pbams-2019-12-03-23_

Jetzt anmelden!

YGI

oder *

Geld zurĂźck!

PADERBORN AM SONNTAG

* Sondertarif: nur in teilnehmenden SchĂźlerhilfen, nur gĂźltig fĂźr den Tarif „5 weg oder Geld zurĂźck“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Paderborn • Westernstr. 41 (ßber KochlÜffel) • Tel. 05251 - 19 4 18 Salzkotten • Auf den Kßten 6 • Tel. 05258 - 19 4 18

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE

Karl-Schurz-StraĂ&#x;e 21 ¡ 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 ¡ Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

KW 12 ¡ 23./24. März 2019 ¡ www.pb-am-sonntag.de ¡ Ihre Wochenendzeitung fßr Paderborn und Umgebung

Der NeubĂźrgerempfang der Stadt Paderborn hat mittlerweile eine lange Tradition. In diesem Jahr sind der Einladung 200 NeubĂźrger gefolgt.

Mehr auf Seite 2

Fßhrungswechsel im Städtischen Musikverein: Nach 14 Jahren trat der bisherige Vorsitzende Dr. Wolfgang Vahle nicht erneut zur Wahl an.

Mehr auf Seite 3

Das DRK sucht das Gesicht der LieblingsstĂźcke. Ihren Favoriten kĂśnnen unsere Leser in verschiedenen Kategorien bestimmen.

Mehr auf Seite 9

Viele Insektenarten drohen auszusterben. Im Rahmen der Let it Bee Initiative, weist die PBamS auf den Insektensommer des NABU hin.

Mehr auf Seite 5

* + ,

ĂœBER 25 JAHRE SPEZIALISIERT

Peschka Rohrbruchortung GmbH

Rohrbruchortung

! " ## ## $

in Gebäuden, im AuĂ&#x;enbereich

%& ' #( )

telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Ursachenklärung

Untrainierte Teilnehmer gesucht, die in 6 Wochen ihre Gelenkschmerzen lindern und die Beweglichkeit verbessern wollen!

bei Wasserschäden schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. mÜglich

Mail info@peschka.de www.peschka.de

300 Euro stellt die PBamS fĂźr den Bau von Insektenhotels im Rahmen der Let it Bee Aktion zu VerfĂźgung. Schirmherr der Aktion ist BĂźrgermeister und Hobby-Imker Michael Dreier.

Unter den zahlreichen Bewerbungen wurden nun das kath. Familienzentrum Maria zur HÜhe in Paderborn und die Friedrich-Spee-Gesamtschule ausgewählt. Herzlichen Glßckwunsch!

Waldleuchten verzaubert Lichtinstallationen in der Gartenschau Bad Lippspringe noch bis 31. März

:^bcT]UaTXT BRW]d__TaZdabT

YTST] BP d\ ) DWa

QXccT d\ cT[TU^]XbRWT 0]\T[Sd]V

:^bcT]UaTXTa 9PWaTbQTXcaPV

Bad Lippspringe. Der erste HĂśhepunkt im Veranstaltungskalender 2019 der Gartenschau Bad Lippspringe begeistert die Besucher: Das Sparkassen-Waldleuchten hat trotz des eher durchwachsenen Wetters in den zurĂźckliegenden Tagen bereits mehr als 2.500 Menschen in die Gartenschau gelockt. Da am kommenden Wochenende deutlich besseres Wetter erwartet wird, sehen die Verantwortlichen fĂźr den zweiten Teil der Veranstaltung noch bessere Werte.

Mehr als 20 Lichtinstallationen im Gartenschau-Gelände sorgen während des Sparkassen-Waldleuchtens fßr eine eindrucksvolle Atmosphäre.

Das Highlight 2019 ist die 3D-Videoshow auf der NIEWELS-Fontäne, die in viereinhalb Minuten unter anderem Blumen regnen und ein Liebespaar ßber das Wasser tanzen lässt. Ähnlich imposant sind die regenbogenfar-

1TbdRWT] BXT d]bTaT

]TdT 6Pbca^]^\XT ATbcPdaP]c

6dc FT[bRW^U

UĂ a 6^[UTa d]cTa " 9PWaT] -i˜˜i ÂœÂ?vVÂ?Ă•L Ă•ĂŒ 7iÂ?ĂƒVÂ…Âœv i°6° N Ć‚Ă•}Ă•ĂƒĂŒ`ÂœĂ€viĂ€ -ĂŒĂ€>~i ÇÓ N ÎÎÇxn -VÂ…Â?Âœ~ ÂœÂ?ĂŒi‡-ĂŒĂ•ÂŽi˜LĂ€ÂœVÂŽ ˆ˜vÂœJĂƒi˜˜i}ÂœÂ?vVÂ?Ă•L°`i N ĂœĂœĂœÂ°Ăƒi˜˜i}ÂœÂ?vVÂ?Ă•L°`i

benen Baumreihen, die sich majestätisch Ăźber den Mersmannteichen erheben oder die eher verspielten, bunten Flatterbänder, die sich auf der groĂ&#x;en Promenade im Wind wiegen. Das SparkassenWaldleuchten findet noch bis zum 31. März täglich von 18 bis 22 Uhr statt. Der Einlass

ist jeweils bis 21 Uhr mĂśglich. FĂźr Jahreskarten-Inhaber ist der Eintritt frei. Besucher ohne Jahreskarte zahlen 6 Euro (Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren) bzw.

3 Euro (Kinder bis einschlieĂ&#x;lich 13 Jahren). Weitere ErmäĂ&#x;igungen sind nicht mĂśglich.

Sie sind zwischen 30 und 80 Jahre alt und haben Arthrose (Knie, Hßfte, Schultern oder Wirbelsäule)?

Sie glauben, dass Sie wenig dagegen tun kÜnnen und eineMinderung Ihrer Lebensqualität unvermeidbar ist?

Die Studie soll zeigen, dass gezieltes Training (Muskulatur, Faszien, Beweglichkeit, Koordination) eine deutliche Steigerung des WohlbeďŹ ndens JETZT bewirkt – und das INFORMIEREN bereits nach 6 Wochen.

05251-71262

: Anmeldeschluss 31.03.2019 .

Maximal 40 Plätze

Stadtlanfert 5 33106 Paderborn info@wellplus-paderborn.de www.wellplus-paderborn.de Die Baumreihen an den Mersmannteichen erleuchten in allen Farben des Regenbogens.

ToysWorld 33100 Paderborn Spielwaren/ GartenmĂśbel DĂśren Park ¡ Senefelder StraĂ&#x;e 14 Tel. 05251 55345 Email paderborn@toysworld.de

Toys World Freizeitartikel Spielwaren Fachmärkte GmbH Freizeitartikel und Spielwaren und Fachmarkt GmbH – www.toysworld.de 59557 Lippstadt, Gewerbegebiet RoĂ&#x;feld 89, Tel. 02941-14178

Preishammer

Alu Design Loungegruppe

Fantastic Trampolin

Flecht Dining Gruppe

SAMOS

Shangde

DOMENICA

mit Sicherheitsnetz, Leiter, Utensilo fĂźr Schuhe, Handy, Uhr, lieferbar belastbar bis 150 kg

199,99 Alu-Pavillon

BUNBURY Seitenteile 4 StĂźck 89,99

3x3m

99

1.199,

Alu Serie

MAILAND Stapelsessel gepolstert 29,99 Klappsessel gepolstert 39,99 Relaxliege gepolstert 59,99

in weiĂ&#x; oder eisengrau, Eckgruppe incl. Auflagen

99

1.299,

Tisch Sessel Bank

399,99 399,99 249,99

305 Ă˜

statt 249,99

400 Ă˜

statt 299,99

99

159,

Eckgruppe inkl. Tisch und extra dicken Auflagen, 2 Rßckenlehnen verstellbar, in 2 Farben erhältlich

99

199,

statt 1.999,99

1.499,99

Loungeinsel

BRIGHTON vielseitig aufstellbar, incl. Dicken Auflagen

______________________________Lokales______________________________ 2

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 23./ 24. März 2019

„Meinen Einkauf verpacke ich ungern in Plastiktüten”

Gedanken zum Sonntag

Wohin mit uns?

Heut Morgen, verschlafen und Kaffee schlürfend, hörte ich im Radio die neue Single der Berliner Band „Die Ärzte“, endlich wieder ein Lebenszeichen der Helden meiner Jugend! Und wie immer, schaffen sie es, mich mit einer provokanten Aussage zu packen: „Los komm, wir sterben endlich aus!“alles für eine bessere Welt, die Elefanten werden uns danken und vielleicht kommen die Dinosaurier wieder zurück. Bähm, dankeschön, wie ein nasser Waschlappen ins Gesicht. Die Alexandra Boxberger Gemeindereferentin

Nachrichten um 8 Uhr machen es nicht besser, ich frage mich, ob wir nicht wirklich die wahren Überflüssigen auf der Erde sindAttentate, Hass, Menschenverachtung, Ungerechtigkeit, Krieg, kaputtes Klima und Gier- wir haben es hier echt schwer vermasselt. Also, der letzte Drink geht aufs Haus und dann sind wir weg?

Manchmal könnte ich da zustimmen, aber so bin ich nicht gepolt, irgendwie lässt sich bei mir die Hoffnung nicht verdrängen. Trotz aller furchtbaren Ereignisse, trotz der eindeutig ausgebeuteten und misshandelten Erde will ich glauben, dass da noch was geht, dass wir es wieder

w w w.

drehen. Hoffnungszeichen gibt es, zum Beispiel die vielen jungen Menschen, die für unser Klima demonstrieren, Menschen, die mir mit einem Lächeln an einem grauen Tag begegnen, der anbrechende Frühling, verliebte Paare, Sonnenstrahlen, helfende Hände und freundliche Nachbarn. Eine lange Liste mit Beispielen, die das Leben lebenswert und schön machen, könnte ich hier aufführen, Seiten könnte ich füllen. Allein schon die dampfende Tasse Kaffee auf dem Küchentisch macht mich grade schon glücklich. Trotzdem finde ich die Provokation des Ärzte- Songs wichtig, sie erinnert mich daran, all das wert zu schätzen und für beschützenswert zu halten.

Denken wir doch mal an die Geschichte von der Arche Noah, dort geht die Welt mit Mann und Maus unter wegen der ganzen Schlechtigkeit- bis auf Noah, seine Familie und ein Haufen Tiere natürlich. Die Geschichte endet mit der Rettung und mit einem strahlenden Regenbogen, den Gott als Friedenszeichen und Hoffnungszeichen anbietet. Ein Zeichen, dass uns Menschen dazu aufruft, die Erde nun zu einem guten Ort zu gestalten und in Frieden miteinander zu leben. Jetzt ein Regenbogen, das wärs!

pbams .de

Tobias Vorwerk Redakteur

Daniel Schmidt (25) „Für die Umwelt versuche ich zum Beispiel Fahrten mit dem Auto zu vermeiden. Ich fahre lieber mit dem Fahrrad, denn das ist gut für die Umwelt und auch für meine Gesundheit. Plastiktüten versuche ich zu meiden.”

Kathrin Pels (24) „Ich achte im Alltag vor allem beim Einkauf auf die Umwelt. Meinen Einkauf verpacke ich ungern in Plastiktüten, stattdessen nehme ich eine Einkaufstasche von Zuhause mit. Als Studentin gehe ich auch gerne zu Fuß zur Universität.”

Claas Teipel (43) „Meine Familie und ich benutzen das Auto sehr selten, wir bevorzugen das Fahrrad. Außerdem besitzen wir eine Photovoltaik-Anlage am Haus. Im Alltag achten wir auch auf die Mülltrennung und versuchen Tüten wiederzuverwenden.”

Bürgermeister Michael Dreier empfängt Neubürger Paderborn. „Es ist eine schöne Tradition alle neuen Paderbornerinnen und Paderborner in der guten Stube, dem Historischen Rathaus, auch im Namen von Rat und Verwaltung in der Stadt willkommen zu heißen“, eröffnete Bürgermeister Michael Dreier am Dienstag, 19. März, den Neubürgerempfang. Der Bürgermeister nahm die rund 200 geladenen Gäste mit auf eine Reise durch Paderborn und stellte die vielen Facetten der Stadt vor. Neben den Kulturund Sportangeboten seien vor allem die Wirtschaft und das Handwerk wichtige Standortfaktoren. Auch die Bildung sei in Paderborn ein wichtiges Thema. Daher investiere man kontinuierlich in den Ausbau von Kitas und Schulen. „Schließlich wollen wir auch in Zukunft jungen Familien in Paderborn gute Perspektiven geben“, so der Bürgermeister.Aufgrund der Familienfreundlichkeit zog auch Romina Knauer mit ihrem Mann Sebastian und dem kleinsten Neubürger Paderborns, dem sechs Monate alten Peter Knauer aus der Hauptstadt nach Paderborn. In Berlin

Lange Str. 57 Tel.: 05231 6291166

Mo. - Fr. 09:30 - 18:30 Uhr Sa. 09:30 - 17:00 Uhr

Bürgermeister Michael Dreier (2.v.l.) freute sich über die vielen neuen Gesichter beim ersten Neujahrsempfang. Unter anderem folgten (v.l.) Sarvjit Singh aus Indien, Romina Knauer mit Baby Peter, Matt und Angelika Boerma aus den Niederlanden der Einladung des Bürgermeisters.

Foto: Stadt Paderborn/Lea Horstmann

wolle sie kein Kind großziehen. Das könne sie sich eher in einer etwas kleineren Großstadt vorstellen, so die junge Mutter. Bürgermeister Michael Dreier bedankte sich

auch bei allen Institutionen, die der Einladung ins Rathaus gefolgt waren, um den neuen Paderborner Bürgerinnen und Bürgern das vielfältige Kultur- und Sportangebot

und vieles weitere vorzustellen. Musikalisch wurde der Abend von den Cuerdas Mágicas, bestehend aus Hannelore Wieland und Graciela Medina, begleitet.

Paderborn. Bei der 73.

Auflage des Paderborner Osterlaufs ist die 10km Distanz nach wie vor der Renner. Wer jetzt noch ein Ticket für diese attraktive Strecke buchen möchte, sollte sich beeilen, denn es sind nur noch 350 Startplätze frei.Für Freunde der kurzen Distanz stehen aber beim Paderborn Lippstadt Airport 5 km Lauf noch ausreichend Startplätze zur Verfügung. Das gleiche gilt auch für den Laufladen Endspurt Halbmarathon, sowie für den Connext Inline-Skating Halbmarathon und die MBörso-Computer-Nordic Walking Strecke. Laut Organisationsleiter Christian Stork liegen die bislang vorliegenden Anmeldungen etwas über dem Vorjahresniveau. Alle weiteren Infos unter: www.paderborner-osterlauf.de

Auch als Ihrer in Sonnenbrinllee Aufpreis h o e rk Stä ALLE TÖNUNGEN OHNE AUFPREIS

eyes + more Paderborn Westernstraße 42 Tel.: 05251 1809037

Während meiner Arbeit bei der PBamS habe ich viele interessante Menschen kennengelernt und spannende Kontakte geknüpft. Als gebürtiger Paderborner war es mir stets eine große Freude, in verschiedenste Geschichten dieser tollen Stadt eintauchen zu können. Auch in Zukunft wird mich mein Weg nicht aus Paderborn herausführen, sondern nur an anderer Stelle agieren lassen. Hiermit möchte ich mich bei allen bedanken, die die letzten zwei Jahre zu einer ganz besonderen Zeit gemacht haben, insbesondere bei meinen Kolleginnen und Kollegen der „Paderborn am Sonntag”. Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünsche ich in Zukunft weiterhin viel Freude mit dieser Zeitung und bedanke mich auch bei Ihnen für das entgegenbebrachte Vertrauen und den Zuspruch. Zum Schluss fasse ich mich kurz und sage einfach: „Tschüss, man sieht sich!”

Osterlauf boomt

169 €* statt 189 € 349 €* statt 369 €

eyes + more Detmold

Thomas Hoffmann (38) „Ich versuche stets regionale Produkte einzukaufen und möglichst Müll zu vermeiden. Grundsätzlich besitze ich kein Auto und fahre somit jeden Tag mit dem Fahrrad. Ich achte auch auf Mülltrennung.

Umfrage: Sandra Aleksic

Rund 200 neue Paderborner im Rathaus

Starter-Set

2 Gleitsichtbrillen

Bye, bye PBamS! Liebe Leserinnen und Leser, nach zwei Jahren als Redakteur verabschiede ich mich mit dieser Ausgabe von der „Paderborn am Sonntag”, um beruflich neue Wege zu gehen.

PBamS-Umfrage: Was tun die Paderborner für die Umwelt?

s g n i l h ü Fr 2 Einstärkenbrillen

Mal so gesehen

Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

KUNSTSTOFFGLÄSER IMMER EXTRA DÜNN – KEIN 1,5 INDEX PREISE GEL GELTEN FÜR ALLE SEHSTÄRKEN INKL. FASSUNG eyes + more Gütersloh Berliner Straße 53 Tel.: 05241 1798314

www.eyesandmore.com Inhaber: Uwe Herbrügger, Berliner Straße 53, 33330 Gütersloh, UST: DE 257981092, HWK: 710 610. *Gültig bis 14.04.2019. Alles inklusive! Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar.

Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag ¡ 23./ 24. März 2019 ¡ ANZEIGEN

3

cY[ \Qc]e ^TUb 2 XQVd 5WUb\y UYTU^cS

Qec <

$SULO 3DGHUERUQ 3DGHUKDOOH 99. 3DGHUKDOOH DQ DOOHQ EHN 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ ZZZ DVD HYHQW GH

Eine Ă&#x201E;ra geht zu Ende: Nach 25 Jahren im Vorstand, davon neun Jahren als Vorsitzende, zieht sich Anne Kersting (3. v. r.) aus dem Vorstand der Werbegemeinschaft zurĂźck. Flankiert von ihrem Nachfolger Uwe Seibel (l), BĂźrgermeister Michael Dreier und Heinz Paus (BĂźrgermeister a.D.) wird Kersting als Ehrenvorsitzende der Werbegemeinschaft ausgezeichnet.

Neuer Citymanager soll Heiko Appelbaum werden, der Uwe Seibel beerbt.

Foto: Heiko Appelbaum

Internet, E-Mail und Co Paderborn. Das In Via Bildungswerk bietet eine EinfĂźhrung ins Internet an. An drei Nachmittagen steht der Umgang mit Browsern, das Surfen im Netz und das Senden und Empfangen von EMails auf dem Programm.

Der Kurs findet ab 28. März jeweils donnerstags von 17:15 bis 19.30 Uhr im In Via Bildungswerk, BahnhofstraĂ&#x;e 19, statt. Infos und Anmeldung unter Tel. 05251122818 und unter: www.invia-paderborn.de

Karneval und Ostern Paderborn. Den Begriff Ostern verbinden viele Menschen mit Eiern und Hasen.

Doch warum bringt der Osterhase die Eier und wieso werden sie bemalt? Jungen und Mädchen von acht bis zwÜlf Jahren bekommen auch darauf Antworten bei den Osterferienspielen des Kreismuseums Wewelsburg am Mittwoch, 17.

April, von 14 bis 16.30 Uhr. Die diesjährigen Osterferienspiele des Kreismuseums stehen ganz im Zeichen der Osterbräuchen.

Die Teilnahme zu den Osterferienspielen kostet fĂźr Kinder 1,50 Euro und fĂźr begleitende Erwachsene 3 Euro. Eine Familienkarte gibt es fĂźr 6 Euro. FĂźr Inhaber einer Jahreskarte fallen keine Kosten an. Eine Anmeldung ist ab sofort mĂśglich unter Tel.: 02955- 7622-0.

Fßhrungswechsel im Städtischen Musikverein

SAISONERĂ&#x2013;FFNUNG GroĂ&#x;es Angrillen

30. März 2019

Dr. Wolfgang Vahle trat nach 14 Jahren nicht erneut fĂźr den Vorsitz an

10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr ¡ Eintritt frei!

Das grĂśĂ&#x;te Grillevent des Jahres in OWL!

Der Gesamtvorstand des Städtischen Musikvereins mit dem alten und neuen Vorsitzenden vorn in der Mitte, rechts Dr. Wolfgang Vahle, links Steffen Laux, rechts hinter Dr. Vahle der kßnstlerische Leiter Marbod Kaiser, am rechten Rand die Leiterin des Kinderchores Regine Neumßller)

Paderborn. Ein wenig Wehmut war auf der diesjährigen Generalversammlung des Städtischen Musikvereins Anfang März zu spĂźren. Denn nach 14 Jahre stellte sich bisherige Vorsitzende Dr. Wolfgang Vahle nicht mehr zur Wahl, nachdem er mit groĂ&#x;em Erfolg die Geschicke dieses fast 200 Jahre alten Vereins durch teilweise â&#x20AC;&#x161;schwere Wasserâ&#x20AC;&#x2DC; gelenkt hatte. So war vor allem seiner Umsicht zu verdanken, dass der Verein nach Verlassen des sehr engen Verbundes mit ChĂśren aus Ostbevern und Oelde vor gut vier Jahren den Sprung in eine neue Unabhängigkeit schaffte und seither im Alleingang oder mit neuen Partnern erfolgreich an die Ă&#x2013;ffentlichkeit treten konnte. Im Wechsel von geistlichen und

weltlichen Vokalwerken mit teils provokativen Botschaften steht der Musikverein afĂźr ästhetische und kulturelle Vielfalt, die auch den angegliederten Kinderchor prägt. Der neue Vorstand wird auch die von Dr. Vahle engagiert betriebene enge Zusammenarbeit mit der Nordwestdeutschen Philharmonie fortsetzen. 2013 war ihm wegen seines beharrlichen Eintretens fĂźr den Erhalt dieses Profi-Orchesters die Paderborner Kulturnadel verliehen worden. Der Dank fĂźr Dr. Vahles langes, teils aufopferungsvolles Engagement fĂźr den Verein äuĂ&#x;erte sich in auĂ&#x;ergewĂśhnlich langem Beifall. Zum neuen Vorsitzenden wählte die Versammlung Steffen Laux, der sich auf neue reizvolle Herausforderungen freut. So wird der

Verein am 15. Mai das politisch umstrittene â&#x20AC;&#x17E;Lied von der Glockeâ&#x20AC;&#x153; von Friedrich Schiller auffĂźhren und dabei an die extrem dramatischen Zeitumstände erinnern, denen die groĂ&#x;artige Vertonung von Andreas Romberg 1809 ihre Geburt verdankte. Im November wird der Verein mit dem â&#x20AC;&#x17E;Messiasâ&#x20AC;&#x153; von Georg Friedrich Händel aufwarten.

FĂźr FrĂźhjahr 2020 ist im grĂśĂ&#x;eren Verbund die AuffĂźhrung der 9. Sinfonie von Beethoven geplant. Mit Blick auf diese reizvollen Vorhaben freut sich der Verein auf neue Sängerinnen und Sänger. Die Proben finden donnerstags ab 19.45 Uhr im Liborius Forum statt (In der Grube).

Weitere Informationen unter: www.smvpb.de

Showgrillen ¡ GrillvorfĂźhrungen Rabattaktionen ¡ Grillprofis ¡ Live Band Bullriding ¡ HĂźpfburg 1000 m2 Grill Ausstellung Special Guests und Youtube Stars: â&#x20AC;&#x17E;Klaus grilltâ&#x20AC;&#x153; ¡ â&#x20AC;&#x17E;BBQ aus Rheinhessenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Die Grillshowâ&#x20AC;&#x153;¡ â&#x20AC;&#x17E;Ehrliches Essenâ&#x20AC;&#x153; sowie Marco â&#x20AC;&#x17E;Don Marcoâ&#x20AC;&#x153; Greulich â&#x20AC;&#x201C; mehrfacher Grillweltmeister Peter Zeitler â&#x20AC;&#x201C; Deutscher Grillmeister TV Grillstar & Koch Andreas Rummel

Wir freuen und auf Sie! Grillstar.de Berliner Str. 504 ¡ 33334 GĂźtersloh Direkt an der B 61 Zufahrt und Parken Ăźber DieselstraĂ&#x;e!

Räumungsverkauf Räumungs-Verkauf

Wer zuerst kommt hat die grĂśĂ&#x;te Auswahl!

Viele Wohnwände, Garnituren, Relaxsessel, Kßchen u.v.m.

1)

mĂźssen sofort raus!

und mehr

Nur solange Vorrat reicht!

Wenn weg, dann we

g!

DXI 0|EHO 1) 1HXEHVWHOOXQJHQ

1) Gßltig nur auf Listenpreise und Neuaufträge. Ausgenommen sind bereits reduzierte Waren, Abholpreise und in bei uns im Haus ausliegenden Prospekten beworbene Ware sowie Musterring, Casada, Bora, Miele, Express Kßchen. Nicht kombinierbar mit anderen Preisvorteilen. Alles Abholpreise ohne Lieferung.

GĂźltig bis 13.04.2019.

+ =,(57 '5$67 ,65(&'8 GmbH

WW D E D 5

wegen Umbau

1)

Ăźber

Erwitter StraĂ&#x;e 115 â&#x20AC;˘ 59557 Lippstadt â&#x20AC;˘ Tel. (0 29 41) 28 82-0 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Uhr ¡ Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr info@moebel-steinmann.de ¡ www.moebel-steinmann.de

seit 1951

TOTALER

RÄUMUNGSVERKAUF

G N U S S E I L H C S S T F WEGEN GESCHÄ

E K C Ü T S S G N U L L E T AUSS !

T R E I Z U D E R RADIKAL

Auch die Dekorationsware muss raus!

% 0 6 80 40% 60%

%

Mindestens

RTE

s stark t i e r e b ie d f Au nde! ä w n h o W reduzierten

finke Das Erlebnis-Einrichten GmbH & Co. KG Paderborner Straße 97 | 33104 Paderborn | Telefon: 05251 3020 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 10 bis 19 Uhr

19A12PB

GARANTIE

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag ¡ 23./ 24. März 2019 ¡ ANZEIGEN

5

Garten im FrĂźhling Insektenschutz ist Umweltschutz

Die bunte Vielfalt der Insekten entdecken

at

g im Mon 1. Samsta ffen verkaufso .00 Uhr 10.00 - 13

Basisinfos zum Insektensommer Paderborn. Suchen Sie sich einen schĂśnen Platz, von dem Sie einen guten Blick in die Natur oder Garten haben.

Denn wir rĂźcken diesen Sommer die Insekten in den Fokus.

Zählen Sie die kleinen Krabbler und sammeln Sie Daten fßr die Artenvielfalt. Jedes Insekt zählt! Es gibt mehr als eine Million verschiedene Insektenarten und sie summen und brummen auf der ganzen Welt. Mit ihrer Vielfalt ohne Grenzen sind die kleinen Krabbler faszinierend als auch sehr wichtig fßr die Umwelt.

Insekten sind fĂźr das Gleichgewicht aller Ă&#x2013;kosysteme unentbehrlich. Doch in den letzten Jahren gehen ihre Bestände dramatisch zurĂźck.

Mit der Mitmachaktion will der NABU erstmals die kleinen, fleiĂ&#x;igen Helfer unserer Ă&#x2013;kosysteme näher in den Fokus rĂźcken. Der â&#x20AC;&#x17E;Insektensommerâ&#x20AC;? ist eine bundesweite Wer im März einer Libelle begegnet, sieht entweder die Gemeine Winterlibelle (Sympecma Aktion, um eine kontinuierli- fusca) oder die Sibirische Winterlibelle (Sympecma paedisca). che Erfassung der Insekten zu etablieren. Die Meldeaktion ist die erste Zählung dieser Art. Sie kĂśnnen helfen Daten zur Artenvielfalt und der Häufigkeit der Insekten zu sammeln.

Jedes Insekt zählt!

Wie funktioniert der Insektensommer?

Der optimale Tag, um viele Insekten zu sehen, ist ein sonniger, warmer, trockener und windstiller Tag. Notieren sie alle Insekten, die sie innerhalb einer Stunde an Ihrem Beobachtungsplatz entdecken kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; schauen Sie ruhig einmal in die BlumentĂśpfe, an Bäumen oder unter Steinen nach. Insekten leben und lieben ihren Mikrokosmos, auch wenn Fluginsekten weite Strecken zurĂźcklegen kĂśnnen.

Zählen Sie bei mobilen Arten wie Schmetterlingen oder Hummeln von jeder Art die grĂśĂ&#x;te gleichzeitig anwesende Zahl von Tieren, die Sie beobachtet haben und nicht die Summe der Einzelbeobachtungen im Laufe der Stunde, so vermeiden Sie Doppelzählungen. Wenn am Anfang der Beobachtungszeit ein KohlweiĂ&#x;ling vorbeifliegt und eine halbe Stunde später noch einmal einer, kĂśnnte es beide Mal der selbe sein. Gemeldet wird in diesem Fall also nur ein KohlweiĂ&#x;ling.

Die Beobachtungen werden als sogenannte Punktmeldungen erfasst. Es sollen also nicht die Insekten eines grĂśĂ&#x;eren Gebietes zusammengefasst werden, sondern nur die von einem eng begrenzten Beob-

Zweigstelle geĂśffnet: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr 59557 Lippstadt, WesternkĂśtter StraĂ&#x;e 204, Tel. 0 29 41 / 93 30 99 Fax 0 29 41 / 93 30 98, www.hutyra.de, e-mail: huwi@hutyra.de

raum, sondern ßberall beobachtet werden. Der NABU will auch herausfinden, in welchen Lebensräumen sich welche Arten besonders wohlfßhlen.

Im Meldeformular wird dem jeweiligen Beobachtungsort daher ein Lebensraumtyp wie Garten, Balkon, Park, Wiese, Wald, Feld, Teich oder Bach und Fluss zugeordnet.

Welche Insekten kann ich melden?

Grundsätzlich soll und kann jedes gesehene und erkannte Insekt gemeldet werden. Die Insektenwelt ist allerdings enorm vielfältig. Es gibt daher pro Meldezeitraum acht â&#x20AC;&#x17E;Kernartenâ&#x20AC;&#x153;, nach denen die Teilnehmer mĂśglichst auf jeden Fall schauen sollten. Diese Arten kommen (noch) häufig vor und sind vergleichsweise leicht zu erkennen. Im Juni sind es Tagpfauenauge, Admiral, Asiatischer Marienkäfer, Hainschwebfliege, Steinhummel, Lederwanze, Blutzikade und Gemeine Florfliege, im August sind es Schwalbenschwanz, Kleiner Fuchs, Ackerhummel, Blaue Holzbiene, Siebenpunkt-Marienkäfer, Streifenwanze, BlaugrĂźne Mosaiklibelle und GrĂźnes Heupferd. NatĂźrlich wird der NABU die Kernarten hier noch besonders ausfĂźhrlich vorstellen.

NABU-Tipps fĂźr den Insekten-Dschungel

GrĂśĂ&#x;tes Pflanzensortiment in Westfalen/Lippe

Nehmen Sie ruhig eine Lupe Raritäten an FormgehĂślzen, zur Hand und gehen Sie auf Erkundungstour, so sind die GroĂ&#x;bonsais, Hausbäumen, SolitärgehĂślzen, dazu das volle kleinen Krabbeltiere einfacher Baumschulsortiment mit Fachberatung!! zu entdecken. Ein kleiner Steinheimer einheimer StraĂ&#x;e 32-36 ¡ 32805 Horn-Bad Meinberg Tipp: Auch Becherlupen sind Telefon: 05234/84050 ¡ www. pieper-pflanzen.de gut geeignet. Wichtig ist nur, info@pieper-pflanzen.de dass Sie nach der Bestimmung Die Farbenpracht vieler Schmetterlingsarten ist bezaubernd, jedoch geht die Anzahl der die Insekten wieder unversehrt hĂźbschen Insekten zurĂźck. in die Freiheit entlassen â&#x20AC;&#x201C; bitte an dem Ort, wo Sie das Tier achtungsort. Diesen Ort hat auch gefunden haben. der NABU als Umkreis von hĂśchstens zehn Metern festge- Die App zum Insektensommer legt â&#x20AC;&#x201C; das sind immerhin gut kann unter folgendem Link 300 Quadratmeter und damit abgerufen werden: genĂźgend Raum fĂźr viele inwww.bit.ly/letitbee2019 teressante Insektenfunde. Wer Lust und Zeit hat, kann natĂźrlich an mehreren Orten beobachten, muss dann aber jedes

Mal eine separate Meldung ab'LHQVWOHLVWXQJHQ sÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹľĹ?Ä&#x17E;Ć&#x161;ƾŜĹ? ĹľĹ?Ć&#x161; ƾŜÄ&#x161; Ĺ˝Ĺ&#x161;ĹśÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; geben.

Dienstleistungen Vermietung mit und ohne Baggerfahrer Welche Orte kommen als Beobachtungspunkte in Frage?

Ob Vorgarten oder Almwiese, Moor oder Wegrand: Anders als bei der â&#x20AC;&#x17E;Stunde der GartenDie gemĂźtlich-dicken Hummeln im bunten Pelz gehĂśren zu vĂśgelâ&#x20AC;&#x153; darf beim Insektensomden Stechimmen, also zu den Bienen. mer nicht nur im Siedlungs-

0LQLEDJJHU 7DNHXFKL 7E PLW 3RZHUWLOW 'XPSHU 0 RWRUND RU UH :HEHU 5 HU 5Â WWHOSODWWH %RGHQVWDPSI DPSIHU Minibagger Takeuchi Tb 216 mit Powertilt, DumperHUMotorkare Weber RĂźttelplatte, Bodenstampfer, PKW 6HLWHQNLSSHU &DVH 0RELOEDJJHU 3 Seitenkipper, 13 Case Mobilbagger 3.

3.: Dienstleistungen mit DJJHU $XVVFKDFKWXQJ 5 Bagger: Ausschachtung, Rodung, Schachtarbeiten, Planierarbeiten, Verladearbeiten 'LHQVWOHLVWXQJHQ P HQ LW % LW KW RG RGXQJ 6FKDFKWDUEHLWHQ 3ODQLHUDUEH DU LWHQ 9HUODGHDUEH DU LWHQ Reinhard Michaelis â&#x2C6;&#x2122; Alte AmtsstraĂ&#x;e 37 â&#x2C6;&#x2122; 33100 Paderborn - Neuenbeken 5HLQKDUG 0LFKDHOLV Â&#x2021; $OWH $PWVVWUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; 3DGHUERUQ 1HXHQEHNHQ Tel. 05252 / 53355 â&#x2C6;&#x2122; reinhard_michaelis@yahoo.de 7 O HLQKDUGB QKDU LFKDHOL # DKRR GH

Sommer - Sonne - SonnenPartnerÂŽ 150 Stra St ndkĂśrbe, 200 GartenmĂśbelgruppen, 80 Grills Grills, Sonnenschirme ir u.v.m...

Unsere

Gr illschu le www.grill -spezialis t.de

GrillSeminar

Nur noch wenige Plätze frei

Grillen 2.0 mit

Andreas Rummel ppchen d Schnä Laufen bis zu

iert!

uz 50% red

Individuelle, kompetente Fachberatung und groĂ&#x;e Auswahl in unserer Ausstellung!

Freitag, 29.03.2019 17.30 Uhr

Schatztruhe

Die SommermĂśbel-Manufaktur Detmolder StraĂ&#x;e 627 33699 Bielefeld-Hillegossen Tel (0521) 92 60 60 Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr, Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr www.sonnenpartner.de â&#x20AC;˘ info@sonnenpartner.de Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der MĂźsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld

jetzt anmelden unter..

grill-spezialist.de

www.

_________________________ Wirtschaft & Service _________________________ 6

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 23./ 24. März 2019

Beratung bringt bares Geld

Zitat der Woche „Niemals geht man so ganz, irgendwas von mir bleibt hier.”

Die kölsche Komikerin Trude Herr in ihrem Abschiedslied im Jahr 1987, gemeinsam aufgeführt mit Tommy Engel und Wolfgang Niedecken.

Unterstützung durch die Vereinigten Lohnsteuerhilfe Schwaney. Irgendwo liegt sie, die Lohnsteuerbescheinigung vom letzten Jahr. Im Karton, im Küchenschrank, im Schreibtisch? Bares Geld lassen Millionen von Steuerzahlern jährlich in Schubladen liegen, der Fiskus freut sich und reibt sich die Hände. Das muss nicht sein.

Ein Telefonat, ein wenig Zeit mit Ulrich Brüne und einige Wochen später wird vom Finanzamt Geld zurückerstattet. Der Beratungsstellenleiter im Ellerweg 9 in Schwaney der Vereinigten Lohnsteuerhilfe e.V (VLH) weiß, wie aus der Lohnsteuerbescheinigung unter Berücksichtigung der steuerrechtlichen Gegebenheiten einen eventuelle Rückerstattung möglich ist.

Die VLH berät im Rahmen einer Mitgliedschaft Rentner, Arbeitnehmer und Beamte. Diese kommen so in den Genuss gegen geringe Mitgliedsbeiträge von fachlichen und professionellen Beratungsleistungen. Seit 40 Jahren sorgt der Verein mit mit nahezu 2800 Beratungsstellen bundesweit für seine Mitglieder.

Einkommensteuer, steuerliche Beratung bei Immobilien besitz, Freistellungsanträge. Beratungsstellenleiter Ulrich Brüne sorgt für seine Mitglieder.

Der Steuerfachangestellte

betreut seit 2015 die Mitglieder der VLH mit Erfolg.

Die stetig wachsende Zahl an neuen Mitgliedern zeigt, dass Steuerpflichtige oft mit wenig Aufwand viel an Erlös auf Ihrem Konto verbuchen können. Brüne weiss, wo Hürden und Fallstricke lauern. Neben den beiden Pflichtseminaren, die alle Beratungsstellenleiter der VLH jährlich zu absolvieren haben, qualifiziert er sich darüber hinaus durch zusätzliche Schulungen. Sollte das Mitglied nicht in das Büro am Ellerweg 9 kommen können, stattet Ulrich Brüne bei Bedarf gerne einen Besuch zu Hause ab. „Im Durchschnitt ist ein Fall in zwei Wochen be im Finanzamt“ so der Berater.

Diese langjährige Erfahrung kommt dem Steuerpflichtigen zugute, neben der Einkommensteuer auch bei Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung, aus Kapitalvermögen oder sonstigen Einkünften, sofern die Gesamteinnahmen dieser Einkünfte 13.000 beziehungsweise 26.000 Euro bei Zusammenveranlagung nicht übersteigen. „Wer wenig verdient, zahlt auch einen geringeren Mitgliedsbeitrag” erläutert Ulrich Brüne. Ein Betrag ,der sich meist mehrfach auszahlt.

Schlitzohr des Jahres Paderborn. Die Junge Union im Kreis Paderborn richten an diesem Samstag um 19 Uhr den 27. Westfälischen Abend in der Schlosshalle in Schloß-Neuhaus aus. Neben einem westfälischen Buffet sind zum Preis von 20 Euro (für Mitglieder) oder 25 Euro (für Nicht-Mitglieder) die Getränke den ganzen Abend inklusive. Nach Grußworten von Bernhard Hoppe-Biermeyer und Daniel Sieveke sowie der Prämierung des Schlitzohres geht es mit der Zusammen mit Oliver Klitzke (Geschäftsführer der Immobilien GmbH) eröffnete Sparkassendirektor Arnd Paas (r) die dies- Party weiter. Karten sind an jährige Immobillienmesse Immobilia. Neben den eigenen Angeboten und zehn Fremdausstellern, konnten die Besucher der Abendkasse erhältlich. auch neueste Technik erleben. Mithilfe einer Virtual Reality Brille können Interessenten noch tiefer in das Immobilien-Exposé eintauchen.

Foto: Franz Köster

Arthrose, na und?

Wellplus Fitness & Gesundheitsclub sucht Teilnehmer für landesweite Studie

Paderborn, Arthrose ist die häufigste Gelenkerkrankung - und entgegen landläufiger Meinung kein unabänderliches Schicksal. Was man konkret dagegen unternehmen kann, und zwar unabhängig vom Alter, soll eine Bewegungsstudie zeigen. „Wir wollen beweisen, dass man mit einem ganzheitlichen moderaten Training die Schmerzen reduzieren und das Wohlbefinden enorm steigern kann – und das bereits nach sechs Wochen“, so Ulrich Brüne von der Vereinigten Lohnsteuerhilfe in Schwa- Wolfgang Scheer. Der Sportney hilft. therapeut hat gemeinsam mit Experten aus Physiotherapie, Sportwissenschaft und Medizin ein ganzheitliches Programm entwickelt. Das Programm dauert insgesamt sechs Wochen mit zwei bis drei Einheiten pro Woche unter Anleitung im Wellplus. Es Oberstleutnant trat nicht mehr an ist ein gesunder Mix aus Kräftigungs,- Koordinations,- und Beweglichkeitstraining sowie funktionellen Übungen mit dem Körpereigengewicht.

Zusätzlich erhalten die Teilnehmer ein Mini-Beweglichkeitsprogramm mit Übungen für zuhause. „Der Knorpelstoffwechsel funktioniert wie

PBSV dankt Gary Herbert

Nicht tatenlos dabei zusehen, wie die Knorpel verkümmern.

Man kann etwas dagegen tun.

ein Schwamm. Der Knorpel wird bei Bewegung (Druck) ausgepresst und saugt bei Entlastung wieder Nährstoffe an. Werden die Gelenke zu wenig bewegt, leiden sie“, so Klaus Eder, langjähriger Physiotherapeut der deutschen Fußball-Nationalmannschaft und Teil des wissenschaftlich-

therapeutischen Beirats der Studie. Er ist zuversichtlich, dass die Studie gute Ergebnisse liefern wird, denn: „Bewegung ist nun mal die beste Medizin.“ Auch Orthopäden wie Prof. Dr. med. Michael Karpf empfehlen die Teilnahme all denen, die nicht tatenlos zusehen wollen, wie ihre

Knorpel verkümmern und dadurch die Lebensqualität leidet. „Viele Menschen denken, dass man kaum etwas gegen Arthrose machen kann. Ein Trugschluss!“ Ausgewertet wird die Studie von einem Team aus Wissenschaftlern an der TU München unter der Leitung von Prof. Dr. med. Thomas Horstmann. Der Orthopäde rät: „Mit der Diagnose Arthrose sollte nicht das Leiden beginnen, sondern das Training.“ Auftraggeber der Studie ist Greinwalder & Partner, eine Unternehmensberatung für Fitness- und Gesundheitsanlagen aus München. Die Teilnahme an der Studie ist noch bis Anmeldung 31. März möglich. Der Selbstkostenbeitrag für das 6–WochenProgramm beträgt 69 Euro.

Teilnehmen können Frauen und Männer zwischen 30 und 80 Jahren, die aktuell kein regelmäßiges Fitnesstraining durchführen. Mehr Infos und Anmeldung im Wellplus Fitness & Gesundheit, Stadtlanfert 5, 33106 Paderborn, per Telefon unter 02521-71262 oder per E-Mail an info@wellplus-paderborn.de

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116, 117, 0180/5044100*

(*0,14€/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst Samstag, 24. März Delphin-Apotheke Detmolder Str. 8 33102 Paderborn Telefon: 05251-56677 Süd-Apotheke im Südring Pohlweg 110 33100 Paderborn Telefon: 05251-65157 Sonntag, 25. März St. Meinolf-Apotheke Winfriedstr. 73 33098 Paderborn Telefon: 05251-72259 West-Apotheke Elsener Str. 18 33102 Paderborn Telefon: 05251-300150 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

Impressum Oberst Thomas Spieker (r) dankte Gary Herbert für sein vorbildliches Engagement als Oberstleutnant und ernannte ihn zum Botschafter des PBSV Foto: Christian Nolden

Paderborn. im Fahnensaal des Schützenhofes auf dem Schützenplatz die Bataillonswahlen des Paderborner-Bürger-Schützenvereins von 1831 statt. Dabei trat der bisherige Oberstleutnant Gary Herbert aus beruflichen Gründen nicht wieder zur Wahl an.

Nachfolger als Oberstleutnant wurde der bisherige Rendant Bernd Zengerling. Der in Irland geborene Gary Herbert trat 2012 in den PBSV ein, war von 2013 bis 2016 Verwaltungsrat der Western-Kompanie und wurde 2016 zum Oberstleutnant des PBSV gewählt. Schützenfest 2017 wurde Herbert für sein Engagement mit dem Bataillonsverdienstorden ausgezeichnet. „Du hast viele Akzente gesetzt und dein Amt mit deiner stets sympathischen Ausstrahlung mit Freude und Herzblut ausgeführt”, so Oberst Thomas Spieker in seiner Würdigung beim Wahlabend im Andreas-

Ferrari-Saal. Die Festversammlung – unter Ihnen Bürgermeister Michael Dreier, Landrat Manfred Müller und Dompropst Msgr. Joachim Göbel – erhob sich von den Plätzen und dankte Gary Herbert mit lang anhaltendem Applaus. Oberst Thomas Spieker ernannte Gary Herbert zum ersten Botschafter des PBSV mit der Berechtigung, Botschaften des Paderborner-Bürger-Schützenvereins von 1831 im Vereinigten Königreich und in der Gemeinde Altenbeken, dem Wohnort Herberts, zu errichten. Das Jahresmotto des PBSV lautet „Paderborner Schützen – mitten in Europa”.

Die nächste Veranstaltung des PBSV ist am Freitag, den 5.

April, der traditionelle Königsabend zu Ehren von Schützenkönig Ralf Brinkmann im Hansesaal des Schützenhofes. www.pbsv.de

Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-14 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Susana Meco Bartholomé Tel.: 05251 68222-16 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 Mit dem Eliz Friseur- und Kosmetiksalon gibt es seit einer Woche eine neue Anlaufstelle für Frisuren, Kosmetik, Make-up 33689 Bielefeld und Haarentfernungen in der Paderborner Rosenstraße 18. Friseurmeisterin und Ladeninhaberin Arzu Kadi (2.v.l.) freut Vertrieb sich zusammen mit ihren Kolleginnen und Kollegen (v.l.) Salima Ahmadi, Vivia Diril (Azubis), Atilla Dedeoglu (Barbier) und WVD Jeschonek Geschäftsführer Hasan Turunc auf viele neue und bereits bekannte Kunden. Zur Neueröffnung bieten sie allen Gästen ein PaderFlyer

spezielles Angebot und geben noch bis zum 19. April 20 Prozent Rabatt auf das gesamte Angebot. Geöffnet hat der Salon Druckauflage montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr (mit und ohne Termin, Tel. 05251-2078544). Mehr 85.430 Exemplare Informationen finden Kundinnen und Kunden auch auf der Instagram-Seite des Salons (@eliz.friseur).

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag ¡ 23./ 24. März 2019 ¡ ANZEIGEN

Boule spielen Paderborn. Zum letzten Mal in diesem Frßhjahr kann man auf dem Vorplatz der Zentralbibliothek Boule spielen lernen. Am Donnerstag, 28. März, von 16 bis 18 Uhr, sind Anfänger und Mitspieler willkommen. Kontakt bei weiteren Fragen: stadtbibliothek@paderborn.de

Dorffest in Elsen Paderborn-Elsen.

Die Vorbereitungen fßr das beliebte Dorffest in Elsen laufen auf Hochtouren. Die Interessen- und Werbegemeinschaft Elsen ist intensiv mit der Organisation der Dorffestmeile beschäftigt.

Traditionelle Aussteller, sowie die ersten neuen Aussteller werden bereits fĂźr das diesjährige Dorffest platziert. Die Anmeldungen hierzu werden gerne ab sofort Ăźber die Inwww.werbegeternetseite meinschaft-elsen.de entgegen genommen. Ein Ă&#x153;bersichtsplan der kompletten Festmeile (siehe Veranstaltungen) lässt sich optimal einsehen um persĂśnliche Vorhaben zĂźgig zu planen.

7

Erfolgreiches Projekt Gemeinsam mit der Osthushenrich Stiftung richtet der SBH West das MINT-Camp aus Paderborn. Seit sieben Jahren richtet die SBH West das MINT-Camp aus, bei dem Achtklässler in unterschiedliche Gewerke, wie Caterink, Elektrotechnik, Raumausstattung, Holz und Journalismus hineinschnuppern kÜnnen, um so eine fundierte Berufswahl treffen zu kÜnnen.

In diesem Jahr wurde die FÜrderung durch die Osthushenrich fßr die nächsten drei jahre durch einen FÜrderbetrag von 90.000 Euro gesichert.

557 Schßler Vorstandsvorsitzende Dr. Martina Schwartz-Gehring (m) und konnten in den letzten Jah- Geschäftsfßhrer Dr. Burghard Lehmann freuen sich ßber die ren von diesem Angebot erfolgreiche Zusammenarbeit mit Lehrern und der SBH West.

Paderborn-Dahl. m Rahmen der FrĂźhjahrsputz-Aktion des ASP treffen sich die Dahler mit wetterfester Kleidung und Handschuhen am Samstag, 30. März, um 9 Uhr auf dem Feuerwehrplatz in Dahl. Alle Dahler BĂźrger sind herzlich eingeladen, sich an der Aufräumaktion in ihrem Ort zu beteiligen. AnschlieĂ&#x;end werden alle Helfer an der Hubertusklause mit Grillwurst und Getränken verpflegt. Ansprechpartner sind in diesem Jahr AndrĂŠ Keuthen unter Tel. 01706938434 und Hubert Schonlau unter Tel. 0176-53579169 www.dahler-schuetzen.de

aktiv gestalten!â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Ich bin natĂźrlich sehr aufgeregtâ&#x20AC;?

Kandidatin Hannah schaffte es bei der Kika-Show â&#x20AC;&#x17E;Dein Songâ&#x20AC;? bis ins Finale

Dahl räumt auf

Gemeinsam mit dem Sänger Michael Schulte arbeitete Hannah an ihrem Song und ßberzeugte die Jury im Finale.

Foto: ZDF/Felix Kost

KĂśln. Das TV-Format â&#x20AC;&#x17E;Dein Song 2019â&#x20AC;&#x153; ist Geschichte. Die Erfolgsserie des Senders Kika (Kinderkanal) endete mit der Finalshow am gestrigen Freitagabend. Das Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

Acht junge Songwriter haben

es nach 16 Doku-Folgen geschafft und fieberten dem Finalabend mit Live-Auftritt im TV-Studio in KĂśln entgegen.

Mit Ihrer Eigenkomposition schaffte es Hannah (17) aus Minden mit ihrem prominenten Musikpartner Michael Schulte und ihrem Titel â&#x20AC;&#x17E;En-

chantedâ&#x20AC;&#x153; direkt ins Finale. Mit ihr sprach die Paderborn am Sonntag. Die 17-Jährige hatte es mit ihrer starken Ballade direkt ins Finale geschafft und musste nicht den Umweg Ăźber das Komponistencamp auf Ibiza nehmen. â&#x20AC;&#x17E;Klar, auf Ibiza wäre ich schon gerne dabei

Therapiezentrum

profitieren. Die VerlängeAlte Brauerei rung der FĂśrderung nahm die SBH West zum Anlass, Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie sich beim GeschäftsfĂźhrer der Stiftung, Dr. Burghard Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 Lehmann und der stellverwww.therapiezentrum-pb.de trenden Vorstandsvorsitzenden, Dr. Martina SchwartzJobangebote auf unserer Homepage Gehring, fĂźr ihre UnterstĂźtzung zu bedanken, die anschlieĂ&#x;end ihren Dank an die beteiligten Lehrer richteten: â&#x20AC;&#x17E;Wir als Stiftung haben das Geld, aber wir brauchen jemanden, der die Arbeit machtâ&#x20AC;?, so die Vertreter der Stiftung zum Abschluss der â&#x20AC;&#x17E;Den Tag www.osthushenrich-stiftung.de

Vielfältige Angebote fßr Menschen mit Behinderung

gewesen, aber so habe ich die Soziale Arbeit mit Respekt Gewissheit gehabt, direkt ins und Wertschätzung Finale einzuziehenâ&#x20AC;?, sagt Hannah. Ihren prominenten Partâ&#x20AC;˘ Wohnheime und AuĂ&#x;enwohngruppen ner Michael Schulte (ESCâ&#x20AC;˘ Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Teilnehmer 2018) traf sie erst Wohnung am Freitagmorgen wieder. â&#x20AC;&#x153;Ich bin natĂźrlich sehr aufgeâ&#x20AC;˘ Ambulant Betreutes Wohnen in regt, aber es ist alles mega Wohngemeinschaften spannendâ&#x20AC;?, sagt Hannah. Ihr â&#x20AC;˘ TagesfĂśrderstätte fĂźr Menschen mit Alltag ist seit der Ausstrahgeistiger Behinderung (im Erwerbsalter) lung der bereits im Vorjahr â&#x20AC;˘ Tagesstrukturierende MaĂ&#x;nahmen fĂźr aufgezeichneten Serie an der Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) Schule schon anders geworden. â&#x20AC;&#x17E;Gerade die Kinder aus â&#x20AC;˘ Tagesstätte GeZeitEn fĂźr Menschen mit den jĂźngeren Jahrgängen psychischer Erkrankung sprechen einen plĂśtzlich an. â&#x20AC;˘ Sozial- und Lebensberatung fĂźr Ich habe sogar schon ein AuMenschen in psychischen Krisen togramm bei einer FĂźnftklässlerin auf den Arm geschriebenâ&#x20AC;?, beschreibt sie. Beim FiWir verfĂźgen derzeit noch Ăźber einige sehr schĂśne nale unterstĂźtzt sie auch der freie Plätze in verschiedenen Wohnformen Chor in dem sie im heimi(Wohnheim / AuĂ&#x;enwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! schen Minden sing, wo etwa 100 Fans per Public Viewing das Finale verfolgten. Im Studio selber sind natĂźrlich ElSie interessieren Sich fĂźr unsere Angebote? tern, Familienmitglieder und Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Freunde mit von der Partie.

Sie uns im Internet unter â&#x20AC;&#x17E;www.spz-bp.deâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Wir haben 40 Karten bekommenâ&#x20AC;?, schildert Hannah. Die Show und die Videos deren Geschichte die die jungen KĂźnstler selber entwickeln durften, sind im Internet unSchillerstraĂ&#x;e 58 â&#x2C6;&#x2122; 31812 Bad Pyrmont â&#x2C6;&#x2122; Email: verwaltung@spz-bp.de ter www.kika.de jederzeit abrufbar. Es lohnt sich.

:LQWHUJlUWHQ &DUSRUWV 7HUUDVVHQGlFKHU AUSSTELLUNG

Ind i un gepvidu d g la ell efe nt rti gt!

7 Tage in der Woche Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag Samstag Sonntag*

10 - 17 Uhr 11 - 15 Uhr 12 - 15 Uhr

reinbarung und nach Terminve

ung und kein Verkauf * Sonntags keine Berat

Viele weitere Infos und Ideen fĂźr Ihre Ă&#x153;berdachung finden Sie auf:

D & F GmbH Liemerheide 34 ¡ 32657 Lemgo

:LQWHUJlUWHQ XQG hEHUGDFKXQJVV\VWHPH er direkt vom Herstell

www.df-wintergartenbau.de Tel.: 05261/6662400 Fax: 05261/666 2401

Mobil: 0163/444 51 57 info@df-wintergartenbau.de

_______________________ Kleinanzeigen & Lokales _______________________ 8

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 23./ 24. März 2019

Gemeinsame LĂśsung

Stellenmarkt

Sportdezernent weist VorwĂźrfe zum Sportplatz in Elsen zurĂźck Paderborn. Anlässlich eines Leserbriefes vom Anfang der Woche weist der Sportdezernent Wolfgang Walter die VorwĂźrfe, der Sportservice mache sich beim Sportplatz in Elsen zum ErfĂźllungsgehilfen der Nachbarn, zurĂźck. â&#x20AC;&#x17E;Unser Anliegen war und ist es immer, gemeinsame LĂśsungen im Interesse von Anwohnern und Verein zu findenâ&#x20AC;&#x153;, betont Walter. Dazu haben im letzten Jahr eine Rei-

he von gemeinsamen Gesprächen mit den Verantwortlichen der â&#x20AC;&#x17E;TuRa Elsenâ&#x20AC;&#x153; und Anwohnern gedient, die seitens der Sportverwaltung initiiert und moderiert wurden.

Die Sportanlage in Elsen mit ihren drei Sportplätzen ist eine der grĂśĂ&#x;ten Sportanlagen in Paderborn. Neben dem Vereinssport und dem Schulsport ist ein Teil der Anlage auch fĂźr die freie Nutzung geĂśffnet. Die Anlage wurde

in den vergangenen Jahren aufgrund der hohen Nutzungsintensität mehrfach nach den Wßnschen der Nutzer umgebaut. Der Verein trainiert dort mehr als 80 Stunden in der Woche.

Grundlage fßr die Nutzung ist ein unabhängiges Gutachten, welches die verschiedenen Nutzungsarten erfasst und ebenso das Schutzbedßrfnis der Anwohner berßcksichtigt.

(WDEOLHUWHU .LQGHUJDUWHQDXVVWDWWHU

PLW HLJHQHU +HUVWHOOXQJ YRQ +RO]VSLHOHQ VXFKW

$XVVHQGLHQVWPLWDUEHLWHU LQQHQ

KHLPDWQDK LQ 9ROO RGHU 7HLO]HLW DXI VHOEVWlQGLJHU %DVLV

Fßr das Brßderkrankenhaus St. Josef Paderborn und das St.-Marien-Hospital Marsberg sowie die zum Unternehmensverbund gehÜrenden Einrichtungen in der Region suchen wir zur Verstärkung unseres Technik-Teams suchen wir zum 01.07.2019 einen

!NLAGENMECHANIKER M W D FĂ&#x152;R 3ANIT¡R

3ANIT¡R ,Ă&#x152;FTUNGS (EIZUNGS UND +LIMATECHNIK Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage Homepage..

0RVNLWR 6SLHO XQG 6SRUWDUWLNHO *PE+ '

2EHUJLQVEDFK %HL ,QWHUHVVH PHOGHQ 6LH VLFK ELWWH XQWHU 7HOHIRQ ² RGHU H 0DLO LQIR#PRVNLWR WR\V FRP

Wir suchen (m/w/d):

Mitarbeiter fĂźr die Arbeitsvorbereitung Industriekaufmann/-frau Fachrichtung Metall

BrĂźderkrankenhaus St. Josef Paderborn Personalabteilung Husener StraĂ&#x;e 46, 33098 Paderborn E-Mail: bewerbung@bk-paderborn.de

B

Metall Metall

www.bk-paderborn.de

Am Recyclinghof Talle wird weiter gebaut ASP bittet um Verständnis fßr Wartezeiten

Paderborn. Dass an der Erweiterung des Recyclinghofes an der Talle noch gebaut wird, ist dem aufmerksamen Besucher sicher nicht entgangen. Zwar ist der 1.

Bauabschnitt - die Entladerampe - schon fertig, bis zur kompletten Fertigstellung des Vorhabens fehlen allerdings noch die Bauabschnitte 2 und 3. Es kĂśnnen deshalb zur Zeit nur Teile des Areals genutzt werden, so dass es bei groĂ&#x;em Besucherverkehr zu beengten Verhältnissen und deshalb auch zu Wartezeiten kommen kann. Stellvertreten-

der Betriebsleiter Dr. Dietmar Regener bittet um Verständnis: â&#x20AC;&#x17E;Weil der Recyclinghof von den Paderbornern stark angenommen wird, hatten wir entschieden, den Betrieb auch während der Umbauphase so gut es geht aufrecht zu erhalten. Uns war bewusst, dass es dabei hin und wieder zu engen Verhältnissen kommen kann. Aber eine komplette SchlieĂ&#x;ung während des Umbaus wäre sicherlich fĂźr die BĂźrgerinnen und BĂźrger die schlechtere Alternative gewesen.â&#x20AC;&#x153; Als Ausweichorte nennt Regener den Recy-

clinghof des ASP an der Driburger StraĂ&#x;e 310. Dieser ist montags bis freitags von 12.30 Uhr bis 18.30 Uhr und samstags von 8 bis 15 Uhr geĂśffnet. Auch das Entsorgungszentrum Alte Schanze des Kreises Paderborn kann als nahegelegene Alternative genutzt werden, vor allem fĂźr Anlieferung mit Anhänger, die zur Zeit wegen der beengten Verhältnisse An der Talle die grĂśĂ&#x;ten Probleme bereiten. Das Entsorgungszentrum Alte Schanze 1 hat fĂźr alle BĂźrgerinnen und BĂźrger des Kreises Paderborn wie folgt geĂśffnet: Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr und am Samstag von 8 bis 13 Uhr. Der komplette Umbau soll bis zum FrĂźhsommer abgeschlossen sein. Bis dahin bittet der ASP um Verständnis fĂźr die zeitweise Behinderung und um Geduld bei der Abwicklung.

SchweiĂ&#x;technik

SchweiĂ&#x;technik

Ă&#x153;ber 30 Jahre erfolgreich in der Kosmetikausbildung

C59D !)( &

9>D5B>1 9>D5B>1D9?>1<5 3945C3? C38E<5

5BCD5C @145B2?B>5B 3?C=5D93 3?<<575 ## :18B5 @145B2?B>5B 3?C=5D93 3?<<575 =9D 216t7 1>5B;5>>E>7 CE38D JEB F5BCDoB;E>7 45C <58B5BD51=C 59>5>

CDE495>B1D =G4

C5; 99

6uB

385=95 E>4 @8IC9;

" CD4 9> 45B G?385 ?45B 1<<5 " G?385>

ggg `QTUbR_b^Ub S_c]UdYS S_\\UWU TU Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen

Monteur (m/w/d) m/w Aufgaben und Anforde for rungen:

Verkäufer (m/w/d) fĂźr unsere BäckereiďŹ liale im Real Markt in Paderborn gesucht. Bewerbungen bitte telefonisch unter: 02377-3600 oder per Mail an: info@hoberg-backhaus.de

info@steinko.de

6LH VXFKW ,KQ

,ULV -DKUH PLW WROOHU )LJXU XQG HFKWHU 2EHUZHLWH VHKU QDWÂ UOLFK XQG DXIJHVFKORVVHQ DXI ,FK ELQ QRFK OHGLJ YRP P 7 7\S KHU HKHU HWZDV VFKÂ FKWHUQ XQG ]XUÂ FNKDOWHQG ,FK OLHEH GLH 1DWXU 0XVLN XVZ ELQ QLFKW DQVSUXFKVYROO 1DWXU VXFKH HLQHQ OLHEHQ WUHXHQ )UHXQG IÂ U HLQ JH PHLQVDPHV /HEHQ -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U 1U )$

Frau sucht Rund-um-die-Uhr-BeVFKODQNH bU]WLQ -DKUH KDW treuungstelle bei Senioren â&#x2DC;&#x17D; $WWUDNWLYH ELVKHU QXU IÂ U LKUHQ %HUXI JHOHEW XQG P|FKWH 0176-55308892.

GLHV JHUQH lQGHUQ (LQH HLJHQH )DPLOLH JU Q Gärtner sucht Arbeit: Hochdruckreinigung, Vertikutieren, Schnitt, usw. â&#x2DC;&#x17D; 0179-2675397 o. WhatsApp.

&SGBISFOFS .BMFS TVDIU 5SP DLFOCBV 3FOPWJFSVOHTBSCFJ UFO *OOFO V "VÂşFO )BOEZ

Der Saturn-Markt Paderborn macht auf sein Vorteilsprogramm Saturn Card aufmerksam und lädt zum Sparen ein. Viele Kunden des Saturn-Markts Paderborn besitzen bereits eine SATURN CARD â&#x20AC;&#x201C; jetzt dĂźrften es noch mehr werden. Mit der Karte sammelt man bei jedem Einkauf Treuepunkte, sogenannte Bits, und sichert sich zusätzliche Vorteile wie zum Beispiel ein verlängertes RĂźckgaberecht, Coupons oder exklusive Angebote.

w w w.

pbams .de

An- und Verkauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

Sonstiges SAALVERMIETUNG AL Partyraum in Paderborn zu vermieten.

FĂźr Hochzeit, Kommunion, Konfirmation und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m.

Tel. 0157/31464320.

Eccos GmbH â&#x20AC;˘ Wir suchen ab sofort fĂźr ein Textilhaus in Paderborn zuverl. Reinigungs/w A AZ: Mo.-Sa. kraft m/w/d.

8-9:30 Uhr auf Minijob-Basis.

Bew. telef. Mo-Fr. von 9-12 Uhr unter 02064-828277, Ăźber WhatsApp 0157-80835288 oder per Email an bewerbungen@eccos-online.de

Wohnungs- und Immobilienmarkt

Unitymedia Receiver gebraucht 40â&#x201A;Ź, nostalgische Tischuhr 10â&#x201A;Ź, Investoren und Investorinnen Investoren und Investorinnen gebraune Cordjacke XXL 10â&#x201A;Ź, sucht fĂźr Ideen (Technik) und Un- Patentes, zuverlässiges Ehepaar, schwarze Jeansjacke XXL 10â&#x201A;Ź, To67/59, NR., NT, ohne Tiere sucht terhaltungsliteratur von Frau, 43, tenkĂśpfe-Armband massiv Edelruhige und helle Whg., ca. 60 qm ledig, ohne Kinder und Altlasten, stahl 35â&#x201A;Ź, Handschellen10â&#x201A;Ź, Sä(Raum Lippstadt-Paderborn) auch Nichtraucher und Nichttrinker. Tergeblatt 10 â&#x201A;Ź, â&#x2DC;&#x17D; 0160-3728514.

Stadtrand mit Verkehrsanbindung min per â&#x2DC;&#x17D; SMS 0160-3728514. bei netten EigentĂźmern. â&#x2DC;&#x17D; 0176*DI LBVGF WPO QSJW 1FM[F 6I Junggebl., 55. Jg., NR, FrĂźhpensi. 58885748. su. attrakt., unternehmungsl., huSFO #FSOTUFJO #FLMFJEVOH PRIVAT: Suche Eigentumswohnung morv. Frau zw. 48-59 J., die Inter,FUUFO V ;JOO 5FM in PB zum Kauf. â&#x2DC;&#x17D; 0151esse am Reisen, gem. Kochen, 46130475.

Tanzen, Theater, Konzerte, gu. Filme, etc. SpaĂ&#x; hat. BmB. Mail: Suche Eigentumswohnung oder wahreliebe2019@web.de.

4VDIF 8PIONPCJMF 1LX Doppelhaushälfte/ Reihenhaus -LX PE Norderney, Ferienwohnung bis 2 zum Kauf! â&#x2DC;&#x17D; 0151-42450987.

P., strandnah, Balkon, Schwimm Suche Mehrfamilienhaus zum bad, Sauna im Haus, â&#x2DC;&#x17D; Kauf. Gerne auch renovierungs05251-8719316.

Klamotten aus der Kiste: 24.3.19 oder sanierungsbedĂźrftig! â&#x2DC;&#x17D; 0151findet ein Kinderkleider- & Spiel- Studentin korrigiert Seminar42450987. zeugbasar, von 12.30 bis 15 h im und Abschlussarbeiten. â&#x2DC;&#x17D; Pfarrheim St. Georg, NeuhäuserWohnung, 2 ZKB, Abstellraum, Die0176-22743784.

Str. 78a, statt. Bei Kaffee & Kule, 54qm, ebenerdig, eigene Einchen kĂśnnen sie in Ruhe stĂśbern & gang, Stellplatz, neu renoviert. einkaufen.

408â&#x201A;Ź KM ab sofort. â&#x2DC;&#x17D; 0525148139.

Verkaufe wegen Trauerfall neuwerZwillinge suchen einen Platz zum tiges Seniorenmobil GATSBY Spielen und Aufwachsen. Wenn GRĂ&#x153;N 15 km/h, Neupreis 4677â&#x201A;Ź, Sie ein GrundstĂźck oder Haus zu 07/2018 - 60 km mit Gewährleisverkaufen haben, rufen Sie uns bittung und Servicevertrag bis 07/ te an. â&#x2DC;&#x17D; 05251-2840747 Wir freu2020, Preis 3550,00 â&#x201A;Ź â&#x2DC;&#x17D; 0151en uns von Ihnen zu hĂśren!

20123093.

Kontakte

Stanzartikel

Baugruppenfertigung

Baugruppenfertigung

HansestraĂ&#x;e 12 ¡ 59590 Geseke Tel. 0 29 42 / 799 08 61 ¡ Fax: 0 29 42 / 799 08 63 info@metallbearbeitung-beine.de Erfahrener Maler sucht Arbeit (unter anderem Innen- und AuĂ&#x;enputz). Erreichbar unter: â&#x2DC;&#x17D; 017668964531.

GESUCHT! FreiberuďŹ&#x201A;iche Mitarbeiter (m/w/d) fĂźr die Besichtigung von Immobilien in Paderborn/Umgebung Wendeburger Student sucht Gartenarbeit. Täg- Handelshaus GmbH, Juergen lich nachmittags bis abends erreichbar unter: â&#x2DC;&#x17D; 0176-37363740. Warnecke 01774460713 info@ wendeburger-handelshaus.de Examinierter Altenpfleger, 37 Jahre, sucht Tätigkeit in Privathaushalt, z.B. im Rahmen der Verhinderungspflege und darĂźber hinaus. Zuverlässig und flexibel! â&#x2DC;&#x17D; 05231-4536779, *Sebastian*.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) Malergesellen/gesellin/div. iv Ihre Bewerbung nehmen wir unter info@malerkoch.de gern entgegen.

Wir suchen laufend Mitarbeiter (m/w/d) fßr unsere Betriebsstätte in Geseke :

l LKW-/Autokranfahrer Teilzeit / Vollzeit

l Maler / Lackierer l Elektriker l Heizungs- / SanitärInstallateure l l Bauschlosser l Allround-Monteure Info unter : ( 0 29 42 - 98 80 - 115 karriere@deu-bau.de

$QUXIHQ XQG 9HUOLHEHQ

â&#x20AC;˘ Montage von Sonnenschutzsystemen, men, T Terrassendächer und Rollladen â&#x20AC;˘ Fahrerlaubnis Kl B ( PkW ) zwingend erforderlich

Detmolder StraĂ&#x;e 111 33100 Paderborn Tel: 0 52 51 52 75 15 www.steinko.de

Stanzartikel

www.metallbearbeitung-beine.de www.metallbearbeitung-beine.de

G9B 6B5E5> E>C 1E6 1E6 98B5 C38B96D<9385 25G5B2E>7 <5 =1>C G1<< "! 1 Âź @145B2?B> Âź D5<56?> %"%! ( '( '& '& 5=19<* 3 5<G9>70F5BC1>5D 45 Âź 61352??; 3?= 38B9CD1 5<G9>7

earbeitung earbeitung GmbH eine GmbH eine

GHQ HLQ OLHEHU 0DQQ DQ LKUHU 6HLWH LVW LKU JU|Â&#x2030; WHU :XQVFK 6LH IUHXW VLFK DXI HLQ .HQQHQOHUQHQ EHL JHPHLQVDPHQ $NWLYLWlWHQ ZLH :DQGHUQ %RZOLQJ RGHU 6FKZLPPHQ (LQ $EHQGHVVHQ N|QQWH GHU %HJLQQ XQVHUHU =XNXQIW ZHUGHQ :HQQ 6LH VLFK DQJHVSURFKHQ IÂ KOHQ GDQQ PHO GHQ 6LH VLFK Â EHU -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U 1U 3.

0DQG\ ZHJHQ GHU $UEHLW ]XJH]R JHQ P|FKWHQ GHP =XIDOO =XI HWZDV QDFKKHOIHQ QDFKKHOI ELQ QDWXUYHUEXQGHQ XQDEKlQJLJ GXQNOHV +DDU +DDU VFKODQN PLW HWZDV PHKU 2EHUZHLWH ZLOO QLFKW DOOHLQH EOHLEHQ -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U 1U )$ $Q HLQHQ lOWHUHQ +HUUQ +HOJD -DKUH bU]WLQ LP 5XKHVWDQG YLHOH GHQNHQ GHQN GLH PHLQHQ IU KHUHQ %HUXI K|UHQ LFK ELQ HLQH HLQ JHELOGHWH IHLQH 'DPH *DQ] LP *HJHQWHLO LFK ELQ LPPHU ERGHQVWlQGLJ JHEOLHEHQ XQG NRPPH DXV HLQIDFKHQ HLQI 9HUKlOWQLVVHQ ,FK OLHEH *DUWHQ DUEHLW NRFKH XQG UlWVHO JHUQ PDJ 0XVLN IDKUH $XWR XQG ELQ VHKU WLHUOLHE :HQQ 6LH JHUQ 6SRUW VFKDXHQ Z UGH LFK DXFK GDV PLW ,KQHQ WXQ LFK ZLOO QXU QLFKW PHKU DOOHLQ VHLQ 0LU LVW HV HJDO RE VLH VFKODQN RGHU NUlIWLJ VLQG VHOEVW HLQH NOHLQH %HKLQGHUXQJ Z UGH PLFK QLFKW VW| UHQ QXU VROOWHQ VLH HV ZLUNOLFK HKUOLFK PHLQHQ +DEH HLQH VFK|QH )LJXU XQG Z UGH DXI :XQVFK DXFK ]X ,KQHQ ]LHKHQ HJDO RE LQ GLH 6WDGW RGHU DXI DXIV /DQG :LU N|QQWHQ DEHU DXFK XQVHUH :RKQXQJHQ EHKDOWHQ XQG WURW]GHP ]XVDPPHQ OHEHQ GDV ZLUG VLFK HUJHEHQ %LWWH UXIHQ UXI 6LH DQ -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U 1U 9LHO ]X MXQJ XQG YLHO ]X K EVFK XP DO OHLQ ]X VHLQ $QQD HLQH HOHJDQWH XQG DX Â&#x2030;HUJHZ|KQOLFKH )UDX -DKUH WROOH VFKODQ NH )LJXU )LJXU IHPLQLQ EORQGH 0lKQH ]lUWOLFK XQG URPDQWLVFK 6LH VXFKW HLQHQ QDW UOLFKHQ 0DQQ ELV -DKUH I U HLQH JHPHLQVDPH =XNXQIW -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U 1U -XOLDQH K EVFKH )UDX PLW EORQ GHP ODQJHP +DDU +DDU PLW &KDUPH XQG HLJHQHU 0HLQXQJ VFK|QHQ $XJHQ XQG VFKODQNHU VFKODQN )L JXU XQG JURÂ&#x2030;HU 2EHUZHLWH VXFKW GLH 6FKXOWHU ]XP $QOHKQHQ Z QVFKW VLFK HLQHQ HKUOLFKHQ VWDUN VWDUNHQ HWZDV VSRUWOLFKHQ 0DQQ GHP (KUOLFK NHLW XQG 7UHXH QRFK HWZDV EHGHXWHQ -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U )$ 1U 5RVL -DKUH :LWZH Y|OOLJ RKQH $QKDQJ ELQ NHLQH )UDX YRQ JURÂ&#x2030;HQ :RUWHQ VRQGHUQ HLQI HLQIDFK XQG EHVFKHLGHQ PLW VFKODQNHU VFKODQN )LJXU XQG 5XQGXQJHQ DP ULFKWLJHQ )OHFN DEHU OHLGHU ]X VFK FKWHUQ XP MHPDQGHQ DQ]XVSUHFKHQ 'HVKDOE KR໤H LFK DXI GLHVHP :HJ HLQHQ OLHEHQ 0DQQ ELV $QIDQJ $QI ]X ÂżQGHQ GHU DXFK QLFKW PHKU DOOHLQ VHLQ P|FKWH 6LH P VVHQ NHLQ $XWR KDEHQ R HLQ 5HLVHRQNHO LVHRQN VHLQ LFK IDKUH VHOEVW $XWR X ELQ OLHEHU ]X +DXVH 8QG RE LP 6FKODI ]LPPHU QRFK ZDV JHKW LVW I U PLFK HEHQIDO HEHQI OV QLFKW YRQ %HGHXWXQJ ZHQQ MD LVW HV JXW X ZHQQ QLFKW GDQQ NDQQ PDQ DXFK DQGHUV PLW HLQDQGHU ]lUWOLFK VHLQ %LQ HLQH JXWH +DXVIUDX UlWVHO JHUQ OLHEH *DUWHQDUEHLW XQG 9RONVPXVLN $XI :XQVFK Z UGH LFK DXFK ]X ,KQHQ ]LHKHQ HJDO RE LQ GLH 6WDGW RGHU DXI DXIV /DQG ZLU N|Q QHQ DEHU DXFK XQVHUH :RKQXQJHQ EHKDOWHQ XQG WURW]GHP ]XVDPPHQ OHEHQ GDV ZLUG VLFK HUJHEHQ %LWWH UXIHQ 6LH DQ -XOLH *PE+ 3D GHUERUQ 7HO 1U 1U .OHLQ DEHU 2+2 .UDQNHQVFKZHVWHU PLW +HU] -DKUH YHUZLWZHW VWUDKOHQGH $XJHQ VXFKW XQWHUQHKPXQJVOXVWLJHQ ERGHQVWlQGLJHQ 3DUWQHU UWQHU ZHOFKHU GDV $OOHLQVHLQ EHHQGHQ P|FK WH GHU GLH ,QWHUQHWVXFKH QLFKW PDJ $OWHU ]ZHLWUDQJLJ :HOFKHU 0DQQ P|FKWH QRFK HLQ PDO Ă&#x201E;:,5Âł VDJHQ -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U 1U )$

.DULQ :LWZH YRQ %HUXI $OWHQSĂ&#x20AC;H JHULQ ,FK Z QVFKH PLU QLFKWV VHKQOLFKHU DOV HLQHQ QHWWHQ +HUUQ GHU PLFK EHL VLFK DXIQLPPW XQG I U GHQ LFK VRUJHQ NDQQ %LQ Y|OOLJ RKQH $QKDQJ XQG PLU IlOOW EDOG GLH 'HFN 'HFNH DXI GHQ .RSI SI %LQ HLQH HLQIDFKH HLQI )UDX YRP /DQGH GLH YRQ VROLGHU +DXVPDQQVNRVW +DXVPDQQVN QRFK HWZDV YHU VWHKW %LQ *DUWHQDUEHLW JHZRKQW XQG OLHEH VLH DXFK %LQ HLQH KXPRUYROOH KLOIVEHU KLOI HLWH )UDX PLW VFK|QHU )LJXU )LJXU 6HW]H PHLQH JDQ]H +R໤ QXQJ LQ GLHVH $Q]HLJH XQG KR໤H HV UXIW DXFK HLQ ZLUNOLFK HKUOLFKHU 0DQQ DQ :DUWH DXI ,KUHQ $QUXI -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO $QUXI 1U 1U )U KVW FN ]X ]ZHLW GDV Z QVFKH LFK PLU :R YHUVWHFNW VLFK GHU JURÂ&#x2030;H KXPRU YROOH 0DQQ ]XP /HEHQ /LHEHQ /DFKHQ GHU PLW PLU Âą ZHLEOLFK VFKODQNH HLEOLFK VFKODQN )LJXU DOOHV ]XVDPPHQ PDFKHQ P|FKWH" %LQ DXI DXI JHVFKORVVHQ EHJHLVWHUXQJVIlKLJ OLHEH GLH 1D WXU % FKHU WXU  FKHU *HVSUlFKH 6SD]LHUJlQJH 7DQ]HQ XQG G 5 5HLVHQ 9RU DOOHP VHKQH LFK PLFK QDFK HLQHU YRQ :lUPH XQG *HERUJHQKHLW /LHEH XQG 9HUWUDXHQ JHSUlJWHQ 3DUWQHUVFKDIW DXI $XJHQK|KH -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U 1U 0RQLND 0LWWH JHVFKLHGHQ .UDQNHQ DQN VFKZHVWHU L 5 ZDV Q W]W HLQHP ÂżQDQ]LHOOH 6LFKHUKHLW ZHQQ GDV +HU] VFKZHU ZHU GLH 6HHOH OHHU LVW X GLH :lQGH HLQHQ IDVW HUGU FNHQ GU FN ,FK VHKQH PLFK QDFK HLQHP OLHEHQ lOWHUHQ 0DQQ : UGH JHUQ ZLHGHU I U ]ZHL NRFKHQ MHPDQGHQ XPVRUJHQ X GHQ +DXVKDOW I KUHQ ,FK YHU PLVVH DEHU DXFK =lUWOLFKNHLWHQ =lUWOLFKN PDO ZLHGHU LQ GHQ $UP JHQRPPHQ X JHVWUHLFKHOW ]X ZHUGHQ +DEH HLQH VFKODQN VFKODQNH )LJXU LJXU XQWHUQHKPH JHUQ PDO HLQHQ NOHLQHQ $XVĂ&#x20AC;XJ ELQ DEHU NHLQH 5HL VHWDQWH IIDKUH $XWR OLHEH 9RONVPXVLN X *DU WHQDUEHLW =XP *O FN ELQ LFK JHVXQG PLU Z UGH HV DEHU DXFK QLFKWV DXVPDFKHQ ZHQQ 6LH HLQH NOHLQH %HKLQGHUXQJ KDEHQ QXU VROOWHQ 6LH HV ZLUNOLFK HKUOLFK PHLQHQ :HQQ ZLU XQV JXW YHU VWHKHQ Z UGH LFK DXFK ]X ,KQHQ ]LHKHQ :LU N|QQHQ DEHU DXFK XQVHUH :RKQXQJHQ EHKDOWHQ X WURW]GHP ]XVDPPHQ OHEHQ GDV ZLUG VLFK HU JHEHQ 5XIHQ 6LH ELWWH DQ -XOLH *PE+ 3D GHUERUQ 7HO 1U 1U 3

(U VXFKW 6LH -DKUH ,FK KDEH VFKRQ JHQXJ (QWWlXVFKXQJHQ LQ GHU /LHEH HUOHEW XQG ELQ GHVKDOE VHKU YRUVLFKWLJ PLW QHXHQ %HNDQQW VFKDIWHQ 'D LFK NHLQ 'UDXIJlQJHU DXI PLW GHQ Â EOLFKHQ $XIUHLÂ&#x2030;PHWKRGHQ ELQ VXFKH LFK HLQH ZLUNOLFK QHWWH 3DUWQHULQ GHU LFK PHLQ JDQ]HV +HU] VFKHQNHQ VFKHQN P|FKWH 7UHXH XQG 9HUVWlQG QLV VLQG PLU VHKU ZLFKWLJ ,FK NOHLGH PLFK JHUQ PRGLVFK ELQ HKUJHL]LJ KXPRUYROO KlXVOLFK YHUDQWZRUWXQJVEHZXVVW KDUPRQLHEHGÂ UIWLJ OLHEH .LQGHU .LQGHU GLH 1DWXU 1DWXU HLQ JHPÂ WOLFKHV =XKDX VH XQG YLHOOHLFKW DXFK EDOG Ă&#x201E;'LFKÂł %LWWH UXIH XI DQ Â EHU -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U 1U *HPHLQVDP LQV *OÂ FN 7RUVWHQ -DK UH P JURÂ&#x2030; DOOHLQHU]LHKHQGHU 9DWL PLW MlKULJHP 6RKQ 15 QDWÂ UOLFK ELHWH :lUPH XQG *HERUJHQKHLW XQG VXFKH WUHXH HKUOLFKH 6,( PLW +HU] XQG 9HUVWDQG IÂ U HLQH JHPHLQ VDPH XQG HUIÂ OOWH =XNXQIW 1XU 0XW -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U )$ 1U +HLQ] -DKUH P JURÂ&#x2030; YHUZLWZHW DQJHQHKPHV bXÂ&#x2030;HUHV YLWDO PRGHUQ FKDU PDQW JURÂ&#x2030;]Â JLJ PLW ,QWHUHVVH IÂ U 5HLVHQ $XWRWRXUHQ $XVJHKHQ 1DWXU 1DWXU .XOWXU X Y P ,FK IÂ KOH PLFK QRFK ]X MXQJ XP VFKRQ DOOHLQ ]X EOHLEHQ :HOFKH OLHEH )UDX ELV -DKUH LVW JHQDXVR HLQVDP ZLH LFK" %LWWH KDEHQ 6LH 0XW -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U 1U )$

7KRPDV .LQGHUDU]W VHKU ÂżW PLW VSRUWOLFK VFKODQN )LJXU VSRUWOLFK VFKODQNHU )LJXU ,FK OLHEH PHLQHQ %H UXI GLH 9HUDQWZRUWXQJ DEHU LFK ZHLÂ&#x2030; HV KDW UXI DXFK VHLQH 1DFKWHLOH I U HLQH 3DUWQHULQ 6LH VROOWH GHVKDOE HWZDV 9HUVWlQGQLV I U GLHVHQ %H UXI KDEHQ $EHU ZLH JHUQ KlWWH LFK HLQH 3DUWQH ULQ QHEHQ PLU DQ PHLQHU 6HLWH XP GLH VFK|QHQ 'LQJH GHV /HEHQV JHPHLQV ]X JHQLHÂ&#x2030;HQ ,FK ELQ VSRQWDQ XQWHUQHKPXQJVO NNRFKH JHUQ JXW ELQ XQNRPSOL]LHUW XQG ]XYHUOlVVLJ ,QWHUHV VLHUW" %LWWH PHOGH 'LFK  EHU -XOLH *PE+ 3D GHUERUQ 7HO 1U 1U $WWUDNWLYHU :LWZHU *HUKDUG .D SLWlQ ]XU 6HH LQ 5HQWH FKDUPDQW GXUFK 6FKLFNVDOVVFKODJ DOOHLQ KDW GDV $OOHLQVHLQ VDWW $P :RFKHQHQGH OlXIW HU JHUQ GXUFK GLH 6WDGW JHKW JXW HVVHQ DXFK PDO LQV .RQ]HUW DEHU PDQ OHUQW QLHPDQGHQ NHQQHQ +LHU ZDJW HU GHQ 6FKULWW I U HLQ *O FN -XOLH *PE+ 3DGHU ERUQ 7HO 1U 1U .ODXV %HUJEDXWHFKQRORJH DOV LFK YRU HLQLJHU =HLW :LWZHU ZXUGH VDJWHQ PLU YLHOH ]XP 7URVW Ă&#x201E;:LU VLQG LPPHU I U 'LFK GD Âł -HW]W ZR GHU $OOWDJ HLQJHNHKUW HLQJHN LVW ELQ LFK GRFK PHL VWHQV DOOHLQ 'HVKDOE VXFKH LFK HLQH QHWWH )UDX GLH ZLH LFK DXFK HLQH )UHL]HLWSDUWQHUVFKDIW PLW JHWUHQQWHQ :RKQXQJHQ DQVWUHEW %LQ Q NNHLQ 6WX EHQKRFNHU VRQGHUQ HLQ DNWLYHU 0DQQ PLW YLHO EHQKRFNHU VHLWLJHQ ,QWHUHVVHQ 6R PDJ LFK 7KHDWHU XQG .RQ]HUWEHVXFKH K|UH DEHU DXFK JHUQ Q9 9RONVPX VLN OLHEH GLH 1DWXU 1DWXU OHVH XQG KDQGZHUN KDQGZHUNH JHUQ NDQQ JXW WDQ]HQ XQG ]LHKH DQJHQHKPH *H VSUlFKH GHP )HUQVHKSURJUDPP YRU ,FK KDEH ZLUNOLFK HKUOLFKH $EVLFKWHQ XQG VXFKH NHLQH %HWWEHNDQQWVFKDIW GXUFK GLH .UDQNKHLW PHLQHU )UDX ZDU GDV VFKRQ ODQJH NHLQ 7KHPD PHKU PHKU ZHQQ PDQ VLFK ZLUNOLFK JXW YHUVWHKW XQG VLFK OlQJHU NHQQW NDQQ VLFK GDV ]ZDU PDO HUJHEHQ PXVV HV DEHU QLFKW 6LH N|QQHQ JHUQH lOWHU VHLQ XQG RE 6LH HLQH VFKODQN VFKODQNH RGHU IUDXOLFKH )LJXU KDEHQ LVW DXFK QLFKW ZLFKWLJ HQWVFKHL GHQG VLQG 6\PSDWKLH (KUOLFKNHL (KUOLFKN W XQG JHJHQ VHLWLJH $FKWXQJ %LQ KLOIVEHUHLW XQG KDEH NHLQH ]ZHL OLQNHQ OLQN +lQGH IDKUH $XWR XQG ODFKH JHUQ %LWWH UXIHQ 6LH DQ GHQQ VRQVW WUH໤HQ ZLU XQV QLH -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U 1U 7 (LQIDFK PDO WUH໤HQ YLHOOHLFKW P|JHQ ZLU XQV )UDQN 15 3ROL]HLEHDPWHU LQ 3HQ VLRQ VXFKH OLHEH )UDX JHUQ lOWHU lOWHU I U HLQH JXWH )UHXQGVFKDIW 6LFK HLQIDFK HLQI DE XQG ]X PDO YHU DEUHGHQ VLFK QHWW XQWHUKDOWHQ JHPHLQVDP HWZDV XQWHUQHKPHQ GDV LVW PHLQ :XQVFK %LQ YHUZ XQWHUQHKPXQJVO KXPRUY JHVHOOLJ HLQ VLFKHUHU $XWRIDKU WRI HU . .DYDOLHU GHU DOWHQ 6FKXOH /HJH :HUW DXI (KUOLFKNHL (KUOLFKN W XQG IUHXH PLFK DXI ,KUHQ $QUXI  EHU -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U 1U 0DQIUHG :LWZHU 15 KDEH PHLQH )UDX ELV ]XP 6FKOXVV JHSĂ&#x20AC;HJW LFK ZROOWH VLH QLFKW LQV +HLP JHEHQ GDV EUDFKWH LFK QLFKW  EHUV +HU] 'LH (LQVDPNHL (LQVDPN W LVW VFKUHFNOLFK ,FK ELQ HV OHLG QLHPDQGHQ ]X KDEHQ PLW GHP LFK PLFK DXVWDXVFKHQ NDQQ $OOHLQ GXUFKV /HEHQ ]X JHKHQ LVW WUDXULJ =X ]ZHLW LVW DOOHV YLHO VFK|QHU VFK|QHU (LQH )UDX JHUQ DXFK lOWHU lOWHU ]X YHUZ|KQHQ PLW LKU ]X ODFKHQ JHPHLQVDP YHUUHLVHQ R DXFK QXU PLWHLQDQGHU UHGHQ GDV LVW PHLQ :XQVFK GD EHL VROOWH MHGHU VHLQH :RKQXQJ EHKDOWHQ KDEH NHLQH VH[XHOOHQ $EVLFKWHQ (V ZlUH VFK|Q ZHQQ ZLU EDOG HWZDV JHPHLQV XQWHUQHKPHQ N|QQWHQ GHQQ I U GLH 6HHOH LVW VR HLQH )UHXQG VFKDIW VHKU JXW ,FK ELQ DQSDVVXQJVI DQSDVVXQJVI JURÂ&#x2030; ] JLJ ]XYHUOlVVLJ HKUO KXPRUYROO PLW JH SĂ&#x20AC;HJWHQ 0DQLHUHQ XQG IDKUH JHUQ PLW PHLQHP $XWR %LWWH UXIHQ 6LH DQ -XOLH *PE+ 3DGHU ERUQ 7HO 1U 1U

$OH[ -DKUH FKDUPDQW XQG QHWW EHUXĂ&#x20AC;LFK DOV +DQGZHUNHU +DQGZHUN XQWHUZHJV VSRUWOLFK QDWXU YHUEXQGHQ XQG VHKU XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ PLW VFK|QHP ()+ 1DFK HLQHU JURÂ&#x2030;HQ (QWWlXVFKXQJ VXFKH LFK KLHUPLW HLQH WUHXH OLHEH )UDX PLW GHU PDQ  EHU DOOHV UHGHQ NDQQ GLH R໤HQ LVW XQG HLQH HLJHQH 0HLQXQJ KDW GLH QDW UOLFK HLQH QHW WH $XVVWUDKOXQJ KDW PDQ ZLOO MD DXFK VWRO] VHLQ DXI VHLQH )UDX :HQQ 'X .LQGHU KDVW RGHU JH VFKLHGHQ ELVW DOOHV NHLQ 3UREOHP VDJ PLU HLQ IDFK QXU ZR LFK 'LFK ÂżQGH -XOLH *PE+ 3D GHUERUQ 7HO 1U 1U

$OV MlKULJHU :LWZHU +HUEHUW HKHPD OLJHU OHLWHQGHU 3ROL]HLEHDPWHU HLEHDPWHU 15 17 17 QRFK OHLGHQVFKDIWOLFKHU $XWRIDKU WRI HU HU ELQ LFK ,KQHQ YLHOOHLFKW HWZDV ]X DOW Âą GDV WlXVFKW DEHU DXI GLH )HUQH ,FK ELQ DNWL DN Y UÂ VWLJ MXQJJHEOLHEHQ GXUFK PHLQH VHKU JXWH 3HQVLRQ JXW YHUVRUJW N|QQWH PLU HLQ VFK|QHV /HEHQ J|QQHQ $EHU HV PDFKW ZHQLJ 6SDÂ&#x2030; VR DOOHLQ :HOFKH OLHEHQV ZHUWH QDWÂ UOLFKH )UDX JHUQ DXFK lOWHU lOWHU GHQNW DXFK VR XQG N|QQWH LKUH )UHL]HLW JHPHLQVDP PLW PLU LQ IHVWHU )UHXQGVFKDIW JHQLHÂ&#x2030;HQ" ,FK VXFKH DEHU YRUHUVW QXU HLQH 3DUWQHUVFKDIW IÂ U VFK|QH 8QWHUQHKPXQJHQ XQG NHLQ JHPHLQ VDPHV :RKQHQ :HQQ DXFK 6LH ,KUHQ /HEHQV DEHQG QRFK VLQQYROO JHVWDOWHQ ZROOHQ UXIHQ UXI 6LH ELWWH DQ -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U 1U

5LFKDUG HLQ 0DQQ PLW +HU] :LWZHU -DKUH PLW ()+ XQG *DUWHQ KDQGZHUNOLFK ID PLOLlU PLW PlQQOLFKHP bXÂ&#x2030;HUHQ V\PSDWKLVFKH PLOLlU /DFKIlOWFKHQ XPUDKPHQ VWUDKOHQGH $XJHQ HLQ 0DQQ ]XP 9RU]HLJHQ Ă&#x201E;,FK KDEH ODQJH JHWUDX HUW DEHU MHW]W P|FKWH LFK PHLQ /HEHQ ZLHGHU VHOEVW EHVWLPPHQ ,FK VXFKH HLQH 3DUWQHULQ GLH HKUOLFK HLQ QHXHV *OÂ FN ÂżQGHQ P|FKWH +DEH ÂżQDQ]LHOO XQG EHUXĂ&#x20AC;LFK DOOHV HUUHLFKW MHW]W IHKOW QXU QRFK ,KU $QUXI Âł $QUXI -XOLH *PE+ 3DGHUERUQ 7HO 1U 1U

6LQJOH XQG /DQJHZHLOH" 'DQQ VLQG XQVHUH )UHL]HLWDNWLRQHQ GDV 5LFKWLJH IÂ U 'LFK /HUQH QHXH /HXWH NHQQHQ 5XIH JOHLFK DQ -XOLH *PE+ )UHL]HLWWUHĎ&#x2018;SXQNW 7HO ZZZ MXOLH IUHL]HLWWUHĎ&#x2018;SXQNW GH

)UHL]HLW

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 23./ 24. März 2019 · ANZEIGEN

9

DRK Lieblingsstücke Dein Laden von Mensch zu Mensch

Gesichter der Lieblingsstücke 2019 Stimmen Sie ab: Finale des großen Castings des DRK Kreisverband Paderborn Paderborn. Gesichter der Lieblingsstücke 2019 – entscheiden Sie jetzt! „In den vergangenen Wochen haben viele die Möglichkeit genutzt und sich bei uns im Sozialkaufhaus in der Friedrich- List- Straße 23 oder in unserem Kleiderstübchen in der Neuhäuserstraße 62-64 fotografieren lassen. Wir freuen uns über die rege Teilnahme und bedanken uns bei allen

Teilnehmern fürs mitmachen.“, so Bernd Horenkamp, Kreisgeschäftsführer des DRK Kreisverbandes Paderborn.

Besonders die Casting Aktion in der Liborigalerie hat das Interesse bei den Bürgern geweckt, sodass zahlreiche schöne Fotos entstanden sind. Der DRK Kreisverband Paderborn und die Stiftung Bethel konnten einen ereignisreichen Tag verzeichnen. Insgesamt gab es

über 60 Kandidaten, die sich um das „Gesicht der Lieblingsstücke 2019“ beworben haben. „Die 15 Teilnehmer mit den meisten „Gefällt mir“ Angaben auf Facebook haben es in die nächste Runde geschafft und sind nun im Finale“, so Helena Löwen, Leiterin des DRK-Sozialkaufhauses in Paderborn. Jetzt sind Sie gefragt: Bis zum 27. März haben Sie Zeit, für Ihren Favoriten abzu-

stimmen. Dabei können Sie in jeder Kategorie Ihr Lieblingsbild nominieren. Schreiben Sie dazu unter Angabe der Kategorie und der zugehörigen Nummer eine E-Mail an drk@pbams.de. Die Gewinner werden am 1. April um 16 Uhr auf der Feier im Sozialkaufhaus bekannt gegeben und dürfen sich über tolle Preise freuen. Hier sind ihre Finalisten!

Erwachsene

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Senioren

Jugendliche

Kinder

Besondere

www.lieblingsstuecke-paderborn.de

Friedrich-List-Straße 23 33100 Paderborn

8'4-#7(51(('0'4 51006#) Erleben Sie kreative Vielfalt im Haus- und Gartenbereich von 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr. Lassen Sie sich von vielen neuen Highlights aus unseren Abteilungen inspirieren. Mit Kinderkarusell und groĂ&#x;em Showgrillen fĂźr die ganze Familie.

BĂśsendamm 1 | 33129 DelbrĂźck | Tel. 052 50/98 52-0 | www.westerhorstmann.de

9 1 .

3 .

4 2 g Sonnta 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr ! n e f o s f u a k ver

1x

nur in 2019

% 0 1

24.03.GROĂ&#x;ES GROĂ&#x;ES SHOWGRILLEN

F U A T T A B RA

L E K I T ALLE AR

g! mit Verkostun

Ulf Mersch deutscher Profi-Vize-Grillmeister

OBI DelbrĂźck | Westerhorstmann Bauzentrum GmbH & Co.KG | BĂśsendamm 1 | DelbrĂźck

________________________Sonderthema & Lokales________________________ Paderborn am Sonntag · 23./ 24. März 2019 · ANZEIGEN

Straßen gesperrt

11

Studierende begleiten und Unialltag erleben

Paderborn. Ab Montag, 25.

März, wird die Salierstraße abschnittsweise auf der gesamten Breite der Straße für alle Verkehrsteilnehmer gesperrt.

In den Osterferien können sich Schülerinnen und Schüler über das Studium informieren Begonnen wird mit der Sperrung im Bereich zwischen Detmolder Straße und Pfälzer Paderborn. Für SchülerinWeg. Umleitungen werden nen und Schüler, die noch entsprechend ausgeschildert. nicht wissen, welche StudienGrund für die Sperrung ist der richtung sie nach dem Abitur Ausbau der Salierstraße zwieinschlagen wollen, bietet die schen Detmolder Straße und Zentrale Studienberatung der Lothringer Weg. Die Arbeiten Universität Paderborn Orienwerden in drei Bauabschnitte tierungsangebote in den aufgeteilt. Der erste BauabOsterferien an. Studieninteresschnitt erstreckt sich zwischen sierte können an dem ProDetmolder Straße und Pfälzer gramm „Komm mit!“ teilnehWeg, der zweite Abschnitt men und einen Tag lang einen liegt zwischen Pfälzer und ElStudierenden begleiten. „Dasässer Weg, während der letzte durch erhalten sie Einblicke in Bauabschnitt vom Elsässer bis einen potentiellen Studienzum Lothringer Weg reicht. gang und bekommen Infos aus Die Arbeiten sollen bei enterster Hand“, so Cinderella sprechender Witterung noch Welz von der Zentralen Studiim September dieses Jahres enberatung. Zusätzlich könabgeschlossen werden. Ebennen sich Studieninteressierte falls komplett gesperrt wird ab bei zweitägigen Workshops inMontag die Steubenstraße im tensiv mit ihren Interessen und Abschnitt Senefelder Straße Stärken auseinandersetzen und Kreuzung Benhauser und mögliche Berufs- und StuStraße. Sie wird damit zur dienfelder kennenlernen. AnSackgasse. Eine Umleitung hand des Verfahrens des Tawird entsprechend ausgeschillentKompass NRW erarbeiten dert. Ortskundige werden gedie Schüler ein eigenes Profil, beten den Bereich großräumig mit dem sie final Ideen für weizu umfahren. Grund für die tere Schritte entwickeln könVollsperrung ist die Erneuenen. Das Programm „Komm rung der Steubenstraße auf mit!“ findet (je nach Studiendem rund 150 Meter langen gang) täglich in den OsterferiAbschnitt zwischen Senefelder en statt. Anmeldeschluss ist Straße und der Kreuzung Bender 8. April. hauser Straße.

Für einen weiteren zweitägiDie Stadt Paderborn bittet alle gen Workshop sind zwei TerAnwohnerinnen und Anwohmine angesetzt: 16./17. April ner sowie Bürgerinnen und und 25./26. April. AnmeldeBürger um Verständnis für die schluss ist der 10. April. Weiteentstehenden Einschränkun- Annkatrin Buchen von der Zentralen Studienberatung erklärt Teilnehmern des Workshops re Infos unter den Talentkompass NRW. Foto: Cinderella Welz, Universität Paderborn gen während der Bauzeit. www.upb.de/zsb

Zahlreiche Gäste sind der Einladung zur diesjährigen Integrationskonferenz in das historische Rathaus gefolgt.

Alltäglichkeit von Rassismus Integrationskonferenz im Rathaus Paderborn. Unter dem Thema „Alltäglichkeit und Normalität von Rassismus“ stand die diesjährige Integrationskonferenz am Freitag im historischen Rathaus. Fast 100 Personen aus der ehrenamtlichen und hauptamtlichen Integrations- und Flüchtlingsarbeit waren der Einladung in das historische Rathaus gefolgt, um den Nachmittag rund um die Thematik Diskriminierung und Rassismus zu verfolgen. „Es ist mir eine große Ehre, Sie heute hier begrüßen zu dürfen.“, so Bürgermeister Michael Dreier zu Beginn der Veranstaltung. Leider werden auch heutzutage noch viele Menschen aufgrund ihres Aussehens oder ihrer Herkunft ausgegrenzt. In der Schule, im Supermarkt oder am Arbeitsplatz: Jeder Ort kann Schauplatz von Diskri-

Delbrücker Frühlingsmarkt Vom 23. bis zum 24. März

Der Frühling beginnt in Delbrück

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Streetfood Festival auf dem Platz am Himmelreich – verkaufsoffener Sonntag am 24. März

Anke Sundermeier, Norbert Zimmermann, Martin Strunz, Birgit Kerkstroer, Alexander Kneuper und Wilfried Wirling (von links) organisieren für die DEMAG den Frühlingsmarkt am 24. März und das dritte Delbrücker Streetfood Festival am 23. und 24. März.

Delbrück. Der meteorologische Frühlingsanfang ist am 01. März, in Delbrück beginnt er pünktlich zum Frühlingsmarkt am Sonntag, den 24. März. In der Zeit von 13 bis 18 Uhr verspricht der Delbrücker Frühlingsmarkt Freizeitspaß und Einkaufsvergnügen pur für die ganze Familie. Die Delbrücker Marketinggemeinschaft e.V. (DEMAG) lädt zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres in die Delbrücker Innenstadt ein. Zum dritten Mal kommt der „Cheatday – das Streetfood Festival nach Delbrück und bereichert das bunte Programm zum Delbrücker Frühlingsmarkt. Am Samstag, 23. März und am Sonntag, 24. März, warten mehr als 15 Anbieter darauf, auf der Grünfläche am Him-

melreich, ihre Kunden mit außergewöhnlichen Kreationen aus der regionalen und internationalen Küche verwöhnen zu dürfen. Essen ist viel mehr, als die Bekämp-

fung von Hungergefühl!

Essen ist Freude, Freundschaft, Liebe zum Detail und so viel mehr! Essen ist ein Event. Immer mehr Menschen pfeifen auf schnelles

Mindestens fünfzehn Anbieter werden auf der Grünfläche am Himmelreich ihr „Streetfood“ anbieten.

Fastfood à la Geschmacksverstärker und Plastikaroma.

Schnell soll es dennoch sein, aber bitte trotzdem echt, echt originell und vor allem echt lecker. Die Crème de la Crème der Fastfood-Szene bietet am Samstag von 12 Uhr bis 22 Uhr eine großartige Auswahl an schnellem, leckerem und hochwertigem Essen auf die Hand! Am Sonntag heizen die mobilen Küchen von 12 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Jede Altersgruppe ist herzlich willkommen.

Vorbeikommen, probieren, teilen, schlemmen und sich glücklich und satt fühlen, allein das macht den Cheatday zu etwas Besonderem. Für die ganze Familie gibt es Programm: Kinderschminken, Hüpfburg, chillige Musik im Gepäck und viele gemütliche Sitzmöglichkeiten machen den Cheatday zu einem Erlebnis für große, aber auch für die kleinen Besucher. Das umfangreiche Programm des Frühlingsmarktes hat für Jung und Alt, für Groß und Klein etwas zu bieten. Viel Musik wird mit dem „Tambourcorps“ Delbrück und dem Spielmannszug „Frei Weg“ Delbrück in der Delbrücker Innenstadt zu hören sein und selbst die Frühjahrsmüden in Bewegung bringen. Zum Frühlingsmarkt warten im Bauzentrum Westerhorstmann und OBI Delbrück wieder besondere Highlights: Angesagt hat sich der deutsche Grillmeister „Spareribs“ und der deutsche Vize-Profi-Grillmeister mit seinem „BBQ-

Outlaws“, Ulf Mersch. Er gibt Tipps zum Grillen, es gibt viel zu verköstigen und er führt Premium-Grillen anschaulich und zum Nachmachen vor. Im OBI-Markt werden eine Fülle an Lieferanten die Neuheiten im BaumarktSortiment vorstellen. Das Bauzentrum ist in allen Abteilungen am Sonntag verkaufsoffen und eine Vielzahlt von Herstellern stellen dort ihre Neuheiten vor, eine echte Baumesse. Der Lieferant Hörmann wird auf der Baumesse am Sonntag die brandneuen Oberflächen im Bereich Garagentore präsentieren. Die Kinder erwartet der OBI-Biber sowie Gewinne am OBI Glücksrad. Rund um Haus und Garten wurden auch die Ausstellungsflächen im Bauzentrum auf Neuheiten und Innovationen aktualisiert. Mit dabei ist beim OBI auch der Verein der Modellflieger Delbrücker Land e.V. mit einem eigenen Stand. Am Nachmittag gegen 15 Uhr wird der Männerchor aus Delbrück einige musikalische Stücke aus Ihrem Repertoire zum Besten geben. Die Teakwondo Schule Özdemir wird am Sonntag um 16 Uhr auftreten. Außerdem halten Paul und Andreas Gülle vom Ornithologischen Kreis Paderborn am Sonntag und Montag von 13 bis 16 Uhr eine Vogelsprechstunde ab.

Tipps und Ratschläge zum Thema: Unsere Gartenvögel.

Weitere Informationen zum Programm unter: www.komm-nach-delbrück.de

minierung sein. „Paderborn ist eine Stadt, die sich dazu bekennt international zu sein“, betont Michael Dreier. Ungefähr 135 Nationen leben in der Paderstadt friedlich zusammen und sorgen für eine gesellschaftliche Vielfalt. Der Bürgermeister ist stolz auf das gute Miteinander in der Stadtgesellschaft. Auch Recep Alpan, Vorsitzender des Integrationsrates, wies in seiner Rede darauf hin, dass seiner Meinung nach das Thema nicht nur interessant, sondern auch brisant und ein wenig provokant sei. Er fordert Entschlossenheit von Staat und der Gesellschaft im Kampf gegen jegliche rassistische Tendenzen in Deutschland. Jeder sollte sich dafür einsetzen, damit alle Menschen harmonisch in Paderborn miteinander leben können.

______________________________Lokales______________________________ 12

ANZEIGEN ¡ Paderborn am Sonntag ¡ 23./ 24. März 2019

Musikereignis in 16 Kneipen Paderborn am Sonntag präsentiert das erste Paderborner DJ Festival am Samstag, 30. März

9 Z 201N R Ă&#x201E; M .

30 ER B O R IN PAD I O NS

AT 16 LOC WBONE s J D JA 20 S â&#x20AC;˘ MR .

LPA DJ HU COOLE DJ HEREN MURPHY Eâ&#x20AC;˘ AS LINDEN S TE V A B . â&#x20AC;˘ A N D R R E DJ MIK UND WEITE

www.dj-festival.de

Kindergarten erhält Spenden Experimentieren und Entdecken fĂźr die Kleinsten Elsen. Die Kinder des Kindergartens RĂśmerstraĂ&#x;e in Paderborn-Elsen konnten sich mit UnterstĂźtzung des FĂśrdervereins gleich dreifach freuen: Dank einer Spende der Sparkasse Paderborn-Detmold in HĂśhe von 500 Euro konnte eine groĂ&#x;e Malwand angeschafft werden. Gerade den Kleinsten steht damit eine groĂ&#x;e Kreativ-Fläche zur VerfĂźgung, an der sie ihrer Phantasie freien Lauf lassen kĂśnnen. Spielerisch wird die Hand-AugeKoordination gefĂśrdert, unterschiedliche Farben und Materialien wie zum Beispiel Pinsel, Schwämme und Stempel laden zum Ausprobieren und Kennenlernen ein. Und das alles nicht sitzend am Tisch, sondern mit ganz viel Bewegung.

Die Neugier der Kinder auch fĂźr Naturwissenschaft und Technik wecken, das war das Ziel der neuen Forscher- und Entdeckerstationen. Der FĂśr-

derverein konnte mit seinen Ideen auch die Westfalen Weser Energie GmbH & Co. KG Ăźberzeugen, die das Projekt mit einem FĂśrderpaket in HĂśhe von 700 Euro unterstĂźtzte.

Mit drei unterschiedlichen Forscherstationen rund um die Themen â&#x20AC;&#x17E;Wasserâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Mikrokosmosâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Wiegen und Volumenâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen die Kinder im Kindergarten RĂśmerstraĂ&#x;e nun den Dingen noch besser auf den Grund gehen.

Und was kann die Phantasie der Kinder daneben noch besser unterstĂźtzen als BĂźcher?

Der Vorstand des Heimatund Verkehrsvereins Elsen freute sich, aus der Spendensammlung des letzten St.-Martins-Spiel dem Kindergarten eine Spende in HĂśhe von 500 Euro Ăźberreichen zu kĂśnnen. Damit kann das Projekt â&#x20AC;&#x17E;Forschen und Entdeckenâ&#x20AC;&#x153; nun auch noch mit neuen BĂźchern und Spielen unterstĂźtzt werden.

Paderborn. (bey) Das Honky Tonk Festival im Herbst hat sich im Veranstaltungskalender der Stadt Paderborn fest etabliert. Einen ähnlichen, aber musikalisch doch ganz anderen Ansatz verfolgt Hira Rausch, die mit Ihrer Event-Agentur HR Events am Samstag, 30. März, ab 20 Uhr mit ihrer Paderborn-Premiere des DJ Festivals gleich 16 gastronomische Betriebe â&#x20AC;&#x17E;bespielenâ&#x20AC;&#x153; wird. â&#x20AC;&#x17E;Paderborn hat eine tolle Kneipenszene. Unser DJ Festival bietet, da die Djs nur wenig Platz benĂśtigen, auch kleineren Gaststätten die MĂśglichkeit dabei zu seinâ&#x20AC;&#x153;, sagt Hira Rausch, die Ihrer Idee auch in Bad Salzuflen Leben eingehaucht hat. Am 23. Februar haben dort die Disc-Jockeys aufgelegt. â&#x20AC;&#x17E;Bei unserem Event in Paderborn sollte tatsächlich fĂźr jeden Geschmack etwas dabei seinâ&#x20AC;&#x153;, ist sich Hira Rausch sicher, die als gelernte Hotelfachfrau weiĂ&#x;, was Nachtschwärmer wĂźnschen und auch gerne privat den Cocktail-Shaker schwingt.

20 Ăźberregional bekannte Disc-Jockeys hat die Unternehmerin, die auch schon auf der Aida Ăźber die Weltmeere schipperte, im Portfolio. Egal ob Rock, Pop, Schlager, 50s, 60s oder 90s. FĂźr Reggae, Funk, Soul, Hip-Hop oder beste Latino-Grooves ist gesorgt. â&#x20AC;&#x17E;Die Musikauswahl ist riesig! Im gesamten Stadtkern feiern wir mit unseren Djsâ&#x20AC;&#x153;, so Hira Rausch weiter. Aufgelegt wird im Mango Bar Club, Fat Louis Pub, KĂśnigskeller, KĂśnisgseck Pub, Brauhaus zum Goldenen Handwerk, Black Sheep, Hops Bierbar, Globetrotter, Zum Ă&#x2013;lberg, Susiâ&#x20AC;&#x2122;s Unverschämt, Auld Triangle Irish Pub, Zeitgeist, LĂśtlampe, Club Wohlsein, Capitol, Residenz Club Lounge.

Ihre Paderborn am Sonntag ist Medienpartner des DJFestvals. Die Paderborn am Sonntag als Medienpartner hält Sie, liebe Leser, weiter auf dem Laufenden. Karten fßr das Event gibt es beim Westfälischen-Volksblatt, dem Pa-

Paderborn. Besonders in der Schwangerschaft kann es ein Vergnßgen sein, sich im Wasser zu bewegen. Die PaderBäder bieten in der Zeit vom 6. April bis 8. Juni einen Kurs Wassergymnastik jeweils samstags von 12.10 bis 13 Uhr in der Kleinschwimmhalle Rolandsbad speziell fßr Schwangere an.

Der Kurs beinhaltet zehn Stunden und wird bei regelmäĂ&#x;iger Teilnahme von den Krankenkassen bezuschusst.

Anmeldungen sind im Internet unter www.paderbaeder.de mĂśglich.

Am Sonntag im Museum Paderborn. In der Reihe der â&#x20AC;&#x17E;Stadtgeschichtenâ&#x20AC;&#x153; lädt

DJ Gianni spielt am Samstag, 30. März, beim Paderborner DJ Festival im Auld Triangle das Stadtmuseum in den Irish Pub. Infos zu allen anderen DJs gibt es online: www.dj-festival.de nächsten Monaten wieder in-

teressante Omas und Opas auf das rote Sofa ein. Zu â&#x20AC;&#x17E;Oma, Opa, sagt doch malâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153; an diesem Sonntag, 24. März, ab 15 Uhr werden Markus Runte vom Stadtmuseum und die Moderatorin Julia Ures â&#x20AC;&#x17E;Mister Osterlauf â&#x20AC;?

Horst Wiczynski begrĂźĂ&#x;en kĂśnnen, der als langjähriger Präsident des SC GrĂźn-WeiĂ&#x; Paderborn und Cheforganisator in 40 Jahren den Paderborner Osterlauf groĂ&#x; gemacht hat. Der pensionierte Lehrer, der viele Jahre an der Georgschule unterrichtete, wird neben seinem Leben in Paderborn auch Ăźber seine aktive Sportlerkarriere erzählen. Sie begann extrem vielversprechend mit einigen Rekorden und war auf Leistungsniveau leider schon frĂźh beendet. Der sehr fitte â&#x20AC;&#x17E;Opaâ&#x20AC;?, der auch heute noch regelmäĂ&#x;ig Sport treibt, organisiert als Pensionär unter anderem den KlingenthalSport-Marathon in Salzkotten mit. Ein spannendes Leben eines echten Originals, DJ Smoov wird den Gästen beim ersten Paderborner DJ Festival im Capitol mit aktuellen aus dem die Gäste von Hits einheizen. â&#x20AC;&#x17E;Oma, Opa, sagt doch malâ&#x20AC;? mehr und vor allem PersĂśnderborner Ticketcenter und verkauf kosten die Karten 9 Euro. Mehr Infos unter liches erfahren. Der Eintritt www.dj-festival.de ist frei. bei den Gaststätten. Im Vor- und an der Abendkasse 12

$

! "

#

" $

# % % #

"

! " #

&'( ))*'' +

,- '.&.* /00 100 2

3 4,

Speziell fĂźr Schwangere

Wir expandieren!

Fßr unseren Standort in Paderborn suchen wir motivierte Immobilienmakler (m/w/d), gerne auch Quereinsteiger die unser Team verstärken.

Wir bieten . eine professionelle Ausbildung . fundierte Einarbeitung durch erfahrene Referenten und Makler . eine TOP-Marke . ein angenehmes Arbeitsumfeld . sehr gute VerdienstmÜglichkeiten Werden Sie Teil des umsatzstärksten Maklernetzwerks der Welt!

PB ImmobilienĂ&#x2013;ffnungszeiten Service GmbH Detmolder StraĂ&#x;e 204 Samstag, 6. April: 14-18 Uhr Sonntag, 7. April: 11-18 Uhr 33100 Paderborn Eintritt frei Tel.: 05251 699 899 Alle Autohäuser und alle Marken zusammen mit weiteren Informationen im InSenden Sie Ihre Kurzbewerbung an: ternet auf www.autoschauam-airport.de immoservice-paderborn@remax.de

____________________________ Immobilien ____________________________ Paderborn am Sonntag · 23./ 24. März 2019 · ANZEIGEN

Immobilien richtig in Szene setzen

Zeitweise gesperrt Bad Lippspringe. Aufgrund von turnusmäßigen Straßenbauarbeiten in Bad Lippspringe werden die Straßen Am Vorderflöß, Richtweg und Auguste-Viktoria-Allee in den kommenden Wochen zeitweise gesperrt. Im Rahmen einer Oberflächensanierung werden dort Schlaglöcher und abgefahrene Asphaltdecken ausgebessert. Die Arbeiten beginnen am Montag, 25. März, in der Straße Am Vorderflöß zwischen der Vom-Stein-Straße und der Mersmannstraße sowie im Richtweg zwischen der Gartenstraße und dem Kapellenweg. Bis zum Donnerstag, 11. April, wird dort jeweils die Asphaltdecke abgefräst und erneuert. Anschließend widmen sich die Bauarbeiter ab Freitag, 5. April, auch der Auguste-Viktoria-Allee im Bereich der Klinik am Park. Dort werden die Ausbesserungsarbeiten voraussichtlich eine Woche dauern. Um einen möglichst reibungslosen Ablauf der Straßenbauarbeiten sicherstellen zu können, müssen die betroffenen Straßenabschnitte teilweise oder auch ganz gesperrt werden. Entsprechende Umleitungen werden vor Ort eingerichtet. Die Stadt Bad Lippspringe bittet alle betroffenen Bürger um Verständnis.

13

Warum sollen Makler und Banken im heutigen Immobilienmarkt auf Home Staging setzen?

EŝĐŽůĞ ŝĞƌŶĂƚŚ

>/ <& E' ,ŽŵĞƐƚĂŐŝŶŐ ƐƚĞŚƚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ŽƉƟŵĂůĞ /ŵŵŽďŝůŝĞŶƉƌćƐĞŶƚĂƟŽŶ͗

Soest. Gerade in den Metnicht nur die Kaufinteressen ůƐ ,ŽŵĞ ^ƚĂŐŝŶŐ džƉĞƌƚĞŶ ƐĞƚnjĞŶ ǁŝƌ ĂƵĨ ropolen verkaufen sich Imten, sondern eben auch die mobilien doch ohnehin raVerkäufer und potentiellen ŵŽĚĞƌŶĞ dƌĞŶĚƐ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞ sant zu Höchstpreisen. “WarAuftraggeber von morgen. /ŶŶĞŶƌĂƵŵŝŶƐnjĞŶŝĞƌƵŶŐ͕ ĚŝĞ Ĩƺƌ ƐĐŚŶĞůůĞ ƵŶĚ um sollen Makler und BanUnd gerade im Hinblick auf ŽƉƟŵĂůĞ sĞƌŬĂƵĨƐĞƌĨŽůŐĞ ƐŽƌŐƚ͘ ken im heutigen Immobilidie aktuelle Diskussion um enmarkt auf Home Staging das Bestellerprinzip, ist es tĂůďƵƌŐĞƌƐƚƌĂƘĞ ϲϰ ͮ dĞů͘ ϬϮϵϮϭ ͬ ϲϲ Ϭϵ ϯϲϭ setzen?” Diese Frage stellen entscheidend dem Auftragϱϰϵϰϵ ^ŽĞƐƚ ͮ ǁǁǁ͘ŚŽŵĞƐƚĂŐŝŶŐͲďůŝĐŬĨĂŶŐ͘ĚĞ wir heute Nicole Biernath, geber einen entscheidenden Inhaberin von BLICKFANG Vorteil zu bieten und sich Immobilien Homestaging von der Konkurrenz abzuheaus Soest. Als passionierte ben.“ Frau Biernath, Sie richImmobilienmaklerin entten ja auch Musterwohnundeckte sie vor einigen Jahren gen für große Bauträger ein. die verkaufsfördernde AufbeWarum setzen hier die Firreitung und Einrichtung von men auf Ihre Hilfe? Nicole Immobilien. Sie setzte schon Biernath: „Die Musterwohjetzt Ihren einige Objekte ins rechte nung ist eine echte KaufentVereinbaren Sie Licht und weiß genau, warscheidungshilfe, insbesondengstermin. tu ra Be um auch in 2019 der Einsatz Vor dem Home Staging. re für Interessenten, die Ihr von Home Staging für viele neues Zuhause direkt vor Immobilienvermarkter nicht Ort erleben möchten und nur sinnvoll, sondern auch sich nicht anhand von Bauessentiell ist. „Der innovative plänen und Illustrationen ein Makler nutzt Home Staging Bild machen können oder für den EINKAUF von Obwollen. Bei der Vermarktung jekten“ Nicole Biernath: „Geeines Neubauprojekts kommt rade im aktuellen Verkäufereiner hochwertig eingerichtemarkt liegt das Problem vieten Musterwohnung eine ler Makler häufig nicht im wichtige Bedeutung zu. SpeVerkauf, sondern im Einkauf ziell auf eine Zielgruppe abvon Objekten. Die Profis, mit gestimmt, transportiert sie denen ich zusammenarbeite, hervorragend den Charakter haben verstanden wie positiv eines Bauvorhabens und Home Staging die Aussenschafft bei potenziellen Kundarstellung ihrer Dienstleiden sofort ein Gefühl des stung beeinflusst. Perfekt in Wohlbefindens. In dieser Szene gesetzte Immobilien Umgebung fällt es Käufern Wir planen und bauen Ihr Wunschhaus und bedeuten eine enorme Auferheblich einfacher, Raumdiwertung des Portfolios, die mensionen zu erfassen und freuen uns auf den Termin mit Ihnen: veröffentlichten Objekte in sich für eine Wohnung zu (djd). Ein wenig Farbe kann den Portalen beeindrucken Nach dem Home Staging. (d entscheiden.

Alexandra Collmer / Tel: 05251 1453-13 oft den entscheidenden Unterschied ausmachen. Mit geWEGENER MASSIVHAUS GmbH / Tel: 05251 1453-0 ringem Aufwand und etwas www.bmh-paderborn.de Lack wirken Möbel, Fliesenwände, Küchenfronten oder Holzböden und -treppen wieder wie neu. Streichen kann jeder – und die Arbeit geht einfach von der Hand, wenn die ganze Familie oder gute Freunde mithelfen. Wichtig dabei: Mit speziellen Renovierfarben, die für die jeweiliDie Ansprüche an die Haustechnik steigen bei Neubau und Modernisierung ge Anwendung und Oberfläche geeignet sind, gelingt das Aufpeppen des Zuhauses be- (d (djd). Ob im Neubau oder in Um die Ziele geringer Ener- Kilowattstunden (kWh) pro gene und selbst erzeugte Enersonders zuverlässig und der Modernisierung von Alt- gieverbrauch, Klimafreund- Quadratmeter und Jahr. Beim gie aus. Und das Plusenergieschnell. Viel Heimwerker-Er- bauten: Die Themen Energie- lichkeit und Wohnkomfort Niedrigstenergiehaus muss haus setzt auf 100 Prozent refahrung braucht es nicht, da- effizienz und Haustechnik gleichermaßen zu erreichen, der Energiebedarf nahe Null generative Energien und ermit die Verschönerung der ei- spielen bei Bauherren und liegen die Anforderungen an liegen. Im Nullenergiehaus zeugt mehr Energie, als es genen vier Wände gelingt. Zu Hauseigentümern eine wichti- die Gebäudehülle und die Ge- gleichen sich von außen bezo- selbst verbraucht. beachten ist beim Lackieren ge Rolle. Auf der einen Seite bäudetechnik heute um ein nur, auf welcher Oberfläche gilt es heute, strenge Auflagen Vielfaches höher als noch vor der neue Farbtupfer zur Gel- zum Beispiel aus der Energie- 20 oder 30 Jahren. Heizungstung kommen soll – zum Auf- einsparverordnung (EnEV) und Warmwassertechnik, LüfOpen House pimpen von Holzoberflächen einzuhalten. Auf der anderen tung und Energieerzeugung Sonntag, Sonnta ntag, etwa braucht es andere Mate- Seite haben Immobilieneigen- beispielsweise über Solartherrialien als für die Badezim- tümer auch ein wirtschaftli- mie oder Photovoltaik müssen immobi imm obilien obi lien ein einen en sch schrit rittt v rit vor oraus or aus 24.03.2019 2019 merfliesen. Eine entspre- ches Interesse daran, dauer- individuell auf die GegebenBleichstraße 61 Sulitheweg 4 Balhornstraße 32/32a Auf dder Sühl Sühle 30/30a chend große Auswahl bietet haft möglichst wenig Energie heiten des Grundstücks und Paderborn Paderborn Paderborn Paderborn zum Beispiel die neue Serie zu verbrauchen. Last not least des Gebäudes sowie auf die „pep up” von Schöner Woh- ist die Heiz- und Haustechnik Gewohnheiten und Ansprünen-Farbe. Dazu gehören fünf entscheidend dafür, wieviel che der Bewohner abgestimmt verschiedene Renovierfarben Wohnkomfort ein Gebäude sein. Grundlageninfos zur für unterschiedliche Einsatz- bietet. „Bereits innerhalb der Entscheidungsfindung liefert bereiche, die das „Upcycling” nächsten Dekade sollen Häu- zum Beispiel der Ratgeber des Zuhauses einfach machen. ser einen Energiebedarf nahe „Energieeffizienz und EnerSo verwandeln sich ältere Mö- Null haben”, sagt Florian Bec- gieerzeugung – Grundwissen Vereinbaren Sie einen Termin!

Vereinbaren Sie einen Termin!

13:00 - 14:00 Uhr Vereinbaren Sie einen Termin! belstücke und Oberflächen, ker, Geschäftsführer des Ver- und Innovationen”, der unter Neubauwohnung - Miete Neubau-Eigentumswohnungen Neubau-Eigentumswohnungen die mit der Zeit unansehnlich braucherschutzvereins Bau- www.bsb-ev.de kostenfrei be- Neubau-Eigentumswohnung Erstbezug ca. 63 m² Erdgeschoss Neubau Mietwohnung im Neubau von 7 Eigentumswohnungen im Paderborner StadtgeGrundstücksbesichtigung: Neubau von 2 W Wohnh. mit je 14 hochwertiPENTHOUSE PUR! Paderborner Stadtgebiet.

Aufzug, Fußbodenheizung, KfW-55biet.

Aufzug, Fußbodenheizung, KfW-55-Standard, eigener Kelgen ETW im Paderborner Riemekeviertel. Aufzug, eigener Kellerraum, Aufzug in der Wohnung, 151 m² Wohnfläche, große Dachgeworden sind, wieder in ech- herren-Schutzbund e.V. stellt werden kann. Erste OriStandard,eigener Kellerraum, Tiefgaragenstellplatz,Terrasse efgaragenstellplatz,T mit lerraum, Wohnungen mit Wohnflächen von 47 qm bis 120 qm Tiefg., KfW55-Standard, Fußbodenh., Video, SATSAT-TV, Balkon, 2 Bäder, äder nur 5 Wohneinheiten, Video, Kellerraum, 2 te Hingucker. Viele Tipps und (BSB). Laut Becker bedingt entierung bieten die aktuellen terrasse, verfügbar. z.B.: 4-ZKB mit ca. 116 qm im Dachgeschoss. verfügbar Dachterrasse o. Gartenantteil. Versch. Wohnungsgr. hnungsgr u. Grundrisse von Gartenfläche in Süd-West-Ausrichtung.

Tiefgaragenstellplätze möglich.

Kaltmiete 630,00 EUR, Nebenkosten exkl.

32 bis 113 qm verf. z.B.: 3-ZKB Erdgeschosswohnung mit ca. 76 qm Inspirationen für das Ver- das einen grundlegenden Gebäudestandards. Die BeHeizk. 138,60 EUR, Gesamtmiete 768,60 EUR 349.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

258.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

499.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision! schönern gibt es unter Wandel – Häuser werden vom zeichnung Passivhaus steht für Michael Berger 0171-953 46 15 Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21 Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21 Michael Berger 0171-953 46 15 www.schoener-wohnen-far- Energieverbraucher zum Gebäude mit einem Heizwärbe.com Energieerzeuger. mebedarf von weniger als 15

SPRINGBACH HÖFE

Zuverlässig und schnell

Vom Energieverbraucher zum Energieerzeuger

immo2.0

Hathumarstraße 16 · 33098 Paderborn · www.immo20.de

Paderborn Rothheweg 161 33102 Paderborn

So., 24.03.2019, 14:00 bis 14:30 Uhr Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 93,83 m² 3 Zimmer/Wohn- und Esszimmer/Küche/Bad/ Balkon/Kellerraum/ Baujahr: 2019 Luft/Wasser Wärmepumpe, KfW 55, Zentralheizung, Personenaufzug Kaufpreis: 278.000,- €

Osterberg 2a 33106 Paderborn/ Sande

Termin nach Vereinbarung!

Herlestraße 13 33100 Paderborn

Termin nach Vereinbarung!

Gunnestraße 8 33106 Paderborn

Mo., 25.03.2019, 17:00 bis 18:00 Uhr

OPEN HOUSE Gunnestraße 8 33106 Paderborn

Mo., 25.03.2019, 17:00 bis 18:00 Uhr

Gunnestraße 8 33106 Paderborn

Mo., 25.03.2019, 17:00 bis 18:00 Uhr

Wohn-/ Geschäftshaus Wohnfl.: ca. 237,72 m², Nutzfl.: ca. 115,20 m² Grundstücksgröße: 1.612,00 m² 8 Zimmer/Küche/Bad/WC/3 Büroräume/Besprechungsraum, Baujahr: 1965 EA-Verbrauch/100,60 kWh(m²*a)/Gas/D/ BJ Heizung 2016, Energieausweis gültig bis: 26.07.2028 Kaufpr 669.800,- € zzgl. 4,76% Maklerprov Kaufpr.: Maklerprov. inkl. 19% MwSt.

Eigentumswohnung/2.OG Wohnfläche: ca. 72,01 m² 2 Zimmer/Wohn- und Essbereich/Küche/ Schlafzimmer inkl. Ankleidezimmer/Badezimmer/WC/Kellerraum/Balkon, Baujahr: 2017/2018, EA-Bedarf/62,60 kWh(m²*a)/ Pellet/B/BJ Heizung 2017, Energieausweis gültig bis: 26.02.2028 Kaufpreis: 216.030,- € zzgl. 4,76% inkl. 19% MwSt.

Eigentumswohnung/EG Wohnfläche: ca. 97,28 m² 3 Zimmer/Wohn- und Essbereich/Küche/2 Schlafzimmer/Badezimmer/WC/Kellerraum/ Terrasse, Baujahr: 2017/2018, EA-Bedarf/62,60 kWh(m²*a)/Pellet/B/BJ Heizung 2017, Energieausweis gültig bis: 26.02.2028

Eigentumswohnung/Penthouse Wohnfläche: ca. 105,29 m² 3 Zimmer/Wohn- und Essbereich/Küche/2 Schlafzimmer/Badezimmer/WC/Kellerraum/ Dachterrasse, Baujahr: 2017/2018, EABedarf/62,60 kWh(m²*a)/Pellet/B/BJ Heizung 2017, Energieausweis gültig bis: 26.02.2028

Provisionsfrei für den Käufer

Reihenhaus Wohnfläche: ca. 138,70 m² 5 Zimmer/3 Schlafzimmer/Küche/2 Badezimmer/WC/Keller, Baujahr: 2019 EA-Bedarf/26,00 kWh(m²*a)/Gas/A+/BJ Heizung 2019 Energieausweis gültig bis: 13.11.2028 Kaltmiete: 1.200,- €; NK: 150,- €; Carport: 50,- €, Kaution: 2.400,- €

Kaufpreis: 291.840,- € zzgl. 4,76% inkl. 19% MwSt.

Kaufpreis: 315.870,- € zzgl. 4,76% inkl. 19% MwSt.

Martin Daniel, Tel.: 05251 / 699 89 – 40

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 – 50

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 - 50

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 - 50

Mario Knaup, Tel.: 05251 / 699 89 - 50

Weitere Open House Daten finden Sie auf www.remax-paderborn.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 23./ 24. März 2019 · ANZEIGEN

15

SC Paderborn 07 Unser SCP auf dem Weg nach Berlin

Für Sie vor Ort: Beratungsstellenleiter Ulrich Brüne Ellerweg 9 33184 Altenbeken-Schwaney Tel. 05255-9359977 email: ulrich.bruene@vlh.de

Wir sind offizieller Sponsor des SC Paderborn 07

Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag 11 – 15 Uhr. Besuchen sie uns, wir freuen uns auf Sie! Rufen Sie uns an: « 05252 / 96 96 0

FLIESENCENTER-PADERBORN Diesmal funktionierte das Flutlicht: Trotzdem musste sich die Fortuna Schlangen gegen den Favoriten SC Paderborn 07 mit 0:12 im geschlagen geben Foto: Franz Köster

Restliche Stehplätze

12:0-Sieg mit Perspektivteam

Gegen den HSV sind noch Plätze verfügbar

Fortuna Schlangen unterliegt dem SC Paderborn 07 bei Testspiel

Paderborn. Die zweite Phase des Vorverkaufs für das Heimspiel im Viertelfinale des DFB-Pokals gegen den Hamburger SV (Dienstag, 2. April, 18.30 Uhr) startet an diesem Samstag, 23.

März, um 9 Uhr. Für das Spiel sind nach Ablauf der ersten Verkaufsphase lediglich noch Stehplatz-Karten auf der Nordtribüne verfügbar. Die Tickets sind ausschließlich im Online-Ticketshop auf www.scp07.de erhältlich. Eine Buchung ist registrierten Fans vorbehal-

ten, die in der Vergangenheit bereits Karten online erworben haben. Der Kartenverkauf ist auf maximal zwei Tickets pro Fan beschränkt.

Aus organisatorischen Gründen steht bei der Buchung der Service print-at-home und mobile-ticket nicht zur Verfügung. Um Tickets online zu buchen, müssen sich registrierte Fans mit ihren Kundendaten im OnlineShop anmelden. Das Spiel wird daraufhin in der Buchungsmaske des OnlineTicketshops angezeigt.

Schlangen. Im zweiten Anlauf haben die SCP07-Kicker das Freundschaftsspiel beim heimischen Kreisligisten FC Fortuna Schlangen mit 12:0 (3:0) gewonnen. Ein Perspektivteam, das im ersten Durchgang von Routinier Massih Wassey als Kapitän auf den Kunstrasen geführt wurde, zeigte viel Spielfreude und Zielstrebigkeit. Gleich vier Mal konnte sich Winter-Neuzugang Mohammed Kamara in die Torschützenliste eintragen. Schon im ersten Spielabschnitt boten sich den SCP07-

Kickern zahlreiche Torchancen, es fielen zunächst aber nur drei Treffer. Sergio Gucciardo eröffnete den Torreigen mit einem trockenen Schuss unter die Latte (10.). Eine der vielen Strafraumszenen nutzte Eugene Ofosu-Ayeh zum zweiten Treffer (31.), ehe Kamara kurz vor dem Seitenwechsel zum ersten Mal einnetzte (38.). Die Zuschauer hatten viel Spaß an dem Spiel, das im Oktober 2018 noch aufgrund einer defekten Flutlichtanlage ausgefallen war.

Nach der Pause blieben nur

Kamara, der drei weitere Treffer (58., 62. und 73.) erzielte, und Testspieler Gianni Azzinnari auf dem Platz. Auch der Italiener kam mit einem Rechtsschuss zum Torerfolg (68.). Außerdem schnürte Youngster Ken Czok, der den Schlusspunkt in einer einseitigen Partie setzte, einen Doppelpack (54. und 85.). Weitere Torschützen waren Mustafa Dogan mit einem Schlenzer (72.), Dominik Bilogrevic mit einem Schuss ins linke Eck (81.) und Phil Sieben per Elfmeter (83.).

Heimpremiere für Voss-Tecklenburg

. N AT U R S T E I N E

Ausbildung und Studium in den Bereichen

Ob du Fachoberschulreife hast oder Abitur: Mit einer Ausbildung am bib International College legst du den Grundstein für deinen beruflichen Erfolg. Informiere dich jetzt und starte durch!

Infotermine in Paderborn Samstag, 23.03.2019 um 10 Uhr Mittwoch, 10.04.2019 um 18 Uhr Fürstenallee 5 · 33102 Paderborn · Fon +49 5251 301-01

www.bib.de

Frauen-Länderspiel: Deutschland gegen Japan in der Benteler-Arena Paderborn. Für die deutsche Frauen-Nationalmannschaft steht das Jahr 2019 im Zeichen der Weltmeisterschaft in Frankreich (7. Juni bis 7. Juli). Auf dem Weg dorthin trifft das Team von Martina VossTecklenburg auf hochkarätige Gegner. Zur Heimspiel-Premiere der neuen Bundestrainerin kommt es am Dienstag, 9. April (ab 16 Uhr), in der Benteler-Arena in Paderborn gegen Japan. Die Auswahl von Trainerin Asako Takakura-Takemoto reist als aktueller Asienmeister und Vizeweltmeister von 2015 an. Eintrittskarten sind schon erhältlich. In der Kategorie 1 kosten Sitz-

FLIESEN

platzkarten 25 Euro (ermäßigt 20 Euro) und in der zweiten 20 Euro (ermäßigt 15 Euro). Der Preis für ein Stehplatzticket beträgt 9 Euro (ermäßigt 7 Euro).

Kinderkarten bis einschließlich sechs Jahre sind für 5 Euro erhältlich. Tickets können online über www.tickets.dfb.de oder über die DFB-Tickethotline unter Tel.: 069 - 65 00 85 00 bestellt werden. Gruppenkarten ab elf Personen gibt es für 6 Euro für einen Stehplatz oder 8 Euro für einen Sitzplatz pro Person und sind über den FußDie Paderborn am Sonntag verlost 5x2 Tickets für das Spiel der Frauen-Nationalmann- ball- und Leichtathletikverschaft gegen Japan. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „WM band Westfalen (Telefon: 2019” an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 25. März, um 9 Uhr. Viel 02307-371512, E-Mail: Glück post@flvw.de) erhältlich.

Gewinnspiel

NUTZSPAR P ZEUGE EASY FAHREN. EASY SPAREN.

5:3 im Testspiel gegen den 1. FC Köln Sven Michel und Ben Zolinski waren beim 5:3 jeweils doppelt erfolgreich Paderborn. Auch im dritten Aufeinandertreffen behielten die SCP07-Kicker bei strahlendem Sonnenschein in einem Testspiel ohne Zuschauer gegen den 1. FC Köln die Oberhand. Sven Michel und Ben Zolinski waren beim 5:3 jeweils doppelt erfolgreich. Der amerikanische Winter-Neuzugang Khiry Shelton traf ebenfalls und bereitete ein Tor sehr ansehnlich vor.

Neben den Nationalspielern Jamilu Collins, Mohamed Dräger und Bernard Tekpetey verzichtete Chef-Trainer Steffen Baumgart in dieser Partie auf drei leicht angeschlagene Spieler. Innenverteidiger Sebastian Schonlau, der sich im Meisterschaftsspiel gegen den FC Ingolstadt (3:1) einen Nasenbeinbruch zugezogen hatte, fehlte ebenso wie Mittelfeldregisseur Philipp Klement (Kniepro-

bleme) und Stürmer Babacar Gueye (Zahnoperation).

Die SCP07-Kicker gingen von Beginn an konzentriert zu Werke. Winter-Neuzugang Khiry Shelton (6.) und Christopher Antwi-Adjei (9.) hatten erste Einschussmöglichkeiten. Folgerichtig ging Paderborn in Führung: Michel nahm eine Vorlage von Shelton auf und versenkte den Ball zum 1:0 (16.). Der Eff-zeh drehte das Ergebnis

durch zwei Tore von Louis Schaub (29. und 35.), ehe Michel nach einem Alleingang ebenfalls den Doppelpack schnürte (44.).

Auch im zweiten Abschnitt blieben die SCP07-Kicker auf dem Gaspedal. Eine starke Flanke von Klaus Gjasula nickte Zolinski am ersten Pfosten zum 3:2 ein (49.).

Auf Zuspiel von Marlon Ritter erhöhte Shelton (65.), ehe Cordoba die Kölner per Elf-

meter wieder heranbrachte (72.). Kurz darauf wuchtete Zolinski den Ball aus der Distanz artistisch zum 5:3 in den linken Winkel (75.).

SC Paderborn 07: Zingerle, Boeder, Strohdiek (46. Tawiah), Hünemeier, Schwede (48. Gucciardo), Pröger (46.

Vasiliadis), Gjasula, AntwiAdjei (67. Antwi-Adjei), Shelton, Michel (46. Zolinski).

AUTOHAUS HECKER

$OOHV I U GLH 7HUUDVVH :LQG :HWWHU XQG 6RQQHQVFKXW]

6HLW ,GHHQ DXV $OX *ODV 6WDKO

7HUUDVVHQGlFKHU XQG YHUJODVXQJHQ DXV $/8 XQG *ODV $OOH 5$/ )DUEHQ HLQVFKOLH OLFK )HLQVWUXNWXU VLQG P|JOLFK 6RQQHQVFKXW] YRQ LQQHQ RGHU DX HQ VSDUVDPH /(' %HOHXFKWXQJ LQWHJULHUEDU HLJHQH LQGLYLGXHOOH )HUWLJXQJ XQG 0RQWDJH JHQHKPLJXQJVIUHL ELV P EHL HLQHU 7LHIH ELV ]X P

+HXWH SODQHQ ¤ ]XP )U KOLQJ JHQLH HQ $QOHKQKlXVHU XQG :LQWHUJlUWHQ DXV $/8 XQG *ODV PLW 6RQQHQVFKXW] YRQ HLJHQH )HUWLJXQJ HLQVFKOLH OLFK *DQ]JODV 6FKLHEH $QODJHQ I U 6HLWHQ XQG )URQW 6FKLHEHDQODJHQIHUWLJXQJ DXFK I U GHQ :LHGHUYHUNDXI

9HUJODVXQJ PLW 6LFKHUKHLWV XQG :lUPHVFKXW]JODV JHQHKPLJXQJVIUHL ELV P

%HUDWXQJ YRU 2UW ¤ $QJHERWH XQG =HLFKQXQJHQ NRVWHQORV

6RQQHQVFKXW] XQG 0DUNLVHQ 0DUNLVHQ )DFKKlQGOHU YRQ EHVRQGHUH *HVWHOOIRUPHQ XQG IDUEHQ 7XFKNROOHNWLRQ LQ JUR HU $XVZDKO 0DUNLVHQ PLW 0RWRU XQG )HUQEHGLHQXQJ

0HWDOOEDX *|UPDQQ *PE+ &R .* 7HOHIRQ 7HOHID[

LQIR#JRHUPDQQ FRP ZZZ JRHUPDQQ FRP

NRVWHQORVH 6HUYLFH +RWOLQH

9HUZDOWXQJ 'DPPZHJ 3URGXNWLRQ 6HEDVWLDQVWU $OWHQEHNHQ 6FKZDQH\

=HUWLIL]LHUXQJ QDFK

',1 (1

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 23./ 24. März 2019 · ANZEIGEN

17

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service

Bauen und Wohnen

Messtechnik Walter Wächter

Tipps für ein schönes Zuhause

Kasseler Straße 3 33165 Grundsteinheim

Immovativ

Photovoltaik macht EMobilität interessant

Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

Mes

n ik stech er ht Wä c un g uc ho rt Ro hr brer m og ra fie Th st ik ag no ng er ks di su Ba uw ke its m es ng ig is tu Fe uc ht D ie ns tle

Strom aus Sonnenenergie nutzen, um Elektroauto zu laden.

Referent Andreas Preising

Paderborn. Die nächste Veranstaltung des Ideennetzwerkes Immovativ widmet sich dem Thema: Die Paderborner Konversion – Chancen für die Entwicklung der Stadt Paderborn aktuell und perspektivisch. Es referieren Liegenschaftsamtsleiter und Immovativ-Mitglied Andreas Preising sowie der Konversionsbeauftragte der Stadt Paderborn, Thomas Jürgenschellert. Beginn ist am Montag, 8. April, um 19 Uhr im Paderborner Technologiepark 13, Raum A. Die Veranstaltung ist kostenlos. Ob der limitierten Sitzplatzkapazitäten wird um frühzeitige Anmeldung gebten unter 052515448850-1 oder per Mail an info@pbams.de. Bitte geben Sie auf Ihren Namen, Ihre Rufnummer sowie die Anzahl der anzumeldenden Personen an.

Ein Tisch für alle Fälle (akz-o) Hersteller hochwertiger Möbel bieten jetzt innovative Materialien, die eine Brücke schlagen zwischen hochwertigem Design und hoher Alltagstauglichkeit.

Der Esstisch begleitet Menschen zu allen Tageszeiten: Hier genießen sie ihren Frühstückskaffee und das Mittagessen. Nachmittags wird er zu dem Ort, an dem beim Basteln und Malen Kinderkunst entsteht. Wenn abends Gäste zu Besuch kommen oder Familienfeste anstehen, sollte der Tisch außerdem repräsentativ sein. Wer von Anfang an auf Qualität setzt, bekommt ein Multitalent: Zeitloses Design, widerstandsfähige Hightech-Materialien und die hochwertige Verarbeitung machen den Esstisch zum Begleiter für alle Lebenslagen.

Paderborn. Damit sich heute die Neuinstallation einer Photovoltaik-Anlage (PV-Anlage) wirtschaftlich rechnet, muss der selbst erzeugte Solarstrom direkt im Haus genutzt werden. Je größer der Anteil vom im Haus verbleibendem Strom ist, desto höher ist die Rendite. So werden Sie unabhängiger vom Stromversorger und schonen die Umwelt. Naheliegend wäre beispielsweise, dann den Strom zu verbrauchen, wenn er auf dem Dach produziert wird. Leider ist es jedoch so, dass die meisten Menschen Werktags genau dann nicht im Haus sind und Strom nutzen, wenn die Erträge am größten sind. Natürlich werden auch Tagsüber Grundlasten gedeckt und es gibt einige Überschneidungen, häufig wird jedoch in der Mittagszeit ein Großteil der Energie ins Stromnetz eingespeist und am Abend sehr viel Energie aus dem Stromnetz abgerufen.

Die Installation eines Batteriespeichers ist derzeit eine beliebte Möglichkeit, gerade, weil diese Speicher in den letzten Jahren deutlich günstiger geworden sind, staatlich gefördert werden und sich auch wirtschaftlich lohnen können aber Batteriespeicher sind leider relativ teuer. Eine weitere, innovative Möglichkeit ist es, den Eigenverbrauch zu erhöhen, indem man den Strom nutzt,

Die Vorteile eines Batteriespeichers in Verbindung mit einem Elektroauto sind offensichtlich.

um ein Elektroauto zu laden.

Diese sehr futuristische klingende Variante ist wirtschaftlich eine hervorragende Möglichkeit für extrem günstige, nachhaltige und ökologische

Mobilität. Darüber hinaus ist diese Variante wirtschaftlich sehr interessant. Um diesen theoretischen Gedanken mit Werten und Zahlen zu unterfüttern, wird eine Photovol-

Der Selbstversorgungsanteil erhöht sich durch Speicher und Elektroauto signifikant.

taikanlage auf einem Einfamilienhaus im Riemeke-Viertel in Paderborn simuliert.

Hierzu wird ein Elektroauto mit 33kw/h Batterie und 15.000 km/a Fahrleistung in die Rechnung einbezogen.

Das Dach unseres VersuchsObjektes hat eine Ost-West Ausrichtung und eine Gaube (die nicht mit Photovoltaik belegt werden kann) und ist somit wie viele Gebäude in Paderborn nicht perfekt zu Sonne ausgerichtet. Deutlich wird, dass die Kombination aus Batteriespeicher und Elektroauto die mit Abstand kürzeste Amortisationszeit aufweist, da es wohl keine günstigere Art der Mobilität gibt als mit dem selbstproduzierten Strom.

Diese Ersparnis wirkt sich auch deutlich auf die Wirtschaftlichkeit der Photovoltaikanlage aus. Das Thema Eigenverbrauch wird weiter an Brisanz Gewinnen, wenn ab 2021 die ersten Photovoltaikanlagen aus der Förderung fallen, da ihre Einspeisevergütung nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz aus dem Jahr 2000 entfällt. Denn die festgelegte Einspeisevergütung ist jeweils nur für 20 Jahre garantiert.

Das Ende der Förderung betrifft damit alle Anlagen, die ab 2001 in Betrieb genommen wurden. Für diese Anlagen fiel die garantierte Einspeisevergütung noch wesentlich höher aus als heute.

Keramik überzeugt auf der Terrasse optisch und funktional Outdoor-Wohnen mit Relax-Garantie (akz-o) Unter den Eigenheimbesitzern hat sich längst herumgesprochen: Die schönste Gestaltung von Terrasse und Balkon hilft wenig, wenn die gewählten Materialien einen hohen Reinigungsoder Pflegeaufwand erfordern. So sollte nicht nur das Mobiliar sorgfältig gewählt werden, sondern insbesondere der Terrassenbelag. Zunehmend beliebt bei Bauher-

ren ist Keramik, da sie dauerhaft haltbar und pflegeleicht ist. Ganz gleich, ob lebhafte Kinder, verdreckte Hundepfoten oder ausgiebige Grill- und Gartenpartys: Mehr leben, weniger putzen lautet die einfache Formel für das entspannte OutdoorWohnen mit Terrassenfliesen, die frostbeständig, kratzund fleckunempfindlich sind und sich mit geringstem

Aufwand sauber halten lassen. In puncto Design finden sich in den aktuellen Kollektionen deutscher Markenhersteller zahlreiche Trendprodukte: Neben Terrassenfliesen im hochwertigen Natursteinlook sind mediterrane Cotto-Optiken, Beton- oder Zementanmutungen sowie verschiedenste Holzdekore gefragt – die alle robust und pflegeleicht sind. Neben kon-

ventionellen Terrassenfliesen sind heute zahlreiche Produkte in 2-cm-Stärke im Angebot, die sich klassisch verlegen lassen, aber auch für die Verlegung im Kiesbett oder auf sogenannten Stelzlagern eignen.

Unter www.deutsche-fliese.de finden sich zahlreiche Inspirationen und Informationen rund um die Terrassengestaltung mit Fliesen.

>ŝŶĚĞŶƐƚƌĂƘĞ ϭ ϯϯϭϴϵ ^ĐŚůĂŶŐĞŶ &ŽŶ Ϭ ϱϮ ϱϮ Ͳ ϵ ϴϵ ϯϳ ϯϮ &Ădž Ϭ ϱϮ ϱϮ Ͳ ϵ ϴϵ ϯϯ ϲϴ

Grundsicherheit

zu um N Null u ll tar tarif if $E -(7=7 I U 6LH W LQ :DUEXUJ PL

FD P $XVVWHOOXQJV ÁlFKH

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. :DUEXUJ ă ,QGXVWULHVWUD H 7HO ă LQIR#ZDOGH\HU GH ă ZZZ ZDOGH\HU GH QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

direkt ab Werk KAufen

Bis zum 31.3.2019

YRH FIM HIV &IVEXYRK YRH HIQ 4VIMW TVS½XMIVIR

Frühlings-

angebote

Sichern!

0EWWIR 7MI WMGL MR YRWIVIV ;IVOWEYWWXIPPYRK ZSR MRRSZEXMZIR 4PERYRKWMHIIR YRH LSGL[IVXMKIR / GLIRQSHIPPIR FIKIMWXIVR /EYJIR 7MI FIM Q PPIV ` / GLIR HMVIOX EF ;IVO YRH TVS½XMIVIR 7MI FIM &IVEXYRK YRH 4VIMW

%HVXFKHQ 6LH XQVHUH :HUNDXVVWHOOXQJ , ' 1 4VSHYOXMSRW +QF, %HIREYIVWXVE I E %PXIRFIOIR 8IP [[[ QYIPPIV OYIGLIR HI 1SRXEK FMW *VIMXEK 9LV LV 7EQWXEK 9LV 7SRRXEK 7GLEYXEK 9LV OIMRI &IVEXYRK OIMR :IVOEYJ

5YEPMXmX WIMX FIV .EL VIR

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ 18

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 23./ 24. März 2019 Programm: 21.03.-27.03.2019 Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Gewinnspiel Klassentreffen 1.0 (©Warner Bros.)

Nils, Familienvater Mitte 40, steckt in der absoluten Midlife-Crisis: Nicht nur, dass seine pubertierende Tochter Sarah (Bianca Nawrath) nur noch Augen für ihren neuen Freund Lenny (Timur Bartels) hat und sein Sohn Oliver (Alessandro Schuster) seinen Vater ziemlich peinlich findet, muss sich Nils zudem noch mit altersbedingten Hämorrhoiden und seiner Lesebrille arrangieren. Damit nicht genug: Während seine Frau Jette (Katharina Schüttler) sein Gejammer schon lange nicht mehr ernst nimmt, flattert ausgerechnet noch die Einladung zum 30-jährigen Klassentreffen ins Haus. Nils hat es jetzt schwarz auf weiß: Er ist alt geworden! Auch Klassenkamerad Andreas hat so gar keine Lust auf das Jubiläum. Frisch von seiner Jugendliebe Tanja (Jeanette Hain) getrennt, steht ihm überhaupt nicht der Sinn nach einer Reise in die Vergan-

genheit. Zumal die Ex gerade mit dem zwanzig Jahre jüngeren Paartherapeuten Karsten (David Schütter) durchgebrannt ist. Ein Glück, dass der dritte im Bunde, Thomas, erfolgreicher DJ und bislang Schwerenöter, zur Ablenkung schon Party- und Flirt-Pläne für das ganze Klassentreffen-Wochenende hat. Käme ihm da nicht plötzlich Lilli (Lilli Schweiger) in die Quere, die Tochter seiner Traumfrau Linda (Stefanie Stappenbeck), mit der er diesmal wirklich eine ehrlich monogame Liebes-Beziehung führen möchte. So hat jeder der drei Kumpels sein Päckchen zu tragen und lernt es mit den anderen zu teilen.

Durch ausschweifende Partys und potentielle Affären (bei denen garantiert immer irgendwas dazwischen kommt!) rücken die Freunde immer näher zusammen und stellen fest, dass ihr tatsächliches Alter genau das Richtige ist. Und obwohl das Klassentreffen in eine herrlich komische Vollkatastrophe ausartet, steht für die Freunde am Ende eine wichtige und berührende Erkenntnis.

Die PBamS verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Einsende-

schluss ist am Montag, 25.

März, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

Neustarts Die Goldfische Iron Sky: The Coming Race Wir Head Full of Honey Sonderveranstaltungen Free Solo

Donnerstag 20h

OmU

Iron Sky Double

Freitag 22:45h

NDGG

Kogel Mogel 3

Samstag 17:30h

Poln. mit engl. UT

Kobiety Mafii 2 Polnisch mit engl. UT

Loveless

Die Geschichte von Dumbo, dem kleinen Elefanten mit den großen Ohren, hat seit jeher die Herzen von kleinen und großen Zuschauern berührt. Walt Disney Studios und Ausnahmeregisseur Tim Burton zaubern nun eine fantastische Realfilm-Version der Geschichte auf die große Leinwand

Sonntag 17:30h Sonntag 17:30h

Dt. Fassung

Diana Ross: Her Life, Love & Legacy

NEU IM KINO

Dienstag 19:30h

OmU

Monsieur Claude 2

Dienstag 19:30h

Kino et Vino

My Hero Academia: Two Heroes

Dienstag 20h Sneak Alarm 20h, 22:45h

Anime Night (OmU)

Weitere Infos und Tickets unter www.pollux-kino.de

Dumbo Dauer: 100 Minuten FSK: 6 Genre: Abenteuer Ausnahmeregisseur Tim Burton interpretiert Disneys Meisterwerk Dumbo neu und erzählt die Geschichte in spektakulären Bildern überraschend anders: Der Zirkus von Max Medici hat schon bessere Zeiten gesehen. Und auch das neue Elefantenbaby mit den Riesenohren trägt nur weiter zum Gespött der

Leute bei. Der abgehalfterte Zirkusstar Holt Farrier soll sich darum kümmern und das Problem aus der Welt schaffen. Doch als Holts Kinder Milly und Joe herausfinden, dass Dumbo mit seinen außergewöhnlichen Ohren fliegen kann, setzt nicht nur die angeschlagene Zirkustruppe all ihre Hoffnung in den kleinen Dickhäuter.

Auch der zwielichtige Unternehmer V.A. Vandevere wit-

tert eine Sensation und damit natürlich das große Geld und überredet Medici, ihm den kleinen Dumbo als Attraktion für seinen Vergnügungspark „Dreamland“ zu verkaufen. An der Seite der charmanten Luftakrobatin Colette Marchant ( setzt Dumbo zum Höhenflug an – unter der glänzenden Oberfläche von Dreamland verbergen sich jedoch dunkle Geheimnisse!

Beach Bum Dauer: 95 Minuten FSK: 12 Genre: Komödie Der liebenswürdige Moondog (Matthew McConaughey) ist ein Lebenskünstler, der sich in den sonnigen 24. bis 30. März 2019 Florida Keys so durchschlägt: Er ist zwar ein poetisches Genie, widmet sich aber eigentlich nur Frauen und Drogen. KurzSonntag um: Sein Leben ist eine einzige Party.

9 bis 17 Uhr: safety days 2019, Universität Paderborn 11 bis 13 Uhr: Rundgang durch die Abteilung Stadtarchäologie, Museum in der Kaiserpfalz, Paderborn 17 Uhr: Konzert des BundesSchützen-Musikkorps Elsen, Paderhalle, Paderborn Yakari und Kleiner Donner – Ein Event für die ganze Familie 18 Uhr: Das Recht des StärPaderborn. Vom 5. bis 14. wirkenden bestehen. Darun- keren, Theater, Paderborn April 2019 darf sich Paderter auch ausgezeichnete born auf ein ganz besonderes Akrobaten und Komiker. YaLive-Event freuen. Wille Enkaris Begegnung mit seinem Montag tertainment gastiert mit „YaTotem-Tier, dem Adler, ist kari und Kleiner Donner zum Beispiel als waghalsiges 19.30 Uhr: Mazowsze, paderdie einzigartige Pferdeshow Luftschauspiel gestaltet! Ko- halle, Paderborn für die ganze Familie“ auf stüme, Kulissen und Storyli- Bhutan – Land des dem Schützenplatz. Die ne werden in enger Abspra- Glücks, Vortragssaal des Show basiert auf der Zeiche mit den Yakari- Machern St.Vincenz-Altenzentrums, chentrick-Serie „Yakari“, die gestaltet, sodass die Welt der Paderborn seit Jahren zu den beliebteZeichentrickserie 1:1 in die sten deutschen TV-Formaten Realität übertragen werden für Kinder gehört. Seit März kann. Spielort der Show ist Dienstag 2018 werden der kleine Sidas größte Indianerzelt der oux-Indianer und seine Welt, in dem bis zu 800 Ya- 16 bis 17.30 Uhr: #DigitalFreunde von Wille Enterkari-Fans Platz nehmen kön- Dienstag – Dash & Dot, Kintainment auf großer nen. Die Paderborn am der- und Computerbibliothek Deutschland-Tour zum LeSonntag verlost ein 10x2 exben erweckt. Besonderheit klusive Gewinnpakete für die dabei: In der europaweit ein- Erleben Sie das harmonische Zusammenstil von Mensch Premiere am 5. April. Darin Mittwoch . enthalten sind sowohl der zigartigen Show für die gan- und Tier in noch nie dagewesenen Bildern. ze Familie werden nicht nur Besuch der Vorstellung, eine 20 Uhr: Italian Tenors: Die echte Schauspieler, sondern von Mensch und Tier in derspenstigen Kleinen Don- Backstage Führung sowie ein für den 27. März geplante auch echte Pferde zu erleben noch nie da gewesenen Bil- ner für sich gewinnt. Die Meet und Greet mit den bei- Veranstaltung wurde auf den sein. Temperamentvolle Ap- dern. Opulente Gruppensze- Show ist demnach nicht nur den Hauptdarstellern. Wer 26. November um 20 Uhr paloosa-Schecken werden nen mit bis zu 18 Pferden für Fans der Serie ein Ge- gewinnen möchte, schreibt verlegt. Bereits gekaufte KarYakaris tierische Freunde wechseln sich ab mit exquisi- nuss, sondern auch für Pfer- eine E-Mail mit dem Betreff ten behalten Ihre Gültigkeit.

Kleiner Donner, Großer ter Reitkunst und gefühlvol- de- und Showliebhaber aller „Yakari” an gewinnGrauer und Schneller Blitz len Momenten, in denen Ya- Altersstufen! Insgesamt wird spiel@pbams.de.

Einsendedarstellen. Erleben Sie das kari sich als Pferdeflüsterer das Ensemble aus über 60 schluss ist Montag, 25. März, Donnerstag harmonische Zusammenstil beweist und den anfangs wi- zwei- und vierbeinigen Mit- um 9 Uhr. Viel Glück!

19.30 Uhr: Wild, Theater

Ihr Kalender

Einzigartige Pferdeshow Gewinnspiel

6$ das Ganze, insgesamt

Obstbaumtrieb

griech.

Vorsilbe: gleich

Gefolge

Fußrücken

Rockumschlag

kreol.

Musik (Mauritius)

langschwänziger Papagei

Seilbahnkabinen

Parole, Losung tätiger Vulkan auf Sizilien

chem.

Zeichen für Gold (Aurum) Körperbauspezialist

dt.

Opernsänger (René)

SEIT ÜBER 25 JAHREN

sicher geleiten (Schif (Schiff) franz., span.

Fürwort: du

geziert (ugs.)

DIE RICHTIGE LÖSUNG FÜR GUTES SEHEN

griechischer Gott der Winde

dunkles englisches Bier

QUALITÄT BY OPTIK AM DOM

ZZZ RSWLN DP GRP GH

ein Umlaut

Schmierstof stoff

deshalb

lateinisch: Erde

schott.

Stammesverband wörtliche Belegstellen persönliches Fürwort (4. Fall)

Abk.: Zeitmaß

Vermischtes

weißes Schaumgebäck

veraltet: Krieg

Meeresbucht

rote Gartenfrucht Steuergerät

fossiler Brennstof stoff

Überempfindlichkeit

Fluss in Bayern französisches Adelsprädikat

Elfenkönig rheinisches Mittelgebirge kath.

Theologe † 1847

Wintersportart Firmenleiterin

chem.

Zeichen für Lithium

Freitag 16 bis 17.30 Uhr: Mama Muh – Die verrückteste Kuh der Welt, Wewelsburg

Samstag

Erfolgreich gestartet: Die neue GOP Show Sông Trăng im Kaiserpalais

Kinderkrankheit

deutsche Vorsilbe

Sage um einen Heiligen

ägyptischer Sonnengott

nicht breit

tropischer Wirbelsturm

rein, nach Abzug

Frauenname

Herrenbekleidung

Wenn der Mond sich im Fluss spiegelt Bad Oeynhausen. Mystik, Sehnsucht, die Liebe zur Tradition und die Dynamik der Moderne – im März und April zeigt die Show „Sông Trăng“ im GOP Kaiserpalais in Bad Oeynhausen, dass sich Gegensätze sehr wohl zu einer facettenreichen Einheit verbinden lassen. In Zusammenarbeit mit der „Vietnam Circus Federation“, Cie Xich-Lo und GOP Regisseur Knut Gminder entstand ein Werk, das Einblick gibt, in die vietnamesische Seele. Diese Inszenierung lebt von den dreizehn tief in der dortigen Kultur verwurzelten Künstlern, die die Lebendigkeit des asiatischen Kontinents mit intensiven Bildern auf die Bühne bringen. Die quirligen Weltklasse-Artisten vereinen mit einer raffinierten und genialen Show-Idee Vergangenheit und Gegenwart der vietnamesischen Stadt- und Landkultur.

Das Außergewöhnliche: Eine Bambuskonstruktion als Bühnenbild prägt die Szene-

20.30 Uhr: Rammstein vs Onkels – Die Live-Schlacht des Jahres – Teil 7, Schützenhof Paderborn UCI Paderborn Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

Die quirligen Weltklasse-Artisten vereinen mit einer raffinierten und genialen Show-Idee Vergangenheit und Gegenwart der vietnamesischen Stadt- und Landkultur.

rie. Hier tummeln sich die Artisten. Übergangslos gehen die einzelnen Darbietungen ineinander über. Aus den Bambusstäben wird kurzerhand eine verbindende Brücke konstruiert, dann dienen sie als Vertikalpole, als Trapez und vieles mehr.

Die intensive Begleitmusik, in der klassische vietnamesi-

sche Musik mit zeitgenössischem vietnamesischen Pop zu einer fremden wie vertrauten Einheit verschmilzt, entfaltet einen ganz eigenen Zauber. Die artistische Präzision, die emotionale Wucht und die Achtsamkeit, die dieses Artistenensemble ausstrahlt, ergeben ein ganz besonderes Showerlebnis.

Against the Night - Nur einer überlebt! (Midnight Movie) Fr 23.00/FSK 16 Anime Night 2019: My HeroAcademia:Two Heroes (OmU) Di 20.00/FSK 0/FSK12 Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks Tägl. (außer Sa) 17.15/T 17.15/Tägl. (außer Mo, Sa) 15.00/Sa 14.15/Sa 17.00/FSK 0 Bohemian Rhapsody Tägl. (außer Mo, Sa) 17.15/Mo 17.00/FSK 6 Captain Marvel Sa 16.30/FSK 12 Captain Marvel 3D (3D) Tägl. (außer Do, Fr)) 20.00/T 20.00/Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00/Mo, Di, Mi 17.00/Do, Fr 17.25/Do, Fr 20.20/So, Sa 14.15/Fr 23.00/Sa 16.45/Sa 22.45/So 16.25/FSK 12 Der Goldene Handschuh So, Mi, Frr 20.00/Sa 19.30/Mo 19.45/FSK 18 Die Goldfische Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00, 17.30, 20.15/So, Mo, SaSo, Mo, Sa, ) 15.00, 17.30, 20.15/So, Mo, SaSo, Mo, Sa, So, Mo, Sa, ) 15.00, 17.30, 20.15/So, Sa 14.00/So, Sa 16.45/So, Sa 19.30/Fr 23.00/Sa 22.15/ Mo 17.00/Mo 20.00/FSK 12 Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00/So, Sa 14.00/FSK 6 Escape Room Tägl. (außer Mo, Sa) 20.20/Fr 23.00/Sa 19.45/Sa 22.30/Mo 20.00/FSK 16 Free Solo Do 20.00/So 17.00/FSK 6 Green Book - Eine besondere Freundschaft Tägl. (außer Mo, Sa) 20.00/ Sa 19.30/FSK 6 Hard Powder Fr 22.45/Sa 22.30/FSK 16 Head Full of Honey Tägl. (außer So, Do, Sa) 19.45/Do, Sa 19.30/FSK 6 Head Full of Honey (OV) So 20.00/FSK 6 Iron Sky: The Coming Race Tägl. (außer So, Mo, Sa) 17.30/Do, Fr 20.30/ Mo, Fr 20.00/Mo, Sa 17.00/So, Sa 19.30/Di, Mi 20.20/Fr 22.30/Sa 22.00/ So 16.30/FSK 12 Mia und der weiße Löwe Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00/So, Sa 14.15/FSK 6 Ostwind - Aris Ankunft Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00, 17.20/So, Mo, SaSo, Mo, Sa, ) 15.00, 17.20/So, Sa 14.00/Sa 16.30/So 16.45/Mo 17.15/FSK 0 Rocca verändert die Welt Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00, 17.30/So, Mo, SaSo, Mo, Sa, ) 15.00, 17.30/Sa 14.30/Sa 16.45/So 14.45/Mo 17.00/FSK 0 The Lego Movie 2 Do, Fr 15.00/Sa 14.30/So 14.00/FSK 6 Trautmann Sa 22.45/FSK 12 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18 Wir (Us) Tägl. (außer Fr, Sa) 20.00/T 20.00/Tägl. (außer So, Mo, Sa) 17.40/Mo, Sa 17.00/Frr 23.00/Sa 19.45/Sa 22.45/So 17.15/FSK 16 *= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

© 2019 UCI MULTIPLEX GMBH

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag ¡ 23./ 24. März 2019 ¡ ANZEIGEN

19

Kinder, Kinder Tipps fĂźr Eltern und ihren Nachwuchs

Die richtige Tornister-Wahl zum Schulanfang

'LH 0225:(/7(1 VLQG HLQH HLQ]LJDUWLJH (LQULFKWXQJ UXQG XP GHQ 1DWXU /HEHQVUDXP 0RRU :LU VLQG HLQHQ %HVXFK

ZHUW ZHLO PDQ

... bei uns das Moor mit allen Sinnen erleben kann ... in unserer Ausstellung und unserem Torfmoosklassenzimmer mehr ßber die vielfältige Bedeutung der Moore erfahren kann

Gute Beratung und Qualität bei Askania

Wagenfeld-StrĂśhen. Den Clou des Jahresprogramms fĂźr das Europäische Fachzentrum Moor und Klima (EFMK) in Wagenfeld-StrĂśhen hat die Leiterin, Dr. Michaela Meyer in die zweite August-Woche gelegt. Auf Sonntag, den 11. August, genau. Zum 5-jährigen Jubiläum Ăśffnet das EFMK an dem Tage von morgens bis abends seine TĂźren und lädt Besucher aus Nah und Fern zu einem gleichermaĂ&#x;en bunten, abwechslungsreichen und insbesondere interessanten Programm ein. â&#x20AC;&#x17E;Die Grobplanung ist bereits abgeschlossen, jetzt geht es um die detaillierte Ausgestaltung des Tagesâ&#x20AC;&#x153;, teilt die Moorwelten-Leiterin zum aktuellen Organisationsstand mit. â&#x20AC;&#x17E;Fest steht schon heute, dass es anlässlich des kleinen Jubiläums eine groĂ&#x;e Tombola mit attraktiven Preisen geben wirdâ&#x20AC;&#x153;, ergänzt die Biologin.

Das Jahresprogramm der Moorwelten steht auch schon fest. Bereits seit Mitte Januar ist die Wanderausstellung â&#x20AC;&#x161;Moor macht Klimaâ&#x20AC;&#x2DC; der Biologischen Station Osterholz in den Räumen des Fachzentrums zu sehen. Die Moorwelten-Leiterin weist darauf hin, dass die Ausstellung noch mindestens bis Ende März im EFMK zu sehen ist, vermutlich noch etwas länger.

In den kommenden Wochen

und Monaten geht es mit einer ganzen Reihe interessanter Vorträge und anderen Aktionen weiter. Am Mittwoch, 3. April, spricht die promovierte Agraringenieurin Dr. Inge Uetrecht von 18 bis gegen 19.30 Uhr im groĂ&#x;en Vortragsraum der Moorwelten Ăźber das Thema â&#x20AC;&#x17E;Bienenfreundliche Gärtenâ&#x20AC;&#x153;. Die Expertin geht in ihren AusfĂźhrungen unter anderem auf die Nahrung von Bienen ein, die sie im Laufe des Jahres benĂśtigen. Zudem gibt sie Verbesserungsvorschläge, spricht Ăźber angepasste PflegemaĂ&#x;nahmen und wirft die Frage auf, ob Ăśffentliches GrĂźn nicht eigentlich Ăśffentliches Bunt heiĂ&#x;en

mĂźsste.

Am Samstag, 25. Mai, wird der Orchideenexperte Rolf KĂźhn von 18 bis gegen 20 Uhr in den Moorwelten Ăźber die SchĂśnheit und Vielfalt wildwachsender Orchideen berichten. â&#x20AC;&#x17E;Europäische und Mediterrane Orchideenâ&#x20AC;&#x153; ist der informative Vortrag Ăźberschrieben. Gleich drei Mal stehen im FrĂźhjahr Pflanzaktionen fĂźr die ganze Familie im Veranstaltungskalender der Moorwelten: â&#x20AC;&#x17E;Kräuter und Beeren aus der Holzkisteâ&#x20AC;&#x153;.

Die Teilnehmer haben während der Aktionstage die MÜglichkeit, gemeinsam eine eigene Holzkiste mit verschiedenen Kräutern und Beeren

Im BarfuĂ&#x;park kĂśnnen Kinder viel entdecken und ihre Sinne schulen.

Foto: Remigius Konietzny

$XI GHP 6DQGH y :DJHQIHOG 6WU¸KHQ y 7HO LQIR#PRRUZHOWHQ GH y ZZZ PRRUZHOWHQ GH Â&#x2DC;IIQXQJV]HLWHQ 'L ELV 6R XQG DQ )HLHUWDJHQ YRQ ELV 8KU

Ein tolles Erlebnis!

4 Stunden BadespaĂ&#x;

Die â&#x20AC;&#x17E;Moorweltenâ&#x20AC;&#x153; in StrĂśhen bieten Besuchern im Jahr 2019 umfangreiches Aktionsprogramm

Blick von oben. Das Europäische Fachzentrum Moor und Klima bietet auch in diesem Jahr wieder viele tolle Angebote fßr Jung und Alt. Foto: Andreas MÜhl

... einen Spaziergang durchs Moor machen kann

Das beste Geschenk zu deinem Kindergeburtstag!

Spannende Angebote fĂźr Jung und Alt in torffreier Erde zu bepflanzen. Termine sind am Freitag, 5. April, Sonntag, 12. Mai (verbunden mit einem schmackhaften MuttertagsfrĂźhstĂźck) und am Freitag, 7.

Juni. An den beiden Osterfeiertagen (21. Und 22. April) geht es in StrĂśhen wieder kulinarisch zu. Ab jeweils 10 Uhr heiĂ&#x;t es im Bistro: Schlemmen in den Moorwelten. FĂźr die kleinen Besucher ist dem groĂ&#x;en OsterfrĂźhstĂźck wieder ein Ostereiersuchen angegliedert. Das Exkursionsangebot ist auch in diesem Jahr wieder vielfältig. Besucher kĂśnnen am Samstag und Sonntag, 27. und 28. April auf eine zweitägige Fotoexkursion mit dem StrĂśher NaturfĂźhrer Erpo Ismer gehen, am 19. Mai mit der Leiterin der Moorwelten durch die weiĂ&#x;en Wollgraswiesen des Neustädter Moores wandeln oder am 18. August durch das violette BlĂźtenmeer der HeideblĂźte im Oppenweher Moor. FĂźr Juli und August bereiten Michaela Meyer und ihr Team wieder ein spannendes Ferienprogramm vor. â&#x20AC;&#x17E;Kommt mit auf abenteuerliche Entdeckungsreisen durch das Neustädter Moor und erfahrt viel Wissenswertes Ăźber die typischen Tiere, Ăźber die besonderen Pflanzen und Ăźber die Entstehung des Naturraums Moorâ&#x20AC;&#x153;, wirbt die Leiterin fĂźr die Aktionstage: 18. Juli, 21. Juli, 31. Juli, 8. August und 13. August. Beginn ist jeweils um 13, Ende immer gegen 16 Uhr. In den Kosten von 19 Euro pro Familie sind der Eintritt fĂźr die Ausstellung, die Nutzung des BarfuĂ&#x;pfades und des Spielplatzes, eine Moorbahnfahrt und die FĂźhrung durch das Moor enthalten. Spannend fĂźr Kinder und Erwachsene gleichermaĂ&#x;en ist der spannenden Aktionsabend â&#x20AC;&#x17E;Fledermäuse - Jäger der Nachtâ&#x20AC;&#x153; zur Internationalen Fledermausnacht (Bat Night) am Samstag, 17. August mit einem besonderen FledermausspaĂ&#x; fĂźr Kinder mit tollen Aktionen rund um die Nachtjäger und einer abendlichen Exkursion ins Neustädter Moor.

Am Sonntag, 8. September ist eine Exkursion mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Torfabbau im Fokus - frĂźher und heuteâ&#x20AC;&#x153; geplant. Dabei erfahren die Teilnehmer, warum der Torf ins Moor gehĂśrt. Beginn ist um 13 Uhr, Ende gegen 17 Uhr. Am Samstag und

... eine tolle Zeit auf dem BarfuĂ&#x;pfad im AuĂ&#x;enbereich und der Moorschnucken-Erlebniswelt verbringen kann

inkl. 1 Freigetränk, ein Essen und gedecktem Geburtstagstisch.*

Sonntag, 5. und 6. Oktober, bietet Dr. Michaela Meyer noch einmal eine zweitägigen Fotoexkursion an: â&#x20AC;&#x17E;Oh, schaurig ist´s, Ăźbers Moor zu gehenâ&#x20AC;&#x153; (5. Oktober 15.45 bis 20 Uhr, 6. Oktober 7.15 bis 12 Uhr). Schon wenig später stehen die Moorwelten dann wieder ganz im Zeichen des Besuchs der Kraniche. Das detaillierte Programm mit Vorträgen und Exkursionen rund um die Kranichwochen kann auf der Homepage eingesehen werden. Anmeldungen fĂźr alle Aktionstage sind unter Telefon 05774/9978220 oder per Mail an info@moorwelten.de mĂśglich. Nähere Einzelheiten zu den Vorträgen, Exkursionen und Veranstaltungen kĂśnnen jederzeit auf der Homepage unter www.moorwelten.de nachgelesen werden.

Askania Senefelder Str. 13 33100 Paderborn

Preis pro Kind 15,- â&#x201A;Ź

Anmeldung und Einladungskarten unter: www.westfalen-therme.de/kindergeburtstag oder Tel.: 05252 964-0

Sa., 30.03.2019 10 - 15 Uhr

Ranzenshow 2019

Gratis l zlle oz oo Woozle - Go Box

(QWVSDQQW LQ GHQ QHXHQ /HEHQ /HE HQVVDEVFKQ KQLWLWW W

l FĂźhl-

nnische Fachmä terTorniisst ng beratu

Malb ewerrb tbe etttb we

nur an Werktagen, Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr., ohne Ferien

ranzen-Modelle aller namhaften Hersteller in riesiger Auswahl und zu Top-Preisen vorgestellt und angeboten.

Garantiert ist dabei die qualifizierte Beratung durch das Fachpersonal von Askania.

Alle Hersteller bieten komplette Ranzensets mit ZubehĂśr, wie Sportbeutel, Brustbeutel oder Stifte-Etuis an.

Neben der professionellen Tornisterberatung bringen tolle Aktionen wie z.B. FĂźhlboxen, ein GlĂźcksrad, einen Malwettbewerb und vieles mehr SpaĂ&#x; fĂźr die ganze Familie. Auch der Lerneffekt kommt aufgrund von Kooperationen wie zum Beispiel â&#x20AC;&#x17E;Schreiben lernen mit Pelikan Griffixâ&#x20AC;&#x153; nicht zu kurz. Zu jedem gekauften Tornister gibt es auĂ&#x;erdem zahlreiche kostenlose Zugaben. Das Vorbeischauen lohnt sich.

*

Paderborn. Mit der Einschulung des Kindes beginnt ein neuer Lebensabschnitt fĂźr Kind und Eltern. Dabei spielt der richtige Ranzen als Schulbegleiter eine sehr wichtige Rolle. Kinder schauen erst einmal aufs Design, die Entscheidung fĂźr den passenden Schulranzen sollte aber aufgrund ergonomischer Kriterien fallen. Die Firma Askania hat es sich deswegen zur Aufgabe gemacht, Eltern und Kinder individuell zu beraten, um RĂźckenschäden zu vermeiden. Um sich einen perfekten Ă&#x153;berblick Ăźber alle Schulranzen-Modelle und Marken machen zu kĂśnnen, lädt Askania am Samstag, 30.

März, von 10 bis 15 Uhr zur Ranzenshow in die Filiale Padernorn, Senefelderstr. 13 Die Schulranzen gibt es bei Askania von allen namhaften Herstellern. Gute Beratung inklu- (DÜrenpark) ein. Vor Ort sive. werden die aktuellen Schul-

20% auf Herl Herlitz Modelle Modelle 2019 20 19

-50% auf Modelle 2018 20 Treueka Tr euek euekart rte e 1 Jahr Jah 10% auf Schulbedar f

Gratis Zugaben Zuga RegenRe haube

k sGlĂźc r ad

Riesenauswahl

erllerLernfĂźll ng beratung beratu

23 Sho Shows ws in 20 2019!

19!

Herausgeber: Askania GmbH, Am Sta tadion dion 2,, 45659 4565 Recklingha linghausen lingha

alle Termin Termine:

www.askania.com

GRATIS AUFMASS- & BERATUNGSTERMIN

05254 - 92 79 550

Terrassendächer - Markisen - Jalousien

Aktions Tage

GUTES WETTER DAS GANZE JAHR ...

Terrassendächer - Markisen - Pergola Hochwertig pulverbeschichtetes Aluminium (nie mehr streichen) Dacheindeckung aus Sicherheitsglas

Regenwasser fließt verdeckt durch die Stützpfosten ab Wunsch mit LED-Beleuchtung GAuf UTES WETTER DAS GANZE JAHR ... und Heizstrahlern

Terrassendächer - Markisen - Jalousien Feste und variable Glaselemente jederzeit nachrüstbar.

Vorgerüstet für Markisen 10 Jahre Garantie Hergestellt in Deutschland

SinaLUX - Aluminium Terrassenüberdachung mit Verbundsicherheitsglas Hochwertiges Terrassendach in edlem Design mit robusten, abgerundeten Aluminium Profilen und einer Eindeckung aus Verbundsicherheitsglas. Echte Highlights sind die integrierte Regenrinne, sowie das im Pfosten versteckte Regenfallrohr.

Die stranggepressten Aluminium Profile sind hochwertig pulverbeschichet in den Farben: Anthrazitgrau (RAL 7016S), Weißaluminium (RAL 9006S), Verkehrsweiß (RAL 9016), oder Sepiabraun erhältlich. Gegen Mehrpreis sind zudem viele andere RAL Wunschfarben möglich. Alle Terrassendächer werden dabei millimetergenau auf Maß gefertigt!

Die Eindeckung aus 8 mm Verbundsicherheitsglas (VSG) sorgt für eine optimale Lichtdurchflutung und ist äußerst langlebig. Das Glas ist wahlweise klar oder gegen Aufpreis auch milchig lieferbar.

Selbstverständlich lässt sich das Terrassendach mit hochwertigen Markisen, Seitenteilen, sowie Beleuchtung ausrüsten.

Preisspiegel für ein Alu Terrassendach mit Sicherheitsglas:

Dachbreite

4,0 m 4,5 m 5,0 m 6,0 m 7,0 m

Dachtiefe 3,0 m Dachtiefe 3,5 m

3.000 3.200 3.500 3.800 4.170

€ € € € €

3,230 € 3.550 € 3.730 € 4.470 € 5.200 €

Dachtiefe 4,0m

3.600 € 4.000 € 4.340 € 5.000 € 5.740 €

Die vorstehenden Terrassendachpreise verstehen sich zzgl. Montage.

Bitte kalkulieren Sie ca. 1700,- € für die fachgerechte Montage.

Wo Sonne ist, ist schöner Schatten...

Kassetten Markise Typ 580

Kassetten Markise Typ K60

Pergola Markise Typ P40

Ausstellung Paderborn Montag - Freitag 10:00 bis 12:30 15:00 bis 17:30 Samstag 11:00 bis 13:00 Uhr Am Krebsbach 1 - 33104 Paderborn Parken + Eingang [Dubelohstraße]

Was kostet eigentlich so eine Markisen Montage ?

Schlanke Vollkassetten-Markise mit optimalem Tuchschutz in sehr flacher Bauweise. Gestell in weiß oder silber lieferbar. Über 200 Stoffe zur Auswahl. Mit Kurbel oder Motor.

Exclusive Vollkassetten-Markise für große Terrassen mit einer Ausladung von bis zu 4 m.

Sehr robust und windstabil. Pfiffige Extras wie das Volant-Rollo schützen auch bei tiefstehender Sonne. Über 200 Stoffe und 50 Gestellfarben!

Design-Akzente setzen mit dieser Pergola Markise.

Große Auszuglängen, von bis zu 7m sind möglich.

Besonders windbeständig durch vordere Pfosten.

4,0 m x 2,5 m = 1.860,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.300,- €

4,5 m x 3,5 m = 2.960,- € 7,0 m x 4,0 m = 4.000,- €

4,0 m x 4,0 m = 4.450,- € 6,0 m x 5,0 m = 5.000,- €

Preise incl. Motor, zzgl. Montage

Kompetente Beratung und Aufmass kostenfrei.

Preise incl. Motor, ohne Volantrollo, zzgl. Montage

Professionelle Montage vom Fachpersonal.

[gebogene Ausführung]

[gerade Ausführung]

Preise incl. Motor, zzgl. Montage

Große anschauliche Ausstellung in Paderborn.

Für die fachgerechte Montage einer Markise kalkulieren Sie bitte ca. 450,- €. Für die Montage einer Pergola Markise einschl. Betonfundamenten liegen die Montagekosten bei ca. 950,- €.

Für Elektroarbeiten können weitere Kosten entstehen.

Auch im Internet www.werner-sonnenschutz.de