ENIﾃｼQTJE AREZO - PEDRO J. MONTANO GOMEZ
GUSTAVO ORDOQUﾂ｡ - JUAN ALBERTO VARELA
DERECHO DE FAMILIA Y GENETICA CICLO DE CONFERENCIAS ORGANIZADO
IOR EL Tﾃ全TITLIIO DE IN!'ESTIGACION JURTDICA .CENTRO DE ESTUDIOS MIRAIT'RF.S"
f
FUNDACION DE CULTURA UNTVERSTTARTA
fundaci贸n de cultura universitari谩
?贸33
vluvJrsxl^lNo vuo-t,'IflJ 3(l NOrlv(fNol
ffi ..sgu(xlvuln solqrusil 3q ouJN3J' vJlqrunt Not¡vo[s:l^Nl ¡o olJlrlrsNl '13 ]lod arvTt Nvoro svDNltdlllNoJ 3c o'DI;)
VJIIIINIIC A VI-IIWVd iIC OHJIIUAC
v'lsuvA oJürarv Nynf - rnoo(Iuo oavrsnc zshJoc oNYJNot{ 'f olt(:td - o7-3uY gnoldNs
l..diióh, Eti.ñb. .k
@ pu¡¡necrou
I99O
o¡ culru¡¡' ttNrvnnsrrAalA
26 de M¡yo 6€8 - Tel. 96
rr
62
DENDCHOS RASERVADOS
Qu.da p¡ohibtd¡ cuslqutet fonoa ilo ¡eproducdón,
t¡¡[!nl-
!ió¡ o lrchivo €n !i3t€Ea! ¡e¿up€rabl€!, !.¡ par¡ uto prtirdo o públi6 por medio. mecáDic@, €loctrúoicol' fot¡.odrdor6t' gra' b¡cioD6 o curlquiet ouo, tot5l o p¡lcial, d€l pr€¡etrt¿ s¡'mpl¡¡' 60¡ olin finaltd.d d.lücto, ltn l¡ ¡ütort rc¡ó[.ryft64 del dltt¡t. 4
ez
-uapnpo¡d r¡¿lsa '€cod9 B¡lsanu ap soldo¡d roqúB 'aluatqutD olPat! pP ugpcaprd al Í ot!19u.trol11! ouauguat I¿ ,sv
'salqBco4rJr uBlca¡Ed enb gouo-¡c
-nlqsur áp oqüamrrcouoa Ie ua tzlpunJo¡d e3 's,e¡la sllana ala soldaJr¡oJ sol ¡erher Á sara¡ sqa ap Blcüeficasuoc oEoc "l -nut €d¡á^lo^ aqap 'rauolrBnJls sB^onu ¡ec¡BqB Ie :soErrap anb oI ep uglgue¡dEor sI ¡ÉllIIrBJ E¡ed 8ou¡erBq anb uglrBcgld -u¡I8 BUn ap elB¡l a! onlr¡od ¡sB uÉ1 se o¡¡ a4ueEB,r^qo o1¡g '¿o¡.r|u ollcnut odurú) un opuú)JDqo.,DJanJD D!?DL, a)al:t oqcarao ia4opuBplloÉüoc '¡.o¡luapa e¡Bd,, e!¡o¡r oqt 'a'E¡oqe -e¡afl ¡r4uv se^anü € ar¡ecllde aqap anb oqta,t souo,¡tBnllr Ie -oo ra¡rrütr Ie Bl¡¡¡qEe¡ at 4ueuPqcv PP lolua|an4|u! 'sBqrqur sBI ap olpn$a IaP uoltEzlpuqlo¡d eun c aseq ua sBplcouoa seclp!¡nl rauolrn+ueut s?l ep ugtcEpf{osuot s9¡¡¡ uo¡Eq¡apB¡Er
Bün
¡od ua¡q
" *-,,H#:l;jf."*",
-d¡¡nu É,Br[ ze^ gpec sauolrBqls ¡sc¡Bqa al+]!r¡¡¡ed e¡ed 3s¡3ll -o¡¡Es3p E oqce¡ac p uBtqqo sBJp so¡lsanü ¡rB4r¡elcErBc anb ¿.rtofouca4 e[ Á alcualc BI op an6aqdsap el¡¡süoise¡du¡t fg
"o"..*,"n.*,-;tT,xñT;
.,
r.u.d o¡frü.s
a 8er¡to r¡ r ordl¡d9r era¡o¡¿ zalagc ouotuow I o,tpad t$l20 [a
¡od
wNs¿ oHcnuso,t vcl,fsNÍ{) vlco'roNcdJ
do importantes cambios en el mundo de lo juridico (1). A estos dos temas se añade, evidentemente, €l de Ia ¡ngenietút Eenética. Notables avances de la biotecnología dejan perylejos a los juristas po¡ lar consecuencias que su aplicáción puede acarrea¡ (2).
2.
El contenido ético de la norma jurídica. Sin emba¡go, este último tema, que es el objeto central de este habajo, tiene una particularidad muy especial y es su e\otme carga ética: ello supone tañbién volve¡ a enf¡entar el t€ma de las relaciones €ntrc el Derecho y la Mo¡al (3). Decimos que tiene u¡a connot¿ción é¿ica muy important€ por cuanto la ingeniería genética aplicada en seres huErano6 o con genes humanos nos obliga a tener en cuenta nociones propias de la molal natural, como el conceptn de persona, y, ya en el obrar humano, el de l^ bond.od o m¿¿¡cro de taleg procedimientos (4). El juristá no podrá apartarse de consideraciones éticas como lo propugnan las co¡rient€s positivistas. Decir que no se legisla a partir de una ética determinada e6 absolutament€ utopico.
(1) Con E.pero a¡ Derecho PoDl, en con@to üd.r LANGON Misue¡, "P¡oteció¡ pena¡ del Medio ADb¡e¡te" i¡ .,De.eho det Cor¡omidor" ciclo dé có¡ferenct6 pronu¡ci¡do en et Cenlrc Inrerúedcq. no dé E6rudio¡ Mindore6 (C.1.8.M., y publi@do por l¿ F.C.U., r98? v MONTANO, Pedro, "I¡6 d6lird ¡nlorhÁtico!" in L.J.U. Tomo XCIV S4c. D, pó9. 67 y $. (2) ESER, Arbin, "D¡. R¡cht und die ¡eueD Mós¡icht éite¡ von Réprodiliio..m¿dizi¡ und cente.hrolog¡e" i¡ ,,Der Bürgér im Stdt" Nto. 3?, 4, Stuttgür, R.F_A., 198?, p. 250,2ó6; y AUTOIiES VAR¡OS ¡n r'Forlpllsnzungsmedizin und Humansenerik - Strafrrpchttiche Srhrú. lén?" Jomad* dé Tlhi¡g. ptrá et esrudio de !ñ proydro dc tey de protécció_¡del €mr,¡ióú. J.C.B.Mohr(paúl Siebéck) Túbi;ga, 198?, 3¡0 p (3) HERRANZ, con¿olo ..Bio¿rica y recupe¡d¡ó; d" t6 i,stores huMrc!" en publicoción del Consreú UNMom¡ l2-l9.bril 198?, p. 27-35. _ (4-) RODRICUEZ LUñO, Ansel. 'Elic¡", Eutu¡, pMplona, t982,
p¡tg, 109 J
24
ú.
€
Fs
:is:¡iiÉ¡iÉiÉ¡€g it:g gE ;É: s:
iit;+:E::
¡¡ii ¡ilÉ
i;Eg; ;;sÉ
ÉEiliii¡i
ii¡i .l;á; ¡isÉ E;li
Éfi¡I:iii
s,5É3Ei:5i
á
ii¡Éiir:iiti¡ÉE!R
; ÉlF;;¡ Et ás$ E € É; íiríí¡iiis¡iiiii ¡9Éiii;á;¡;¡it;
:itÉ
oE
d単
i iq €gi?ÉÉ!É E$ ;lEi:E[ : É; E€EÉ€E¿E 3i€;F.Ei*ig
ísiiliiiitÉis ssiliiiiiiair
E€ÉÍ
¡i¡!
E" É*
I =b xi ?,¡ ¿ :-';
F
tÉ!
:; gE
I>¡ E t*
Fi i áÉi, La.'3
n.- e
o
.s- 3-E; i:: E E A: E-ii ¡3 E; FÉ: io;z
c.:
:;Éii :x i.g .¿!; i
(:
É€:E gÉ 9 a3!E€ d
:P:: ¡f!EE
¡
cr
?.
Vid¡ hum¡na. ValoraciótrRealirmando lo dicho es pogible observar er el t¡anscurso de la Hi¡tolia que la uida h¿nan¿ hs sido viEta de distint¿s fo¡ma¡, pasando desd€ el despr¿cio de la misma en époc35 que actu¡lmente calificamos de p¡imitivas, siguiendo po¡ una distinción se8¡n el suieto -no vs.lía Io misrDó la vida del esclsvo qr¡e l¡ del seño¡; má¡ adela¡t¿ pasó a canct€rizs¡se por 3e¡ 3q¿t¡d¿. es un don de Doe, sea cual y como eea conquistándo con euo uno de los pila¡€s de nue$tra civilización; y, en la actuelidad, volüe¡do a ls distinció¡ de.tidá¡", ests vet, en base s¡ critedo de "coliddd": hay vida¡ digna5 de s€¡ üiids¡ y otrsB que ¡o. La dignidad de ú vida estí muy relacionada, sino dep€ndiendo, de la llameda ,,calidad de üda" nivcl de vid¡, confort, posibilidsdeE de desarrollo económico, fírico o intelectual (9). La legi6lación p€nal he seguido est¡ evolución del concep¿o d€, üds¡ p-asó desde uns desproteccjón total, hasta Ia prátección_ abooluts, siguiendo por dis(riminaciones que se'van h¡ciendo cada vez más numerosar: aborto; eugenesü; eu¿ana-
8ia,
En tomo_ a cada una de estss ..erc¿pcion es,, o la protección de la uida se h¡n dado numeroeas argumentuciones par. justiñcada¡ pe¡o en definitiva pueden toáas englobarse'_sin .
_
peligro de caer en un r€duccionismo por gene¡aliiación_ en la refe¡ída supervaloración de la ..calidad"-de la vida, tantó de aquella que es sacrific¿da, como de aquilllos que deberían "sopo¡ts¡Ia ". Aquí se impo¡e une toma de Dosición. IA uida .es un valor en t{ misno que. pot lo tonto, no ¿tebe ter tenido en cuento pot sut o¿ibutos slno ,Fet aei. La ui
,
,-_ .{9)
ESER,.Albin, xE¡tre ¡a sn¿¡dad y t¡ c¡l¡d¡d ¿.
ta
vid¡. gobre
ü-:Hf '.Tiltff "" ;:.5,%iitr#?"fi:1rTü:H.:i,¿x.;::;; il 29
08
I o¡N dra 089.€99 3d rrq^iü,, u! ¡¡.qqt.u.l '986I oq¡6 ',..I¡uód ¡¡npo¡o¡d o os¡lq !p ¡wllelfrü{VAO.LNVI¡{ (Ir) opwsJ 'ZtI.I?1 'gZI .trd ¡Ic.. -¿rgtlqc¿+F:1s!, urqv ¡UgSÍ (OI) !¡¡olatod.ru@ q|op lFr¡ád g¡Iqo¡d,,
'uEeluBld as anb sauo.rcenlrs se^anu ¡el B opadsa¡ uoc oq:t6¡ac pqrlce -anb mul(ü ¡Br[ol aqEc Fuad [B -Bxa woqB apuodsaxoc IBtauoS Bru?¡ou¿d Ia lse otsandxo 'lBuad ¡opals6al lap seuorrdo
ss.J .g
'(Il*]- aqutoq pp ol.npo.¡d tl/l atueuoldru¡s sa :eusFrr BI ep ola JE B8all as ..uorcBruqeJ,, Ésa ap ecr89l Bic
-a¡dsoue¡¡¡ oue6eJ3u
-uenJaruoc ou¡oJ ¡{ souolB¡oqBJ Éol ua splrl ttrBruqeJ,, opqr¡¡¡ -¡ad r¡aq 8ocüolou¡s¡otq solu¿fl¡trp¿ro¡d sourapou¡ so'I 'lBluaprcce of¡eld un ue aourB,r^os¡ 8ou B¡orlB BlgEq opr¡Enc IEIruBlsnE ea¡ú Ia UA opua4sa sourÉ|sg 'sa peprPar ua enb ol ouJs ,sa ouroc oi¡ :re B¡¡rr¡u spr,t EI anb oI ue Blsa ¡o¡.¡a Ia enb ours ¡epr^ B[ ap pep¡Fnr eun ÉtJa¡dB as ou rnbe anb¡od sBrüap 60l eopol anb .rla .alq unB a-^e¡E ryu¡ sa pnldecuo, ¡o¡¡a alse anb soq¡rce( -B¡co8au 'alqFrodsrp 6a '.,sqc€q-sap,, eluarn8Kuor ¡o¡ .Á ..?qj -oql res apend anb ap uoze¡ aldr¡¡ts sl ¡od r.Esocrr eun !l, Rls,g lopta Dt ap .,u9!cú!tttoc,, ¿l ap la sa ourlF uglecsa o ope.rá els[ sopr¡ún3 Bousls3 anb ua ocGoloural oflo¡.¡Esep ap os -aco¡d F opBlncur¡r a4uetüelnloeqB s¡sa .{ saluaparald eFolslH BI ua us¡+q8a¡ a3 ou :osopa^ou sa 'uorce.¡oF^ op sopB.6 so¡?o 3ol ap elcue¡ejrp B 'alsg ugJecse un B.r^Epol ,{Eq ,sr[slq¡ EI ap pBpr[Bc '"pr^ BI op uolrBclJrlenc BI ap olBqop ¡od unv 'saFrodror s¿J¿s sol ¡r,lu¿ olu€l ¡od ocrun:a¡qrl 'apua ¡od ,pslunlo^ ,{ Btruatlt¿¡ur ¿p opElop ¡as un B aceuauad ,tr¡torlca (,nu p'ptuStp Dut¡ alsL,ret anfuod 'fe¡od¡ot BprA ap sauo.rcBlsaJ¡uB¡ü se¡lo sBI sBpol B euBrünq ap!^ q ap ofBqep ¡od sroloc soureta¡8e anb 4uBllu{l stsg '(Of) DuDanq opn Dl D souopuglrüar ,9rEa or -op 'arcluals'odtt ulSutu ap uglcut$1p allutpo ou f,. opln 6a op
9;i.!.9
É-:É
¿.9 > gñ z EE3
P2 6' 1..,F
,r* üBi
J"- SIF 6*C
a
J'
áí ;¡:
*+ íry
*;. ;¿
¿'e¿
i",e?i -
o
=;
;
:Á:.5
.-
d:'
- il;íiil*¡iE
-
-
3Í¡:i;:iiEf g6 o;,;¡:.4 i¡si: Per$i i 91=. e: =É -::
d ! E,iP éi¡et t'-e.ÉEÉ-";r
*irÉ[;;ig*1 g
sFPPS;ái!á¿
iib;igiEFi;
rsiEe;rÉ3i.
!.e =
í=i3t.
3I ^=$* "F
5íF *:
gáie
lis
¡¡íggT¡g
g$i
liiÉii*ge;ra
ffiffiiilí;ggí
Éif IF
t*5,¡ái
?igEÉÉi :
i!ကiÉ
igilÍiaHÉisÉ€á;t
EiáiiiiiFíiiijii
É
E!€ EE;
gl
ili ÉEiiii
Ei;
F
eÉe::e.í_at
*f¡!¡
E
t;;Eiiái
:i;¡E ¡E;€¿ es!.:*::gEn .Es.E:E!iE*i
E!
S9icStiiEi :3:¡C".r-E9 o. oá:=¡:t
eÉiiiiii;e
!;
eE
óB: É !
i5EÉÉee.¡E-E
:
¡¡f;+"!F¡ifÉ
"-€E!iÉ-:9;.1 o*:9c-:o.93 .9::¡¿ ¡ o9 6€.9 <
trl
a z
J
z J { r¡
z zO U
J
<: z: Y: :!i 9:z ¡¡: Éi
ld!¿.
O
9
a
r¡
a
¿
ci
r¡l
<+
=
Id{
z dr¡
J ¡
o
z
(.)
F
^f¿
r¡J
A
a
8o
u 1
r¡¡
Ée
<: (Jfi
z
;- ti E:
Z: H: NE <=
-r tr
2.4 FQ
3,< i
É;$:
E"t-;>
r = d3
. á2 : ! fi 95
¡Et j-y E:" :€:,!¿
.:o*
I
s5 =sE Éf O:E
<is
2óZ
Eo:)
->
E9 .t
PE oo
OY
bq
E=
o-¿
E
\t/
o.ü \J .o
Eü
\/