidaremos, y siempre lo estaremos echando de menos.

Avanzada la tarde y conocida la triste noticia, llegan hasta el Cuartel, voluntarios y amigos de nuestro querido "Chinito" a rendirle su último adiós.

Lunes 23 de Enero Funerales A las 17.45 hrs. y después de una Santa Misa, salen sus restos mortales del Cuartel, para ser sepultados en ceremonia privada, con la asistencia solo de su querida Primera.

En el Cementerio mientras la Compañía se encuentra en formación, el ulular de las sirenas de nuestra Bomba Santiago, también le rinden su último adiós.

En el interior del Cementerio hace uso de la palabra nuestro Director don Juan Enrique Infante en representación de la Compañía y don Arturo Vargas M. en representación de la Peña de los 50.

El Director en sesión del 23 de Enero rinde sincero y emocionado homenaje refiriéndose en elogiosos términos a quien diera tanto por la Compañía en el cargo de Maquinista por espacio de 24 años, como así también a la destacada labor en el cargo de Inspector General de Material Mayor por un periodo de 14 años.

Señala que don Manuel sirvió a la Compañía por 62 años, que se reunían en él esas raras condiciones de ser amigo de sus amigos, de carácter afable y de una vida silenciosa y aunque quizás los más jóvenes no lo conocieron, sí escucharon de él…. por su actividad inteligente, por su bondad y caballerosidad sin par.

Menciona que don Manuel tenía dos amores - La Bomba y Zapallar.

Luego de un minuto de silencio por su eterno descanso se dieron a conocer los acuerdos tomados con motivo de su fallecimiento.

336

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria Los imponderables designios del Altísimo nos han afectado directamente en el transcurso del año y esta tarde, con unción muy honda, con irrefrenable ternura y embargado por una profunda pena, me corresponde rendir un homenaje póstumo al amigo y compañero, al voluntario que por más de 60 años supo con abnegación y desinterés servir a la Compañía y al Cuerpo, sin pedir para sí nunca nada, pero aportando abundantemente y generosamente todo lo que podía dar en beneficio de la Primera.

Sin jactancia, ese vicio que a algunos cuesta tanto erradicar, Manuel Vicuña Valledor vivió entre nosotros con esa sencillez y bonhomía que disimulaba con candor de niño; hizo de su vida un enaltecedor ejemplo de auténtica y sentida humildad, indiscutida rectitud y entregado con imborrable lealtad al servicio de sus ideales que enraizaban profundamente en su corazón.

La Primera Compañía lo recibió como voluntario el 8 de Diciembre de 1921 y ya en 1923 es designado Ayudante. Desde 1925 hasta 1936 se desempeña como Maquinista y desde ese año hasta 1944 es designado para ocupar el cargo de Inspector General de Material Mayor del Cuerpo para, más tarde, desde 1945 a 1947, ser elegido nuevamente Maquinista de la Compañía. De nuevo es elegido para esa función desde 1950 hasta 1952 y desde 1955 hasta 1958. Desde 1959 a 1961 lo vemos repitiéndose en el cargo de Inspector General de Material Mayor, con la misma eficiencia de sus primeros años. Culmina su carrera bomberil recibiendo el premio por 60 años de servicios con un sobrante de 4.840 asistencias y, a la fecha de su fallecimiento, a causa de un paro cardiaco contaba con 62 años, 1 mes y 14 días de servicios.

Así fue el tránsito por la vida bomberil de este benemérito voluntario, que no obstante su humildad nos lega su recuerdo como el más precioso ejemplo a imitar y agradecer.

Esteban Toro M. Secretario

23 de Enero Renuncia del Superintendente don Gonzalo Figueroa A esta hora se da cumplimiento a la citación del Directorio, la que tiene por finalidad, la elección de Superintendente ante la vacancia dejada por don Gonzalo Figueroa.

El Oficial que suscribe quiere hacer eco de las palabras que en dicha sesión se pronunciaran. Se hace mención de su gran labor para con la Institución, sirviéndola por 10 años, 1 mes y 11 días ininterrumpidamente. En su desempeño tuvo que estar a cargo de la Institución, en importantes momentos de la historia de Chile y del Cuerpo de Bomberos. Le tocó afrontar con decisión y firmeza múltiples problemas sabiendo defender los intereses de la Institución, quitándole tiempo a su familia. Esta casa Primerina se siente llena de orgullo y admiración por su labor desarrollada y estas líneas que sean referencia para las generaciones venideras.

Renuncia del Jefe del DPA Ha presentado su renuncia al cargo de jefe del Departamento de Primeros Auxilios, nuestro voluntario y ex Intendente don Arturo Grez M. Este Departamento fue creado a iniciativa de este voluntario gracias a su persistencia y la necesidad del Cuerpo de una unidad que velara por la salud de los voluntarios en general.

(Con los años esta iniciativa ha tenido una relevancia insospechada en esos años).

23 de Enero Reconocimiento al ex Superintendente don Gonzalo Figueroa El Director en sesión pide se deje constancia de la prolija y excelente labor realizada por el Superintendente don Gonzalo Figueroa Yáñez.

TOMO 5 - 1971 A 1986

337

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Nos hacemos eco del reconocimiento tanto de la sesión del Directorio, en que se trató su renuncia, como así también de más manifestaciones en el cocktail de despedida, en los cuales solo se han expresado palabras de elogio para quien abarcó todos los campos, no hubo acción que no abordara en los 10 años en que ocupó el cargo. Todas ellas llevadas a feliz término aun cuando la situación del país vivía un periodo de ajuste, así como también el marco económico no permitía mayores compromisos… el Superintendente tuvo éxito en ambos campos.

Hoy la Primera siente su alejamiento, aunque las razones de su renuncia las entendemos, esperamos firmemente que en un futuro cercano vuelva a ocupar el sitial que le corresponde… los servicios prestados por Gonzalo Figueroa nos enorgullecen.

Complementando lo anterior don Gustavo Prieto señala que desea agregar algo respecto de la labor desarrollada por el Superintendente; donde ha dejado el cargo por circunstancias personales, pero ya tiene méritos suficientes y se desenvolvió en él con inteligencia superior. Permaneció 10 años 11 meses y 1 día y lo hizo con una dedicación que rayó en lo increíble, desentendiéndose de sus familiares, de sus propias actividades profesionales o de un mejor pasar material, se debe reconocer "como le quitó tiempo al tiempo"… lo hizo con brillantez.

Su participación en el Cuerpo prestigió a la Primera. Concluye solicitando se le envíe una nota a nombre de la Compañía. Se acepta.

26 de Enero Ratificación del Canje con la 1ª Compañía de Valdivia La Secretaría General informa que el Directorio, previo informe del Consejo de Oficiales Generales, autorizó el canje de nuestra Compañía con la Primera de Valdivia - Bomba Germania.

Intendente del Cuerpo Se informa que el Directorio nominó Intendente del Cuerpo al voluntario de la 1ª Cía. don Próspero Bisquertt Z. El Director felicita muy sinceramente a don Próspero Bisquertt por esta designación en el cargo de Intendente, señalando que llega a este puesto de alta responsabilidad, luego de haber ocupado varios cargos en la oficialidad de la Compañía, destaca de ellos el periodo en que, como Director de la Compañía, le correspondió la compra y traslado a esta casa, como así también, su activa participación en la venta del Cuartel de Moneda. Reemplaza a Arturo Grez M., otro Primerino que se desenvolvió con esmero y dedicación, para terminar, expresando que ambos merecen todo el reconocimiento de la Compañía.

Nombramientos en el Cuartel General Destaca también el nombramiento de Jaime Cannobbio como Inspector del Departamento de Alarmas y Telecomunicaciones y de Horacio Wyman como Ayudante de Administración en Edificios y Cuarteles, de quienes está cierto que sabrán cumplir con las labores encomendadas.

Cuadro de Honor de la Compañía año 1983 Enrique Pérez D. Felipe Drago C. Francisco J. Crespo A. Alberto Infante E. Especial mención merece el hecho que el voluntario Enrique Pérez llega a figurar por segunda vez consecutiva con cero faltas a este cuadro, es decir 1982 y 1983.

El Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera que fue entregado a los mismos voluntarios sumándose don Jaime Swinburn R.

338

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

31 de Enero Ejercicio en el Cuartel A las 21.00 hrs. el Capitán da inicio al ejercicio y para el cual se ha solicitado la colaboración de la 7ª Compañía con su mecánica.

Se informa el trabajo a realizar y que será de dos equipos a cargo de los Tenientes. El Teniente 1º supervisará un equipo que tendrá por misión simular un Llamado de Comandancia en un trabajo de subterráneo, y el Teniente 2º un simulacro de incendio, para lo cual cada voluntario participante recibía previamente las instrucciones y debía tomar el mando y ejercerlo.

Para simular el Llamado de Comandancia se usó el subterráneo del Cuartel, utilizando como vías de ingreso, la Sala de Máquinas y el techo, armando para esto a través de la mecánica.

Los objetivos que se pretendían eran muy claros, y entre ellos, que el voluntario debía ir ocupando el mando del acto (todos estuvieron a cargo), efectuando un reconocimiento del lugar siniestrado, uso de claves y de equipos de telecomunicación, tomar decisiones (a cada uno le daban diferentes grados de dificultad). La armada base, el uso de la mecánica para armar líneas y el uso de equipos de respiración.

El trabajo se realizó con gran entusiasmo, seriedad y responsabilidad, es por esto que se felicita a quienes participaron y que tuvieron oportunidad de aprender algo más del trabajo en incendios.

Finalizado este trabajo se retiró la mecánica y se realizó una reunión para conversar y analizar el trabajo realizado. Esta dinámica de grupo sirvió bastante ya que en ella estuvimos de acuerdo en que: el trabajo a través de la mecánica es lento, las comunicaciones y ordenes no son dadas con seguridad, existen en algunos casos desconocimiento de las claves, no se sabe mucho del material que está en los diferentes carros, pero gracias a estas fallas aprendimos bastante: En el reconocimiento del lugar siniestrado, el voluntario a cargo debe conocer cabalmente la situación a que se debe enfrentar, conocer la naturaleza del incendio, origen, causa, propagación y así poder determinar los elementos a usar en la extinción, la distribución, la protección y el salvamento. En la armada, optimizar los recursos. Evitar la propagación en forma coordinada y complementada con los medios posible de usar.

Un muy buen trabajo, buenas conclusiones y el ánimo dispuesto a repetir una situación como esta o una real.

Jueves 23 de Febrero Llamado de Comandancia Purísima y Andrés Bello A las 17.30 hrs. sale la Bomba al lugar señalado a cargo del Capitán. Al llegar al lugar se constató que había que dar la alarma, pero... no se hizo porque el Capitán inteligentemente decidió no darla porque contaba con personal como para hacer una buena armada y parar el fuego. ¡Así se hizo! Se armaron 3 pitones de 50 mm y se pidió otra bomba porque debíamos volver prontamente al Cuartel dado que teníamos programada la revisión de Cuartel por parte de la Comandancia.

Y así fue que, a nuestra llegada la comisión revisora estaba en las puertas del Cuartel y el Comandante Ilabaca un tanto airado con el Capitán por no haber dado la alarma.

Afortunadamente todo se realizó sin mayor inconveniente.

27 de Febrero Incendio Morandé y Moneda A las 12.50 hrs se da esta alarma y al llegar al lugar se comprueba que se trata del Ministerio de Obras Públicas, cuyas dependencias del último piso ardían violentamente.

TOMO 5 - 1971 A 1986

339

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Primera armó por la mecánica ubicada frente al acceso y por el Banco del Estado. El fuego estaba concentrado en el último piso en una construcción de material ligero donde se ubicaba el casino de ese Ministerio.

Fue necesario un trabajo en alturas de gran esfuerzo junto con pitones de altura. Tras el acceso al último piso la situación fue controlada rápidamente por todas las Compañías que concurrieron al acto.

A las 16.00 hrs. la Bomba regresó al Cuartel.

Jueves 1 de Marzo Reunión de los Jueves Se encuentran en el Cuartel numerosos voluntarios departiendo en el Casino y revisando la película del incendio del día lunes pasado realizada por nuestro Inspector de Alarmas y Telecomunicaciones don Jaime Cannobbio. Felicitaciones por el excelente y didáctico trabajo y se espera que para el próximo incendio tengamos una producción igual.

Miércoles 14 de Marzo Gonzalo Figueroa Yáñez - Director Honorario A las 19.00 hrs se encuentra en el Cuartel con un grupo de voluntarios esperando el término de la Sesión del Directorio. En ella pueden hacerse importantes anuncios que prestigiarían aún más a la Compañía.

A las 20.00 hrs se recibe la noticia del nombramiento del Director Honorario del Cuerpo de don Gonzalo Figueroa. Los presentes reciben la noticia con gran jolgorio y esperan ansiosos la llegada de nuestro nuevo Director Honorario.

Luego, al arribo del nuevo Director Honorario se le recibe con un fuerte P-R-I coreado por todos con mucha fuerza. Posteriormente se recibió al Directorio quien llegó a dar su saludo al flamante Director Honorario.

19 de Marzo Incendio Ismael Valdés Vergara y 21 de Mayo A las 17.00 hrs. la Bomba se dirige a este incendio. Se trataba de locales comerciales en el Mercado Municipal que ardían. La alarma fue dada oportunamente lo que nos permitió controlar el fuego rápidamente gracias a que fuimos la primera bomba de agua en llegar. Dos pitones de 50 mm., uno por la planta baja y otro por el techo, fueron suficiente por parte nuestra para controlar la situación. Al lugar se hicieron presente bastantes voluntarios honorarios que rememoraron antiguos incendios en el sector.

Aunque fue un incendio de pequeña magnitud, tuvimos la mala suerte de que el voluntario Marcelo Jarpa Fabres, sufrió una pequeña lesión en un pómulo causada por un vidrio que cayó desde la parte superior. Se encuentra ya en perfecto estado en su domicilio.

340

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 21 de Marzo Investigación al ex Tesorero Se informa a la Compañía que la Junta de Oficiales en sesión celebrada el día 19 de Marzo, designó una comisión investigadora de la Tesorería, la que quedó integrada por los voluntarios Manuel Casanueva, Andrés Vicuña y Carlos Correa - Tesorero.

Invitación de la Operadoras de la Central A las 19.00 hrs. nuestro hermoso jardín se ve reflorecido con la presencia de nuestras estimadas Operadoras de la Central de Alarmas y Telecomunicaciones, por una invitación del 3º Comandante y del Inspector de Telecomunicaciones y de nuestro Capitán, se realizó un "tecito" que contó además con la presencia del Comandante don Mario Ilabaca.

Asistieron 8 operadoras, las que quedaron encantadas con nuestra hermosa casa, ya que se les mostró todos los salones y dependencias del Cuartel, incluida la Guardia Nocturna y el Sauna.

Fue una agradable velada que duró hasta las 20.30 hrs.

Viernes 30 de Marzo Ejercicio - Visita a la Central A las 19.30 hrs. se da comienzo al ejercicio de Compañía en cual consistirá en una visita a la Central de Alarmas. A cargo de la explicación de los complejos equipo de la Central se encuentra el Inspector de Telecomunicaciones don Jaime Cannobbio, además del nuevo Computador del Cuerpo para sus sistemas administrativos, explicaciones dadas por el Inspector Antonio Salas.

Al regresar al Cuartel se proyectó una interesante película relacionada con las comunicaciones proporcionada por nuestro Secretario don Mario Varas.

Visita a la Central de Telecomunicaciones: Manuel Cañas E., Francisco Crespo, Gustavo Vidal, Patricio Cannobbio O., Aldo Duce, Antonio Escobar, Jaime Cannobbio, Alberto Infante, junto a las operadoras Gladys Flores y Nuvia Canales.

TOMO 5 - 1971 A 1986

341

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

4 de Abril Creando relaciones con la 1ª de Valdivia El voluntario de la 1ª Cía. de Valdivia, señor Le Fort, de paso por el Cuartel nos trajo de regalo unas estupendas fotografías del Material Mayor de esa Compañía, a quien agradecemos.

11 de Abril Comida en homenaje al nuevo Director Honorario El Cuartel se encuentra impecable y preparado para recibir a las visitas y voluntarios para la cena que se ofrece al nuevo Director Honorario don Gonzalo Figueroa Y. Después de las 21.00 hrs. numerosos los presentes, se sientan a la mesa, entre los cuales se encuentran miembros del Directorio y Oficiales Generales que en gran cantidad concurrió a felicitar a don Gonzalo.

Luego de la cena se dirigió a los presentes el Director don Juan Enrique Infante, quien se refirió a la brillante carrera de nuestro homenajeado.

A nombre de la Institución habló el Superintendente don Mario Errázuriz. A continuación, lo hizo el homenajeado quien afirmó está profundamente enamorado de la Institución.

Finalmente hizo uso de la palabra nuestro voluntario Julio Durán N., quien resaltó la importancia de tener 4 Directores Honorarios en la Institución, ya que esto significa que el 50% de todos los Directores Honorarios.

También recalcó algunos aspectos sobre la Primera y la Quinta, con su habitual sentido de humor, con sátiras y blancas frases.

Luego se realizaron algunas pruebas de magia a cargo del voluntario Aldo Duce y al final el voluntario Ignacio Alvear levantó carcajadas con sus infaltables imitaciones.

342

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Director y el flamante Director Honorario hacen uso de la palabra.

TOMO 5 - 1971 A 1986

343

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La nota de humor la puso Aldo Duce con sus trucos de magia aplicados al 2ºComandante.

También hablo don Julio Durán en su muy especial estilo.

23 de Abril Expulsión Figura en pizarra la comunicación de la expulsión de las filas de la Primera del ex Tesorero don Alberto Infante Espinoza, por parte del Consejo de Disciplina en sesión del día de hoy.

26 de Abril Llamado de Comandancia Mac-Iver y Esmeralda A las 20.45 hrs. tras la sesión un numeroso grupo de voluntarios departían en el Cuartel de la reunión de los Jueves, se dio la alarma en las esquinas señaladas. Al llegar se pudo apreciar que se trataba de una pieza, la cual ardía violentamente y se procedió a armar dos pitones, uno por la puerta y otro por la ventana. Después de un rato, cuando el fuego se había controlado, los voluntarios pudieron apreciar que un ser humano se encontraba en el suelo quemado lleno de papel de diario y gran cantidad de agua. Se procedió a informar a la central la clave correspondiente (6-2), pero minutos más tarde, ante nuestra sorpresa, el pobre hombre estaba vivo y con el 95% de su cuerpo quemado. Se vivieron momentos de gran nerviosismo debido al retraso de la ambulancia del SNS. Finalmente, después de largos minutos, el herido fue trasladado hasta la posta central.

Por la prensa nos informamos que se trataba del señor Danusio Lecture de 58 años de edad con sus facultades mentales perturbadas.

Acción Distinguida - Francisco Meza Lira En conformidad al acuerdo Nº10 de carácter permanente de 1931, se solicita la ratificación a la sala para el acuerdo tomado en Junta de Oficiales el 1 de Enero pasado en cuanto se refiere a la anotación como Mérito Distinguido en su hoja de vida del voluntario Francisco Meza Lira, por su trabajo realizado en relación a "Recuerdo de los últimos 20 años" leído en sesión solemne el pasado 22 de Diciembre de 1983, materia que fue aprobada sin delación.

A su vez, el Director reitera la importancia del trabajo del voluntario Francisco Meza, señalando que este viene a ser un nexo al realizado por Gonzalo Figueroa con motivo de los 100 años. Próximamente se entregará este trabajo impreso a toda la Compañía.

344

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Francisco Meza se refiere a que este acuerdo de la Junta de Oficiales de anotar "Acción Distinguida" en su hoja de vida lo encuentra exagerado. Lo mismo a que expresare al Director el pasado 22 de Diciembre, y el día de hoy, también lo son.

Continúa señalando que solo fue un trabajo hecho con modestia y mucho cariño, motivos por lo que no se debe exagerar para tanto…, terminó diciendo.

Caso Tesorero Luis Alberto Infante Espinoza Con motivo de la asunción de un nuevo Tesorero, éste comenzó a tener tropiezos con el traspaso de la documentación, tanto es así, que el propio Director solicitó los antecedentes en varias oportunidades a Infante Espinoza, hecho que solo se concretó de manera parcial a mediados de Marzo del 84, en circunstancias que la elección del nuevo Tesorero fue el pasado 26 de Enero.

Luego el día 17 de Marzo, el Director indica haber recibido un llamado del Tesorero, en el cual hacía notar varias irregularidades. Para graficar señaló que la cancelación de cuotas de voluntarios, no aparecían depositadas en cuenta corriente.

Ante esta grave situación se citó a Junta de Oficiales extraordinaria, en la cual se nombró una comisión investigadora para que revisara y emitiese un informe a la brevedad.

Una vez con el resultado en la mano se citó al Consejo de Disciplina y cuyo veredicto es de toda la sala conocido. El Director deja constancia que las irregularidades datan de Agosto de 1981.

Reconoce que es una situación desafortunada y que no desea abrir debate al respecto, ya que los organismos disciplinarios de la Compañía tomaron todas las medidas pertinentes.

Continúa señalando que este es un "baldón" en la Primera, ya que además este ex-voluntario ocupaba el cargo de Teniente 2º, motivo que hace aún más inexplicable la situación. A modo de reflexión menciona que "no se duda de un compañero, porque simplemente nos guía el principio de la buena fe".

Luego agrega que el informe de la Comisión investigadora es lapidario y que aún faltan cifras por precisar, motivo por el cual se seguirá trabajando. Por otra parte, agrega que la Comisión Revisora de Libros tuvo acceso directo al mencionado informe. Señala que se tratará de obtener las sumas adeudadas y para ello no descansará, aunque deba recurrir a todos lo medio legales disponibles.

Agrega que se dio cuenta de los hechos al Superintendente, al cual a su vez se le consultó sobre la responsabilidad que le cabía al Director de la Compañía.

Por último, señala que la Primera puede estar segura que será informada de los pasos y medidas que se adopten en cuanto a obtener el absoluto reintegro de las cifras faltantes.

Seminario para Instructores del Cuerpo Se informa de la reciente realización del Seminario para Instructores y de ello se desprende un hecho que marca un futuro importante para el Cuerpo, ya que desea destacar que tal evento fue dirigido y organizado por el 3º Comandante don Alejandro Artigas. Evento que fue muy aplaudido y felicitado por los participantes por el alto nivel alcanzado. El director felicita además a los Primerinos que participaron, a decir, los señores Francisco Crespo A., Capitán, Jaime Cannobbio de la F., Inspector de Telecomunicaciones, Fernando Muñoz G., Francisco Voulieme P., Enrique Pérez D., Gustavo Prieto H., Horacio Wyman y el Secretario Mario Varas M. Sin duda el seminario, realizado en el Hotel Holiday Inn, fue algo espléndido, termina agregando que en la Primera se vive de noticias buenas también.

TOMO 5 - 1971 A 1986

345

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Felicitaciones al 3º Comandante y un llamado a la modestia.

El Intendente don Próspero Bisquertt señala que desea recalcar la actuación del 3º Comandante, ya que es de tal proyección lo por él realizado, que tuvo resonancia en los Cuerpos de Valparaíso y Ñuñoa.

Institucionalmente Alejandro Artigas se proyecta, por tal motivo el Consejo de Oficiales Generales lo felicitó por lo descollante de su trabajo.

El 3º Comandante don Alejandro Artigas menciona su agrado por la participación Primerina en el seminario, pero no cree que sea conveniente "hace resaltar el nombre de quien cumple con su deber", si así fuese, habría que destacar al Capitán que incentivó a los 22 Primerinos inscritos, de los cuales la Comandancia seleccionó a 10. De ellos es digno destacar a su vez la gran participación y aporte prestados en el Seminario, demostrando con ello el engrandecimiento de la Primera y el Cuerpo.

Por otra parte, declara el "pánico" que le producen las manifestaciones personales, ya que estos ponen "banales" a las personas… continúa diciendo que solo desea lo que se organice, sea anónimo.

Con estos logros se trata solamente de "traspasar la antorcha del espíritu para que esta idea permanezca en el tiempo".

La presentación de las tareas de los diferentes departamentos, Jaime Cannobbio re refirió a las proyecciones del Departamento de Alarmas y Telecomunicaciones.

Domingo 6 de Mayo Inauguración Plazoleta 6ª Compañía A las 10.45 hrs. el Cuerpo se encuentra formado en la avenida Norte-Sur y Toesca para la inauguración de la Plazoleta Sexta Compañía por parte de la Municipalidad de Santiago, en cuyos jardines se levantó un monolito con los nombres de los cuatro mártires de esa Compañía. Hicieron uso de la palabra el Alcalde de Santiago don Carlos Bombal O., un señor Valdés de la Junta de Vecinos y el Superintendente don Mario Errázuriz Barros.

Una sencilla ceremonia, seguramente porque tenemos que inaugurar 21 plazoletas más.

346

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Inauguración de la Plaza 6ª Compañía. La Primera encabezada por el Capitán Francisco Crespo. En primera línea, el Teniente 1º Gustavo Vidal, Javier Arteaga, Ramón Santelices, Juan García, Esteban Toro, Ignacio Alvear. Manuel Cañas y Teniente 2º Juan Carlos Subercaseaux. Atrás: Enrique Pérez, Francisco Voullieme. Arturo Grez M.

10 de Mayo Fallecimiento de don Ernesto Bugge Alcalde El director en sesión de Compañía se refiere al sensible fallecimiento del voluntario don Ernesto Budge Alcalde, ocurrido el pasado 30 de Abril. Sus restos fueron velados en Valparaíso ya que era voluntario de la Primera Compañía de esa ciudad, quizás por esta razón era una figura desconocida para muchos de nosotros.

Lamentamos sinceramente su partida.

Extracto Memoria Lamentamos la partida de este voluntario honorario, quien desgraciadamente poco podemos recordar aquí en atención a que su prolongada vida bomberil se desarrolló en nuestra Compañía de Canje, la Primera de Valparaíso, a la cual pertenecía.

Con motivo de haber cumplido 35 años en dicha Compañía, la Primera de Santiago le confirió la calidad de Honorario en consideración a su dilatada y benemérita acción en la 1ª de Valparaíso y en el mando superior de ese Cuerpo.

Cabe señalar que don Ernesto Budge Alcalde era hijo de don Eduardo Budge Barnard que sirviera a la Compañía entre los años 1887 y 1959.

Su inesperado deceso se produjo en la ciudad de Valparaíso donde también se le rindieron los homenajes póstumos que la Institución sabe brindar a sus leales servidores.

TOMO 5 - 1971 A 1986

Don Ernesto Budge Alcalde.

347

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 24 de Mayo Despedida de soltero Gonzalo Sánchez P. A las 21.00 hrs. gran cantidad de gente se encuentra en el Cuartel con motivo de la comida que se le dará a nuestro querido voluntario don Gonzalo Sánchez Prieto.

En los salones de la Compañía se encuentra la Oficialidad de la Compañía en pleno, el director Honorario don Gonzalo Figueroa, el 3º Comandante don Alejandro Artigas, Inspectores señores Jaime Cannobbio y Antonio Salas, además de antiguos y distinguidos voluntarios de los cuales emanan emotivos discursos muy espontáneos, destacando el de don Julio Durán, el cual duró 37 minutos, que fue muy entretenido y aplaudido. Se deja estampado el deseo de la Compañía a Gonzalo en la nueva etapa de su vida que inicia.

31 de Mayo de 1984 Registro Institucional de Instructores Se crea el registro Institucional de Instructores de la Comandancia. Se destacan en este registro el nombre de 11 Primerinos y que son: Gonzalo Figueroa Y. Alejandro Artigas M-L. Francisco Crespo A. Próspero Bisquertt Z. Jaime Cannobbio de la F. Fernando Muñoz G. Enrique Pérez D. Horacio Wyman S. Arturo Grez M. Francisco Voullieme P. Mario Varas M.

Viernes 1 de Junio Día de la Operadora Telefónica Hoy es el día de la Operadora Telefónica, según un decreto supremo. es el día dedicado a estas sacrificadas mujeres que son tanto o quizás más bomberas que nosotros mismos. Están atentas al igual que nosotros, día y noche, pero con una diferencia; saben antes que nosotros donde es la alarma.

Como reconocimiento a estas "compañeras" nuestras, los Oficiales de la Primera hemos querido compartir y brindarles y sencillo cocktail, hoy a las 19.30 hrs. en el Cuartel.

Con mucho cuidado estamos preparando cada detalle, que nada falte, que todo salga bien.

Las saludamos y felicitamos en su día y han dejado estampadas sus firmas en el Libro Diario de Oficiales las señoras: Isabel Santana Regina Donoso Nuvia Canales Mitzy Fuentes Norma Ríos Juanita Marchant Gladys Flores A las 21 hrs. finaliza este simpático ágape al que asistieron las operadoras mencionadas, cordialmente invitadas por los Oficiales. Se encontraba presentes además el 3º Comandante Alejandro Artigas, el Inspector de Telecomunicaciones don Jaime Cannobbio, el Capitán don Francisco Crespo, el Teniente 1º don Gustavo Vidal, el Teniente 2º don Juan Carlos Subercaseaux y algunos voluntarios.

14 de Junio 20 años de la Bomba Santiago (Berliet) Se lleva a cabo una sencilla pero emotiva ceremonia al cumplirse el 20º aniversario de la entrada en servicio de nuestra querida bomba Berliet.

Al Maquinista don Leopoldo Crespo le correspondió el tremendo honor de preparar unas sentidas palabras de recuerdo y añoranza. Se trajo a la memoria de los presentes el día del bautizo de nuestra "dama roja" el 14 de Junio de 1964, como así su primer incendio y algunas importantes actuaciones.

348

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

También se trató en estas emotivas palabras, de inculcar en la gente joven, el cariño y por qué no decirlo, el amor que sentimos los más viejos por este símbolo que representa a la Primera entre los años 60 y 80. Gracias Berliet.

Jueves 26 de Julio Recordando una noche de Santa Ana Quiero dedicar estas próximas líneas a la Guardia Nocturna, darle un afectuoso saludo y recomendarles que hoy día, precisamente, se porten muy bien.

Hace muchos años, la noche del 26 de Julio, para Santa Ana, la Guardia salió en masa a saludar a una Anita, se les pasó la hora de Guardia porque la fiesta estaba descueve, del incendio no tuvieron idea y quedó una de las embarradas más grandes que se recuerde. El Capitán los echó a todos y de ahí nació la canción… "Donde está la Guardia…". Esta historia es la pura y santa verdad.

(Este hecho ocurrió el año 1951 y la canción se encuentra en la página 19 del viejo cancionero Primerino)

1 de Agosto Comida Primera - Quinta Con motivo de estrechar relaciones y continuar con una buena costumbre adquirida hace 4 años atrás, se realiza la esperada comida con nuestros amigos de la Quinta en el Cuartel.

Nuestros voluntarios llegaron en gran número, y más los verdes, sumamos 111 voluntarios en la mesa. Bonito número y que los Quintinos no van a olvidar.

Pudimos comprobar, que, a pesar de nuestras rivalidades, que más de serlo, existe un fuerte vínculo de amistad que nos une a través de los años. Quinta y Primera, dos Compañías que han sido rectoras del Cuerpo durante casi toda su existencia, como lo recordara el Superintendente don Mario Errázuriz en su discurso, donde también hicieron uso de la palabra el Director de la Quinta don Enrique Matta y nuestro Director don Juan Enrique Infante, quienes en sus palabras destacaron la amistad entre ambas Compañías y la relación que tiene que perdurar a través de los años para así seguir siendo rectoras de la Institución.

8 de Agosto Recordando a René Carvallo Correa En un día como hoy hace 38 años que nos dejó nuestro compañero de ideales René Carvallo Correa, siendo las 20.15 hrs. se encuentran algunos voluntarios y Oficiales en el Cuartel, recordando a nuestro mártir.

Las siguientes anotaciones se hicieron tras su fallecimiento: "Otra vez evoco en esta hora aniversaria las escenas de un Agosto ya ido, en que se volearon las notas de los timbres e hizo resonar la Paila su metálica y desgarradora orden de llamada mientras agonizante, la sirena retorcía su queja en la distancia.

Fuiste hacia la muerte, al sacrificio sin sospechar que atisbaba en la arista de una esquina traidora la implacable de la Guadaña".

A los Bomberos mártires: " Corrieron como niños tras una mariposa gigante con sus alas de fúlgido esplendor y en la noche suprema no encontraron la fosa que traicionó sus vidas perfumadas de amor."

"Es difícil escribir sobre la muerte. No sabemos si ante ella debemos manifestar tristeza, esperanza o alegría.

Pero llena de amargura y pesar que ahora es apenas sobra de sombra de este René Carvallo, que ayer nomás pasaban entre nosotros, mostrando la exuberancia de su personalidad dispuesta a valerse entera en el servicio de puros y nobles ideales.

TOMO 5 - 1971 A 1986

349

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Es un bombero más que ha caído. Es un nuevo héroe cuyo nombre musitan con escondida admiración y respeto quienes saben respetar y admirar la belleza que encierran los espíritus de selección. Otros caerán más adelante como soldados que luchan en una guerra que terminara cuando termine el mundo. Guerra sin Gloria y sin horizontes. Guerra que se libra en favor de otras vidas y de ajenas propiedades. Guerra sin egoísmo, llena de Grandeza y Dignidad".

"Murió como siempre sonó él morir. Murió como mueren los bomberos de corazón grande y bien puesto.

Murió tripulando en su máquina, en la misma que él dirigió con maestría en las duras faenas de sofocar el fuego. Murió como un convencido, con su arma al brazo, listo para batir al enemigo y salvar así al prójimo desconocido, en su desgracia. ¡Así mueren los bomberos! ¡Es la escuela del Servicio Voluntario!

Miércoles 15 de Agosto Ejercicio Competencia René Carvallo Poco a poco se empezaron a reunir voluntarios en el Cuartel de la 4ª Compañía de Ñuñoa, hasta que pasado las 10.45 hrs. el Capitán ordena formar, se lee la lista y se efectúa el sorteo del orden de carreras, correspondiendo en primer lugar hacerlo al equipo del Teniente 2º, quien realizó su movimiento en forma implacable y sin errores. El equipo del Teniente 1º lo hizo en mejor tiempo y sin errores adjudicándose el triunfo. Este equipo estuvo compuesto por: Marcelo Cifuentes H. Francisco Grez A. Ignacio Lorca S. Javier Arteaga v St. Marcos Cánepa E. Juan Manuel Cánepa E. Patricio Cannobbio O. Felipe Drago C. Marcelo Pabst R. Ignacio Alvear R. Horacio Wyman Aníbal Grez A.

Teniente 1º Jorge Cifuentes, Marcelo Pabst, Marcelo Cifuentes, Manuel Cánepa, Patricio Cannobbio O., Javier Arteaga, Aníbal Grez. Abajo: Horacio Wyman, Ignacio Alvear, Marcos Cánepa, Felipe Drago, Ignacio Lorca, Francisco Grez.

350

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Capitán Francisco Crespo, Director Juan Enrique Infante, Gustavo Prieto, Director Honorario Gonzalo Figueroa, Intendente Próspero Bisquertt, Inspector Jaime Cannobbio. Abajo: Mario Swinburn R., Jorge Saavedra.

Más tarde y de regresó al Cuartel se procedió al cambio de Gallardete, el cual le correspondió confeccionar al voluntario Ignacio Alvear R., quien contó con la gran ayuda de su madre. Luego se hizo entrega del Premio René Carvallo, el cual recayó sobre el mismo Ignacio Alvear y hace uso de la palabra para dar lectura al discurso alusivo a este día. Tras esto la Compañía se retiró a las dependencias del Cuartel a departir en sana camaradería.

Viernes 31 de Agosto Ejercicio preparatorio A las 19.30 hrs. sale la bomba al Parque Forestal, lugar que se desarrollará la Competencia Adolfo Ossa.

Aprovecho de desear un merecido segundo lugar al equipo de activos en esta tradicional justa bomberil.

A las 22.00 hrs. se da inicio al día del Activo, una nueva tradición que se ha impuesto en la Primera, es la celebración de su día, donde los honorarios no podemos concurrir al Cuartel… reunión que debe haber estado muy entretenida Leopoldo Crespo Maquinista

Domingo 2 de Septiembre Ejercicio Competencia Adolfo Ossa A las 11.00 hrs. la Compañía en formación se dirige al Parque Forestal.

Tras los sorteos del caso corresponde iniciar los movimientos al equipo de los activos, capitaneado por Enrique Pérez D., quien lamentablemente fue descalificado por no cumplir la Orden del Día.

En seguida corrieron los honorarios quienes en una impecable presentación ganaron la Competencia versión 1984.

Cabe destacar la brillante participación del recién bautizado honorario y pitonero del equipo, Gonzalo Sánchez P., quien se "rajó" por la victoria; pero también se le rajaron los pantalones y como siguiera corriendo, se le siguieron rajando, hasta que cayeron vertiginosamente por la rellenas y robustas piernas de TOMO 5 - 1971 A 1986

351

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

nuestro voluntario, el que debió terminar el movimiento en posición firme con el pitón en las manos, pero en tenida de calzoncillos en el casco puesto.

Después de la competencia, los nuevos honorarios se bautizaron cada uno con un activo. Al finalizar la Compañía se retiró formada, cantando para el Cuartel y la bomba Berliet abarrotada de niños Primerinos, actores principales de la fiesta que se preparó en el Cuartel.

Se destaca la colaboración de las señoras quienes de una u otra manera colaboraron en esta hermosa fiesta.

Hubo globos, serpentinas, totas, queques, bebidas, más bebidas, helados, payasos, bebidas, galleteas, llantos, pipi, caca, magos y bebidas.

Los niños quedaron felices y encantados, aunque todavía no sepan quien fue Adolfo Ossa.

Para deleite de todos se pudo contar con nuestra querida y vieja bomba Mack, la que el voluntario Gustavo Prieto se encargó de conducir. Aquí lo vemos el día de los honorarios conduciéndola hasta el Parque Forestal.

352

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Actuaron de jueces, el Director Juan Enrique Infante, el Director Honorario Gonzalo Figueroa y el activo Marcelo Pabst.

Martes 4 de Septiembre Nacimientos - por partida doble Han nacido en la Clínica Las Condes una pareja de mellizos "hombres" hijos del voluntario honorario Maximiliano Maino, lo felicitamos a él y su señora por estos futuros Primerinos, Joaquín y Tomás, que nos han entregado. Tanto la madre como los niños están en perfectas condiciones.

Sábado 22 de Septiembre Orden del Día - 3º Comandante parte a capacitarse a Aruba La Orden del Día dice textual: Por tener que dirigirse el 3º Comandante, don Alejandro Artigas Mac Lean, a Aruba, Antillas Holandesas, cumpliendo la comisión encomendada por el Consejo de Oficiales Generales de efectuar un curso de entrenamiento bomberil, dispongo: Desde el Sábado 22 de Septiembre al Viernes 5 de Octubre todos los antecedentes relacionados con los Departamentos a cargo del 3º Comandante, serán atendidos por el Comandante suscrito.

Mario Ilabaca Q. - Comandante

Este es un hecho que hay que valorarlo en toda su dimensión. El CBS de Chile comisiona a través del su Consejo de Oficiales Generales a un Primerino, para que viaje a Aruba a hacer un curso Bomberil. Creo que la designación de Alejandro, futuro Comandante del Cuerpo, no pudo estar mejor. Quienes lo conocemos de toda una vida, sabemos y conocemos su capacidad, lo que nos llama la atención es lo que pronto llegan estas responsabilidades. Felicitaciones Flaco, que te vaya bien en Aruba y sabemos que responderás como corresponde.

(Cabe señalar que este es el primer viaje a una instancia de instrucción que realiza un voluntario del Cuerpo fuera del país. También cabe señalar que esto responde a las necesidades que deberán ser atendidas cuando se cuente con un campo de entrenamiento, cuya concreción está pronta a ser una realidad.)

TOMO 5 - 1971 A 1986

353

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 8 de Octubre Cambio de Concesionario Hoy ha comenzado a operar en el cuartel un nuevo concesionario, señor Vicente Gómez. Le deseamos un bien servicio y trato para con él y los voluntarios.

Martes 9 de Octubre Incendio José Victorino Lastarria y Villavicencio A las 8.55 hrs. la bomba sale a Llamado de Comandancia a las esquinas indicadas. al llegar nuestro Cuartelero Ángel Rojas, se percata que es una casa que arde violentamente y procede a dar la alarma. A los pocos instantes nuestro Teniente 1º Jorge Cifuentes quien junto al voluntario Javier Arteaga hacen una armada notable, la que consistió en dos pitones por el primer piso, uno por la puerta principal y otro por la ventana. Los otros 2 pitones por el techo. Para coronar la armada, la máquina se conectó a grifo dando una presión muy buena, además se alimentó al Snorkel. Se trabajó intensamente, tanta era la violencia de fuego que por irradiación se empezó a prender el edificio del frente, pero con gran visión se instaló un pitón en el otro edificio para proteger.

Fue un excelente trabajo de la Compañía y por la armada realizada nos quedamos de guardia. A las 11.30 hrs. la Bomba regresó a su Cuartel.

Incendio José Victorino Lastarria y Villavicencio.

15 de Octubre Premio de 70 años de servicio de don Hernán Figueroa A. A las 19.00 hrs. se da comienzo a la Junta de Oficiales, la cual fue muy breve en el Cuartel para continuar en la casa de don Hernán Figueroa A. como homenaje por cumplirse los 70 años de servicio en la Primera Compañía. No hay palabras para relatar la emoción que sintieron los presentes al estar con don Hernán, el cual pronunció unas palabras resaltando los motivos de su ingresó a la Compañía. Posteriormente se hicieron presente la totalidad de los Oficiales Generales los cuales mostraron su aprecio al voluntario más antiguo del Cuerpo.

354

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 17 de Octubre Sesión Solemne - Inscripciones en el Libro Rojo – Libro de Oficiales A las 19.00 hrs. se lleva a cabo la sesión solemne en la cual se inscriben a los niños en el Libro Rojo de la Compañía, conforme al acuerdo de carácter permanente que modifico el ritual anterior.

Fueron hijos y/o nietos de voluntarios los cuales esperamos que continúen esta maravillosa tradición Primerina que hemos llevado durante largos años (1915). Como hecho anecdótico creo que es la primera vez que en una sesión de Compañía hay llantos, gritos y risas de niños. Incluso algunos de ellos se metieron debajo de la testera, poniendo en serias dificultades a nuestro ingenioso Director.

Acta sesión - Inscripción solemne de niños en el Libro Rojo El Director previo a entrar en materia, solicita a la sala que, para los efectos de la aplicación de este acuerdo de carácter permanente, se ratifique la fecha de hoy, y así cumplir con el verdadero sentido de esta sesión, ya que la fecha establecida en el acuerdo lee: "en algún día del mes de septiembre" sin embargo ello no fue posible. No habiendo objeciones el Director procede.

Se refiere a la importancia de la presente ceremonia, mencionando que la Primera con sus 120 años, es la Compañía rectora en la Institución.

Hoy, corresponde continuar con esta tradición, los niños que se inscribirán en el Libro Rojo son la savia de la Primera… en esta oportunidad ha habido un cambio importante en la modalidad de inscripción, y es por eso que se ha invitado a las madres y a sus hijos a motivo de dar una mayor solemnidad a este acto.

En seguida, el mismo Director da lectura a los nombres de los niños a inscribir en inmediatamente se estampan las respectivas firmas en el Libro Rojo; tanto de quien solicitó la inscripción, como también la del padrino y el padre del niño, en los casos en que se encontraban presente.

Así es como se procede con las 10 inscripciones solicitadas, las cuales fueron calurosamente aplaudidas por la sala en un gesto de bienvenida a los futuros Primerinos.

(De este total de 10 inscripciones, solo 2 de ellos ingresaron posteriormente, Felipe Correa S. y Cristóbal Mena A.) Una vez finalizadas las inscripciones, el Director señala que en la última competencia José Miguel Besoaín en que la Compañía obtuvo el 1º lugar (1980), de los 15 componentes del equipo, 11 de ellos eran Libro Rojo; con ello se está demostrando el porqué de su significado.

Finalmente agradece la presencia de los familiares a esta sencilla pero solemne ceremonia, la cual se vio realzada por los llantos y revoloteo de los niños.

Viernes 26 de Octubre Llamado de Comandancia Alameda y Portugal A la 1.53 hrs. se da la salida al lugar señalado y la Guardia tripula velozmente. Con la máquina bajando por calle Alameda, los Guardianes se percatan que se trata de vehículos que arden violentamente. el voluntario a cargo da la orden que sean armados pitones de 50 mm, los que rápidamente comienzan a extinguir los vehículos particulares. El voluntario y guardián Fernando Muñoz a cargo de la Compañía ordena pedir la concurrencia del Comandante de Guardia, nuestro voluntario y 3º Comandante Artigas, además se solicitó la concurrencia del Inspector de Servicios Técnicos. En el lugar se encontraban numerosos hombres de seguridad. Además de los vehículos consumidos por el fuego se encontraban otros vehículos con daños de consideración. Se trataba de un artefacto explosivo que además causó numerosos daños en un edificio en la calle Alameda y algunas quebrazones de vidrios en el edificio Diego Portales (Hoy GAM).

TOMO 5 - 1971 A 1986

355

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

29 de Octubre Miembros Honorarios de la 3ª Compañía de Osorno Se comunica que en sesión del día 22 de Agosto se acordó designar "Miembros Honorarios" de la 3ª Compañía de Osorno a los distinguidos voluntarios de la Primera, señores Gonzalo Figueroa Y. y Arturo Grez M. Y cuya investidura se anunciará oportunamente.

Curso Técnico de la Compañía Se hace referencia a la ceremonia de graduación del Curso Técnico de la Compañía y se destaca a los voluntarios que obtuvieron las primeras antigüedades. En primer lugar, se destaca a don Javier Arteaga von Saint George y los 2 segundos lugares correspondiéndole a Francisco Voullieme y Francisco Grez.

Como nota de interés se señala que las tres antigüedades, dos son estudiantes de la Escuela de Ingeniería y el tercero, egresado y docente de dicha escuela.

Continúa señalando que ello refleja el alto grado del curso técnico Primerino donde se realizó una capacitación extraordinaria de alto nivel y donde no se escaparon detalles.

Todo el esfuerzo organizativo fue responsabilidad del Capitán Francisco Crespo, quien con su actitud y dedicación prestigia a la Compañía y al Cuerpo. Los Comandantes quedaron altamente impresionados, terminó expresando.

En resumen, el Director menciona que, en el discurso de agradecimientos, el voluntario Gustavo Arce sintetizó muy claramente la situación de los bomberos hoy en día con la siguiente frase: "Para los voluntarios el peor enemigo es el avance de la técnica".

8 de Noviembre Ejercicios preparatorios y Estado de Sitio Desde el día 5 del presente la Compañía a diario realiza ejercicios preparatorios para la Competencia José M. Besoaín en el Country Club, probando diferentes alternativas que pueden darnos el triunfo.

Estado de Sitio En relación a las instrucciones dadas por el Comandante por el Estado de Sitio que hay en el país, entre los puntos más importantes se destaca el nuevo horario de recogida de la Guardia Nocturna, a las 23.00 hrs. En la Guardia no hay muchos contentos con la medida, pero si es por otorgar un mejor y eficiente servicio habrá que hacerlo con mucho gusto y buen espíritu.

Sábado 10 de Noviembre Último ejercicio preparatorio A las 9.30 hrs. nos encontrábamos en la cancha del Country Club donde se desarrolló 4 o 5 veces el movimiento definitivo y estamos muy optimistas por el tiempo que hemos logrado.

Una gran cantidad de voluntarios ha asistido a los entrenamientos y especialmente los honorarios quienes, gracias a sus opiniones y consejos, los más jóvenes que corremos en el equipo, hemos aprendido cosas y asimilado enseñanzas para así poder ser mejores.

Llamadas anónimas A las 23.30 hrs. hemos recibido en el Cuartel una serie de llamadas anónimas, en las cuales nos dicen que no vayamos a competir porque no tenemos opción. Dicen tiempos falsos y cosas que no nos han de amedrentar…, aunque estamos nerviosos.

Aldo Duce Ayudante

356

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 11 de Noviembre Competencia José Miguel Besoaín Son las 7.45 hrs. y nos encontramos en la cancha del Estadio Militar.

El equipo está compuesto por los siguientes voluntarios: Capitán - Francisco Crespo A. Teniente 2º acc. - Marcelo Pabst R. Ayudante: Aldo Duce J. Ayudante: Felipe Drago C. Mario Swinburn R. Juan Enrique Julio A. Gerardo Varas M. Alberto Serrano S. Antonio Salas E. Ramón Acuña E. Aníbal Grez A. Francisco Grez A. Guillermo Abello P. Ignacio Alvear R. A las 8.15 hrs. el Comandante aprieta el gatillo y ¡¡¡¡ partimos!!!! El movimiento fue impecable, sin fallas, con un tiempo de 1,44 min. a segundos del mejor tiempo.

A las 12.30 hrs. dan a conocer los resultados oficiales.

1º lugar 13ª Cía. con 1,32 min.

2º lugar 10ª Cía. con 1,42 min.

3º lugar 1ª Cía. con 1,44 min.

4º lugar 4ª Cía. con 1,45 min.

Ocupamos el 3º lugar, no es lo que esperábamos, pero los equipos que nos vencieron, lo hicieron excelente.

Perdimos en buena lid, nuestro equipo corrió sin fallas y con una excelente presentación, disciplina y aplicación, que fue alabada por los presentes.

A las 14.00 hrs. vienen los Oficiales Generales a felicitarnos por el tercer lugar, se quedan a compartir con nosotros quienes somos un amplio número.

De izquierda a derecha: Max Andrews, Enrique Pérez, Mario Varas, Manuel Cánepa, Gerardo Varas, Alberto Serrano, Juan García, Patricio Swinburn, Ignacio Alvear, Felipe Drago, Ramón Acuña, Fernando Meza, Marcelo Pabst.

TOMO 5 - 1971 A 1986

357

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Integrantes del equipo, de pie: Aníbal Grez, Gerardo Varas, Juan Enrique Julio, Francisco Crespo - Capitan, Alberto Serrano, Mario Swinburn R., Aldo Duce. Abajo: Ignacio Alvear, Marcelo Pabst, Felipe Drago, Ramón Acuña, Guillermo Abello, Francisco Grez.

Miércoles 14 de Noviembre Preparando viaje a Valdivia a formalizar el canje Se reúnen en el Cuartel entusiastamente el grupo de voluntarios que partirán mañana con rumbo a Valdivia a formalizar el Canje y posteriormente dirigirse a Osorno a la 3ª Compañía al nombramiento de Directores Honorarios a los voluntarios Gonzalo Figueroa Y. y Arturo Grez M.

Jueves 15 de Noviembre Despedida de soltero A las 20.30 hrs. gran cantidad de voluntarios se encuentran en el Cuartel para nuestra tradicional comida de los jueves la cual tiene una gran importancia ya que es la despedida de soltero de nuestro voluntario Sergio Román P. Mientras se realizaba la comida una delegación concurría al domicilio de la novia a entregarle un bonito bouquet de flores. Lástima de no haber contado con la presencia de los voluntarios que se encuentran en el sur representando a la Compañía.

A las 23.00 hrs. se retiran los voluntarios forzados por el toque de queda.

8 de Diciembre Visita a Valdivia y Osorno El director señala haber visitado en compañía de un grupo de voluntarios, la Primera de Valdivia con motivo de cumplirse un año del Canje con esa Compañía, en la que fueron muy bien atendidos.

Que, al día siguiente, en Osorno, la 3ª Cía. distinguió a los Primerinos Gonzalo Figueroa y Arturo Grez otorgándoles la calidad de voluntarios honorarios.

358

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La delegación Primerina fue atendida magníficamente en La Unión por el voluntario Sr. Grez, lo cual facilitó grandemente su desempeño y le manifiesta los correspondientes agradecimientos.

El material mayor de la 1ª de Valdivia y la Compañía formada frente a su Cuartel.

Premio de 70 años de don Hernán Figueroa Anguita Dando cumplimiento al acuerdo del Directorio, se procede a dar lectura en sesión de ese alto organismo bomberil un sentido homenaje a don Hernán Figueroa Anguita con motivo de cumplir 70 años de servicios, dando lectura a su hoja de servicios, por el Superintendente don Mario Errázuriz, agradeció, a nombre de la Primera, nuestro Director don Juan Enrique Infante.

Don Hernán Figueroa Anguita.

Premios de Compañía 5 años: Cristian Tromben 15 años: Gerardo Varas M., Jorge Cifuentes H. 30 años: Patricio Cannobbio S. Calidad de Honorario Gonzalo Sánchez P. Enrique Pérez D. TOMO 5 - 1971 A 1986

Arturo Grez A. Marcelo Cifuentes H. 359

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios del Directorio 5 años: Manuel Cañas E. 10 años: Fernando Muñoz G. 15 años: Gerardo Varas M. 20 años: Jorge Saavedra S. 25 años: Marco Cánepa B. 30 años: Gustavo Prieto H. 35 años: Alberto García Huidobro E. 45 años: Juan García I. 70 años: Hernán Figueroa A. Dotación La Compañía cuenta con 111 voluntarios de los cuales 85 son honorarios y 26 activos.

111 corazones que latiendo al compás de aquella vieja canción que dice: "Somos los Primerinos… etc." confiamos en que habremos traspasado junto al viejo umbral con que en 10 días más se cerrará 1984, para entrar optimistamente a caminar por el sendero de un nuevo año y juntos, también reconocer las tareas que nos esperan para continuar aportando lo que somos capaces de dar para el siempre creciente prestigio y eficiencia de la Primera.

Incorporaciones Luís Alberto Ovalle del Pedregal Manuel Concha J. Gastón Lachaise Fallecimientos Manuel Vicuña Valledor Ernesto Budge Alcalde Renuncias Pedro Donoso Yáñez Patricio Cannobbio Opazo Guillermo Sanfuentes Cocco Luís Felipe Lorenzini Rosas José Antonio Escobar Rodríguez Pedro Donoso Y. Ignacio Serrano V. Separaciones Cristian Jarpa Francisco Urizar Raúl Cruzat Expulsiones Luís Alberto Infante Espinoza Guardia Nocturna Evidentemente la parte más romántica de la Memoria Anual la constituye, por lo menos a juicio de este Secretario, es la referencia o recuento de la labor de esta Atalaya Primerina que, con su Gallardete rojo en lo alto, indica al transeúnte que tras los muros de este recinto yace reposando en las frías noches de invierno, la primera fila de combatientes en la guerra contra nuestro enemigo, guerra en la cual participamos todos, no para matar, sino que para salvar vidas y bienes.

Ahí vemos noche a noche recuperar sus viriles y vigorizantes energías a los voluntarios Fernando Muñoz Garrido, Guillermo Abello Prieto, Javier Arteaga von Saint George, Francisco García Fuenzalida, Felipe Drago Camus, Marcos Cánepa Ekdhal y Aldo Duce Julio, Ayudante y Jefe de la Guardia Nocturna.

360

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Hay una anécdota de la Guardia Nocturna que, si bien no se refiere a un acto de servicio, por lo menos se relaciona con una valiente actuación de dos de los Guardianes. Se encontraban ellos en la puerta del Cuartel una noche, a principios de año, en que a consecuencias de un acto terrorista estaba sin luz todo el sector, cuando se dieron cuenta que, en las inmediaciones, un delincuente estaba robándole su cartera a una delicada señora. De inmediato y sin reparar que ya era hora de Guardia (las 0.30 hrs.) corrieron a dar caza al ratero logrando que éste se rindiera en la esquina de José Miguel de la Barra y Monjitas, justo cuando se acercaron dos Carabineros que dispararon sus armas al aire para atemorizar al malhechor. Este acto de valentía fue premiado poco más tarde por la naturaleza, un fuerte temblor, que hizo arrancar a los Guardianes a los valientes, ligero que si fueran en persecución del bandido o si se tratara de tripular la máquina para una salida. Cabría agregar además que el reforzamiento de la Guardia Nocturna, sistema aplicado en el segundo semestre de este año, ha rendido óptimos resultados por el acercamiento que se produce entre los voluntarios y desde otro punto de vista por la experiencia que van adquiriendo quienes vienen a hacer estos turnos, o por las enseñanzas que brindan a los más jóvenes, aquellos voluntarios más antiguos que aceptan integrar tales turnos.

Premio Alfredo Rodríguez Este premio que no corresponde precisamente a asistencias, sino que, a las condiciones de gentileza, de humanidad, bien, cariño y entrega hacia la Compañía, se ha discernido este año por la Comisión encargada de hacerlo, al voluntario que el señor Director nombrará en un momento más, toda vez que su designación debe ser mantenida en reserva hasta esta sesión.

Este año fue asignado al voluntario don Gustavo Prieto Humbser.

Curso Técnico de la Compañía Entre el 18 de Junio y el 27 de Octubre que correspondió al día de la graduación, se llevó a efecto en la Compañía el Curso Técnico 1984, al que asistieron 31 voluntarios. Fueron aprobados: Leopoldo Crespo A. – Maquinista Antonio Salas E. - Inspector de Comandancia Enrique Pérez D. Marcelo Cifuentes H. Francisco Grez A. Fernando Meza S. Francisco Voullieme P. Javier Arteaga v G. Aldo Duce J. Marcos Cánepa E. Juan Manuel Cánepa E. Gustavo Arce M. Juan Carlos Subercaseaux C. Sergio Román P. Francisco García F. Felipe Drago C. Marcelo Pabst R. Ignacio Alvear R. Horacio Wymann S. Recibieron diploma de asistencia los voluntarios honorarios señores: Ramón Santelices G-H Marco Cánepa B. Manuel Cañas V. Si bien es cierto que merece destacarse la dedicación de todos estos voluntarios a fin de obtener una mayor capacitación para el mejor servicio de la Compañía, también son acreedores a la gratitud de la Primera, quienes actuaron como profesores en este curso y ellos son, aludido exclusivamente a los voluntarios de la Compañía: Alejandro Artigas M-L. - Extinción de incendios.

Juan Enrique Infante P. - Reglamentación y Relaciones Institucionales.

Gonzalo Figueroa Y. - Historia de la Compañía.

Jaime Cannobbio de la F. - Alarmas y Telecomunicaciones.

Francisco J. Crespo A. - Tecnología de Agua e Hidráulica.

TOMO 5 - 1971 A 1986

361

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Conclusiones de un viejo Secretario Así inspirándonos en el pasado, sepamos vivir el tiempo nuestro, de nuestro quehacer y de nuestro ideal, poniendo en ello nuestras mejores energías, nuestras realizaciones y nuestras ilusiones. Encaminémonos pues, en paz y armonía hacia la eficiencia de nuestra época para logar traspasar el muro del olvido y para que ello nos permita, a nuestro turno, legar a las generaciones venideras el mensaje de fe, de que nos han hecho depositarios los bomberos que nos precedieron, cuyos espíritus junto a nuestras conciencias, serán quienes como jueces de única instancia nos podrán decir su hemos sido dignos continuadores de su tarea y de su enaltecedor ejemplo.

De manos del Superintendente Mario Errazuriz, el Director Juan Enrique Infante y el Capitán Francisco Crespo, reciben el reconocimiento al tercer lugar en la Competencia José Miguel Besoaín.

1985 Oficiales Generales Superintendente: Mario Errázuriz Barros Vicesuperintendente: Jorge Trisotti Colongo Comandante: Mario Ilabaca Q. 2º Comandante: Roberto Morelli C. 3º Comandante: Alejandro Artigas M-L. 4º Comandante: Ricardo San Martín C. Secretario General: Eduardo Swinburn H. Tesorero General: Ramón Rodríguez Ch. Intendente: Próspero Bisquertt Z. Inspector de Comandancia Alarmas y Telecomunicaciones: Inspector de Comandancia Computación: Inspector de Comandancia Estudios e Instrucción (Ago06)

362

Jaime Cannobbio Antonio Salas Enrique Pérez

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Oficiales de Compañía Director: Juan Enrique Infante P. Capitán: Francisco Crespo A. (Ene30) Cristian Infante L. Teniente 1º: Jorge Cifuentes H. (Ene30) Luis G. Moreno B. Teniente 2º: Juan Carlos Subercaseaux C. (Oct29) Cristian Bisquertt Z. Ayudante: Aldo Duce J. (Abr29) Sergio Román P. Ayudante: Alejandro Burgos M. (Abr29) Gustavo Arce M. (Abr29) Francisco Voullieme Maquinista: Enrique Pérez D. (Jul30) Fernando Meza S. Secretario: Luis Pinochet C. Tesorero: Carlos Correa A. (Oct29) Gerardo Varas M. Intendente de Compañía: (Oct29) Mario Varas M.

30 de Enero Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Se informa que los siguientes voluntarios se ha hecho acreedor a este premio correspondiente al año 1984: Enrique Pérez D. Francisco Crespo A. Aldo Duce J. Ignacio Alvear R. Juan Carlos Subercaseaux C. Renuncia del Capitán Tras la aceptación de la renuncia de Capitán de don Francisco Crespo, don Próspero Bisquertt señala que desea rendirle un pequeño homenaje de reconocimiento al ex Capitán Francisco Crespo, por su brillante desempeño en el cargo de Capitán, por algo más de tres años, lapso en el cual supo ganarse el aprecio y la confianza de toda la Compañía, así como también, de la Comandancia y las otras Compañías del Cuerpo.

En su reemplazo fue electo don Cristian Infante L.

Viernes 8 de Febrero Fallecimiento del Director Honorario don Hernán Figueroa Anguita A las 04.10 hrs. se ha recibido en el cuartel la triste noticia del fallecimiento del voluntario honorario y Director Honorario de la Institución don Hernán Figueroa Anguita.

Don Hernán nació en Traiguén el 24 de Febrero de 1897. Sus estudios los realizó en el Instituto Nacional y luego en la Universidad de Chile donde obtuvo su título de Abogado el año 1918.

Su vida bomberil comenzó el 15 de Octubre de 1916. Ocupó el cargo de Maquinista 4º, luego fue Maquinista 5º, 3º y 2º desde el año 1918. Ocupó el cargo de Secretario en el año 1919 y el año 1920 fue Ayudante General. En 1921 vuelve a la Primera a ocupar el cargo de Maquinista hasta el año 1923. La Compañía lo eligió Director en 1932, cargo que ostenta hasta el 9 de Octubre, fecha en que las Compañías lo designan para ocupar el honroso cargo de Vicesuperintendente de la Institución. Se desempeña como tal hasta Noviembre de 1940.

En 1946, la Primera lo elige Consejero de Disciplina, cargo que ocupó por 4 meses, ya que nuevamente las Compañías se fijan en él para designarlo Superintendente, el 5 de Junio. En esta delicada función está hasta el 20 de Septiembre de 1949. Durante 1950 regresa a la Primera para ocupar el cargo de Consejero de Disciplina. Posteriormente el 13 de Septiembre de 1957, es elegido nuevamente Superintendente, continuando en el cargo hasta el 15 de Marzo de 1968. Desde el 1 de Enero de 1969 hasta el 31 de Diciembre de 1972. ocupa el cargo de Consejero de Disciplina.

TOMO 5 - 1971 A 1986

363

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El 13 de Enero de 1956 se registra en su hoja de vida una acción distinguida por haber presentado y patrocinado en el Senado una ley especial destinada a dar mayores y permanentes entradas a los Cuerpos de Bomberos de la República.

El 7 de Diciembre de 1938 fue designado Director Honorario.

Y muchas otras anotaciones que se registran en su hoja de vida.

También tuvo una destacada actuación en la política, como Diputado entre 1924 y 1926. Luego fue Senador entre 1949 y 1957, llegando a ser vicepresidente de la Cámara Alta. En la diplomacia, se desempeñó como Embajador de Chile ante el gobierno español de 1940 a 1945. También ocupó la presidencia de la Caja de Crédito Prendario y la Caja de Colonización Agrícola. Además, fue Director del Banco Sudamericano y Consejero de Estado hasta hace poco tiempo atrás, renunciando por motivos de salud.

Una apretada síntesis de la vida de don Hernán, donde podemos apreciar a un hombre destacado, de gran calidad humana, un buen amigo y compañero. Siempre lo recordaremos con mucho cariño y admiración.

Traslado de restos al Cuartel A las 18.30 hrs. se procede al traslado de los restos de don Hernán Figueroa desde la Iglesia de San Ramón hasta nuestro Cuartel. Se levantó una capilla ardiente y mucha fue la concurrencia de voluntarios, Oficiales de la Compañía, Generales y miembros del Directorio.

Muchos fueron los telegramas recibidos como también coronas de flores.

Sábado 9 de Febrero Santa Misa y traslado de restos al Cuartel General A las 10.00 hrs. se ofrece una misa por el presbítero don Enrique Moreno, voluntario de la 12ª Cía. y amigo de don Hernán.

Finalizada ésta, se procedió al traslado de los restos de don Hernán hasta el Cuartel General. La Compañía debidamente formada y con uniforme de parada, en la puerta de Cuartel despidió los restos de don Hernán, mientras los timbres de alarma, lo mismo que las sirenas de la Bomba dieron su último adiós.

En el Cuartel General, se ubicó la capilla ardiente en el salón de sesiones del Directorio.

Funerales A las 16.15 hrs. Las Compañías se encuentran formadas frente al cuartel General.

Luego se inicia el desfile con el Directorio encabezando la formación, seguido por las delegaciones de 364

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuerpos del Área Metropolitana como Ñuñoa, Conchalí, La Cisterna, San Miguel y otros. La Compañías del Cuerpo y después la Primera junto con una delegación de la Primera de Valparaíso. Más atrás dos carrozas, una con los restos de don Hernán y otra con ofrendas florales. cerraban el desfile, familiares y amigos.

Finalmente, la Bomba Santiago.

El desfile tomó por la calle Puente, Independencia, La Paz, donde una breve detención, permitió a las floristas rendir su postrer homenaje, luego, siguió el cortejo hasta la puerta del Cementerio, donde el Cuerpo y delegaciones formaron en semi círculo y la Primera al lado de la puerta de acceso mirando hacia el sur. Pasó la Santiago rindiendo homenaje con sus sirenas y luces encendidas.

Luego, los discursos que estuvieron a cargo del Superintendente don Mario Errázuriz, el Presidente de la Junta Coordinadora de Bomberos quien además es Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa, donde don Hernán era Director Honorario. Luego hablo nuestro Director, el Alcalde de la I. Municipalidad de Santiago y concluyen representantes del Partido Radical.

Luego las Compañías desfilaron frente a los restos y luego el Directorio y la Primera ingresaron al camposanto con los restos de Don Hernán, los cuales fueron incinerados, según el deseo del extinto.

En sesión de Compañía del 25 de Abril el Director expresó que quería rendirle un sentido homenaje al fallecimiento de don Hernán Figueroa Anguita, y nada mejor que dar lectura a las palabras que sobre su memoria se pronunciaron en la sesión extraordinaria del Directorio, convocada el 8 de Febrero pasado.

TOMO 5 - 1971 A 1986

365

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Secretario dio lectura completa al acta de esa sesión donde se vertieron los más elogiosos conceptos respecto del legado dejado por este pro-hombre.

(Extraer algo de la Memoria de la Compañía de este año es encontrar en ella repetidas líneas de elogios que en este relato histórico se han repetido en varias oportunidades, razón por la que no se agrega más información.)

3 de Marzo Terremoto en la Zona Central A las 19.37 hrs. un violentísimo movimiento sísmico sacude casi todo el país. Es un verdadero terremoto.

Apenas pasada la emergencia mayor, entró en operación el plan que para estos efectos tiene el Cuerpo.

Lo primero, normalizar el sistema de comunicaciones que permite enlazar a las 22 Compañías y las unidades de Pudahuel, Colina y Lampa.

Normalizadas las comunicaciones se empieza a recibir llamados tanto para el rescate de personas atrapadas en derrumbes o ascensores, como para sofocar los incendios originados por el sismo.

La organización se puso en marcha y sin escatimar esfuerzos, se entregaron desde el primer momento por entero a esta emergencia, cumpliendo una vez más con la solemne promesa de servicio a la comunidad.

La Primera, no estuvo al margen de este compromiso, por el contrario, apenas transcurrido seis minutos del sismo, le correspondió acudir al incendio declarado en las calles Antonio Varas y Eliodoro Yáñez.

A las 19.53 hrs. se declara este incendio en el último piso del Colegio Alemán (hoy Duoc) que arde violentamente y con gran espectacularidad. La armada de la Compañía fue muy buena y oportuna, por el frente del edificio. Se armó un pitón de altura por la parte trasera. en el interior dos pitones de 50 mm. Una vez cumplida la terea del pintón de altura se armaron otros 2 pitones de 50 mm.

En el transcurso de incendio se hicieron sentir una serie de fuertes réplicas que acrecentaron las dificultades para realizar nuestro trabajo de extinción.

Lunes 4 de Marzo Réplicas del terremoto Siendo las 11.00 hrs. en la capital sigue temblando y los resultados del terremoto son catastróficos. Los lugares más afectados son San Antonio, Llolleo, Santo Domingo, Algarrobo, en general toda la costa del litoral central.

El Cuerpo ha tenido una ardua labor en ayuda a la comunidad. Las Compañías han tenido un intenso trabajo especialmente lo referido a la remoción de escombros.

366

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 5 de Marzo Daños en el Cuartel General Como consecuencia de los graves daños sufridos por el Cuartel General a raíz del sismo, el Consejo de Oficiales Generales ha tomado los siguientes acuerdos, transcritos en una Orden del Día del Comandante.

1. El traslado en forma provisoria de todas las dependencias que funcionaban en el Cuartel General a los Cuarteles de la 2ª y 8ª Compañías, asignándose el Cuartel de la 2ª a la Comandancia y el de la 8ª a la Secretaría General.

2. Restringir el uso de los teléfonos en estos Cuarteles 3. Se destina el J-1, centro de Comunicaciones en actos de servicio, al Cuartel de la 11ª Cía.

A lo anterior se suman una serie de recomendaciones tendientes a economizar desde combustible, material menor y mayor y otra serie de aspectos que la Comandancia llama a actuar con austeridad.

TOMO 5 - 1971 A 1986

367

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

16 de Marzo Accidente del voluntario Ramón Acuña E. La Bomba concurre a llamado de Comandancia en Bandera y Moneda para auxiliar un vehículo que había sufrido una inflamación de pequeña magnitud. Una vez terminada la acción bomberil y al momento de guardar el material empleado, un microbús conducido en forma descuidada golpeó las puertas de las cajoneras laterales de la máquina, alcanzando en el brazo derecho a nuestro voluntario Ramón Acuña Estévez, quien fue trasladado a la Posta Central y posteriormente al traumatológico, donde recibió los primeros auxilios y atenciones para el tratamiento de sus lesiones.

Felizmente el accidente no tuvo mayores consecuencias, recuperándose prontamente el voluntario Acuña

Sábado 23 de Marzo Convivencia en el Cuartel Aparentemente por lo que ha llovido, este será un año muy lluvioso.

A las 14.45 hrs. existe un gran movimiento por parte de la gente del casino, quienes se encuentran preparando una cena a la americana para esta noche.

A las 20.30 hrs. ya se encuentra un gran número de voluntarios con sus respectivas señoras, pololas o amigas, conversando alegremente en los salones del Cuartel, dándole un aire distinto al habitual, ya que normalmente está tranquilo y en silencio.

A las 11.30 hrs. el Cuartel está en calma y solo con sus Guardianes

Jueves 28 de Marzo Despedida de soltero de Manuel Cañas Estévez A las 21.00 hrs. tras un Ejercicio de Compañía se realiza la despedida de soltero de nuestro querido voluntario Manuel Cañas Estévez. Manuel nos dejó a todos muy admirados ya que pronunció un discurso muy emotivo y bien expresado. Posteriormente y con la venia del Capitán procedimos a darle la real despedida, la cual consistió en armar un pitón de 50 mm al grifo de la calle y pegarle una mojada que creo no olvidará jamás. La comida resultó muy entretenida y cerca de las 00.00 hrs. se retiró toda la gente por el toque de queda.

Lunes 1 de Abril Comida Primerina Un gran número de voluntarios se encuentra en el Cuartel con motivo de la comida Primerina, que por mucho tiempo estuvo ausente y que gracias a una iniciativa de nuestro Capitán don Cristian Infante L. se realiza hoy.

Los voluntarios están muy entusiasmados, comparten en el Casino con mucha camaradería, conversan sobre temas de actualidad, se toman algunos tragos, se cuentan anécdotas. Luego vino la cena que estuvo bastante buena. Hizo uso de la palabra nuestro Director don Juan Enrique Infante, refiriéndose a la importancia de estas comidas, al interés de los voluntarios por participar en este tipo de reuniones y a la asistencia de los voluntarios como nuestro Director Honorario don Enrique Phillips y otros que estaban un tanto perdidos del Cuartel. Luego los discursos de los chupes Claudio Duce y Felipe Claro, quienes hablaron entre medio de risas y tallas por parte de los asistentes. Posteriormente vinieron las imitaciones de Ignacio Alvear, el cual nos hizo reír bastante con su intervención. Ha cambiado su repertorio, ya que ahora incluyó a don Esteban Toro y Ramón Santelices. Todos quedamos con los deseos de escuchar las imitaciones de Osvaldo Vial. Habló muy corto y preciso, pero con palabras muy sentidas. Esperamos que para la próxima venga mejor preparado.

Luego el Ayudante Aldo Duce, nos dejó anonadados con sus magias. Fue aplaudido con mucho entusiasmo por su brillante presentación.

368

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Fue una comida simpatiquísima, en donde reinó la alegría y la amistad que siempre está y estará siempre en este hogar Primerino. Felicitaciones a los organizadores por esta brillante idea.

Domingo 7 de Abril Eliminatorias del Mundial de Futbol México 86 A las 17.30 hrs. ha terminado el partido entre las selecciones de futbol de Chile y Uruguay con el triunfo de los uruguayos por 2-1. Así desgraciadamente no estaremos en el Mundial México 86.

16 de Abril Cuadros del Salón del Directorio Comienzan a llegar a nuestra casa, una parte de los cuadros de voluntarios ilustres de la Institución, por motivos por todos conocidos. En el Cuartel General no pueden estar por su seguridad.

Otra parte de esta colección serán guardadas nada menos que en el Cuartel de la calle Nataniel, esperamos disfruten viendo tanto uniforme rojo de dichos cuadros.

25 de Abril Ceremonia de Inscripción en el Libro Rojo El voluntario Arturo Grez M. señala que, tras haber tenido la primera experiencia con la nueva modalidad de ceremonia de Inscripción en el Libro Rojo, propone volver al sistema que tradicionalmente se utilizó en la Compañía, ya que, a su entender, las modificaciones no dieron el resultado de que ellas se esperaba.

El Director señala que lo someterá a consideración de la Junta para proponer las modificaciones que emanen.

Martes 7 de Mayo Fallecimiento de don Fanor Velasco Guerrero A las 11.00 hrs. se informa al Cuartel el sensible fallecimiento del nuestro voluntario honorario don Fanor Velasco Guerrero, premio por 20 años de servicio a la Compañía. Don Fanor ingresó a las filas de la Compañía el 9 de Marzo de 1943, renunció en Septiembre de 1961 y reincorporó posteriormente en 1979.

Durante estos periodos se destacó ocupando los cargos de Secretario en 1949 a 1951. Teniente 1º en 1957 al 1958. En 1961 fue elegido nuevamente Secretario. Dentro de otros aportes importantes creo la tradición de llenar la correspondencia con Tinta Roja.

El espíritu creativo le llevo a componer innumerables canciones para la Primera las cuales se encuentran en nuestro viejo cancionero.

Difíciles son las palabras en este momento tan doloroso para su familia y la Compañía para expresar el cariño y dedicación que entregó a esta casa.

Fotografía de 1957.

Extracto Memoria Con la crueldad implacable que el destino suele a veces escoger a sus víctimas, eligió a nuestra Compañía para asestarle una nueva estocada llevándole a uno de sus más queridos voluntarios.

TOMO 5 - 1971 A 1986

369

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Fanor Velasco Guerrero ingresó a las filas de la Primera el 19 de Mayo de 1943. El año 1949 es elegido Secretario, cargo que ejerció en forma brillante hasta el año 1951. En el año 1957, la Compañía lo llamó a ejercer el cargo de Teniente 1º, lo que ejerció hasta el año 1958. En 1961, nuevamente la Compañía lo distingue eligiéndolo Secretario.

Tenía al momento de su fallecimiento, el premio por 20 años de servicio.

Como Secretario de la Compañía se caracterizó siempre por su redacción, y su humana comprensión que lo hizo distinguirse como uno de los más grandes que ha ejercido dicho cargo.

Se caracterizó por sus brillantes memorias, que, con una redacción anecdótica y vivaz, supo reflejar la historia de la Compañía para las futuras generaciones Primerinas.

Uno de los rasgos más sobresalientes fue su gran simpatía. Fue un hombre culto, brillante, amante de la historia de Chile, del Cuerpo de Bomberos y de su Compañía.

Por diferentes circunstancias debió ausentarse de la Primera largo tiempo, pero volvió con el mismo impulso y empuje que lo caracterizó, a darle sus conocimientos y todo el amor que siempre sintió por su Compañía.

Fue uno de los voluntarios que tenía más adentrado el espíritu Primerino y lo proyectaba a todas las Compañías. Nunca sufrió más que durante el tiempo que estuvo alejado de la Compañía, que era después de su familia su gran amor.

Miércoles 8 de Mayo Funerales A las 9.45 hrs. la Compañía forma frente a la entrada principal del Cementerio General. Posteriormente se ingresó al recinto junto con los familiares de don Fanor.

En su lugar de sepultación nuestro Director resaltó las cualidades bomberiles de don Fanor Velasco Guerrero.

Luego a la salida del cementerio la Compañía rindió un homenaje a la familia del difunto como una muestra de las sentidas condolencias hacia ella.

Viernes 31 de Mayo Día de la Operadora Con motivo de celebrarse mañana 1 de Junio el día Nacional de la Operadora Telefónica, la Primera invitó a las operadoras de la Central de Alarmas y Telecomunicaciones a un cocktail en los salones del Cuartel.

Entre los asistentes se encontraba el 3º Comandante don Alejandro Artigas, el Intendente don Próspero Bisquertt, el Capitán, Tenientes 1º y 2º, el Ayudante Aldo Duce, don Arturo Grez, don Jorge Saavedra, los Inspectores Jaime Cannobbio y Antonio Salas, el Secretario y el Maquinista.

De más está decir que fue una reunión muy agradable, en donde reinó la camaradería y el cariño que la Primera siente por todas las operadoras que trabajan en forma anónima, ya que la mayoría de los voluntarios las conocen solo por la voz y el número que cada una de ellas tienen asignado.

El Capitán, a nombre de la Compañía, les hizo llegar al día siguiente de un hermoso canastillo de flores naturales.

Durante la reunión el Ayudante Aldo Duce mostró sus cualidades de excelente magia haciendo participar a todas las invitadas y voluntarios.

370

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El 3º Comandante Alejandro Artigas junto a las operadoras Rosa Albuerno, Gloria Santa María, Gladys Flores y Edith Oyarzún.

Las operadoras antes nombradas junto al 3º Comandante, el Capitán Cristian Infante, y los Inspectores Jaime Cannobbio y Antonio Salas.

Mientras el cocktail continuaba sintonizamos la radio Novísima FM, ya que hubo un programa especial dedicado al Cuerpo de Bomberos de Santiago. Se entrevistó a las operadoras que se encontraban de turno.

Posteriormente el entrevistado fue nuestro voluntario e Inspector de Alarmas y Telecomunicaciones don Jaime Cannobbio, quien lo hizo en forma brillante y amena. Felicitaciones Jaime.

TOMO 5 - 1971 A 1986

371

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tras la visita de las operadoras departen en el Cuartel: Osvaldo Vial, Enrique Pérez, Francisco Crespo, el Capitán Cristian Infante, Jorge Saavedra, Jaime Cannobbio, Arturo Grez M. Abajo: Ignacio Alvear, Antonio Salas.

27 de Junio Creación del cargo de Intendente de Compañía En sesión del día de hoy se da a conocer los aspectos reglamentarios del cargo que se crea y que es el de Intendente.

Sábado 29 de Junio Comida de Tenientes A las 21.00 hrs. comienzan a llegar gran número de Tenientes de todas las Compañías del Cuerpo, para luego iniciar una comida de Camaradería que se realiza mes a mes en los diferentes Cuarteles. A la comida que organizamos asistieron además algunos Capitanes que fueron especialmente invitados para la oportunidad.

Según cuentan los Tenientes Primerinos, la comida estuvo muy buena y simpática ya que animaron la reunión el grupo humorístico "Los Multifaceticos". Por comida, tragos y entretención no nos quedamos atrás. Todos los asistentes demostraron alegría, por dos razones fundamentales: 1. Por la atención recibida y 2. Por estar en esta casa Primerina.

Lunes 1 de Julio Comida Primerina A las 21.30 hrs. comienza nuestra tradicional comida Primerina, la cual esta vez tiene el doble motivo, el de celebrar nuestro número 1 y despedir a nuestro voluntario don Manuel Casanueva P., quien se va a Francia enviado por el Gobierno de Chile.

En la mesa hay aproximadamente 35 voluntarios quienes departen fraternalmente la mesa Primerina.

Hizo uso de la palabra el Director don Juan Enrique Infante, destacando la importancia y responsabilidad que el voluntario Casanueva tendrá en Francia, ya que ocupará el cargo de encargado de Asuntos Comerciales de esa Embajada.

Posteriormente habló el homenajeado, el cual dijo que se iba con algo de tristeza, pero también con alegría de ocupar este cargo. Otro punto interesante que destacó fue el de que su casa en Francia sería la casa de todos los Primerinos que fueran a visitarlo. (Sin duda le tomaremos la palabra).

372

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Terminó esta agradable tertulia con una breve presentación de magia a cargo del Ayudante Aldo Duce.

Lunes 15 de Julio Incendio Santo Domingo y Puente - Accidente de nuestro Capitán Siendo la 1.10 hrs. nos dirigimos a un incendio declarado en las calles Santo Domingo y Puente. Una vez que llegamos se armó al grifo ubicado afuera de la Comandancia logrando rápidamente armar 4 pitones, dos de los cuales atacaron el incendio por el frente y los restantes lo hicieron cortando la propagación al edificio vecino. El lugar siniestrado era una construcción de comienzos de siglo, que se ubica en el sector Sur Poniente frente a la Comandancia, y al parecer su origen estaría en los locales comerciales ubicados por calle Santo Domingo.

La Primera armó en total 6 pitones haciendo un impecable trabajo y contando con la asistencia de la totalidad de sus voluntarios activos. Pero toda esta excelente labor tuvo un desenlace, al menos para nosotros, trágico, debido a que nuestro Capitán don Cristian Infante Letelier sufrió un lamentable accidente al final del incendio al caer del tercer piso por una claraboya que se cubría con unas planchas tapadas con unos ladrillos, y cayó aproximadamente unos 10 metros hasta ser detenido gracias a Dios por unos tubos que correspondían a la ventilación de los baños del edificio vecino.

La verdad que contar lo sucedido resulta difícil, debido a que los momentos vividos por nosotros fueron muy espantosos y la incertidumbre por el hecho de no saber la suerte corrida por el Capitán. Pienso que para todos ellos que presenciamos este suceso nos servirá como una experiencia que no deberá pasar al olvido, hoy fue Cristian Infante, espero que esto no se repita en nuestras filas y que aun nosotros bomberos de agua, no debemos despreciar lo útil que son las escalas en los techos.

Capitán esperamos tenerte pronto en nuestras filas, ya que tú nos has entregado bastante a los más jóvenes quienes deseamos una pronta mejoría y recordaremos muy bien, la brillante forma que dirigiste a la Primera en este gran incendio que no olvidaremos.

Estado de salud del Capitán A las 5.30 hrs. el Capitán se encuentra en su domicilio, habiendo sido revisado por los médicos de la Posta Central. Su estado no es grave, pero presenta una serie de contusiones en la totalidad de su cuerpo.

Ha asumido el mando de la Compañía el Teniente 1º don Luis G. Moreno.

A las 10.00 hrs. de esta mañana me he comunicado con la señora de nuestro Capitán quien me cuenta que aún se encuentra un poco perturbada por lo acontecido y que su marido ha presentado algunas complicaciones en su sutura en la cabeza. Esperan pronto la visita de un médico que en definitiva dirá la última palabra.

A las 12.00 hrs. el Capitán ha sido trasladado al Instituto Traumatológico en donde será sometido a una minuciosa revisión general Alejandro Burgos M. Ayudante

Extracto Memoria Las dificultades en los accesos y las propias del tipo de construcción, hicieron que desde los primeros momentos se tomasen medidas de extrema seguridad. Es así como contínuamente se escuchaba nítidamente de entre los escombros, la voz de nuestro Capitán advirtiendo el peligro.

En ese clima tenso por la inseguridad que ofrecía el lugar siniestrado, transcurrió el tiempo hasta que… un grito desgarrador indicaba que uno de los nuestros había sufrido un accidente.

Tensión… Angustia… Carreras… Gritos…, fueron los minutos vividos inmediatamente.

TOMO 5 - 1971 A 1986

373

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

"Capitán Primera sufrió un accidente" era la voz que invadió el lugar.

Más carreras, más nerviosismo, más angustias. No se sabía la magnitud del accidente, todo era conjeturas y confusión.

Luego una calma tensa, se había llegado al lugar y se procedía a su rescate.

De esta acción, creo necesario resaltar la participación del Capitán de la 8ª Compañía, quien, en un acto propio de la solidaridad de los Bomberos Voluntarios, fue el primero que llego al lugar a prestar su auxilio, los que estábamos allí, vivimos la solidaridad de los voluntarios de todas las Compañías presentes, quienes se acercaron a nuestra máquina a ofrecer toda la ayuda necesaria para difíciles momentos. Es así como vimos a los voluntarios de otras Compañías recogiendo el material de trabajo nuestro, como gesto solidario y de amistad.

Por qué no decirlo, más de uno elevó a su Dios una oración para que protegiera y ayudara a nuestro Capitán.

Concluida la labor de rescate, fue trasladado a la Posta Central en donde se constató las lesiones recibidas en la cabeza y brazo, además de todos los hematomas sufridos en diversas partes del cuerpo. Felizmente hoy lo tenemos plenamente recuperado y al mando del servicio activo.

Miércoles 17 de Julio Estado de Salud del Capitán A las 12.00 hrs. del día de hoy, el Capitán don Cristian Infante L. ha sido llevado a su domicilio después de haber permanecido en el Hospital Traumatológico en observación. Su estado de salud es satisfactorio.

Jueves 18 de Julio Visita al Capitán en su domicilio Los Oficiales nos hemos dirigido a la casa del Capitán don Cristian Infante Letelier a visitarlo y a enterarnos de su estado de salud, quien nos manifiesta que se ha sentido con algunos dolores y molestias. Además, que ha recibido muchas llamadas telefónicas y visitas de voluntarios y Oficiales del Cuerpo y de la Compañía, al cual les está muy agradecido por su gran preocupación. En especial debo mencionar al Comandante don Mario Ilabaca quien se ha preocupado que reciba la mejor de las atenciones, al 3º Comandante, don Alejandro Artigas, quien ha estado desde el accidente preocupado de su salud y lo ha visitado constantemente el Intendente don Próspero Bisquertt, preocupado de que no le falte nada. Al Director don Juan Enrique Infante, al Inspector del DPA, y otros.

Las llamadas de los Capitanes de las otras Compañías, de los Oficiales Generales.

En especial debe nombrar a las operadoras de la Central de Alarmas y Telecomunicaciones quienes lo han llamado a diario para enterarse de su estado de salud. A todos ellos el Capitán les agradece en especial a los Oficiales y voluntarios de nuestra Compañía, quienes han estado preocupados en todo momento.

Viernes 19 de Julio Llamado de Comandancia - Parque Forestal y Paulino Alfonso Se encuentran algunos Oficiales y voluntarios conversando en la Sala de Oficiales cuando una fuerte explosión nos hace saltar del asombro. Al salir a la calle nos enteramos de lo ocurrido. El Ayudante Aldo Duce corre a la esquina de Meced y José M. de la Barra, y vuelve para decirnos que se ve una gran llamarada en las calles Purísima y Merced. El Capitán acc. Germán Moreno avisó a la central que la Bomba saldría a las calles ya mencionadas. Al llegar al lugar constatamos que se trataba de tres automóviles que ardían violentamente para lo cual se armaron 2 pitones de 50 mm. Como la presión del agua no era capaz de sofocar el fuego, puesto que se trataba de combustible que escurría por la calle, se armó un pitón de halógeno el cual sofocó el fuego.

374

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se vivieron momentos muy tensos puesto que se trataba de un automóvil que en su interior tenia 40 kg. de amongelatina, explosivo de alto poder, el cual desintegró el automóvil. En un automóvil Charade al que también le habían puesto del mismo explosivo adherido a su carrocería con una base de imán. Este automóvil que se encontraba estacionado, al volver su dueño a buscarlo, falleció en el acto puesto que este hizo una explosión y posteriormente se incendió con él en su interior. Además, la fuerza expansiva rompió muchos de los vidrios de los edificios cercanos y el Consulado de EEUU se vieron afectados por este hecho. Algunos civiles y Carabineros que se encontraban en ese momento resultaron heridos con las esquirlas de la explosión.

El departamento de nuestro Director Honorario don Enrique Phillips, que vive a escasos metros del lugar, también sufrió algunos daños, pero lo importante es que a él no le pasó nada.

Martes 23 de Julio Creación del Grupo Químico Tras varios meses de estudios y homologación realizados en nuestro Cuartel y encabezado por el voluntario don Gustavo Prieto H., a partir de esta fecha entra en operaciones con la finalidad de prestar asesoría y ayuda en los actos de servicio que se encuentren este tipo de materiales.

El carro H-4 queda destinado a los servicios que requiera este grupo.

Por parte de la Primera además integra este Grupo el voluntario Francisco Crespo.

Jueves 25 de Julio Comida de Jueves con asistencia del Capitán En los salones del Cuartel se encuentra un gran número de voluntarios conversando animadamente para luego compartir el plato de los Jueves. Para alegría de todos se encuentra presente nuestro Capitán Cristian Infante, a quien pudimos ver bastante restablecido. Con inmensa alegría, la Primera brinda por su Capitán y su pronta vuelta al servicio activo.

TOMO 5 - 1971 A 1986

375

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

(No debemos olvidar que Cristian también sufrió un severo accidente hace unos años atrás, cuando era Teniente 1º en el incendio de la Boite Maxim - firme como un roble).

30 de Julio Premio René Carvallo Correa Se toma conocimiento que, para el presente año, este premio recayó en el Ayudante Aldo Duce Julio, el que tuvo 157 asistencias y 6 meses de Guardia, lo que suma 217 puntos.

8 de Agosto Estructura del Curso Básico del Cuerpo Se cita a reunión a todos los Instructores del Cuerpo con la finalidad de analizar el desarrollo y resultados de los cursos de Instrucción nivel Básico de acuerdo a lo realizado por la Comandancia o por las Compañías u otras instituciones, de modo de construir un Consejo docente, conocer la disponibilidad de apuntes tipo, material bibliográfico y ayudas de instrucción y materias afines al área de capacitación.

Determina además el comandante la realización del primer curso de instrucción a nivel general, equivalente al ex curso técnico, correspondiente a 1985 a iniciarse en Septiembre y concluir los primeros días de Diciembre.

Se planean además una serie de requisitos por efectos de orden y nivelación de los voluntarios.

Martes 13 de Agosto El Capitán toma el mando activo de la Compañía A las 0.00 hrs. el Capitán don Cristian Infante L. toma el mando activo de la Compañía, después de estar con licencia médica debido al penoso accidente sufrido en el incendio de Santo Domingo y Puente el 15 de Julio pasado. Esto es una gran alegría para la Compañía toda, que nuestro Capitán haya tenido una excelente recuperación. Su actitud es un ejemplo para esta casa y los integrantes de estas filas. Damos al Capitán una gran bienvenida, por su esfuerzo y sacrificio de estar con nosotros otra vez.

Se deja constancia en el Libro de Guardia, la entereza que tuvo su señora para afrontar la difícil situación, la cual le dio apoyo amor y cariño y gracias a ella es que está de nuevo con nosotros.

Capitán siempre estuvimos contigo. Bienvenido.

Marcelo Cifuentes Teniente 2º accidental.

15 de Agosto Ejercicio Competencia René Carvallo Como es tradicional en esta fecha, en el día de se corre la Competencia René Carvallo Correa. A las 11.00 hrs. la Compañía se encuentra formada en la Sala de Máquinas y la ceremonia se inicia con el discurso pronunciado en esta oportunidad por el voluntario Luis Alberto Ovalle del Pedregal, lo mismo así la confección del Gallardete que flameará en lo alto del Cuartel hasta Agosto próximo.

El discurso pronunciado por el voluntario Ovalle fue muy emotivo y destacó las virtudes y atributos de René Carvallo en vida.

Tras esto la Compañía se formó en el frontis del Cuartel procediéndose al cambio del Gallardete.

Concluida la ceremonia en el Cuartel se desfiló hasta el lugar de la competencia en el Parque Forestal.

376

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se dividieron los equipos, entregaron los planos de sus movimientos y el sorteo del orden de desarrollo correspondiéndole corren en primer lugar al equipo del Teniente 1º, el cual en forma muy calmada desplegó un bonito ejercicio.

Posteriormente corrió el equipo de Teniente 2º que en forma más rápida resolvió el movimiento, pero con algunos errores. Resultó ganador el equipo del Teniente 1º Luis G. Moreno. se deja constancia del rendimiento de los dos equipos, con mayor mérito todavía porque los movimientos fueron entregados horas antes, sin permitir un ejercicio previo.

Terminada la Competencia la mayoría de los voluntarios se trasladaron al Cuartel donde se departió animadamente degustando unas buenas empañadas y bebidas.

Viernes 30 de Agosto Día del Activo A las 22.45 hrs. se da comienzo a la tradicional comida para despedir a los voluntarios que dejarán hoy su calidad de activos, para ser recibidos en el día de mañana como honorarios. Los homenajeados son Enrique Pérez D. y Marcelo Cifuentes H. En forma especial se despidió también, aunque ya es honorario a nuestro voluntario don Osvaldo Vial P., quien hasta la fecha no ha sido recibido por los honorarios como tal.

Domingo 1 de Septiembre Ejercicio Competencia Adolfo Ossa de la Fuente A las 11.30 hrs. se da comienzo al programa formando la Compañía y pasando la lista. Luego en formación nos dirigimos a la cancha ubicada detrás del museo de Bellas Artes. efectuado el sorteo, correspondió correr primero a los honorarios. Ambos equipos tuvieron una participación brillante.

Luego se hizo el tradicional bautizo de los voluntarios nuevos, correspondiéndole a Luis Alberto Ovalle del P., Claudio Duce J. y Ricardo Gomien.

TOMO 5 - 1971 A 1986

377

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Luis Alberto Ovalle en su ceremonia de bautizo.

Tras esto se regresó en formación al Cuartel y en la Sala de Máquinas el Capitán dio lectura a los tiempos empleados por los diferentes equipos y se proclamó ganador de esta Competencia del año 1985 al equipo de los honorarios que estuvo compuesto por los voluntarios señores: Alejandro Ossa O. Leopoldo Crespo A. Mario Varas M. Patricio Swinburn R. Gerardo Varas M. Osvaldo Vial P. Jorge Cifuentes H. Antonio Salas E. Jaime Swinburn R. Gonzalo Sánchez P. Enrique Pérez D. Marcelo Cifuentes H. Francisco Crespo A. – Capitán Una vez la Compañía en dispersión se dio inicio a la fiesta de los niños, la que resultó brillante, los niños lo pasaron muy bien, tuvieron payasos, mago, cabritas a destajo, tortas, hot-dogs, helados, bebidas, etc.

Agradecemos a las señoras de nuestros voluntarios por su colaboración y entusiasmo para que todo resultara tan ben como se vivió.

9 de Septiembre Creación del Consejo Docente Institucional Por Orden del Día del Comandante se crea el Consejo Docente Institucional (CODI) como organismo asesor de la Comandancia en materias de capacitación.

Cabe destacar que, de los 27 miembros del Directorio, 8 lo son por derecho propio, los Comandantes, Directores Honorarios y el Inspector del Departamento de Estudios e Instrucción, el resto ha sido designado por el Comandante.

En el CODI hay 5 Primerinos. El 3º Comandante Alejandro Artigas M-L. el Director Honorario Gonzalo Figueroa, los Inspectores de Comandancia Jaime Cannobbio de la F. y Enrique Pérez D., y Francisco Crespo A. Somos la Compañía con mayor número de miembros en el Consejo, 5 entre 27 (18.5%).

9 de Septiembre Fallecimiento del Director Honorario don Arturo Vargas Matta A las 20.30 hrs. ha llegado esta triste noticia al Cuartel, ha fallecido don Arturo Vargas Matta. El Director y el Capitán se dirigen a la Iglesia de San Pedro donde están siendo velados los restos de tan ilustre voluntario.

378

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En el Cuartel se viven momentos de tristeza y nostalgia.

La hoja de servicios de don Arturo es una muestra de entrega, de cariño y alto sentido de los valores Primerinos.

Don Arturo se incorporó a la Primera el 8 de Diciembre de 1920. En 1925 es elegido Teniente 2º, en 1933 fue electo Tesorero hasta 1936. De 1937 a 1939 fue Capitán. De 1939 a 1942 fue Consejero de Disciplina y desde 1943 a 1944 es electo nuevamente Capitán. Consejero de Disciplina los años 1945 y 1946. El año 1947, el 3 de Septiembre sube a la cúpula de la Institución siendo electo 3º Comandante hasta 1952.

En los años 1963 a 1965 fue Director de la Compañía y desde 1966 a 1976 fue Consejero de Disciplina.

Recibe el premio de 50 años de servicios el 7 de Septiembre de 1969.

Las acciones distinguidas también forman parte de su nutrida hoja de servicios, la que demuestra claramente su interés y cariño por esta causa. Destacándose el haber formado parte de los fundadores de la Guardia Nocturna.

Martes 10 de Septiembre Traslado de Restos Tras una misa en la Iglesia de San Pedro se trasladan los restos de don Arturo hasta el Cuartel.

Durante toda la tarde mucha gente concurrió hasta aquí a expresar su pesar.

Miércoles 11 de Septiembre Funerales A las 11.00 hrs. el Cuerpo se encuentra muy cerca de nuestro Cuartel para partir formados a despedir los restos de don Arturo Vargas.

Terminada la misa los restos son sacados del Cuartel por los Oficiales Generales y a su alrededor por el Directorio.

Luego se da inicio al desfile y pocas cuadras más adelante se nos une la 5ª Compañía, la cual concurre a enterrar a su voluntario señor Gustavo Vargas Molinares, el cual ostenta premio por 60 años de servicio.

Don Arturo Vargas M. Fotografía de 1980.

En el camposanto hicieron uso de la palabra el Secretario General don Eduardo Swinburn, el Director de la 1ª don Juan Enrique Infante y el Director de la 5ª Cía.

Los discursos hicieron alusión a las características de don Arturo y su entrega a la 1ª y el Cuerpo en más de 60 años de servicios.

La ceremonia se vio un tanto opacada por la presencia de un grupo de manifestantes marxistas que comenzaron a gritar consignas políticas e improperios a los bomberos. Terminados los discursos, la Compañía y el Directorio se trasladó al Cementerio Católico hasta la tumba de la familia de don Arturo a depositar sus restos.

TOMO 5 - 1971 A 1986

379

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria Era don Arturo Vargas un hombre dotado de proverbial simpatía y de un sentido del don de la amistad que la prodigaba sin reservas ni limitaciones. Y en el ejercicio de ese culto, estaba sin lugar a dudas la característica más notable que adornaba la personalidad de don Arturo Vargas y esta amistad la practicó con todos los voluntarios de la Institución, quienes lo conocían y admiraban por su temple, su capacidad, su generosidad y su don de gente.

Si bien la Primera tiene razones más que suficientes para estar triste y acongojada, no es menos cierto que cuando se da a conocer las hojas de servicio de tan selectos voluntarios, como lo fue don Hernán y don Arturo, estamos demostrando la satisfacción más íntima de que en un mundo atribulado y constreñido por el materialismo y carente de idealismo y de espiritualidad, la vida de estos hombres dedicada a la Institución Benemérita y más notable creada en el país, proyecta una esperanza de nueva vida y de un futuro mejor, no solo para las nuevas generaciones, sino que para el país entero.

12 de Septiembre Carta recibida en el Cuartel En la tarde de hoy nuestro Capitán, don Cristian Infante L. recibió una carta, la cual está redactada en términos muy especiales y que se transcribe textual.

Apreciado Capitán Ayer 11 de Septiembre, fuimos sorprendidos, mi mujer y yo, por la hermosa y triste presencia de varias Compañías de Bomberos en uniforme de gala frente a la 1ª Compañía, el coche fúnebre del Hogar de Cristo fue cubierto de coronas, y al iniciar su lenta y solemne marcha, detrás de la carroza mortuoria, un voluntario llevaba en sus manos la casaca roja y el casco del difunto.

Estuvimos atentos a las noticias de la radio y a la crónica del diario; pero nada se dijo ni escribió. Hasta que, en la noche, con ocasión del incendio de un automóvil estacionado en Monjitas con José Miguel de la Barra, pasé a preguntar allí, y amablemente me contaron del fallecimiento del Director Honorario don Arturo Vargas Matta, quien sirvió por más de 60 años a esa institución.

Hemos pasado el día con el corazón apretado, tanto por la solemnidad del acto como por la calidad de la persona fallecida, hasta que nos decidimos a escribirle esta carta para expresarle a usted, señor Capitán, y a cada uno de los miembros de la 1ª Compañía, nuestro pesar y nuestra cordial adhesión.

380

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A la vez, aprovechamos de hacerle llegar "la Chica de Rojo", como modesto, pero muy sentido homenaje a ustedes y a la Bomba, el personaje más vivo del barrio.

Atentamente Andrés Cox Balmaceda (Don Andrés Cox fue un conocido autor nacional de destacadas obras) La Chica de Rojo Por: Adriana Schiavetti de Cox y Andrés Cox Balmaceda.

Es el personaje del barrio, simpática, estentórea, sorpresiva y bella.

No tiene horario. Le da lo mismo el día que la noche, la siesta, que la madrugada. ¿Acaso hay horas para el amor?

Ella es muy solicitada y no se hace de rogar: parte a cualquier hora en una dirección u otra, como loca, gritando ¡Aquí voy yo, abran cancha!

Tiene amores ardientes y encendidos. Una vez satisfecha, tras horas de pasión fogosa, regresa a casa calladita, agotada.

Y madona, además. Quiere ser bien atendida, y lo es: la rodean fieles y querendones servidores: Este la baña; el otro le maquilla el rostro; ese lava sus largas trenzas, aquel más íntimo, le acomoda la ropa interior….

De tanto en tanto se somete a tratamiento de belleza y de rejuvenecer. Desaparece por tres, cuatro o seis días.

Y vuelve feliz, renovada y embellecida, para reiniciar sus andanzas.

Ni le importa despertar al barrio, ni menos, interrumpir el tráfico. Su personalidad es tan imponente, que nadie se molesta por ello, ni reclama, ni refunfuña. Al contrario, todos la celebran y la quieren.

Esta "Chica de Rojo" tiene un no sé qué de cándido e inocente. No esconde sus amores. Es deliciosamente escandalosa. Bochinchera.

Todos nos sobresaltamos cuando parte enloquecida y casi ninguno se entera de su silencioso regreso. ¡Oh Bomba y Bomberos de la 1ª Compañía!; hombres heroicos, roja máquina servicial. el amor y el odio son fuegos contrarios. El amor, es fuego del espíritu de Dios. El odio brota del infierno. Ustedes apagan los fuegos infernales. Y con ello, tal vez sin saber siquiera, encienden dulcemente en los corazones, el fuego sagrado venido de lo alto.

Viernes 20 de Septiembre Terremoto en México Santiago vuelve un tanto a la normalidad tras las fiestas Patrias y México también tras el día del Grito (17 de Sept), pero los diarios traen en sus titulares el devastador terremoto que azotó ayer a México y en algunas ciudades esto ha traído gran conmoción. El terremoto fue de gran magnitud destruyendo una veintena de edificios y cientos de casas dejando una gran cantidad de muertos y atrapados en los derrumbes además de miles de heridos.

27 de Octubre Ejercicio Competencia Jackson A las 10.30hrs. 51 Primerinos y sus familias se han reunido en el Colegio Grange para la realización de la competencia Jackson.

TOMO 5 - 1971 A 1986

381

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Nuestro equipo está formado por los siguientes voluntarios: Francisco Crespo A. Gerardo Varas M. Antonio Salas E. Enrique Pérez D. Cristian Tromben C. Francisco Grez A. Guillermo Abello P. Aldo Duce J. Felipe Drago C. Ignacio Alvear R. Juan Carlos Subercaseaux - Capitán equipo.

Efectuado el sorteo correspondiéndonos correr en primer lugar.

Tras correr el movimiento el aplauso de los presentes confirma que nuestro movimiento fue desarrollado lucidamente. Luego correspondió a la 14ª con un buen movimiento, pero desafortunadamente su ejecución tuvo un error en la unión del gemelo cancha, lo que les generó pérdida de tiempo.

Concluido los movimientos y con las Compañías formadas el Director Honorario don Gonzalo Figueroa declara el equipo ganador, correspondiéndole a nuestra Compañía. El Director del colegio Grange entregó el trofeo a nuestro Capitán declarándolo formalmente ganador de la Competencia 1985.

De pie: Enrique Pérez, Francisco Grez, Juan Carlos Subercaseaux, Aldo Duce, Ignacio Alvear, Cristian Tromben.

Abajo: Guillermo Abello, Francisco Crespo, Antonio Salas, Felipe Drago, Gerardo Varas.

382

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El rector del Colegio Grange entrega el trofeo a nuestro Capitán Cristian Infante.

Tras dar la retirada ambas Compañías y sus familiares se dirigieron a nuestro Cuartel donde nos esperaba un muy buen asado preparado por el querido voluntario don Fernando Bruce.

29 de Octubre Cuenta Oficial del fallecimiento de don Arturo Vargas M. El Director señala que le corresponde dar cuenta oficialmente del sensible fallecimiento de nuestro voluntario y Director Honorario de la Institución don Arturo Vargas Matta, y nada mejor para expresarlo que dar lectura a las palabras que sobre su memoria, el Director digiera en la sesión del Directorio de fecha 10 de Septiembre pasado. Acto seguido el Secretario dio lectura a la parte pertinente del acta del Directorio, en la que consta el homenaje que se rindió al Director Honorario con motivo de su lamentable fallecimiento. Se da lectura a los acuerdos de la Junta de Oficiales (se destacan las colocaciones de un cuadro en la sala de sesiones y un cuadro con su hoja de servicios en la sala de la Capitanía), y se le rinde un emotivo minuto de silencio.

Elección de Intendente de la Compañía El Director informó a la sala que conforme a las nuevas disposiciones reglamentarias aprobadas por la Compañía y que entraron en vigencia el 11 de Septiembre pasado, corresponde en esta oportunidad elegir por primera vez en la historia de la Compañía, el cargo de Intendente.

El voluntario electo para este cargo fue don Mario Varas Monckeberg Comisión Retratos Dada la precaria situación económica de la compañía se crea una comisión destinada a obtener recursos para financiar la confección de los retratos de don Hernán Figueroa A. y don Arturo Vargas M. Y que quedó compuesta por los voluntarios: Gonzalo Figueroa Y. Arturo Grez M. Bernardo Infante P. Pelagio Infante F. Mario Swinburn R. Comida en el Cuartel de la Quinta Compañía Terminada la Sesión de Compañía nos dirigimos al Cuartel de la 5ª Compañía a la realización de una comida de camaradería, que se viene repitiendo desde hace algunos años.

TOMO 5 - 1971 A 1986

383

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Con la tradicional cordialidad y humor de los Quintinos comprobamos que el consomé era de espinacas (verde obscuro) y que las chuletas iban acompañadas con puré de arvejas (verde claro) y el postre fue una rica jalea de manzana, también de color verde. Humorada que fue ampliamente celebrada por todos.

Luego de los postres el Director de la 5ª don Enrique Matta se refirió a esta reunión con elogiosos términos y con la brillantez acostumbrada. Acotó que nos encontrábamos 55 Primerinos y 68 Quintinos lo que hacía un total de 123 voluntarios.

La respuesta de nuestro Director Juan Enrique Infante no se hizo esperar y con sagacidad felina, de los muchos años de oficio como abogado, transformó los 123 en 111, con 55 Primerinos y 56 Quintinos. Luego agradeció la manifestación.

Don Julio Durán Neumann agradeció la manifestación y rindió un homenaje a los fundadores y voluntarios de ambas Compañías.

Cerró la manifestación el Director Honorario don Sergio Dávila quien hizo recuerdo de la juventud de Julio Durán, para luego, con su tono reposado, referirse a la amistad entre ambas Compañías.

Tras un grato bajativo nos retiramos con el sentimiento de que la Primera y la Quinta están llamadas a seguir dirigiendo el Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Premios del Directorio 5 años: Francisco Grez A., Guillermo Abello P., Fernando Meza S., Aldo Duce J. 10 años: Jaime Swinburn R. 15 años: Jorge Cifuentes H. 20 años: Mario Swinburn R. 25 años: Luis Germán Moreno, Próspero Bisquertt Z., Gustavo Vidal C 30 años: Patricio Cannobbio S. 35 años: Juan Enrique Infante P., Gastón Lachaise B. 45 años: Guillermo Infante I. 60 años: Orlando Cañas P. Premios de la Compañía 5 años: Francisco Grez A., Guillermo Abello P., Fernando Meza S., Aldo Duce J. 15 años: Jorge Cifuentes H. 30 años: Patricio Cannobbio S. Premio Alfredo Rodríguez El Director previo a dar el nombre del voluntario que obtuvo este meritorio premio, expresó lo significativo que es para los voluntarios el hecho de obtenerlo, ya que premia las cualidades humanas y bomberiles.

Acto seguido señaló que el premio recayó en el voluntario y actual Intendente General don Próspero Bisquertt Zavala.

Prolongados aplausos rubricaron el acertado fallo.

Acto seguido el voluntario Bisquertt agradeció a la comisión del Premio Alfredo Rodríguez y a la Compañía, al hecho que se haya considerado su persona para este honroso premio, que recibe en forma emocionada y sorprendido, y a que, por sus funciones en el Cuerpo, es poco lo que ha podido compartir con los voluntarios de la Compañía en el curso del año. Por tal motivo agradece el hecho que la Compañía considere de este modo a sus voluntarios, que están ejerciendo cargos de responsabilidad en la dirección superior de la Institución.

384

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

(Cabe hacer notar que el Intendente General Próspero Bisquertt debió hacerse cargo de la reconstrucción del Cuartel General y de los Cuarteles dañados tras el terremoto de Marzo pasado. Con el pasar de los años quedó confirmada la calidad de los trabajos realizados.)

Cuadro de Honor Este reconocimiento lo recibe el voluntario Enrique Pérez y por cuarto año consecutivo, con cero faltas Dotación La Compañía cuenta con 113 voluntarios de los cuales 83 son honorarios y 30 activos Incorporaciones Cristian Bisquertt Z. Luís Felipe Claro Swinburn Claudio Duce Julio Ricardo Gomien Gacitúa Fernando Fuentes Quezada José Irarrázaval Morandé Fallecimientos Hernán Figueroa Anguita Arturo Vargas Matta Fanor Velasco Guerrero Renuncias Sebastián Edwards Figueroa Pablo Ignacio Lorca Silva Juan Manuel Cánepa Ekdahl Guardia Nocturna Se ha destacado este servicio durante el año por su eficiencia, oportunismo e interés por prestar un buen servicio en un ambiente de fraterna amistad. Han sido parte de ella durante el presente año los voluntarios: Guillermo Abello Aldo Duce Gustavo Arce Juan Manuel Cánepa Juan Carlos Subercaseaux Alejandro Burgos Max Andrews Francisco García Felipe Drago Ignacio Alvear Luis Alberto Ovalle Ricardo Gomien Fernando Fuentes Cristian Bisquertt Además, contó con la activa participación de los voluntarios de nuestra Compañía de Canje la Primera de Valdivia, Roberto Beckdorf y Gerardo Manss.

Libro Rojo En el presente año solo ingresó a la Compañía el voluntario que al nacer fue inscrito por su abuelo: Claudio Duce Julio Incendios Hoy los incendios de grandes proporciones se resumen a no más de 2 o 3 horas de trabajo y va en declinación. Esto es posible por la incorporación de material adecuado a las necesidades del servicio, así como también la excelente red de comunicaciones, que permite contar con el personal en forma oportuna y en número suficiente, lo que asegura prestar un servicio que garantiza a la ciudadanía, tranquilidad en aquellas emergencias a las cuales estamos llamados a actuar.

Intendente de Compañía Con la incorporación de un nuevo Oficial de Compañía, el Intendente, quien tendrá bajo su responsabilidad la conservación del edificio y del mobiliario, así como también, llevar el control de las reparaciones efectuadas al edificio del Cuartel.

TOMO 5 - 1971 A 1986

385

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Desde ya, y a pesar del brevísimo tiempo desde que asumió su cargo, el Intendente don Mario Varas, se han efectuado diversas reparaciones menores de las instalaciones eléctricas y sanitarias.

En los próximos días se iniciará la reparación de las butacas de la Sala de Sesiones.

Conclusiones Vivimos momentos difíciles… Guerra… Violencia… Terrorismo… Materialismo y falta de espiritualidad son noticias de primera plana.

En un mundo con estas características es donde nos corresponde actuar, es por eso que la tarea más inmediata que debemos afrontar es no dejarnos arrastrar por las eventualidades propias de la carencia de valores permanentes y asumir una actitud positiva que nos permita mantener aquellos preciados valores que nos legaran los fundadores, ya que en el espíritu de entrega y servicio está el éxito de nuestra Institución.

Hoy al incorporar una página más a la historia de nuestra Compañía, lo hacemos con el convencimiento de haber entregado nuestros mejores esfuerzos al servicio de ella, pensando que en esta forma rendimos nuestro personal homenaje a nuestros fundadores y a quienes han continuado su obra a través de los 122 años ya vividos.

En nuestra larga historia donde encontramos una fuente inagotable de valores, en la que los Primerinos, fundamentamos nuestro accionar.

Por ello estamos seguros, sin temor a equivocarnos que nuestra Compañía será siempre grande y rectora en el ámbito bomberil, ya que ha sabido aquilatar los ejemplos de sus fundadores, mártires y de tantos otros voluntarios ilustres que la han sabido servir.

Así, reconociendo en nuestra historia los valores que nos comprometen a entregar nuestros mejores esfuerzos y energías al servicio de esta noble causa, debemos saber tomar de ella, lo mejor para legar a las generaciones futuras de Primerinos el mensaje de fe, que nos ha hecho depositarios.

Luis Pinochet Cruzar Secretario

386

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1986 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General: Intendente General: Tesorero General: Inspector de Comandancia: Inspector de Comandancia: Inspector de Comandancia: Ayudante de Comandancia:

Mario Errázuriz B. (Oct17) Arturo Grez M. Jorge Trisotti C. (Nov12) Eduardo Swinburn H. Mario Ilabaca Q. Roberto Morelli V. Alejandro Artigas M-L Ricardo San Martín C Eduardo Swinburn H. (Nov17) Cesar Maturana T. Próspero Bisquertt Z. (Sep10) Ramón Rodríguez Ch. Jaime Cannobbio de la F. (Jun19) Antonio Salas E. Enrique Pérez D. Juan Carlos Subercaseaux C. (Ene11)

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Ayudante: Ayudante: Maquinista: Secretario: Intendente: Tesorero:

Juan Enrique Infante P. Cristian Infante L. Luis G. Moreno B. (Jun19) Jaime Cannobbio de la F. Cristian Bisquertt Z. (Abr29) Aldo Duce J. Sergio Román P. (Ene30) Horacio Wyman S. Francisco Voullieme P. (Abr29) Luis Alberto Ovalle del P. Fernando Meza S. Luis Pinochet C. (Abr29) Osvaldo Vial P. (Jul28) Felipe Claro S. Mario Varas M. Gerardo Varas M.

Lunes 27 de Enero Arreglos en el Cuartel En el Cuartel hay una inusual agitación: En la Sala de Sesiones se trabaja en la colocación de las butacas reconstruidas y el retiro de otras para su reconstrucción.

En la escala principal se trabaja en la instalación de una nueva alfombra.

En el patio posterior se trabaja en la construcción de la parrilla.

El Intendente observa con orgullo la realización de estos trabajos prontos a terminarse.

30 de Enero Campo de Entrenamiento La Secretaría General informa que el Campo de entrenamiento del Cuerpo, que será instalado en Colina, llevará el nombre de Comandante Máximo Humbser Zumarán.

TOMO 5 - 1971 A 1986

387

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Al poco tiempo de recibirse el terreno donado por Esso Chile, para el campo de entrenamiento prontamente se le dio un intenso uso para la instrucción de voluntarios.

Jueves 20 de Marzo Inauguración parrilla A las 20.30 hrs. se reúne gran cantidad de voluntarios para el asado inaugural de la parrilla construida al fondo del jardín. Estamos seguros de que se convertirá en centro de convivencia y entretención para todos los Primerinos.

29 de Abril Modificación al acuerdo permanente de Inscripción en el Libro Rojo Se planteó una segunda discusión sobre la modificación propuesta por la comisión designada, para volver el acuerdo que anteriormente existía sobre la materia y que implicaba, en síntesis, la realización de esta ceremonia en forma interna con exclusiva asistencia de voluntarios.

Luego de un breve debate se acordó volver a la forma anterior a la modificación.

Voluntario por méritos Por los méritos bomberiles y humanos la Compañía incorpora a sus filas al voluntario de la 3ª Compañía de Osorno, don Emilio Aleuanlli.

Martes 17 de Junio Inundaciones Debido a las intensas lluvias que han azotado a la capital durante las últimas 48 horas, se han producido una serie de inundaciones en varios sectores, especialmente en Vitacura y Lo Barnechea, lugar donde el Mapocho se salió de su cauce normal.

De esto se ha desprendido una preocupante falta de agua, incluso en el Cuartel. Por este motivo diversas Compañías ha sido llamadas a otros servicios para llenar estanques de agua. Por las constantes lluvias esta situación se prolongó durante casi todo el mes de junio.

Se encuentran además en el Cuartel gran cantidad de voluntarios para ver los partidos del Mundial de Futbol.

388

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 12 de Julio Partido de Futbol A las 14.30 hrs. en la cancha de futbol del Colegio Verbo Divino se da comienzo a un partido de futbol entre la Primera y la Quinta Compañías.

Al cabo del primer tiempo se comenzó a vislumbrar al equipo ganador y en el segundo tiempo, muy cansados y agotados ambos equipos, la Primera aseguro su triunfo, el cual terminó con el marcador 9 a 1.

Después del partido la 5ª hizo entrega de un trofeo al Capitán don Cristian Infante L. y también pidieron que este premio y este tipo de encuentros se sigan realizando, lo cual fue muy bien acogido por todos los voluntarios presentes.

Felicitaciones al equipo por el triunfo obtenido.

TOMO 5 - 1971 A 1986

389

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El equipo del humillante triunfo de 9-1 a la 5ª. Horacio Wyman, Alejandro Burgos, Felipe Claro, Gustavo Arce, Ignacio Alvear, Cristian Tromben, Francisco Grez, Felipe Drago, Ricardo Gomien, Gonzalo Figueroa E., Aldo Duce, Ramón Acuña. Los niños son hijos de Primerinos inscritos en el Libro Rojo, a la izquierda Cristian Infante H., a la derecha Jaime Cannobbio E., abajo Cristian Tromben.

Viernes 8 de Agosto Recordando a René Carvallo Correa A las 13.11 hrs. la Compañía efectuó una romería en conmemoración de los 40 años del fallecimiento en acto de servicio del voluntario don René Carvallo Correa.

Durante el acto el Capitán don Cristian Infante L. con el Director don Juan Enrique Infante P. y el ahijado del Libro Rojo del mártir, don Mario Swinburn R., descubrieron una placa recordatoria en el lugar de su tumba y que dirá a quienes por allí transiten que un bombero voluntario rindió su vida por ayudar a los demás.

Se contó con la presencia del Comandante y el 2º Comandante don Alejandro Artigas.

A las 19.00 hrs. se encuentran reunidos en el Cuartel gran cantidad de voluntarios para celebrar una misa en memoria de don René Carvallo C. que fue presidida por el padre Enrique Moreno.

A las 21.30 hrs. nos encontramos en la sala de sesiones en ejercicio citado por el Capitán, para rendirle un homenaje a René Carvallo.

Se dirigió a los presentes don Mario Swinburn R. quien habló con emotivas palabras y resaltó las circunstancias en que el voluntario Carvallo perdió la vida.

Tras esto se invitó a la Compañía al Casino para descubrir la mesa refaccionada, con el cacho el cual era ocupado por don René Carvallo antes de caer los timbres del incendio, del cual no volvió.

390

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En estos momentos los voluntarios Alberto Serrano Valdés y don Ramón Santelices G. siendo este último, parte de la tripulación de la máquina REO, procedió a inaugurar la mesa con el cacho, el cual fue reubicado.

El voluntario don Alberto García Huidobro y el Intendente de la Compaña don Mario Varas proceden a descubrir el distintivo con el número 1 que por siempre estuvo en la máscara de la bomba REO.

En la comida Primerina del día de hoy, que tuvo gran concurrencia de voluntarios, se dirigió a los presentes el Capitán, el que se refirió a los momentos que vive la Primera en esta fecha, luego el 2º Comandante don Alejandro Artigas M-L. , quien destacó la importancia que tienen los voluntarios nuevos dentro de la Primera y el Cuerpo y el papel que le corresponde a los antiguos voluntarios, posteriormente don Mario Swinburn Herreros relató algunas anécdotas de René Carvallo, siendo una de las más impactante la que decía: "Aquel 8 de Agosto de 1946, don Mario Swinburn Herreros y don René Carvallo Correa se iban a juntar en el Cuartel, para ver que le iba a regalar René Carvallo a su ahijado Mario Swinburn Rodríguez, ya que éste se había portado muy mal, pero don Mario llegó demasiado tarde, y solo alcanzó a llegar a la Posta Central a despedir a nuestro mártir, pero el 25 de Diciembre de ese mismo año la madre de René Carvallo fue personalmente a entregarle a don Mario Swinburn Herreros un regalo para su hijo Mario, el que consistía en un pequeño carro bomba de juguete. Después de estas palabras se dirigieron a los presentes, los "chupes" Felipe Herrera y Demetrio Infante quienes agradecieron poder pertenecer a la Primera.

Durante la comida, Juan Enrique Infante - Director, Gonzalo Figueroa Y. - Director Honorario.

TOMO 5 - 1971 A 1986

Francisco Meza, Gustavo Prieto, Cristian Infante Capitán, Alejandro Ossa, Andrés Vicuña.

391

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El discurso del "chupe" Felipe Herrera. Cerca de él: Felipe Drago, Gonzalo Figueroa E., Alberto García Huidobro, Jaime Fernández. De pie: Felipe Claro.

El discurso del "chupe" Demetrio Infante B.

Felipe Claro S.

Jaime Cannobbio de la F. – Teniente 1º.

Julio Durán y don Enrique Phillips.

392

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Juan García I., Alejandro Rosa R., Mario Swinburn R., Julio Durán.

Viernes 15 de Agosto Ejercicio Competencia René Carvallo Correa A las 11.40 hrs. se da inicio al ejercicio competencia.

Formada la Compañía en la Sala de Máquinas el voluntario Luis Pinochet Cruzat leyó el tradicional discurso homenaje a los hechos que se celebran el día de hoy.

Luego se hizo entrega del Premio René Carvallo y que recayó sobre el voluntario Felipe Drago Camus.

Luego en el frontis del Cuartel se realizó el cambio de Gallardete, para posteriormente acudir hasta el Parque Forestal, detrás del Museo de Bellas Artes en formación.

Realizado el sorteo correspondió correr en primer lugar al equipo del Teniente 1º don Jaime Cannobbio de la F. que realizó su movimiento en 2,01 min.

Luego correspondió al Teniente 2º, don Aldo Duce y su equipo realizó el movimiento en 1,36 min., obteniendo el triunfo este año. El equipo estuvo compuesto por: Francisco Grez A. Horacio Wyman S. Francisco Voullieme P. Luis Alberto Ovalle del P. Sergio Román P. Fernando Fuentes Felipe Drago C. Demetrio Infante B. Ignacio Alvear R. Aldo Duce J. Luego en el Cuartel se departió en sana camaradería acompañado de una empanada y una copa de vino.

TOMO 5 - 1971 A 1986

393

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Desarrollo del movimiento por ambos equipos.

Miércoles 27 de Agosto Inauguración del Cuartel General A las 18.30 hrs. el Cuerpo se encuentra formado impecablemente en calle Santo Domingo y Puente a la espera de las autoridades bomberiles, civiles, militares y al Presidente de la República, para dar comienzo a la solemne ceremonia de inauguración del Cuartel General, después de la remodelación y reparación a que fuera sometido después del terremoto del 3 de Marzo del año pasado.

El Presidente arribó a eso de las 19.00 hrs. y procedió a revistar las Compañías junto al Superintendente.

Posteriormente se procedió a cortar la cinta tricolor y las autoridades recorrieron las instalaciones interiores.

Luego de un emotivo y sencillo discurso pronunciado por el Superintendente, se dio por terminado el acto.

Sábado 30 de Agosto Incendio Av. Matta y Zenteno A las 22.26 hrs. sale la Bomba a las esquinas señaladas en forma presurosa.

El incendio de mediana magnitud afectó a locales comerciales. Se armó un pitón de 50 mm. sobre el techo para realizar las labores de extinción, mas esto se hizo con bastante complicación, ya que fue imposible desconectar las líneas eléctricas, lo que implicó trabajar sobre una cubierta energizada y con el mínimo de personal necesario.

Hubo que lamentar lesiones de 4 voluntarios de la 6ª, 7º, 10ª y 17ª Cías., debido a descargas eléctricas, quienes fueron trasladados a la posta central.

Afortunadamente todos ellos recibieron lesiones leves.

394

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 5 de Septiembre Día del Activo A las 20.30 hrs. se encuentran reunidos en el Cuartel un gran número de voluntarios con motivo del día del activo, donde se despide de esta condición a los voluntarios Aníbal Grez A. y Emilio Aleuanlli, quienes pasan a honorario.

Se realizó una comida de camaradería donde con mucho orden por parte del Capitán de Activos Francisco Grez hicieron uso de la palabra los despedidos.

Más tarde hubo un show de magia por parte del Teniente 2º, Aldo Duce con muchas bromas a los asistentes.

Sobre todo, a Alejandro Burgos quien hizo lo posible por salvar su corbata. ¡Era demasiado ordinaria!

Domingo 7 de Septiembre Competencia Adolfo Ossa de la Fuente A las 11.30 hrs. se encuentran reunidos un gran número de voluntarios y familiares de los mismos a presenciar la Competencia.

Tras la orden del Capitán la Compañía en formación se dirigió al Parque Forestal, detrás del Museo de Bellas Artes.

Correspondió correr en primer lugar al equipo de honorarios capitaneado por el voluntario Gerardo Varas y que fue realizado en 1,59 min.

Luego el equipo de activos capitaneado por Francisco Grez y que fue realizado en 1,47 min., declarándolo ganador de la Competencia Ossa 1986.

A continuación, se realizó el bautizo de los chupes, quienes fueron duramente tratados.

Luego en el Cuartel se realizó la gran fiesta de los niños la cual contó con gran asistencia y mucha alegría por parte de ellos.

Francisco García (Churrete).

Felipe Claro.

TOMO 5 - 1971 A 1986

395

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Felipe Herrera.

Demetrio Infante.

Francisco Grez.

Claudio Duce.

396

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía por José Miguel de la Barra, “se van cantando para el Cuartel”.

La tradicional fiesta de los niños con la asistencia de varios inscritos en el Libro Rojo y que posteriormente se incorporaron a las filas.

TOMO 5 - 1971 A 1986

397

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 10 de Septiembre Despedida de soltero Se encuentra en el Cuartel una gran cantidad de voluntarios que se ha reunido para brindar una comida de despedida de soltero al voluntario Javier Arteaga von Saint George, el que se casará el próximo sábado 13 del presente.

Desde ya a nombre de la Compañía le deseamos todo tipo de felicidades en esta etapa de su vida. Estoy seguro que será un excelente marido, ya que es una excelente persona, al igual que su futura señora.

Felicidades.

Aldo Duce J. Teniente 2º

15 de Octubre Elección de Superintendente - Arturo Grez M. Con motivo de la renuncia del Superintendente don Mario Errázuriz B. es electo nuestro voluntario don Arturo Grez Moura.

Se rindieron calurosos aplausos y se lanzó un P-R-I por don Arturo al saberse que ya había alcanzado el número de votos de Compañías necesario para ocupar el cargo de Superintendente.

A continuación, agradeció muy emocionado por la designación y expresó su satisfacción. Manifestó además estar consciente de la responsabilidad que el cargo conlleva y expresó su confianza en que el ejemplo de grandes bomberos lo haría cumplir bien su cargo. Concluyó comprometiéndose a dejar muy bien puesto el nombre de la Primera.

Junto con felicitar a don Arturo Grez se felicitó y agradeció la gestión de nuestro voluntario don Próspero Bisquertt desde el cargo de Intendente General, desde donde representó a la Primera excelentemente. Se deja clara constancia en acta de su labor y se aplaude largamente el trabajo realizado.

Jueves 16 de Octubre Comida en homenaje al voluntario e Intendente General don Próspero Bisquertt Z. A esta hora y con numerosa asistencia se efectúa la comida Primerina ofrecida a Próspero Bisquertt Zavala en demostración de agradecimiento a su labor como Intendente General del Cuerpo, alta función que desempeñó brillantemente desde el 11 de Enero de 1984, y que renunció posteriormente el 15 de Septiembre de 1986, cuando hubo concluido con todas las obras civiles realzadas en los Cuarteles.

En su oportunidad el Director en palabras muy sentidas y sinceras le expresó cuanto comprometió con su eficiente desempeño la gratitud del Cuerpo, y para mostrar solo uno de sus logros hizo referencia a la reconstrucción y remodelación del Cuartel General que él luchó para que se hiciera y fue también artífice y de dedicación total.

Don Gonzalo Figueroa Y. se refirió a Próspero contando de qué manera fue ubicado y designado como el hombre Ad-Hoc para este alto y delicado cargo que solo aceptó desempeñar tan pronto obtuvo la conformidad de su socio nuestro voluntario Manuel Casanueva, que el tiempo que iba a tener que aplicarle necesitaba quitárselo a sus actividades profesionales, de las que lógicamente vive.

Con la natural desenvoltura para expresarse que tiene Próspero y su proverbial simpatía agradeció esta concurrida manifestación de 48 Primerinos a los que dijo que le habría gustado que en esta oportunidad hubiera estado su señora, pues creía que se habían referido a otro muy distinto de lo que es él.

Nos contó cuan fácil resulta cumplir cualquier misión que se recibe proviniendo de la Primera, porque así lo aprendió desde sus tiempos de activo cuando era cliente asiduo a las Juntas de Oficiales en las que entendió como es nuestra finalidad de servicio requerido incansablemente por la comunidad.

398

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Aconsejó a los jóvenes a servir a la Primera de manera formal, efectiva y real porque después de nosotros ellos deben venir llenos de abnegación y entusiasmo a cumplir honrosas tareas en esta vivificadora y vigorosa Institución nuestra. En definitiva, fue una velada ejemplar por el motivo que nos reunió, pero sobre todo por lo que se aprendió del ejemplo de Próspero que con tanta razón y sin esperar ni buscar le llegan responsabilidades que cumple en forma que siempre recibe agradecimiento y felicitaciones.

Domingo 26 de Octubre Competencia J.A. Jackson La Compañía se reúne junto a la 14ª Cía. para proceder a la realización del ejercicio competencia J.A. Jackson en las canchas del estadio de Old Boys en La Dehesa.

Realizado el sorteo a la Primera le correspondió correr en primer lugar.

Suena el silbato, y nuestro equipo corre veloz a efectuar el movimiento, sin embargo, la línea de 50 mm. es pillada por el agua lo cual origina una pérdida de tiempo considerable en la caída de los tres primeros blancos. El resto del movimiento es muy limpio y uno a uno van cayendo los blancos hasta completar la serie completa en 1,29 min. El equipo estuvo compuesto por los siguientes voluntarios.

Cristian Infante L. – Capitán Cristian Tromben C. Sergio Román P. Felipe Drago C. Luis Alberto Ovalle del P. – Ayudante Gonzalo Figueroa E.

Antonio Salas E. Aldo Duce J. - Teniente 2º Alejandro Burgos M. Ignacio Alvear R. Claudio Duce

Luego correspondió el turno a la 14ª, que con gran velocidad y un movimiento impecable y sin fallas botaron la serie completa en 1,13 min., adjudicándose la Competencia 1986.

Posteriormente hizo su debut en el cargo el flamante Superintendente don Arturo Grez M., quien luego de breves palabras a la concurrencia hizo entrega del trofeo en disputa al Capitán de la Compañía vencedora, junto con el Comandante don Mario Ilabaca Q. Culminada la ceremonia se procedió a un asado de camaradería y convivencia, donde voluntarios de ambas Compañías y sus familiares compartieron agradables momentos.

Luego del almuerzo dos animados encuentros de baby futbol animaron la tarde y ambos terminaron igualados.

Nota aparte merece el traidor de Felipe Herrera quien jugó por los gringos que andaban escasos de "forwards" y casi nos marcó un gol.

TOMO 5 - 1971 A 1986

399

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía formada, en primera línea: Jaime Cannobbio Teniente 1º, Felipe Claro, Max Andrews, Mario Swinburn R., Luis Alberto Ovalle, Fernando Fuentes, Mario Varas, Ignacio Alvear, Felipe Drago, Jaime Fernández, Fernando Meza, Aldo Duce.

400

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía inicia su lucido pero lento movimiento.

TOMO 5 - 1971 A 1986

401

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Equipo competencia Jackson 1986: Luis Alberto Ovalle - Ayudante, Sergio Román, Cristian Infante - Capitán, Antonio Salas - Inspector de Comandancia, Alejandro Burgos, Cristian Tromben. Abajo: Gonzalo Figueroa E., Claudio Duce, Felipe Drago, Ignacio Alvear, Aldo Duce – Teniente 2º.

Domingo 2 de Noviembre Revancha con la Quinta Hoy se realizó la segunda fecha de revancha con la Quinta Compañía en la cancha de futbol de la Quinta Normal.

De pie: Alejandro Burgos, Demetrio Infante, Max Andrews, Cristian Tromben, Juan Enrique Julio, Marcelo Cifuentes. Abajo; Claudio Duce, Gustavo Arce, Felipe Drago, Ignacio Alvear, Gonzalo Figueroa E., Aldo Duce, Felipe Herrera.

402

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Partimos un tanto débiles, pero a medida que avanzaba el partido, el DT aplicó criteriosos cambios que sirvieron para el triunfo 3 a 1 que obtuvimos.

9 de Noviembre Incendio Raulí y Argomedo A las 4.25 hrs. se dio esta alarma y salió a cargo el Capitán, quien se encontraba en el Cuartel en una comida de Capitanes del Cuerpo y aún quedaban en el Cuartel gran cantidad de ellos.

Camino al incendio se pudo apreciar la gran proporción del mismo. La Bomba armó a grifo y se ingresó al lugar amagado. Se trató de un liceo industrial que ardía violentamente, lo que significó armar 3 pitones de 50 y uno de 70 mm. Los focos atacados en primera instancia eran en diferentes partes porque el incendio se produjo a raíz de que se había rociado la escuela en diferentes partes con líquido inflamable lo que significó un trabajo de más de 3 horas. Se destacó la eficiencia y rapidez de la armada y la gran cantidad de voluntarios asistentes; se resaltó en esa oportunidad que, a pocos minutos de dada la alarma, concurrió al lugar, como un ejemplo de servicio y entrega diaria de mejor servicio, nuestro Director Honorario don Gonzalo Figueroa Y. .

Martes 11 de Noviembre Francisco Crespo - Capitán delegado Se encuentra en pizarra la información que el Consejo Superior de Disciplina en sesión designó al voluntario don Francisco Crespo A. para servir como Capitán delegado, al voluntario don Gustavo Vidal C. como Secretario y al voluntario Víctor Catalán P. como Teniente delegado en la intervención realizada a la 16ª Cía. Les deseamos éxito en su misión.

Extracto Memoria Es necesario destacar que fueron designados Capitán y Secretario Delegados de la 16ª Compañía los voluntarios honorarios don Francisco Crespo y Gustavo Vidal C., respectivamente, quienes por su destacada labor y trayectoria bomberil, fueron nominados en estos puestos para ir en ayuda de una Compañía que había sido intervenida por asuntos disciplinarios. Como Director interventor fue nombrado el Director de la 13ª Cía. y ex Primerino don Hernán Vaccaro P. Estamos conscientes que el desempeño de nuestros voluntarios en esta labor encomendada estará lleno de éxito y satisfacción.

Francisco Crespo Capitán Delegado de la 16ª Cía. tras su intervención por parte del Directorio.

Jueves 20 de Noviembre Comida con los Quintinos en el Cuartel A las 21.00 hrs comienza la "invasión" de Quintinos a la acostumbrada comida de camaradería con los voluntarios de esa Compañía que se viene realizando en forma continua desde hace algunos años.

Luego de un buen cocktail pasamos a la cena y tras ella nuestro Director don Juan Enrique Infante agradeció la asistencia a los visitantes y no escatimó en elogios (muy merecidos) para ambas Compañías.

Luego don Alfredo Egaña por parte de la Quinta se dirige a los asistentes con emotivas palabras.

La cena y las bebidas fueron abundantes y los asistentes no escatimaron esfuerzos por no dejar nada.

El voluntario más antiguo de la mesa, don Enrique Phillips, el querido "Tacho" recibió un caluroso saludo por parte de los asistentes tras haber manifestado su alegría que ambas Compañías se reunieran y derrocharan amistad y cariño.

TOMO 5 - 1971 A 1986

403

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Hubo cantos y arengas por parte de ambas Compañías. El P-R-I retumbó en el Cuartel en las voces de los Primerinos y los cantos amenizaron la noche, para luego proseguir con la charla y amena tertulia, con un vaso en la mano, para redondear una reunión de fraternidad.

A las 00.00 hrs. comienzan a abandonar algunos somnolientos voluntarios, la gran mayoría aún permanece en los salones del Cuartel.

El Director Juan Enrique Infante ofrece la manifestación.

Por parte de la 5ª agradece don Alfredo Egaña R.

Una excelente nutrida mesa y los infaltables brindis.

Domingo 7 de Diciembre Incendio Carrascal y Yungay.

A las 4.43 hrs. se declara este incendio el cual por su magnitud nos despacharon en primera instancia.

Desde lejos se veía que el incendio era grande ya que el resplandor del fuego se divisaba desde gran distancia.

Al llegar vimos que se trataba de la Barraca Yungay que ardía violentamente por todos lados. El incendio era de gran magnitud.

404

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se procedió a armar por el lado de la industria Indus Lever, la cual poseía redes de alimentación húmedas.

Posteriormente se armaron 5 pitones por diversos lugares del recinto.

El trabajo fue muy largo y cansador, creemos que ha sido el incendio más grande del año.

Producto de la armada que realizamos nos asignaron quedarnos de guardia has extinguir totalmente el incendio.

Incendio Carrascal y Yungay.

La lista tras el incendio, Jaime Cannobbio - Teniente 1º, Max Andrews, Demetrio Infante, Fernando Fuentes, Gerardo Varas, Gustavo Arce, Sergio Roman, Fernando Meza. Atras: Alejandro Burgos, Francisco Voullieme.

Premios del Directorio 5 años: Francisco Voullieme, Marcos Cánepa, Gustavo Arce, Juan Carlos Subercaseaux, Max Andrews, Sergio Román, Luis Pinochet, Felipe Drago, Aldo Duce 10 años: Marcelo Cifuentes, Arturo Grez A., Aníbal Grez, Gonzalo Sánchez P. 20 años: Alejandro Artigas, Francisco Crespo, Rafael Andrews, René Díaz de Valdés, 25 años: Enrique Mardones F. 40 años: Arturo Grez M., Manuel Concha J., Gonzalo Figueroa Y., Esteban Toro M. 50 años: José Brunet B. 55 años: Francisco Meza L. TOMO 5 - 1971 A 1986

405

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios de Compañía 5 años: Francisco Voullieme, Marcos Cánepa, Gustavo Arce, Juan Carlos Subercaseaux, Max Andrews, Sergio Román, Luis Pinochet, Felipe Drago.

Calidad de honorario: Aníbal Grez A., Emilio Aleuanlli A. Premio Alfredo Rodríguez El Director dio a conocer el nombre del voluntario a quien correspondía ser galardonado con el Premio Alfredo Rodríguez, por haberse destacado en forma notoria en el servicio. El propio director hizo entrega del Premio, el cual, de acuerdo al veredicto de la comisión encargada de ello, recayó este en el voluntario honorario y actual Intendente de la Compañía don Mario Varas M. El voluntario Varas fue galardonado con un extenso y sincero aplauso de la sala en señal de concordancia por la decisión tomada por el ganador de este premio por este año.

El Director Juan Enrique Infante le entrega el premio Alfredo Rodríguez al voluntario Mario Varas M.

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Obtuvieron este reconocimiento los voluntarios: Enrique Pérez D., Juan Carlos Subercaseaux C., Cristian Infante L, Ignacio Alvear R., Aldo Duce J.

Tras la sesión solemne, el Tesorero Gerardo Varas, Superintendente Arturo Grez M., Teniente 2º Aldo Duce, Capitán Cristian Infante L. 406

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuadro de Honor de la Compañía Se han acreedores a figurar en este cuadro los voluntarios Enrique Pérez y Juan Carlos Subercaseaux Voluntarios de la Compañía en la Comandancia Se ha confirmado en sus cargos a los Oficiales de Comandancia que ocuparon cargos de Inspector en el año, ellos son don Enrique Pérez en el Departamento de Estudios e Instrucción, Antonio Salas en el Departamento de Computación.

Con anterioridad, y antes que fuera elegido Teniente 1º de la Compañía se había desempeñado como Inspector del Departamento de Alarmas y Telecomunicaciones, el voluntario don Jaime Cannobbio de la F. Es necesario resaltar la labor que el voluntario Cannobbio desempeñó en su momento en la modernización y mejoras del Departamento a su cargo.

También se encuentra desempeñando una labor en la Comandancia el voluntario don Juan Carlos Subercaseaux, quien actualmente es Ayudante del Departamento de Alarmas y Telecomunicaciones.

Dotación La Compañía cuenta con 116 voluntarios de los cuales 82 son honorarios y 34 activos Incorporaciones Gonzalo Figueroa Edwards Emilio Aleuanlli Aleuanlli Demetrio Infante Bilbao Pedro Felipe Herrera Rivera Eugenio Velasco Guzmán Mauricio Duce Julio Manuel Cañas E. Renuncias Ricardo Gomien Gacitúa José Irarrázaval Morandé Marcelo Jarpa F. Separaciones Manuel Cañas E. Homenaje a don Enrique Phillips Rodríguez Peña Quiero rendir un especial homenaje en esta oportunidad a don Enrique Phillips R-P., nuestro querido "Tacho", quien nos alegra y acompaña siempre con su grata presencia, recordándonos siempre que… somos unos chiquillos de miechica.

Don Enrique es el alma del Cuartel y lo tenemos presente cada vez que venimos al él o miramos sus irremplazables dibujos. Todo un símbolo a casi sus 90 años de edad.

Cursos realizados durante el presente año: Preparación para el cargo de Secretario: Ricardo Gomien Fernando Fuentes.

Curso Básico Luis Alberto Ovalle Felipe Herrera Demetrio Infante Claudio Duce

Fernando Fuentes

Curso de Maquinista Conductor Luis G. Moreno Ignacio Alvear

TOMO 5 - 1971 A 1986

407

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Ponka (Poncas) Llena de historias y recuerdos permanece la Ponka en nuestra casa, para ser mirada y admirada por quienes ven en ella parte de nuestra historia. Más aun, la admiración llega también a los transeúntes, que se detienen a admirar por largos momentos esta belleza para tratar de descubrir en ella el Santiago antiguo de esa época en que su caldera humeaba.

Guardia Nocturna Entre las experiencias inolvidables de la Guardia Nocturna, - siempre plena de alegría, espíritu de servicio y sacrificio de un grupo numeroso de voluntarios que la sirvieron en el transcurso del año y dos queridos voluntarios que la refuerzan, ellos son Roberto Beckdorf y Gerardo Mans de la 1º de Valdivia - está una relacionada con el Cometa Halley.

Este Cometa afectó en forma especial a uno de los Guardianes, quien se vio en la necesidad de solicitar reiterados permisos para llegar tarde o simplemente para no llegar, ya que debía apreciar en toda su magnitud tan dantesco espectáculo celestial.

El jefe de Guardia, frente a este acontecimiento tan inusual de la naturaleza, no pudo sino acceder a los permisos solicitados por el Guardián.

Para acortar el cuento, se supo que el cometa celestial se había transformado en un lucero perfumado, ya que los permisos solicitados por Max Andrews eran para salir con una amiga, cuya única similitud con el cometa era su larga cabellera rubia.

Libro Rojo En el presente año ingresaron a la Compañía los siguientes voluntarios que al nacer fueron inscritos por sus padres o abuelos: Gonzalo Figueroa Edwards Demetrio Infante Bilbao Mauricio Duce Julio Manuel Cañas E. Un nuevo Superintendente Primerino El 17 de Octubre el Directorio designó de acuerdo a las votaciones de las Compañías al voluntario Arturo Grez Moura como Superintendente de la Institución.

Siendo las 20.00 hrs. se encontraba el Superintendente en el Cuartel quien esperaba al Directorio en pleno, que llegaría en esos momentos a comunicarle oficialmente que había sido elegido para ocupar el cargo mencionado.

Habló en representación del Cuerpo el Director Honorario y voluntario de la 5ª Cía. don Sergio Dávila Echaurren, quien con elogiosos términos se refirió a tan brillante voluntario. Una vez finalizada sus palabras respondió brevemente don Arturo Grez, quien ofreció poner todo de su parte para cumplir en la forma más eficiente y exitosa el tan alto cargo ocupado.

Mucho se ha dicho ya sobre el significado que constituye para nosotros el nombramiento de don Arturo Grez.

Sin embargo, no debe ser motivo de sorpresa el que así haya sucedido, puesto que habitualmente alguno de nuestros voluntarios está presente en la Oficialidad General del Cuerpo. Baste recordar el ex Superintendente Gonzalo Figueroa Yáñez, quien tuvo un desempeño magnífico en el cargo y el actual 2º Comandante, don Alejandro Artigas M-L., quien constantemente nos está dando pruebas de eficacia y sacrificio. No ahondare resaltando a tantas otras distinguidas figuras Primerinas.

Es necesario, eso sí, hacer presente que mientras sigan existiendo voluntarios como los recién nombrados y como otros que todos vosotros también conocéis, podremos tener asegurado el futuro de nuestro Cuerpo de Bomberos bajo la estructura del sistema de voluntariado con la cual hoy opera con un éxito rotundo.

408

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

No puede dejarse pasar la oportunidad para rendirle el más sincero, cariñoso y merecido homenaje a don Mario Errázuriz Barros, que durante tantos años sirvió con tanto celo y responsabilidad un cargo de extraordinaria importancia.

En su larga actuación no reparó en sacrificios para entregarse por entero a la dirección de la Institución, con una eficiencia admirable. Tanto así que acaba ser nombrado Director Honorario.

Conclusiones ¡Avanzamos por una tierra de fuego, bajo un cielo de fuego y entre dos murallas de fuego! Un calor penetrante nos quemaba los ojos, que debíamos mantener, sin embargo, muy abiertos y fijos en el peligro. El aire devorador, las cenizas brillantes, las llamaradas entorpecían nuestra respiración, breve, seca, anhelosa y TOMO 5 - 1971 A 1986

409

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

casi sofocada por el humo. Nos ardían las manos al intentar proteger con ellas el rostro contra aquel calor insoportable y defendernos de las pavesas que nos cubrían y se nos metían por los vestidos."

Así relataba el General Philipphe Paul, Conde de Segur, Ayudante de Campo de Napoleón y quien lo acompañó en la famosa campaña de Rusia, su experiencia en el devastador incendio de Moscú.

Es este mismo fuego el que ejerce un influjo mágico sobre los aquí presentes y que nos hace reunirnos en forma tradicional los días 20 de Diciembre de cada año, para dar cuenta de las actividades realizadas por esta elite de caballeros que forma la Primera Compañía de Bomberos.

Avancemos en defensa de nuestra causa Primerina, regidos por esas sabias palabras pronunciadas por don Miguel de Cervantes a través de don Quijote de la Mancha, al referirse al ideal de su personaje; "Sea quien fuere, expresó en una ocasión, que yo haré lo que estoy obligado y que me dicta mi conciencia, conforme a lo que profesado tengo" (Cap. XXIV, 1ª Parte)

Sesión Solemne del 20 de iciembre: Secretario Felipe Claro, Director Juan Enrique Infante, Ayudante Horacio Wyman.

410

TOMO 5 - 1971 A 1986

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Desde mi Vitrina de Cristal Fin Tomo 5

Período 1971 - 1986

TOMO 5 - 1971 A 1986

411