Du champ

from August 2013 Charolais Banner

Rates

Jʹavais des mois très occupés depuis mon dernier éditorial ; il nous fait bien d’être occupé. Au mois de mai jʹai visité des troupeaux en Alberta qui était excellent. Je nʹavais pas vus pendant quelques années certains des troupeaux et certains troupeaux il était la première visite. Il est encore bon lʹattitude et lʹenthousiasme en Alberta et c’était merveilleux d’entendre les histoires des nouveaux clients du charolais qui émergent. Chacun est positif et attendant avec intérêt le futur des affaires du charolais.

À travers le pays ce printemps il n’est pas tous les éleveurs qui on vendu tous leur taureaux. Souvent le plus réussi à faire du marketing est le peuple qui sont en activité dans leur communauté, leur région, leurs affaires provinciales et projets comme le 4‐H où de la jeunesse. Chacun est occupé mais il est important de mettre un effort dans votre marketing. Il y aura se lève et avale mais si vous travaillez avec vos clients et assistez leurs besoins, vous serez réussi. Contacter même vos clients par téléphone de temps en temps est minimale mais quand même il est très important.

En juin lʹassociation de la Saskatchewan du charolais a tenu leur cinquantième assemblée générale annuelle. Plus de personnes ont assisté cette réunion annuelle quʹil y avait eu lieu en années. Plusieurs des familles qui ont fondé le charolais en Saskatchewan ont été reconnues pour leurs contributions à la race. Cʹétait un grand temps et lʹassemblée générale annuelle de l’association canadienne du charolais a été tenue pendant la même fin de semaine aussi.

Je comprends que le pique‐nique de l’association du charolais de manitoba et l’exposition « Coeur du Canada » étaient également des événements très bons. Manitoba a quelques éleveurs qui sont plus jeunes et qui sont très enthousiastes de la race charolais. Ils font beaucoup de rendre la race meilleur dans leur province.

Candace et moi nous avons voyagé en Norvège en juin et nous avons passé une semaine voyageant des troupeaux charolais. Il y a six ans depuis que nous étions là et la qualité des troupeaux de vaches que nous avons voyagés sʹest certainement améliorée. Il était bon de voir lʹinfluence canadienne répandue dans certains des troupeaux. La Norvège est un beau pays et nous avons conduit à travers plus de la campagne cette fois voyant beaucoup de terrains différents.

Nous nous sommes arrêtés en Norvège pendant notre voyage au Suède pour la Conférence Mondial Technique du Charolais. La conférence technique est plus petite que le congrès du monde et elle est plus un voyage fonctionnant. Il était très intéressant et vous pouvez lire plus à son sujet plus loin dans cette revue de la « Charolais Banner ».

Nous sommes allés à Calgary pour une conférence de deux jours sur la génomique accueillie par lʹassociation canadienne de simmental. Nous sommes également allés pour la journée finale du Calgary Stampede. Le Calgary Stampede est un événement renommé du monde et nous étions intéressés à voir ce lieu de rendez‐vous parce que le Canada accueille la conférence technique du monde en 2015.

La conférence de génomique a comporté de principaux experts de partout dans le monde et ils nous ont aidés à comprendre le potentiel de la nouvelle technologie des génomiques. Venu de lʹindustrie laitière est un exemple de technologie génomique lequel jʹai trouvé intéressant. Comme dʹhabitude lʹindustrie laitière est en avance de lʹindustrie de boeuf dans le domaine de la génomique. Ils ont atteint lʹétape où ils peuvent faire un fleuvement d’une vache puis fait une biopsie de chaque embryon pour lʹADN. Les embryons sont alors gelés jusquʹà ce que lʹADN soit analysé. LʹADN fournit des données sur les marqueurs de traits choisis par des sélectionneurs dans lʹindustrie laitière. Les sélectionneurs implantent seulement les embryons qui ont montré ces marqueurs. Les avancements génétiques que la génomique peut fournir sont incroyablement rapides comparés à la preuve d’attente de la progéniture sur des taureaux.

Il est nécessaire dʹavoir des données précises de troupeau pour que la génomique soit la plus efficace. Je sais que le conseil de CCA sortira avec quelques projets sur la génomique à lʹavenir ainsi je vous encourage à embrasser cette nouvelle technologie.

Nous avons voyagé de Calgary à Ontario pour la conférence et lʹexposition de CCYA « L’association canadienne de la jeunesse du charolais ». Il fait très chaud mais les temps nʹont pas gâché lʹexcitation des jeunes participants et un grand temps a été eu par tous. Quelques uns des pères du Canada occidental ont voyagé des troupeaux et ont trouvé beaucoup de différences intéressantes dans des pratiques agricoles. Il y a toujours quelque chose apprendre voyager des opérations de bétail si on est dans une partie différente du pays ou du monde.

Actuellement je prends des images aux troupeaux à travers Manitoba et Saskatchewan pour cette revue et je vois quelques grandes perspectives pour la saison dʹexposition et de vente dʹautomne. Je vous invite à voyager quelques troupeaux tandis que le temps est encore agréable. Vous ne regretterez pas à rencontrer des personnes et voir de nouveaux bétail.

J’espère que vous trouvez cette quarante‐septième édition annuelle de Herdsire intéressant avec des programmes éditoriaux et de sélectionneurs qui sont favorisés. Il y a quelques grandes ventes se produisant à travers le pays cet automne avec les ventes tôt commençant au Canada oriental. Je vous encourage à soutenir lʹautant de comme vous pouvez avec votre assistance, même si il nʹest pas avec votre livre de chèque.

Si Craig ou moi peut être de nʹimporte quelle aide à faire promouvoir votre programme ou quand vous ne pouvez pas assister à une vente, veuillez ne pas hésitez à nous donner un appel.

À la prochaine,

Helge