Regresso Ă s origens...
Um ambiente de requinte, prazer e paixĂŁo... ...especialmente para si! www.caryatallayacasasdecampo.com
Eu Sou do Tamanho do que Vejo Da minha aldeia vejo quanto da terra se pode ver no Universo... Por isso a minha aldeia é tão grande como outra terra qualquer Porque eu sou do tamanho do que vejo E não, do tamanho da minha altura... Nas cidades a vida é mais pequena Que aqui na minha casa no cimo deste outeiro. Na cidade as grandes casas fecham a vista à chave, Escondem o horizonte, empurram o nosso olhar para longe de todo o céu, Tornam-nos pequenos porque nos tiram o que os nossos olhos nos podem dar, E tornam-nos pobres porque a nossa única riqueza é ver. Alberto Caeiro in "O Guardador de Rebanhos"
t ext o s + fot og rafi as = Ant ó n io Martin s | des ign = Pau lo Mo rais
Significância do nome Carya Tallaya e do logótipo (dente-de-leão) O nome - Carya Tallaya - com ligeira adaptação, foi o topónimo adotado, por surgir em vários documentos históricos como sendo uma povoação fortificada de extrema importância na região, e da qual derivou Vale das Éguas, pelo que entendemos homenagear a história, uma vez que se trata de um projeto de “reconciliação” com o nosso passado, mas com valorização do presente na celebração da vida e existência, em equilibrada harmonia com as nossas origens. O nome Carya Tallaya que significa Povoação Fortificada, remete para as nossas origens e primeiros povos, tendo associado um cariz de força, proteção, segurança e conforto.
Adotamos o símbolo da flor dente-de-leão para logótipo do espaço, que pela sua natureza e características consegue ser em simultâneo uma planta tão bela, e sensível, mas coesa, fazendo dela uma das mais altruístas da natureza, pois essa pequena flor entrega-se a fim de que a sua semente se propague, ela é capaz de desnudar-se para que sua beleza se estenda, tem a habilidade de render-se diante do temeroso vento com o propósito de oferecer um belo legado à mãe natureza. Esta relação adotada, entre o nome e o símbolo, remetem-nos para os valores e o legado que queremos oferecer às pessoas que nos procuram, garantindo-lhes amparo e conforto, retribuídos com muita sensibilidade e encanto em tudo aquilo que temos para oferecer entre muros, mas em comunhão com o todo espaço rural envolvente.
Sejam bem vindos a casa! A família Proença
Significado del nombre y el logotipo de Tallaya Carya (diente de león) Nombre - Carya Tallaya - con ajustes menores, el topónimo fue aprobado por surgir en diversos documentos históricos como ciudad fortificada de suma importancia en la región, y que fue derivado de Mares, por lo que entendemos honor a la historia, ya que es un proyecto de "reconciliación" con el pasado, pero con un regalo de agradecimiento en la celebración de la vida y la existencia en armonía equilibrada con nuestros orígenes. El nombre Carya Village significado Tallaya fortificada, se refiere a los orígenes y los primeros, asociados en la naturaleza con la fuerza, la seguridad, la seguridad y el confort.
Hemos adoptado el símbolo del logotipo de la flor de diente de león con el espacio, que por su naturaleza y características pueden ser al mismo tiempo una planta tan hermosa y sensible, pero coherente, por lo que es una de las naturalezas más altruista, ya que esta entrega de flores poco de modo que su semilla se extiende, ella es capaz de despojar a que se extiende su belleza, tiene la capacidad de entregar el viento terrible con el fin de ofrecer un bello legado de la madre naturaleza. Aprobada la relación entre el nombre y el símbolo, nos referimos a los valores y el legado del que queremos ofrecer a las personas que acuden a nosotros, garantizándoles protección y confort, correspondida con una gran sensibilidad y encanto en todo lo que tiene que ofrecer entre paredes, sino en comunión con toda la campiña circundante.
¡Bienvenido a casa! La familia Proença
...um arrojado e confortável projeto de turismo em espaço rural... Querendo optar por uma estadia em casas de campo, com a garantia de excelente qualidade e comodidade, atreva-se a descobrir Carya Tallaya, um arrojado e confortável projeto de turismo em espaço rural, do melhor que existe na região Transcudânia – aquém e além Côa! Carya Tallaya – é um projeto familiar com uma arquitetura magnífica, no qual juntámos rústico e contemporâneo para vos acolher em casa, com mais e melhor conforto no vosso regresso às origens e poderem, assim, beneficiar de um merecido descanso, numa revigorante estadia em busca da paz e tranquilidade.
Casa Rosmaninho
Querer a optar por una estancia en casas de campo, con la garantía de excelente calidad y confort, se atreven a descubrir Tallaya Carya, un diseño elegante y confortable del turismo rural, lo mejor que hay en la región Transcudânia - dentro y fuera del Côa! Carya Tallaya - es un proyecto familiar, con una arquitectura magnífica, en el que se combinaron rústico y contemporáneo para darle la bienvenida a casa, con el confort más y mejor en su regreso a las raíces y por lo tanto se puede disfrutar de un merecido descanso, una estancia refrescante en la búsqueda paz y tranquilidad.
ROSMANINHO
...tão belas e sedutoras quão surpreendentes... Carya Tallaya disponibiliza 4 magníficas casas (três apartamentos T2 e um T1) tão belas e sedutoras quão surpreendentes, pelo contraste que apresentam entre as tradicionais técnicas de construção do exterior e a decoração sofisticada, contemporânea e acolhedora do seu interior.
Casa Violeta
Carya Tallaya ofrece cuatro magníficas casas (tres apartamentos y una T1 T2), de modo sorprendente lo bello y seductor, el contraste presentado entre las técnicas tradicionales de construcción en el extranjero, y una sofisticada decoración interior moderna y acogedora.
VIOLETA
...encontram-se totalmente equipadas... Encontram-se totalmente equipadas, com lareira e aquecimento central, kitchnette em regime self-catering apetrechada com todos utensílios e demais equipamento: frigorífico, micro-ondas, placa vitrocerâmica, máquina lavar louça, etc..
Casa Alecrim
Están totalmente equipados, con chimenea y calefacción central, cocina con self-catering equipada con todos los utensilios y otro equipo: nevera, microondas, vitrocerámica, lavavajillas, etc ..
ALECRIM
...um alpendre com lareira para receções e convívio entre os hóspedes... Apesar das áreas exteriores de Carya Tallaya serem comuns, as casas são completamente independentes, o que garante privacidade absoluta. O exterior contempla uma horta, jardim, piscina e um espaço social, compreendido por um alpendre com lareira para receções e convívio entre os hóspedes. As casas de campo Carya Tallaya, estão localizadas em Vale das Éguas que é, não só, a freguesia mais pequena do concelho de Sabugal, apenas com 4,03 km2 de superfície, como também é aquela que tem menos habitantes, apenas 38 pessoas. É também a freguesia com maior índice de envelhecimento de Portugal, cerca de 90% dos residentes têm mais de 65 anos.
A pesar de las áreas al aire libre de Carya Tallaya son comunes, las casas son totalmente independientes, lo que garantiza la absoluta privacidad. El exterior cuenta con un jardín, jardín, piscina y un espacio social, consta de un porche con una chimenea para receções y socializar con los huéspedes. El Tallaya cabañas Carya, se encuentran en el valle de las yeguas que no sólo es la más pequeña parroquia en el municipio de Sambucus, con sólo 4,03 km2 de superficie, pero también uno que tiene un menor número de habitantes, sólo 38 personas. También es la parroquia con la más alta tasa de envejecimiento de Portugal, cerca del 90% de los residentes de más de 65 años.
EXTERIOR
Carya Tallaya Ru a do Saco 6320 Vale d as Égu as Tel. 926035183 caryatallaya@gmail.co m
Queremos proporcionar a quem nos procura, um regresso às origens, um contacto muito próximo com o passado, com o imenso e imponente património histórico que vai desde a idade do bronze final, passando pelo período romano e medieval até à atualidade. Esta pode ser a sua oportunidade de conhecer a Rota dos Cinco Castelos do concelho do Sabugal, a Reserva Natural da Serra da Malcata e a possibilidade de visitar algumas das mais maravilhosas Aldeias Históricas da região (Sortelha, Castelo Mendo, Almeida, Belmonte e Castelo Rodrigo). Para o final do vosso passeio temos a sugestão ideal para um merecido relaxamento: as moderníssimas Termas do Cró.
Queremos dar a los que nosotros, un retorno a los orígenes, un contacto muy cercano con el pasado, con el patrimonio histórico enorme e impresionante que se extiende desde la Edad de Bronce tardía, a través de época romana y medieval hasta la actualidad. Este puede ser tu oportunidad de ver la Ruta de los Castillos del Sabugal cinco condados, la Reserva Natural de la Serra da Malcata y la posibilidad de visitar algunos de los pueblos históricos más bellos de la región (Sortelha, Castelo Mendo, Almeida, Belmonte y Castelo Rodrigo) . Hacia el final de su viaje tienen un ideal sugerencia para un descanso bien merecido: el spa más moderno de la Cró.
PROGRAMAS
www.caryatallayacasasdecampo.com