PaymentMedia Buyers Guide 2012 by Paymentmedia

Tarjetas EMSA _06 Oberthur _08 Logikard c.a. _10 Gemalto _11 Tag Cadena _12 Valid _14 Saetic _18 Datacard _20 HID _22 Otras empresas _24

tarjetas

[ TARJETAS ]

EMSA S.A Origen: Uruguay Oficinas: Buenos Aires 484 - Piso 5, Montevideo - Uruguay Tels.: (+598) 2915 4195 - 2915 3304 2916 0318 ventas@emsa.com.uy

Perfil EMSA SA fue creada en el año 1975, por los Sres. Cirilo Edgardo Ayling y Cirilo Rodolfo Ayling. Desde los comienzos orientó sus actividades al rubro de equipamiento bancario brindando soluciones a las necesidades de manejo de efectivo, y siendo la primera empresa del Uruguay en importar contadoras de billetes y monedas. El objetivo comercial siempre fue representar empresas de primera línea y líderes en cada uno de sus rubros. Éste liderazgo requería que cada equipo contara con una cobertura de asistencia técnica y repuestos originales. Esto derivó en la creación de un Departamento Técnico, el cual pasó a ser Service Oficial de cada una de las marcas representadas. Posteriormente se sumó un nuevo medio de pago al mercado financiero: las tarjetas de crédito y débito. Lo que vino acompañado de la representación de empresas tanto para la fabricación como grabación de tarjetas plásticas. El último emprendimiento para seguir brindando soluciones a las necesidades actuales, es la creación de un Centro de Impresión de Datos y Ensobrado de estados de cuenta, donde se optimizan los tiempos de producción de las grandes empresas de nuestro medio. Con los años EMSA SA se ha transformado en un referente del mercado, siendo líder indiscutido en soluciones integrales para el procesamiento de medios de pago.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Producto Tarjetas EMSA SA es la principal proveedora de tarjetas plásticas desde hace más de 30 años en Uruguay. Desde los años 80 ha representado a grandes empresas como Gemplus y Tag Systems para atender el mercado de las tarjetas. El respaldo comercial desde la última década es IntelCav de Brasil, empresa homologada por Visa, Master y American Express, líder en productos como tarjetas pre pagas, bancarias y no bancarias, smartcard, contactless, PKI y GSM. Con capacidad productiva mensual de 15 millones de tarjetas es una de las principales empresas latinoamericanas dedicada a la fabricación y procesamiento de plásticos. EMSA SA ha comercializado durante los últimos dos años más de 4 millones de tarjetas plásticas exclusivamente para Uruguay. Siendo una empresa privada no emisora, cuenta con el mayor Bureau de Grabaciones del país y cumple con todas las normativas vigentes de seguridad. El equipamiento Datacard de última generación donde se personalizan más de 100.000 tarjetas plásticas mensuales, se encuentra totalmente preparado para recibir la inminente migración al formato EMV. Tecnología de la cual EMSA ha sido un gran promotor en todos estos años organizando eventos con calificados expositores para explicar la temática del chip EMV y todas sus posibles aplicaciones en Uruguay. Actualmente EMSA SA se encuentra homologada por MasterCard para brindar los servicios de ensobrado, personalización, embozado y codificación de tarjetas plásticas. A la vez que se está comenzando con la certificación de Visa y el sistema de gestión según normativas internacionales ISO. PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ TARJETAS ]

Oberthur Technologies Origen: France Oficina São Paulo, Brasil - Tel.: +55 11 3500.0400 Oficina Bogotá, Colombia - Tel.: +57.1.368.86.30 Oficina Lima - Perú

www.oberthur.com

CONTACTOS São Paulo - Brasil Gustavo Correa, gustacor@oberthur.com Bogotá - COLOMBIA Juan Carlos Núñes, j.aguilar@oberthur.com LIMA - PERÚ Maribel Mejía, m.mejia@oberthur.com

Perfil Oberthur Technologies es un líder mundial en el campo de las tecnologías seguras: el desarrollo de sistemas, soluciones y servicios para tarjetas inteligentes (las tarjetas de pago, tarjetas SIM, tarjetas de acceso, NFC…) y para documentos seguros de identidad, tradicionales y electrónicos (tarjetas de identidad, pasaportes, tarjeta sanitaria). Creada en 1984, Oberthur emplea 5.700 empleados. Con 50 oficinas de ventas cruzando 5 continentes, la red internacional de la Oberthur presta servicios a clientes en 140 países. En Brasil con los 7.000 metros cuadrados de instalación dedicados a la fabricación y personalización en Cotia, es capaz de producir más de 100 millones de tarjetas anualmente, entregando tarjetas móviles SIM, tarjetas de pago (incluyendo DMV y tarjetas inteligentes sin contacto) y credenciales de identificación seguras para los clientes en Brasil y en toda América Latina. La planta está acreditada por el ISO9001 y el ISO14001, tendo sido certificada por VISA, MasterCArd y American Express y recientemente se ha tornado la primera fabricante de tarjetas en América Latina a recibir el Security Accreditation Scheme (SAS), la certificación del Global System para Mobile Communications Association (GSMA), después de extensa auditoría de terceros.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Productos NFC Now NFC Now es una solución llave en mano que proporciona todo lo necesario para poner en marcha los servicios NFC: Elementos de Seguridad, un conjunto de listas para usar aplicaciones sin contacto, aplicaciones de dispositivos y servicios de NFC para la administración de las plataformas. Smart PIN Smart PIN ofrece a los emisores una solución rápida, eficiente, segura y de costo eficaz para la entrega del código PIN para el titular de la tarjeta a través del SMS. Esta solución ofrece una seguridad mejorada eliminando virtualmente el riesgo de fraude de la intercepción del PIN y posibilita que la tarjeta sea usada inmediatamente, 24/día y ofrece ahorro de costes por la eliminación de los gastos de envío y otras necesidades de la oficina. All-in-One Smart Display Card All-in-One Smart Display Card provee una solución innovadora y simple que refuerza el proteccionismo contra el fraude y mejora la seguridad de los e-compras, e-bancos y el acceso a la red corporativa por la generación de señas de un tiempo a través de una tarjeta de crédito y un teclado de 12 botones sensitivo al tacto.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ TARJETAS ]

LOGIKARD C.A. Origen: Ecuador Oficinas: Pasaje Terranova, lote #6 y calle de Las Rieles, San Juan Alto, Cumbaya Tel.: (593) 2 204 1601 / 1602 / 1603 (593) 9 980 5010 / 9 945 5400 Fax.(593) 2 204 1604 logikard@logikard.com

www.logikard.com CONTACTOS

Perfil

Frank Nankervis, logikard@logikard.com

LOGIKARD C.A., empresa ecuatoriana que cuenta con certificación ISO 9001:2008, 16 años de experiencia en la implementación de soluciones de seguridad, fidelidad, débito, crédito y prepago, para el mercado de Ecuador y de otros países de la región como son: El Salvador, Panamá, Venezuela, Perú y Paraguay. Continúanos ampliado el portafolio de productos y servicios, siendo junto a nuestros socios estratégicos, uno de los principales actores en estos segmentos de negocios. Además de contar con una de las plantas más modernas de tarjetas de la región, nos apoyamos en nuestra empresa hermana SMARTKARD S.A. y en varios socios estratégicos, líderes mundiales en su campo que nos permiten servir a nuestros clientes con una amplia gama de productos y servicios homologados internacionalmente. Como base en nuestra estrategia de brindar seguridad y mejorar la transaccionalidad de todos los clientes, siempre ligados a las últimas tendencias del mercado, nuestro portafolio se ha extendido a más soluciones integrales.

Productos > Tarjetas Débito > Tarjetas Crédito > Tarjetas Prepago > Tarjetas Comerciales > Sistemas de Personalización/Emisión de Tarjetas > Sistemas de Lealtad / Fidealización > Tarjetas y Acompañamiento Para la Migración hacia Tarjetas Inteligentes (chip) – EMV (Europay,MasterCard, Visa)

> Plataformas de Doble Factor de Seguridad (Acceso seguro

a páginas web transaccionales a través de token, celular, tarjetas TAN entre otros, cumpliendo normativas OATH, Visa y MasterCard) > Plataforma - Móviles

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ TARJETAS ]

Gemalto Origen: Holanda Tel.: +55 11 5105 7600 (Brasil) + 52 55 2122 1400 (Mexico)

www.gemalto.com

Perfil Gemalto es líder mundial en seguridad digital, con un ingreso anual de €2 mil millones en el 2011 y más de 10.000 empleados que operan en 74 oficinas y 14 centros de investigación y desarrollo en 43 países.

CONTACTO Ernesto Haikewitsch, Marketing & Communications Director, Latin America ernesto.haikewitsch@gemalto.com

Estamos en el centro de nuestra sociedad digital en desarrollo. Miles de millones de personas en todo el mundo quieren tener la libertad de comunicarse, viajar, comprar, realizar operaciones bancarias, entretenerse y trabajar en cualquier momento y lugar, con comodidad, seguridad y sin dejar de disfrutar de sus actividades. Gemalto responde a la necesidad creciente de contar con servicios móviles personales, protección de la identidad, seguridad en los pagos, servicios electrónicos verificados, acceso a computación en la nube, transporte moderno, comunicación de máquina a máquina, atención médica electrónica y gobierno electrónico. Gemalto crea software seguro que se ejecuta en dispositivos confiables que también desarrolla , diseñados y personalizados por la empresa. Gemalto administra estos dispositivos, los datos confidenciales incluidos en ellos y los servicios que prestan durante su ciclo de vida. Innova de manera tal que sus clientes pueden ofrecer más formas de mejorar la comodidad y seguridad de las vidas digitales de los usuarios finales. Gemalto prospera gracias a la creciente cantidad de personas que utilizan el software y los dispositivos seguros de la compañía para interactuar en el mundo digital e inalámbrico. Para más información, visite www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com o siga a @gemalto en Twitter.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ TARJETAS ]

TAG Cadena S.A.S. Origen: Colombia. Oficinas: Carrera 50 N° 97A Sur – 150.

www.tagcadena.com.co

CONTACTOS José Pablo Gil Echavarría, jose.gil@cadena.com.co

Perfil TAG Cadena nace de la sociedad entre la empresa colombiana Cadena y TAG Systems Group de Andorra.TAG Cadena ofrece una solución integral bajo un modelo de BPO para la fabricación, personalización y entregas al usuario final de las tarjetas inteligentes, apoyados en diferentes plataformas tecnológicas que le dan seguridad, confiabilidad y control a toda la operación. Cadena S.A es una compañía con 30 años de existencia, que presta servicios de outsourcing e integra servicios de impresión, tecnologías de información e inteligencia de negocios, así como soluciones de seguridad, logística y de mercadeo relacional, con plantas de producción en Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla y Bucaramanga. TAG Systems Group cuenta con empresas en España, Rusia, Finlandia, Polonia y Noruega; especializados en la fabricación y personalización de tarjetas inteligentes ofreciendo soluciones adaptadas a las necesidades de sus clientes del sector bancario. Con el respaldo de estas grandes Compañías, TAG Cadena busca suplir las diferentes necesidades identificadas en el mercado regional, ofreciendo servicios de: BPO (Business Process Outsourcing) de tarjetas inteligentes, personalización, implementación de proyectos, soluciones de emisión instantánea, mercadeo de tarjetas, soluciones biométricas y fabricación de tarjetas con acabados especiales, para sectores como el bancario, de transporte, salud, educación y retail; siempre con un claro enfoque en la integración de procesos de negocio que agreguen valor a la operación del cliente.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ TARJETAS ]

Valid Soluciones y Servicios de Seguridad en Medios de Pago e Identificación S.A. Origen: Argentina Oficinas: (Dirección) José C. Paz 3640, CABA - Argentina ventas@valid.com.ar

www.valid.com.ar

CONTACTOS Fernando Riom, Nicolás Zullo

Perfil Valid es una empresa multinacional con su Headquarter en Brasil y plantas de producción e I+D en Argentina y España, con fuerte presencia comercial en países europeos y latinoamericanos. La misión de Valid es estar siempre a la vanguardia del desarrollo e implementación de nuevas tecnologías; tarjetas Financieras Magnéticas y EMV, ID Cards, Tags RFID, Smart Card, Tarjetas de proximidad para el pago de transporte, Sim Cards, Plataformas de Servicios Financieros Móviles, Customer Self Care y Content Management Services, Plataformas NFC - TSM son productos y servicios consolidados dentro del portfolio que ofrece a sus clientes. Valid Argentina, la nueva identidad de Transtex, el mayor fabricante de tarjetas plásticas de Argentina, abastece el 70% de las tarjetas bancarias locales. Atiende a instituciones financieras en diversos países de América Latina, como Chile, Perú, Bolivia, El Salvador, Costa Rica, Venezuela, Ecuador y Panamá. Además ofrece soluciones para el pago de transporte y tarjetas comerciales para múltiples usos y el procesamiento de datos de seguridad, impresión y servicios del fullfilment.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Productos MEDIOS DE PAGO Tarjetas Financieras – Banda Magnética Tarjetas Financieras y Private Label – Tecnología EMV (Smart Cards) Bureau de Personalización y fulfillment Plataforma de Servicios Financieros Móviles (SFM) Tarjetas Contactless Cada vez son más las empresas que confían en la calidad y la seguridad de las tarjetas y servicios ofrecidos por Valid. Valid ofrece soluciones para todo tipo de canales transaccionales y tecnologías: tarjetas EMV, contactless, magnéticas, RFID y pagos a través de celulares. Las tarjetas inteligentes de Valid cumplen los estándares EMV, incorporando certificados y claves criptográficas, que aseguran la integridad y confidencialidad de los datos que se intercambian en las operaciones, además de autenticar las partes involucradas. En la búsqueda de nuevos canales transaccionales, Valid ha desarrollado aplicaciones de Servicios Financieros Móviles que responde a la evolución actual de los medios de pago contribuyendo, además, a la bancarización de nuevos segmentos. SISTEMAS DE IDENTIFICACIÓN Valid, líder en el suministro de documentos de identidad y de licencias de conducir en la región, sabe cómo atender los requerimientos de sus clientes, proveyendo soluciones globales que exigen máxima seguridad en la recolección, uso y resguardo de los datos confidenciales. Gobiernos y organismos públicos son los principales clientes de los sistemas de identificación Valid. Portfolio de productos y servicios ofrecidos por Valid:

> Licencias de Conducir > Documentos de Identidad > Pasaportes / Pasaportes electrónicos > Etiquetas y sellos bidimensionales de seguridad > Provisión de credenciales de identificación de alta seguridad > Servicios: Gestión Integrada de Producción y Confección descen-

tralizada de Documentos; Identificación por Biometría; Captura online de imágenes biométricas y Microfilmación de Documentos PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ TARJETAS ]

TELECOMUNICACIONES Los productos y servicios Valid acompañan las evoluciones del mercado de las telecomunicaciones desarrollando soluciones innovadoras y totalmente alineadas con las tendencias del sector, enfocadas en maximizar los resultados de sus clientes. Valid ofrece una amplia gama de productos eco-friendly:

> SIM Cards 2FF – 3FF – 4FF – M2M > NFC –Plataforma TSM > Contactless & RFID tags Valid ha desarrollado aplicaciones de pago a través de móviles utilizando la tarjeta SIM. Las principales ventajas de esta aplicación son:

> La información no queda almacenada en el móvil > Solo el usuario autorizado accede a la aplicación > Cumple los estándares de seguridad bancarios > Puede incorporar firma digital, mediante la utilización de un dis-

positivo seguro.

Valid contribuye a la creación del Eco sistema NFC donde interactuarán organizaciones financieras y operadores de redes móviles, ofreciendo, para un rápido y exitoso despliegue NFC, sistemas escalables y de gestión del ciclo de vida de los productos y aplicaciones embebidas en los dispositivos móviles con interface NFC, a través de la provisión de la plataforma TSM (Trusted Services Manager).

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ TARJETAS ]

SAETIC Origen: España Oficinas: C/ Aragoneses, 2, Pol. Ind. Alcobendas - Madrid

www.saetic.es

CONTACTOS Ángel Ropero angel@saetic.es Jorge Guillamet jguillamet@saetic.es

Perfil SAETIC es una empresa de alta tecnología, con laboratorio de I+D propio, donde de forma continuada se desarrollan Sistemas Operativos y máscaras propietarias de chips EMV, para su certificación en VISA & MASTERCARD (SDA, DDA, CPA, Dual Interface, Paypass, PayWave, y SW de personalización para oficinas que necesiten hacer una migración exitosa a EMV. SAETIC ha sido nombrado Global Vendor por las marcas, siendo una de las pocas empresas a nivel mundial con este reconocimiento. SAETIC, además, es una fábrica de tarjetas plásticas homologada para producir tarjetas financieras, fidelización, identificación, sanitarias, de transporte público. SAETIC fue una de las primeras empresas a nivel mundial en el sector de las tarjetas de plástico. Actualmente dispone de una red de Partners cubriendo más de 30 países. SAETIC no solo diseña y fabrica tarjetas chip EMV certificadas por las marcas, también tiene una línea de desarrollo de herramientas de personalización. Estas soluciones SW&HW han sido instaladas en otras oficinas de personalización de Bancos y Cajas de Ahorro, así como en nuestro Service Bureau y con un alto grado de satisfacción.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Producto Plataforma de Personalización EMV / Soluciones completas en Emisión EMV (Chips, Software y Hardware). La Plataforma de Personalización EMV de SAECONTACTO TIC, es una solución completa de emisión de tarjetas EMV, que integra Software y HardEspaña Ángel Ropero ware, Data Collection (SisDATA), Data Persoangel@saetic.es nalizing (SisPERSO) y máquinas para personalizar cualquier chip EMV, Banda Magnética, Jorge Guillamet jguillamet@saetic.es Embossing, Indent, Termo impresión, etc... Muchas de las soluciones actuales de personalización de banda magnética, disponen de equipos en perfectas condiciones de uso. Lo que consigue la plataforma SAETIC es integrar en su actual estructura la personalización adicional de chips EMV al coste más bajo del mercado. Esta Plataforma está preparada para todo tipo de bancos y tarjetas, todo tipo de perfiles de riesgo, todo tipo de chips de cualquier fabricante, gracias a su alto nivel de parametrización. Su gran ventaja frente a otras soluciones es que trabajan en paralelo las partes de Generación de datos y de Personalización EMV. El banco emisor no necesita cambar la forma de generar los datos de sus tarjeta-habientes, esta herramienta se amolda a cada estructura de datos. Una vez parametrizada la plataforma para un BIN y para un chip, no es necesario volver a parametrizar nada más, el proceso de emisión se automatiza para siempre.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ TARJETAS ]

Datacard Group Origen: USA Oficinas: 11111 Bren Road West, Minnetonka, MN 55343 USA Tel.: (305) 670 1313

www.datacard.com

Perfil

CONTACTOS Marcela Delgado, marcela_delgado@datacard.com

Datacard Group colabora con los clientes para crear los programas financieros de alta seguridad y documentos de identificación como parte de las iniciativas de gobiernos, así como los programas seguros de identificación en la educación, la empresa privada y muchos otros mercados. Traemos la experiencia incomparable y conocimientos a todos los trabajos, incluyendo las mejores prácticas y una profunda comprensión de complejos problemas operacionales. Todo esto permite a Datacard ofrecer soluciones y servicios innovadores que ayudan a los clientes hacer frente a los desafíos críticos. La infraestructura de Emisión segura desde cualquier lugar de Datacard® soporta la emisión de tarjetas de gran volúmen y la emisión instantánea de tarjetas, cambio y selección de PIN, pagos móviles y personalización NFC, la emisión y manejo de credenciales seguras, producción de pasaportes, cumplimiento de entrega, y el embalaje. Nuestra amplia cartera combina hardware, software y suministros con un enfoque integrado que aumenta la seguridad, mejora la calidad y reduce el costo total de propiedad. También ofrecemos el servicio y apoyo de expertos.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Producto Datacard® CardWizard® Datacard® CardWizard® es la solución de software de mayor venta en el mundo para la emisión instantánea de tarjetas de crédito, débito y cajero automático. Las funciones claves incluyen el soporte para la emisión instantánea de tarjetas y/o centralizada, compatibles con EMV - emisión de tarjetas con chip y personalización de tarjetas MicroSD, dispositivos móviles y llaveros. CardWizard ® es compatible con la gama completa de sistemas de emisión Datacard ® e impresoras.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ TARJETAS ]

HID Global Origen: Estados Unidos Oficinas: 15370 Barranca Parkway, Irvine, CA 92618

www.hidglobal.com

CONTACTO Juliana Smith, jnsmith@hidglobal.com

Perfil HID Líder mundial en la emisión de identidad segura, ofrece soluciones de emisión instantánea de tarjetas de crédito, tarjetas de lealtad o tarjeta de regalo. La producción de tarjetas ahora está al alcance de usted con las impresoras FARGO®. Proporciona conveniencia inmediata a sus clientes al colocar la emisión de tarjetas justo donde se encuentra el cliente, de forma instantánea, con colores vivos y gráficos personalizados. Esta solución le permite a las tiendas y bancos emisores de tarjetas de crédito aumentar sus posibilidades de expandir negocios y aumentar la satisfacción, actividad y lealtad del cliente. Además, contribuye a que la activación de las tarjetas de crédito sea de un 100%. Las impresoras/codificadoras de FARGO®, ayudan a atraer nuevos clientes y a fortalecer sus relaciones de negocio con los clientes actuales.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

CONTACTO Juliana Smith, jnsmith@hidglobal.com www.hidglobal.com/fargo

Producto Impresora/Codificadora de Tarjetas Financieras HDPii de FARGO. HID Global, el líder mundial en soluciones de identidad segura, presenta la Impresora/Codificadora de Tarjetas Financieras HDPii de Fargo. La HDPii posibilita que la emisión instantánea de una amplia gama de tarjetas financieras sea práctica y asequible, al tiempo que ofrece a los clientes una excelente experiencia, gracias a características como velocidad, facilidad de uso y seguridad. La impresora/codificadora HDPii fue diseñada especialmente para la emisión instantánea y segura de tarjetas financieras. Con la HDPii, el personal de una sucursal puede, en sólo minutos, entregarle una nueva tarjeta financiera a un cliente. Sin preocupaciones por tarjetas perdidas o robadas durante el envío. Sin retrasos de fábricas de tarjetas o centros de personalización. La emisión instantánea con la HDPii significa que sus clientes comienzan a usar las tarjetas inmediatamente, lo que constituye una indiscutible ventaja para su institución. Las tarjetas financieras impresas con la HDPii se caracterizan por gráficos de magnífica calidad. La tecnología High Definition Printing™ (HDP®) de Fargo imprime imágenes de calidad fotográfica y tono continuo, sobre el borde de la tarjeta, con colores vivos y gráficos nítidos.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ TARJETAS ]

c k i m s

CardMarte Cardmarte, Inc. PO Box 848 Woodland Hills, CA, USA, 91365-0848 T.: (818) 593.6000 George@cardmarte.com www.cardmarte.com Kimaldi Ctra. de Rubí, 292 B - Pol. Ind. Can Guitard 08228 - Terrassa (Barcelona), España T.: (+34) 937 361 510 kimaldi@kimaldi.com Avda Juárez, 2924, Edificio Marina, despacho 303, Colonia La Paz 72160 Puebla, México T.: (+52) 222 130 9463 mexico@kimaldi.com www.kimaldi.com IDDATA The New Mint House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU32 3AL, Reino Unido www.iddata.com MagTek Inc. 1710 Apollo Court, Seal Beach, CA 90740, USA T.: (562) 546-6400 info@magtek.com; sales@magtek.com www.magtek.com Serverside Group 16 Kingly Street, London W1B 5PT, United Kingdom, Inglaterra T.: (+ 44) (0) 20 7534 3833 Contacto: Anthony Lloyd-Perks, anthony.lloyd-perks@ssgl.com 37 West 20th Street Suite 809, New York, NY 10011. USA T.: (+ 1 646) 652 7010 Contacto: Greg McGinnis, Greg.McGinnis@ssgl.com 810 Sheridan Dr, Wauconda, IL 60084 USA T.: (+ 1 847) 487 8121 Contacto: Katherine Vondrak; katherine.vondrak@ssgl.com www.ssgl.com

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Empresas / TARJETAS Personalizaci贸n Fabricantes Proveedores Fabricantes Soluciones Otro de tarjetas de tarjetas de fabricantes de impresoras de prepago de tarjetas de tarjetas

Alignet

a Gemalto a Inteligensa a a a MIT a Novatronic a Oberthur a a VALID a a a APPI a Cadena a EMSA a a SAETIC a a a Siscard a a Logikard a a a Banrerd

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Soluciones para Medios de Pago Alignet _28 MIT _30 AlcinĂŠo _32 Tecnocom _34 Novatronic _36 Planet Payment _38 Appi _40 Team Quality _42 Inteligensa _44 Siscard _46 Otras empresas _48

SOLUCIONES PARA MEDIOS DE PAGO

[ Soluciones para Medios de pago ]

Alignet SAC Origen: Perú Oficinas: (Dirección) Av. Casimiro Ulloa 333, Urb. San Antonio. Miraflores. Lima, Perú Tel.: (511) 610-9500

www.alignet.com

CONTACTOS

Perfil

Marko Avalos, Gerente Comercial info@alignet.com

ALIGNET es una empresa peruana con más de 15 años de especialización en proveer soluciones tecnológicas y productos de vanguardia en el sector de negocios electrónicos y medios de pago, alcanzando un destacado posicionamiento regional con soluciones instaladas en 10 países. ALIGNET busca la innovación permanente y se adapta rápidamente a los cambios del entorno, tiene la capacidad de actuar ágil y de manera efectiva ante los requerimientos específicos de cada cliente. Pionera en América Latina en desarrollar la solución de Autenticación basada en el protocolo 3-D Secure para los programas Verified by Visa y MasterCard SecureCode. La experiencia de ALIGNET abarca el desarrollo de soluciones de comercio electrónico, plataformas transaccionales, soluciones de pago B2C, B2B, B2G, soluciones de autenticación para bancos, seguridad y monitoreo de fraudes, manejo de riesgos, aplicaciones de pago móvil y servicio de procesamiento de tarjetas; todo dentro del marco de las exigencias de la industria de medios de pago, contando con la certificación internacional Payment Card Industry – Data Security Standards (PCI DSS).

Productos

Comercio Electrónico Seguro AMS: Alignet Merchant Solution. Plataforma Integral de Pagos para transacciones de comercio electrónico y de Call Center. Solución tecnológica completa para Adquirentes y Comercios, certificada por VISA y MASTERCARD para los programas Verified by Visa y MasterCard Secure Code, cuenta con la certificación PCI DSS. Brinda el soporte adecuado para procesar, autenticar y administrar de forma segura las transacciones de comercio electrónico. Cuenta con herramientas de monitoreo de fraudes por internet. Permite configurar las reglas de negocio para el monitoreo de las operaciones de comercio electrónico y determinar el riesgo de fraude para tomar una acción oportuna.

CONTACTOS Marko Avalos, Gerente Comercial info@alignet.com

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Seguridad y Autenticación CONTACTO Verifika ACS: Access Control Server. SoMarko Avalos, lución de autenticación para Banco Emisor Gerente Comercial certificada por Visa y MasterCard, para los info@alignet.com programas Verified by Visa y MasterCard Secure Code. Verifica la identidad del Tarjetahabiente en cada transacción de comercio electrónico, firmando la transacción y emitiendo los mensajes de autenticación exigidos por las marcas de acuerdo al protocolo 3D Secure. Permite diferentes modalidades de enrolamiento: ADC Activación Durante la Compra, a través del homebanking y procesos de enrolamiento batch. Además permite diferentes modalidades de autenticación (autenticación dinámica, dispositivos token, etc.). Autenticación Dinámica: SecureKey. Solución basada en el uso de una clave dinámica OTP (One Time Password), generada por el servidor ACS y enviada por SMS al teléfono celular del tarjetahabiente en cada transacción. SecureKey, es simple, fácil de usar y no requiere de costosas implementaciones ni dispositivos especiales. En la actualidad se encuentra operando exitosamente en bancos líderes en Perú.

Gestión Negocios Solución tecnológica que permite el manejo CONTACTO eficiente del crédito otorgado a la pequeña Bruno Bertolotti V., y micro empresa que participa en una cadebruno.bertolotti@alignet.com na productiva, canalizándolo a actividades propias del ciclo productivo y llevando un control efectivo de los desembolsos y pagos. Gestión Negocios se adecúa a diversas modalidades de crédito de cualquier sector como el agropecuario, construcción, fabricación de productos y comercio en general. Gestión Negocios permite a las instituciones financieras ofrecer créditos a menor costo sin sacrificar sus ingresos, reduciendo el manejo del efectivo y permitiendo su incorporación a una red de pagos de última generación. Soluciones de Pago B2B, B2C, B2G. V-Compras: Solución para la gestión de las adquisiciones de la empresa, sobre todo las de bajo monto y de carácter repetitivo, mediante tarjeta electrónica. V-Flotas: Solución para el pago, monitoreo y administración de los gastos relacionados a la flota de vehículos de una empresa. V-Distribución: Permite el pago de empresa a empresa a través de medios electrónicos seguros, trasladando a una entidad financiera la gestión de cobro del distribuidor. PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Soluciones para Medios de pago ]

Mercadotecnia, Ideas y Tecnología Origen: México Oficinas: (Dirección) Corregidora #92 Col. Miguel Hidalgo México 14260 D.F.

www.mitec.com.mx

CONTACTOS

Perfil

Claudia Arvizu, claudia.arvizu@mitec.com.mx

Mercadotecnia Ideas y Tecnología (MIT) es una empresa establecida desde el año 2004, especializada en el desarrollo de modelos y soluciones de pago. MIT es un Gateway de transacciones financieras apegadas a los más altos estándares de calidad y seguridad. MIT atiende a más 9,500 empresas en México, en una variedad de industrias como retail, hospitality y gobierno, con un total de 25,000 puntos de venta y 39.7 millones de transacciones en 2011. MIT ha desarrollado un motor de pagos para su solución corporativa (CENTRO DE PAGOS), así como varias soluciones orientadas a segmentos específicos como restaurantes, escuelas, PYMEs y su más reciente lanzamiento bajo el modelo de payment facilitator (SPUG©).

Productos CENTRO DE PAGOS Atendiendo a los nuevos retos y a la oporEdgar Lazcano, tunidad que éstos representan, creamos la Director Comercial solución más avanzada en su tipo para la edgar.lazcano@mitec.com.mx www.centrodepagos.com.mx recepción de pagos con tarjeta, denominada CENTRO DE PAGOS, la cual conjuga modernas herramientas tecnológicas con la experiencia y capacidad de personal especializado en temas de pago electrónicos, simplificando la operación de recepción de pagos, incrementando el control en la operación y brindando acceso a la información, en un entorno de alta seguridad. CENTRO DE PAGOS es la única solución que cubre todos los aspectos relativos al ciclo de cobro con tarjeta (ACEPTACIÓN, INFORMACIÓN, PREVENCIÓN, ACLARACIÓN), proporcionando las herramientas para que su EMPRESA ejecute estas funciones de forma integral y óptima. Con CENTRO DE PAGOS usted podrá recibir pagos en todos sus canales físicos y virtuales, bajo una misma óptica y con una visión integral de la operación, eliminando la necesidad de contar con soluciones parciales de aceptación. CENTRO DE PAGOS permite a las áreas administrativas y centrales tener acceso a la información de pagos en tiempo real, lo que les permitirá automatizar los procesos contables, de conciliación y de servicio a clientes. CONTACTOS

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

SDOS CONTACTO SDOS© es un Servicio de Detección de OperaRaúl Herrera, ciones Sospechosas. Creado para determinar Director de Detección el grado de riesgo en las transacciones de de Operaciones Sospechosas tarjeta no presente. Desarrollado con la más raul.herrera@mitec.com.mx avanzada tecnología para la detección y prewww.sdos.com.mx vención de fraude, integrando múltiples herramientas nacionales e internacionales: Address Verification System (AVS), Análisis de Velocidad, Geolocalización, Listas Negras, Candados, Scores, Listas positivas, Revisión Manual, Huella del Dispositivo, 3DSecure y personal altamente calificado en la materia. Con SDOS© su comercio puede controlar oportunamente operaciones sospechosas sin interferir en el proceso de venta, logrando reducir significativamente las pérdidas y quebrantos originados por ventas fraudulentas y llevando prácticamente a cero el rechazo de ventas legítimas por sospecha de fraude. Controlamos el fraude para que usted se ocupe de su negocio.

eGestor eGestor es un sistema para la gestión de CONTACTO aclaraciones, que permite automatizar el Edgar Lazcano, flujo de información que se genera entre el Director Comercial Banco Adquirente y un Comercio a través de edgar.lazcano@mitec.com.mx Internet. Al Banco, eGestor le permite llevar www.egestor.com.mx el control y seguimiento de las peticiones de aclaración de pagarés de sus Comercios afiliados. A los Comercios, presentar electrónicamente los documentos solicitados, llevar el control y seguimiento oportuno de las peticiones solicitadas y atendidas y conocer la resolución del Banco en línea.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Soluciones para Medios de pago ]

Alcinéo Origen: France Z.I. Athélia IV – Le Forum Bât. A, Quartier Roumagoua, 13600 LA CIOTAT

www.alcineo.com

Perfil

CONTACTOS Christelle Carbonnel, christelle.carbonnel@alcineo.com

Alcinéo is a software company dedicated to embedded payment systems. It offers customized and innovative solutions for financial and security markets including EMV Level 1 and EMV Level 2 as well as a contactless payment suite that meets the stringent requirements of EMV contactless specifications and payment schemes: JCB, PayPass™, payWave™ and Expresspay™. Alongside with payment solution procurement, Alcinéo provides a NFC Lib that manages the low level functions mandatory to read all the NFC tags and access all the different communication protocols (P2P, Read only, R/W). Besides, Alcinéo procures tailored logical security software, fully compliant with the PCI PTS series B requirements. Alcinéo’s software has already been certified EMVCo, MasterCard, Visa and American Express.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Soluciones para Medios de pago ]

Tecnocom Origen: España Oficinas: Carrera 13, 96-67. Edificio Akori, piso 3,4,5

www.tecnocom.es

Perfil

CONTACTOS Luis Zanon Rodríguez, Director General Región América luis.zanon@tecnocom.es

Tecnocom es una multinacional española, cotiza en la bolsa de Madrid desde 1987. Cuenta con cerca de 5.900 empleados y alrededor de 400 millones de euros en ingresos, lo que la posiciona entre una de las cinco mayores Compañías del sector de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en España. Además, está presente en Portugal y América Latina (Chile, Colombia, México, Perú, Brasil, Costa Rica y República Dominicana). Tiene amplia experiencia en el sector TIC en el desarrollo de Soluciones especializadas y Servicios avanzados orientados a cuatro sectores de actividad: Financiero y Seguros, Telcos y Media, Gobierno e Industria. Su amplia oferta tecnológica abarca soluciones de negocio (AMS, IMS, Consultoría de Negocio, BPO, Outsourcing, Servicios gestionados, Redes y la Integración de Sistemas). Entre sus clientes figuran 23 de las 35 Empresas de IBEX 35, así como algunas de las principales compañías de América Latina. En marzo de 2009 Tecnocom firma una Alianza Estratégica (Getronics Workspace Alliance - GWA) con B.V. Getronics Internacional (socio industrial y accionista de empresa que posee el 11% de la capital). Esta alianza permite a Tecnocom ofrecer una alternativa fiable para el servicio de externalización del puesto de trabajo en todo el mundo.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Producto SOLUCIONES FINANCIERAS Soluciones y servicios que dan respuesta a necesidades del sector financiero. Basados en el conocimiento del negocio bancario y experiencia, tras años de colaboración, con las principales entidades del sector nacionales e internacionales.

CONTACTO España Ana Fernández Cuesta, Directora Medios de Pago ana.fernandez@tecnocom.es

Soluciones propias y soluciones de terceros, basadas en tecnología y en Soluciones de Infraestructura Tecnológica; así como en la integración de ambas.

> SAT: Gestiona el ciclo de vida de cualquier tarjeta financiera o privada.

> SIA: Permite la conexión con franquicias de medios de pago internacional.

> SFC: Diseñado para la fidelización de clientes. > MRA: Módulo de reglas anti fraude, contactadas por cualquier switch de autorizaciones en tiempo real.

> Mebone: Previene, detecta y gestiona el fraude en Medios de Pago.

> Datamart: Presenta información con los principales

indicadores asociados a las operaciones de medios de pago.

> Servicio de Procesamiento en vertiente Emisor y Adquiriente de medios de pago con centros en Colombia, España y República Dominicana.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Soluciones para Medios de pago ]

Novatronic S.A.C. NOVATRONIC PERÚ (Matriz): Av. José Gálvez Barrenecha 1094, Distrito San Isidro C.P. Lima 27, Ciudad de Lima, Perú NOVASERVICES VENEZUELA: Av. Soublette, entre Av. Altamira y Av. Los Próceres Edificio Parque Tiuna PB. , Urb. San Bernardino C.P. 1010, Ciudad de Caracas, Venezuela NOVAPAGOS MÉXICO: Av. Ejército Nacional 244 - 103, Col. Anzures C.P. 11590 Del. Miguel Hidalgo, Distrito Federal Ciudad de México, México

www.novatronic.com

Perfil

CONTACTOS José Pacheco Martínez, jpacheco@novatronic.com

en:

Empresa con más de 20 años de experiencia en el sector de tecnologías de información, especializada en brindar soluciones

> Sistemas Transaccionales y de Seguridad > Soluciones de Pagos, > Canales de Atención, > Sistemas de Información en línea > Servicios de integración multiplataforma. Su solidez empresarial, competitividad y liderazgo en Perú le ha permitido desarrollarse en países tales como México, Venezuela, Ecuador y Bolivia, brindando soluciones y servicios tecnológicos de alta calidad, en los sectores: Financiero, Telecomunicaciones, Comercio, Servicios, Gobierno, entre otros, logrando procesar más de 150 millones de transacciones mensuales para sus clientes. Novatronic cuenta con certificaciones tales como ISO 9001 y CMMI Nivel 3 que respaldan la calidad de sus productos y servicios, además cuenta con otros certificaciones y afiliaciones empresariales. Cuenta con más de 70 de profesionales especialistas con amplia experiencia en la implementación de proyectos en la región, con vocación de servicio.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Producto FAMILIA DE PRODUCTOS SIX

CONTACTO

Plataforma Transaccional Multicanal y de Seguridad

Perú José Pacheco, jpacheco@novatronic.com

Facilitan la implementación de sistemas de transferencia electrónica de fondos (EFT), a través de canales de atención al cliente tales como: POS, ATM, IVR, Internet, y otros. Cuenta con facilidades para lograr la integración multiplataforma y acceso remoto, además de un robusto sistema de seguridad. Basado en estándares: ISO 8583, IFX, Web Services, así como EMV, PCI y otros. > Suite de Pagos Permite optimizar diversos procesos críticos de misión de las empresas, tales como: venta de servicios prepagados, recaudación de pagos, ventas electrónicas, incursionando también en sectores no atendidos o corresponsales y vendedores libres) para los sectores banca, comercios, empresas de telecomunicaciones, utilitarios (luz, agua, gas) entre otros. Los principales productos son: SIX/EFT Switch, Switch Bancario con ISO 8583 SIX/Security, sistema de seguridad bancaria SIX/ATM Sistema de Cajeros Automáticos Multi servicio SIX/ Agente Multiservicio SIX/POS Web SIX/Internet Banking SIX/PPV Sistema Prepago Virtual SIX/OLC Sistema Recaudación en Línea SIX/Gestor de Mensajería > Servicio BPO Transaccional Servicio de procesamiento outsourcing que ofrece las soluciones transaccionales SIX así como el equipamiento de cómputo, comunicaciones y data center, al servicio de las empresas en forma tercerizada y modalidad de pagos por utilización del servicio: transacción u otros. PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Soluciones para Medios de pago ]

Planet Payment Origen: Estados Unidos Oficinas: Insurgentes 553-502, Colonia Escandon, 11800 Mexico DF Tel.: ++52 (55) 5254-9547

www.planetpayment.com

Perfil

CONTACTOS Samia Bounaira, Vice-President & Managing Director Latam sbounaira@planetpayment.com

Un socio. Una plataforma. Planet Payment. Planet Payment ofrece soluciones de pago seguro líderes en la industria en Luis Fernando Segura Loría, América, el Oriente Medio y Asia. Planet LAC Business Development, Latin America Payment ofrece a instituciones financieConsultant Mobile: +506 8 894-1828 ras y a gestores de pagos electrónicos una plataforma de vanguardia para la gestión segura y extensible de pagos que les permite aumentar los márgenes de su cartera y prestar mejores servicios a sus comerciantes. Todos los días, Planet Payment facilita el comercio internacional al ayudar a los minoristas, hoteleros, dueños de restaurantes y comerciantes digitales a gestionar pagos y controlar su actividad comercial de manera más eficaz. La plataforma única de Planet Payment para pagos en múltiples divisas permite a Planet Payment y a sus clientes ingresar a nuevos mercados y prestar nuevos servicios rápidamente. Planet Payment ofrece a sus clientes soluciones innovadoras en una fracción del tiempo, el esfuerzo y los costos que podrían necesitar para desarrollar o mejorar sus propios sistemas. Una vez que estén conectados a la plataforma de Planet Payment en un país, sus clientes y sus comerciantes pueden utilizar las mismas interfaces y los mismos dispositivos de punto de venta en todos los otros países en los que operan.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Producto Pay In Your Currency Obtenga nuevas fuentes de ingresos de alto margen y ayude a atraer y conservar clientes mediante la asociación con Planet Payment. Aproveche nuestra plataforma internacional de gestión para sus necesidades de gestión nacionales e internacionales de múltiples divisas. Mantenga el control total de sus comerciantes mientras aumenta sin problemas su cartera de soluciones y mejora significativamente su rentabilidad. Con Pay in Your Currency, el servicio dinámico y de primera calidad para la conversión de divisas, los clientes internacionales disfrutan la seguridad y comodidad de pagar en su propia moneda en restaurantes, tiendas minoristas, hoteles y cajeros electrónicos. Los comerciantes pueden reducir sus costos de gestión de tarjetas extranjeras para ofrecer un servicio más personalizado, al mismo tiempo que siguen recibiendo pagos en su moneda local. Con Pay In Your Currency para eCommerce, los comerciantes en línea pueden convertir los navegadores internacionales en compradores mediante el establecimiento de precios en múltiples divisas, con la comodidad de una sola cuenta comercial. Nuestras soluciones de gestión de múltiples divisas están disponibles en toda una gama de terminales, sistemas de punto de venta (POS) y puertas de enlace.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Soluciones para Medios de pago ]

APPI TECNOLOGIA S.A. Origen: Brasil Oficinas: (Dirección) Matriz: Rua do Mercado, nº 11, 11º andar, Centro, Rio de Janeiro, 20010-120, Brasil Tel.: +55 21 3974.5600 Filial SP: Al. Rio Negro, n. 1084, Conj. A-28, Alphaville, Barueri, SP, 06454-000, Brasil Tel.: + 55 11 4195.1387 Filial Mx: Insurgentes Sur 863 piso 7, Col. Nápoles - México, D.F., 03810 Tel.: 52 55 5005-6725 comercial@appi.com.br o negócios@appi.com.br

www.appi.com.br

CONTACTOS Ravin Mehta, comercial@appi.com.br

Perfil Fundada en 1993, APPI es una compañía innovadora brasileña focalizada en la creación de soluciones únicas y pioneras. Fue la primera empresa en mondo a desarrollar una solución de browser que permite la convergencia de hardwares (PCs, POS y Mobile) con productos ya patentado en México, además de otros países. ¿Qué Hacemos? Integración y desarrollo de soluciones de pago y comunicación de datos mediante la instalación y configuración de hardware y software necesarios para lograr la conectividad deseada por nuestros clientes. APPI ha creado la Plataforma POSWeb™ que es un entorno operativo para uso en equipos POS, PCs y teléfonos móviles (POSWeb™ Browser), además de una plataforma de desarrollo (SDK) y una herramienta avanzada y única (MarketPlace Manager) para gerenciamiento de HWs, aplicativos y puntos, utilizada por usuarios de las más diversas áreas de actuación (redes adquirientes, bancos, correspondientes bancarios, private label, salud, gasolineras, tiendas de departamentos, transferencia internacional de valores). ¡Algunos números! Actualmente, la plataforma de APPI está presente en más de 25 países y, por eso, 150 de los más importantes clientes han confiado en nosotros, como por ejemplo, CIELO, MASTERCARD, AMEX, BRADESCO, BANCO DO BRASIL, UNIMED, SICREDI, BBVA, PROSA, PAYMENTEC, etc.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Producto Plataforma POSWEB® Browser / Plataforma Única de Servicios El POSWEB® Browser es una capa de software CONTACTO sobre el sistema operativo nativo del POS, Ravin Mehta, que asume el control de todos los recursos comercial@appi.com.br del terminal y posee madurez tecnológica negócios@appi.com.br conferida por 9 años en el mercado con usuawww.appi.com.br rios de las más diversas áreas de actuación. Hoy día tenemos más de 1.5 millones de terminales instalados en producción y más de 72 modelos de POS homologados con nuestra tecnología. Las Ventajas de la tecnología POSWEB™

> Transforma redes de POS en redes de servicios y integra la rede legada > Resuelve el problema de portabilidad de aplicativos en POS de diferentes fabricantes > Permite múltiples aplicativos en un mismo terminal > Reduce el time to market de nuevos aplicativos para redes > Permite el procesamiento de aplicativos entre las POS y el servidor > Permite la actualización de llaves EMV, Encryption, MKeys, 3DES, DUKPT > Reduce costos de implantación y gestión de las redes > Crea un verdadero ambiente multi-aplicativos > Reduce el costo de propiedad de una red > Aporta herramientas para el control en tiempo real > Permite la actualización en diferentes niveles de detalle (mensajes, transacciones, logos, aplicaciones) > Utiliza Protocolos de Seguridad (SSLv3.0, TLS v1.0).

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Soluciones para Medios de pago ]

Team Quality S. A. Origen: Argentina Oficinas: (Dirección) Echeverría 1515, Piso 8, C. A. B. A.

www.tqcorp.com

CONTACTOS Néstor Sassano, nsassano@tqcorp.com

Perfil Team Quality Corporation es una empresa orientada a la provisión de soluciones tecnológicas para el mercado de crédito en general; y en particular al sector de retail, bancario y no bancario, con especialización en:

> Tarjetas de Crédito, Débito, Monedero Electrónico y Programas de Fidelidad. > Préstamos de Consumo, Personales, Automóviles e Hipotecario. > Originación, Workflow, Scoring y Análisis de Riesgo para venta instantánea de los productos mencionados previamente. > Administración de Tesorería, Sistemas de Caja y Control de transporte de caudales para las operaciones de crédito en relación directa con los productos mencionados. > Administración de Fideicomisos sobre la cartera de crédito en cualquiera de las modalidades descriptas. > Sistema de autogestión de Crédito y Kioscos multimedia para atención distribuída en puntos de ventas o atención a clientes. Team Quality es una empresa líder en el mercado latinoamericano de Bancos y Retails, con una importante cantidad de implementaciones, demostrando una gestión profesional y de alta calidad de servicios y seguridad para nuestros clientes.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Productos

Infinitus® Es el Sistema de Administración de Créditos, Tarjetas y Medios de Pago para Procesadores y Entidades Financieras con autoprocesamiento. La solución ha sido diseñada para cumplir con los procesos operativos y administrativos propios de las organizaciones que requieren de un software moderno y de arquitectura abierta para controlar y gestionar el negocio de tarjetas de crédito –tanto privadas como de bandera-, de débito, prepagas y créditos en todas sus variantes. Por sus cualidades funcionales se trata de un producto diseñado con características claramente diferenciales, debido fundamentalmente a su alta parametrización; de este modo, se permite gerenciar diferentes perfiles de productos desde el punto de vista comercial y operativo. Al tratarse de un producto escalable, éste puede ser implementado en diferentes versiones, ajustándose al tamaño del negocio y a los tipos de productos y tarjetas procesadas.

CrediWare® CrediWare® es una herramienta Web de gestión de crédito, para la captura, evaluación, análisis de riesgo, calificación y aprobación de solicitudes de crédito. Esta solución permite el otorgamiento de créditos en sus distintas formas, desde prendarios, hipotecarios, personales, de consumo y microcréditos hasta la venta de tarjetas de crédito, nacionales e internacionales y otros medios de pago. El beneficio más importante que otorga este producto, está basado en la integración y conectividad en tiempo real con los diferentes orígenes de validación de datos y actualización con los sistemas centrales de una entidad financiera. Su fortaleza operativa y comercial radica en la capacidad de personalización. Permite definir a través de variables la cantidad de datos y su correspondiente calificación para cada uno de los ítems requeridos de una solicitud. Simultáneamente, esta aplicación, realiza la actualización y validación de los datos capturados, en combinación con los servicios de Credit Bureau disponibles, en tiempo real, proveyendo un módulo de Behavior Scoring para realizar la calificación de los solicitantes.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Soluciones para Medios de pago ]

INTELIGENSA Origen: Venezuela Oficinas: Av. Francisco de Miranda Torre Sudamérica PH-A El Rosal, Caracas 1060, Venezuela

www.inteligensa.com

CONTACTOS

Perfil

Angela Cavaliere, angela.cavaliere@inteligensa.com

El Grupo INTELIGENSA es una organización multinacional, líder en el diseño e implementación de medios de pago, identificación y autenticación, con centros de operación en México, Venezuela, Brasil, Colombia, Uruguay, Costa Rica, República Dominicana, Estados Unidos e Italia. INTELIGENSA ha desarrollado una amplia gama de soluciones para diversos sectores como tarjetas inteligentes de identificación, pasaportes y licencias de conducir, tarjetas de telefonía de prepago, tarjetas chip Sims GSM, dispositivos y tarjetas de micropago para transporte público, tarjetas de salud, identificadores visuales y electrónicos para animales. Siempre a la vanguardia, INTELIGENSA ha evolucionado hacia tecnologías de tarjetas con chip, que hoy son el centro neurálgico de su negocio. INTELIGENSA es una organización socialmente responsable, ya que a través de su Línea Ecológica de Tarjetas se evita el daño al medio ambiente. Las tarjetas de INTELIGENSA son elaboradas en las fábricas del Grupo, ubicadas en Brasil e Italia. IntelCav, una de esas fábricas, ocupa la 8ª posición en el ranking mundial de mayores empresas fabricantes de tarjetas y produce más de 200 millones de tarjetas anuales, bajo los más altos estándares internacionales de calidad.

Productos EMV

INTELIGENSA es líder en tarjetas chip EMV en América Latina, habiendo migrado más de 200 millones de tarjetas a chip en la región. Colombia Carlos Duque, INTELIGENSA apoya a la banca latinoamericarlos.duque@inteligensa.com.co cana, abasteciéndola con sus tarjetas chip EMV de alta calidad, aplicaciones tanto para terminales POS como para Tarjetas Inteligentes y entrenamiento y manejo de proyectos para la Migración EMV. Las tarjetas bancarias con chip EMV de Inteligensa son elaboradas por nuestras fábricas bajo los más altos estándares de calidad internacional. A través de nuestras tarjetas chip EMV ofrecemos seguridad para combatir el fraude, reduciendo así considerablemente las transacciones fraudulentas que resultan de tarjetas falsificadas o robadas. El chip EMV garantiza también la interoperabilidad, con lo cual la tarjeta emitida por su banco podrá ser leída en cualquier terminal del mundo. CONTACTOS

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

iThing®, Pago Sin Contacto La tecnología “Contactless” (Sin Contacto) permite ingresar a cualquier sistema de CONTACTO transporte público masivo y comprar pequeMéxico ñas cosas como un café, un periódico o unos Adrián Rosas, tickets para el cine sin necesidad de llevar adrian.rosas@inteligensa.com.mx dinero en efectivo. INTELIGENSA ha desarrollado una amplia gama de dispositivos de tecnología Contactless, como el iThing® (dispositivo Sin Contacto para el celular y/o llavero) y tarjetas sin contacto, los cuales permiten hacer pagos rápidos y seguros, con libertad y comodidad. Todo lo que se necesita es mantener la tarjeta ó iThing® de INTELIGENSA cerca del lector o terminales de pago, y listo. Algunos de sus beneficios son rapidez, ya que no hay necesidad de introducir el PIN o firma, basta con acercar la tarjeta o iThing® al lector; facilidad de uso para los usuarios, pues todos los pagos sin contacto son registrados en el estado de cuenta del usuario; seguridad, los pagos se procesan a través de la misma tecnología fiable de pago de Visa como Chip, firma o PIN; y flexibilidad (los sistemas Contactless permiten el ingreso de nuevos negocios y servicios a una amplia gama de comercios y transacciones).

i-Pin® El i-Pin® de INTELIGENSA es un tóken para CONTACTO autenticación fuerte que combina la portabiUruguay lidad de una tarjeta estándar con la seguridad Ricardo Palermo, del tóken con formato OTP (One Time Pasricardo.palermo@intelitec.com.uy sword) estandarizado a través del algoritmo OATH. Se presenta en formato de tarjeta bancaria, la cual funciona al pulsar simplemente un botón, generándose una contraseña dinámica que se visualiza en la misma tarjeta. Por cada transacción se generará un password único u OTP, el cual perderá validez luego de transcurrido un tiempo, por lo que no importa si es interceptado, y un servidor de autenticación validará el OTP, garantizando la confiabilidad de la transacción. Ventajas:

> Se sincroniza con el servidor a través de tiempo ó de evento > One Time Password no es vulnerable a ataques por repetición > Display de papel electrónico de 6 u 8 dígitos > Formato de tarjeta de crédito, cabe en la billetera > Confiable: número único, no repetitivo > 1 millón de claves disponibles > Largo tiempo de vida; 20.000 OTPs y más de 3 años > Personalización gráfica habilitada > Cumple con estándares Algoritmo OATH HOTP/TOTP PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Soluciones para Medios de pago ]

Siscard S.A Origen: Córdoba, Argentina Oficinas: (Dirección) Rondeau 339. info@siscard.com.ar

www.siscard.com.ar

CONTACTOS Agustina Auad info@siscard.com.ar

Perfil Desde 1988, SISCARD trabaja al servicio de sus clientes en el desarrollo y administración de sistemas de captura y transferencia electrónica de datos. Se organiza en dos Unidades de Negocio: Redes: dedicada a la Logística de Servicios Tecnológicos Tech: dedicada al Desarrollo y Administración de Sistemas asociados a procesos transaccionales. Siscard se presenta como una compañía de Tecnologística, nos valemos de nuestra experiencia para dar solución a un gran número de órdenes de trabajo, dispersas geográficamente, con componentes técnicos de distinta consideración, y que requieren la gestión de stock de materiales, así como también el manejo de redes de asistencia de distintos perfiles. Nuestra empresa con presencia en las principales ciudades del territorio nacional, cubre casi todo el país con su infraestructura de servicio técnico y personal altamente capacitado. Manejando siempre herramientas tecnológicas de avanzada y ofreciendo servicios de comercialización y soporte de campo. Acompañamos a nuestros clientes en su expansión, ofreciéndoles nuestra experiencia y know how para el desarrollo de sus negocios.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Producto Desarrollo de Software/Servicio de Captura y Transacciones Financieras /Servicio de Gestión de Tarjetas Servicio de Captura y Autorización de TranCONTACTO sacciones Financieras. Argentina

info@siscard.com.ar Siscard brinda el servicio de captura, switwww.siscard.com.ar ching físico y lógico (transferencia de datos) y autorización de las transacciones financieras mediante la utilización de una tarjeta magnética proveniente de un Pos.

Nuestra solución permite contar con una tarjeta de crédito privada exclusiva para los clientes y en pocos segundos, autorizar en forma on-line las transacciones que se realicen con dicha tarjeta en los puntos de captura definidos por el cliente. Este Servicio tiene como finalidad concentrar las transacciones realizadas en la Red Nacional de POS y Sistemas Propios y efectuar la transferencia de las operaciones hacia un Host Autorizador y preparar las transacciones autorizadas para su posterior procesamiento. Con esta propuesta brindamos una solución tecnológica que permite validar, en forma segura y al menor costo, todas las transacciones operadas en los Pos de la Red de captura. Estos sistemas se han aplicado a más de 30 tarjetas Regionales y Nacionales.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Soluciones para Medios de pago ]

a f s t

ACI Worldwide Americas 6060 Coventry Drive Elkhorn, NE 68022-6482 T.: +1-402-390-7600 mbox-am-marketing@aciworldwide.com www. aciworldwide.com FIRST DATA T.: (+1 303) 967 8000 Sub1 Sub1 Argentina: Santa Fé 1460, Piso 4, (1060), Buenos Aires T.: (54-11) 5252-0960 info@sub1.com.ar Subtech Brasil: Avenida Paulista, 575 cj. 414; CEP 01311-000, São Paulo. T.: (55-11) 4726-3285 info@subtech.com.br Subtech Chile: Coronel Pereira 72, Of: 103, Las Condes, Santiago de Chile. T.: (56-2) 381 5540 info@subtech.cl Subtech México: Paseo de La Reforma 382, Desp. 702 – México, DF T.: (5255) 55 25 13 33/7 info@subtech.com.mx www.sub1.com.ar TRUSTWAVE 70 West Madison Street, Suite 1050, Chicago, IL 60602, USA T.: 312-873-7500 Edificio E-Tower, Rua Funchal, 418, 35 Andar, Vila Olímpia, São Paulo, SP, CEP 04551, Brasil T.: +55 (11) 3521-7314 info@trustwave.com infosales@trustwave.com www.trustwave.com

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Empresas / Soluciones para Medios de Pago Software para Sistemas de Sof tware Manejo Soluciones Otros procesamiento chargebacks giftcards de EMV de pagos para cr茅ditos electr贸nicos

Oberthur

a Banred a EPX a Gemalto a Inteligensa a a MIT a a Novatronic a Pagosonline a VALID a WincorNixdorf a a Alcineo a Appi a a a a a Cadena a EMSA a MobilCash a a PlanetPayment a a TeamQuality a a Siscard a a a a VeriFone a a a a Ingenico a a a Logikard a Alignet

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Procesadores de Medios de Pago Cardnet _52 Banred _53 Redeban Multicolor _54 Pagos Online _56 EPX _60 Nexus _62 Bancard _63 Suiche _64 Red Enlace _65 Otras empresas _66

PROCESADORES DE MEDIOS DE PAGO

[ Procesadores de Medios de pago ]

CardNET Origen: República Dominicana Oficinas: (Dirección): Max Henríquez Ureña No. 6, Naco

www.cardnet.com.do

CONTACTOS Hipólito Sosa, hsosa@cardnet.com.do

Perfil Es un proveedor líder de soluciones de medios de pago y transacciones electrónicas en la República Dominicana, que ofrece servicios de adquirencia en comercios, operaciones de redes de transferencia electrónica de fondos y procesamiento de transacciones, así como outsourcing de procesos de negocios. CardNET procesa más de 160 millones de transacciones anualmente. Sirve a consumidores, comercios, organizaciones diversas, entidades financieras y gobierno. La empresa cuenta con un parque de 40,000 puntos de venta en miles de comercios afiliados y opera en el país la Red ATH que interconecta sobre 2,000 ATMS de más de 20 instituciones financieras miembros de la Red. Además, es el operador nacional del Servicio ACH. Es una empresa comprometida con la tecnología, la conveniencia, la seguridad y la innovación. Entre los principales productos y servicios que tiene disponible se incluyen Pagos móviles, EMV, Prepago, Peajes, Tarjetas de Llamada Electrónicas, Comercio Electrónico & Paquete Web, Transacciones basadas en PIN, Lealtad, Cajas Registradoras (ECR), Adelantos de Efectivo a comercios, Marcas Privadas (Private Labels), EBT y End to End Encryption.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Procesadores de Medios de pago ]

BANRED S.A. Origen: Ecuador Oficinas: Alpallana E7-50 y Whymper, Edif. María Victoria III, Piso 5, Quito - Ecuador, Tel.: +593 2 2523333 Pedro Carbo 555 y Vélez, Edif. Plaza San Francisco, Piso 4, Guayaquil, Ecuador, Tel +593 4 2523333

www.banred.fin.ec

Perfil

CONTACTO

Pablo Narváez, BANRED es una compañía especialiinfo@banred.fin.ec zada en la prestación de servicios de transferencia electrónica de fondos e información (Outsourcing transaccional), que administra y opera la red de interconexión interbancaria de mayor cobertura a nivel nacional. Contamos con más de 3.000 cajeros automáticos y una red conformada por más de cien instituciones financieras, empresas del sector público y privado.

Nuestra compañía cuenta con más de dieciocho años de experiencia en el mercado local y una alta capacidad instalada a nivel computacional y de comunicaciones, basada en tecnología de punta y que opera desde dos centros de cómputo, distribuidos e interconectados en Quito y Guayaquil, lo que brinda la posibilidad técnica y operativa de ofrecer soluciones especializadas en el procesamiento electrónico de transacciones financieras, compensación de cobros y pagos e intercambio de información; además nos permite reutilizar dicha capacidad para la presentación de servicios especializados, como sitios de contingencia principal o alterno, almacenamiento de información, replicación de data, entre otros. Adicionalmente, BANRED actúa como Autoridad de Registro de Firmas Electrónicas en alianza con la empresa ANF Ecuador, entidad de certificación electrónica legalmente acreditada en el Ecuador.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Procesadores de Medios de pago ]

Redeban Multicolor S.A. Origen: Colombia Oficinas: (Dirección) Carrera 20 N° 33- 15, Bogotá Colombia

www.rbm.com.co

CONTACTOS Mariela Beltrán, mbeltran@rbm.com.co

Perfil RBM Redeban Multicolor es una sociedad anónima, cuyos accionistas y usuarios son 20 importantes entidades del sector financiero colombiano, que proporciona servicios de procesamiento de pagos electrónicos y de información a los diferentes sectores de la economía. Es miembro adquirente de la franquicia MasterCard en Colombia y como tal, tiene la administración de una red de cerca de 220.000 establecimientos de comercio, afiliados para la aceptación de las tarjetas MasterCard y débito Maestro, emitidas en Colombia y en el exterior. Cuenta con una plataforma tecnológica con los más altos estándares de la industria que le garantiza a sus clientes, servicios innovadores, confiables, seguros y oportunos. La certificación de calidad ISO 9001-2008, y las membresías de SMART CARD ALIANCE y MOBEY FORUM, soportan procesos e iniciativas como la implementación de EMV, el desarrollo de servicios financieros a través de la telefonía celular, con la plataforma de Banca Móvil, pionera en América latina. En el 2011 reconocida por WorldWide como la primera red en Colombia certificada para aceptar operaciones PayPass para la franquicia MasterCard. De igual forma, tiene a disposición de sus clientes corporativos una plataforma versátil para la operación de corresponsales bancarios, tarjetas prepago, tarjetas chip, tarjetas contact less, tarjetas privadas , comercio electrónico y monitoreo de transacciones en tiempo real, entre otros; además del desarrollo de soluciones de operaciones no monetarias, relacionadas con la captura y procesamiento de información a través de sus dispositivos electrónicos.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Producto Banca Móvil Con Banca Móvil RBM ha puesto al serviCONTACTO cio de la banca colombiana, una plataforma tecnológica que permite realizar transaccioColombia Luis Alberto Leguizamon, nes bancarias desde un dispositivo móvil, laleguizamon@rbm.com.co con los mayores estándares de seguridad y agilidad de la banca móvil en el mundo. Esta solución fue introducida al país por RBM en asocio con Gemalto. Es una plataforma desarrollada en la SIM Card del celular bajo los más altos estándares de calidad de la tecnología chip; toda su mensajería es encriptada, lo que significa que la información no se guarda en el teléfono móvil, garantizando así la total seguridad de las transacciones. Hoy, 7 importantes entidades financieras de Colombia, Banco AV Villas, Banco BBVA, Bancolombia, Banco Davivienda, Banco Caja Social Citibank y Red Multibanca Colpatria, ya son usuarias de esta plataforma, a través de la cual sus clientes pueden administrar sus cuentas bancarias desde el celular, hacer consultas y realizar pagos de servicios , transferencias, recargas de minutos y bloqueos entre otros. Permite además, la creación de cuentas de ahorro de manejo exclusivo desde el celular para el mercado de personas no bancarizadas y la realización de compras en establecimientos de comercio.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Procesadores de Medios de pago ]

Pagosonline Origen: Colombia Oficinas: (Dirección) Calle 93B No. 17, 25 Oficina 301. Bogotá, Colombia

www.pagosonline.com

Perfil

CONTACTOS Diana Marcela Cortés, Directora de Ventas diana.cortes@pagosonline.com

Pagosonline es una empresa que ofrece soluciones de pagos electrónicos, aptas para todo tipo y tamaño de negocios que quieran hacer comercio electrónico o recaudos por internet en América Latina. Pagosonline nació en el año 2002 y cuenta con más de 6.000 clientes entre aerolíneas, grandes superficies, universidades, empresas de servicios públicos y pequeñas y medianas empresas de diferentes sectores. Pagosonline integra los diversos medios de pago del mercado permitiendo procesar pagos a través de tarjetas de crédito, débito, transferencias bancarias y efectivo. La plataforma canaliza los pagos para verificar y validar cada transacción, ayudando a mitigar al máximo el fraude por suplantación de identidad; a través de un sofisticado Módulo Anti Fraude desarrollado por Pagosonline. En febrero de 2011 Pagosonline recibió la certificación internacional PCI DSS, con la cual se consolida como una de las pocas plataformas en América Latina en obtener este reconocimiento. Pagosonline hace parte del grupo brasilero Buscapé Company y continúa su proceso de expansión e internacionalización. Actualmente tiene presencia en Colombia, México, Perú, Brasil, Panamá, Argentina y Chile con la marca Latin American Payments.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Procesadores de Medios de pago ]

Producto LatinAmerican Payments LatinAmerican Payments es una división de Pagosonline, establecida en el año 2010.

CONTACTO Viviana Gil,

Ejecutiva Comercial LAP LatinAmerican Payments permite a los juviviana.gil@pagosonline.com gadores de comercio electrónico internawww.latinamericanpayments.com cionales acceder a consumidores en América Latina, que no poseen una tarjeta de crédito internacional. La plataforma de LatinAmerican Payments hace posible recibir múltiples medios de pago locales; pagos por tarjetas de crédito locales, transferencias de bancos locales y pagos en efectivo.

Con LatinAmerican Payments los comercios pueden recibir pagos de clientes en Colombia, México, Perú, Brasil, Panamá, Argentina y Chile.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Procesadores de Medios de pago ]

Electronic Payment Exchange Origen: Estados Unidos 1201 N. Market Street, Suite 701, Wilmington, DE 19801 USA Tel.: 1-302-540-9631

www.epx.com

Perfil

CONTACTOS Eldred F. Garcia, SVP, Business Development Latin America and Caribbean eldred.garcia@epx.com

Fundada en 1979, EPX ofrece un servicio completo de procesamiento a múltiples comercios y sectores Bancarios en EEUU, Canadá, Europa, Latinoamérica y el Caribe. Nuestras soluciones de pago han revolucionado la industria a través de una solución totalmente integrada la cual nos permite procesar de manera eficiente, segura, y rentable. EPX continúa liderando el procesamiento de pagos con su tecnología avanzada BuyerWall™, enfocada al cumplimiento de PCI DSS y la seguridad del proceso completo de pagos. Proveemos un procesamiento integrado, continuo, y seguro del inicio al fin de una transacción. EPX provee a bancos, comercios, y gobiernos alrededor del mundo, procesamiento tradicional de pagos electrónicos (tarjetas de crédito, debito, prepagos, ACH, etc.) a través de POS, Internet, Auto-Servicios, kioscos, parquímetros, móvil, etc. Les ofrecemos a su empresa o institución financiera, sea grande o pequeña, procesamiento de pagos electrónicos de manera eficiente, segura y rentable. EPX está revolucionando la industria de pagos con una solución completa e integrada proporcionando los siguientes beneficios entre otros:

> Seguridad de Tokenización y Cifrado > Reducción de cumplimiento de PCI DSS > Reducción de tiempo de procesamiento > Informes personalizados y centralizados > Servicio al cliente dedicado > Reducción en costos – aumento en rentabilidad

> Reducción de riesgo > Optimización de calificación de intercambio

para evitar EIRF o degradación > Aumento de confiabilidad de procesamiento > Reducción de áreas de vulnerabilidad

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Procesadores de Medios de pago ]

Soluciones Procesamiento Eficiente, Seguro, y Rentable de Pagos ELECTRÓNICOS EPX es pionero y líder en la industria, en los siguientes sectores entre otros: > Procesa pagos con tarjetas de crédito en el Internet > Envía informes de transacciones en línea a comercios > Adjudica contracargos en línea > Procesa e-checks (cheques electrónicos) > Implementa CID (CVV) para Discover Card > Dispone AVS para todas las asociaciones > Envía un indicador único para cada transacción a American Express y Discover Card > Procesa utilizando una plataforma basada en Tokenización > Procesa utilizando lectores de Tokenización y Cifrado > Certifica y procesa VPP (Visa Personal Payment) . Previamente VMT (Visa Money Transfer)

La plataforma de EPX se desarrollo con la integración y flexibilidad que permite ofrecer a comercios e instituciones financieras los siguientes servicios entre otros: > Manejo de transacciones desde autorización/captura a compensación/liquidación > Manejo de todas las actividades posteriores a la transacción: . Servicio de front-end y back-end . Pasarela de Pagos . Procesamiento de Transacciones . Automatización de Contracargos . Informes de Web-based en tiempo real > Tokenización / Cifrado > Prevención de Fraude > Servicio al cliente de Primera Clase > Proveerle a bancos/comercios un solo punto de contacto EPX webSuite Incluido sin costo adicional, EPX webSuite es la herramienta para administrar transacciones: > Informes en tiempo real > Estados de cuentas > Procesamiento de excepciones > Servicio automatizado de contracargos > Exporte de informe automatizado > Administración de usuarios – niveles de acceso

EPX webSuite aumenta la eficiencia operacional agregándole valor a la seguridad, rentabilidad, y reducción de cumplimiento de PCI DSS que EPX ofrece. EPX PayPage EPX PayPage le proporciona a comercios electrónicos, procesar pagos reduciendo su cumplimento de PCI DSS con las flexibilidades de personalizar su tienda virtual. Comercios utilizan nuestra tecnología BuyerWall™ (tokenización) eliminando el manejo, almacenaje, trasmisión, y procesamiento de números de tarjetas. Utilizando EPX Paypage, comercios electrónicos pueden aceptar pagos de: > Tarjetas de crédito > Tarjetas de debito sin PIN > Tarjetas de Prepago > Transacciones de ACH PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Procesadores de Medios de pago ]

Nexus S.A. Origen: Chile Oficinas: Mac Iver 440 piso 15, Santiago de Chile eweber@nexussa.cl

www.nexuschile.cl

CONTACTOS Edgar Weber, eweber@nexussa.cl

Perfil Nexus es la principal procesadora de tarjetas de crédito del país, otorgando servicios a 21 instituciones financieras y de retail. Administra y desarrolla de forma innovadora los medios de pago y productos asociados, entregando los servicios con altos estándares de calidad, productividad y tecnología. Procesa tarjetas de crédito Visa, MasterCard, American Express y tarjetas de crédito cerradas. Otorga en conjunto más de 50 servicios, destacando entre otros: .Procesamiento y creación de cuentas .Embozado y personalización de tarjetas de crédito y débito .Autorización de transacciones de compras y avances nacionales e internacionales .Personalización de chip EMV .Servicio de monitoreo y alerta de transacciones de compras y avances .Impresión, mecanizado y distribución de estados de cuenta .Generación y despacho de estados de cuenta por e-mail .Call de ventas y de servicios .Servicio personalizado de entrega de tarjetas .Todos los servicios son otorgados con altos estándares de calidad y seguridad

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Procesadores de Medios de pago ]

Bancard S.A. Origen: Paraguay Oficinas: Brasilia 765 e/ República de Siria y Fray Luis de León, Asunción Tel: (595-21) 416-1000

www.bancard.com.py

Perfil Bancard S.A. es una empresa de apoyo al sector financiero, cuyos accionistas y clientes son las más importantes instituciones financieras de Paraguay, entre ellas Bancos Internacionales, Regionales y Nacionales.

CONTACTO Laura Mendez, Gerente de Marketing laura.mendez@bancard.com.py

Bancard procesa tarjetas de crédito de las marcas MasterCard, American Express, Visa, Diners Club International, Discover, Bancard Check y Credifielco. También procesa tarjetas de débito de las marcas Maestro, Infonet, Visa Electrón y Visa Débito. Actualmente Bancard cuenta con más de 1 millón 430 mil de Tarjetahabientes, entre tarjetas de crédito y débito, que pertenecen a las 29 Entidades financieras que hoy operan con la Empresa. Bancard a través de la Red Infonet, tiene la Red de POS más grande de Paraguay, capturando las transacciones de más de 14.000 establecimientos comerciales distribuidos en más de 100 localidades en todo el país. Además posee la Red de Cajeros Automáticos más grande de Paraguay, con más de 650 ATMs instalados, ocupándose del monitoreo online las 24 hs del día y los 365 días del año. Entre otros servicios, Bancard realiza el ruteo de operaciones de E-commerce, que permite a los Establecimientos Comerciales y Entidades afiliadas contar con la más alta seguridad en el intercambio transaccional. Para más información visite: www.bancard.com. py. Recientemente Bancard lanzó su innovador servicio Bancard Pago Móvil, para realizar compras con tarjetas de crédito y débito desde el equipo celular. Para más información visite: www.pagomovil.com.py.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Procesadores de Medios de pago ]

Corporación Suiche 7B, C.A Origen: Venezuela Oficinas: (Dirección)Edificio IBM, piso 4, Avenida Ernesto Blohm, Chuao, Caracas.

www.suiche7b.com.ve

CONTACTOS Giovanni Novellino, Gerente General gnovellino@suiche7b.com.ve

Perfil La CORPORACIÓN SUICHE 7B, C.A., es la primera red interbancaria del país con la mayor cobertura geográfica y operativa, constituida por bancos importantes del sistema financiero venezolano con el objeto de integrarlos en servicios de interconexión e intercambio de transacciones electrónicas e información con otros bancos participantes e instituciones relacionadas, cooperando con ellos en la estandarización, crecimiento de uso de las tarjetas, facilitando el uso compartido de la plataforma de cajeros automáticos instalados en el país, gestionado los procesos operativos interbancarios y contribuyendo en la generación de economías de escalas para las Instituciones Miembros. Contamos con un sistema de gestión de la calidad para la línea de negocio “OPERACIONES Y SERVICIOS DE TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS EN CAJEROS AUTOMÁTICOS” de conformidad con los requerimientos de la Norma Internacional ISO 9001:2008, lo que reitera nuestro compromiso de mantener la alta calidad en los servicios que le prestamos a nuestros clientes.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Procesadores de Medios de pago ]

Administradora de Tarjetas de Crédito S.A. - Red Enlace Origen: La Paz, Bolivia Oficinas: Av. Camacho 1448, edificio Banco Mercantil Santa Cruz, piso 10 atc@redenlace.com.bo

www.redenlace.com.bo

Perfil La Administradora de Tarjetas de Crédito S.A. – Red Enlace se constituye en la red de medios de pago electrónico más grande de Bolivia con 20 entidades financieras interconectadas.

CONTACTO Edgar Camacho Bustios, Gerente General Sergio Barroso Mendez, Gerente Comercial

Nuestro liderazgo y presencia en el mercado por 25 años, nos han permitido desarrollar una amplia experiencia en el desarrollo de soluciones y servicios para entidades financieras emisoras de tarjetas de crédito y débito; para la administración de ATM’s y para los servicios de aceptación de tarjetas en comercios afiliados. Una constante gestión en innovación tecnológica, nos permiten promover el uso masivo de los medios de pago electrónico dentro los estándares internacionales y brindar nuestros servicios con la calidad que nuestros clientes esperan.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ Procesadores de Medios de pago ]

b c g p r v

Banet T.: (504) 2236 8575 - Honduras contacto@banet.hn www.banet.hn Bepsa Mariscal López 4135 C, Capitán Juan Motta, Asución, Paraguay T.: 602 333 administración@bepsa.com.py www.bepsa.com.py Braspag Av. das Comunicações, 927, CEP CEP 06278-000 Sao Paulo, Brasil T.: +55 11 3697-9420 Av. Marechal Câmara, 160 – 9º Andar, Edifício Le Bourget, Centro, Río de Janeiro – RJ, Brasil T.: +55 21 2111-4700 Contacto: Nicole Barros/ Juliana Oliveira T.: +55 11 3254-6464 / +55 11 3254-6463 nicolebarros@nbpress.com julianaoliveira@nbpress.com www.braspag.com.br Cielo T.: (11) 2184 7600 - Brasil www.cielo.com.br Credicard Av. Santa Lucía con Santa Isabel, Torre Credicard, Pisos 19 y 20, Urb. El Bosque, Caracas 1050, Venezuela T.: (0212) 955 9811 correo@credicard.com.ve www.credicard.com.ve GlobalCollect Av. Alicia Moreau de Justo 846, 2nd Floor, Office 11, 1107AAR, Bs As, Argentina www.globalcollect.com info@globalcollectlatam.com CSU T.: (+55 11) 2131 9700 - Brasil Pacificard Matriz: P. Icaza 200 entre Pedro Carbo y Pichincha. Edificio Banco del Pacífico Piso 6. P. O. Box: 09-01-7011, Guayaquil, Ecuador T.: (593-4) 2511500 Oficina principal: Av. Naciones Unidas E7-95 y Av. Los Shyris, Edif. Banco del Pacifico. Quito T.: (593-2)2262-770 www.pacificard.com.ec

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Procesos MC PERU Calle Porta 111, Piso 6, Miraflores, Lima, Perú T.: 213-0800 Clientemc@mc.com.pe www.mc.com.pe Red Enlace Av. Camacho. Edif. Banco Mercantil Santa Cruz. Pisos 10,11,12 y 13, Bolivia T.: 2-314410 - 2-110910 Fax: (591-2) 2116525 Telex: 3613 ATCSA BV. Casilla 10656 atc@redenlace.com.bo www.redenlace.com.bo Red Unicard Prolongación Arenales 575, Miraflores, Lima 18, Perú negocios@unibanca.com.pe www.redunicard.com Redecard T.: (+ 55 11) 2121 1004 - Brasil www.redecard.com.br VisaNet Perú Av. Pardo 831 Piso 10 Miraflores, Lima, Perú T.: 213-2300 mensajes@visanet.com.pe www.visanet.com.pe VISANET Uruguay T.: (+598) 2901 9149 - Uruguay www.vnet.com.uy

Empresas / PROCESADOR DE MEDIOS DE PAGO

Emisor Adquirente GATEWAY/ONLINE Otros

a MIT a Pagosonline a RBM a Cardnet

Planet Payment Tecnocom Bancard Nexus

a a a a a

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Pos y Software VeriFone _70 Castles _72 Ingenico _74 Iuc _76 Redpos _78 Otras empresas _80

POS y SOFTWARE

[ POS Y Software ]

VeriFone Systems, Inc. Origen: Estados Unidos Oficinas: Oficina Matriz - 2099 Gateway Place, Suite 600 San Jose, CA, 95110, USA i_marketingLAC@verifone.com

www.verifone.com

Perfil

CONTACTO Claudia Olvera, Marketing Manager i_marketingLAC@verifone.com

OfIcina Matriz para América Latina 9100 S. Dadeland Blvd. Suite 1807, Miami, FL. 33156, USA

VeriFone es líder global en tecnologías seguras de pago electrónico. Provee soluciones, servicios y conocimiento que permiten realizar transacciones de pago electrónico y proveer servicios de valor agregado en el punto de venta. Nuestros equipos y sistemas procesan un amplio espectro de tipos de pago incluyendo tarjetas de débito con firma o basado en Numero de Identificación Personal (o PIN por sus siglas en inglés), tarjetas de crédito, tarjetas inteligentes EMV, sin contacto, aplicaciones de valor agregado y de captura de firma. Nuestras soluciones incorporan tecnologías existentes y emergentes, cumplen con los más recientes estándares de seguridad global, y aprovechan las últimas opciones de conectividad como lo son GPRS, CDMA, Wi-Fi, IP y Bluetooth. En VeriFone queremos ser su proveedor principal, uno que demuestra constantemente los más altos niveles de innovación y compromiso, aquel que puede lidiar con los complejos estándares locales y globales, así como con los diferentes requerimientos de su negocio. Un proveedor que posee creatividad, recursos y experiencia inigualable de la industria para desarrollar consistentemente nuevas soluciones de pago. Aquel que cuenta con la gente, sistemas, infraestructura y escala global para entregarlas cuando y en donde sea necesario. En VeriFone nos comprometemos a ser su aliado y el mejor socio de negocio.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

CONTACTO

Productos

Claudia Olvera, Marketing Manager i_marketingLAC@verifone.com

Serie VX Evolution La serie de productos VX Evolution constituye una línea completa de nuevas y poderosas soluciones de pago sobre una plataforma de arquitectura que soporta una variedad de entornos comerciales, refleja las cambiantes necesidades del mercado y está diseñada para una vida prolongada. Los cuatro nuevos sistemas son impulsados por la arquitectura Verix para garantizar la compatibilidad retroactiva y eliminar cualquier necesidad de volver a capacitar a los recursos de ventas, soporte e instalación. VX 520. La “estrella” de mostrador, ofrece una memoria estándar de 160MB para un rendimiento y seguridad sin precedentes, múltiples opciones de comunicaciones, incluyendo Dial, Ethernet y GPRS de banda cuádruple, así como la opción de batería para uso móvil VX 680. Innovación móvil, con más memoria y potencia, una pantalla táctil a color de grandes dimensiones y amplia gama de opciones de comunicaciones para conectividad WiFi, GPRS y Bluetooth VX 820. Un PIN pad totalmente equipado y programable que ofrece una pantalla color táctil de 3.5”, con teclado retroiluminado. La conectividad se simplifica mediante una conexión monopuerto a USB, Ethernet o comunicación en serie. VX 820 DUET. Un dispositivo de mano elegante con funcionalidad PIN pad y equipo de mostrador integrado. Todo en uno. PAYware CMS PAYware CMS permite a los emisores configurar y gestionar fácilmente programas de tarjetas con múltiples funciones, tanto para pagos con tarjeta física y de forma virtual (no presente). Para los adquirientes, PAYware CMS soporta necesidades individuales del comerciante como la adquisición de contratos de servicios para aceptar, autorizar y liquidar las transacciones con tarjeta, adicionalmente ofrece soporte multi-vendedor en todos los niveles. PAYware CMS soporta todos los aspectos de la tarjeta y la administración del comercio, la autorización de pago, compensación y liquidación. Entre las características de seguridad se incluye la encriptación de datos sensibles, el enmascaramiento del PAN, y auditoria detallada del seguimiento de la actividad del usuario. El software soporta todos los principales sistemas de las asociaciones de tarjetas y cumple con el estándar EMV para emisores y adquirientes. PAYware CMS ofrece la escalabilidad, flexibilidad y capacidad de configuración para administrar cualquier programa de adquiriencia o emisión de tarjetas como sistemas de tarjetas de marca privada, de valor almacenado o lealtad, flotilla y/o tarjetas prepago, entre otras. PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ POS Y Software ]

Castles Technology Ltd. Origen: Taiwan Oficinas: 2 F, No. 205, Sec. 3, Beixin Rd., Xindian District, New Taipei City 23143, Taiwan (R.O.C.)

www.castech.com.tw

Perfile

CONTACTO Patricia Kao, patricia_kao@castech.com.tw

Castles is a leading manufacturer of secure, innovative technologies that process all forms of electronic payments and meet global security standards. Castles solutions include smart card readers (both contact and contactless), fixed and wireless EFTPOS terminals, and a range of EMV and PCI PED certified peripherals. A culture of innovation and excellence keeps Castles at the forefront of global trends and certifications. Competitive pricing for both off-the-shelf and customized applications has made Castles a globally recognized brand in secure payments technology.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

CONTACTO Patricia Kao, patricia_kao@castech.com.tw

Producto Vega5000 Castles, a leading producer of next-generation smart card, contactless and point-of-sale solutions worldwide, introduces the Vega5000, a compact and elegant wireless GPRS terminal. A Lithium-Polymer battery and high-speed 32-bit processor ensure long life and fast response times. The handset communicates with the low-profile charging base via ZigBee, which consumes less power and can activate into active mode in less than 15 milliseconds. As an added benefit, one base can support multiple handsets, lowering operation costs. A multi-application Linux operating system, internal PCI PED-certified PIN pad and optional integrated biometric and contactless modules make the Vega5000 a flexible, high-performance wireless payments solution. Castles Technology: Redefining point-of-sale by delivering secure, innovative and customized, EMV Level 1 & 2 and PCI PED-certified solutions designed for todayâ&#x20AC;&#x2122;s global market.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ POS Y Software ]

Ingenico Origen: Francia Ingenico Latin America 9155 S. Dadeland Blvd. Suite 1500 Miami, FL – 33156, USA Tel.: +1 (305) 671 6264

www.ingenico.com.br

Perfile Durante más de 30 años, Ingenico ha ofrecido al mercado un equilibrio perfecto entre seguranza, facilidad de uso, alto rendimiento, fiabilidad e innovación en sus soluciones para pagos electrónicos. Con 17 millones de terminales en más de 125 países, Ingenico cuenta con la más amplia gama de terminales seguros con alta capacidad de memoria y diferentes soluciones de conectividad (Dial-up, GPRS, Bluetooth, WiFi y Ethernet). Desde una plataforma tecnológica única para toda su línea de productos y servicios, Ingenico ha desarrollado múltiples soluciones de software para transacciones electrónicas de tarjetas de crédito, débito, fidelidad, private label, beneficios, recarga de prepago y banca corresponsal, entre otros. Ingenico también ofrece una amplia gama de servicios de valor añadido, con la participación de gestión de la operación (gestión de la base, control de niveles de servicio, almacenamiento y transporte de terminales, logística directa e inversa y aplicación (telacarga) No entiendo esta palabra), un laboratorio para el mantenimiento técnico (reparación completa de terminales, y primer nivel de multi-marca), servicios de help desk y en campo (instalación, mantenimiento y actualización tecnológica) etc. Ingenico, El socio más completo para su negocio.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

INGENICO BRASIL Av. Tamboré, 418 Barueri, SP - 06460 -000, Brasil Tel.: +55 (11) 2678 2200 INGENICO ARGENTINA 11 de Septiembre 2173, Piso 3 oficina C. Buenos Aires C1428AIG, Argentina Tel.: +54 (11) 4129 2755

INGENICO MEXICO Andrés Bello No 10 Piso 12, Col. Chapultepec Polanco, D.F. 11560, México Tel.: +52 (55) 5905 3400 INGENICO COLOMBIA Av. Cra 45 (Autopista Norte), No 118 - 68 Piso 5 Bogota, D.C., Colombia Tel.: +57 (1) 647 0800

Productos WIRELESS: iWL220 & iWL250 > Impresora más rápida del mercado > Batería de Li-Ion (2050mAh) > Ligero, compacto y ergonómico > Pantalla monocromática o a color de alta resolución > ABECS, PCI PTS 2.x & 3.x y PCT PTS e EMV Level 1 & 2 > Lector opcional de tarjeta sin contacto COUNTERTOP: iCT220 & iCT250

> Comunicaciones Dial-up, Ethernet y GPRS > Gran capacidad de memoria > Procesador Dual (ARM9 & ARM7) > PCI PTS 2.x & 3.x y EMV Level 1&2 > Lector de tarjeta sin contacto > Pantalla monocromática o a color con innovador teclado

PIN PAD: iPP320 & iPP350

> Lector de tarjeta sin contacto opcional > Pantalla a color y teclado innovador > PCI PTS 2.x & 3.x y EMV Level 1&2, PayPass® y PayWave®

> Gran capacidad de memoria > Procesador Dual (ARM9 & ARM7) > Conector para cable antirrobo > Comunicaciones RS232, USB o Ethernet SIGNATURE CAPTURE: iSC250

> Pantalla táctil a colores > Plataforma multimedia > Lector de tarjetas de chip, banda magnética y sin contacto

> Puertos USB, Ethernet, RS232 > PCT PTS 2.x & 3.x y EMV Level 1&2 PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ POS Y Software ]

UNIFORM INDUSTRIAL CORPORATION (UIC) Origen: TAIWAN Oficinas: 47436 Fremont Blvd. Fremont CA 94538, U.S.A.

www.uicworld.com CONTACTOS Carlos Sedano, carlos@uicusa.com

Perfil UIC es una empresa con casa matriz en Taiwán fundada en 1983, actualmente cuenta con oficinas en Europa y Estados Unidos. Líder en el diseño y fabricación de componentes rónicos y equipos para medios de pago ofreciendo soluciones para bancos, cajeros electrónicos, kioscos, Retail, control de acceso, transporte, parqueo, transacciones NFC, RfID y contactless. Nuestra misión es crear consistentemente productos galardonados que permitan transacciones y transferencia de datos de la manera más simple, segura y transparente posible. UIC cuenta con grupos de ingeniería tanto en Taiwán como en Estados Unidos garantizando soporte continuo. Para América Latina contamos con personal de ventas y soporte de habla hispana con vasta experiencia en proyectos de la región como es la migración a transacciones con tarjetas EMV. Al ser fabricantes UIC cuenta con la flexibilidad necesaria para adaptar sus productos a cualquier entorno o necesidad. Así mismo puede fabricar equipos OEM a la medida específica de sus clientes con logos y colores corporativos.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Producto Pin Pads PP790se: Lector de Banda magnética, lector Chip EMV, lector NFC y proximidad, interface RS232 ó USB. PCI 2.1 , EMV L1 y L2 PP795se: Pantalla grafica a color táctil, captura de firma, lector de Banda magnética, lector Chip EMV, lector NFC y proximidad, interface RS232, USB y Ethernet. PCI 2.1 , EMV L1 y L2 PP190: Pin pad puro Terminal TS890: Lector de Banda magnética, lector Chip EMV, lector NFC y proximidad, impresora, puertos RS232, USB, Ethernet, Dial-up. Módulo GPRS (opcional). PCI 3.0, EMV L1 y L2 NFC/RfID UIC680: Lector contactless, interface RS232 ó USB. Listo para aceptar pagos con paypass, paywave, google wallet etc. UIC681: Lector contactless, interface RS232 ó USB, pantalla grafica monocromática, coprocesador para encripción de datos. Listo para aceptar pagos con paypass, paywave, google wallet etc.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ POS Y Software ]

RedPOS Uruguay Oficinas: Av. Gral. Rondeau 1908, Of. 11, Montevideo jsouza@redpos.com.uy

www.redpos.com.uy

CONTACTOS Jorge Souza, jsouza@redpos.com.uy

Profile RedPOS es una empresa de tecnología de la información, la cual realiza desarrollos de software a medida y posee una amplia red de terminales POS para realizar transacciones electrónicas en puntos de venta, en una plataforma, multiservicios, multifunción, multiplataforma. Es pionera en Uruguay en el Concepto N&SP (Network & Service Provider), en el que en una única terminal POS se incluyen soluciones de medios de pagos y autorización de transacciones electrónicas de tarjetas de crédito, débito, private label, cobrand, tarjetas de beneficio, tarjetas multiservicio, comercialización móvil, además de recarga prepaga, prepagos en general y corresponsalía de microfinanzas. Todas estas soluciones son personalizadas de acuerdo a las necesidades de los clientes, proporcionando diferenciación e innovación de productos y servicios. RedPOS posee una innovadora plataforma de terminales multifunción integrada con sistemas de back office que le permite lograr altos niveles de eficiencia y bajos costos en la gestión de las redes, desarrollada en Uruguay. Estamos preparados para la penetración masiva en todo el país e inclusive en ciudades de poblaciones reducidas, ofreciendo al comercio la posibilidad de diversificar su oferta de bienes y servicios transables electrónicamente.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Producto

CONTACTO

Terminales Multiservcio

Jorge Souza, jsouza@redpos.com.uy

RECARGA DE PREPAGOS Productos de Prepago/Telefonía fija o celular/Sistemas de Transporte Colectivo/Apoyo social de alimentación mediante tickets o tarjetas. Órdenes de compra. Órdenes de salud. RECARGA DE CELULARES Actualmente la forma más segura de realizar ventas de recargas electrónicas por celulares, RedPos la primera empresa en Uruguay en comercializar recargas electrónicas a través de terminales POS. PROGRAMA DE FIDELIDAD/BENEFICIOS Por medio de un pos de RedPos, puede tener su programa de beneficios fidelidad, fijando las reglas de negocio que mejor se ajusten a las necesidades de su empresa. CORRESPONSALIA FINANCIERA Este producto fue desarrollado para que los comercios puedan actuar como corresponsales de microfinanzas, permitiendo a las instituciones financieras utilizar su capilaridad y presencia a bajo costo. RETIRO DE EFECTIVO /CASH BACK Las terminales pos de RedPos, tienen homologadas sus aplicaciones para actuar como ATM, o cajeros automáticos en todo el Uruguay sin importar la ubicación y la población existente. ESTACIONAMIENTO TARIFADO La venta de estacionamiento tarifado es una forma de apoyar al comercio adherido a que ingresen más clientes y que obtenga más beneficios. REMESAS /GIROS Las terminales pos de Red Pos están homologadas para la interacción con diferentes empresas del exterior para la recepción de Remesas. SERVICIO A EMPRESAS Las terminales pos de RedPos, resuelven sus transacciones en segundos. Los puntos de ventas utilizan las tarjetas con banda magnética o chip que al ser leída por el POS que inicia un pedido de Autorización que se completa en segundos con los mayores índices de calidad, seguridad, confiabilidad y rapidez a través de la impresión de un comprobante.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ POS Y Software ]

a b c i

Advanced Card Systems Units 2010-2013, 20th Floor. Chevalier Commercial Centre, 8 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Hong Kong T.: (+852) 2796 7873 info@acs.com.hk 7030 Woodbine Ave., Suite 500. Markham, Ontario L3R 6G2, Canada T.: (+1-416) 591 9123 info@acs.com.hk www.acs.com.hk Barnes International Ltd Cedar Court, 5 College Street, Petersfield, Hampshire, GU31 4AE, Reino Unido T.: +44 (0)1730 231313 sales@barnestest.com support@barnestest.com www.barnestest.com Collis De Heyderweg 1, 2314 XZ Leiden, The Netherlands, Holanda T.: (+31 71) 581 3636 info@collis.nl 8400 Normandale Lake Blvd. Suite 920, Bloomington, Minnesota 55437 T.: (+1 651) 925 5410 info@collisamerica.com www.collisamerica.com www.collis.nl ICC Solutions St. James Court, Warrington, Cheshire. WA4 6PS, Reino Unido T.: (+44) 1925 629001 info@iccsolutions.com 100 King Street West, 37th Floor, Toronto, Ontario M5X 1C9 T.: (416) 304 3937 info@iccsolutions.com www.iccsolutions.com ID Tech 10721 Walker St. Cypress, CA 90630 T.: (714) 761-6368 sales@idtechproducts.com support@idtechproducts.com IDTLA Sao Paulo. Rua IAIA, 150-cj. 102 Sao Paulo, SP 04542-060, Brasil T.: (5511) 3079 2255 sergio@idtla.com.br www.idtechproducts.com www.idtla.com.br

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Empresas / POS Y SOFTWARE Terminales Software Lectores PerifĂŠricos otrOs de captura para terminales de tarjeTAs de captura

Diebold Inteligensa

Novatronic

a a a a a

Pagosonline Wincor Nixdorf

a a

Zeptoo EMSA

a a a a

a Siscard a a VeriFone a Ingenico a a a a Castles a a a a RedPOS a a UIC

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

ATM Wincor _84 Diebold _86 Otras empresas _88

ATM

[ ATM ]

Wincor Nixdorf Origen: Alemania Oficinas: Wincor Nixdorf, RHQ Americas & Iberia, C/Valportillos I, 11, 28108 Alcobendas (Madrid), España

www.wincor-nixdorf.com

Perfil

CONTACTOS Jesús Varela, JesusMaria.VarelaFuentes@wincor-nixdorf.com

Wincor Nixdorf es uno de los líderes mundiales en el suministro de soluciones, productos y servicios de Tecnologías de la Información (TI) para el sector de distribución (retail) y el sector bancario. Con una facturación global de 2.328 millones de euros en 2010/2011, se sitúa en los puestos líderes de los sectores en los que participa. El extenso portfolio de la empresa - el cual comprende hardware, software, consultoría, mantenimiento y otros servicios - está enfocado a los procesos de negocio que se realizan en los bancos y cadenas de retail con el fin de optimizar costes, reducir la complejidad de dichos procesos y mejorar el servicio al cliente final. Presente en 100 países con filiales en 41 de ellos y alianzas estratégicas en todo el planeta, Wincor Nixdorf es el segundo proveedor mundial de cajeros automáticos, el tercer proveedor mundial en sistemas terminales de puntos de venta y el primer proveedor europeo en este campo.

Productos ProCash 280 ProCash 280 es un dispensador de efectivo monofunción. Es el sistema de nivel de entrada en la familia de productos Wincor Nixdorf ProCash ideal para ser utilizado en climas extremos en los que se precisa un tipo de máquina resistente, con un espacio limitado y centrado en la gestión de efectivo. Debido al nuevo concepto, el ProCash 280 ya no requiere un plinto de instalación y su nueva fascia ergonómicamente diseñada, cumple con los estándares de accesibilidad. ProCash 280 dispone de hasta cuatro cajetines y garantiza asimismo la disponibilidad máxima gracias a sus estándares de software abierto integrados. Usando la mejor tecnología de su clase, ProCash 280 viene opcionalmente con soluciones de seguridad de alto nivel como un lector biométrico, una ranura para tarjetas antimanipulación y soluciones de vigilancia de seguridad. PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ ATM ]

CINEO C2060 Con su nuevo sistema CINEO C2060, Wincor Nixdorf ofrece un nuevo dispensador de dinero en efectivo de los mejores de su clase para uso en entornos de sucursales y vestíbulos. El CINEO C2060 es parte del concepto de tecnología única y un componente del revolucionario catálogo de Soluciones de Gestión del Ciclo de Dinero en EfectivoTM. Como resultado de la optimización en el tratamiento de dinero en efectivo, el CINEO C2060 permite a los operadores recortar sus costes y mejorar la seguridad. Todo ello, en combinación con un software innovador y servicios de gestión de dinero en efectivo de principio a fin, permite al sistema garantizar el cumplimiento de auditoría y ofrecer la máxima transparencia de todas las existencias de dinero en efectivo en todo momento. El sistema compacto de su interior proporciona un excelente rendimiento gracias a nuevas y mejoradas opciones multifunción tales como un concepto de impresión innovadora, procesamiento de libretas de ahorros, cheques y monedas, monitores de 17‘‘, operación táctil y mediante teclas programables y una ranura de tarjetas iluminada, todo ello con un diseño atractivo y etiquetas de guía al cliente, garantizando así su máxima satisfacción.

CINEO C2080 El CINEO C2080 es un cajero multifuncional con capacidad de hasta cuatro casetes inteligentes, pudiendo ser, posteriormente, actualizado a un sistema de reciclaje de efectivo. Como resultado, los bancos que estén considerando una introducción posterior de reciclaje de efectivo, tienen seguridad absoluta de la inversión. Hasta el momento, este concepto de actualización, cuyo objetivo es la garantía de una máxima flexibilidad, es único en la industria. Una vez actualizado con el nuevo módulo de reciclaje de CINEO, el sistema permite la dispensación y el depósito de hasta 200 billetes en una sola transacción. Esto posibilita importantes ahorros de hasta un 75% en los costos de administración del efectivo en lugares donde la cantidad de dinero ingresada es aproximadamente igual a la dispensada gracias a los sistemas de reciclaje de efectivo. Dependiendo de las necesidades, los sistemas pueden ser equipados con módulos para el procesamiento de monedas, billetes y cheques en combinación con el procesamiento de libretas de ahorros o la impresión de extractos de cuenta. Esto permite a los bancos cumplir con las exigencias de sus clientes de tener un autoservicio 24/7. PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ ATM ]

Diebold Origen: Estados Unidos Oficinas: Latin America Division Headquarters 8010 Woodland Center Boulevard, Suite 1800 Tampa, Florida 33614-2405 USA Tel.: 1-813-888-1100 - Fax: 1-813-888-1180 contactenos@diebold.com

www.diebold.com/es

Profile Con más de 150 años de experiencia, Diebold Incorporated, es líder global en la entrega de soluciones de autoservicio financiero, automatización de transacciones y seguridad electrónica. Diebold cuenta con soluciones para los sectores financiero, comercial, industrial, cadenas de tiendas, entidades gubernamentales, educación y salud. La Familia de terminales de autoservicio Opteva® de Diebold ofrece una gama completa de soluciones que responden a las necesidades específicas del mercado actual, con tecnología ampliamente probada por instituciones financieras expertas a nivel mundial y diseño perfecto. Diebold cuenta con 16,000 empleados, representación en casi 90 países a nivel mundial y operación en todos los países de América Latina. Su casa matriz se encuentra en Canton, Ohio, EE.UU. Diebold cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo la sigla ‘DBD’. PREPARADOS PARA LAS NECESIDADES DE HOY Y EL CRECIMIENTO DEL MAÑANA

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ ATM ]

i n p t v w

Itautec Av. Paulista, 2028. São Paulo, Brasil T.: (11) 3543 3000 www.itautec.com.br NCR 3097 Satellite Boulevard Duluth, Ga. 30096-5810, USA T.: (+1 937) 445 1936 Rua Dr. Rafael de Barros, 209 1º. ao, 4º. Andar - São Paulo, SP, Brasil T.: (11) 3177-1100 www.ncr.com www.ncrbrasil.com Perto Rua Nissin Castiel, 640, Distrito Industrial, Gravataí, RS, 94045-420, Brasil T.: (51) 3489 8700 / Fax: (51) 3489 1503 marketing@perto.com.br www.perto.com.br Triton 21405 B Street, Long Beach, MS 39560, USA T.: +1-866-7-TRITON (1-866-787-4866) (+1) (228) 575-3100 15 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 1DY United Kingdom T.: +44(0) 1235 522000 www.tritonatm.com VeriFone Systems, Inc. Origen: USA Contacto: Claudia Olvera i_marketingLAC@verifone.com www.verifone.com

Empresas / atm’s

Fabricante de terminales ATM

VeriFone

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

OtroS

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Soluciones Financieras M贸viles Latinia _92 Tedexis _94 Zepto _96 Mobilcash _98 Otras empresas _100

soluciones FINANCIERAS Mﾃ天ILES

[ SOLUCIONES FINANCIERAS MÓVILES ]

Latinia Interactive Business SA Origen: España Oficinas: Travessera Gracia 342 5ª, pl 08025 Barcelona

www.latinia.com

CONTACTOS Oriol Ros, oros@latinia.com Daniel Aguilar, daguilar@latinia.com

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Perfil Latinia es un fabricante de software (ISV) especializado en el desarrollo de productos de infraestructura para notificaciones corporativas de tipo asíncrono (mensajería móvil, correo electrónico, DM’s de Twitter, push notifications), utilizadas por entidades financieras (bancos, cajas de ahorro, procesadoras y medios de pago) para el desarrollo, explotación y gestión de estrategias de negocio multicanal.

[ SOLUCIONES FINANCIERAS MÓVILES ]

Producto LIMSP© CEP Alert Engine y LIMSP© SDP Nuestro portfolio de productos está compuesto por LIMSP© CEP Alert Engine y LIMSP© SDP.

CONTACTO ESPAÑA Oriol Ros,

oros@latinia.com Mientras que el primero trabaja como creador de contenidos (filtra, captura y ensamDaniel Aguilar, bla el crudo de la actividad de sus clientes, daguilar@latinia.com originado –directa o indirectamente- a través de los distintos canales mediante los cuales éste opera con usted, físicos y virtuales), LIMSP© SDP (service delivery platform) se encarga de la conversión (a mensaje multicanal), entrega y monitorización del contenido creado por Alert Engine (por entonces todavía evento) según las reglas del canal de entrega utilizado (priorización en las comunicaciones, franjas horarias de recepción…).

A esa notificación le sumamos el módulo de X-selling, que genera una extensión o 2º mensaje con una propuesta de valor y negocio relevante para el cliente.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ SOLUCIONES FINANCIERAS MÓVILES ]

Tedexis Origen: Caracas, Venezuela. Oficina Principal: Av. Francisco de Miranda, entre Av. Coromoto y Av. San Juan Bosco, Torre Delta, Piso 1, Ofic. P1, Bello Campo. Caracas, Venezuela

www.tedexis.com

CONTACTOS Nidal Barake , nbarake@tedexis.com Roberto Angulo, rangulo@tedexis.com

Perfil Tedexis es una empresa de soluciones móviles con un profundo entendimiento del mercado Latinoamericano. Este conocimiento nos permite crear productos innovadores para el sector empresarial, basados en tecnología móvil de punta y de gran valor para nuestros clientes y sus usuarios. Tedexis es pionera en la implementación de soluciones empresariales, de banca y comercio móvil en la región. Ha logrado un liderazgo desde su fundación en el año 2000, convirtiéndose en una palabra de referencia no sólo en Latinoamérica, sino a nivel mundial. El foco de Tedexis es habilitar un mundo móvil en el que el celular se asuma como una herramienta de inclusión a todo nivel y en el que se puedan ofrecer servicios y productos de vanguardia y de fácil implementación tanto para las empresas como para los usuarios. Habilitamos un mundo en el que las transacciones de información se realicen en el momento indicado y de la forma adecuada, desde cualquier lugar. Tedexis tiene presencia regional en America del Sur y America Central, asi como las principales islas del Caribe, y nuestro plan de desarrollo incluye nuevas regiones en los próximos meses. Tedexis es tecnología, asesoría y servicio. El aliado móvil para su empresa.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ SOLUCIONES FINANCIERAS MÓVILES ]

Producto TDX Banking TDX Banking es el portafolio de soluciones diseñadas para que los Bancos e Instituciones Financieras implementen el uso del canal móvil de forma sencilla y segura, haciendo que sus productos y servicios estén disponibles a sus clientes a través de sus equipos móviles.

CONTACTO America Latina Roberto Angulo, rangulo@tedexis.com

Debido a la alta penetración en el uso de teléfonos celulares, el canal móvil representa una oportunidad única para extender los servicios bancarios a la población que aún no tiene acceso a los mismos. El canal fácilmente puede convertirse en un medio de pago y de inclusión financiera, independientemente del perfil socioeconómico o ubicación geográfica de las personas. Los servicios financieros para no bancarizados podrían servir para realizar compras de productos y servicios, y envíos de remesas. Tedexis cuenta con las soluciones de punta, probadas exitosamente y listas para llevar estos servicios a la totalidad de la población. Las tecnologías y plataformas TDX Banking incluyen soluciones de transacciones de información, aplicaciones móviles para smart phones, sitios WAP, y una Plataforma de pagos móviles y capa de integración que permite el manejo fácil del canal móvil.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ SOLUCIONES FINANCIERAS MÓVILES ]

ZEPTOO Origen: Norteamericana Oficinas: Oficina Latinoamérica, Alajuela, Costa Rica

www.zeptoo.com

CONTACTOS Marco Vargas, Director General mvargas@zeptoo.com

Perfil ZEPTOO es una empresa de tecnología innovadora, que basada en la experiencia y conocimiento de sus consultores propone a las Instituciones Financieras Latinoamericanas soluciones eficientes y rentables orientadas a impactar positivamente su operación y la relación con sus clientes finales a través de una estrategia multicanal. Proveemos servicios de consultoría y un conjunto de productos especializados para la creación y administración de soluciones tecnológicas, que permitan a las organizaciones ofrecer de forma eficiente y económica diversas transacciones y servicios a sus clientes, en cualquier sitio, a través de cualquier medio y de forma personalizada; directamente o a través de intermediarios. Participamos en la evaluación, diseño, desarrollo e implementación de soluciones especializadas para la atención de proyectos de apertura y administración de canales de servicio tales como Banca Móvil y/o Corresponsalía No Bancaria, proyectos de integración con otros canales existentes; y la atención de iniciativas de desarrollo de Ecosistemas de Pagos Móviles; todo mediante el uso de una plataforma que permita la aplicación dinámica de reglas de negocio y la ejecución eficiente y segura de transacciones. Esto con la mejor tecnología existente, con un amplio conocimiento y la mayor experiencia por parte de nuestros consultores; y privilegiando siempre los valores de nuestra compañía de: eficiencia, responsabilidad, honestidad y un positivo impacto social.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ SOLUCIONES FINANCIERAS MÓVILES ]

MobilCash LC Origen: Estados Unidos Oficinas: 1728 Coral Way, Suite 711, Miami, FL 33145

www.mobil-cash.com

CONTACTOS Albert Comas, acomas@mobil-cash.com

Perfil MobilCash aprovecha la tecnología celular existente en los mercados emergentes para ofrecer un canal de pago que facilite el comercio entre compradores y vendedores. Nuestra empresa permite llevar a cabo transacciones comerciales o de compra-venta, en cualquier lugar, a cualquier hora y usando cualquier método de pago. Un comprador puede usar un teléfono celular para iniciar una compra presencial o remota a cualquier comercio afiliado. Asimismo, un vendedor puede usar un teléfono celular como dispositivo de punto de venta (POS), capaz de procesar transacciones de venta. MobilCash inició operaciones en el año 2006 y desde entonces hemos establecido alianzas con empresas clave en los segmentos de medios de pago y de telefonía móvil en América Latina. Las experiencias de nuestro grupo inicial de clientes demuestran que nuestra solución resuelve un problema real: facilitando transacciones comercial B2B, o transacciones B2C. Las redes móviles en conjunción con MobilCash, crean una “infraestructura instantánea” en una región (América Latina) donde tradicionalmente existe una carencia de conexiones que permitan pagos electrónicos. Nuestras soluciones eliminan la necesidad de recolectar efectivo, así como los riesgos asociados al transporte de este efectivo, además de expandir las oportunidades de crédito para los comercios.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ SOLUCIONES FINANCIERAS MÓVILES ]

Producto Solucion de Comercio Movil CONTACTO (MobilBuy & MobilPOS) MobilCash resuelve el gran problema exisAmerica Latina tente en Latinoamérica de la excesiva acuAlbert Comas, acomas@mobil-cash.com mulación de efectivo en manos de las empresas distribuidoras, después de que estas hagan la recolección de las ventas a los comercios casi siempre en efectivo. Asimismo, los comercios reciben la mayor parte de sus ventas en efectivo, de manos de los consumidores. La recolección y transporte de este efectivo tiene unos costos elevados y crea importantes riesgos de seguridad para todas las partes. Adicionalmente, los retos en la infraestructura existente y los altos costos de tecnologías alternativas, hacen de una solución de comercio móvil como MobilCash una opción muy económica y fácil de implementar para el procesamiento de transacciones electrónicas. Nuestra solución convierte un teléfono celular en un dispositivo capaz de aceptar (MobilPOS) o iniciar (MobilBuy) pagos seguros con múltiples medios de pago. Solo uno de los participantes en la transacción requiere tener un teléfono celular. Nuestra plataforma de ventas y marketing móvil permite una interacción remota en tiempo real entre comprador y vendedor (en ambos sentidos) pudiéndose desplegar ofertas comerciales y facilitando el marketing directo. La solución de MobilCash opera con prácticamente cualquier teléfono celular (prepago o Postpago) y con cualquier plataforma celular (GSM, CDMA, etc.) u operador.

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Empresas / SOLUCIONES FINANCIERAS Mﾃ天ILES

Banca mﾃｳvil

Pagos Mﾃｳviles

a EPX a Gemalto a MIT a Oberthur a RBM a a Red Enlace a Valid a a Wincor Nixdorf a Zeptoo a Alcinﾃｩo a MobilCash a a Ingenico a a Logikard a Alignet

Otros

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

EVENTOS CIT _104 Cartes _106

EVENTOS

104

[ eventos ]

iiR España Oficinas: c/Príncipe de Vergara, 109 – 28002 Madrid, España sponsor@iirspain.com

www.iir.es

CONTACTOS Nacho Flores, nflores@iirspain.com Sponsorship Manager, sponsor@iirspain.com

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2011

Profile iiR es líder mundial desde hace más de 30 años en la organización de eventos profesionales y seminarios de formación. Entre su cartera de productos destaca la organización de CIT, Congreso de Smart Cards, Medios de Pago, Identificación y Seguridad Electrónica que se celebra en España y México.

106

[ eventos ]

CARTES & IDentifcation T.: +33 (0)1 76 77 12 13 julie.cochet@comexposium.com

www.cartes.com

CONTACTOS

Perfil

Julie Cochet, Communications Manager julie.cochet@comexposium.com

CARTES & IDentification, the world leading event for digital security and smart technologies, will attract on November 15th to 17th 2011 at the Paris Nord Villepinte exhibition centre. CARTES & IDentificationâ&#x20AC;&#x2122;s strength lies in its global leadership and the combination of the largest exhibition in the sector, an international congress with very high value-added and the SĂ&#x2030;SAMES Awards, rewarding innovations which are the most globally recognized by the profession. The undisputed leading trade show. CARTES & IDentification is the key international event bringing together all the players in the digital security , smart technologies , payment and mobility sector. Every year it brings together the most complete international range of products, equipment and services. A Congress, with conferences on the cutting edge. A real concentration of information and expertise, the Congress brings together 1 300 delegates for three days to discuss the latest technical developments, marketing and strategic issues and hear feedback on concrete case studies. The SESAMES Awards, unchallenged seal of approval in innovation. The SESAMES Awards are now the global benchmark for manufacturers of smart cards and related products. For the 16th consecutive year, the most innovative projects have been selected by a panel of international expert judges. The CARTES & IDentification international exhibition is not only one of the more significant events in the life of the smart technologies industry, but also a mirror reflecting the main market trends. CARTES & IDentification represents: .30 000 sq.m of exhibition .432 exhibitors - 78% come from outside France .18 768 visitors - 72% come from outside France .1 250 congress attendees - 82% come from outside France .142 countries represented .Visitors and Exhibitors 2010 statistics

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

Empresas / EVENTOS Tecnolog铆a para Medios de pago Mobile el sector financiero y tarjetas business

Inteligensa

VALID EMSA Saetic

Otros

a a a a a

Empresas / sistema de prevenci贸n del fraude

Alignet Diebold EPX Inteligensa MIT Pagosonline

Sistemas de prevenci贸n del fraude

a a a a a a

Tedexis Wincor Nixdorf EMSA Tecnocom Ingenico Logikard

Otros

a a a a a

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

108

Empresas / CONSULTORÍA

En medios de pago

Management

a a a a a

Mobile

Otro

Alignet Banred EPX Tedexis Valid Wincor Nixdorf Zeptoo MobilCash Siscard Ingenico

a a a

a a

Empresas / new PAYMENTS

Contactless RFID

a a a a

Mobile money

NFC

Otros

Gemalto Inteligensa Oberthur RBM Tedexis VALID WincorNixdorf Alcinéo EMSA MobilCash UIC USA VeriFone Ingenico

a a a a

Castles

a a a a

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

a a a a a a

a a a

[ DIRECTORIO ALFABÉTICO DE EMPRESAS ]

Accertify T.: (630) 735 4400 - USA Contacto: Eldred García, egarcia@accertify.com www.accertify.com

Card Technologies Argentina Contacto: Ricardo Gutiérrez info@cardtech.com.ar www.cardtech.com.ar

ALCINÉO _ Pag. 32 Z.I. Athélia IV – Le Forum Bât. A, Quartier Roumagoua, 13600 LA CIOTAT www.alcineo.com

CardMarte T.: (818) 593 6000 - USA george@cardmarte.com www.cardmarte.com

ACI Worldwide Americas T.: (+1 402) 390 7600 - USA mbox-am-marketing@aciworldwide.com www.aciworldwide.com ACS Advanced Card systems Ltd. T.: (+852) 2796 7873 - Hong Kong info@acs.com.hk ALIGNET _ Pag. 28 T.: (511) 610 9500 - Perú info@alignet.com www.alignet.com APPI TECNOLOGIA S.A. _ Pag. 40 T.: (+55 21) 3974 5600 - Brasil Contacto: Ravin Mehta comercial@appi.com.br www.appi.com.br ATP S.A. T.: (61) 2108 8848 - Brasil www.atp.com.br BANCARD S.A. _ Pag. 63 Oficinas: Brasilia 765 e/ República de Siria y Fray Luis de León, Asunción Tel: (595-21) 416-1000 www.bancard.com.py BANRED S.A. _ Pag. 53 Oficinas: Alpallana E7-50 y Whymper, Edif. María Victoria III, Piso 5, Quito - Ecuador, Tel.: +593 2 2523333 Pedro Carbo 555 y Vélez, Edif. Plaza San Francisco, Piso 4, Guayaquil, Ecuador, Tel +593 4 2523333 www.banred.fin.ec Barnes International Ltd T.: (+44) (0) 1730 231313 - UK sales@barnestest.com www.barnestest.com Bepsa T.: 602 333 - Paraguay administración@bepsa.com.py www.bepsa.com.py

a b c d e

CardNET _ Pag. 52 República Dominicana www.cardnet.com.do CARTES & IDENTIFICATION _ Pag. 106 T.: + 33 (0) 176 77 1213 Julie.cochet@comexposium.com www.cartes.com Castles Technology Ltd. _ Pag. 72 Contacto: Ms. Patricia Kao patricia_kao@castech.com.tw www.castech.com.tw

Cielo T.: (11) 2184 7600 - Brasil www.cielo.com.br Collis T.: (+31 71) 581 3636 - Holanda info@collis.nl. www.collisamerica.com Credicard T.: (0212) 955 9811 - Venezuela correo@credicard.com.ve www.credicard.com.ve CSU T.: (+55 11) 2131 9700 - Brasil Datacard Group _ Pag. 20 Oficinas: 11111 Bren Road West, Minnetonka, MN 55343 USA Tel.: (305) 670 1313 www.datacard.com Diebold _ Pag. 86 T.: (330) 490 4000 - USA contactenos@diebold.com www.diebold.com/es E-Global Mexico ELECTRONIC PAYMENT EXCHANGE _ Pag. 60 Origen: Estados Unidos 1201 N. Market Street, Suite 701, Wilmington, DE 19801 USA Tel.: 1-302-540-9631 www.epx.com EMSA S.A. _ Pag. 06 Uruguay Contacto: Jorge Deniz ventas@emsa.com.uy www.emsa.com.uy

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ DIRECTORIO ALFABÉTICO DE EMPRESAS ]

f g h i l m n o p

First Data T.: (+1 303) 967 8000 - USA Gemalto _ Pag. 11 Tel.: +55 11 5105 7600 (Brasil) + 52 55 2122 1400 (Mexico) www.gemalto.com GlobalCollect Argentina info@globalcollectlatam.com www.globalcollect.com HID Global _ Pag. 22 USA Contacto: Juliana Smith jnsmith@hidglobal.com hidglobal.com ICC Solutions T.: (+44) 1925 629001 - UK info@iccsolutions.com info@iccsolutions.com www.iccsolutions.com ID Tech T.: (714) 761 6368 - USA sales@idtechproducts.com IDDATA Reino Unido www.iddata.com Ingenico _ Pag. 74 T.: (+1 305) 671 6264 - USA www.ingenico.com INTELIGENSA _ Pag. 44 Oficinas: Av. Francisco de Miranda Torre Sudamérica PH-A El Rosal, Caracas 1060, Venezuela www.inteligensa.com Itautec T.: (11) 3543 3000 - Brasil www.itautec.com.br IIR ESPAÑA _ Pag. 104 España Contacto: Nacho Flores nflores@iirspain.com www.iir.es Latinia Interactive Business _ Pag. 92 España marketing@latinia.com www.latinia.com LOGIKARD _ Pag. 10 Oficinas: Pasaje Terranova, lote #6 y calle de Las Rieles, San Juan Alto, Cumbaya Tel.: (593) 2 204 1601 / 1602 / 1603 (593) 9 980 5010 / 9 945 5400 Fax.(593) 2 204 1604 logikard@logikard.com www.logikard.com

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

MagTek Inc. T.: (562) 546 6400 - USA info@magtek.com www.magtek.com (MIT) Mercadotecnia, Ideas y Tecnología _ Pag. 30 México Contacto: Claudia Arvizu claudia.arvizu@mitec.com.mx www.mitec.com.mx MobilCash LC _ Pag. 98 USA Contacto: Albert Comas acomas@mobil-cash.com www.mobil-cash.com Multicaja T.: 799 2300 - Chile Contacto: Sr. Marcelo Salazar marcelo.salazar@multicaja.cl www.multicaja.cl NCR T.: (+1 937) 445 1936 - USA www.ncr.com Nexus S.A. _ Pag. 62 Chile Contacto: Edgar Weber eweber@nexussa.cl www.nexuschile.cl NOVATRONIC _ Pag. 36 (Matriz): Av. José Gálvez Barrenecha 1094, Distrito San Isidro C.P. Lima 27, Ciudad de Lima, Perú OBERTHUR TECHNOLOGIES _ Pag. 08 Oficina São Paulo, Brasil - Tel.: +55 11 3500.0400 Oficina Bogotá, Colombia - Tel.: +57.1.368.86.30 Oficina Lima - Perú www.oberthur.com Pacificard Ecuador T.: (593 2) 2262 770 www.pacificard.com.ec PAGOS ONLINE _ Pag. 56 Oficinas: (Dirección) Calle 93B No. 17, 25 Oficina 301. Bogotá, Colombia www.pagosonline.com Perto T.: (51) 3489 8700 - Brasil marketing@perto.com.br www.perto.com.br PLANET PAYMENT _ Pag. 38 Oficinas: Insurgentes 553-502, Colonia Escandon, 11800 Mexico DF Tel.: ++52 (55) 5254-9547 www.planetpayment.com

[ DIRECTORIO ALFABÉTICO DE EMPRESAS ]

Procard S.A. Paraguay Contacto: Leonardo Bartrina informes@procard.com.py www.procard.com.py Procesos MC PERU T.: 213 0800 - Perú Clientemc@mc.com.pe www.mc.com.pe Red Brou T.: (598) 2916 6737 - Uruguay www.brou.com.uy Red Enlace _ Pag. 65 Oficinas: Av. Camacho 1448, edificio Banco Mercantil Santa Cruz, piso 10 atc@redenlace.com.bo www.redenlace.com.bo RED POS _ Pag. 78 Contacto: Jorge Souza jsouza@redpos.com.uy www.redpos.com.uy Red Unicard Perú negocios@unibanca.com.pe www.redunicard.com Redbanc T.: 674 6700 - Chile info@redbanc.cl www.redbanc.cl Redeban Multicolor S.A. _ Pag. 54 Colombia mbeltran@redebanmulticolor.com.co www.redebanmulticolor.com.co Redecard T.: (+ 55 11) 2121 1004 - Brasil www.redecard.com.br Red Link S.A. Argentina Contacto: María Lucila Terrizzano terrizzano_lucila@redlink.com.ar www.redlink.com.ar SAETIC _ Pag. 18 Oficinas: C/ Aragoneses, 2, Pol. Ind. Alcobendas - Madrid www.saetic.es

Sub1 T.: (54 11) 5252 0960 - Argentina info@sub1.com.ar www.sub1.com.ar Suiche 7B, C.A. _ Pag. 64 Venezuela gnovellino@suiche7b.com.ve www.suiche7b.com.ve

TAG CADENA.A.S. _ Pag. 12 Oficinas: Carrera 50 N° 97A Sur – 150. www.tagcadena.com.co

r s t

TAG Systems T. (+376) 879 600 - Andorra fportas@tagsystems.net www.tagsystems.net

Team Quality S.A. _ Pag. 42 Argentina Contacto: Néstor Sassano nsassano@tqcorp.com www.tqcorp.com

Tedexis _ Pag. 94 Venezuela Contacto: Nidal Barake nbarake@tedexis.com www.tedexis.com UIC _ Pag. 76 Oficinas: 47436 Fremont Blvd. Fremont CA 94538, U.S.A. www.uicworld.com Valid Soluciones y Servicios de Seguridad en Medios de Pago e Identificación S.A. _ Pag. 14 Argentina Contacto: Fernando Riom ventas@valid.com.ar valid.com.ar VisaNet Perú T.: 213 2300 - Perú www.visanet.com.pe mensajes@visanet.com.pe VISANET Uruguay T.: (+598) 2901 9149 - Uruguay www.vnet.com.uy VisaNet Guatemala www.visanet.com.gt

Serverside Group T.: (+44 0) 20 7534 3833 - UK Contacto: Anthony Lloyd-Perks anthony.lloyd-perks@ssgl.com www.ssgl.com

Wincor Nixdorf _ Pag. 84 Alemania Contacto: Jesús Varela, JesusMaria.VarelaFuentes@wincor-nixdorf.com www.wincor-nixdorf.com

Siscard S.A _ Pag. 46 Argentina Contacto: Julieta Campra info@siscard.com.ar www.siscard.com.ar

ZEPTOO _ Pag. 96 Oficina Latinoamérica en Costa Rica Contacto: Marco Vargas-Director General mvargas@zeptoo.com www.zeptoo.com

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ DIRECTORIO DE EMPRESAS por países ]

ANDORRA TAG SYSTEMS T. (+376) 879 600 fportas@tagsystems.net www.tagsystems.net ARGENTINA RED LINK S.A. Contacto: María Lucila Terrizzano terrizzano_lucila@redlink.com.ar Web: www.redlink.com.ar Siscard S.A _ Pag. 46 Argentina Contacto: Julieta Campra info@siscard.com.ar www.siscard.com.ar SUB1 T.: (54 11) 5252 0960 info@sub1.com.ar www.sub1.com.ar TEAM QUALITY S.A. _ Pag. 42 Contacto: Néstor Sassano nsassano@tqcorp.com www.tqcorp.com VALID SOLUCIONES Y SERVICIOS DE SEGURIDAD EN MEDIOS DE PAGO E IDENTIFICACIÓN S.A. _ Pag. 14 Contacto: Fernando Riom ventas@valid.com.ar valid.com.ar

CIELO T.: (11) 2184 7600 www.cielo.com.br CSU T.: (+55 11) 2131 9700 www.csu.com.br ITAUTEC T.: (11) 3543 3000 www.itautec.com.br PERTO T.: (51) 3489 8700 marketing@perto.com.br www.perto.com.br REDECARD T.: (+ 55 11) 2121 1004 www.redecard.com.br CHILE NEXUS S.A. _ Pag. 62 Contacto: Edgar Weber eweber@nexussa.cl www.nexuschile.cl REDBANC T.: 674 6700 info@redbanc.cl www.redbanc.cl TRANSBANK S.A. T.: +56 (2) 638 6383 www.transbanc.cl

ALEMANIA

CHINA

WINCOR NIXDORF _ Pag. 84 Alemania Contacto: Jesús Varela, JesusMaria.VarelaFuentes@wincor-nixdorf.com www.wincor-nixdorf.com

ACS ADVANCED CARD SYSTEMS LTD. T.: (+852) 2796 7873 info@acs.com.hk

BOLIVIA RED ENLACE _ Pag. 65 T.: 2-314410 atc@redenlace.com.bo www.redenlace.com.bo BRASIL APPI TECNOLOGIA S.A. _ Pag. 40 T.: (+55 21) 3974 5600 Contacto: Ravin Mehta comercial@appi.com.br www.appi.com.br ATP S.A. T.: (61) 2108 8848 www.atp.com.br BRASPAG T.: (+55 11) 3697 9420 Contacto: Nicole Barros nicolebarros@nbpress.com

PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

CASTLES TECHNOLOGY LTD. _ Pag. 72 Contacto: Ms. Patricia Kao patricia_kao@castech.com.tw www.castech.com.tw UIC _ Pag. 76 Oficinas: 47436 Fremont Blvd. Fremont CA 94538, U.S.A. www.uicworld.com COLOMBIA PAGOS ONLINE _ Pag. 56 Oficinas: (Dirección) Calle 93B No. 17, 25 Oficina 301. Bogotá, Colombia www.pagosonline.com REDEBAN MULTICOLOR S.A. _ Pag. 54 mbeltran@redebanmulticolor.com.co www.redebanmulticolor.com.co TAG CADENA.A.S. _ Pag. 12 Oficinas: Carrera 50 N° 97A Sur – 150. www.tagcadena.com.co

[ DIRECTORIO DE EMPRESAS por países ]

ECUADOR

HONDURAS

LOGIKARD _ Pag. 10 Oficinas: Pasaje Terranova, lote #6 y calle de Las Rieles, San Juan Alto, Cumbaya Tel.: (593) 2 204 1601 / 1602 / 1603 (593) 9 980 5010 / 9 945 5400 Fax.(593) 2 204 1604 logikard@logikard.com www.logikard.com

BANET T.: (504) 2236 8575 contacto@banet.hn www.banet.hn

BANRED S.A. _ Pag. 53 Oficinas: Alpallana E7-50 y Whymper, Edif. María Victoria III, Piso 5, Quito - Ecuador, Tel.: +593 2 2523333 Pedro Carbo 555 y Vélez, Edif. Plaza San Francisco, Piso 4, Guayaquil, Ecuador, Tel +593 4 2523333 www.banred.fin.ec ESPAÑA iiR ESPAÑA _ Pag. 104 Contacto: Nacho Flores nflores@iirspain.com www.iir.es LATINIA INTERACTIVE BUSINESS _ Pag. 92 marketing@latinia.com www.latinia.com SAETIC _ Pag. 18 Oficinas: C/ Aragoneses, 2, Pol. Ind. Alcobendas - Madrid www.saetic.es FRANCIA ALCINÉO _ Pag. 32 Z.I. Athélia IV – Le Forum Bât. A, Quartier Roumagoua, 13600 LA CIOTAT www.alcineo.com INGENICO _ Pag. 74 Tel LAC: (+1 305) 671 6264 www.ingenico.com CARTES & IDENTIFICATION _ Pag. 106 T.: + 33 (0) 176 77 12 13 Julie.cochet@comexposium.com www.cartes.com OBERTHUR TECHNOLOGIES _ Pag. 08 Oficina São Paulo, Brasil - Tel.: +55 11 3500.0400 Oficina Bogotá, Colombia - Tel.: +57.1.368.86.30 Oficina Lima - Perú www.oberthur.com HOLANDA COLLIS T.: (+31 71) 581 3636 info@collis.nl. www.collisamerica.com GEMALTO _ Pag. 11 Tel.: +55 11 5105 7600 (Brasil) + 52 55 2122 1400 (Mexico) www.gemalto.com

MÉXICO E-GLOBAL México (MIT) MERCADOTECNIA, IDEAS Y TECNOLOGÍA _ Pag. 30 Contacto: Claudia Arvizu claudia.arvizu@mitec.com.mx www.mitec.com.mx PARAGUAY BANCARD _ Pag. 63 Oficinas: Brasilia 765 e/ República de Siria y Fray Luis de León, Asunción Tel: (595-21) 416-1000 www.bancard.com.py PERÚ ALIGNET _ Pag. 28 T.: (511) 610 9500 info@alignet.com www.alignet.com NOVATRONIC _ Pag. 36 (Matriz): Av. José Gálvez Barrenecha 1094, Distrito San Isidro C.P. Lima 27, Ciudad de Lima, Perú PROCESOS MC PERÚ T.: 213 0800 Clientemc@mc.com.pe www.mc.com.pe RED UNICARD negocios@unibanca.com.pe www.redunicard.com VISANET PERÚ T.: 213 2300 www.visanet.com.pe mensajes@visanet.com.pe REPÚBLICA DOMINICANA CARDNET _ Pag. 52 www.cardnet.com.do UK BARNES INTERNATIONAL LTD T.: (+44) (0) 1730 231313 sales@barnestest.com www.barnestest.com SERVERSIDE GROUP T.: (+44 0) 20 7534 3833 Contacto: Anthony Lloyd-Perks anthony.lloyd-perks@ssgl.com www.ssgl.com PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

[ DIRECTORIO DE EMPRESAS por países ]

ICC SOLUTIONS T.: (+44) 1925 629001 info@iccsolutions.com www.iccsolutions.com

MOBILCASH LC _ Pag. 98 Contacto: Albert Comas acomas@mobil-cash.com www.mobil-cash.com

IDDATA www.iddata.com

PLANET PAYMENT _ Pag. 38 Oficinas: Insurgentes 553-502, Colonia Escandon, 11800 Mexico DF Tel.: ++52 (55) 5254-9547 www.planetpayment.com TRUSTWAVE T.: (312) 873 7500 infosales@trustwave.com www.trustwave.com

URUGUAY BANRED banred@banred.com.uy www.banred.com.uy EMSA S.A. _ Pag. 06 Contacto: Jorge Deniz ventas@emsa.com.uy www.emsa.com.uy RED BROU T.: (598) 2916 6737 www.brou.com.uy RED POS _ Pag. 78 Contacto: Jorge Souza jsouza@redpos.com.uy www.redpos.com.uy VISANET URUGUAY T.: (+598) 2901 9149 www.vnet.com.uy USA ACI WORLDWIDE AMERICAS T.: (+1 402) 390 7600 mbox-am-marketing@aciworldwide.com www.aciworldwide.com ACCERTIFY T.: (630) 735 4400 Contacto: Eldred García, egarcia@accertify.com www.accertify.com Datacard Group _ Pag. 20 Oficinas: 11111 Bren Road West, Minnetonka, MN 55343 USA Tel.: (305) 670 1313 www.datacard.com DIEBOLD _ Pag. 86 T.: (330) 490 4000 - USA contactenos@diebold.com www.diebold.com/es ELECTRONIC PAYMENT EXCHANGE _ Pag. 60 1201 N. Market Street, Suite 701, Wilmington, DE 19801 USA Tel.: 1-302-540-9631 www.epx.com FIRST DATA T.: (+1 303) 967 8000 HID GLOBAL _ Pag.22 Contacto: Juliana Smith jnsmith@hidglobal.com hidglobal.com PAYMENTMEDIA BUYERS GUIDE 2012

TRITON T.: (1 866) 787 4866) www.tritonatm.com VERIFONE SYSTEMS, INC. _ Pag. 70 Contacto: Claudia Olvera i_marketingLAC@verifone.com www.verifone.com ZEPTOO _ Pag. 96 Oficina Latinoamérica en Costa Rica Contacto: Marco Vargas-Director General mvargas@zeptoo.com www.zeptoo.com VENEZUELA CREDICARD T.: (0212) 955 9811 correo@credicard.com.ve www.credicard.com.ve INTELIGENSA _ Pag. 44 Oficinas: Av. Francisco de Miranda Torre Sudamérica PH-A El Rosal, Caracas 1060, Venezuela www.inteligensa.com SUICHE 7B, C.A. _ Pag. 64 gnovellino@suiche7b.com.ve www.suiche7b.com.ve TEDEXIS _ Pag. 94 Contacto: Nidal Barake nbarake@tedexis.com www.tedexis.com