2011
Tutorial do INE
ÍNDICE O Portal de estatísticas oficiais – INE ......................................................................................... 3 Acesso e página principal ........................................................................................................ 3 Informação Estatística –INE....................................................................................................... 4 Dados estatísticos ................................................................................................................. 4 Destaques, Publicações e Estudos ......................................................................................... 9 Biblioteca Digital ................................................................................................................. 11 Arquivo Digital ................................................................................................................ 11 Catálogo Bibliográfico ..................................................................................................... 13 Dossiês Temáticos ............................................................................................................... 14 Calendários ......................................................................................................................... 16 Divisões Territoriais ................................................................................................................ 17 Metainformação ..................................................................................................................... 18 Área dos Utilizadores .............................................................................................................. 20 Novo Registo....................................................................................................................... 20 Gestão de preferências ................................................................................................... 21
2
O PORTAL DE ESTATÍSTICAS OFICIAIS – INE
O Portal de Estatísticas Oficiais ou Portal do INE, existe desde Junho de 2007 e põe à sua disposição informação estatística produzida e divulgada pelo Instituto Nacional de Estatística, onde é possível aceder, procurar e recuperar informação estatística, com funções de impressão e de download. Para que possa identificar os conceitos e nomenclaturas usadas para a construção da informação estatística, o portal dispõe da componente Metainformação para sua explicação.
ACESSO E PÁGINA PRINCIPAL O acesso à página do INE é feito através do endereço http://www.ine.pt. A página principal do INE divide-se em três áreas: 1 - Menu principal: no topo da página. É composto por sete separadores:
O INE: apresentação da Instituição, organização e actividade estatística
Serviços disponíveis: descrição dos serviços aos clientes e dos serviços aos prestadores de informação
Eventos: listagem dos eventos a realizar e já realizados
Mapa do Portal: apresentação da estrutura das várias componentes do portal
Ajuda: Resposta a questões frequentes e visita guiada ao portal
Ligações: lista de Institutos, Organizações nacionais e internacionais, jornais e revistas com ligação directa ao seu respectivo url
Contacte-nos: contactos, sugestões/reclamações, pedidos de informação e opinião
2 - Painel de componentes: no lado esquerdo. Composto por três componentes chave as quais incluem uma lista de separadores relacionados. 3 - Janela principal: área central do lado direito
3
INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA –INE Principal componente do portal do INE, onde o acesso a toda a informação estatística disponível no portal é universal e gratuito não estando dependente de registo prévio por parte do utilizador.
Dados estatísticos Principais Indicadores: Listagem dos Indicadores mais relevantes de cada tema.
4
Mediante o tema seleccionado e o resultado dessa selecção, pode ainda: incluir/ retirar indicadores, alterar condições de selecção, alterar formato do quadro, visualizar quadro e gráfico
Principais Quadros: Cerca de 70 quadros pré-definidos, compostos por vários indicadores e organizados por temas estatísticos
5
Base de Dados: Conta com mais de 1600 indicadores estatísticos, onde pode construir quadros à medida, no computador e/ou na Área dos Utilizadores, conjugando vários indicadores e diferentes períodos.
6
Representação dinâmica de indicadores através de mapas, que podem ser impressos e exportados, onde é possível alterar: a selecção e nº de classes de representação, os períodos de referência, o nível geográfico, as cores, etc.
7
Consulta da Metainformação de cada indicador, onde se encontra a identificação de dados, tais como: designação; periodicidade; datas de disponibilidade; conceitos; fórmula; entre outros.
Estatísticas Territoriais: Permite construir quadros, com um ou mais indicadores por tema, para várias unidades territoriais, (regiões, NUTS e concelho).
8
Destaques, Publicações e Estudos Disponíveis em PDF com a possibilidade de consultar o seu conteúdo integral e nos formatos XLS e CSV os quadros das Publicações onde o utilizador pode autenticar-se para subscrição de uma Publicação de seu interesse.
9
Pesquisa Avançada de Publicações e Estudos sobre determinado tema e período de tempo
10
Biblioteca Digital
Constituída por duas Bases de dados distintas onde o utilizador pode consultar a informação segundo as suas necessidades
Arquivo Digital
Acesso integral a um vasto número de publicações editadas pelo INE desde 1864 até 2000.
Milhares de páginas digitalizadas e organizadas por tema, subtema e título da publicação em formato tiff, com a possibilidade de realizar uma pesquisa simples e avançada
11
12
Catálogo Bibliográfico
A identificação de um vasto conjunto de obras de
diversas
internacionais
instituições do
nacionais
universo
e
estatístico,
disponíveis para consulta integral nos Centros de Documentação do INE. Através da opção Pesquisa
Simples,
permite
realizar
uma
pesquisa por palavra ao nível dos títulos dos quadros,
imprimir
e
importar
toda
a
informação e através da opção Pesquisa Orientada, permite realizar uma pesquisa mais elaborada com a utilização dos operadores boleanos “E” “OU” nos campos: Título, Autor, Descritor, etc, bem como limitar a pesquisa por: Tipo de Documento, Local, etc.
13
Dossiês Temáticos Informação estatística organizada de forma a permitir a análise de determinada problemática, em função dos temas existentes, sendo estes: Território, Género e Indicadores Estruturais.
14
15
Calendários
16
DIVISÕES TERRITORIAIS
Através da página de abertura do INE ou do menu principal, separador Mapa do Portal tem acesso a esta opção que lhe permite:
Consultar dos limites das Unidades Territoriais Utilizadas pelo INE;
Aceder a um conjunto limitado de indicadores para cada unidade territorial;
Visualizar informação sobre a mais recente cobertura de Ortofotomapas, os quais podem ser impressos e/ou exportados.
17
METAINFORMAÇÃO Neste separador encontra informação de enquadramento e apoio à leitura, interpretação e utilização dos dados estatísticos disponíveis no sistema estatístico nacional, pelo recurso aos seguintes subsistemas:
Conceitos
Classificações (NUTS, CAE, CNP, …)
Documentos Metodológicos
Suportes de Recolha
Variáveis
18
Existe Metainformação associada a cada: Indicador; Quadro; Bases de Dados e Dossiês Temáticos. Conceitos - NUTS A Nomenclatura de Unidades Territoriais para fins Estatísticos – NUTS, é uma divisão do País usada para o apuramento e difusão de informação estatística, que se constituí em três níveis:
NUTS I: Continente, R. A. Madeira e R. A. Açores
NUTS II: Norte, Centro, Lisboa, Alentejo, Algarve, R. A. Madeira e R. A. Açores
NUTS III: Subdivisões das NUTS II, num total de 27
(classificação completa em: http://metaweb.ine.pt/sine/default.aspx) 19
ÁREA DOS UTILIZADORES Existe uma área reservada aos Utilizadores que pretendam registar-se no portal, sendo que o registo é opcional e destina-se aos que queiram usufruir de determinados benefícios. Ao registar-se passa a beneficiar dos seguintes serviços e funcionalidades extra:
Subscrição de conteúdos sobre os quais receberá notificações de divulgação de nova informação;
Gravação dos quadros que construa directamente no site, na sua área de utilizador e que podem ser ou não actualizados automaticamente;
Acompanhamento do estado dos seus pedidos de informação, sugestões ou reclamações
Paralelamente, qualquer utilizador, registado ou não, pode:
Subscrever o serviço RSS (Really Simple Syndication) que possibilita o acesso a dados actualizados sem necessidade de aceder ao Portal, bastando que tenha instado no seu computador um leitor de RSS (software gartuito).
Novo Registo
Para iniciar o registo deve fornecer um endereço correio electrónico válido. Confirme a sua palavra-chave, seguida da língua preferencial e do seu nome. Clique em Enviar.
20
Gestão de preferências
O utilizador poderá fazer toda a gestão das suas preferências com a subscrição de Publicações, Destques, Estudos e Indicadores.
21
22