Bungalows Park - 39

Primavera 2011 • Núm. 39 • 5 €

❀ Destinos de primavera

❀ Paisajes de Cantabria y Asturias

❀ El Camino de Santiago en Navarra

MUY CERCA DE SANTANDER

Alquiler de bungalows y casas de madera En este lugar privilegiado, junto a las playas de Loredo-Somo, frente a Santander, se halla enclavado nuestro camping El Arbolado. Sus completas y modernas instalaciones consiguen que el campista más exigente encuentre el lugar y el camping más adecuados para vivir unas inolvidables vacaciones.

El Espadañal, 26 • Acceso: A-8, salida 197 (Solares-Villaverde de Pontones) Tel. y fax 942 50 44 14 • 39140 LOREDO (CANTABRIA)

www.campingelarbolado.com

Editorial Continúa la nueva etapa de renovación

La primavera florece en BUNGALOWS-PARK ROFUNDIZANDO en la renovación de contenidos emprendida y, por consiguiente, continuando la nueva etapa iniciada en el último número (38, correspondiente a la temporada otoño-invierno pasada), BUNGALOWS-PARK se «contagia» con la savia primaveral que bulle imparable en estas fechas por todas las venas de la naturaleza y tiñe de luz y colores sus renovadas propuestas. Si con la lectura del número anterior, y de acuerdo con los itinerarios propuestos, el lector pudo concebir una idea visual más ajustada de los bungalows instalados y disponibles en los campings o parques de vacaciones referenciados en sus páginas, en este número 39 se le proporciona la posibilidad de contemplar por fuera y por dentro las características y prestaciones de estos elementos. Así se denomina precisamente («Por fuera y por dentro») una nueva sección que se inicia en este número y que viene a complementar las ya existentes. Sin duda, la primavera florece en BUNGALOWS-PARK. Pasando ya a ofrecerles una sinopsis del contenido de este número (todas las secciones, como se ha apuntado, han sido renovadas), comenzar mencionando la referida nueva sección «Por fuera y por dentro», que presenta el modelo de bungalow Samoa-35, de Gitotel (pp. 38-39), y el modelo Jade, de Pierre & Bois (pp. 40-41). Y seguimos con los resúmenes: • «Con la cámara a punto» dispara sus «flashes» a la Costa Tropical, desde los bungalows del camping granadino Don Cactus (pp. 10-13).

• En la sección «Reportaje» se propone un doble destino: la Costa Blanca en primavera, desde el camping benidormí Almafrá (pp. 14-17), y la Costa Brava en primavera, desde el camping gerundense La Ballena Alegre 2 (pp. 18-21).

• «Conocer y disfrutar» invita a realizar un apasionante recorrido primaveral por el entorno de Cabo de Gata, desde el camping almeriense Los Escullos (pp. 22-25).

• «Con sabor a sal» nos acerca al camping gerundense L’Amfora, en plena bahía de Roses, y nos muestra cada tipo de bungalow donde poder alojarse para visitar desde allí tan hermosa zona (pp. 26-29).

• «Deporte y acción» invita a disfrutar de forma activa la estación, haciendo senderismo, rutas en bici o deportes varios que pueden practicarse en el entorno de diversos campings españoles (pp. 30-37).

• «Espacios naturales» (pp. 48-51) nos adentra por la exuberante naturaleza cántabra y de Picos de Europa (Cantabria y Asturias).

• «Por los caminos del arte» nos introduce y enseña el Camino de Santiago que surca Navarra (pp. 52-57).

Confiamos en que esta nueva etapa de la revista satisfaga sus apetencias de conocer un poco mejor la oferta de bungalows en España, así como las múltiples y variopintas posibilidades que este tipo de alojamiento ofrece. ¡Feliz primavera, amigos! ¡Que la disfruten! Q

P

Bungalows Park

3

S

umario

La Costa Tropical...

primavera• 39 10

... partiendo del parque de vacaciones Don Cactus, ubicado en Carchuna, junto a la playa, en una zona en la que crecen plantas tropicales.

Una costa conocida como «huerta de invierno de Europa» debido al desarrollo de la agricultura intensiva bajo plástico.

La Costa Brava Descubrimos la costa de Girona en primavera, ofreciendo como alojamientos los bungalows de los parques de vacaciones La Ballena Alegre y L’Amfora.

La Costa Blanca Proponemos una escapada de primavera al entorno mediterráneo de Benidorm, alojándonos en los bungalows del parque de vacaciones Almafrá y recorriendo, de forma tranquila, un litoral saturado turísticamente en verano y donde descubrir la naturaleza en primavera.

18

El Cabo de Gata...

4

Bungalows Park

24

... desde Los Escullos.

El parque de vacaciones nos abre sus puertas para disfrutar de rutas, senderismo y todo tipo de actividades en este rincón al sur de la Península y primer parque maritimo terrestre de Andalucía.

Y además: ✓ Interesante ✓ Turismo y su actualidad ✓ Por fuera y por dentro: Gitotel y Pierre & Bois ✓ Paisajes de Cantabria y Asturias ✓ Vino y El Camino de Santiago en Navarra ✓ Bungalows Park de España

14

30

Destinos de primavera Propuestas de actividades deportivas, rutas de senderismo y ofertas para esta estación en la Costa Brava, Costa Daurada, Lagunas de Ruidera y Rías Baixas.

TURISMO

Rutas por los parques del Maresme El consorcio de promoción turística Costa del Maresme, con la colaboración de los tres parques de la comarca (Parque Sierra de Marina, Parque Serralada Litoral y Parque Montnegre y Corredor) ha editado un folleto de rutas por la comarca, que incluye un mapa con los itinerarios y las rutas señalizadas por los tres parques, un directorio de los puntos de información de los parques, empresas de actividades, asociaciones excursionistas, etc.

Con este nuevo folleto se pretende consolidar la marca

Costa de Barcelona-Maresme como destino turístico de proximidad y para todo el año, con una amplia oferta de productos, en este caso en torno a la naturaleza y el turismo activo. El folleto se ha publicado en catalán, castellano, inglés y francés.

La cueva de El Soplao, cinco años de maravilla Casi un millón de personas han visitado ya una de las maravillas geológicas del mundo, la cueva cántabra del Soplao, que cumplió el pasado verano cinco años.

Conocer Navarra «Maneras de Vivir» La tercera edición de la exposición fotográfica Conocer Navarra «Maneras de Vivir» recorrerá las casas de cultura de diversas localidades de la Comunidad Foral hasta el 22 de diciembre de 2011. La muestra está compuesta por una selección de las 30 obras finalistas que tienen como tema principal la pasión por Navarra. El objetivo de esta iniciativa es mostrar como ven los autores de la foto los entornos naturales, artísticos o festivos de Navarra a través del objetivo fotográfico.

Esta iniciativa organizada por la revista de turismo, ocio y cultura Conocer Navarra, cuenta con la colaboración del Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra.

Tras su paso por Pamplona, en el albergue de Jesús y María, la muestra itinerante se podrá visitar en los centros de cultura de : Huarte (del 3 al 23 de marzo), Tudela (del 28 de marzo al 10 de abril), Lerín (del 21 al 30 de abril), Civivox San Jorge de Pamplona (del 4 al 31 de mayo), Elizondo (del 1 al 15 de junio), Viana (del 16 al 30 de Junio), Tafalla (del 4 al 19 de julio), Corella (del 1 al 14 de septiembre), Barañáin (del 15 al 30 de septiembre), Estella (del 10 al 30 de octubre), Sangüesa (del 10 al 26 noviembre), y Peralta (del 12 al 22 diciembre).

La cueva que fue descubierta a principios del siglos XX debido a una exploración de las minas de la Florida, no sólo tienen interés geológico sino también un excepcional patrimonio de arqueología minera de algo más de 30 kilómetros de galerías, planos inclinados o castilletes.

La cavidad guarda en su interior un auténtico paraíso natural, conformado por impresionantes formaciones, con grandes superficies tapizadas de aragonitos, falso techo, estalactitas, estalagmitas y, espe-

cialmente elípticas ó excéntricas (antigravitacional es) que provocan todo tipo de juego de luces y sombras, sensaciones, colores y olores.

Los visitantes podrán disfrutar de 1.500 metros de recorrido dentro de la cueva, cuya longitud total es de 17 kilómetros.

Para facilitar el acceso se ha construido un tren minero, que después de recorrer unos 400 metros, deja al visitante en la entrada de la misma cueva para el inicio del recorrido. Abandonando el tren a la entrada de la cueva, ya bajo el subsuelo, se recorren unos 60 metros a través de una antigua galería minera que se dirige a la cueva propiamente dicha, donde podemos disfrutar de unas maravillosas formaciones.

Bungalows Park

5

TURISMO

VI vinobus en La Rioja La Rioja celebra, entre los meses de marzo y mayo, la sexta edición del Vinobús y se ponen en marcha, por segundo año consecutivo recorridos turísticos con visitas a los castillos de la región en colaboración con la Asociación de Amigos de los Castillos de La Rioja.

La novedad de esta nueva edición del Vinobús es que se unen dos actividades estrella, la exposición «La Rioja Tierra Abierta. La fiesta barroca», que se celebrará en Alfaro del 8 de abril al 12 de octubre, y el Vinobús, para crear una ruta especial «Alfaro. La Rioja Tierra Abierta» que combinará la visita a la muestra en la colegiata de San Miguel con el recorrido por bodegas de la localidad.

El Vinobús 2011 prevé salidas todos los sábados desde el 5 de marzo hasta el 21 de mayo.

ceres

OMAD Cá W e d n ió ic d XX e

es festeja su OMAD Cácer músicas, las arW o, ay m 5 de a las Del 13 al 1 cuentro par e estas dos punto de en o a lo largo d m e, u co q o ri la u sa er rm iv fó ital munp a an n ca X u X mundo; adura en el m d re s xt za E e an d d se celebra; corazón tes y las s en los que nvertido el ía d co s a h lo , te as n dura décad todos como úsica étnica calendario cultural de dial de la m el emás, de li sente en longeva y, ad una cita pre a, ic n ú , le ib imprescind bre acceso.

Sol y nieve en Vallnord La estación de esquí de Vallnord cerrará su temporada el próximo 25 de abril, coincidiendo con la Semana Santa, pero si queremos ir pasada esa fecha, en Vallnord también se pueden realizar actividades alternativas como paseos en motos de nieve o excursiones familiares en raquetas por el entorno natural de la estación.

Los más pequeños también pueden conducir motos de nieve, pero en su versión infantil, en los circuitos cerrados ubicados en los par-

ques de nieve. No es la única actividad dirigida a todos los públicos, ya que en el sector Arinsal se puede alquilar los ski bikes y los trikke skki. Estas réplicas en la nieve de las bicicletas y los triciclos, respectivamente, garantizan unos altos índices de diversión para toda la familia.

Además de actividad física, Vallnord también ofrece la posibilidad de relajarse y disfrutar de la gastronomía de alta montaña en las terrazas de la Coma de Arcalís, la Caubella de Pal y Panoramix de Arinsal.

Los niños disfrutarán de un paseo en motos de nieve infantiles.

6

Bungalows Park

Verano 2010 • Núme

ro 37 • 5 €

9

en Andalucía

18

escapadas de primavera por España y Portugal

Las profundida des del océano

9 771129 6 17004

00035

Número 35

04 771129 6170

Otoño/invierno 2009-10 •

00037

Primavera 2010 • Número 36 • 5 € Año X • 5 €

El norte más espectacular

ve Escapadas de nie Vive la tradición entre «moros y cristianos»

Saboreando la

s os tegidos Siete espacios pro

a cia ci urrci Mu d M de

Naturaleza viva en Barcelona

ahora también en formato digital www.bungalowspark.es

Te l . 9 0 2 3 5 4 0 4 5 Fa x : 91 476 6 0 5 7 sus crip ciones @ ep eldano.c o m INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. De acuerdo con lo dispuesto en la vigente normativa le informamos de que los datos que vd. pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable Ediciones Peldaño, S. A. Avenida del Manzanares, 196. 28026 Madrid, donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La finalidad del mencionado fichero es la de poderle remitir información sobre novedades y productos relacionados con el sector, así como poder trasladarle, a través nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés. Le rogamos que en el supuesto de que no deseara recibir tales ofertas nos lo comuniquen por escrito a la dirección anteriormente indicada.

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Encontrará nuevas rutas, viajes y escapadas en cada número.

Avda. del Manzanares, 196 28026 Madrid

ilia

Novedad

Dispondrá de toda la información necesaria en nuestra Guía Práctica de Bungalows.

Departamento de suscripciones:

Escapadas de verano

Parques de atracciones de España

Una revista para todos aquellos que son amantes de la naturaleza, que buscan alojamientos con todas las comodidades que ofrece un bungalow o mobilhome.

Envíe su suscripción a:

costa Dorada

Navarra en fam

Precios válidos 2011

BUNGALOWS PARK

1 AÑO (3 números)

ESPAÑA (IVA y gastos de envío incluídos) EUROPA (Gastos de envío incluídos) RESTO (Gastos de envío incluídos)

2 AÑOS (6 números)

12,00 € 15,00 € 18,00 €

23,00 € 29,00 € 31,00 €

D./Dña.: ______________________________________________ DNI: _________________ Domicilio: _____________________________________________ C.P.: __________________ Población: ______________________________ Provincia: ____________________________ Tel.: ____________________________________ E-mail: _______________________________ FORMA DE PAGO: Incluyo cheque nominativo a nombre de Ediciones Peldaño, S.A. Con cargo a mi Cta. Cte. o Libreta de Ahorros: CÓDIGO CUENTA CLIENTE (C.C.C) ENTIDAD

OFICINA

D.C.

NÚMERO DE CUENTA

Giro Postal Transferencia bancaria a Ediciones Peldaño, S.A. en BANCO POPULAR ENTIDAD

OFICINA

D.C.

NÚMERO DE CUENTA

0 0 7 5 0 8 9 8 4 1 0 6 0 0 2 3 3 5 4 3 Tarjeta de crédito

Caducidad

Firma:

INTERESANTE

El núcleo 2011, el año de los Pirineos de la La Comunidad de Trabajo de los Pirineos tra de productos autóctonos del Pirineo que tierra gira (CTP) ha decidido que el 2011 sea el «Año se celebra desde el sigo X. El resto de eventos más lento de Los Pirineos». El objetivo es consolidar la que se llevarán a cabo en Aragón se celebrarán del macizo ante los actores socioecoen verano y son la marcha cicloturista «Quede lo que visión nómicos y los turistas. Para ello, realizará 16 brantahuesos», que en un fin de semana de acciones promocionales a lo largo del año. junio recorre las comarcas aragonesas de Alto se creía El programa dio comienzo en febrero en Gállego y La Jacetania, y los valles franceses Aínsa, con motivo de la «ferieta», una mues-

Un grupo de geofísicos ha descubierto que el núcleo de la tierra rota mucho más despacio de lo que se creía previamente afectando a nuestro campo magnético, según un artículo publicado en la revista «Nature Geoscience».

El estudio desarrollado por el Departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Cambridge, indica que el núcleo de la tierra gira mucho más despacio del grado anual que se pensaba, ya que en realidad la velocidad de rotación es menor de un grado cada millón de años.

de Aspe y Ossau, y el Festival Internacional de las Culturas «Pirineos Sur», que se celebra en julio en Sallent de Gállego y Lanuza.

Este mes de marzo, Andorra acoge el encuentro de turismo Global Tourism Forum Andorra 2011, y la estación de esquí francesa de Peyragudes es anfitriona de varias actividades, siempre adornadas con el azul y el amarillo, los colores oficiales de la efeméride.

En Navarra, el primero de mayo se celebra la fiesta de la Almeida en Burgui y en verano se hará una reconstitución de la ciudad de Ochagavia hace 100 años.

El quebrantahuesos, el oso pardo y el urogallo, en peligro de extinción La ballena vasca, el oso pardo, el milano real, el urogallo cantábrico, la foca monje del Mediterráneo, el milano real, el quebrantahuesos y el sapo partero son algunos de los animales catalogados por Medio Ambiente como en peligro de extinción.

Así consta en el Real Decreto para el desarrollo del listado de Especies Silvestres en régimen de Protección especial y del Catálogo Español de Especies amenazadas, que entró en vigor a finales de febrero y que establece que las especies incluidas en el listado serán objeto de un seguimiento específico por las comunidades autónomas para evaluar periódicamente su estado de conservación.

Las especies amenazadas que aparecen en el mismo deberán estar incluidas en la categoría de peligro de extinción, cuando su supervivencia es poco probable, o en la categoría de vulnerables, cuando se trata de una especie que corre el riesgo de pasar a la categoría anterior.

8

Bungalows Park

INTERESANTE

Lo mejor de la gastronomía croata ¿Sabía que la trufa blanca más grande del mundo fue encontrada en las cercanías de Buje (Istria) en el año 1999? A partir de ahí la cocina istriana a base de trufa ha recibido un exitoso reconocimiento internacional. Si, además, contamos con que la famosa cepa Zinfandel provenía de California y en realidad tiene su origen en una de las cepas más conocidas de Croacia, la Plavac Mali, situada en las islas del sur…

En 2011 la gastronomía croata se acerca más a España gracias a la edición en castellano del folleto «Gastronomía croata», donde se pueden descubrir sus secretos, y gracias a un calendario de singulares gastro-eventos, que abrirán el apetito durante todo el año, con citas relacionadas con el vino, recetas locales y sus productos regionales.

El gen que dificulta el despertar

Un grupo de científicos estadounidenses ha identificado el gen responsable de que a las personas les cueste despertarse y dejar atrás el sueño.

Según una investigación en moscas del Colegio Weinberg de Artes y Ciencias, y publicado en la revista Nature, se trata de Veinticuatro, nombre de fantasía del gen CG4857, que al retirarse determina una modificación en los relojes biológicos de estos insectos; por lo que sería la causa de que despertar sea más o menos difícil.

Picasso en París, 1900-1907 Del 18 de febrero al 29 de mayo, el museo Van Gogh de Ámsterdam presenta la mayor retrospectiva en los Países Bajos del periodo temprano de Picasso.

La exposición hará un recorrido por este breve periodo durante el cual el pintor malagueño experimentó un espectacular desarrollo artístico y pasó de ser un artista desconocido a un referente de las vanguardias en Francia.

Con más de 70 obras de arte, incluyendo obras maestras como Autorretrato con paleta y Moulin de la Galette, el Museo Van Gogh de Ámsterdam y el Museo Picasso de Barcelona han trabajado conjuntamente para conseguir los préstamos de colecciones privadas de museos como el

Centre Pompidou de París, el Metropolitan Museum of Art y el Guggenheim Museum de Nueva York. El Museo Van Gogh organizará toda una serie de actividades alrededor del tema de Picasso con motivo de la exposición, que viajará después a Barcelona.

Se puede frenar el envejecimiento

Un equipo internacional de expertos ha logrado interrumpir el envejecimiento celular de personas con progeria, una rara enfermedad genética que causa senectud y muerte prematura, según un artículo divulgado en la revista Nature.

El avance favorecerá la búsqueda de tratamientos que pueden curar a las personas con este raro síndrome y también que puedan alterar el proceso biológico del paso del tiempo en personas sanas.

Bungalows Park

9

CON LA CÁMARA A PUNTO

La Costa Tropical desde el Bungalows Park Don Cactus

En primera línea de playa de la Costa Tropical se encuentra este completo bungalows park, que ofrece 21 inmuebles de primera calidad en un entorno único, ideal para unas vacaciones estivales en familia en las que se puede compaginar a la perfección descanso, playa y turismo.

Texto: A. G. Pérez

El amanecer en el Mediterráneo, todo un acontecimiento.

10 Bungalows Park

CON LA CÁMARA A PUNTO

Vista aérea del parque

Mar de plásticos, típico del

tus.

de vacaciones Don Cac

cultivo intensivo en invernad

eros.

Don Cactus pone al

servicio del cliente 21

bungalows.

A Costa Tropical se extiende por la provincia de Granada ofreciendo unas playas de gran valor natural y turístico, ideales para unas vacaciones en familia. El microclima subtropical de la zona y las cristalinas aguas mediterráneas confluyen en un entorno único, donde la temporada de playa se dilata varios meses más que en otras costas españolas. En este privilegiado entorno, concretamente en la playa de Carchuna, perteneciente al Municipio de Motril, se encuentra el camping-bungalows park Don Cactus. Ideado como un verdadero oasis, sus instalaciones nos sirven de lugar estratégico para disfrutar de la versión más marítima de la provincia.

L

Los niños son protagonistas en los meses de verano.

Otra vista de los bungalows, ubicado en la mejor zona del camping.

ENTORNO NETAMENTE «PLAYERO» Don Cactus se encuentra precisamente en el centro geográfico del litoral granadi-

Bungalows Park 11

CON LA CÁMARA A PUNTO

Las aguas cristalinas son una constante en la Costa Tropical.

Entrada a Don Cactus.

no, en primera línea de la playa de Carchuna, que se extiende desde el Cabo de Sacratif hasta Calahonda. Su entorno, salpicado de invernaderos de cultivo intensivo, es una caprichosa mezcla de paisajes.

Al norte, el clima desértico de Almería brinda al visitante una estampa árida, de vegetación baja y áspera. Por el interior, La Alpujarra amortigua los fríos vientos procedentes de Sierra Nevada y más al sur, encontramos torronteras y ramblas que pueblan de vergeles un paisaje que se funLas terrazas de los bungalows son ideales para las dilatadas noches de verano. de con la costa malagueña. El tesoro más preciado de esta zona es el agua Don Cactus ofrece clases cristalina de sus costas. Los vientos tenues de buceo. y cálidos procedentes de África hacen de cada jornada de playa una agradable experiencia en la que, además de dorar la piel, los bañistas pueden disfrutar de infinidad de deportes náuticos. A este efecto, Don Cactus pone a disposición de sus clientes cursos de iniciación en el buceo para así poder explorar las cálidas y tranquilas aguas de este mar de Alborán, caracterizado por

la gran riqueza medioambiental de sus fondos marinos.

LAS PISCINAS, SU PUNTO FUERTE No obstante, si el agua salada del mar no es argumento suficiente para un refrescante baño, la piscina tropical de este parque de vacaciones se convierte en la excusa perfecta. Cuenta con dos cascadas, fuentes y jacuzzi y está equipada con vestuarios y hamacas. Sin duda, es el espacio ideal para largas horas de relajación al amparo de la brisa marina. Dispone de zona para el baño de los niños con entrada en forma de playa.

GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS Clasificado como camping de primera categoría, el recinto ofrece al turista todo lo necesario para una estancia estival perfecta.

En su cuidado recinto dispone de supermercado, cafetería, restaurante, terrazas, amplias zonas deportivas con campo de fútbol, una cancha de baloncesto, una pista de tenis, varias mesas de ping pong y gimnasio.

También existe un parque infantil dedicado a los más pequeños, los auténticos protago-

Detalle de la playa de Carchuna.

12 Bungalows Park

CON LA CÁMARA A PUNTO

nistas del camping a la hora de programar la animación diaria en temporada alta.

Patio de la Alhambra, Patrimonio Mundial de la Humanidad.

BUNGALOWS, LA OPCIÓN ACERTADA La disposición en hilera de los 21 bungalows, pintados en blanco y azul, evoca las típicas casitas de madera tan comunes en exóticas islas caribeñas. En el exterior destaca la coqueta terraza, ideal para las dilatadas noches veraniegas. Dentro, la calidad de los detalles marcan la diferencia. Su distribución está pensada para una ocupación máxima de cinco personas. Junto a la terraza está la puerta de acceso al inmueble. Su salón, amueblado y con televisión vía satélite, integra la cocina y cumple también las funciones de comedor y distribuidor. El resto de estancias están repartidas entre un dormitorio con cama de matrimonio y una habitación doble con litera. Completa la vivienda un cuarto de baño con ducha.

En la cocina cabe destacar su equipamiento: nevera, microondas, utensilios de cocina, vajilla y cubiertos. Otro dato a tener en cuenta es que desde el propio camping se facilitan sábanas desechables, por lo que no hay que llevar ropa de cama.

Aquellos que viajen con animales han de tener en cuenta que está prohibida la entrada de mascotas en los bungalows, aunque el recinto sí permite su presencia.

Otra opción, en caso de que el camping Don Cactus esté completo, es alojarse en el camping de Castillo de Baños, a unos 20 km del primero. Se trata de un parque de vacaciones de segunda categoría que cuen-

ta con cuatro bungalows de similares y un entorno igual de atractivo.

ESCAPADAS La estratégica ubicación de Don Cactus permite al cliente realizar excursiones por los lugares más representativos de la geografía granadina. En toda escapada por el interior de la provincia hay que hacer mención esEl marisco es el pecial a La Alpujarra, protagonista de la cuya abrupta geografía gastronomía litoral. acoge bellos pueblos blancos como Capileria, Órgiva, Begen o Trevélez, famoso por sus jamones. Lanjarón y su centenario balneario también forman parte de esta pintoresca ruta que bien

podría finalizar en la capital, incluyendo una visita a la Alhambra y los jardines del Generalife. Después, un despreocupado paseo por la calle Elvira, sus animados bares de tapas y los vericuetos del barrio judío del Albayzín, nos ofrece la cara más bohemia de «Graná». Como colofón a este recorrido, podemos disfrutar de un atardecer en el emblemático mirador de San Nicolás, donde se ve con toda majestuosidad la Alhambra con Sierra Nevada de fondo.

Las piscinas tropicales son el mejor reclamo para los más pequeños.

Las chimeneas de la Alpujarra, una típica estampa de la montaña granadina.

Bungalows Park 13

CON SABOR A SAL

La Costa Blanca en primavera

14 Bungalows Park

CON SABOR A SAL

Entre las playas de Levante y El Albir, la costa de Benidorm y la campiña alicantina unen la riqueza de un clima suave y el sabor a sal del Mediterráneo, ofreciendo un rincón cinco estrellas desde el que toda la familia puede conocer la Costa Blanca. Los bungalows y mobil-homes de Almafrá Resort son una buena opción para descubrir la zona esta primavera.

M. Santamarina

Las playas de Levante y Poniente configuran el entorno litoral de Benidorm.

Bungalows Park 15

CON SABOR A SAL

TEMPERADA por la brisa marina, la primavera permite en Benidorm descubrir el encanto de las olas que mueren en la dorada arena de las playas semivacías, el vaivén de las palmeras movidas por el suave viento, el cielo azul y la calidez de p los rayos del sol que acarician la piel.

Es tiempo idóneo paraa recorrer la zona en bicicleta, para dar largos paseos por la arena o para planifi-car excursiones en familia.

A

UNA SUITE AL AIRE LIBRE el Para disfrutar del osta, encanto de esta costa, e mobilAlmafrá Resort ofrece homes totalmente equipados que, junto con el resto de instalaciones del complejo, producen la sensación de descansar en una auténtica suite al aire libre.

Dieta mediterránea y vinos de la zona para estupendas comidas y veladas en el restaurante Almafrá.

16 Bungalows Park

El puerto de Alicante es una sugerente propuesta para una cena en pareja.

Se puede elegir entre dos tipos de bungalows/ mobil-homes delicadamente diseñados y cuya única diferencia es la cantidad de dormitorios: con un dormitorio, para alojar a la pareja, o de dos dormitorios independientes, es decir, que pueden alojar de dos a p seis personas.

Están completamente equipado con ropa de cama, equipados toalla toallas, menaje de cocina na, microondas y clim matización, y dan derecho al uso del spa (baño turco, sauna, jacuzzi, piscina cubierta y exterior) y del gimnasio.

UN E ENTORNO PRIVILE PRIVILEGIADO Una vez instalados, es la hora de dar un paseo o planear una excursión por los alrededores.

Mobil-homes totalmente equipados, muy amplios, para unas auténticas vacaciones.

El propio Benidorm cuenta con una situación privilegiada con un microclima especial que ya en primavera permite pasear o tomar los primeros baños en alguna de sus playas, en forma de media luna: seis km de arenal entre la playa de Levante y la de Poniente por las que se puede caminar, correr, practicar deportes acuáticos, etc.

El municipio es idóneo también para el turismo familiar por sus parques de atracciones y temáticos, como Terra Mítica, que inicia su temporada el próximo 16 de abril.

El parque está basado en las distintas civilizaciones que habitaron el Mediterráneo, y muy cerca está Aqualandia (abre en los meses estivales), con toboganes acuáticos, rápidos, etc. Al lado del parque acuático se sitúa Mundomar, un parque de ocio, defensa medioambiental, difusión y ejercicio de respeto a los animales y a la naturaleza, así como conservación y reproducción de especies.

Estamos, además, en el lugar idóneo para recorrer toda la Costa Blanca, desde De-

Peñíscola es visita imprescindible en la Costa Blanca.

nia hasta Pilar de Horadada, con 244 km de arenales, calas y acantilados. Esta costa cuenta, además,con ciudades con siglos de historia, bellas localidades costeras que conservan la esencia de los pueblos del mediterráneo y municipios de tradición más rural, para que la estancia sea de lo más variada y enriquecedora.

TOTAL RELAX El broche de oro tras las salidas puede ser un masaje relajante en la zona de spa & wellness del recinto, con tratamientos a gusto de todos: tratamientos estéticos, masaje, maquillaje.... Otra posibilidad es disfrutar de un baño en la piscina cubierta y climatizada, seguido de jacuzzi e hidro-masaje en la misma sala, con entrada a través de pediluvio, junto a las áreas de sauna, baño turco y la sala de masaje.

Para eso, los papás pueden desprenderse de unas horas de los niños y dejarlos en

Vista de una de las piscinas del parque.

una luminosa guardería, atendida por personal cualificado, con supervisión a través de cámaras de vigilancia, accesibles desde varios puntos del recinto que cuenta, incluso, conclases de iniciación a la natación para bebés en la piscina cubierta. Junto a la guardería, y para un grupo de edad algo superior, está el parque infantil, especialmente diseñado para niños de cinco a doce años, también con supervisión constante de personal cualificado, así como a través de cámaras.

Entretanto, los padres pueden disfrutar de un partido en las pistas de tenis y paddle o elegir entre las instalaciones deportivas del parque.

CENA A LA CARTA Tras el deporte o el masaje, la jornada se puede completar con una estupenda cena en el propio recinto: el restaurante Almafrá cuenta con una elaborada carta para todos los gustos y de diferentes precios,

Un recinto con todas las comodidades para disfrutar las vacaciones.

CON SABOR A SAL

además de menú del día y platos vanguardistas o para sibaritas, sin olvidar las tapas que pueden acompañar a una cerveza. Una amplia oferta para que la estancia sea inolvidable.

cómo llegar El parque de vacaciones se encuentra en un desvío de la N-332 hacia l’Alfàs del Pi. Se puede llegar desde la A-7, tomando la N-332, dirección Altea (sentido Valencia) en la salida 65 (playa de Levante Benidorm). A unos 4 km se toma el desvío a Alfaz del Pi y, a la izquierda, a 500 m, se encuentra la entrada al parque.

Ptda. Cabut, 25 03503 BENIDORM Tel.: 965 88 90 75 • Fax: 966 86 07 87 www.campingalmafra.es Correo-e: info@campingalmafra.es GPS: 38º 26’ 10’’ N / 0º 23’ 17’’ W

Perspectiva parcial nocturna del parque de vacaciones.

Bungalows Park 17

REPORTAJE

primavera con vistas al mar M. S. zona de Vista de la Fluvià s ow al bung . ue rq del pa

Empúries fue la puerta de acceso de las civilizaciones griega y romana a la Península Ibérica.

18 Bungalows Park

La zona de bungalows Mediterraneo cuenta con piscina propia.

REPORTAJE

L despertar de la primavera en el entorno del río Fluvià, con hermosas rutas para descubrir a pie o en bicicleta, se auna con riqueza del parque natural Els Aiguamolls de l’Empordà, las ruinas d’Empúries y el litoral de la Costa Brava, para proporcionar un conjunto de atributos, sensaciones, aromas y colores ideales que merece la pena disfrutar de forma pausada. Para hacerlo de manera cómoda y relajada, los bungalows del parque de vacaciones La Ballena Alegre, son el alojamiento idóneo que permitirán recorrer la zona y dormir a pierna suelta al lado del mar.

E

Ruta primaveral Cualquier ruta de senderismo en esta época del año nos llevará por Els Aiguamols de l’Empordà, una de las zonas naturales más emblemáticas y conocidas de Catalunya, donde tienen especial importancia las marismas de L’empordà, que ocupaban en el pasado casi todo el llano de la bahía de Roses y del Bajo Ter. Si preferimos una ruta más cultural, no podemos dejar de visitar Castelló d’Empúries (con catedral, un bonito conjunto medieval y el ecomuseo de la Farinera, entre otros), la localidad de Roses (de esencia mediterránea y marcada tradición turística y marinera, con su Ciutadella y dólmenes), Peralada (con su famoso castillo), las ruinas griegas y romanas de Empúries, etc.

Tras la excursión del día, si el tiempo acompaña, nada mejor que darse un chapuzón en una de las piscinas de La Ballena Alegre. Los más deportistas pueden elegir un final de jornada en la sala de fitness, abierta al mar, apuntarse a una clase de aerobic o aqua gym o acercarse a las pistas deportivas del parque (para jugar un partido de tenis, fútbol, basket, tennis, beach volley, water polo o ping pong en la multipista). Hay también una escuela de windsurf y kitesurf Club Mistral.

momento o la «pannacota» casera son la guinda a una noche temática al más puro estilo italiano.

— La arrocería «Oasis», también al aire libre, está situada en la parte sur del camping, a pie de playa, con hermosas vistas al mar y a la población de l’Escala y Roses. Este restaurante apuesta por una cocina basada en arroces, combinados con los productos del mar y de la huerta de l’Empordà: arroz con bogavante, arroz con verduras, arroz mar y montaña, arroz caldoso, platos de pescado y marisco de la zona o ensaladas variadas, son algunas propuestas de su carta.

Además de estos dos restaurantes, el parque cuenta con un self-service con un extenso buffet de ensaladas, un buffet de primeros y segundos platos realizados diariamente y la opción de un menú económico, muy asequible (tienen también menú infantil, para los más pequeños), así como platos combinados; platos vegetarianos y comidas sin gluten (bajo petición; en el supermercado se pueden adquirir también productos sin gluten).

Durante el día, de las 12 a las 20 horas, hay servicios ast-take away (dos locales, uno situado en el Xiringuito y otro en la zona central de piscinas y bar-terraza) donde el producto estrella son los pollos all’ast con patatas fritas (para comer en la terraza o para disfrutarlo en la parcela o en el bungalow). Ofrecen también servicio de bocatería, perritos calientes, hamburguesas, pepitos de lomo, fricandela y calamares a la romana.

Para los más golosos, la crepería de La Ballena Alegre se pone en funcionamiento a partir de las cinco de la tarde; y hay también una variada oferta de helados en la zona del bar-piscina, así como un servicio de pizzería take-away.

Bungalows totalmente equipados, para unas tranquilas vacaciones.

Degustar las vacaciones Llegada la hora de la cena, si queremos aprovechar el bungalow al máximo y preparar un menú íntimo, la Ballena Alegre dispone de una completa zona comercial con un surtido supermercado y una croissantería (no faltan tampoco una librería, parafarmacia, lavandería y tienda de souvenirs). Mientras preparamos la cena, los niños pueden disfrutar en un mini-club con una completa oferta lúdica para ellos.

Pero si elegimos sentarnos a mesa puesta, La Ballena Alegre cuenta con dos restaurantes con vistas a la playa, en una segunda planta, abiertos y enfocados a la bahía de Roses, cada uno de ellos especializado en un tipo de comida: — La trattoria-pizzería «El Xiringuito» es un restaurante al aire libre situado en la parte norte del camping, desde el que se disfruta de magníficas puestas de sol. Ofrece una carta de platos de pasta fresca con varias salsas a elegir y pizzas exclusivas con un toque mediterráneo. Los postres, como las crêpes hechas al

Bungalows Park 19

REPORTAJE

alojamientoenbungalow El complejo está equipado con más de 250 bungalows de siete tipos, entre los que el cliente puede elegir: Bungalow Club: con una superficie de 30 m2 y para un máximo de cinco personas. Dispone de un salón-comedor, con cocina abierta (equipada con menaje y con microondas), una habitación de matrimonio y una habitación con una litera y cama adjunta, además de cuarto de baño (la ducha y el inodoro están separados). Son los únicos bungalows que no tienen aire acondicionado. Tienen una terraza con mesa y sillas en su exterior y están situados en una zona en la que hay piscina y zona ajardinada. Se alquilan por semanas, de sábado a sábado.

Bungalow Mediterráneo: con una superficie de 31 m2 y para un máximo de cuatro o cinco personas. Disponen de salón-comedor con cocina (equipada con menaje, microondas y cafetera Nespresso), habitación de matrimonio con dos camas y una habitación con una litera,

20 Bungalows Park

además de cuarto de baño (aseo y zona de ducha separados). Cuentan con aire acondicionado y disponen de una pequeña terraza y la zona comunitaria posee piscina. Se encuentran situados en la parte sur del camping, a pie de playa y cerca de la escuela de sindsurf Club Mistral (de La Ballena Alegre) y el bar-restaurante Oasis. Se puede alquilar de viernes a viernes o de domingo a domingo.

Bungalow Empúries: con una superficie de 48 m2 y para un máximo de cinco personas. Disponen de un amplio salón-comedor con cocina aparte (equipada con menaje, nevera grande con congelador, microondas y cafetera Nespresso), habitación de matrimonio con una cama Kingsize de 1,95 x 2 m, y otra habitación con litera y cama adyacente de 0,90 x 2 m, además de cuarto de baño con aseo y zona de ducha separados. Tienen aire acondicionado y una gran terraza de madera. La zona comunitaria posee dos piscinas pequeñas y una grande.Se encuentran situados en la parte sur del camping, cerca de la playa y cada bungalow tiene su zona particular ajardinada donde se puede tomar el sol sin ser molestados. Se pueden alquilar de lunes a lunes o de jueves a jueves.

REPORTAJE

La Ballena Alegre BungalowTamariu: son bungalows nuevos (algunos con sólo un año de antigüedad) para cinco o seis personas y con una superficie de 54 m2. Cuentan con un amplio salón-comedor con televisión satélite y cocina separada (equipada con menaje, lavavajillas, microondas, nevera grande con congelador y cafetera Nespresso). Tienen una terraza de madera equipada con mesa y sillas y se alquilan de sábado a sábado.

Están situados en primera línea de mar, al lado de los principales servicios del complejo, como piscinas,restaurante, heladería, etc. Se alquilan de sábado a sábado.

Bungalow Tamariu Suites: nuevos bungalows para la temporada 2011, con 61 m2 distribuidos en dos habitaciones dobles que son suites, cada una con su propio aseo y ducha; salón-comedor con televisión satélite y cocina separada (equipada con menaje, lavavajillas, microondas, nevera grande con congelador y cafetera Nespresso). Tienen aire acondicionado, una terraza de madera con mesas y sillas y están en una zona exclusiva con jacuzzi. Se alquilan de sábado a sábado.

NOTA: Todos los bungalows cuentan con sábanas y mantas, y en recepción se pueden alquilar juegos de toallas (toalla de baño, de mano , albornoz y toalla de playa).

BungalowFluviá: nuevos bungalows de 57 m2 distribuidos en dos habitaciones, una de matrimonio con cama grande de 1,80 x 2 metros y otra habitación con una litera y una cama anexa de 0,90 x 2 m; salóncomedor con cocina aparte (equipada con menaje, lavavajillas, microondas, nevera grande con congelador y cafetera Nespresso), y un gran porche, además de terraza de madera con mesas y sillas. Se alquilan de sábado a sábado y hay cuatro modelos especiales, reservados y adaptados a personas con minusvalías físicas.

Cómo llegar • Al parque de vacaciones se accede por la AP 7, salida 5 (L’Escala Empuréis) y tomando la carretera GI- 623 hasta llegar al kilómetro 18,5. En la rotonda se gira a la izquierda, dirección Sant Martí D´Empúries, y La Ballena Alegre se encuentra a un kilómetro.

Crta. Sant Marti d’Empuries, s/n 17470 SANT PERE PESCADOR Tel.: 902 51 05 20 • Fax: 902 51 05 21 www.ballena-alegre.com Correo-e: info@ballena-alegre.com GPS: N 42º09’08’’ / E 003º06’42’’

Bungalows Park 21

CONOCER Y DISFRUTAR

Los Escullos: el Cabo de Gata al alcance de la mano M. S.

Bungalows de gran confort para disfrutar en cualquier época del año.

22 Bungalows Park

CONOCER Y DISFRUTAR

Dormir en el corazón del primer parque marítimoterrestre de Andalucía es un lujo al alcance de cualquiera que sepa apreciar el valor ecológico de la franja costera más occidental de Andalucía.

En el litoral almeriense, los bungalows del C.T. Los Escullos ofrecen un tipo de turismo sostenible y respetuoso con el privilegiado entorno en el que se asientan.

Vista general del complejo turístico, en el corazón del parque natural Cabo de Gata-Níjer.

Bonita imagen de la playa del Arco, a pocos metros de Los Escullos.

Bungalows Park 23

CONOCER Y DISFRUTAR

Dos perspectivas de la zona de bungalows Gitotel, muy cuidada.

ESPERTAR en un entorno sin casas, coches, ruidos ni más quehacer que la contemplación de los acantilados y las escolleras formadas por la naturaleza, es el sueño de la mayoría de los amantes del ecosistema, que buscan una escapada a la rutina disfrutando de las comodidades de un alojamiento con estancias separadas, ducha, cocina para preparar el desayuno más a su antojo y terraza para degustarlo. ¿Hablamos del paraíso o de un rincón sólo apto para millonarios? La única fortuna que se precisa para disfrutar de un fin de semana o unas vacaciones en el complejo turístico Los Escullos es el respeto a la naturaleza y la voluntad de fundirse con el paisaje, el resto vendrá rodado.

D

ALOJAMIENTO PARA TODOS LOS GUSTOS Para empezar, apenas se llega al complejo se puede elegir el tipo de alojamiento en un bungalow Gitotel para cuatro o cinco personas, en un mobil-home o decantarse por un bengalí. Cualquiera de las opciones permitirá disfrutar de forma respetuosa de un entorno natural privilegiado y de su especial microclima, sin tener que renunciar a múltiples comodidades y servicios (hay bungalows adaptados para minusválidos y personas con movilidad reducida, por lo que se recomienda solicitarlos, en caso necesario, al hacer la reserva).

Una vez instalados en nuestra residen-

La cala Carbón es otra de las pequeñas calas incluidas en el parque natural, aislada y con un acceso difícil a través de caminos de tierra.

24 Bungalows Park

cia de fin de semana, es la hora de deshacer el equipaje y preparar la comida para la familia: el supermercado del complejo nos puede abastecer de todo lo que necesitemos, y la cocina de todos los alojamientos dispone de menaje, para que no falte de nada. ¿Qué tal degustar esas viandas en la intimidad de la terraza del propio alojamiento y prepararse después para una larga siesta con el único sonido ambiente de las aves que circundan el recinto?

UNA JOYA POR DESCUBRIR Con las pilas cargadas, o con el frescor del alba, si preferimos salir de excursión por la mañana, es la hora de recorrer el pequeño núcleo pesquero de Los Escullos y caminar hasta la playa del Arco para pegarnos un chapuzón. Cámara en mano nos dirigiremos después al arrecife de Las Sirenas, el punto más visitado y fotografiado de la zona. Otras playas conocidas son Genoveses, Mónsul, Algarrobico o la Media Luna; y pequeñas calas, como la del Plomo, el Barronal o San Pedro,que salpican la abrupta costa del Cabo de Gata, pero el elenco de lugares a visitar en la zona es muy amplio y, seguramente, del agrado de toda la familia.

Los senderistas y amantes de la naturaleza tienen excelentes rutas en los alrededores del complejo, comola ruta hasta el «Cerro de los Frailes», cota máxima del parque con sus 493 m sobre el horizonte marino, desde la que se ven las chimeneas volcánicas a los pies del faro, que hablan del pasado geológico de este enclave. Esta

CONOCER Y DISFRUTAR El interior de los bungalows permite sentir la intimidad de un alojamiento privado en una zona en la que prima la libertad.

zona, en primavera sorprende por sus insospechadas bellezas, como las coladas de lava y especies como el palmito, el antirhinum, la cornicabra o el esparto en lo botánico, y especies animales como el búho real, el águila perdicera, el lagarto ocelado o el erizo.

A la vuelta al bungalow, acondicionaremos el ambiente a nuestro gusto (todos los alojamientos están equipados con aire acondicionado con bomba de calor) y, tras la cena, es el momento de disfrutar de una película o del programa favorito en la televisión de pantalla plana que nos hará sentirnos en la intimidad del hogar y planear las visitas del día siguiente.

PROPUESTAS PARA TODOS Si nos apetece hacer algo diferente, no

está demás informarse en la recepción del complejo, ya que todos los fines de semana y días señalados se organizan actividades muy variadas, desde cenas especiales, animación y espectáculo hasta programas de rutas y visitas en grupo para hacer el recorrido más animado y conocer gente nueva.

Por ejemplo, a 700 m del recinto, en Semana Santa y Verano se instala una jaïma gigante en la orilla de la playa de los Escullos, donde se puede escuchar música, tomar una copa y conocer gente de todo el mundo en un ambiente muy «hippìe».

Por otro lado, estamos en un entorno idóneo para los moteros: muchos de ellos visitan el parque por sus extraordinarias carreteras donde se graban buena parte de los anuncios de nuevos coches y motos de

Europa. En estos casos, tienen su parada obligada en el «Bar de Jo», un pequeño bar lugar de reunión de moteros de todo el mundo.

Además, en el complejo se realizan todo el año campamentos temáticos, como los de inmersión lingüística (para extranjeros que quieren mejorar su castellano y reciben clases en la sala de usos múltiples, al tiempo que realizan actividades en la naturalez,a donde aprender español es un juego). En cuanto al «English SummerCamp» permite a niños/as de seis a 16 años vivir una experiencia en inglés sin salir de la península.

En definitiva, propuestas para todo tipo de visitantes y con alternativas para todos los gustos y en cualquier época del año.

Un enclave totalmente natural en el que alojarse en silencio y tranquilidad.

Bungalows Park 25

CON SABOR A SAL

L ‘Amfora: el encanto de la Costa Brava Entre el mar y la montaña, en pleno corazón de la bahía de Roses, los bungalows y mobil-homes de L’Amfora permiten disfrutar de la primavera en un espacio natural privilegiado.

M. S.

L’Amfora abre las puertas al Mediterráneo con alojamiento para toda la famila. En la foto, mobilhome modelo Family.

26 Bungalows Park

La playa de Sant Pere Pescador es idónea para el disfrute de toda la familia.

CON SABOR A SAL

un parque de vacaciones limpio y sosegado, con una buena atención y una amplia oferta de servicios.

Desde L’Amfora nos podremos adentrar en la historia y la cultura local o alejarnos un poco más para conocer los parajes naturales en torno al río Fluvià y sus cultivos de manzanos, hacer un itinerario cultural que pase por Besalú o las ruinas grecorromanas de Empuries o, incluso, practicar surf o vela si la ocasión o nuestras aficiones lo demandan. Eso sí: siempre pernoctando y relajándonos en un bungalow o mobil-home de primera.

BUNGALOWS DE MADERA

N un entorno de mar, naturaleza y montaña, proponemos visitar los parques naturales de Aiguamolls de l’Empordà y del Cap de Creus (distantes apenas unos kilómetros) alojándonos en uno de los bungalows de madera, mobil-homes o apartamentos de L’Amfora, un establecimiento que abre sus puertas al mediterráneo, con acceso directo a la playa y unos servicios de primera.

Situado en Sant Pere Pescador, en el Ampurdán catalán, una escapada de primavera o verano a este pequeño mundo de paisajes que se alza en una de las bahías más bellas del Mediterráneo hará desconectar por unos días de la rutina y conocer espacios naturales emblemáticos que deleitarán a toda la familia. Un perfecto equilibrio entre las tonalidades verdes y amarillas de los campos frutales y los azules y oros de la extensa playa local que se conjugan en

E

Así, en un intento de hacer que el cliente disfrute de su tiempo libre sin preocupaciones y con toda comodidad, L’Amfora ofrece distintos modelos de alojamiento, de cinco a siete personas, para que podamos pensar tanto en un viaje en familia o una salida con los amigos. En cualquier caso, bastará con

Exterior e interior del bungalow modelo Class, muy amplio.

Bungalows Park 27

CON SABOR A SAL

hacer la maleta, incluir las toallas y poner rumbo a nuestro destino, sin preocuparnos por la ropa de cama o el menaje de cocina, que están disponibles en cualquiera de los tipos de alojamiento.

Por eso, si viajamos en pareja o con un máximo de dos niños, la opción más adecuada será alojarse un uno de los nuevos bungalows Escapada, con capacidad hasta cuatro personas, y que constan de una habitación de matrimonio y otra con dos camas individuales, además de la cocina-comedor, cuarto de baño y terraza para desayunar o comer en las mañanas más primaverales.

Si hablamos de familia numerosa, se podrá alojar en los bungalows de madera Club, que cuentan con una habitación infantil con

tres camas; aunque elegiremos el modelo Class si queremos un poco más de espacio (pero la misma distribución que el anterior). La opción no está limitada si alguno de los clientes tiene una minusvalía, ya que el modelo Especial Club está preparado para sillas de ruedas y dispone de amplios espacios y rampa de acceso.

COMPLETAS INSTALACIONES LA OPCIÓN DEL MOBIL-HOME Si lo que busca el cliente es mayores espacios interiores, los mobil-homes Family, Sunny y Family Prestige, para cinco, seis y hasta siete personas, serán la opción más adecuada para unas vacaciones de tranquiEl entorno del parque combina naturaleza, mar y montaña.

Gastronomía La cocina de Sant Pere Pescador combina la esencia de sabrosos pescados y mariscos junto a productos de la tierra. Entre ellos, destaca la exquisita manzana con Denominación de Origen de Sant Pere Pescador u otros frutos tales como el melocotón y la pera, cultivados con tradición en la zona.

Exterior y dormitorio del bungalow Especial Club, adaptado para personas con silla de ruedas.

28 Bungalows Park

lidad y reposo: completamente equipados, con televisión, aire acondicionado, menaje de cocina y ropa de cama, ofrecen el mayor confort y permiten preparar unas deliciosas comidas que se pueden saborear en la terraza, que también cuenta con muebles de jardín.

El parque de vacaciiones está equipado además con bar y restaurante (con platos para llevar, por si no nos apetece cocinar, pero sí comer en nuestro bungalow/ mobilhome), supermercado, lavandería, consultorio médico, cajas de seguridad y cajero auto-

CON SABOR A SAL

mático. Además, las instalaciones cuentan con un complejo acuático de cuatro piscinas a la entera disposición del cliente: una piscina de 300 m2, una gran piscina para adultos, una piscina para niños y unos toboganes acuáticos. Si queremos hacer una ruta en bicicleta, en el propio recinto las alquilan. Es decir, todas las facilidades para la estancia sea única y placentera.

Un entorno idóneo para hacer excursiones por los alrededores.

Cómo llegar Desde la autopista A7 (dirección Francia), se toma la salida 3, que enlaza con la N-II, dirección Girona/Barcelona; hay que girar y tomar la C-252 dirección L’Escala/La Bisbal y volver a girar posteriormente en Torroella de Fluvià, dirección Sant Pere Pescador.

L’Amfora se encuentra en la avenida Josep Tarradellas, 2, de Sant Pere Pescador.

Más información: Tel.: 972 52 05 40 GPS: 42º18’18’’ N/ 3º10’40,3’’ E www.campingamfora.com

Sunny, un mobil-home para sentirse como en casa.

VIsta de una de las piscinas de toboganes de L’Amfora.

Bungalows Park 29

DEPORTE Y ACCIĂ“N

Desde descensos de barrancos, senderismo por bosques o rutas marcadas, a recorridos en bicicleta por senderos de diferentes dificultades, el fin del deshielo y los primeros rayos del sol de la primavera animan a pensar en una escapada a destinos en los que la naturaleza es protagonista.

M.S.L

En primavera, las Lagunas de Ruidera se presentan en todo su esplandor.

30 Bungalows Park

DEPORTE Y ACCIĂ“N

El entorno de la Costa Daurada permite practicar actividades deportivas en familia.

Bungalows Park 31

DEPORTE Y ACCIÓN

Los Batanes (Albacete) El parque cuenta con un recinto de piscinas (adultos e infantil) rodeadas de zona verde, con vistas a la laguna Redondilla, supermercado, cafetería y restaurante.

• Más información: Los Batanes Ctra. Lagunas de Ruidera, km 8.

Ossa de Montiel (ALBACETE) Tel.: 926 69 90 76 Fas: 926 69 91 71 www.losbatanes.com GPS: 38º 56’ 14’’N/02º 50’ 52’’ W

En pleno parque natural de las Lagunas de Ruidera, el más excepcional humedal manchego, el parque de vacaciones Los Batanes, de la cadena Campingred, es el lugar idóneo para el disfrute de toda la familia en primavera. Dispone de ocho tipo de bungalows adaptados, con capacidad de dos a seis plazas, equipados con menaje de cocina, aire acondicionado y calefacción (no disponen de sábanas ni toallas), de los modelos Trianon (para cuatro personas), Suite (para cuatro personas), Trianon B (cuatro plazas), Club (hasta cinco personas), bungalows de lona para cinco personas, bungalows Batán, Class y Twin hasta seis personas, y pequeños bungalows para la pareja.

ON la llegada de la primavera apetece realizar actividades al aire libre y disfrutar del despertar de la naturaleza, en plena ebullición y repleta de aromas y colorido. Bien sean rutas de senderismo sencillas para practicar en familia o deportes más activos para la pareja o para una escapada con los amigos, el bungalow de un parque de vacaciones será siempre un muy buen punto de partida, descanso y alojamiento, no en vano, la mayoría se enclavan en preciosos rincones naturales, alejados de cualquier ruido y equipados para facilitar el descanso vacacional.

C

SENDERISMO EN LAS LAGUNAS DE RUIDERA

Playa Cala Bona, en Palamós, una pequeña cala nudista a la que se accede a pie por un camino entre pinos y rocas.

32 Bungalows Park

En el límite de las provincias de Albacete y Ciudad Real, en medio del extenso Campo de Montiel, el Parque Natural de las Lagunas de Ruidera se convierte en primavera en un auténtico oasis que forman cascadas y donde el manar de agua

DEPORTE Y ACCIÓN

es constante, ya que las lluvias caídas durante los meses de invierno aumentan el nivel de agua en el acuífero del Campo de Montiel del que se alimenta el parque.

El parque está formado por un conjunto de 15 lagunas situadas a lo largo del valle del río Pinilla o Guadiana Viejo, separadas y conectadas entre sí por barreras que forman las mencionadas cascadas o arroyos que enlazan cada laguna superior con la siguiente inferior. En esta época del año todo resplandece y llegan al lugar numerosas aves acuáticas; el agua alcanza su máximo caudal; y es la mejor época para que los aficionados a caminar recorran los diferentes senderos de la zona, todos ellos sin dificultad y con paisajes dignos de disfrutar, aunque también se pueden practicar otro tipo de deportes como btt (con rutas señalizadas que enlazan con la del Quijote, que atraviesa el Parque Natural), piragüismo, buceo, pesca deportiva, etc.

También se puede optar por las rutas en

El puerto de Sanxenxo es idóneo para el amarre de las embarcaciones náuticas de recreo.

Playa Cambrils Don Camilo (Tarragona) Entre Salou y Cambrils, en primera línea de mar, Playa Cambrils Don Camilo cuenta con bungalows de varios tipos (O’Hara Luxe, GItotel Premium, Gitotel Oasis, Gitotel Campeco y Mediterrani, de dos a cinco personas, de 18 a 35 m2, totalmente equipados y que cuentan con terraza.

El parque dispone de dos piscinas, una para adultos y otra para niños, recientemente remodeladas; bar-restaurante, ubicado junto a la piscina y con platos para llevar; supermercado; parque infantil; zona deportiva con campo de fútbol, baloncesto y volei-ball, además de pista de tenis; el salón de juegos recreativos «petit casino» y una sala (Gaudí) con televisión y mesas de ping-pong, para niños y adultos.

Frente al parque se encuentra el «spot» más concurrido de la zona, donde se puede navegar con muy buenos vientos o iniciarse en este deporte con los cursos que ofrece la escuela de

Exterior e interior de uno de los bungalows O’Hara.

vela. Además, a sólo dos km hay un «pitch and putt» para los amantes del golf y múltiples actividades de las que se informa desde la recepción de Playa Cambrils Don Camilo.

• Más información: Playa Cambrils Don Camilo Ctra. Cambrils - Salou, km. 1,5 43850 Cambrils (TARRAGONA) Tel.: 977 36 14 90 Fax: 977 36 49 88 www.playacambrils.com GPS: 41º 04’ 00’’ N / 1º 05’ 00’’ E

Bungalows Park 33

DEPORTE Y ACCIÓN

Siurana propicia bonitas vistas panorámicas desde La Trona y las vías de escalada de ésa localidad son conocidas a nivel mundial.

vehículos 4×4, que realizan visitas guiadas por el entorno del parque.

En el punto más alto del parque, la Cabeza de San Pedro, se encuentran el castillo de Peñarroya, las ruinas del castillo de Rocafrida y la cueva de Montesinos, célebre por ser el sitio donde Cervantes hizo pasar una noche a Don Quijote.

LA COSTA DAURADA Gracias a su clima suavizado por el Mediterráneo y fuera de las algomeraciones del turismo veraniego, las variadas rutas de senderismo de la Costa Daurada permiten disfrutar de agradables caminatas en primavera. En pleno corazón de esta costa, Cambrils es un destino ideal para disfrutar en familia, no en vano, la Generalitat de Catalunya le ha otorgado esta marca, que garantiza que el municipio de Cambrils es un destino especializado y adaptado a las necesidades de las familias. En primavera, la cultura y la gastronomía del municipio, las tradiciones y el deporte serán las prin-

Stel (Roda de Bará) supermercado; lavadoras automáticas; lavado de coche; servicio de prensa diaria; acceso público a Internet; información turística; wifi; caja de seguridad y cajero automático, etc.

• Más información: Stel Ctra. N-340, km 1.182 43883 Roda de Barà (TARRAGONA) Tel.: 977 80 20 02 Fax: 977 80 05 25 www.stel.es GPS: 41º10’12’’ N / 1º27’52’’ E

En el municipio de Roda de Barà, en el corazón de la Costa Daurada, al pie de una gran playa, Stel Roda de Barà ofrece 88 bungalows con capacidad de tres a seis personas, y mobilhomes para cuatro personas, equipados con menaje de cocina, calefacción y televisión. Algunos modelos (5 Lujo), disponen de ropa de cama, el resto no.

El parque cuenta con unas modernas instalaciones, con una bonita piscina con toboganes y juegos para niños y piscina de agua caliente, todo tipo de actividades deportivas (tiene una nueva pista de padel), animación y club infantil. Dispone de bar/cafetería y restaurante, en el que se puede degustar una excelente cocina mediterránea, con platos también para llevar;

34 Bungalows Park

DEPORTE Y ACCIÓN

Internacional de Calonge (Girona) Esta iniciativa, que busca favorecer el turismo familiar y desestacionalizar la temporada de visitas, cuenta con el apoyo del ayuntamiento de Calong». Toda está iniciativa se está divulgando, exclusivamente, a través de las nuevas tecnologías (página web, facebook, etc.).

El parque cuenta con bungalows y mobil-homes para cuatro y seis personas, de los que los modelos Plus han sido acondicionados recientemente, con instalación de aparatos de calor y aire condicionado, TV LCD con antena satélite y facilitando ropa de cama y edredón.

Situado a dos km de Platja d’Aro ya cinco km de Palamós, junto a impresionantes calas, el parque de vacaciones Internacional de Calonge, premiado recientemente como el mejor camping abierto todo el año y finalista en la categoría de mejor camping familiar por la prestigiosa guía holandesa ANWB, ha puesto en marcha la iniciativa Camp & Go Costa Brava, un concepto innovador que pretende relacionar la oferta lúdicocultural existente en la Costa Brava con la experiencia en servicios de alojamiento que puede ofrecer este camping.

Así, los alojamientos del camping estarán disponibles todos los días del año y dispondrán de las comodidades óptimas para poder disfrutar de las actividades de la Costa Brava fuera de las épocas de mayor afluencia de turistas.

Según Josep Veray, adjunto a Dirección de la Internacional de Calonge, CAMP & GO Costa Brava busca relacionar un producto de buena relación calidad - precio, naturaleza y las actividades de la Costa Brava. Según Veray «el Camping Internacional de Calonge y la Costa Brava serán partes fijas en la propuesta turística, mientras que el usuario será quien combinará estos aspectos a su gusto»

cipales llamadas para acercarse a este rincón costero.

Una propuesta son las rutas ecoturísticas, una red de recorridos destinados a los amantes del turismo a pie o en bicicleta, que permiten descubrir los valores naturales y culturales que forman parte del patrimonio de Cambrils.

Para los ciclistas más experimentados, hay también rutas de carretera desde Cambrils que permiten conocer los valores naturales y las localidades del entorno.

Además, si buscamos un entorno totalmente natural, el interior de la provincia de Tarragona nos brinda la posibilidad de conocer parajes como el Parque Natural de la

• Más información: Internacional de Calonge Avda d’Andorra s/n (ctra 253, km 47) 17251 Calonge Tel: 972 65 12 33 Fax: 972 65 25 07 www.intercalonge.com info@intercalonge.com GPS: 41º49’57’’ N / 3º5’04’’ E

Serra del Montsant, situado en la parte norte de la comarca del Priorat, que constituye uno de los relieves más imponentes de las comarcas de Tarragona. Otra excursión recomendable es El Paraje Natural de Interés Nacional de Poblet, enmarcado dentro de la comarca de la Conca de Barberà, en los municipios de L’Espluga de Francolí, Vimbodí y Poblet, desde donde podemos continuar recorrido por las montañas de Prades, con localidades tan singulares como Siurana.

LA COSTA BRAVA TODO EL AÑO En la Costa Brava, la comarca del Baix Empordà ofrece múltiples posibilidades de

visitas para todos los gustos. Con un interesante entorno medieval para descubrir y una amplia oferta cultural, gastronómica, lúdica y entretenimiento para todas las edades, es una excelente opción vacacional para la primavera. Los más activos disfrutarán de un paseo en globo, de viajes en barco o vuelos en ultraligero, de excelentes campos de golf y de una costa abrupta por la que se puede caminar disfrutando de bellos paisajes y hermosas vistas. Si se prefiere una estancia más tanquila, en primavera el litoral nos brinda una hermosa combinación de largas playas de arena fina y dorada, como la de Pals, con calas de rocas, aguas claras y transparentes rodeadas de pinares, como

Bungalows Park 35

DEPORTE Y ACCIÓN

Mas Patotxas (Girona) leibol, basket y ping pong y salón de videojuegos. A partir del 1 de mayo se abren también las piscinas de adultos e infantil.

• Más información: Mas Patoxas Ctra. C31 de Palafrugell a Pals, km 339 (Pals).

Tel.: 972 63 69 28 www.campingmaspatoxas.com GPS: 3º 09’ 26’’ E / 41º 57’ 19’’ N

En medio de la Costa Brava y rodeado de paisajes naturales, Mas Patoxas es un parque de vacaciones tranquilo y de ambiente familiar, con cuidados jardines y unas óptimas instalaciones, que cuenta con una oferta de 58 bungalows y 83 mobil-homes que pueden albergar de cuatro a seis personas, todos ellos con, al menos, dos habitaciones, cocina equipada, salón comedor, cuarto de baño con ducha y terraza con mesas y sillas. Tiene también bungalows de lona para cinco personas, con dos habitaciones, salón comedor y terraza.

Además, desde principios del mes de abril el parque dispone de amplios servicios para toda la familia, como bar-restaurante con platos para llevar, supermercado, dos pistas de tenis, sala de fitness, campo de fútbol, pistas de petanca, vo-

las del municipio de Begur (playa Fonda, Sa Tuna, Sa Riera, Aiguablava, Fornells, o la nudista La isla Roja). Además, en esta época del año, son arenales semivacíos por los que se puede dar buenos paseos tomando los primeros rayos del sol.

Para que la visita sea completa, en los meses de primavera el municipio de Pals cuenta con unas jornadas del arroz en las que se puede degustar el tradicional arroz a la cazuela del Empordà con el toque personal del cocinero de cada establecimiento.

LAS RÍAS BAIXAS

Impresionantes vistas desde Siurana

36 Bungalows Park

La primavera es la estación ideal para disfrutar de los aromas de la campiña gallega, gozar del mar en las magníficas playas de las Rías Baixas o planear una ruta por las hermosas bodegas de albariño con sus viñedos.

DEPORTE Y ACCIÓN Punta Faxilda, en Sanxenxo, con las islas de Ons y Bueu al fondo.

La floración de la primavera en Galicia inunda de flores blancas los manzanos que junto con los «piñeiros» (pinos), «biduei-

ros» (abedules), cerezos, ciruelos, almendros, «carballos» (robles) y castaños inundan de color los campos e impregna de

aromas las montañas en flor, que sumado a las intensamente verdes praderas nos da paisajes únicos y ofrecen un espectáculo natural de gran belleza.

Además de los paseos y el senderismo, proponemos experiencias como la bajada del río Umia en canoa, que permite pasar un día en contacto directo con la naturalez, sin prisas y sin estrés (la actividad dura entre una y seis horas, y se puede parar para comer en algunos arenales fluviales a lo largo del recorrido).

En el municipio de Sanxenxo, además de las múltiples actividades que se pueden realizar en la naturaleza, destaca la práctica de los deportes náuticos en su moderno puerto deportivo, disfrutando de la belleza de las rías de Pontevedra y Arousa.

No faltan tampoco los campos de golf para los amantes de este deporte, las rutas marcadas en bicicleta, etc.

Baltar (Portonovo, Pontevedra) Internet; supermercado; enfermería con primeros auxilios; sala de juegos; zona infantil; parking vigilado; peluquería, etc.

• Más información: Baltar 36970 Portonovo (Sanxenxo, PONTEVEDRA) Tel.: 986 69 18 88 Fax: 986 69 15 11 www.campingbaltar.com info@campingbaltar.com GPS: 42º 24’ 7’’ N/8º 49’ 30’’ W

Situado en uno de los lugares turísticos más emblemáticos de Galicia, al pie de magníficas playas como las de Baltar (Portonovo) y Silgar (Sanxenxo), que ofrecen las mejores condiciones para disfrutar al máximo del ocio y de las vacaciones.

Magníficos bungalows con capacidad de dos a cinco personas, con un exclusivo diseño exterior e interior, que disponen de plaza de aparcamiento, agua caliente, frigorífico, armario, cafetera, menaje de cocina, utensilios de limpieza y mantas.

Algunos también cuentan con calefacción y caja fuerte.

Baltar cuenta con piscina para adultos con zona ajardinada y mobiliario; piscina para niños con tobogán; pista polideportiva (tenis, baloncesto, etc.); zona de deportes ajardinada (voleibol); restaurante con cocina casera (precios económicos); barcafetería (desayunos, bocatería, platos combinados); acceso a

Bungalows Park 37

POR FUERA Y POR DENTRO

SAMOA-35 (Gitotel) Dentro de la gama Samoa de Gitotel, traemos a estas páginas el modelo Samoa-35, un bungalow de categoría, con terraza, salón, cocina, aseo y tres dormitorios, y con capacidad de pernoctación para seis personas.

Detalle de del e salón-comedor con llaa o cocina al fondo fondo.

UNQUE existe una distribución y un equipamiento considerados estándares, el usuario puede encontrarse con variantes en el modelo Samoa-35 de Gitotel aquí descrito, según la demanda del camping, parque de vacaciones o bungalow-park que los instale.

No obstante, en este reportaje «Por fuera y por dentro» que desde este número inicia BUNGALOWS-PARK, nos ceñimos a las características estándares facilitadas por el fabricante.

A

Perspectiva del modelo Samoa-35 de Gitotel.

38 Bungalows Park

DESCRIPCIÓN TÉCNICA El modelo Samoa-35 se implanta al suelo sobre chasis de madera o bien sobre soportes de cemento.

• Estructura. Armazón de madera tratada (insecticida, fungicida), cepillada y con barnizado hidrófugo, con secciones y perfiles adaptados a su emplazamiento. Es-

te tratamiento respeta las normas medioambientales (sin cromo ni arsénico).

La madera del chasis también está tratada, permitiendo un contacto con el suelo sin protección particular.

• Paredes exteriores. Están construidas a base de paneles sandwich de 40 mm de espesor, compuestos por una chapa de acero galvanizado, lacado y barnizado, con gofrado imitación madera, en el exterior, y chapa de acero galvanizado revestido de película plástica decorada, en el interior. Más aislante de poliuretano ignífugo con expansor ecológico (densidad: 40 kg/m3).

• Suelo. En CTBH de 18 mm de espesor, resistente a la humedad y colocado sobre refuerzos 6 x12 de madera tratada. Decoración de linóleo.

• Tejado. De dos aguas, con una pendiente del 27%, y compuesto por paneles sandwich metálicos de 40 mm de espesor, lacados en blanco y decoración tipo artesonado; chapas en forma de teja en acero galvanizado con revestimiento PVC anticorrosión, y canalones bajo las vertientes.

POR FUERA Y POR DENTRO

La terraza, con cubierta de madera tratada, instala una gran puerta corredera de cristal que da acceso al interior del bungalow.

PRESTACIONES El modelo Samoa-35 de Gitotel, dada su distribución y versatilidad, es un bungalow especialmente indicado para el alojamiento de familias numerosas, parejas de amigos, etc. Cuenta además con un completo equipamiento para optimizar la estancia de sus usuarios.

NOTA: Existe una versión del Samoa (APMR) adaptada a personas con minusvalías.

CARACTERÍSTICAS Â SUPERFICIES Y DIMENSIONES Superficie interior neta: 34,77 m2.

Superficie terraza: 11,92 m2.

Superficie total: 49,09 m2.

Longitud total bungalow: 7,37 m.

Anchura total bungalow: 5,05 m.

Longitud total terraza: 5,05 m.

Anchura total terraza: 5,05 m.

Altura total máxima: 2,80 m. Â SUPERFICIES PARCIALES Dormitorio cama doble: 5,75 m2.

Dormitorio dos camas (1): 5,59 m2.

Dormitorio dos camas (2): 5,05 m2.

Salón-comedor: 1,43 m2.

Aseo: 5,59 m2.

WC: 0,96 m2. Â CAPACIDAD N.º dormitorios: 3.

Plazas de noche: 6. Â EQUIPAMIENTO Dormitorio cama doble: Una cama de 1,40 x 2,00 m con somier metálico y colchón Gitotel. Una estantería portamaletas. Un armario ropero de dos puertas.

Dos colgadores. Un punto luminoso en la entrada y dos en la cabecera. Un enchufe.

Cortina doble-oscurecedora en ventana.

Opcional: convector de 500 w.

Dormitorio dos camas (1): Dos camas de 0,80 x 2,00 m con somieres metálicos y colchón Gitotel. Una estantería portamaletas. Dos muebles altos. Dos colgadores.

Para más información (dónde se instalan, reservas, etc.): Tel. 972 15 13 23. www.info@action12.com

Perspectiva del interior desde la terraza, con la gran puerta corredera acristalada.

Un punto luminoso en la entrada y dos más en la cabecera. Cortina doble-oscurecedora en ventana. Opcional: convector de 500 w.

Dormitorio dos camas (2): Dos camas o dos literas de 0,80 x 2,00 m con somieres metálicos y colchón Gitotel.

Un armario ropero. Un armario de dos puertas. Dos colgadores. Un punto luminoso en la entrada y otro en la cabecera.

Cortina doble-oscurecedora en ventana.

Opcional: convector de 500 w.

Salón-comedor: Una mesa de 38 mm de espesor con patas metálicas. Seis sillas y una banqueta. Dos sofás. Una mesita baja. Mueble TV. Un espejo. Dos enchufes.

Dos puntos luminosos dobles.

Cocina: Encimera estratificada. Placa cocina de cuatro fuegos a gas o eléctricos (vitrocerámica). Fregadero de acero inox.

Frigorífico/congelador. Tres muebles altos y otros tres bajos con patas. Una regleta luminosa con toma de corriente. Dos enchufes. Extractor de humos opcional.

Aseo: Ducha en ángulo (0,90 x 0,90 m) con cierre de puerta corredera semicircular. Lavabo con mueble inferior. Espejo.

Regleta luminosa con enchufe. Punto de luz a la entrada. Ventana opca. Calentador de 80 l en armario cerrado. Toallero, etc.

Opcional: convector de 500 w, extractor de aire y calentador a gas.

WC: Inodoro con cisterna de doble flujo de agua. Puerta corredera. Ventana opaca.

Bungalows Park 39

POR FUERA Y POR DENTRO

JADE (Pierre & Bois) La firma francesa Pierre & Bois, creada en 1985, propone una amplia gama de bungalows avalados por la experiencia acumulada durante más de 25 años. El modelo Jade, funcional y acogedor, es una buena muestra.

modelo Jade puede ampliar su capacidad de pernoctación dotándosele con más camas, lo que se traduce en más plazas.

DESCRIPCIÓN TÉCNICA El modelo Jade se implanta al suelo sobre largueros o plataforma de hormigón.

• Estructura. Armazón de madera tratada, soportes aislantes. Escalera de madera (dos peldaños) para acceso a terraza.

• Paredes exteriores. Están construidas a base de paneles de madera tratada, recubiertos de tejido mineral especial melaminado de 16 mm de espesor.

• Armadura. Paneles en techado con material equivalente a 150 mm de aislante mineral. Techos inclinados con reves-

LGUNAS de las características que distinguen a los bungalows Pierre & Bois, nuevos en España, son su calidad de acabados y su arquitectura en madera, la más natural y ecológica que existe,

A

40 Bungalows Park

haciendo de cada construcción un elemento más del paisaje, en el que se integra a la perfección. Los modelos de bungalows Pierre & Bois, de inédita concepción, brindan además un hábitat sano, resistente y con un perfecto aislamiento térmico e insonorizado.

Otras ventajas que ofrece el modelo Jade son su agradable diseño y su acertada distribución de superficie (35 m2 habitables) y espacios, ideal para cuatro-cinco personas, bien sea una familia con dos-tres hijos o dos parejas de amigos, parientes, etc. No obstante, y a petición o gusto del cliente, el

POR FUERA Y POR DENTRO

timiento 10 x 90, fijados bajo los ángulos.

Cubierta de la terraza hecha por el prolongamiento de la armadura que reposa sobre los pilares.

• Cubierta. De hormigón Rediand Plein Ciel.

• Carpintería exterior. PVC blanco, con doble cristal en ventanas.

• Carpintería interior. Paredes melaminadas con perfil en U. Puertas posformadas, en tonos blancos. Armarios empo-

CARACTERÍSTICAS Â SUPERFICIES Y DIMENSIONES Superficie interior habitable: 35 m2.

Superficie terraza: 13,75 m2.

Superficie total: 51 m2.

Longitud total bungalow: 6,28 m.

Anchura total bungalow: 5,83 m.

Longitud total terraza: 5,78 m.

Anchura total terraza: 2,38 m. Â CAPACIDAD N.º dormitorios: 2.

Plazas de noche: 4-5 (ampliables). Â EQUIPAMIENTO Dormitorio cama doble: Una cama de 1,40 x 2,00 m. Una estantería portamaletas. Un armario ropero. Un punto luminoso + ventana. Dos enchufes de 16 A + T. Dormitorio dos camas + litera: Dos camas de 0,80 x 2,00 m. Una litera de 1,40 x 2,00 m. Armario ropero. Un punto luminoso de encendido simple + ventana.

trados equipados con estanterías y barra en el ropero.

PRESTACIONES

hijos. Sus materiales de construcción encajan perfectamente en el medio ambiente, y su distribución y equipamiento proporcionan confort y bienestar a sus usuarios, tanto en el litoral como en la montaña.

El modelo Jade de Pierre & Bois es un bungalow funcional especialmente indicado para el alojamiento de familias con dos-tres Para más información (dónde se instalan, reservas, etc.): Tel. 972 15 13 23. www.info@action12.com

Dos enchufes de 16 A + T. Salón-comedor: Una mesa de 0,80 x 1,20 m. Cuatro sillas. Un canapé convertible. Ventana en techo + convector eléctrico + dos enchufes.

Cocina: Placa cocina de cuatro fuegos eléctricos. Plano de trabajo de 1,80 x 0,60 m. Fregadero de acero inox. con escurridor y grifería monomando. Frigorífico/ congelador. Encima del fregadero, regleta con interruptor incorporado. Dos enchufes en zona de trabajo. Una ventana.

Aseo: Cabina de ducha (en ángulo) en resina sintética de color blanco. Lavabo con mueble inferior. Espejo. Un punto de luz de encendido simple. Un enchufe. Calentador eléctrico de 150 l. Una ventana.

WC: Inodoro con cisterna y doble tapa.

Fontanería sanitarios: Red de evacuación de PVC. Alimentación por tubo de polietileno con empalmes a la red empotrados.

Suelo: Revestimiento en PVC tensado.

Bungalows Park 41

BUNGALOWS PARK

DE

ESPAÑA

Pantano del Burguillo

El Barraco (Ávila)

El parque de vacaciones Pantano del Burguillo se ubica en plena reserva natural del valle de Iruelas, a orillas del embalse al que debe su nombre. Se trata de un espacio acuático natural de gran valor ecológico. La cadena montañosa que custodia las tranquilas aguas del pantano es la sierra de Gredos, espectacular a todo ojo por su verticalidad.

Las riberas del embalse suelen ser foco de aficionados a la pesca cuando el tiempo acompaña. El camping reserva una zona concreta destinada a los clientes que practiquen esta actividad.

Otros prefieren recorrerlas en coche por el camino que une localidad de Navaluenga con la de El Tiemblo.

También dispone de un puerto deportivo para los que desean disfrutar de la grandeza del pantano sin esfuerzo, a bordo de una lancha motora. Aunque si nos apetece hacer deporte, aparte del posible chapuzón en sus aguas, podemos alquilar una piragua en las instalaciones del camping.

Pantano del Burguillo pone a disposición de sus clientes una amplia variedad de servicios: restaurante, bar, tienda de alimentos, dos terrazas, biblioteca y dos piscinas, para niños y adultos.

Tanto si se viaja en pareja como en familia, las cabañas rurales son un encantador alojamiento en este parque. Oferta dos tipos, para dos y cuatro personas, ambas incluyen microondas y frigorífico.

Aprovechando el inmejorable entorno, el camping insta a sus clientes a conocer los alrededores sobre una bicicleta, por ejemplo. Tenemos la posibilidad de alquilarlas en el mismo camping.

Una posible ruta es la senda botánica del valle de Iruelas, en el término municipal de El Barraco. Es ideal para una jornada tranquila con niños o en pareja, son apenas 4 km en un camino circular sembrado de milenarios ejemplares de pino negral. La senada posee la característica de haber creado microclimas en su recorrido y generan la sensación en el viajero de visitar distintos lugares en uno solo.

A unos 30 km se encuentra la capital provincial. Con la visita a Ávila podemos combinar el turismo rural junto al pantano del Burguillo con un periplo monumental a lo largo de siglos de historia. Las emblemáticas murallas, de las que se dice son las que mejor se conservan de toda España, y la catedral.

La ciudad también rebosa cultura gastronómica. Judías de Barco con un buen chuletón de ternera, es un homenaje al estómago «a la avileña».

Ctra.AV-902, km 16,4 05110 EL BARRACO (ÁVILA) Tel: 920 287 078 Fax: 920 287 250 www.pantanodelburguillo.com

42 Bungalows Park

BUNGALOWS PARK

Moreiras

DE

ESPAÑA

O Grove (Pontevedra)

Este parque de vacaciones se halla en la localidad costera de O´Grove, junto a las Rías Baixas. Aunque de pequeñas dimensiones, las posibilidades de turismo que ofrece este pequeño pueblo son innumerables. Cuenta en su término municipal con varias playas premiadas con bandera azul. Desde amplios arenales para los amantes de los espacios abiertos hasta recónditas y escarpadas calas que son sinónimo de relax natural.

A escasos metros del camping se encuentran las playas de As Pipas y la cala de O Esteiro. Desde cualquiera de ellas contemplaremos espectaculares ocasos, «el sol resbala lentamente por el precipicio de la finisterrae».

Moreiras dispone de varios bungalows de madera con capacidad para cinco personas. Es la opción más acertada para aquellos que buscan la máxima comodidad en un entorno natural. Están equipados con ropa de cama, menaje de cocina, toallas, calefacción y, en el exterior, una amplia terraza con vistas al mar.

En cuanto a las parcelas, se extienden sobre un manto de hierba verde que proporciona un ambiente fresco muy agradable. Todas tiene muy fácil acceso a todos los servicios y muchas de ellas están orientadas a la playa.

Para sus clientes, el camping tiene restaurante, cafetería, duchas, lavandería y supermercado.

El paseo por el mismo O Grove provoca un inevitable ejercicio de admiración. El campista caminará entre más de 50 esculturas de artistas locales que se exponen de forma permanente por las callejuelas del pueblo. Aunque hay quien sostiene que el principal atractivo de este municipio, lejos del paisajístico y el monumental, es la calidad y variedad de sus pescados y mariscos.

Entre los pescados, blancos, más magros, y azules, más grasos, encontramos sardinas, jurel, caballa, lenguado y rodaballo, lubinas, doradas…En los restaurantes de O Grove se preparan las parrilladas y «caldeiradas» más espectaculares de la zona.

Integrada dentro del municipio grovense y ubicada a pocas millas de la costa, se adivinan las paradisíacas formas de la isla de La Toja. A la misma accederemos por el puente decimonónico que le une al pontevedrés.

La Toja es conocida por su balneario, por sus aguas límpidas y exuberante vegetación, belleza combinada a la perfección con los lujos de un lugar turístico en auge. Casino, hoteles y campos de golf. Se organizan interesantes paseos en catamaranes que tienen la quilla de cristal para poder observar el fondo marino.

Ctra. O Grove-San Vicente, km 3 36980 REBOREDO, O GROVE (PONTEVEDRA) Tel: 986 731 691 Fax: 986 732 026 www. campingmoreiras.com

Bungalows Park 43

BUNGALOWS PARK

DE

ESPAÑA

Alquézar

Alquézar (Huesca) tos, toboganes y pozas cristalinas en un descenso tranquilo pero constante.

Si nuestro nivel es avanzado una posible salida es la del barranco del Gorgonchón. El descenso por este paraje lleva hasta sus últimas consecuencias los aspectos más misteriosos del barranquismo. Estrechos y escarpados pasadizos entre grandes rocas encumbran las leyendas que hablan de los hechos que allí han sucedido.

Y si el campista es de esas personas que ha nacido para los deportes de riesgo y conoce los entresijos más íntimos del descenso por barrancos, la más recomendable es la ruta de Mascún, también conocido como el barranco «de los espíritus». Se trata de un descenso largo lleno de sorpresas a través de un paraje que suma las mismas partes de sol, piedra y riesgo. Todo rodeado de una arquitectura espectacular.

Para todos los aventureros el camping dispone de bungalows para dos, cuatro, cinco y seis personas. El de dos ocupantes es

Alquézar, ubicado en la estribación pirenaica de Huesca, es un parque de vacaciones especializado en deportes de montaña.

La sierra de Guara, el macizo montañoso que resguarda esta tierra, ofrece más de ochenta itinerarios barranquistas catalogados en niveles de dificultad. Saltos, toboganes, pozas, rápeles y rápidas corrientes son los principales enclaves donde realizar multitud de actividades.

El camping Alquézar ha preparado un «catálogo de barrancos» para informar a sus clientes sobre la aventura natural que más encaja con sus características o deseos. Para aquellos que se inician en las actividades relacionadas con el barranquismo destaca la ruta del cañón del río Vero. Es uno de los colosos de la sierra y emblema de la villa medieval de Alquézar. Es definido como una «experiencia de leyenda». Inluye pequeños sal-

una habitación con baño y terraza. El resto incluyen un salón, baño y cocina con todo el menaje necesario y terraza. También oferta cómodas parcelas para los que prefieran montar su tienda de campaña.

Entre sus instalaciones encontramos restaurante, cafetería, lavandería, duchas, parque infantil, supermercado y zona de acceso a Internet.

Las actividades que organiza no se limitan a las relacionadas con el descenso de montaña, también son expertos en espeleología, puenting, escalada en roca y vías ferratas.

Alquézar ofrece cómodos packs de alojamiento y actividades diferentes en función de lo que el cliente busca y la época del año.

Sierra de Guara Ctra. Barbastro s/n 22145 ALQUÉZAR (HUESCA) Tel: 974 31 83 00 Fax: 974 31 84 34 www. alquezar.org

44 Bungalows Park

BUNGALOWS PARK

Valle de Iruelas

DE

ESPAÑA

El Barraco (Ávila)

En la cara norte de la sierra de Gredos, justo en la hendidura formada por el valle de Iruelas, se encuentra el camping homónimo.

El valle es un espacio protegido por ser lugar de habitat natural de la mayor colonia de buitres negros existente en España, pero no es la única especie que sobrevuela los bosques de encinas y pinos, también el águila imperial es dueña de estos parajes.

Es recomendable organizar una excursión, bien a pie o bien en bicicleta, por la senda que se adentra en el bosque sembrado con miles de ejemplares centenarios de pino negral. Las elevadas copas se enredan en el cielo simulando un techo agujereado por donde se cuelan los rayos de sol. No es extraño, al alzar la vista, observar una circunferencia de aves acechantes. Es un espectáculo impresionante.

Dentro del parque de vacaciones Valle de Iruelas, podemos alojarnos en uno de sus bungalows. Son para dos o cuatro personas. Todos tienen una habitación con cama de matrimonio y un sofá-cam supletorio también de matrimonio. Están equipados con cocina completa, baños con duchas de agua caliente y calefacción. O bien, podemos escoger la opción de la acampada.

Dispone de una amplia red de instalaciones de primera categoría al servicio de sus clientes. Restaurante, supermercado, lavandería, piscinas y espacio exclusivos para los más pequeños.

En sus inmediaciones también se extiende el pantano del Burguillo. El gran embalse es un referente para los aficionados a la pesca y al piragüismo. De hecho, podemos alquilar este tipo de embarcaciones en el camping. Lo surcan dos grandes puentes a modo de miradores que ofrecen fantásticas vistas de la gran masa de agua, sobretodo en primavera, cuando el cauce cubre los árboles de las riberas.

Las poblaciones que circundan la reserva poseen bellos monumentos que podemos integrar en una escapada a los alrededores del camping. Destaca la iglesia de El Barraco (s. XV-XVI) o su casa consistorial, la ermita de Nuestra Señora de la Misericordia en San Juan de la Nava, el monasterio de los Jerónimos en El Tiemblo y el puente románico en Navaluenga.

La capital avileña, situada a unos 30 km de Valle de Iruelas, nos ofrece múltiples posibilidades turísticas. Dejando a un lado sus monumentos más emblemáticos, tenemos la posibilidad de recorrer la ciudad siguiendo la ruta de los palacios vinculados a las familias nobiliarias que aquí se asentaron.

Conoceremos la mansión de los Velada, un magnífico palacio renacentista situado cerca de la catedral, el palacio de Valderrábanos o la mansión de los Deanes, donde se ubica el museo provincial, entre otros.

Ctra. N-403, desvío Las Cruceras 05278 EL BARRACO (ÁVILA) Tel: 918 625 059 Fax: 918 625 395 www. campingvalledeiruelas.com

Bungalows Park 45

ESPACIOS NATURALES

encanto natural

46 Bungalows Park

ESPACIOS NATURALES

en los Picos de Europa A. Gonzalo

Aprovechando las corrientes tĂŠrmicas, los aficionados al parapente sobrevuelan la montaĂąa.

Bungalows Park 47

ESPACIOS NATURALES

afamada trucha, que cada vez que se abre la veda, concentra en el río Cares a multitud de aficionados a la pesca deportiva (sin muerte). En el cielo, para delicia de ornitólogos, es fácil contemplar el majestuoso vuelo del águila (tanto real como culebrera) así como del buitre leonado, el quebrantahuesos y de buitres de menor tamaño como el característico alimoche común. El esquivo gato montés, el urogallo, multitud de ardillas, ginetas y perdices completan la variedad animal de esta zona montañosa.

UN ACCESO IMPONENTE

Subida del teleférico de Fuente Dé tras un día de nieve.

OS Picos de Europa son el gran sistema montañoso de la cornisa cantábrica. A escasos kilómetros del litoral y compuesto por los macizos Cornión (occidental), de los Urrieles (central) y el Ándara (oriental), sus cumbres protegen al resto de la península de los vientos del Norte, creando un clíma húmedo en la costa que nos brinda unos paisajes de espesos verdes y fértiles valles. En este bucólico escenario, la naturaleza es moldeada por el hombre para su propio beneficio, dando paisajes de gran belleza y valor historico-cultural.

L

SUS HABITANTES La variedad animal de los Picos de Europa es otro de los alicientes. En sus cumbres, el rey indiscutible es el rebeco (sarrio en la cordillera pirenaica) que, sabedor de su hegemonía en ciertos lugares, pasta a sus anchas ajeno a la presencia humana.

En cotas más bajas, donde la flora es más

48 Bungalows Park

abundante, coexisten corzos, jabalíes, zorros, lobos y 200 ejemplares de oso pardo.

Esta especie amenazada, que con la ayuda de diferentes fundaciones está luchando por su supervivencia, nos ha dejado en los últimos años una entrañable historia. Furaco, un imponente macho de oso pardo, fue cedido por el gobierno de Cantabria para conocer a Paca y Tola, dos hembras pertenecientes a la Fundación Oso de Asturias, con el fin de inseminarlas. Tras un cautivo romance, la naturaleza siguió su curso. Tres intentos y un yermo resultado dieron por concluido el plan de cría. El motivo, sobre el que se ha especulado bastante, no es otro que la avanzada edad de las osas. Lo cierto es que entre los tres ejemplares de oso pardo cantábrico ha habido química y Furaco, a la espera de ser devuelto al Parque de la Naturaleza del Cabárceno, convive tranquilamente con las osas asturianas.

En los ríos, hábitat natural del oso pardo, podemos encotrar ejemplares de nutria, mirlo acuático, martín pescador, salmón y la

Lejos de acotar o delimitar fronteras entre el Principado de Asturias y Cantabria, afrontamos los Picos de Europa como punto de unión, centrándonos en su condición de Parque Nacional y todo lo que esto engloba.

Una experiencia única, recomendable para los amantes de la conducción –no de la velocidad–, es acceder por el desfiladero de la Hermida. Una estrecha y serpenteante carretera paralela al río Deva nos traslada entre paredes de roca caliza que alcanzan cotas superiores a 600 m. al valle de Liébana, en el corazón de los Picos de Europa. La comarca de Liébana es un gran valle compuesto por un compendio de valles menores (Camaleño, Vega de Liébana, Pesaguero y Cillorigo) además del municipio de Tresviso, en plena montaña y de gran fama por sus exquisitos quesos.

POTES, CAPITAL DEL VALLE En este soberbio escenario, se encuentra Potes, capital lebaniega y principal reclamo turístico de la comarca. La arquitectura típica, donde tiene especial presencia la madera de roble, persiste en un ambiente florido y pintoresco, enmarcado en un bello y escarpado panorama propio de pueblos de montaña.

El conjunto monumental del monasterio de Santo Toribio de Liébana figura entre la lista de lugares ineludibles en toda visita a la zona. Perteneciente al municipio de Camaleño y cercano aquí se encuentra el Lignum Crucis más grande reconocido por la Iglesia.

Es decir, la mayor porción de la cruz donde murió Jesucristo. Por este motivo, Santo Toribio es, con Jerusalén, Roma, Santiago de Compostela y Caravaca de la Cruz, uno de los lugares de peregrinación crisitana. La Cueva Santa, las ruinas del Santuario de Santa Catalina, la ermita de San Juan de

ESPACIOS NATURALES

la Casería y la ermita de San Miguel completan el conjunto artístico.

UNA ASCENSIÓN DE VÉRTIGO Una cómoda opción para contemplar la grandiosidad de la montaña es tomar el teleférico de Fuente Dé, para situarnos a 1.823 m en tan solo cuatro minutos. Para los aficionados a los récord, basta con decir que éste es el teleférico europeo cuya catenaria vence mayor desnivel, 753 metros. Desde la cima, la estampa más característica es la del Naranjo de Bulnes (Picu Urriellu en asturiano), –un macizo de roca anaranjada–, las escarpadas cumbres de los picos y debajo, un mar de nubes.

Por el contrario, si lo que se quiere es disfrutar a pie de la montaña, basta con dejar el vehículo en la base de Fuente Dé y empezar a caminar. Hay rutas para senderistas de todos los niveles. La subida a la Peña Remoña (2.229 m.) por la senda de los Tornos de Liordes es una de las más conocida para los iniciados en el montañismo.

EN LOS DOMINIOS DEL PRINCIPADO El ráfting es uno de los deportes de riesgo más populares en los ríos de Picos de Europa.

Otra emblemática ruta es la Senda del Cares, en terretorio asturiano. El recorrido, que transita paralelo al río Cares por una vertiginosa garganta calcárea, entre los macizos central y occidental, conectando Poncebos con Posada de Valdeón, en León. Este trazado es la ruta de senderismo más transitada de toda España. Más de 200.000 excursionistas la recorren cada año, por lo que es importante saber escoger la fecha si se quiere huir de aglomeraciones. El recorrido, de gran facilidad en la actualidad, se ha ido domesticando durante el s. XX, dando como resultado un cómodo sendero facilmente transitable. Máxime si nos ceñimos a los 12 kilómetros que enlazan Poncebos y Caín –el tramo que normalmente se realiza–.

Para acceder al punto de partida de la ruta se tiene que atravesar ineludiblemente el concejo de Cabrales. Famoso por su queso azul, exportado a todo el mundo, Cabrales asume buena parte del patrimonio artístico y cultural de los Picos de Europa. Restos de la calzada romana de Caoro, puentes medievales, así como gran número de casonas, iglesias y palacios del s.

XVII conviven con varias empresas dedicadas a los deportes de aventura, que ofrecen desde ráfting hasta parapente en un espectacular enclave donde el río Cares sigue siendo protagonista. En la otra cara del ma-

Tras la subida en teleférico se puede observar las cumbres más importantes.

Bungalows Park 49

ESPACIOS NATURALES

El lago Enol, en Covadonga, es uno de los lugares emblemáticos de los Picos de Europa asturianos.

El senderismo es la opción más natural y respetuosa con el medio ambiente para conocer los Picos de Europa.

cizo occidental se ecuentra el santo y seña de la vertiente asturiana de los Picos de Europa: los Lagos de Covadonga. Fue precisamente esta zona la que fue declarada Parque Nacional en 1918, consolidándose como el primer espacio protegido bajo esta figura de toda España. Las 16.925 ha. que comprendían el primitivo P. N. de la Montaña de Covadonga se extienden por el valle homónimo.

G

ASTRONOMÍA

En este aspecto tenemos que ser conscientes de dónde nos encontramos, ya que entre la cocina cántabra y la asturiana hay varias diferencias que son las que enriquecen el recetario de los Picos de Europa. Cantabria aporta a los platos de cuchara el tradicional cocido montañés, compuesto de judías blancas, repollo, costilla de cerdo, morcilla de cebolla, tocino y patata. La variante con garbanzos es el cocido lebaniego. Similar a estos platos, encontramos la fabada asturiana, hecha con fabes (alubias blancas) y cuyo compango cuenta con morcilla asturiana, que aporta un suave sabor ahumado al plato. Se suelen servir en cazuela de barro. Entre las carnes, merece la pena mencionar el cochinillo y la paletilla de cordero, al horno de leña, o la ternera «roxa» asturiana. El salmón y la trucha del río Cares son los pescados más característicos de la zona. En cuanto a los quesos, las poblaciones de Cabrales (Asturias) y Tresviso (Cantabria) se han especializado en la elaboración de quesos azules, famosos en todo el mundo. Otro queso que goza de denominación de origen es el Gamoneu. Se trata de un queso graso, madurado, de corteza natural, elaborado con leche de vaca, oveja y cabra, ligeramente ahumado. El arroz con leche y la compota de manzana son solamente una muestra de la contundencia de los postres.

NATURAL Y ÉPICA Covadonga, nombre que deriva de Cova Dominica (Cueva de la Señora) fue el lugar elegido por el rebelde Don Pelayo para preparar la emboscada a las tropas musulmanas que a la postre significaría la primera victoria de la Reconquista.

Acompañado de 300 hombres, Don Pelayo lideró la lucha, a todas luces desigual, contra las tropas de Alqama, integradas por varios miles de soldados. A diferencia del enfrentamiento entre persas y espartanos en el desfiladero de las Termópilas, los astures conocian perfectamente el entorno. Cuenta la leyenda que el triunfo tuvo también ayuda divina: el cielo se abrió y descargó una

50 Bungalows Park

El cabrales es uno de los quesos azules más famosos del mundo.

ESPACIOS NATURALES

lluvia de piedras sobre las tropas invasoras que obligó la retirada.

Actualmente, en la «Cova Dominica» hay una pequeña ermita donde se encuentra la Virgen de Covadonga. Junto a la ermita, aprovechando el promontorio más visible del valle, se erige el Santuario de Covadonga.

Dado su vasto patrimonio artístico, merece la pena acudir a primara hora del día para una visita detallada. Además, si se madruga suficiente, es fácil ver cómo la neblina típica del albor difumina la base sobre la que se sustenta el edificio, dando la impresión de que éste levita. La mística estampa compite en popularidad con otro filón para los aficionados a la fotografía, los lagos de Enol y Ercina.

Los más deportistas optan por dejar el vehículo junto al monasterio y recorrer en bicicleta la carretera que llega hasta los lagos, pedaleando durante los 10 kilómetros más populares de la etapa reina de La Vuelta Ciclista a España. Una vez arriba, los Picos de Europa vuelven a sorprendernos. Montañas tapizadas de intensos verdes rodean los dos lagos, situados a más de 1.000 m de altura. En sus inmediaciones nacen numerosos senderos transitables tanto a pie como en bicleta de montaña. Es fácil encontrar planos detallados sobre las rutas y empresas que organizan excursiones en los pueblos de la zona.

De todas las rutas ofrecidas, la que comunica los lagos con la citada Senda del

El teleférico de Fuente Dé, la opción más cómoda de acceder a las cumbres de los Picos de Europa, configura una de las típicas estampas de la vertiente cántabra.

Cares es la más completa de todas. Además de su gran valor paisajístico, este trazado es fiel al recorrido original que utilizó el ejercito musulmán para su huída. Perfecto para nuestra amistosa retirada de unas tierras que, por mucho que visitemos, vuelven a conquistarnos día tras día.

Cómo llegar Esta ruta arranca en el desfiladero de la Hermida, puerta natural de los Picos de Europa que, lejos de ser un mero acceso, es parte del propio viaje. Por el desfiladero transcurre la carretera N-621, procedente de la localidad de Unquera, famosa por sus corbatas de hojaldre. Esta carretera, estrecha y sinuosa, nos obliga a circular tranquilamente durante los 40 kilómetros que hay hasta Potes. De camino hay varias ventas y restaurantes así como estratégicos miradores. Desde Potes parte la carretera CA-185 que conecta con Santo Toribio, Fuente Dé y demás puntos de interes del Valle de Liébana. Para afrontar la vertiente asturiana de los Picos de Europa, lo más cómodo es retroceder por la N-621 hacia Unquera e incorporarse a la AS-114 en la localidad de Panes.

Siguiendo dirección Cangas de Onís y pasando por Cabrales se llega a Soto de Cangas, donde parte la AS-262, que nos da acceso al santuario de Covadonga y los lagos.

Santo Toribio del Liébana alberga la reliquia más grande la cruz de Jesucristo.

Bungalows Park 51

POR LOS CAMINOS DEL ARTE

El Camino de Santiago, a su paso por Navarra, atraviesa diferentes parajes y localidades para conocer y disfrutar de arte y cultura, sea o no, Año Santo. Si a eso unimos alguna visita a bodegas y degustación de vinos de la zona, la experiencia será única.

Marta S. Linera

52 Bungalows Park

POR LOS CAMINOS DEL ARTE

P

ODEMOS iniciar el recorrido en Roncesvalles, inicio de la ruta compostelana a Santiago. Descendiendo por el puerto de Ibañeta, el turista llega a la colegiata de Orreaga/Roncesvalles, construida a finales del siglo XII y principios del XIII, de la que sobresale la iglesia colegial de Santa María, con su bella talla gótica de la virgen, en madera, y su claustro del siglo XVII. Siguiendo la ruta Jacobea reciben al viajero los bellos pueblos-calle pirenaicos de Auritz/ Burguete y Aurizberri/ Espinal, donde destacan sus cuidados caserones.

Ya cerca de Pamplona encuentra el viajero, en Arre, un puente medieval, así como la basílica y el hospital-albergue de la Trinidad. El camino conduce, porVillava y Burlada, hasta Pamplona, a cuyo casco antiguo se accede desde el bello puente de la Magdalena y el portal de Francia o Zumalacárregui, a los pies de la restaurada muralla de la ciudad.

A PAMPLONA HEMOS DE IR La capital navarra es conocida por los sanfermines, pero tiene mucho que visitar en cualquier época del año.

Recomendamos recorrer el casco antiguo, con edificios históricos como la catedral, la iglesia de San Saturinino o la Cámara de Cómputos y, abandonado el casco, la Ruta Jacobea sigue por la Ciudadella, convertida actualmente en una de las principales zonas de esparcimiento de la ciudad, y la zona universitaria.

Dejando atrás Pamplona, la ruta continúa, a través de la A12 (autovía del Camino) y, tras atravesar pueblos como Cizur Menor, entra en el valle de Valdizarbe, salvando la sierra del Perdón a través de unos túneles de 1.500 m de longitud.

Una parada obligatoria es la iglesia románica de planta octogonal de Santa María de Eunate, cerca del pueblo de Obanos y de Puente la Reina. En la misma salida de la autovía podemos visitar la bodega Orvalaiz, que ha adoptado el Camino de Santiago como enseña y ha adaptado

El Camino de Santiago en Navarra es una ruta idónea para los senderistas, sea o no Año Santo.

Foto © Alfonso Perkaz, Turismo de Navarra.

Vista nocturna de la Autovía del Camino, que une Navarra con el Alto Valle del Ebro.

Foto © Patxi Uriz, Turismo de Navarra.

Bungalows Park 53

POR LOS CAMINOS DEL ARTE

Al borde del Camino, en el centro de lo que fue la ciudad medieval de Estella, se encuentra la iglesia de San Pedro de la Rúa.

El Camino entra en Pamplona por un puente medieval.

las etiquetas de los vinos al Camino. Fundada en 1993, la bodega elabora vinos blancos, rosados y tintos con base tradicional y guiños modernos.

CRUCE DE CAMINOS En Puente La Reina los caminos europeos que en Na-

varra proceden de Roncesvalles y Sangüesa se convierten en uno y nos brindan la postal de su majestuoso puente románico. Entramos en la localidad por la calle Mayor, que desemboca en el puente, atravisea la ciudad y muestra obras arquitectónicas como el albergue de peregrinos, el convento de las Reparadoras, la iglesia del Crucifijo o la iglesia de Santiago. En Puente la Reina-Gares se puede

Vista exterior de la bodega Orvalaiz, en el término de Óbanos.

54 Bungalows Park

POR LOS CAMINOS DEL ARTE

VIñedos de las bodegas Nekeas, en la zona media navarra.

visitar la bodega Sarria, creada en 1953 en un antiguo edificio entre viñedos, con interesantes rincones y espacios cargados de historia. Está situada al pie del Camino.

A pocos kilómetros, en Mendigorría, quienes visiten las bodegas de la casa de Lúculu contemplarán la estructura y depósitos originales, ahora decorados con diferentes escenas en las que se reproduce el esmerado trabajo en sus

viñas de esta localidad de la zona media navarra, conocida por el cercano yacimiento romano de Andelos.

LA ZONA MEDIA Seguimos hasta Tafalla, que cuenta con un interesante patrimonio cultural de carácter religioso, acompañado

Bungalows Park 55

POR LOS CAMINOS DEL ARTE

Vista del monasterio de Irache.

Ermita románica en Eunate.

Foto © Patxi Uriz, Turismo de Navarra.

del palacio del Marqués de Feria. La carretera NA-132 continúa entre viñedos de uva garnacha de camino a Ujué, pasando por San Martín de Unx, famosa por sus viñas y monumentos de valor artístico de los ss. XII y XIII, como la iglesia de San Martín. Es conocida por los rosados de las bodegas Llagares y Señorío de Unx.

G

ASTRONOMÍA

Navarra es tierra de sabrosas carnes y delicadas verduras, sin olvidar algunos pescados de río, preparados con originalidad.

Como aperitivo, se puede disfrutar de la popular chistorra, que bien frita es un manjar contundente para acompañar los «poteos» previos a cualquier comida (pinchos, fritos y banderillas que nutren las barras de los bares de pueblos y ciudades).

En la Ribera se ofrecen múltiples variedades de verdura, desde los «cogollicos» de Tudela a los pimientos del «piquillo» de Lodosa, pasando por los espárragos de apreciable calibre, las alcachofas de la Mejana o esa sabia combinación que es la menestra de verduras, donde caben innovaciones siempre que no falten espárragos, alcachofas, guisantes y habas frescas. Ya en la Zona Media, en Ujué habrá que probar las migas de pastor y las costillas de cordero lechal asadas al sarmiento.

Es muy popular el «calderete», guiso elemental y sabroso, a base de patatas, tomate y cordero o conejo, además de algunas verduras; es un plato único, de los hombres del campo, que también se prodiga en las

56 Bungalows Park

Seguimos la ruta, desviándonos a la derecha por la carretera que lleva a Ujué, que muestra una hermosa silueta de su iglesia-fortaleza. La visita por sus pequeñas y empinadas calles bien merece el desvío, por lo que aconsejamos dar un tranquilo paseo. Desde allí se puede continuar hasta Carcastrillo, a 12 km, donde espera el monasterio de la Oliva.

romerías y fiestas populares, en las que suele organizar un concurso para premiar al mejor condimentado. De las legumbres, es preciso destacar las alubias «pochas» de Sangüesa.

En Tierra Estella reinan los hornos fuertes para preparar el tierno «gorrín» asado, mientras que con una técnica similar en la Cuenca de Pamplona se prepara el cordero lechal. También el chuletón de buey, otra opción para los amantes de la carne, requiere buenas brasas.

Los ríos que bajan del Pirineo propician un plato tan genuino como las truchas a la navarra, sin olvidar el preciado salmón, tan raro hoy en el río Bidasoa. El ajoarriero es una especialidad muy difundida, celebrada en concursos gastronómicos, en la que el bacalao seco es la base y el secreto se cifra en los condimentos y el guiso.

En los postres figuran la cuajada, hecha en kaiku, aderezada con nueces y endulzada con miel; los canutillos de Sumbilla, las tortas de txantxigorri, la «costrada» de Aoiz y el queso de Roncal, o el de Urbasa; todo esto puede ir precedido de unas recomendables cerezas de Milagro o melocotones de Tudela.

POR LOS CAMINOS DEL ARTE

Mesón del Caballo Blanco, en Pamplona.

Foto © Patxi Uriz, Turismo de Navarra.

De vuelta a San Martín de Unx tomamos a la izquierda una carretera comarcal rodeada de viñedos para llegar a Olite, ciudad gótica amurallada y capital del vino navarro.

Destaca el palacio de Olite, hoy parador nacional, y a su lado, la iglesia de Santa María. En sus cercanías se sitúan la Estación Vinícola de Navarra, la sede del Consejo Regulador D. de Navarra y el Centro de Exposición de la Viña y el Vino. Se pueden visitar varias bodegas.

LA RIBERA ALTA

renacentistas y barrocas, además de la hermosa iglesia de Santa María.

En Torres del Río se encuentra una de las joyas del románico navarro, la iglesia del Santo Sepulcro. Desde allí parte una carretera que conduce al santuario de Nuestra Señora de Codés, al pie de la sierra del mismo nombre. Para terCamino llegaremos minar la ruta, por la autovía del a Viana, la última población navarra del Camino d Santiago. Esta ciudad mode numental tiene una estructura urbana de plaza fortificada y calles estrechas.

Su construcción más llamativa es la iglesia de Santa María, templofortaleza en cuyo atrio descansan los restos de César Borgia.

afalla y tomamos la caDesandamos el camino hasta Tafalla rretera hacia Estella. Un desvío a laa izquierda conduce a Larraga, donde se encuentran las bodegas Macaya, una empresa familiar que elabora vinos de calidad.

Seguimos la carretera y visitamoss Estella (Lizarra), villa de una gran riqueza monumental, con la iglesia de San Martín in Excelsis, la renacentista fuente de la Mona y los palacios de San Cristóbal y dee los Reyes de Navarra. A 3 km de Estella, en Ayegui, se asienta el monasterio de Irache, primer hospital de peregrinos del Camino de Santiago, donde está la fuente del vino de Irache, que tiene dos chorros, uno de agua y otro de vino, con un texto que reza: «peregrino, si quieres llegar a Santiago con fuerza y vitalidad, de este gran vino echa un trago y brinda por la felicidad».

Volviendo al Camino llegamos Vista exterior de la a Los Arcos, villa que conserva bodega Orvalaiz, en el varias puertas de la primitiva mutérmino de Óbanos. ralla y cuenta con edificaciones

Bungalows Park 57

GUĂ?A PRĂ CTICA GRANADA

Servicios en Bungalows Q

u SĂ­ x No % Cocina * Menaje - Microondas + Agua Caliente ' W.C. ) A. Acond.

G Ducha . BaĂąera $ R. Cama z FrigorĂ­fico & CalefacciĂłn , TelevisiĂłn # Acc. Minusv.

MOTRIL

Ctra. N-340, km 343 • 18730

DON CACTUS 7 1ÂŞ

x % * -+ ' G$ z & ,

Q 21 958 62 31 09 • Fax: 958 62 42 94 • camping@doncactus.com • Precio/día: T.A. min.:100; max.: 115. T.B. min.: 22,5; max.: 28,5.

Camping Don Cactus

ANDALUCĂ?A ALMERĂ?A

La Costa Tropical de Granada posee un microclima Ăşnico.

El camping cuenta, como novedad, con confortables bungalows, totalmente aquipados y una gran piscina tropical, con cascadas, tobogĂĄn, jacuzzi, fuentes y pantalla de burbujas, que son la delicia de niĂąos y adultos.

Puntos de interĂŠs turĂ­stico: Granada, Sierra Nevada, AlmuĂąecar, Nerja y la Alpujarra.

NĂ?JAR

Los Escullos, San JosÊ • 04118

COMPLEJO TURĂ?STICO LOS ESCULLOS 7 1ÂŞ

u % *+ '

Ctra. N-340, km 343 • 18730 CARCHUNA (MOTRIL) Tel. 958 62 31 09 • Fax 958 62 42 94 www.campingdoncactus.com camping@doncactus.com

) G $ z &, #

Q 65 950 38 98 11 • Fax: 950 10 64 00 • info@losescullossanjose.com • Precio/día: T.A. min./max.: 132. T.B. min./max.: 55 JAÉN

COTO RĂ?OS

Ctra. A-319, km 53,800 • 23478

LLANOS DE ARANCE 7 3ÂŞ

x % * -+ ' ) G $ z &#

Q 27 953 71 31 39 • Fax: 953 71 31 16 • llanosdearance@telefonica.net • Precio/día: T.A. min.: 64; max.: 78. T.B. min.: 52; max.: 85.

Ctra. del Tranco, km 22 (A-319, km 53,8) COTO R�OS • CAZORLA (JaÊn) ¡ Tel. y fax: 953 71 31 39 Email: llanosdearance@telefonica.net

CĂ DIZ

CONIL DE LA FRONTERA

Ctra. Puerto Pesquero, km 2 • 11140

EL FARO 7 2ÂŞ

x % * -+ ' G$ z & ,

Q 70 956 44 40 96 • Fax: 956 45 24 76 • info@campingelfaro.com • Precio/día: T.A. min./max.: 98. T.B. min./max.: 45 CAMPING

EL FARO Conil de la Frontera

CĂ DIZ

Tef. 956 44 40 96 Fax: 956 23 20 90 APDO. DE CORREOS 48 MAIL:INFO@CAMPINGELFARO.COM

Situado a 40 km de Cazorla el camping Llanos de Arance es un lugar ideal para disfrutar de la natarualezaen pleno corazĂłn de las sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Bajo frondosos pinos gigantescos y al borde del rĂ­o Guadalquivir, podrĂĄ practicar nataciĂłn, pesca, senderismo, etc.

MĂ LAGA

TORROX

Urb. Torrox Park, s/n. • 29793

EL PINO 7 2ÂŞ

x % * +' G z&, #

Q 65 952 53 00 06 • Fax: 952 53 25 78 • info@campingelpino.com • Precio/día: T.A. min.: 72; max.: 110. T.B. min.: 40; max.: 90.

www.campingelpino.com

WWW.CAMPINGELFARO.COM

ROTA

AGUADULCE 7 2ÂŞ

Ctra. A-491, km 6,5 • 11520

Carretera Nacional 340 Km 285 UrbanizaciĂłn Torrox Park Torrox Costa MĂĄlaga TelĂŠfono: 952 53 00 06

Las agradables temperaturas de la comarca lo convierten en un enclave envidiable para el verano e ideal para el invierno.

x % * +' ) G$ z & ,# Q 27 956 84 70 78 • Fax: 956 84 71 94 • cpa@playaguadulce.com • Precio/día: T.A. min./max.: 90,6. T.B. min./max.: 67,54.

ARAGĂ“N HUESCA

AĂ?NSA

PEĂ‘A MONTESA 7 2ÂŞ

Ctra. Ainsa-Bielsa, km 2 • 22360

x % * - + ' G . z &#

Q 120 974 50 00 32 • Fax: 974 50 09 91 • info@penamontesa.com • Precio/día: min.:75; max.: 155. T.B. min.: 95; max.: 115. http://www.penamontanesa.com • E-mail: info@penamontanesa.com

Camping-Caravaning-Bungalows

Peùa Montaùesa Ctra. Aínsa-Bielsa, km 2 22360 LABUERDA-A�NSA Tel. 974 50 00 32 • Fax 974 50 09 91

OHQHMDN @Q@F NMĂ‹ R

58 Bungalows Park

Cerca del parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, a 2 km del pueblo de AĂ­nsa y al borde del rĂ­o Cinca. Ideal para deportes de aventura.

Alquiler de bungalows y mobil-homes.

GUÍA PRÁCTICA ESCARRILLA

Ctra. de Francia, s/n. • 22660

ESCARRA 7 1ª

x % * - + ' G $ z &,

Q 17

974 48 71 28 • Fax: 974 48 76 42 • info@campingescarra.com • Precios no facilitados.

ESCARRA CAMPING-CARAVANIG HOTEL-RESTAURANTE

– Cercano al Parque Nacional de Ordesa y a 15 km del «Parc National des Pyrinées» en Francia.

– Aula de naturaleza y actividades de animación para niños.

– Abierto todo el año.

CANTABRIA

Información y reservas: Tel. 974 48 71 28/54 • Fax 974 48 76 42 ESCARRILA (HUESCA) www.campingescarra.com • E-mail: info@campingescarra.com

LOREDO

El Espadañal, 26. • 39160

EL ARBOLADO 7 2ª

u % *+ ' G

. z &, #

Q 17

942 50 44 14 • Fax: 942 50 44 14 • Precio/día: T.A. min./max.: 90. T.B. min./max.: 50.

PUEBLA DE CASTRO, LA

Ctra. N-123 (Barbastro-Graus), km 23. • 22435

BELLAVISTA 7 1ª

x % *+ ' G .$ z ,

Q 34

974 34 70 70 • Fax: 974 54 51 13 • info@hotelcampingbellavista.com • Precios no facilitados.

MUY CERCA DE SANTANDER

Nuevos bungalows playa privada

El Espadañal, 26 (Acceso por la A-8, salida 197) Tel. y fax 942 50 44 14 • 39160 LOREDO (CANTABRIA)

Alquiler de bungalows y casas de madera

www.hotelcampingbellavista.com - info@hotelcampingbellavista.com

En este lugar privilegiado, junto a las playas de Loredo-Somo, frente a Santander, se halla enclavado nuestro camping El Arbolado. Sus completas y modernas instalaciones consiguen que el campista más exigente encuentre el lugar y el camping más adecuados para vivir unas inolvidables vacaciones.

POTES

Potes-Turieno • 39570

LA ISLA-PICOS DE EUROPA 7 2ª

x % *+ ' G $ z & , #

Q 22

942 73 08 96 • Fax: 942 73 08 96 • campicoseuropa@terra.es • Precios no facilitados.

La Isla - Picos de Europa 39586 • Turieno Potes - Cantabria (España) Telf/Fax: 942 73 08 96 E-mail: campicoseuropa@terra.es Web: www.liebanaypicosdeeuropa.com

ASTURIAS

CASTILLA LA MANCHA

SAN TIRSO DE ABRES

ALBACETE

Ctra. N-640. Llano • 33774

AMAIDO 7 2ª

u % *+ ' G $ z &

Q3

98 547 63 94 • Fax: 98 547 63 94 • amaido@amaido.com • Precios no facilitados.

Camping rural integrado en explotación agrícola, a orillas del río Eo, cercano a Taramundi y a Los Oscos, así como a las playas de la costa asturiana y lucense./ Rural camping site on farming land, on the banks of the River Eo, near Taramundi and Los Oslos, as well as the beaches on the Asturian coast and the Mariña Lucense.

EL LLANO-TIRSO DE ABRES (ASTURIAS) Tel. 98 547 63 94 • www.amaido.com amaido@amaido.com

Premio Principado de Asturias

MUNICIPAL RÍO MUNDO 7 2ª

MESONES

Mesones-Molinicos • 02449

X%* - + ' G z &

Q6 967 43 32 30 • Fax: 967 43 32 87 • riomundo@campingriomundo.com • Precio/día: T.A. min.: 72,5; max.: 73. T.B. min.: 54; max.: 95,5.

Río Mundo

El Camping Río Mundo está situado en plena Sierra del Segura, a las orillas del Río Mundo y ubicado dentro de un entorno verde y natural rodeado de árboles, plantas y vegetación autóctona de la zona.

02449 02449 MESONES-MOLINICOS MESONES-MOLINICOS (A (ALBACETE LBACETE)) 967 967 43 43 32 32 30 30 Fax: Fax: 967 967 43 43 32 32 87 87 riomundo@campingriomundo.com riomundo@wanadoo.es

☎

Bungalows Park 59

GUÍA PRÁCTICA

CASTILLA Y LEÓN

VILANOVA I LA GELTRÚ.

Ctra. Arboç, km 2,5. • 08800

VILANOVA PARK 7 1ª

x % *+ ' G . $ z #

Q 289 938 93 34 02 • Fax: 938 93 55 28 • info@vilanovapark.es • Precio/día: T.A. min.: 138,05; max.: 202,9 T.B. min.: 69,55; max.: 107,6.

CABRERIZOS

SALAMANCA

Ctra. Salamanca-Aldealengua, km 1.930 • 37193

DON QUIJOTE 7 2ª

X % * -+' G z & ,

Q6 923 20 90 52 • Fax: 923 20 90 52 • info@campingdonquijote.com • Precio/día: T.A. min./max.: 85. T.B. min./max.: 85.

CAMPING

LA MÁS AMPLIA GAMA DE BUNGALOWS CERCA Ctra. de l’Arboc, km 2,5 - Apdo. 64 DE BARCELONA

Don Quijote

08800 VILANOVA I LA GELTRÚ (BARCELONA) Tel.: 93 893 34 02 Fax: 93 893 55 28 www.vilanovapark.com E-mail: info@vilanovapark.com

Ctra. Salamanca - Aldealengua, km 4 • 37193 CABRERIZAS (SALAMANCA) Tel. y Fax: 923 20 90 52 www.campingdonquijote.com • Acceso al río Tormes • Zona muy arbolada • 510 plazas • • Separación por setos • Vistas de la Catedral de Salamanca • • Snack Bar • Aparcelado • Terrazas • Parque infantil • • 2ª categoría • Equitación • Piragüismo • Pesca • Siempre abierto • • Supermercado • Playas a 500 m • ¡Nueva piscina! • • ¡Nuevos bungalows de madera! • Juegos recreativos •

SORIA

GIRONA

ABEJAR.

EL CONCURSO 7 1ª

Ctra. Abejar-Molinos de Duero, km 1 - N-234. • 42146

x % * -+ ' G $ z & ,

Q

15

975 37 33 61• Fax: 975 37 39 01 • info@campingelconcurso.com • Precios no facilitados.

BLANES..

Cristóbal Colón, 48 • 17300

SOLMAR 7 2ª

u % * -+ ' G z

Q 200 972 34 80 34 • Fax: 972 34 82 83 • www.campingsolmar.com • campingsolmar@solmar.com • Precio/día: T.A. 118. T.B. 43.

,

A LA PUERTA DE LA COSTA BRAVA Apdo. Correos 197 • 17300 BLANES Tel. 972 34 80 34 • Fax 972 34 82 83 www.campingsolmar.com E-mail: campingsolmar@campingsolmar.com

Ctra. Abejar - Molinos de Duero, km 1 N-234 42146 - Abejar (SORIA) Tel.: 975 37 33 61 • 975 37 33 96 GPS: 30T0517645 4629631 info@campingelconcurso.com

Situado en la Puerta de Pinares de Soria, en una extensa masa forestal de pino y roble, a tan solo 3 Km. de Playa Pita, la principal zona recreativa del embalse de la Cuerda del Pozo y lugar ideal para la práctica de deportes náuticos, se encuentra este paradisíaco complejo vacacional, ubicado en el centro de la Soria Verde a escasa distancia de Urbión, Laguna Negra o Cañón de Río Lobos.

• A sólo 150 m de la gran playa de Blanes y cerca del centro.

• Gran arbolado con mucha sombra.

• Modernos sanitarios con agua caliente.

• Restaurante, bar, snack-bar, supermercado, lavadoras, custodia de valores, servicio médico, etc.

PALS

MAS PATOXAS RESORT - BUNGALOWS PARK 7 1ª

Ctra. C-31 de Palafrugell a Pals, km 339 • 17256

x % * - +' G z & , #

Q 156 972 63 69 28 • Fax: 972 66 73 49 • info@campingmaspatoxas.com • Precio/día: T.A. min.: 112; max.: 132; T.B. min.: 53; max.: 67.

Camping Caravaning & Bungalow Park

Ctra. C-31 de Palafrugell a Pals Km. 339, 7256 PALS Costa Brava · Girona · Spain GAS Tels. +34 972 636 928 E 3º 09’ 26” Fax. + 34 972 667 349 N 41º 57’ 19” info@campingmaspatoxas.com

CATALUNYA BARCELONA

www.campingmaspatoxas.com

VILANOVA I LA GELTRÚ

Ctra. C-246, km 48,300 • 08800

PLATJA VILANOVA 7 2ª

u % * - +' ) G $z &,

#

Q

64

93 895 07 67 • platjavilanova@platjavilanova.com • Precio/día: T.A. min./max.: 120. T.B. min./max.: 76.

• Piscina • Restaurante • Supermercado • Bungalows • Zona deportiva • Sanitarios con calefacción • Animación • Zona Wi-Fi.

Ctra C-246 Km. 48 08800 Vilanova i la Geltrú tlfno y Fax 938950767 www.platjavilanova.com platjavilanova@platjavilanova.com

A 150 m de la playa

60 Bungalows Park

A 48 km de Barcelona

INTER-PALS 7 1ª

x % * -+ ' ) G . z &

Avda. Mediterrànea, s/n. • 17256

Q 61 972 63 61 79 • Fax: 972 66 74 76 • interpals@interpals.com • Precio/día: T.A. min./max.: 131. T.B. min./max.:56.

GUÍA PRÁCTICA Rodors, 23. Platja de Pals. • 17256

NEPTUNO 7 2ª

x % *+ ' G z & #

Q

26

972 63 67 31 • Fax: 972 63 67 31 • www.campingneptuno.com • info@campingneptuno.com • Precio/día: T.A. min./max.: 100. T.B. min./max.: 50.

EN PLENA NATURALEZA UN AMBIENTE TRANQUILO Y FAMILIAR

Apdo. de Correos 143. Cambrils. • 43850

AMFORA D’ARCS 7 2ª

u % *+ ' G $ z

Q

,

46

977 36 12 11 / 09 74 • Fax: 977 79 50 75 • campingamfora@amforadarcs.com • Precios no facilitados.

SALOU

ALQUILER DE BUNGALOWS

Norte, 37. 43840 Salou. • 43840

LA SIESTA 7 2ª

x % *+ ' G .$ z & , #

Q 81 977 38 08 52 • Fax: 977 38 31 91 • www.campinglasiesta.com • info@campinglasiesta.com • Consultar tarifas con el camping.

ALQUILER DE MOBIL-HOMES Y BUNGALOWS Norte, 37 43840 SALOU (TARRAGONA) Tel. 977 38 08 52 Fax 977 38 31 91

Playa de Pals • PALS (GIRONA) • Tel. 972 63 67 31 • Fax: 972 63 73 09 www.campingneptuno.com • e-mail: info@campingneptuno.com

PLATJA D’ARO

VALLDARO 7 1ª

Avda. Castell d’Aro, 63. Apdo. de Correos, 57. Platja d’Aro. • 17250

x % * - +' ) G z & , #

Q 111 972 81 75 15 • Fax: 972 81 66 62 • info@valldaro.com • Precio/día: T.A. min.: 128; max.: 144. T.B. min.: 46,5; max.: 53,5.

e-mail: info@camping-lasiesta.com

A 900 m DE PORT AVENTURA www.camping-lasiesta.com

TARRAGONA

Ctra. N-340a, km 1172. • 43008

TAMARIT PARK RESORT 7 1ª

x %* -+ ' ) G $ z &

Q

118

977 65 01 28 • Fax: 977 65 04 51 • resort@tamarit.com • Precios no facilitados.

SANT PERE PESCADOR

Ctra. N-340, km 1.177,8. • 17470

L’AMFORA 7 1ª

x % * -+ ' G $ z &

Q 109 972 52 05 40 • Fax: 972 52 04 39 • info@campingamfora.com • Precio/día: T.A. min./max.: 130 T.B. min./max.: 60.

Avda. Josep Tarradellas, 2 - 17470 Sant Pere Pescador - Costa Brava (GIRONA) Info y reservas: 972 52 05 40 • 972 52 05 42 • Fax: 972 52 05 39 • www.campingamfora.com • E-mail: info@campingamfora.com

LLEIDA

ARISTOT.

Ctra. N-260, km 210 • 25723

PONT D’ARDAIX 7 2ª

u % * +' G z &

Q

,

19

973 38 40 98 • Fax: 973 38 41 15 • pontdardaix@clicor.es • Precios no facilitados.

TARRAGONA

ALICANTE

CAMBRILS

Avda. Diputación, 42. • 43850

PLAYA CAMBRILS DON CAMILO 7 2ª

COMUNIDAD VALENCIANA

x % * - + ' G $ z &,

Q 200 977 36 14 90 • Fax: 977 36 49 88 • www.playacambrils.com • camping@playacambrils.com • Precio/día: T.A. min.: 103; max.: 143. T.B. min.: 50; max.: 60.

BENIDORM

C. I. ALMAFRA 7 Lujo

Paseo de la Media Legua S/N - Alfaz del Pi • 03503

x % * - + ' ) G $ z &, # 965 889 075 • Fax: 966 86 07 87 • info@campingalmafra.es • Precio/día: T.A. min./max.: 114. T.B. min./max.: 69.

UNA SUITE AL AIRE LIBRE

PLAYA CAMBRILS

«DON CAMILO»

CAMPING & BUNGALOW

Park

Calidad en primera línea de mar.

Ctra. Cambrils-Salou km, 1,5 Apdo. C. 315 43850 CAMBRILS (TARRAGONA) Tel. 977 36 14 90 • Fax: 977 36 49 88

Bus directo a Port Aventura

Lujo

A pocos metros de la playa de Benidorm y sus parques temáticos.

Piscina cubierta con jacuzzi spa, centro de salud (sauna, baño turco), gimnasio, pistas de paddle, tenis, minigolf, petanca, guardería y bungalows completamente equipados

Tel.: 965 889 075 Fax: 966 860 787 info@campingalmafra.es

Bungalows Park 61

GUÍA PRÁCTICA GUARDAMAR DEL SEGURA

GRAO DE GANDÍA

Ctra. N-332, km 73,4. • 03140

MARJAL 7 1ª

x % * - + ' ) G .$ z & , # Q 38 96 672 50 22 / 70 70 • Fax: 96 672 66 95 • camping@marjal.com • Precio/día: T.A. min./max.: 145. T.B. min./max.: 85

Ctra. Gandía-Grau de Gandía, s/n. • 46730

L’ALQUERIA 7 2ª

) G z &, Q 107 962 84 04 70 • Fax: 962 84 10 63 • lalqueria@lalqueria.com • Precio/día: T.A. min./max.: 147. T.B. min./max.: 53,5.

u % *+ '

El único camping de Gandía

Ctra. Gandia Grao de Gandia, s/n Tel. 96 284 04 70 Fax 96 284 10 63 46730 GRAO DE GANDIA

(VALENCIA)

www.lalqueria.com

GALICIA CASTELLÓN

ALCOSSEBRE..

POBRA DE CARAMIÑAL, A.

A CORUÑA

Camping Playa Tropicana. 12579 Alcossebre • 12579

PLAYA TROPICANA 7 1ª

x % * -+ ' G z ,

Q

52

964 41 24 63 • Fax: 964 41 28 05 • info@playatropicana.com • Precio/día: T.A. min./max.: 105. T.B. min./max.: 60.

Playa de Cabio, s/n. • 15940

RÍA DE AROSA 7 2ª

x % *+ ' G $ z & , # Q

43

981 83 13 05 • Fax: 981 83 32 93 • playa@campingriadearosa.com • Precio/día: T.A. min.: 83,75; max.: 123,35. T.B. min.: 69,55; max.: 108,1.

Dirección: Camping Playa Tropicana ALCOSSEBRE, Castellón Telf.: 964 41 24 63 • Fax: 964 41 28 05 Web: www.playatropicana.com • E-mail: info@playatropicana.com

Abierto todo el año

• Se alquilan apartamentos ybungalows • Ambiente Tropical • Lejos de ruidos • Supermercado charter VALENCIA

SANTA UXIA DE RIBEIRA.

MIRAMAR

Avda. del Mar, s/n. • 46711

COELIUS 7 2ª

x % *+ ' ) G . $ z &, #

Q

40

96 281 95 74 • Fax: 96 281 88 97 • camping@coelius.com • Precio/día: T.A. min.: 69; max.: 107. T.B. min.: 45; max.: 72.

Muiños-Riveira • 15993

RURAL RÍA DE AROSA II 7 2ª

x % *+ ' G . $ z & , #

Q 13 902 33 30 40 • Fax: 981 86 55 55 • rural@campingriadearosa.com • Precio/día: T.A. min./max.: 93,35. T.B. min./max.: 75,95.

Dirección: Avda. del Mar, s/n.

MIRAMAR. Valencia.

Telf.: 96 281 95 74 Fax: 96 281 88 97 Web: www.coelius.com Email: camping@coelius.com

Situado entre naranjos a 500m de una familiar playa de fina y dorada arena, con clima suave todo el año. Ambiente familiar. Abierto todo el año. Agua caliente y piscina gratis.

OLIVA

u %+ ' G $ z

PONTEVEDRA

Ctra. N-332, km 209, 9. • 46780

OLÉ 7 1ª

,

96 285 75 17 • Fax: 96 285 75 16 • campingole@hotmail.com • Precio/día: T.A. max.: 105.

Q

56

CAÑIZA, A.

C/ Carballo do Marco. • 36880

CARBALLO DO MARCO 7 3ª

x % *+ ' G $ z , #

Q

“Disfrute sus vacaciones de verano en nuestro camping”

Autovía A-52 de Rías Baixas Ctra. N-120, km 615 36880 A CAÑIZA (PONTEVEDRA) Tel. 986 651 000

62 Bungalows Park

4

986 65 21 26 • Fax: 986 65 11 90 • info@caniza.org • Precios no facilitados.

E-mail: concello.acaniza@eidolocal.es

Abierto del 1-7 al 15-9

GUÍA PRÁCTICA GROVE, O

HARO.

Balea Marítima, 62. • 36988

SOL Y MAR 7 2ª

u %* -+ ' G $ z

,

Q

14

986 73 81 36 • Fax: 986 73 81 41 • reservas@campingsolymar.com • Precio/día: T.A. min./max.: 91,9. T.B. min./max.: 48,1.

Avda. Miranda, 1. • 26200

DE HARO 7 2ª

x % * - + ' G . $ z &,

Q 20 941 31 27 37 • Fax: 941 31 20 68 • campingdeharo@fer.es • Precio/día: T.A. min./max: 87. T.B. min./max.: 67.

Camping Haro Descanso de lujo en Haro Avda. Miranda, 1 26200 HARO (LA RIOJA) Tel. 941 31 27 37 Fax 941 31 20 68

• Piscina • Bungalows • Restaurante y bar • Parque infantil • Encrucijada de importantes localidades monumentales • Animación

campingdeharo@fer.es

NIGRÁN

R/ Canido, 7 - Nigrán (Pontevedra). • 36350

PLAYA AMÉRICA 7 1ª

Q 43 x % *+ ' G $ z & , 986 36 71 61 • Fax: 986 36 54 04 • oficina@campingplayaamerica.com • Precio/día: T.A. min.: 105; max.: 140. T.B. min.: 45; max.: 62.

1ª CAT.

PLAYA DE

AMÉRICA

Canido, 7 - 36350 NIGRÁN (Pontevedra) ☎ 986 36 54 04 Fax: 986 36 54 04

Preciosos bungalows y fantásticos apartamentos, dotados de cocina, menaje, ducha de agua caliente, bañera, frigorífico y T.V., todo ello ubicado en un moderno parque de vacaciones con restaurante, piscina… y un entorno de ensueño.

MADRID

www.campingplayaamerica.com

ESCORIAL, EL

Ctra. M-600, km 3,500. • 28280

CARAVANING EL ESCORIAL 7 1ª

SANXENXO

BALTAR 7 1ª Vía rápida a Sanxenxo y Portonovo, detrás del campo de fútbol. • 36970

x % * +' G $ z & , #

Q

52

x % * - + ' G $ z &,

Q 62 902 014 900 • Fax: 91 896 10 62 • info@campingelescorial.com • Precio/día: T.A. min.: 104; max.: 122. T.B. min.: 72; max.: 85.

986 69 18 88 • Fax: 986 69 15 11 • info@campingbaltar.com • Precio/día: T.A. min.: 70; max.: 110. T.B. min.: 55; max.: 85.

Camping Caravaning

CAMPING

BALTAR 1ª

***

A 100 m de la playa, desde este complejo turístico podrás hacer interesantes visitas a pueblos cercanos y a lugares de ocio (discotecas, restaurantes…)

1ª Categoría

bungalow park

El Escorial Ctra. Guadarrama a El Escorial (M-600), km 3,500 • 28280 EL ESCORIAL (MADRID) Tel. 902 014 900 • Fax 91 896 10 62 www.campingelescorial.com info@campingelescorial.com Autobús Madrid-El Escorial con parada a la entrada del Camping.

Tel.: 986 69 18 88 Fax: 986 69 15 11

abierto todo el año

Nuevos Bungalows: Construidos en madera de abeto y roble con un exquisito diseño, totalmente integrados en la naturaleza, amplios y equipados para que en su estancia con nosotros conozca el placer de acampar …

www.campingbaltar.com

LA RIOJA

MURCIA MAZARRÓN

BERCEO.

Término El Molino, s/n - La Rioja. • 26227

BERCEO 7 1ª

x % *+ ' G . $ z &,

Q

14

941 37 32 27 • Fax: 941 37 32 01 • campings@fer.com • Precio/día: T.A. min.: 75,6; max.: 97,2. T.B. min.: 70,2; max.: 91,8.

u %* -+ '

) G $ z &,

Q 26 968 15 06 60 • Fax: 968 15 08 37 • info@playamazarron.com • Precio/día: T.A. min./max.: 125. T.B. min./max.: 60.

CAMPING BERCEO Término “El Molino” s/n • 26227 BERCEO (LA RIOJA) • Tels. 941 37 32 27/01 Ruta monumental: Monasterios de Yuso y Suso.

El valle de San Millán está presidido por el San Lorenzo, pico de 2.262 m.

Además de este paisaje formidable disfrutará de un camping de 1ª con piscina, restaurante, animación, equitación, alquiler de bicicletas y todo lo necesario para pasar unos maravillosos días de ocio.

Bolnuevo. • 30877

PLAYA DE MAZARRÓN 7 2ª

30877 MAZARRÓN (MURCIA) Tel. 968 15 06 60 Fax 968 15 08 37 www.playamazarron.com playamazarron@turinet.net

Camping situado a 3 km de Mazarrón y puerto de Mazarrón.

El Camping limita con un frente de playa de mas de 250 metros; una playa bandera azul europea.

El Camping está totalmente aparcelado, disponiendo de los servicios debidamente cuidados y mantenidos, destacando su gran pabellón de servicios higiénicos de dos pisos.

Las pequeñas casitas de madera y desde el verano del 2004 los bungalows de la prestigiosa firma Gitotel han hecho que el camping complete la oferta.

Además del esplendido mar, es destacable en su paisaje unas formas erosionadas en la montaña conocidas como “La Greda”.

Bungalows Park 63

GUÍA PRÁCTICA MENDIGORRÍA

EL MOLINO 7 1ª

Ctra. Puente la Reina a Larraga, km 6, en Mendigorría. • 31150

u % * -+ ' G z & , # Q 21 948 34 06 04 • Fax: 948 34 00 82 • info@campingelmolino.com • Precio/día: T.A. min./max.: 91. T.B. min./max.: 78.

Centro de vacaciones

NAVARRA ACEDO ..

Ctra. Los Arcos s/n. • 31282

ACEDO 7 2ª

u %* -+ ' G

Actividades deportivas

Tel.: 948 34 06 04 • Fax: 948 34 00 82 MENDIGORRIA (NAVARRA) www.campingelmolino.com e-mail: info@campingelmolino.com

. $ z &, #

Q

30

948 52 13 51 • Fax: 948 52 10 57 • info@campingacedo.com • Precios no facilitados.

Excursiones Visitas culturales

PAÍS VASCO GUIPÚZCOA

ITXASPE 7 2ª

Albergue para grupos • 2 piscinas • parque infantil • comida para llevar • supermercado

DEBA..

Ctra. N-634 (San Sebastian-Bilbao), km 38. • 20829

u % * +' G z & ,

Q

16

943 19 93 77 • Fax: 943 19 93 77 • citxaspe@jet.es • Precio/día: T.A. min./max.: 140; T.B. min./max.: 35.

Situado entre las sierras de Lokiz y Codes, Parque Natural de Urbasa-Andia, Camino de Santiago, vía verde ferrocarril vasco-navarro, rutas senderismo señalizadas, arte, bodegas…

Dirección: Ctra.Los Arcos, s/n ACEDO (Navarra) Telf.: 948 52 13 51 Fax: 948 52 10 57 Web: www.campingacedo.com E-mail: info@campingacedo.com

AYEGUI-ESTELLA

IRATXE CIUDAD DE VACACIONES 7 1ª

Avda. Prado Irache, 14- Ayegui. • 31240

u % * -+ ' G z & ,

Q

24

948 55 55 55 • Fax: 948 55 67 31 • info@campingiratxe.com • Precio/día: T.A. min./max.: 101. T.B. min./max.: 65.

Rodeado de naturaleza, en la zona turística mas importante de Navarra a 2 Km de Estella-Lizarra.

Dirección: Avda.Prado de Irache, 14 AYEGUI-ESTELLA (Navarra) Telf.: 948 55 55 55 • Fax: 948 55 67 31 Web: www.campingiratxe.com Email: info@campingiratxe.com

Diferentes actividades deportivas como senderismo, deportes de riesgo…..

Bungalows, móvil-home, acampada libre, habitaciones dobles, caravaning, alquiler larga duración.

PORTUGAL

ESTELLA

LIZARRA 7 1ª

ODEMIRA • BEJA

Ordoiz S/N • 31200

x % * -+ ' G z & ,

Q

12

948 55 17 33 • Fax: 948 55 47 55 • info@campinglizarra.com • Precios no facilitados.

Tel.: 948 55 17 33 Fax: 948 55 47 55 www.campinglizarra.com E-mail: info@campinglizarra.com 31200 LIZARRA (NAFARROA)

64 Bungalows Park

Camping situado en ciudad de Estella – Navarra, en pleno corazón del Camino de Santiago.

ZMAR 7 1ª

x% +' G $z&,

S. Salvador • 07630

Q 98 +351 707 200 626 • info@zmar.eu • reservas@zmar.eu • Precio/día: T.A. max.: 197,95; min.: 128,4. T.B. max.: 128,4.; min.: 64,2.

Especialistas en C amping

GUÍA Núm. 15 • Octubre 2009 • 2 e

DEL

COMPRADOR R

Avda. del Manzanares, 196 • 28026 Madrid • Tel. de suscripción: 902 35 40 45

En el próximo número… www.bungalowspark.es Director: Antonio Rojas Redactora Jefe de Camping-Caravaning: Marta Santamarina (msantamarina@epeldano.com) Redacción: Arantza García y Alberto Gonzalo.

Publicidad: Susana Rojas y Miguel Ángel Ferro.

Maquetación: Miguel Fariñas, Eneko Rojas, Débora Martín y Andrea Hidalgo.

Suscripciones: Patricia Barneto, Laura López Tel. 902 35 40 45 Correo-e: suscripciones@epeldano.com Redacción, administración y publicidad: Avda. Manzanares, 196 • 28026 Madrid Tel.: 91 476 80 00 • Fax.: 91 476 60 57 www.epeldano.com Correo-e: peldano@epeldano.com Distribución: Propia Precio de suscripción: 12 e un año (3 números - España) 22 e un año (6 números - España) Fotomecánica: Margen, S. L. Imprime: Graymo, S. A. Depósito legal: M-40420-1998

Próximamente La Costa e Daurada. por e laRuta Comunidad Valenciana.

e Menorca.

Destinos e veraniegos.

Bungalows Park e de España.

ISSN: 1575-8349

Avda. del Manzanares, 196 28026 MADRID www.epeldano.com Director General: Ignacio Rojas.

Adjunto Dirección Gral.: Daniel R. Villarraso.

Director de Publicaciones: Antonio Rojas.

Directora adjunta de Publicaciones: Julia Benavides.

Directora de Ventas: Marta Hernández.

Director de Marketing: Francisco J. Leiva.

Director de Producción: Daniel R. del Castillo.

Coordinación Técnica: José A. Llorente Jefa de Administración: Anabel Lobato.

Responsable Área Informática: Raúl Alonso.

De acuerdo a la nueva Ley 23/2006, de 7 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de EDICIONES PELDAÑO, S. A. EDICIONES PELDAÑO, S. A., advierte que la infracción de esta prohibición será perseguida conforme a los artículos 270 y 271 del Código Penal.

66 Bungalows Park

…y muchas sorpresas más, en el nuevo número