Bungalows Park - 40

Verano 2011 • Núm. 40 • 5 €

➠ Girona: costa e interior ➠ Espacios naturales del litoral catalá catalá n ➠ Rincones insólitos de la Comunidad Valenciana ➠ La comarca Oscos-Eo ➠ Historia y vino de Jerez

Editorial Muchas alternativas para comprobarlo

Verano 2011 + bungalows = ¡A disfrutar tocan!

I en los números 38 (temporada otoño-invierno) y 39 (primavera) de BUNGALOWS-PARK se iniciaba una renovación de contenidos, en este número 40, dedicado al verano 2011, la revista consolida la renovación abordada y profundiza en ella con la intención de ampliar y enriquecer propuestas viajeras para sus lectores. Es, además, una época idónea para hacerlo, ya que en el siempre anhelado verano son muchísimos los ciudadanos que preparan sus bártulos vacacionales dispuestos a disfrutar y resarcirse de angustias y penurias propiciadas por una crisis económico-financiera que, aunque poco a poco parece desinflarse, nunca acaba de hacerlo del todo… ¡A disfrutar tocan!

Este año continúan abundando bungalows de distintos tipos y características (según necesidades y/o preferencias de uso) instalados en los muchos campings/ parques de vacaciones emplazados por todos los rincones del variopinto territorio español, ya sea en playa, montaña o dondequiera que le apetezca disfrutar de su asueto al usuario. Para ayudarles a su elección les proponemos, en las páginas siguientes, una serie de alternativas ocio-turísticas con mucho encanto, que seguro no les defraudarán. A destacar: • Un reportaje del Spa Natura Resort en la Costa del Azahar, en las proximidades de Peñíscola (pp. 10-14).

• En la sección «Con sabor a sal», el parque vacacional La Ballena Alegre, en primera línea de mar de la Costa Brava, ofrece una amplia variedad de bungalows para todos los gustos (pp. 16-20).

• En «Espacios naturales», La Torre del Sol, ubicado en plena Costa Daurada tarraconense, asomado a un Mediterráneo limpio y junto a piscinas enmarcadas por un entorno verde, exhibe su amplia oferta (pp. 22-25).

• «Conocer y disfrutar» invita a conocer los grandes atractivos vacacionales que ofrece el Tamarit Park Resort, a los pies del castillo de Tamarit, en el corazón de la Costa Daurada (pp. 26-29).

• Girona es algo más que mar y montaña: también sobresale por su gastronomía y otros atractivos turísticos, como descubre un interesante reportaje que incluye campings y lugares desde donde saborearla (pp. 30-37).

Otros destinos interesantes se recogen en la sección «Bungalows Park de España» (pp. 38-41) o, también, en el reportaje sobre rincones con encanto de la Comunidad Valenciana (pp. 42-47). Sin olvidar el paseo que propone «Por los caminos del arte» para conocer la historia y las afamadas bodegas de Jerez (pp. 48-51), o las incomparables bellezas que ofrece la comarca Oscos-Eo (Asturias occidental), en la sección «Con la cámara a punto»… Lo dicho: ¡a disfrutar tocan!

Feliz verano 2011, amigos. Q

S

Bungalows Park

3

S

umario

Spa Natura en la Costa del Azahar

verano • 40 10

Proponemos una original escapada a La Ballena Alegre, un parque de vacaciones único, ubicado en la Costa Brava. Esta «ballena», hospitalaria y confortable, ofrece una amplia variedad de alojamientos para todos los gustos.

Al pie del Parque Natural y Reserva Marina de la Sierra de Irta, en las proximidades de Peñíscola, Spa Natura Resort es un concepto nuevo de vacaciones para amantes de la naturaleza, diseñado y decorado de una manera respetuosa con el medio ambiente.

La Costa Daurada Descubrimos la costa de Tarragona desde un oasis de vegetación, palmeras en un horizonte azul cielo, perfumes de jazmines y de lentiscos y un mar Mediterráneo limpio, junto a piscinas enmarcadas por un entorno de verdor: los bungalows del camping La Torre del Sol.

Y además: ✓ Interesante ✓ Turismo y su actualidad ✓ Rincones con encanto de la Comunidada Valenciana ✓ Bodegas e historia de Jerez ✓ La comarca Oscos-Eo ✓ Bungalows Park de España

4

Bungalows Park

16

La Costa Brava

22

26

Un «cottage» de ensueño Con una privilegiada situación en primera línea de playa y a los pies del castillo de Tamarit, en el corazón de la Costa Dorada, el parque de vacaciones Tamarit Park Resort ofrece un «cottage Thalassa», con bungalows Morea, de la firma Gitotel, para una estancia muy agradable.

Girona, entre el mar y la montaña Un recorrido por tierras de costa y montaña de Girona, visitando sus templos gastronómicos y atractivos turísticos.

30

TURISMO

Octavo centenario de la catedral compostelana Después de la celebración del Año Santo 2010, en este 2011 Galicia vuelve a tener protagonismo cultural con la celebración del 800 aniversario de la consagración de la catedral de Santiago. Para conmemorarlo, se ha preparado un amplio programa de actos que comenzaron el pasado mes de abril y que durarán hasta finales de año, entre los que se incluyen exposiciones, conciertos, actividades gastronómicas y fiestas. La música tiene un importante protagonista en el programa de actos, con iniciativas como el Festival de Músicas Contemplativas, el Compostela Organum Festival o Galicia Classics. Este mes de junio Santiago acoge una nueva edición del LitVi, Congreso Internacional de Literatura de Viajes, con autores como Ken Follet.

Abrazo compostelano, el primer acto del programa de actividades. Foto: J. Salgado.

Nueva web de turismo de Alemania La Oficina Nacional Alemana de Turismo (ONAT) ha renovado recientemente su web (www.germany.travel), apostando por un innovador canal de distribución para Alemania como destino turístico. Con nuestra nueva apariencia puede proveer de información sobre turismo de Alemania en 26 idiomas a todo tipo de dispositivos móviles modernos a partir de un único sistema.

Otro de los temas centrales es la presencia en las redes sociales como Facebook o Twitter.

El objetivo de la ONAT es maximizar la presencia del turismo de Alemania en la web para seguir avanzando en el liderazgo turístico en Europa de su destino turístico.

Desde 1999 Internet se ha convertido en una importante herramienta para la promoción de Alemania como destino turístico.

Indianos en Lloret de Mar La localidad gerundense de Lloret de Mar acoge, durante los meses de verano, fiestas y espectáculos dedicados a los indianos: por un lado, el fin de semana del 18 y 19 de junio se celebra la feria de los Americanos (nombre que recibían los indianos de Lloret), que compaginará un mercado indiano con demostraciones de los oficios artesanos, así como visitas guiadas y habaneras, entre otros.

Otra propuesta es la nueva ruta de los indianos, que recorre las edificaciones del s. XIX que

se encuentran en la localidad. Además, todos los sábados, a las 19 horas, en el Museu del Mar habrá visitas teatralizadas de La historia de la Lliberada, que narrarán las aventuras de una mujer de la época.

Bungalows Park

5

TURISMO

El turismo europeo aumentó en 2010 Italia se perfila como el principal destino turístico en Europa para 2011.

Según una encuesta del Eurobarómetro, el turismo europeo aumentó en 2010 respecto al año anterior. Los resultados de esta encuesta que realiza la Comisión Europea con objeto de seguir las tendencias de los ciudadanos europeos en lo que se refiere a los viajes y el turismo a corto y

medio plazo, indican que el el 68 por 100 de los ciudadanos de la Unión Europea, en 2010, viajó por motivos privados, frente al 65 por 100 en 2009. Este dato indica que el turismo se ha recuperado de la crisis económica. Además, las preferencias se inclinan hacia los destinos turísticos tradicionales.

Para 2011, el 58 por 100 de los encuestados tiene previsto disfrutar de sus vacaciones en su propio país o en otro país europeo. Italia se perfila como primer destino escogido, seguido de España y, en tercer lugar, Francia (aún así, el 23 por 100 de los europeos aún no ha decidido dónde pasará sus vacaciones).

Por tipo de turismo, el 32 por 100 de los encuestados cita el «atractivo local» como el factor más importante a la hora de elegir el destino vacacional, seguido del «patrimonio cultural» y de la «oferta de actividades de ocio». Para más de un tercio de las personas que viajan por ocio lo hacen por la «búsqueda de descanso y esparcimiento», seguida de «sol y playa» y «visitar a parientes y amigos».

Nuevas actividades y aventuras en Vallnord Mountain Park Vallnord Mountain Park ofrece, a partir del 18 de junio y hasta el 11 de septiembre, múltiples alternativas para disfrutar en familia y/o con amigos en contacto con la naturaleza. Esta temporada, las principales novedades se concentran en el sector Pal, con la incorporación de un circuito de karting y la actividad «combat laser», que completan la amplia oferta de actividades dirigidas a todos los públicos.

En el bosque de la Caubella, delante del telecabina, se realizará el «combat laser», una versión mucho más innovadora, segura y limpia del paintball. Los participantes usan un sensor y se domina el juego a través de una computadora. Las armas disparan impulsos de rayos infrarrojos con un alcance de hasta 150 metros de distancia.

Se ha construido tambiénun circuito de karting de última generación que traslada las sensaciones de la Fórmula 1, en su versión mini, al sector Pal. Un trazado abierto al público mayor de 8 años. Además, en el circuito se podrán emular las carreras con las pruebas Mini GP RX7 y el Grand Prix R7 para un mínimo de seis personas.

AVENTURA A TODO GAS También en Pal se pueden realizar excursiones con vehículos de motor.

Las más populares son los recorridos en 4x4, buggies y quads. Las rutas se realizan por caminos forestales para disfrutar del paisaje, aunque también se puede completar la excursión con un almuerzo típico de montaña en uno de los restaurantes autóctonos.

6

Bungalows Park

ACTIVIDADES INFANTILES Los menores de 11 años cuentan con un espacio propio en la Caubella de Pal. En el Pekepark predominan los castillos inflables, pero también las piscinas de bolas y las camas elásticas. Los más pequeños de la casa disfrutarán de la amplia oferta de actividades como conducción de karts eléctricos o recorrido en trenecito, siempre supervisados por monitores de la estación.

ORDINO-ARCALÍS Otra forma de descubrir el entorno natural de Vallnord es en Gica-Fer. Este vehículo oruga de origen alemán se encuentra disponible en Arcalís desde el 1 de julio y permite realizar excursiones temáticas con capacidad para 17 personas. Además, existe la posibilidad de contemplar la puesta del sol desde uno de los puntos más elevados de la estación.

Si se prefiere recorrer los caminos a pie, existe la posibilidad de disfrutar de unas vistas panorámicas únicas en el telesilla de Creussans, que estará operativo del 2 de julio al 4 de septiembre. Y la temporada de submarinismo no cesa, con las inmersiones más salvajes en el lago de Tristaina, uno de los referentes naturales de los Valls del Nord.

El Peke Park agradará a los más pequeños.

TURISMO

Fado en el Algarve Los amantes del fado tienen una sugerente propuesta en el Algarve: este verano, un día a la semana, el restaurante Palmeiras del camping Turiscampo acogerá una Noche de Fado, en el que una conocida fadista de la zona interpretará bellas canciones añadiendo sentimiento a la música.

Nuestra recomendación es que se disfrute también de la cena en el restaurante, con menú de cena o espléndidos rodizios brasileños (entrantes y una amplia selección de 11 carnes preparadas con fórmulas originales, desde cupim, picaña, pollo, piña...).

ción c a , a r a Luz, cám anca en Salam de rminar d de las LePara te a d de junio iu C 9 y 30 nfocado a de 2 m , a f 8 2 u s rá e días ear redond ca acoge los Cine que esta a y Arte en n r e a u d t m a l r a la e n a ria, Lit es un comple tras, S so Internacio o t is H la e o r t a o g n b n e n el I Co imera edició tugués. El ev ta ciudad, re r s r p e o P a a a t C y s pada yor, en e añol na esca en Esp laza Ma el Cine erfecto para u umentales: P rsidad…Y, a n e p l, Univ zas mo mento e belle has, Catedra auración dond e t n a c s s Con de rest ría que sa de la aso, locales f p za muy a e d ca ar cerv r. m lo o t a c e d el calme

Un jueves que brilla como el sol

Ruta senderista por el Alt Pirineu y Aran

El 23 de junio, la ciudad de Toledo vuelve a entoldar sus calles y a rociarlas de tomillo, espliego y pétalos de flores. El Corpus Christi toledano, uno de los más bellos de España, da comienzo con la procesión de la Custodia, integrada por miles de feligreses, amantes del arte sacro, de la ciudad o vecinos que pretenden disfrutar del ambiente festivo. Más tarde, el viajero está invitado a ser testigo del concurso de patios toledanos y, después, hacer honor a su popular tradición de cerveza y tapa. Por

Las seis comarcas del Alt Pirineu y Aran (la Alta Ribagorça, el Alt Urgell, el Pallars Jussà, el Pallars Sobirà, la Cerdanya y la Val d’Aran) llevarán a cabo este año un proyecto conjunto de senderismo turístico que, con el nombre de «Nuevos senderos: un camino conjunto hacia la ocupación del Alt Pirineu y Aran», tendrá como producto estrella el queso. Con esta ruta se pretende impulsar la desestacionalización turística y dinamizar la economía del Pirineo.

Los turistas tendrán la ocasión de recorrer el Pirineo en varias rutas que se podrán disfrutar a pie, en vehículo o a caballo. A finales de agosto se pondrán a la venta varios forfaits turísticos, que incluirán visitas a algunos de los 24 obradores de los productores de que-

la noche, el recinto ferial convoca a los más jóvenes con conciertos de música de grupos nacionales.

Más información: www.corpuschristitoledo.es

so, descuentos en comercios, restaurantes y hoteles –que deberán cumplir una serie de requisitos, como por ejemplo servir un mínimo de cinco clases de quesos elaborados en el Pirineo–, entradas gratuitas a museos de la Red de Museos y Equipamientos Patrimoniales del Alt Pirineu y Aran y visitas guiadas a varios monumentos. Los usuarios de la ruta obtendrán información de los productos de cada comarca y de los establecimientos donde pueden comprar o comer.

Bungalows Park

7

INTERESANTE

Quédate con Cuenca

Conservar la muralla de Lugo

La campaña «Quédate con Cuenca» quiere potenciar la conexión en AVE con Madrid y Valencia y, para eso, invita a compartir y disfrutar de la provincia y regala sus tres tesoros a través del concurso online www.quedateconcuenca.com.

Los participantes podrán ganar un bono de un año para visitar Cuenca y disfrutar, de manera privilegiada y con todos los gastos pagados, de su gastronomía, su cultura o su turismo activo y de aventura. Además, esta web sorteará bonos e incluirá diferentes planes para pasar un fin de semana inolvidable.

Vista de una de las casas colgantes de Cuenca, envuelta como regalo, en la presentación de la campaña.

Vista parcial de la muralla de Lugo.

La Consellería de Cultura e Turismo de la Xunta de Galicia, a través de la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural, tiene previsto destinar un millón de euros para la restauración de la muralla romana de Lugo, distribuidos en cuatro anualidades hata 2014. En este año 2011 se invertirán 400.000 euros más otros 430.000 para la rehabilitación del yacimiento arqueológico del templo de Mitra.

Secretos a subasta El manuscrito «Los secretos del Bulli. Recetas, técnicas y reflexiones», escrito por el cocinero catalán Ferran Adrià, alcanzó un precio final de 55.000 euros en la subasta celebrada a mediados de mayo en la galería Suite Subastas.

El cocinero catalán escribió esta obra, con apreciaciones que no se incluyen en la edición impresa, entre 1996 y 1997, y se la regaló a la restauradora Antònia Camí Roca por su 80 cumpleaños como muestra de su aprecio.

Tras la muerte de la propietaria, su hijo decidió subastar la obra.

8

Bungalows Park

El lobo extremeño se suma a las especies en régimen de protección El ministerio de Medioambiente ha renovado recientemente la lista de especies en régimen de protección especial, e incluye a Extremadua junto a Andalucía y Castilla-La Mancha como asentamientos reconocidos de canis lupus.

El objetivo de estos lista-

dos es preservar la diversidad biológica y genética de las poblaciones y las especies.

En el caso del lobo, no se le adjunta ni la etiqueta de vulnerable ni la de peligro de extinción, que sí aparecen al lado de otros animales recogidos en el catálogo.

Simplemente se reconoce su existencia en Extremadura y aumenta la vigilancia sobre un animal que los expertos aseguran que se mueve desde hace tiempo por el norte cacereño, principalmente en el Parque Nacional de Monfragüe y en las comarcas de Las Batuecas y Sierra de Gata.

El bungalow del futuro El grupo de arquitectos Gruparco está haciendo un estudio sobre cómo debería ser el bungalow como alojamiento de vacaciones, que pretende las inquietudes tanto de los usuarios como de los empresarios.

El objetivo es diseñar un modelo con las características óptimas que debería tener el bungalow de los próximos años.

La encuesta, totalmente anónima, se puede realizar en: http://www.portaldeencuestas.com/encuesta.php?ie=29414&ic =15749&c=3d78f

INTERESANTE

Bodas de plata de la Albufera Este año 2011 se cumplen 100 años de la adquisición de la Albufera por el ayuntamiento valeciano y también se celebra el 25 aniversario de la declaración de la dehesa como Parque Natural. Con motivo de esta efeméride, la ciudad ha programado actividades hasta el mes de septiembre.

Los últimos sábados de cada mes, Proyecto LIFE organiza visitas guiadas gratuitas por el Parque Natural de la Albufera para conocer las historias, leyendas,

usos y aprovechamientos de las plantas de la devesa, una actividad que permite sumergirse en la naturaleza y disfrutar de los paisajes de este singular paraje.

En la sala de exposiciones del Almudín y en el museo de la Ciudad se pueden visitar la exposición ‘Cent anys nostra’ hasta el próximo mes de septiembre y ‘Visiones de la Devesa y la Albufera’, respectivamente.

Vista del parque natural de la Albufera.

Bodegueras manchegas El Club de Calidad de Bodegas de Castilla-La Mancha ofrece experiencias de ocio, cultura y descanso en las que se descubren sensaciones que percibir, experiencias que compartir y conocimientos que adquirir en torno al vino, del vino y con el vino.

Una peculiaridad en el club son cuatro mujeres bodegueras: Amada, Guadalupe, Marisol

y Patricia, gerentes, respectivamente de las bodegas Villavid (VIllarta, Cuenca); Finca Loranque, en Bargas (Toledo); Finca La Estacada, en Tarancón (Cuenca) y Vitis Natura, en Villanueva de la Jara (Cuenca). Son cuatro ejemplos de emprearias que dedican su día a día a una pasión, como es la del vino, que gana adeptos cada año.

Año Internacional de los bosques El año 2011 ha sido declarado Año Internacional de los Bosques por la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) al reconocer que estos ecosistemas y su ordenación sostenible contribuyen significativamente al desarrollo, la erradicación de la pobreza y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio. El objetivo es propiciar la toma de conciencia sobre la importancia vital del manejo sostenible y la conservación de las diferentes variedades de bosques.

Centenario del Machu Picchu Perú ha consagrado al 2011 como el Año del Centenario de Machu Picchu para el Mundo, con el objetivo de recordar el hallazgo que permitió que el mundo supiera de este santuario ubicado en las alturas, rodeado de vegetación y con una arquitectura y un gran nivel organizativo.

El país ultima los preparativos de los festejos que se llevarán a cabo el próximo 7 de julio en la explanada superior de Machu Picchu, a la altura de la casa del guardián.

Vista del Hayedo de Montejo, un bosque de hayas de 250 hectáreas situado en las faldas de la Sierra de Ayllón y que pertenece al municipio de Montejo de la Sierra.

Bungalows Park

9

PUBLIRREPORTAJE

Balneario

mal.

a hidroter

Spa piscin

10 Bungalows Park

PUBLIRREPORTAJE

Piscina balinesa, 28º C todo el año.

saje para parejas.

Wellness-sala de ma

Disfruta de la naturaleza con tus cinco sentidos y vive una experiencia incomparable en la costa castellonense. El verano está repleto de momentos mágicos, máxime si hablamos del Spa Natura Resort, un complejo vacacional con balneario a pie del Parque Natural y Reserva Marina de la Sierra de Irta, en las proximidades de Peñíscola.

Spa Natura Resort es un concepto nuevo de vacaciones para amantes de la naturaleza, diseñado y decorado de una manera respetuosa con el medio ambiente para ofrecer al huésped todo el confort y la calidad de servicios que se merece, de la forma más sostenible posible y en un marco de ecoturismo de vanguardia.

un confortable salón–comedor, se puede disfrutar de una zona de lectura con TV y un sofá convertible en cama doble. Completan los bungalows una habitación doble, una habitación twin, baño completo con amenities de baño, una cocina totalmente equipada con todo el menaje necesario para seis personas y electrodomésticos (frigorífico familiar, encimera vitrocerámica, microondas, tostadora, hervidor de agua y cafetera eléctrica). El mobiliario es de madera natural certificada. A esto hay que sumarle un moderno sistema de climatización respetuoso con el medio, fácil acceso para PMR y una plaza de parking privada junto al mismo alojamiento.

Instalaciones Bungalows de montaña En materia de alojamiento, este impecable parque de vacaciones cuenta con un total de 60 cabañas ecosostenibles totalmente nuevas, con capacidad para dos/cuatro personas. En sus 45 m2, distribuidos en

El lujo natural del que hace gala este resort se hace extensible a sus instalaciones: modernos parques infantiles, áreas recreativas, zonas deportivas y dos piscinas (una balinesa y otra tropical). La balinesa, climatizada con energía solar térmica, cuenta con ja-

Bungalows Park 11

PUBLIRREPORTAJE

Castillo gigante hinchable.

Exterior bungalows de montaña.

Vista general del salón-comedor de los bungalows de montaña.

12 Bungalows Park

cuzzi, cascadas y chorros cervicales. En las dos piscinas el tratamiento de purificación se realiza con ozono y cloración salina, evitando el uso de productos agresivos con el medio ambiente y con la piel.

La instalación estrella del resort es el Balneario Spa & Wellness, el lugar idóneo para desconectar. Su reparador circuito hidrotermal, de 90 minutos, tiene buena culpa de ello. Aquí, el agua de manantial propio se encargará de proporcionarle relax, salud y belleza. Dentro del balneario hay tres salas de masaje, dos individuales y otra para disfrutar del tratamiento en pareja. Entre los tratamientos más solicitados destaca «Oro dulce», un ritual corporal elaborado con miel 100 por 100 ecológica de colmenas de explotación propia; una cuidadosa mezcla de propóleo, po-

len y jalea real que estimula la piel de forma natural para su rejuvenecimiento. Como colofón a esta experiencia única, desde la dirección del balneario ofrecen un «Spa Delicatessen» e «infusiones Bio», todo ello en la relajante admósfera del salón Zen y sin coste alguno para los clientes. Puede también visitar su ecotienda en www.naturaecoshop.com.

El deporte se ha tenido muy en cuenta en el proyecto de este parque de vacaciones. De sus instalaciones deportivas destacan la pista multisport de césped artificial, donde poder practicar fútbol, baloncesto, tenis, etc, así como una pista de pádel homologada, cubierta y acristalada; el fitness center, un gimnasio al aire libre, minigolf, petanca, bicicletas holandesas y un largo etcétera.

PUBLIRREPORTAJE

Piscina tropical temática.

Valores añadidos Su huerto ecológico, el minizoo y la particular granja escuela están encaminados a que pequeños y mayores no sólo aprendan a plantar un tomate o recoger un huevo, sino a que también tomen conciencia de lo necesaria que es la ecología para la conservación del planeta.

Conscientes de la importancia de los más pequeños y lo que para ellos significa unas vacaciones inolvidables, desde la dirección del Spa Natura Resort se han propuesto que durante los meses de verano los niños sean los verdaderos protagonistas. Para tal efecto, su experimentado equipo de animación les mantendrán entretenidos con juegos deportivos, talleres, reciclaje, apicultura, el huerto, la granja, funciones de

Otro tipo de vacaciones Spa Natura Resort nos brinda la oportunidad de disfrutar de unas vacaciones ecoturísticas. Pero ¿qué es el ecoturismo? Es un concepto que surge como un compromiso con la ecología y el desarrollo sostenible que conlleva una práctica menos explotadora y agresiva respecto a las formas tradicionales de turismo, minimizando el propio impacto ambiental, defendiendo la conservación del entorno y promoviendo el interés por estos aspectos. Todo ello mediante acciones económicamente viables y conscientes de que nuestro planeta se encuentra bajo una amenaza real.

Asumiendo estos axiomas en su política de empresa, Spa Natura Resort tiene como objetivo ofrecer el mejor servicio posible a sus clientes teniendo en cuenta un uso racional de los recursos y la energía así como mantener una mejora constante del nivel de los empleados en términos de calidad, medio ambiente y seguridad alimentaria.

En cifras, Spa Natura Resort en 2010 recicló 9 toneladas de plástico, 6.800 kg de papel y cartón, 11.040 kg de vidrio y 2.070 litros de aceite vegetal usado para la producción de biodiesel. Estos datos no son de extrañar en un recinto concebido para su integración con la naturaleza. Otra prueba del compromiso con el medio ambiente

lo encontramos en sus elementos estructurales. Plástico reciclado en la señalización, madera procedente de bosques certificados para los edificios (en los que se ha optimizado su orientación en base a varios criterios), paneles fotovoltaicos, energía térmica para calentar el agua, una estación de tratamiento de aguas residuales (ETAR) propia... y un largo etcétera dan buena cuenta de ello.

En definitiva, otro tipo de vacaciones es posible en un «eco» resort equipado con las mismas calidades y servicios que un hotel de cuatro estrellas.

Bungalows Park 13

PUBLIRREPORTAJE

teatro, fiestas de disfraces, etc. Si a esto le sumanos un castillo gigante hinchable, un chiquipark, un miniclub y un parque de ocio infantil con toboganes, salimos de toda duda: el parque está pensado y diseñado para la diversión de toda la familia.

Para gourmands Pista cubierta de pádel.

Miniclub.

El restaurante Natura es una completa propuesta gastronómica que se adapta a todos los gustos. Dispone de un completo buffet de ensaladas, carnes, pescados y verduras a la parrilla de piedra volcánica. Sus arroces, tanto secos como caldosos, y la selecta carta de comida italiana harán las delicias de todo tipo de paladares, incluido el de los más pequeños. El toque exótico a este encuentro gastronómico lo encontramos en unos ingredientes de lujo, como sal procedente del Himalaya, el aceite de oliva milenaria o su exquisita miel ecológica de elaboración propia.

Si se prefiere comer fuera para conocer las bondades de la gastronomía local, Spa Natura ofrece unos precios muy interesantes en régimen de alojamiento y desayuno, media pensión o pensión completa. Tras una larga jornada de turismo, nada como la tranquilidad de sus terrazas al caer la noche o de una animada velada de disco-karaoke.

Pista multisport.

Más información: Spa Natura Resort Partida Villarroyos s/n, AP-7 Salida 43 12598 Peñíscola (Castellón) Costa del Azahar Tel. reservas: 964 47 54 80 info@spanaturaresort.com

Qué ver • Parque Natural y Reserva Marina de la Sierra de Irta. Es muy recomendable caminar o pedalear por la red de senderos señalizados del parque para terminar en alguna de sus calas solitarias.

• Peñíscola. No hay que dejar de pasear por los callejones de este pueblo catalogado como uno de los 10 más bonitos de España y visitar su castillo medieval, la fortaleza del Papa Luna durante el siglo XV. En la subida al castillo, plagada de empinados callejones, abundan las tiendas de artesanía y restaurantes con sabor marinero.

14 Bungalows Park

Vista general de Peñíscola.

Imágenes cedidas por Patronat de Turisme Costa Brava Girona.

Francesc Tur

Toda la información sobre alojamientos en:

www.campingsingirona.com

Salvador Coll

Naturaleza y hermosas calas a solo un paso. Disfruta de todo un entorno privilegiado en alojamientos ubicados en pleno contacto con la naturaleza y con todas las comodidades que un bungalow ofrece. ¡Ven y pruébalo!

CON SABOR A SAL

¿Qué tienen en común un profeta, una marioneta y un pez payaso?

La playa donde se extiende el resort, en Sant Pere Pescador, tiene 6,3 km de longitud.

La respuesta a esta rebuscada pregunta tiene su explicación en el interior de una ballena. Jonás, Pinocho y Marlín, el angustiado padre de Nemo, fueron tragados por diferentes cetáceos en sus conocidos periplos. Todos y cada uno de ellos salvaron la situación y pudieron culminar con éxito sus respectivas aventuras.

Alberto Gozalo

16 Bungalows Park

CON SABOR A SAL

Bungalows a pie de playa, un ubicación perfecta.

ESDE BUNGALOWS PARK proponemos dejarnos tragar por una ballena, concretamente por La Ballena Alegre, un parque de vacaciones único, ubicado en la Costa Brava y considerado como uno de los mejores alojamientos de su especie. Esta ballena, hospitalaria y confortable, ofrece una amplia variedad de alojamientos, entre los que destacan, por diseño y calidades, los Tamariu Suites, recién incorporados al recinto para esta temporada. Estos bungalows, con espíritu ecológico y vocación de hotel, están compuestos por dos habitaciones dobles tipo suite (con aseo y ducha en cada una de ellas), salóncomedor y cocina separada; todo ello repartido en unos nada desdeñables 61 m2.

Albornoces, juegos de sábanas, televisión vía satélite, lavavajillas, microodas, cafetera Nespresso, muebles de jardín, zona de jacuzzi... como se puede comprobar, en estas eco-lujosas suites los detalles también brillan con luz propia.

D

El campeonato del mundo de Windsurf celebra en las playas de la Ballena Alegre una de las pruebas más vistosas del circuito internacional.

Bungalows Park 17

CON SABOR A SAL

Las piscinas de la Ballena Alegre, pensadas para estar como pez en el agua.

El resto de bungalows, cuya superficie oscila entre 30 y 57 m2, también superan con creces los estándares de calidad habituales en este tipo de alojamientos.

Una agradable decoración, espacios amplios y su perfecta integración con el entorno son denominadores comunes en todos ellos.

Lejos de ser imbuidos por el confortable interior de esta «ballena», el exterior también resulta muy tentador.

La playa es de baja ocupación, todo un lujo para el relax.

PARA ESTAR COMO PEZ EN EL AGUA El recinto de La Ballena Alegre cuenta con una variedad de piscinas pensadas para todo tipo de público, distribuidas en diferentes áreas claramente delimitadas. En el corazón de «la ballena» hay cuatro piscinas pensadas para bebés, niños, jóvenes y aquellos que quieran nadar o, simplemente, darse un chapuzón en este particular «acuario».

La escuela náutica Mistral está llena de actividades en verano.

Cálidos atardeceres en la Ballena Alegre.

18 Bungalows Park

Las zonas ajardinadas, en las que se diseminan los distintos bungalows, también cuentan con piscina propia. Así como el área de parcelas Paradise, de ambiente más exclusivo y donde también cabe la posibilidad de un baño de burbujas en su jacuzzi.

La felicidad de este singular «cetáceo gerundense» radica en su activa vida social. Desde la dirección del resort se trabaja durante todo el año para configurar un pro-

CON SABOR A SAL

Gracias al equipo de animación la diversión siempre está asegurada.

grama de animación acorde a los intereses y gustos de sus clientes.

Fruto de una dilatada experiencia en el sector, el equipo de animación de La Ballena Alegre cuenta con dos centros Mini-Club situados en diferentes zonas, donde los más pequeños de la familia pueden realizar todo tipo de actividades, celebrar espectáculos, disfrutar de días temáticos, talleres de manualidades, etc, en los que se aprenden valores tales como la ecología, el compañerismo o la relación humana con niños de todas las nacionalidades.

Pensando en un público adolescente, nos encontramos con el centro TMP (Teenager Meeting Point), punto de encuentro para el programa Teenagers Club y centro de operaciones para la práctica de actividades deportivas y talleres exclusivos adecuados a edades comprendidas entre 12 y 16 años. En ellos, chicos y chicas de edades similares compartirán los mejores momentos de sus vacaciones con amigos de otras nacionalidades ya que dentro del programa de Animación hay cursos básicos de idiomas que les permitirán establecer contacto con amigos de otros países.

La Ballena Alegre dispone de servicio de sombrillas y tumbonas en la playa.

El ‘chiringuito’, ideal para una jarra de cerveza bien fresca.

Bungalows Park 19

CON SABOR A SAL

La gastronomía es otro de los aspectos a destacar. No solo de plancton viven las ballenas.

Exterior de los bungalows Tamariu, en primera línea de playa y bordeados por una espaciosa parcela.

Cómo llegar • Al parque de vacaciones se accede por la A7, salida 5 (L’Escala Empuréis) y tomando la carretera GI- 623 hasta llegar al kilómetro 18,5. En la rotonda se gira a la izquierda, dirección Sant Martí D´Empúries, y La Ballena Alegre se encuentra a un kilómetro.

Crta. Sant Marti d’Empuries, s/n 17470 SANT PERE PESCADOR Tel.: 902 51 05 20 • Fax: 902 51 05 21 www.ballena-alegre.com Correo-e: info@ballena-alegre.com GPS: N 42º 09’ 08’’ / E 003º 06’ 42’’

Para los amantes del mar, existe la posibilidad de realizar esquí acuático, mono s ki, wakeboard, ski bus, travesías en embarcación a motor y, por supuesto windsurf y kitesurf, que se pueden practicar en nuestra escuela Club Mistral. Y si esto parece poco, siempre nos quedará el atractivo de poder disfrutar en primera fila de las cabriolas y filigranas de los windsurfistas más prestigiosos del planeta. No hay que olvidar que, además de una potente escuela de vela, desde1999 la playa de La Ballena Alegre acoge una prueba puntuable para el Campeonato del Mundo de Windsurf (este año acaba el 5 de junio).

Los «xiringuitos» a pie de playa son, al

Interior de los flamantes Tamariu Suites, de 61 m2 e inaugurados en 2011.

El área de los bungalows Tamariu tiene piscina propia.

20 Bungalows Park

caer la noche, el lugar perfecto para tomar un cocktail a la luz de la luna. Entrados en materia nocturna, el pub La Barca se convierte en el aliado perfecto para saborear una fresca jarra de cerveza o también tenemos la opción de disfrutar de un espectáculo de animación en la terraza del camping. Podemos plantearnos el continuar la noche al ritmo de Moby Dick, la macro discoteca del parque de vacaciones.

Como no podía ser de otra forma, una ballena de esta envergadura y calidad sólo puede estar en Sant Pere Pescador, un pintoresco pueblo de la Costa Brava perfectamente ubicado y cerca de sitios como Girona, Figueres o Barcelona.

Verano 2010 • Núme

ro 37 • 5 €

9

en Andalucía

18

escapadas de primavera por España y Portugal

Las profundida des del océano

9 771129 6 17004

00035

Número 35

04 771129 6170

Otoño/invierno 2009-10 •

00037

Primavera 2010 • Número 36 • 5 € Año X • 5 €

El norte más espectacular

ve Escapadas de nie Vive la tradición entre «moros y cristianos»

Saboreando la

s os tegidos Siete espacios pro

a cia ci urrci Mu d M de

Naturaleza viva en Barcelona

ahora también en formato digital www.bungalowspark.es

Te l . 9 0 2 3 5 4 0 4 5 Fa x : 91 476 6 0 5 7 sus crip ciones @ ep eldano.c o m INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. De acuerdo con lo dispuesto en la vigente normativa le informamos de que los datos que vd. pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable Ediciones Peldaño, S. A. Avenida del Manzanares, 196. 28026 Madrid, donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La finalidad del mencionado fichero es la de poderle remitir información sobre novedades y productos relacionados con el sector, así como poder trasladarle, a través nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés. Le rogamos que en el supuesto de que no deseara recibir tales ofertas nos lo comuniquen por escrito a la dirección anteriormente indicada.

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Encontrará nuevas rutas, viajes y escapadas en cada número.

Avda. del Manzanares, 196 28026 Madrid

ilia

Novedad

Dispondrá de toda la información necesaria en nuestra Guía Práctica de Bungalows.

Departamento de suscripciones:

Escapadas de verano

Parques de atracciones de España

Una revista para todos aquellos que son amantes de la naturaleza, que buscan alojamientos con todas las comodidades que ofrece un bungalow o mobilhome.

Envíe su suscripción a:

costa Dorada

Navarra en fam

Precios válidos 2011

BUNGALOWS PARK

1 AÑO (3 números)

ESPAÑA (IVA y gastos de envío incluídos) EUROPA (Gastos de envío incluídos) RESTO (Gastos de envío incluídos)

2 AÑOS (6 números)

12,00 € 15,00 € 18,00 €

23,00 € 29,00 € 31,00 €

D./Dña.: ______________________________________________ DNI: _________________ Domicilio: _____________________________________________ C.P.: __________________ Población: ______________________________ Provincia: ____________________________ Tel.: ____________________________________ E-mail: _______________________________ FORMA DE PAGO: Incluyo cheque nominativo a nombre de Ediciones Peldaño, S.A. Con cargo a mi Cta. Cte. o Libreta de Ahorros: CÓDIGO CUENTA CLIENTE (C.C.C) ENTIDAD

OFICINA

D.C.

NÚMERO DE CUENTA

Giro Postal Transferencia bancaria a Ediciones Peldaño, S.A. en BANCO POPULAR ENTIDAD

OFICINA

D.C.

NÚMERO DE CUENTA

0 0 7 5 0 8 9 8 4 1 0 6 0 0 2 3 3 5 4 3 Tarjeta de crédito

Caducidad

Firma:

ESPACIOS NATURALES

Torre del Sol

Estupendas piscinas, para disfrutar del mejor verano.

22 Bungalows Park

ESPACIOS NATURALES

Unas vacaciones doradas en la costa

Bungalows Park 23

ESPACIOS NATURALES

Una completa oferta de bungalows, para todos los gustos.

STE año se cumple un siglo de la llegada de Miró a la Costa Brava.

Entonces, el genial pintor catalán quedó impresionado por la fuerza de sus formas, la pureza de sus líneas y la intensidad del rojo, azul, verde, amarillo y negro.

Estos colores, que describen y sintetizan con pasión el amor del artista a Mont-Roig, marcaron su forma de ver el mundo, su forma de sentir la Costa Dorada y así lo reflejó en el lienzo. Testigo del incomparable espectáculo cromático que se repite cada día, la Torre del Sol se erige como una privilegiada atalaya que acude puntual a su cita con el milagro de la luz: amanecer en el Mediterráneo.

E

GRAN VARIEDAD DE ALOJAMIENTO Para hacernos partícipes de la belleza de su entorno, Torre del Sol dispone de una

amplia variedad de alojamientos, entre los que destacan los diferentes tipos de bungalows y mobil-homes diseminados por su ajardinado recinto. En este aspecto, encontramos ocho tipo de casas, destacando especialmente las Cottage Wellness. Pensadas para seis personas, éstas disponen de 27 m2 en el interior y una terraza exterior de 24, donde se encuentra el jacuzzi. De idéntico tamaño, pero sin terraza ni jacuzzi, las Cottage Luxe ofrecen los mismos servicios que las primeras. También de 27 m2, los Cottage, son una interesente opción de alojamiento para seis personas, aunque el equipamiento es inferior (apreciable en la cocina y el mobiliario principalmente). De dimensiones superiores, los bungalows Mediterráneo y las Mediterranean Houses ofrecen 35 m2 de superficie interior (y otros 13 m2 de terraza), capaces de alojar a seis personas cómodamente. Al igual que los Cha-

Exteriores de los modelos «chalet luxe» de La Torre del Sol.

24 Bungalows Park

let Luxe y Chalet, dos tipos de alojamiento también de seis plazas. Completan la oferta de bungalows los Chalet de 3 plazas, más modestos en dimensiones y acabados que el resto.

ANIMACIÓN PARA TODAS LAS EDADES La diversión en La Torre del Sol es un tema muy serio. Máxime con la llegada del buen tiempo. En el periodo comprendido del 15 de marzo al 22 de octubre el recinto se convierte en un activo lugar donde todos los miembros de la familia podrán disfrutar, en compañía de gente nueva procedente de diversos puntos de la geografía europea, de un verano lleno de actividades, sin complejos y con unos animadores volcados en hacer de cada estancia una experiencia única e irrepetible, llena de gratos e imborrables recuerdos.

ESPACIOS NATURALES

Kids club y equipo de animación infantil.

SERVICIOS DE CALIDAD

Imagínese unas vacaciones en la que los niños de 5 a 10 años se reúnen en el mini-club en compañía de los animadores jugando sin parar, buscando tesoros, haciendo castillos en la playa, disfrazándose de carnaval o de acampada en Le Happy Camp, un mini parque enteramente realizado en madera al estilo Indiana Jones donde, al anochecer, tiene lugar una barbacoa, y más tarde un fuego de campo al estilo indio y después pasar la noche en cabañas típicas de madera en compañía de personal cualificado.

Los adolescentes podrán disfrutar de un entretenido programa en el que el animador, a la vez que responsable, será sin duda uno más de la pandilla y el encargado de organizar torneos de balonmano en la zona multideportiva, competiciones de tiro con arco, con carabina, y divertidas pachangas de water-polo, water-volley, tenisplaya....

Los adultos también podrán participar en diferentes torneos de tenis, squash, voleibol, baloncesto, ping-pong, fútbol, arco, carabina, pistola... o ponerse en forma en el gimnasio, equipado con todo tipo de máquinas y con sesiones de spinning. Si se prefiere, cada semana un monitor organiza rutas en bicicleta de montaña el circuito de pistas de Mont-Roig del Camp, que cuenta con más de 160 km de senderos señalizados.

REPERTORIO INAGOTABLE DE SHOWS Otras opciones son el hobby Club (cerámica, acuarela y pintura sobre seda) o, sim-

plemente sentarse a disfrutar de los shows que cada verano, dos veces por semana los equipos de animación de La Torre del Sol y del Templo del Sol llevan a cabo conjuntamente antemás de 500 personas.

Uno de los aspectos a destacar en Torre del Sol es su vocación de servicio, visible en la cara de cada uno de sus empleados y en todos los rincones que componen el recinto: sanitarios de lujo impecables con agua caliente en cada punto, sanitarios para P.M.R., cabinas para bebés... Además, el parque de vacaciones cuenta con dos lavanderías autoservicio, cuatro bares (bar frankfurt, bar piscina, bar terraza, bar playa), una pizzería, un restaurante con servicio de platos preparados, un centro comercial, otro centro médico, el business center, sala de internet, wi-fi en todo el complejo, un pub musical con ambiente íntimo, una súper discoteca (Râ) en un jardín tropical, una sala de juegos y dos cajeros automáticos.

Los bungalows de La Torre del Sol son una perfecta atalaya para disfrutar de la luz y el clima del Mediterráneo.

Ubicación La Torre del Sol se abre directamente a una extensa playa de fina arena que lo bordea en toda su fachada sobre el Mediterráneo.

Este espacio privilegiado de convivencia, de relajación y de juego recibe un atento cuidado diario, y está vigilado en julio y agosto.

La playa, por si situación, es el dominio exclusivo de La Torre del Sol. Equipamientos: voleibol, bar-playa, 2 torres de vigilancia.

La Torre Del Sol - Camping Bungalow Wellness Resort.

43300 Mont-Roig Del Camp - Tarragona - Tel. 977 81 04 86 www.latorredelsol.com

Bungalows Park 25

CONOCER Y DISFRUTAR

Tamarit Park: un «cottage» de ensueño Con una privilegiada situación en primera línea de playa y a los pies del castillo de Tamarit, en el corazón de la Costa Dorada, el parque de vacaciones Tamarit Park Resort suma a su oferta de alojamiento para este verano, el «cottage Thalassa», con bungalows Morea, de la firma Gitotel, con capacidad para siete personas.

Exterior de uno de los bungalows Morea en la zona «cottage Thalassa».

26 Bungalows Park

CONOCER Y DISFRUTAR

Bungalows Park 27

CONOCER Y DISFRUTAR

AMARIT Park ha ampliado recientemente su oferta de bungalows destinados, sobre todo, a familias o grupos de amigos que buscan la comodidad absoluta en sus vacaciones. Para ello, idearon una zona «cottage» con bungalows de la firma Gitotel dispuestos alrededor de la plaza, a modo de punto de reunión de la clientela, en la zona central del camping, e integrada por 12 unidades del modelo Morea que todos los clientes piden «sobre todo las familias, porque están dispuestos alrededor de una plaza central con vegetación, donde los niños pueden jugar mientras los padres comen», dice la responsable de recepción del camping, Delphine Demoulin.

T

ESPACIO THALASSA Detalles de la terraza, en la que se puede disfrutar de un sabroso almuerzo.

Decorados exteriormente en colores blanco y azul, en estos bungalows destaca la amplia terraza exterior y el no menos amplio salón con puerta corredera acristalada, contando además con un dormitorio con cama doble, cuarto de aseo, cocina y una habitación con una cama individual y una litera de dos plazas.

Así, los modelos Morea ofrecen una superficie de 24 metros cuadrados más la terraza, y tienen capacidad para alojar hasta siete personas (cinco adultos y dos niño). El Tamarit Park los ha equipado, asimismo, con aire acondicionado, TV de pantalla plana y sofá/cama.

El camping de Tarragona ya disponía de otros modelos de bungalows Gitotel y El luminoso salón se abre a la terraza.

28 Bungalows Park

CONOCER Y DISFRUTAR

Vista del dormitorio con cama de matrimonio.

decidió instalar los nuevos modelos Morea «por la fiabilidad del producto Gitotel», según el director de Tamarit Park, Joan Antón. En su opinión, una de las principales características de estos bungalows es «su buena relación calidad/precio», siendo igualmente destacable la amplia zona comunicada del salón/comedor y la terraza «que crea mucho espacio útil en verano, algo que los clientes valoran positivamente porque quieren disponer de una gran zona de living». Otras cualidades son «el buen

aprovechamiento de los espacios y la estética exterior del bungalow».

APUESTA POR EL FUTURO Además, este verano, Tamarit Park contará con dos nuevos bungalows de madera habilitados para minusválidos, y como servicios extra ofrece, de manera gratuita, un pack para bebés en bungalows con cuna, sábanas, bañera y trona.

Tamarit Park abrió sus puertas en 1962 y ocupa una superficie de 17 hectáreas, con 270 bungalows y mobil-homes. Entre

Bungalows ideales para la familia, con dormitorio infantil que dispone de una cama y litera.

sus equipamientos destacan la piscina, el restaurante, el supermercado, un campo de fútbol, cuatro pistas de pádel, una pista polideportiva, dos pistas de tenis y dos parques infantiles. Se trata de un camping familiar de primera categoría en primera línea de mar con actividades para todas las edades. ¡La opción idónea para estas vacaciones!

Vista de la zona de cocina y el aseo.

Bungalows Park 29

DEPORTE Y ACCIÓN

Pescadores en la Costa Brava.

Mar y montaña, mezcla con mucho sabor De las siete comarcas que configuran la provincia de Girona, solo tres tienen contacto con el mar (Alt Empordà, Baix Empordà y La Selva). Las otras quedan en el interior (Gironés, Garrotxa, Ripollès y Pla de l’Estany). La capital, Girona, tiene una población de unas 100.000 almas, lo que ya indica que es una provincia con muchos municipios y la gran mayoría muy pequeños. La segunda ciudad es Figueres con unos 50.000 habitantes.

Quim Roca / Alberto Gozalo

Vidrá ofrece una visión de interior totalmente natural.

30 Bungalows Park

DEPORTE Y ACCIÓN

IRONA ha encontrado el equilibrio entre el mar y la montaña. Su oferta de alojamiento, en la que incluimos sus parques de vacaciones, son buena muestra de ello. Su condición de puerta del turismo europeo y su dilatada trayectoria en la industria turística hacen de éste un destino consolidado, capaz de reciclarse año tras año y sorprender periódicamente a quienes lo visitan. Conscientes de que cualquier viaje se estropea si no se come bien y se magnifica si los apetitos han sido cubiertos satisfactoriamente, utilizaremos su variedad gastronómica para dar un bocado a una sabrosa Girona, salada por el Mediterráneo y fresca por los Pirineos. La bonhomía de su gente es otro de los alicientes. Hospitalario por naturaleza y orgulloso de su tierra, el gerundense disfruta atendiendo a los recién llegados y haciendo de cada estancia una agradable experiencia difícil de olvidar.

Este difícil equilibrio entre «mar y montaña» también lo encontramos en la cocina.

Langosta con caracoles, nido de tripas de bacalao con tordos, las cigalas con pollo de corral… forman parte de su gastronomía.

Desde estas páginas intentaremos arrojar un poco de luz a la dicotomía veraniega por excelencia: playa o montaña. Veamos qué nos ofrece cada comarca.

G

Barcos amarrados en el puerto de Blanes.

Una de las pintorescas zonas de calas junto a Lloret de Mar.

ALT EMPORDÁ El universo surrealista creado por Salvador Dalí abandera la oferta turística y cultural de la comarca. Basta con comprobar que el museo Dalí, en Figueres, es uno de los pocos museos del mundo que se autofinancia. Tampoco hay que olvidar su casamuseo, en Port Lligat (Cadaqués), villa que por sí sola ya merece una excursión. Lo mismo ocurre con el asentamiento griego del siglo VI a. C. en Sant Martí d’Empúries o el monasterio de Sant Pere de Rodes, los «aiguamolls» de l’Empordà, el Paratghe natural de l’Albera, el Parc Natural de Cap de Creus… y tantos otros rincones donde pasar un día perfecto. Hay que tener siempre presente que en esta comarca empiezan los Pirineos, no lejos del mar.

A estos placeres intelecto-culturales, que compaginan a la perfección arquitectura, naturaleza, arte e historia, hay que sumarle el buen comer. Sin ninguna duda El Motel (hotel Empordà, avda. Salvador Dalí, 170, Figueras) fue el restaurante predilecto de Salvador Dalí y de Josep Pla. Ambos encontraron en su magnífica cocina lo mejor de la gastronomía ampurdanesa. Hoy, bajo la dirección de Jaume Subirós, el res-

Mar y montaña, la fórmula del éxito para unas vacaciones perfectas.

Bungalows Park 31

DEPORTE Y ACCIÓN

cas. Aquí, el chef Lluis Fernández prepara un arroz sublime con langosta acabada de pescar, el más reputado de la zona.

Cala Llevadó, en Lloret de Mar.

BAIX EMPORDÁ

taurante se ha convertido en toda una experiencia digna de conocer.

El restaurante Miramar, en la localidad de Llançà y con una estrella Michelin, es

un templo dedicado a la alta gastronomía.

La experiencia de Paco Pérez, discípulo de Adriá en el Bulli, es toda una garantía. Els Pescadors es otra de las joyas gastronómi-

El territorio del Cap Roig es un inmenso abanico en el que cada pliegue se convierte en una sorprendente y recoleta cala en la que disfrutar del sol y la tranquilidad.

Este placer tan propio del Mediterráneo se alía con su dieta para ofrecernos una amalgama de sabores tan amplia como apetitosa: arroz de Pals, gambas de Palamós, aceite de l’Empordà, manzana de Girona, «les garotes o garoines» (erizos de mar)… Todos estos productos los encontramos en los mejores restaurantes de esta comarca.

Tragamar, del grupo Tragaluz, en la Platja del Canadell, de Calella de Palafrugell, conjuga lo mejor de la cocina con una ubicación de lujo, a los pies de la arena de la playa. Aunque para comer erizos de mar, la Xicra es el lugar más indicado. Se encuentra en la calle Estret, 17, de Palafrugell, en

Eurocamping Uno de los parques de vacaciones más conocidos de la Costa Brava es, sin duda, el Eurocamping. Su ubicación, a 300 metros de las tranquilas playas y calas de Sant Antoni, cerca del conocido centro turístico de Platja d’Aro, es toda una garantía de éxito. No obstante, de puertas para dentro, este recinto esconde un servicio de lujo: dos áreas de piscinas, una de ellas con zona SPA, con jacuzzi, bancos relajantes y chorros de agua a presión, y para los más pequeños un espacio con juegos infantiles acuáticos, instalaciones deportivas en las que poder practicar tenis, baloncesto, fútbol, volley, tenis de mesa... así como parques infantiles, programa de animación diurna y nocturna durante los meses de julio y agosto, una sala de TV, gimnasio, juegos recreativos, bar, restaurante, pequeño tren turístico hasta la playa.

Entre las diferentes formas que se contemplan para alojarse aquí, los bungalows y mobil–homes destacan por encima de todas.

Hay bungalows pensados para una ocupación de hasta cinco personas.

Distribuidos en una habitación doble, una habitación con cama y litera, cocina, cuarto de baño completo y salón comedor, son la opción ideal para unas vacaciones en familia Los mobil– homes, de 24 m2, tienen capacidad

32 Bungalows Park

para seis personas (niños y bebés inlcuidos).

Disponen de una habitación doble, una habitación con dos camas individuales, cocina, baño con lavabo, ducha y WC (separado), sala-comedor con sofá-cama para 2 personas. Además de parking para un coche al lado del alojamiento, están equipados con nevera, microondas, vajilla y utensilios de cocina, almohadas y mantas, agua, luz, gas, conexión TV y muebles de jardín.

Esta opción también la podemos encontrar equipada con aire acondicionado y con la posibilidad de elegir entre porche (modelo Mediterrannée) o terraza (Loisir), dos lugares ideales para relajarse en sus tumbonas bajo el sol del Mediterráneo Más información: Eurocamping Avda Catalunya, 15 17252 Sant Antoni de Calonge (Costa Brava). Girona.

Tel: 972 650 879 • Fax: 972 661 987 www.euro-camping.com • info@euro-camping.com

DEPORTE Y ACCIÓN

una clásica casa de pueblo cuidada primorosamente.

LA SELVA Esta porción de Girona se ha convertido en el paraíso de las aguas, desde las naturales que se captan en la zona del Montseny hasta las carbónicas de Caldes de Malavella, y también un referente de los sentidos en los recuperados balnearios.

En Tossa de Mar, la gran población pionera del Turismo en la Costa Brava, encontramos La Cuina de Can Simón, en calle del Portal, 24, ubicado en una antigua casa de pescadores y regentado desde 1988 por la misma familia, con Josep María en los fogones para conservar la mas pura tradición marinera y, de vez en cuando, adentrarse por los caminos de la modernidad.

Lloret de Mar, uno de los núcleos turísticos más importantes del litoral de Girona; el pintoresco puerto de Blanes o la villa de las 100 fonts, Sant Hilari Sacalm, se han convertido en un reparador refugio que com-

pagina con maestría la rigurosidad de los Pirineos y típicas calas con pinos, tan características de la costa mediterránea.

Pero no solo de agua vive La Selva, también se come estupendamente.

Entre todos los lugares, los pescados de Sibaris, en la Esplanada del Port de Blanes, hacen buena la máxima «de la barca a la carta».

En Lloret de Mar encontramos Can Bolet, en la calle Sant Mateu, 6, una alternativa que nos ofrece una barra para comidas rápidas en la planta baja y, en el piso, un acogedor comedor donde degustar comida marinera de alta calidad.

Sin mar también hay buena cocina, un claro exponente lo encontramos en Sant Hi-

Ruinas greco-romanas de Ampúrias, en Escala.

lari Sacalm, donde el hostal de María Verdolet, en el Passeig 14 d’Abril, 5, fiel a las costumbres culinarias de la tierra, nos ofrece

Mas Patoxas Situado cerca del mar y la montaña, a tan sólo 4 km de las mejores calas y playas de la Costa Brava.

BEGUR: De inigualable belleza, los acantilados, los pinos, las escondidas calas de aguas cristalinas, y la abrupta costa, hacen de esta zona la máxima expresión de la Costa Brava. Begur cuenta con ocho calas y playas, situadas al norte, este y sur del pueblo, de características y belleza completamente variadas.

PALS: Es una extensa playa de arena fina, frecuentada por el turismo de la zona y sobre todo por los amantes de los deportes de vela en general. Debido a sus condiciones físicas y climatológicas, hay una gran afición a la práctica del wind-surf, disponiendo de escuelas en la misma playa.

Cerca del camping también encontrará pueblecitos medievales con recintos amurallados como Pals (1 km), Peratallada (7 km), Ullastret (13 km). Visite los puertos de L’Estartit y Palamós.

La Bisbal (venta de cerámica típica), Palafrugell y Playa de Aro (centros comerciales con boutiques).

El camping Mas Patoxas ofrece a sus clientes un programa de animación para todas las edades con aerobic, fiestas temáticas, mini-disco, discoteca, competiciones deportivas... con instalaciones de primera categoría. Piscina con tobogán gigante, piscina infantil, bar-restaurante con terraza, supermercado, pizzería, crepería etc... Pueden realizar estancias en sus alojamientos (mobil-homes o bungalows 4/6 pers.) o de acampada en parcelas de 72 m2 con agua y electricidad.

Más información: Más Patoxas Ctra. C-31 Palafrugell - Pals, km 339. 17256 Pals. Girona.

Tel: 972 636 928 • Fax: 972 667 349 www.campingmaspatoxas.com info@campingmaspatoxas.com

Bungalows Park 33

DEPORTE Y ACCIÓN

GIRONÉS El mundialmente famoso Museo Dalí, en Figueres.

menús dignos de reyes con especial acento en el «carpaccio de peus de porc» marinado en vinagreta de salsifí y setas.

¿Quién no ha oído hablar del barrio de la judería de Girona, del Call o barrio judío con la casa de Isaac el Ceg, la catedral con sus inmensas escalinatas, los baños árabes...?

La capital alberga un importante patrimonio monumental que delata su peso específico a lo largo de la historia. Cuando se visita Girona también se tiene la oportunidad de descubrir al prolífico arquitecto modernista Rafael Masó, que irrumpió en los albores del siglo XX

como uno de los precursores más significativos del Modernismo catalán. Sus proyectos tuvieron gran aceptación por toda la provincia, donde se disemina la gran mayoría de su obra.

Para saborear la historia y la exquisitez de la cocina de la próspera capital, recomendamos El Celler de Can Roca, que este año ha conseguido su tercera estrella Michelin. Se trata de un local maravilloso donde los tres hermanos Roca harán sus delicias conjugando los cinco sentidos. Ni atreverse a mencionar alguno de sus platos, son cambiantes constantemente; eso sí, sorprendentes y deliciosos. Es una visita obligatoria que tiene precio de tres estrellas Michelín.

RIPOLLÉS La comarca más occidental de Girona, al pie del Pirineo, nos sorprende con poblaciones tan emblemáticas como Setcases, Gombrèn con el museu del Comte Arnau, Camprodón, Molló, Queralbs, San Joan de les Abadesses, Ribes de Freser y la propia

Solmar Este parque de vacaciones cuenta con una amplia zona ajardinada, sala de juegos, parque infantil, instalaciones deportivas, restaurante, supermercado, duchas de agua caliente, tomas de electricidad y agua, enfermería, lavadoras automáticas, lavado de coches y piscina. Admite tarjetas de crédito.

Más información: Camping Solmar.

Calle Cristòfol Colom, 48. 17300 Blanes (Costa Brava). Girona.

Tel: 972 348 034 www.campingsolmar.com • campingsolmar@campingsolmar.com

El club de Vacaciones del camping Solmar es un óptimo lugar para disfrutar de unas vacaciones divertidas e inolvidables, en familia o con amigos y en un entorno natural.

Su situación, a 200 metros de playa de Blanes, permite practicar todo tipo de deportes marítimos y terrestres, en un lugar de la Costa Brava lleno de vegetación, mar y sol. Este camping, considerado de primera calidad dentro de su categoría, ofrece una gran variedad de alojamiento. Además de las parcelas propias de un camping, Solmar cuenta con varios tipos de habitaciones –perfecto como complemento a la autocaravana–, bungalows para cuatro personas (sin baño), tres modelos de mobilhome para cuatro/seis personas (completamente equipados) y diferentes tipos de chalés, con una capacidad máxima de siete personas y todo tipo de detalles (incluye TV vía satélite).

34 Bungalows Park

DEPORTE Y ACCIÓN

Ripoll con su monasterio fundado en el año 879 por el Comte Guifré el Pelós y dirigido en el siglo XI por el abad Oliba. Esta comarca reúne cerca de un centenar de monumentos románicos, lo que la convierte en una de las concentraciones más importante de este arte en todo el continente europeo. Una singular ocasión para disfrutar de la historia y los placeres de la mesa es Casa Marques, en Camprodón, calle Catalunya, 11, ya que se trata de un antiguo palacio del siglo XV donde sirven arroces (plato casi obligatorio en toda Catalunya) y propuestas más innovadoras como los huevos a la antigua hechos con foie y cebolla caramelizada y patatas («trumfes» en la zona).

GARROTXA Esta zona de volcanes, en la que floreció una auténtica escuela de pintura, alberga parajes ciertamente encantadores; como la «Fageda d’en Jordá», un imponente bosque de hayas siempre cubierto de hojarasca que inspiró al poeta Joan Maragall.

Otros alicientes turísticos de carácter natural son La Vall d’en Bas; la Vall de Bianya; el pueblo medieval de Besalú, donde puede visitarse el «Miqvé», el único recinto de baños judío que se ha de s cubie r to en la península Ibérica; o el pequeño pueblo de Santa Pau, famoso por sus «fesols» (alubias). Y hablando de Besalu, si pasan un día en este pueblo deben comer en la Fonda Siques, en el cruce principal de carreteras en la Avda.

President Lluis Companys, 6. Es un estable-

El Pirineo catalán ofrece infinidad de rutas para senderistas.

cimiento que lleva más de cien años funcionando con la cocina más tradicional.

En Olot, capital de la comarca, hay un dos estrellas Michelín y eso siempre es una referencia. Se trata de Les Cols, en la ca-

Vidrà A medio camino de las impresionantes calas de la Costa Brava y de las majestuosas montañas del Pirineo catalán se encuentra un lugar tranquilo y agradable, donde el tiempo parece que se haya parado. Este sitio increíble es Vidrà. Aquí podrán gozar de una magnífica estancia y disfrutar de la naturaleza en estado puro. Un sitio impresionante donde no querrá ser molestado por nada, donde la tranquilidad será su mejor aliado.

Para ello, el camping Vidrà pone a disposición de sus clientes confortables bungalows de madera natural distribuidos alrededor de la zona de parcelas, con vistas al precioso paisaje que rodea todo el recinto. Los bungalows tienen una capacidad máxima de cinco plazas, ya que cuentan con una habitación doble, una habitación/altillo con dos camas individuales y un sofá cama en el salón. Para que no falte de nada, los

bungalows están equipados además con un cuarto de baño completo, utensilios de cocina y conexión para TV. Hay que tener en cuenta que las sábanas y las toallas no están incluidas en el precio, pero se pueden alquilar en el propio camping. Tampoco se admiten animales en los bungalows sin previa consulta y los puentes se deben reservar completos.

El camping también cuenta con servicios preparados para discapacitados, tomas de electricidad, agua caliente general gratis, calefacción en lavabos, arbolado abundante, piscina gratuita, parque infantil, salón social y sala de juegos.

Más información: Camping de Vidrà.

Camí de Santa Bárbara. 17515 Vidrà. Girona.

Tel: 938 529 071. www.campingdevidra.com campingdevidra@campingdevidra.com

Bungalows Park 35

DEPORTE Y ACCIÓN

Sa Cova, un idílico lugar para disfrutar del mar.

jear por el núcleo histórico de esta población, que conserva edificios góticos de gran valor arquitectónico. La localidad de Camós, por su parte, alberga la Vila romana de Vilauba. Si lo que se busca es prehistoria, en Palol de Revardit se conserva el dolmen neolítico de la Mota, y en Crespià, el yacimiento paleolítico de Incarcal.

Entre monumentos e historia, lo mejor es hacer un receso para comer en alguno de los restaurantes que bordean el citado lago de Banyoles o, por ejemplo, en Ca L’Arpa, donde Pere Arpa pasa por el cedazo de su creatividad la cocina tradicional.

BAIXA CERDANYA

rretera de la Canya, a la salida de la ciudad en dirección a la Vall de Bianya.

Quienes busquen nuevas y estimulantes experiencias han de tener en cuenta que en el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa la oferta de turismo activo se multiplica, pudiendo contratar excursiones a caballo o so-

brevolar en globo aerostático los parajes más bellos de este singular enclave natural.

PLA DE L’ESTANY Aparte del lago de Banyoles, de por sí gran atracción turística, vale la pena calle-

Cierra el círculo la Baja Cerdeña, una comarca incrustada en el corazón catalán de los Pirineos cuya ciudad más representativa, Puigcerdà, se posiciona como un enclave estratégico. Ideal para disfrutar de un amplio abanico de actividades relacionadas con el turismo y la montaña, desde aquí se puede visitar otros puntos de la

Cala Llevadó Este complejo recreacional de Tossa de Mar es un camping de cuatro estrellas emplazado en el corazón de la Costa Brava, junto al mar. Su eslogan «Mejor mar y montaña. Mejor camping Cala Llevadó» resume perfectamente su vocación de servicio.

Su privilegiada situación, 3 Km. al sur de Tossa de Mar, a 40 km de Girona y a 80 km de la frontera con Francia, le convierten en un interesente punto de partida para conocer el litoral gerundense y poder planificar excursiones de un día a la capital o al país vecino. El paisaje de Tossa de Mar son montañas de pinos y alcornoques que llegan hasta el mar, formando pequeñas calas.

El recinto, de 17 Ha, cuenta con más de 500 parcelas, de las cuales 52 están destinadas a los bungalows. En este aspecto encontramos tres modalidades: bungalows sin baño para dos personas y bungalows de cuatro plazas, con y sin baño.

Todos ellos vienen equipados con ropa de cama –incluida en el alquiler–, cocina de gas, 1 habitación doble, sábanas, nevera, cubertería, vajilla, menaje de cocina, cafetera, porche-terraza amueblada.

Los alojamientos de cuatro plazas cuentan con un sofá cama en el salón para dos personas y, en el

36 Bungalows Park

caso de equipar baño, éste dispone de ducha con agua caliente y W.C. Gestionado por un completo equipo de profesionales, Cala Llevadó pone a disposición de su huésped una piscina, bar, restaurante, supermercado, lavandería, peluquería, TV y lavadoras automáticas. Como novedad para esta temporada, se inaugura el anfiteatro «Mini Club», un espacio lúdico para muchas de las actividades, tanto para niños como para adultos. Completa la amplia gama de servicios la posibilidad de alquilar cajas fuertes individuales y neveras, un locutorio de teléfonos, conexión a Internet y zona WI-FI, y servicios de recogida de correo electrónico y fax.

Más información: Cala Llevadó Ctra. GI-682 de Tossa a Lloret km. 18,9. 17320 Tossa de Mar (Costa Brava). Girona.

Tel: 972 340 314 • Fax: 972 341 187 www.calallevado.com info@calallevado.com

DEPORTE Y ACCIÓN

montaña, como Lleida y el Berguedá (Barcelona), o traspasar la frontera hacia Andorra y la comarca histórica de la Alta Cerdaña, en Francia.

G

LOS BUNGALOWS DE LA ZONA Estratégicamente ubicados en los puntos de mayor interés turístico, los campings y bungalows que aquí se encuentran se han convertido en una incipiente alternativa al turismo convencional. La dilatada experiencia de este sector ha derivado en la proliferación de parques de vacaciones equipados con estupendos bungalows. En este sentido, Girona se consolida día a día como una contundente propuesta vacacional, pudiendo afirmar que ningún lugar es capaz de compaginar con tanto acierto y sabor las oferta turística de los Pirineos y las mejores playas de la Costa Brava.

ASTRONOMÍA

Los salmonetes «suquet» de Can Simón, un clásico.

Bomba, de Can Simón.

Paco Pérez, discípulo de Adriá en el Bulli, coordina los fogones del Rte. Miramar, en Llançà.

Cocina de diseño, muy asentada en la gastronomía gerundense.

Stel Puigcerdà de agradables bungalows, cuenta con todos los servicios necesarios para que el cliente solamente se preocupe de disfrutar del aire libre (lavandería, teléfono, instalaciones deportivas, baños exteriores, zona wi-fi...). Si la climatología acompaña, durante los meses de verano, las inmediaciones del restaurante y la piscina son el centro neurálgico de este reputado parque de vacaciones pensado para todos los públicos, especialmente para aquellos que buscan turismo activo en un entorno único.

Más información: Stel Puigcerdà.

Carretera de Llívia s/n. 17520 Puigcerdà. Girona.

Tel: 972 882 361 • Fax: 972 140 419. www.stel.es

En el corazón de los Pirineos, el camping y bungalows park Stel de Puigcerdà ofrece una cómoda y acertada propuesta de alojamiento. Sus bungalows, con capacidad de cinco y seis personas, son un confortable punto de partida hacia cotas más altas. Equipadas con todo lo necesario para una estancia agradable, estas coquetas casitas de madera evocan los refugios de alta montaña, donde la madera da la calidez necesaria para combatir el riguroso frescor de las noches de verano. El recinto, además de disponer

Bungalows Park 37

BUNGALOWS PARK

DE

ESPAÑA

Fuentes Carrionas

Cervera del Pisuerga (Palencia)

Vista panorámica del camping, a orillas del río Pisuerga.

En el corazón de la montaña palentina, a la entrada del Parque Natural de Fuentes Carrionas y Fuente Cobre-Montaña Palentina, el camping Fuentes Carrionas dispone de tres bungalows con una capacidad para cuatro personas cada uno, ideales pa-

ra el descanso y el reposo. Su excelente ubicación, a orillas del río Pisuerga y al pie de las montañas de la Cordillera Cantábrica, hacen posible la práctica de todo tipo de actividades y excursiones de montaña, senderismo o piragüismo. Una zona óptima también para los amantes de la caza mayor.

Los bungalows, construidos recientemente con madera, tienen una superficie de 36,5 m2 y están equipados con calefacción, gas, televisión, ropa de baño y cama, y mobiliario de terraza. Además, cuentan con cocina equipada, dos dormitorios y salón-comedor con sofá cama.

El camping dispone además de bar-cafetería, restaurante y supermercado; lavandería; aseos para minusválidos; lavaderos y fregaderos; wc químico; mucha sombra, etc.

Vistas diurna (arriba) y nocturna de la zona de bungalows de madera.

Interior de los bungalows, totalmente equipados.

Paseo Antonio Villanueva, s/n 34840 Cervera de Pisuerga (PALENCIA) Tel: 979 87 04 24 Fax: 979 12 30 76 www.campingfuentescarrionas.wordpress.com

38 Bungalows Park

BUNGALOWS PARK

DE

ESPAÑA

Interpals

Pals (Girona)

Situado a 200 metros de la playa de Pals, en el corazón de la Costa Brava, el parque de vacaciones Interpals es ideal para disfrutar de unas vacaciones tranquilas en una frondoso pinar y con servicios de gran calidad. Cuenta con las certificaciones medioambientales ISO 14001 y EMAS. Cuenta con seis tipos de bungalows (Costa Azul, Isla Meda, Isla Roja, Loisir, Marina y Mediterrani), con distintas capacidades y completamente equipados.

Vista de uno de los bungalows de Interpals.

La playa de Pals, de más de cuatro kilómetros de aguas transparentes, es idónea para disfrutar del benigno clima mediterráneo y de todas las oportunidades de ocio que ofrece la Costa Brava: campos de golf, deportes náuticos y visitas al Parque Natural Illes Medes, por ejemplo, sin olvidar la rica gastronomía del Baix Empordà.

Excelentes pistas deportivas.

Imagen de la piscina infantil.

De las instalaciones del camping destaca el mini parque de aventura, instalado en la zona deportiva (se trata de una serie de puentes de cuerda y una tirolina, integrados en el entorno arbolado, recomendados para niños de 5 a 12 años). Cuenta también con parque infantil junto a la piscina (de adultos e infantil); jacuzzi; zona deportiva gratuita (pistas con superficie de arena de fútbol, baloncesto, balonmano y badmiton),; bar y cafetería (terraza con vistas a la piscina); restaurante interior y exterior en una carpa, cafetería con croissantería; supermercado con secciones de frutas y verduras, carnicería, panadería, licorería, prensa y tienda de regalos; cyber centro; servicio de alquiler de bicicletas; actividades de animación, etc.

Platja de Pals 17256 Pals (GIRONA) Tel.: 972 63 61 79 Fax: 972 66 74 76 www.interpals.com

Bungalows Park 39

BUNGALOWS PARK

DE

ESPAÑA

Las Lomas

Güejar-Sierra (Granada)

Una zona idónea para la práctica de deportes variados.

Imagen del parque infantil.

A sólo dos kilómetros de la localidad de Güejar-Sierra, un pequeño pueblo de exquisita belleza y encanto andaluz, Las Lomas cuenta con seis tipos diferentes de bungalows, con capacidad de dos a cinco personas, totalmente equipados, desde los que disfrutar de los encantos de la sierra granadina. Todos incluyen ropa de cama, televisión y calefacción (no tienen toallas), asdemás de porche con mobiliario.

La presa construida en la zona, ofrece múltiples lugares de esparcimiento, así como el pantano y el Balcón de Canales, desde donde se obtiene una bonita panorámica del valle del río Genil.

El resto de servicios del camping, entre los que destacan las nuevas instalaciones sanitarias (con bañera de hidromasaje y baños privados para familias), el restaurante y el supermercado, la piscina, el parque infantil, el mini golf o los cuidados jardines, hacen de Las Lomas un esplendido mirador con maravillosas vistas en plena naturaleza, a 1.100 m de altitud, con un ambiente tranquilo y familiar.

Cuidados jardines para el relax.

Vista de la entrada a Las Lomas.

Ctra. de Güejar Sierra, km 6 18160 Güejar Sierra (GRANADA) Telf: 958 48 47 42 Fax: 958 48 40 00 www.campinglaslomas.com

40 Bungalows Park

BUNGALOWS PARK

Valldaro

DE

ESPAÑA

Platja d’Aro (Girona)

Vista de la zona de piscinas.

Un entorno único para unas descansadas vacaciones.

Entre el azul del mar y el verde de las montañas y el valle, cerca de una extensa playa de arena, Valldaro ofrece bungalows y mobil-homes con capacidad para cuatro o cinco personas, además de un modelo para minusválidos, totalmente equipados y acondicionados. Una alternativa para disfrutar de unos días al aire libre, y de una oferta de actividades deportivas, infantiles y opciones de salud, en el entorno natural de la Costa Brava.

Entre los servicios de Valldaro destacan las piscinas, el jacuzzi, el bar y el restaurante, el espacio zen, supermercados, lavandería, un cyber center, zona wifi, parque infantil, peluquería, salón recreativo, zona deportiva (canchas de fútbol, futbito, baloncesto, mini golf, petanca, ping pong, tenis, voleyball...). Es decir,

se trata de una opción idónea para pasar las vacaciones en familia en un ambiente de relajación en el que no faltan propuestas y actividades de animación para todas las edades.

Exterior del mobil-home adaptado para minusválidos en Valldaro.

Animación para todas las edades.

Calle del Camino Viejo, 63 17250 Platja d’Aro (GIRONA) Tel.: 972 81 75 15 Fax: 972 81 66 62 www.valldaro.com

Bungalows Park 41

REPORTAJE

Escondites

levantinos de la Comunidad Valenciana la roca, la villa Encaramada en rella es todo un medieval de Mo ia o en la provinc ric tó his e nt re refe n. lló de Caste

La Font Salada nos permite disfrutar de aguas termales en un entorno natural y próximo a la playa de Oliva.

42 Bungalows Park

Panorámica del archipiélago de las Columbretes. Frente a la costa castellonense de Alcosseb re.

REPORTAJE

Ajenos al turismo estacional, rompemos la rutina de sol y playa con esta singular colección de lugares pintorescos y «especiales» diseminada por las tres provincias de la Comunidad Valenciana. Bellos paisajes de interior, interesante patrimonio histórico-artístico, excentricidades arquitectónicas, así como rincones con encanto del litoral, configuran esta antología dedicada a quienes buscan algo más que sol y playa.

Alberto Gozalo

Columbretes, paraíso del buceo La Reserva Natural de las islas Columbretes es un paraíso inhabitado que se encuentra a 27 millas náuticas de Alcossebre (Castellón). Su riqueza natural le ha valido el reconocimiento de la comunidad de buceadores, los principales promotores de la zona. En la costa castellonense muchas escuelas de submarinismo organizan excursiones de buceo a este diminuto archipiélago de origen volcánico. Compuesto por cuatro islas (Illa Grossa, La Ferrera, La Foradada y El Carallot), este mitológico lugar ha sido durante siglos refugio de piratas.

Llamado Columbretes en alusión al gran número de culebras y serpientes que aquí vivían, durante el siglo XIX se incendió para acabar con los reptiles.

Posteriormente se creó un faro en Illa Grossa, que además de guiar a los barcos, vigila la pesca furtiva.

Hasta la creación del Parque Natural en 1987, este lugar ha servido de prácticas de tiro para el Ejército español. Si no se dispone de carné PADI, necesa-

rio para el submarinismo, siempre está la opción del snorkel o buceo de superficie. Sin duda, éste es el lugar perfecto para disfrutar de una jornada marítima de aguas cristalinas, en un entorno único, sin rastro de tumbonas, estridentes sombrillas ni el molesto soniquete de las palas del vecino golpeando esa pelotita que, en más de una ocasión, te pega en la espalda cuando más cómodo estás.

Morella, Castellón El turista que veranea en Peñíscola y alrededores ha de ser consciente de la existencia de esta joya arquitectónica. Se trata de un pueblo de interior ubicado a 104 kilometros de la fortaleza del Papa Luna. Al igual que Peñíscola, cuenta con una imponente fortaleza, también incluida en la ruta de los Caminos del Cid. Está estratégicamente ubicada, en lo alto de un peñón de más de 1.000 metros en pleno corazón del Maestrazgo, entre los reinos de Cataluña, Aragón y Valencia. Su fortaleza, de origen musulmán, es el prin-

Bungalows Park 43

REPORTAJE

El castillo de Morella, en lo alto, fue clave para el Mayorazgo durante la ocupación musulmana del levante español.

Rosell es una pequeña localidad del Maestrazgo castellonense donde se encuentra el castillo de Bel.

cipal reclamo. Testigo de numerosos enfrentamientos bélicos, el castillo de Morella ha servido de bastión a íberos, romanos, árabes y cristianos que, a lo largo de la historia, han ido modificando la fortaleza en función de sus necesidades. Debajo de ésta se disemina el núcleo urbano, donde destacan la Iglesia de Santa María la Mayor, todo un ejemplo del gótico del s. XIV; el convento de San Francisco (s. XV) y la iglesia de San Nicolás, convertida en una interesante sala de exposiciones. Agosto es netamente festivo en Morella. El cuarto domingo de este mes se celebra el

Como pez en el Turia Hacer una selección de lugares de interés de Valencia, capital del río Turia, conlleva la inclusión de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, donde se encuentra el Oceanográfico. Aquí encontramos una ilustrativa representación de los diferentes ecosistemas marinos del planeta. Los pabellones están dedicados a: Mediterráneo, Humedales, Mares Templados y Tropicales, Océanos, Antártico, Ártico, Islas y Mar Rojo. A todo esto hay que sumarle un delfinario, con 24 millones de litros de agua y una profundidad

44 Bungalows Park

de 10,5 metros y un espectacular restaurante. Si bien es cierto que durante los meses de verano afronta la mayor afluencia de público, este espacio dedicado al mar y a quien habita sus aguas es una didáctica ocasión para involucrar a los más pequeños en la preservación del entorno marino, su fauna y su flora. Así sabrán lo que hay en el Mediterráneo si se alejan mucho de la orilla...

Más información: www.cac.es/oceanografic

Anunci. Durante esta fiesta, la ciudad se viste de gala. Carrozas, ninots y volatins decoran las calles que para esta ocasión se convierten en un campo de batalla donde se lanzan más de 80 toneladas de confeti. Más información: www.morella.net

Los «breaks» de La Safor, Valencia Oliva y Gandía se convierten cada verano en dos de las localidades costeras más concurridas del levante español. Erigidas como principales motores económicos y turísticos de la comarca de La Safor, sus alrededores pasan inadvertidos para la mayoría de visitantes. Entre los remansos de paz más interesan-

La Marjal de Oliva-Pego es un enclave natural de gran valor paisajístico y ecológico.

REPORTAJE

tes que hay cerca de estos pueblos, la Font Salada se lleva la palma. Ubicada en las inmediaciones del Parque Natural de La Marjal Oliva-Pego, este manantial de aguas sulfurosas, indicado para afecciones cutáneas, es todo un acierto para quienes castigan su piel largas horas al sol y necesitan tomar un respiro.

Gastronómicamente, La Safor aporta a la dieta mediterránea una amplia variedad de arroces y la fideuá.

No obstante, recomendamos también dejarse seducir por La Casa Gran, en Guardamar de La Safor. Su secreto consiste en un perfecto equilibrio entre cocina italiana de calidad y un precio razonable. Si a esto le añadimos el escenario, una antigua casona rehabilitada con todo lujo de detalles, que cuenta con un hermoso patio donde cenar a la luz de las velas, la experiencia se vuelve única. El ocio nocturno es otro de los grandes alicientes de la comarca. Gandía, de corte urbano, y Oliva, más playero. Entre los chiringuitos de moda en la orilla del mar destaca el Oli-Baba, en Oliva. Escondido entre las dunas, los dos enormes moáis (reproducción de las estatuas talladas por los antiguos rapa nui en la isla de Pascua, Chile). La mayoría de ellos fueron labrados en toba de la entrada son su principal seña de identidad. A medida que pasa la noche, música house, performances y un ambiente festivo invaden la playa. La alternativa, sin renunciar a tomarse una copa mientras perdemos la vista en el manso oleaje, es la Duna de Daimús. Abre únicamente los meses de verano y conjuga perfectamente los clásicos del rock con la música comercial del momento. Todo ello, en un entorno relajado que según pasa la noche va in crescendo.

Excentricidad ortodoxa Llama la atención por el contexto. Es extraño encontrar cerca de Altea, bajo un sol de justicia y con la brisa del Mediterráneo como único respiro, la primera iglesia ortodoxa de España. Pero ahí está, junto a la urbanización Altea Hills. Construido

con materiales traídos de los Montes Urales y siguiendo los cánones arquitectónicos rusos del siglo XVII, se erige monumental el templo dedicado a San Miguel Arcángel. Un rincón pintoresco que a nadie deja indiferente.

Alicante, lugares insólitos Pese a ser la menor de las provincias valencianas y la cuarta de mayor densidad de población de todo el país (330 hab/km2), podemos considerar a Alicante como un amplio polideportivo al aire libre. Su relive montañoso –aquí encontramos parte del Siste-

ma Bético– nos descubre rincones de interior como el Barranco del Infierno, una de las mecas del senderismo en España ya que ofrece diferentes rutas según sea el nivel del excursionista. El Parque Natu-

Horchata con fartons, para merendar o en el desayuno, un binomio clásico en las terrazas veraniegas.

En mitad de las dunas de la playa de Oliva se erige cada verano desde 1984 el Oli Ba Ba, un original chinguito donde la noche se junta con el día a ritmo de música electrónica.

Bungalows Park 45

REPORTAJE

El litoral alicantino, con pueblos de gran belleza como Altea, se complementa a la perfección con la escarpada geografía del interior. Ideal para los deportes de aventura.

ral de la Font-Roja, junto a Alcoy; o el Xorret de Catí, cerca de Castalla, demuestran una vez más que Alicante no es solamente sol y playa. Precisamente la ascensión al Xorret de Catí, de 4 kilómetros y rampas de hasta un 22 por 100, se ha convertido de un tiempo a esta parte en una de las etapas más exigentes de la Vuelta Ciclista. Los aficionados a la bicicle-

ta de montaña han de ser conscientes de que en plena sierra Mariola se encuentra uno de los bikeparks más importantes del país, La Fenallosa (www.lafenallosa.com). Se trata de un recinto con más de 1.000 hectáreas que ofrece una gran variedad de recorridos habilitados para «bikers» de todos los niveles.

Una experiencia única en España para los que bus-

Almafrá (Alicante) Entre las playas de Levante y El Albir, cerca de Benidorm y en plena campiña alicantina, el camping Almafrá ofrece unas instalaciones cinco estrellas al aire libre para el disfrute de toda la familia.

Este parque dispone de bungalows y mobil homes equipados con aseo, cocina con barra americana, comedor y dos dormitorios totalmente independientes: uno con cama de matrimonio y el otro con dos camas. Además, están completamente equipados con ropa de cama, toallas, menaje de cocina, microondas y climatización, y dan derecho al uso del spa (baño turco, sauna, jacuzzi, piscina cubierta y exterior) y del gimnasio.

El restaurante del recinto cuenta con un variada oferta gastronómica compuesta por típicos menús basados en la dieta mediterránea, platos de confección más vanguardista y las siempre bienvenidas tapas. A esto hay que sumar sus servicios de catering, un versátil salón para celebraciones y presentacioVista general de la piscina, junto al restaurante.

Un perfecto remanso de paz.

Los bungalows y mobil homes de este parque de vacaciones disponen de todo lo necesario para disfrutar de una confortable estancia al amparo del Mediterráneo.

nes o comidas de empresa, un menú del día y a la carta y unas agradables zonas ajardinadas con piscina.

El resort se completa con: bar-cafetería, supermercado, quiosco de prensa diaria, tienda de productos artesanales, peluquería, business centre, biblioteca, internet y TV por satélite. Dispone de piscina cubierta con jacuzzi spa; centro de salud (atención médica, sauna y baño turco); gimnasio; pistas de pádel, tenis, minigolf y petanca; guardería; animación, etc.

Más información: Gran Resort Almafrá.

Partida de Cabut, 25. 03503, Benidorm (ALICANTE).

Tel.: 965 88 90 75 Fax: 966 86 07 87 www.campingalmafra.es

46 Bungalows Park

REPORTAJE

La paella en su multitud de variantes es el plato estrella de todos los restaurantes y bares del litoral levantino.

can un deporte de riesgo en un recinto perfectamente señalizado y en contacto con la naturaleza. Si no se dispone de equipo, La Fenollosa alquila todo tipo de material, desde protecciones para el cuerpo hasta bicicletas de descenso.

El deporte siempre ha ido ligado a una dieta sana y suculenta. Alicante cuenta, dispersos en su escarpada geografía, con una interesante oferta gastronómica que engloba restaurantes de reconocimiento internacional y concurridos chiringuitos donde degustar el mejor pescado fresco o un arroz caldoso de gran calidad.

En la urbanización de El Poblet, en Denia, encontramos el restaurante del reputado chef Quique Dacosta. Poseedor de dos estrellas Michelin, este bello establecimiento se ha convertido en el refugio de un restaurador que ha sabido sacarle el máximo sabor a la dieta mediterránea gracias a una cocina de vanguardia, imprimiéndole su marcada personalidad. No en vano se trata del Quique Dacosta Restaurant.

Más información: www.quiquedacosta.es El contrapunto a tan sofisticada apuesta culinaria lo encontramos no lejos de aquí, en la playa de la Olla, Altea. Se llama El Cranc y es un coqueto chiringuito de playa.

Benidorm, meca del turismo levantino La novena ciudad en población de la Comunidad Valenciana –cuenta con más de 70.000 habitantes– es una interesante urbe en la que imponentes rascacielos de más de 120 metros de altura se amontonan junto a tres exquisitas playas donde ondea la Bandera Azul, máxima distinción que otorga la Unión Europea. Levante, Poniente y Mal Pas configuran este triángulo costero donde la abigarrada oferta de alojamiento sólo compite con infinitas posibilidades de ocio. Tanto de día como de noche, Benidorm es el referente de sol, playa y alta ocupación del litoral español. Este modelo turístico genera tanta animadversión como pasiones y mientras unos lo tachan de aberración urbanística, otros sostienen que se trata de una megalópolis ecológica, capaz de cubrir las necesidades vacacionales de miles de personas en un espacio reducido y sostenible.

Los naranjos son los árboles frutales más típicos de la Comunidad Valenciana.

La iglesia ortodoxa del Arcángel San Miguel es un singular templo ubicado junto a la lujosa urbanización de Altea Hills y construido con material traído de los Montes Urales.

El Oceanográfico es una ventana al universo marino que nos rodea. Aquí la espectacularidad se alía con el medio ambiente para mandar un mensaje ecológico a los visitantes.

Bungalows Park 47

: z e r e J POR LOS CAMINOS DEL ARTE

La catedral de Jerez, levantada sobre la antigua Mezquita Mayor, conjuga con maestría líneas barrocas, góticas y neoclásicas.

48 Bungalows Park

vino

POR LOS CAMINOS DEL ARTE

y «musho» arte

La botella de Tío Pepe comparte protagonismo con los toros de Osborne en el Marco de Jerez, región vitivinícola donde se encuentras las dos bodegas.

El eje formado entre Jerez de la Frontera y el Puerto de Santa María, dentro del Marco de Jerez, es todo un ejemplo de desarrollo industrial y poderío económico. Palacetes, casonas, jardines e innumerables iglesias de distintas advocaciones se solapan entre naves industriales donde históricamente fermentaba y se almacenaba la uva.

Texto y fotos: Alberto Gozalo Bungalows Park 49

POR LOS CAMINOS DEL ARTE

El Convento de Santo Domingo, junto al Palacio Domecq, es de estilo gótico y fue construido en 1266.

E

El edificio del Gallo Azul, en la calle Larga, fue un regalo de la familia Domecq al pueblo jerezano.

J

L Palacio Domecq es uno de los edificios más representativos de la ciudad. Sobrio por fuera, su poderío se concentra en la decoración de la puerta principal, visible desde la Alameda Cristina. El palacio, emplazado entre los conventos de San Juan de Dios y Santo Domingo y las plazas del Mamelón y de Aladro, sirve como referencia a quienes históricamente han acudido a Jerez desde el antiguo camino de Sevilla. Próximo al de Domecq, se encuentra el Palacio Garvey. Residencia de la familia Garvey desde 1850, en la actualidad este magnífico edificio alberga un exquisito hotel de cuatro estrellas. En este punto nace la arteria

EREZ ECUESTRE

El caballo es otra de las señas de identidad de la zona.

Concretamente el caballo purasangre cartujano. Fruto del esfuerzo de los monjes de La Cartuja por encontrar la perfección equina, esta raza ecuestre encontró su punto álgido en el s.

XV, consolidando la raza cartujana. Desde entonces, Jerez de la Frontera se convirtió en todo un referente, siendo la Yeguada de La Cartuja Hierro del Bocado su principal valuarte.

La Fundación de la Real Escuela Andaluza del Arte

peatonal más importante de la ciudad: la calle Larga, el lugar de mayor afluencia turística. Su trazado finaliza en la intersección con la calle de Santa María. En este cruce de caminos, haciendo esquina, se encuentra uno de los inmuebles más pintorescos de la ciudad: el Gallo Azul. Este edificio, de porte clásico y señorial, fue un regalo de la familia Domecq al pueblo jerezano. Construido con motivo de la Exposición Iberoamericana de 1929 y bajo la dirección del arquitecto Aníbal González, el Gallo Azul es hoy en día todo un referente del turismo local. Avanzando unos cuantos metros más por la calle Lancería, continuación de la calle Larga, entra en escena la monumental plaza del Arsenal, presidida por una figura ecuestre de Miguel Primo de Ribera, obra del prolífico escultor Mariano Benlliure. Este espacio, que asume las funciones de plaza mayor, cuenta con un tiovivo, jardines, fuentes y multitud de «terracitas».

En la propia Plaza del Arsenal, bajo el edificio que alberga la Delegación de Urbanismo del Ayuntamiento de Jerez

Ecuestre, situada en el Jardín Botánico, es una buena ventana al mundo del caballo. Esta entidad organiza espectáculos de doma asiduamente y dispone de un completo museo sobre el caballo, los carruajes y todo lo relacionado con el arte ecuestre.

Paseando por los jardines aledaños, además de disfrutar de la gran muestra floral y arbórea, se pueden observar varios ejemplares de Przewalski, que con más de 12.000 años de antigüedad está considerada la única raza salvaje de caballo.

La Pescadería Vieja, que da nombre a la calle donde se encuentra, es en la actualidad un centro cultural.

50 Bungalows Park

POR LOS CAMINOS DEL ARTE

Una figura ecuestre de Primo de Ribera preside la Plaza del Arsenal.

(fácilmente reconocible por sus arcos de medio punto) nace la calle Pescadería Vieja, una callejuela que nos traslada a uno de los rincones más típicos del casco urbano.

EJE MONUMENTAL Como si de un patio se tratase, los geranios que asoman de las ventanas y balcones que van a parar a este recoleto enclave tiñen de color la terraza del Restaurante Demaría, sin duda, una acertada opción para disfrutar de la gastronomía en un ambiente relajado, no exento de buen humor y bajo la atenta mirada de un cartón pluma a tamaño real de Lola Flores.

A continuación se encuentra la Pescadería Vieja que da nombre a la calle y que en la actualidad se ha convertido en un importante centro cultural donde se han exhibido obras de Picasso o Tapies, entre otros.

Llegados a este punto, es ineludible una visita al Alcázar de Jerez, ubicado frente a la catedral. Esta fortaleza, levan-

El Alcázar de Jerez, levantado en el s.XI, es uno de los monumentos más representativos de la ciudad.

tada en la parte sur del extinto perímetro amurallado de la ciudad hacia el s. XII, es uno de los escasos ejemplos de arquitectura almohade del país. De la estructura original se conservan las dos puertas de acceso, la Torre Octógona, los baños así como el pabellón del patio de Doña Blanca, a los pies de la torre. Considerado como uno de los edificios más representativos de la ciudad, el alcázar está ubicado frente a la catedral, perteneciente a la diócesis de Asidonia, levantada en el siglo XVII sobre la iglesia del Salvador, que para su planta aprovechó los cimientos de la pretérita Mezquita Mayor de la ciudad. Se trata de un templo de estructura gótica en el que también podemos atisbar barrocos y neoclásicos. Su exterior, de gran valor artístico, rivaliza con las joyas pictóricas que encontramos en su interior, de artistas de la talla de Francisco Zurbano y retablos tan bellos como el del Cristo de la Vega. El Corpus Christi, que en 2011 se celebra el 23 de junio es una ocasión ideal

El restaurante Demaría, en la calle de la Pescadería Vieja, todo un clásico: céntrico, divertido, pintoresco y, además, se come bien.

Detalle de la Plaza del Arenal, punto de encuentro de la ciudad.

Bungalows Park 51

POR LOS CAMINOS DEL ARTE

Procesión celebrada el día del Corpus Christi.

Rafael Alberti, un ilustre vecino del Puerto de Santa María.

para tomar el pulso a la sociedad jerezana y ver cómo ésta participa de las tradicionales procesiones.

TÍO PEPE, EL MUSEO MÁS VISITADO

Detalle del tiovivo en la Plaza del Arsenal.

Junto a la catedral, encontramos las bodegas de González Byass, otro de los reclamos turísticos más famosos de la ciudad. Durante siglos, la industria vinícola de esta próspera urbe enclavada en la provincia de Cádiz convirtió sus calles en un poderoso núcleo y oloroso núcleo urbano.

Manuel María González, fundador de la bodega, tuvo buena culpa de ello. A día de hoy, la casa de ‘Tío Pepe’ se han convertido en el museo más visitado de España.

Entre su patrimonio encontramos una imponente colec-

52 Bungalows Park

ción de botas firmadas por personalidades de todos los ámbitos. Uno de los emblemas de esta bodega es la Real bodega de la Concha, inaugurada por la Reina Isabel II en 1862 y diseñada por Gustave Eiffel. La Cuadrada, bodega abierta en 1895 es otro lugar imprescindible dentro del recinto. Su exterior exhibe a modo de museo un amplio muestrario de herramientas y prensas destinadas a la elaboración de los vinos. Una vez dentro, la planta cuadrada del recinto –de ahí el nombre–, acoge 4.000 botas de 600 litros de capacidad donde fermentan criaderas y soleras, dos tipos de brandy con Denominación de Origen de Jerez. La bodega Los Reyes es, patrimonialmente, la más relevante. En ella reposan los mejores vinos de la casa, los más viejos y la colección de vinos de añadas. Dedicada a

Gustave Eiffel creó la Real bodega de la Concha para GonzálezByass. La reina Isabel II asistió a su inauguración.

POR LOS CAMINOS DEL ARTE

los reyes de España, sus toneles están firmados por los miembros de seis generaciones de la Casa Real. Entre los caldos que aquí encontramos, destacan vinos como el Noé, un Pedro-Ximénez convertido en un dulce néctar, o el Matusalén, oloroso dulce muy viejo. Completa el grueso bodeguero la Gran Bodega Tío Pepe, de carácter más industrial y única en su especie, ya que no hay otra que tenga tres plantas en toda la zona. Hay que tener presente que el vino también ha originado una industria auxiliar de gran importancia. Además de exportarse el prestigioso fino de Jerez («Sherry» para los ingleses), también se cotizan al alza las botas donde madura. Las cubas hechas con roble americano son muy preciadas en las islas británicas para la maduración de whisky, máxime si su madera aporta los matices torrefactos y dulces propios de la uva palomino, materia prima del néctar jerezano.

El recinto, salpicado de jardines y naves de dimensiones sensiblemente inferiores, cuenta con un tren que realiza un completo recorrido, visitando además la antigua residencia de la familia González y finalizando en una típica carpa andaluza en la que poder degustar los vinos de la firma González Byass acompañados de unas tapas.

El otro gran icono vinícola de Jerez es el toro de Osborne, cuyas bodegas -que también se pueden visitar- se encuentran llegando ya al Puerto de Santa María.

Puerto de Santa María. Bañada por las aguas atlánticas, esta localidad concebida como la salida marítima de la producción vinícola de Jerez es un reflejo del pretérito frenesí de la industria licorera a principios del siglo XX. El Puerto, como cariñosamente se le conoce, se ha convertido

Las barricas de Tío Pepe, donde madura el fino.

Interior de uno de los muchos bares en los que poder tomar una copita de vino recién sacado de la barrica.

de un tiempo a esta parte en un referente del turismo de la alta sociedad. Exclusivas urbanizaciones y un moderno puerto deportivo han fomentado este hecho. De todos los lugares que encontramos en el Puerto, la Ribera del Río es la calle de más ambiente.

Las numerosas terrazas en las que degustar «pescaíto» frito acompañado, como no, de vino fino, son todo un referente de ocio para la zona.

La proximidad del Parque Nacional de Doñana está presente en los nidos y cielos de Jerez.

Vista general de Puerto Sherry.

Bungalows Park 53

CON LA CÁMARA A PUNTO

La comarca Oscos-Eo, Con unas agradables temperaturas que en verano no suelen superar los 25º C, con playas poco saturadas, abundantes rutas de montaña, aldeas que conservan tradiciones ancestrales y excelente gastronomía, la comarca asturiana Oscos-Eo se perfila como un maravilloso rincón a descubrir este verano.

M. Santamarina

La ría del Eo forma un hermoso estuario que separa Asturias y Galicia.

54 Bungalows Park

CON LA CÁMARA A PUNTO

un rincón en el Paraíso Natural NTRE el mar y la montaña, en el extremo más occidental de la región asturiana, la comarca Oscos-Eo, integrada por los concejos de Castropol, San Martín de Oscos, Santa Eulalia de Oscos, San Tirso de Abres, Taramundi, Vegadeo y Villanueva de Oscos, atesora un bello entorno natural, singulares playas de arena muy fina y espumoso oleaje, una arquitectura rural que conserva el sabor del pasado adaptándose a los nuevos tiempos y una rica y abundante gastronomía que dejan satisfecho al paladar más exigente.

E

LA ZONA LITORAL La vertiente costera de la comarca se extiende en torno a la desembocadura del río Eo, que foma una bonita ría que delimita las regiones asturiana y gallega. Un bello estuario de gran valor ecológico que comparten las poblaciones de Castropol, Figueras y la lucense Ribadeo y que ofrece bellas postales, sobre todo al caer la tarde.

Si llegamos a la comarca desde el centro de Asturias, el primer concejo con el que nos encontramos es Castropol, en donde

aconsejamos aprovechar una mañana para recorrer sus tranquilas calles que conservan una amplia muestra de la arquitectura de los siglos XVIII y XIX, con construcciones propias de la arquitectura popular, como la Casa Consistorial, edificada sobre las ruinas del castillo de Fiela o el más antiguo palacio de Valledor (s. XVI). A continuación, podemos acercarnos hasta la cercana Figueras, que conserva restos del castillo de Pardo de Donlebun (s. XVI), pero donde el encanto real está en la vida diaria de este antiguo pueblo de pescadores. Una buena opción es caminar hacia el puerto pesquero y sentarse a tomar el aperitivo en uno de los bares de la zona.

Para pasar una tarde veraniega, nada mejor que elegir una de las playas del concejo, como la de Arnao, próxima al puerto y al centro de Figueras, pequeña y recoleta, con un merendero en el área recreativa próxima a la playa (es una playa recomendada para familias con niños, ya que el oleaje es menos intenso que en otras playas de la zona). Pero en horas de pleamar, Arnao se queda sin apenas arena, y nos decantaremos por la cercana playa de Penarronda Una comarca en la que el verde en distintas tonalidades, las casas con tejados de pizarra y la conservación de costumbres y tradiciones son piedras angulares.

Bungalows Park 55

CON LA CÁMARA A PUNTO

GASTRONOMÍA La cercanía con Galicia se deja notar en la cocina de esta zona La huerta (con un amplio abanico de hortalizas y veduras), el río (con truchas, salmones, reos, lampreas o angulas), la ría (con ostras, almejas o berberechos), el mar (con toda clase de pescados y mariscos) y el monte (con carnes y caza) proporcionan unas excelentes materias primas y configuran la cocina y la gastronomía de Oscos-Eo. En cualquiera de los restaurantees de la zona se puede degustar excelente caldo gallego, pero también fabada asturiana; callos con garbanzos, lacón con grelos, pulpo, salmón...

Vista de la playa de Penarronda, de 600 m de longitud, enclavada entre dos acantilados.

(se puede llegar bordeando la costa desde la misma playa de Arnao y disfrutando de bonitas vistas) o volviendo a la carretera nacional en dirección a Barres. Penarronda es un bello arenal de más de 600 m de longitud con un risco circular horadado por un túnel (el Castelo) con un impresionante valor ecológico. Se trata de una playa ventosa y con oleaje moderado, lo que la hace idónea para los amantes del surf y de las cometas (tiene un área reservada para coger olas en el margen derecho, justo debajo del acantilado de la iglesia de San Lorenzo).

Al atardecer, sugerimos ir a tomar un refresco o buscar un lugar para cenar en Vista del centro de Vegadeo, capital comercial y administrativa de la comarca Oscos-Eo.

56 Bungalows Park

el puerto de Castropol que, al ser pequeño, se llena de gente en verano, y donde podremos disfrutar de una bella puesta de sol sobre la ría mientras vemos a los amantes de la vela recoger sus enseres hasta la siguiente jornada.

ENTRE ASTURIAS Y GALICIA Siguiendo el margen de la ría llegaremos a Vegadeo, a camino entre la zona litoral y la más montañosa de los Oscos. Al abrigo del monte Silvela y en la desembocadura del río Suarón, la antigua Vega de Ribadeo conforma un agradable conjunto

urbano en torno al parque de El Medal, el ayuntamiento y la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Una tranquila población algo más bulliciosa las mañanas de los sábados (cuando concentra en el mercado semanal a los vecinos de aldeas del concejo) y a mediados de agosto, con la celebración de las fiestas patronales. En la villa sugerimos dar tranquilo paseo para ver algunas de las antiguas casonas blasonadas que se conservan y sentarse después en una de las terrazas del paseo de la Alameda, donde se encuentra la casa Villamil (hoy Casa de Cultura) para tomar el aperitivo.

Desde Vegadeo podemos planear alguna excursión al mazo de Meredo, una joya etnográfica que servía para laminar el hierro por procedimientos rudimentarios, hoy recuperado con su molino de cereal y zona de baños. Desde Vegadeo se accede en coEscala de salmones en el río Eo.

CON LA CÁMARA A PUNTO

Vista de la pequeña aldea de Pumares, en Santa Eulalia de Oscos.

che muy fácilmente a El Llano, capital del concejo de San tirso de Abres, donde visitaremos la iglesia de San Salvador y la capilla de San Juan (s.XVl). Estamos en el concejo más occidental de Asturias, que limita con los municipios lucenses de A Pontenova y Trabada, y comparte el río Eo, que lo atraviesa, con A Pontenova y Vegadeo. Este río, principalmente salmonero, es unos de los fundamentales recursos para atraer turismo, no solo por la belleza de sus meandros y arenales sino por el gran número de pescadores que acuden a la apertura de la veda.

Recomendamos seguir a pie la ruta del ferrocarril, que transita por la antigua vía del ferrocarril minero que realizó la línea Villaodrid-Ribadeo hasta el año 1964, muestra de arquitectura industrial del siglo XX. TIERRAS DE OSCOS Volveremos a Vegadeo para continuar nuestro periplo hacia la montaña y visitar San Martin, Santa Eulalia y Villanueva de Oscos y Taramundi. Para ello, tomaremos la carretera

AS-11 hasta llegar al alto de la Garganta, don- de pizarra, aconsejamos visitar el conjunto de tenemos indicaciones hacia cada una de etnográfico de Mazonovo, ejemplo del tralas localidades antes mencionadas. bajo del hierro antes de iniciar la visita a Podemos visitar en primer lualguna de sus aldeas vecinas o acergar San Martín de Oscos, doncarse al área recreativa de Pude se pueden ver los pamares, donde se puede delacios de Mon, del siglo jar el coche para comenzar XVIII (la torre Suresla ruta que lleva hasta la te es del XVI) y el de ascada de Seimeira (una los Guzmán de Vegaruta fácil, de poco más deo, construido ende tre kilómetros, bien tre 1756 y 1770. señalizada y apta para Desde San Marniños). tín nos dirigiremos Desde Santa Eulalia a Villanueva de Osseguiremos hasta Taracos, con un monastemundi, que conserva alrio levantado por los cisgunos talleres artesanales tercienses que centa con de la industria del hierro trauna iglesia románica, refordicional de la zona, donde se famada posteriormente y edificios Inicio de la ruta de la cascada brican sus famosas navajas, con monásticos construidos entre de Seimeira, en Santa Eulalia de mango decorado de madera boj.

Oscos, uno de los muchos recolos siglos XVII y XVIII. A dos kilómetros del núcleo urrridos señalizados en la zona.

La siguiente etapa será Sanbano, el conjunto etnográfico de ta Eulalia de Oscos donde, además de ad- Os Teixois es otro ejemplo bien conservado mirar el paisaje y las construcciones típicas de mazo, fragua y molino tradicional.

La ruta del ferrocarril transcurre entre San Tirso de Abres (Asturias) y A Pontenova (Lugo).

Bungalows Park 57

GUĂ?A PRĂ CTICA GRANADA

Servicios en Bungalows Q

u SĂ­ x No % Cocina * Menaje - Microondas + Agua Caliente ' W.C. ) A. Acond.

G Ducha . BaĂąera $ R. Cama z FrigorĂ­fico & CalefacciĂłn , TelevisiĂłn # Acc. Minusv.

MOTRIL

Ctra. N-340, km 343 • 18730

DON CACTUS 7 1ÂŞ

x%* - +' G $ z & ,

Y– Q 21 958 62 31 09 • Fax: 958 62 42 94 • camping@doncactus.com • Precio/día: T.A. min.:100; max.: 115. T.B. min.: 22,5; max.: 28,5.

Camping Don Cactus

ANDALUCĂ?A ALMERĂ?A

Ctra. N-340, km 343 • 18730 CARCHUNA (MOTRIL) Tel. 958 62 31 09 • Fax 958 62 42 94 www.campingdoncactus.com camping@doncactus.com La Costa Tropical de Granada posee un microclima único.

El camping cuenta, como novedad, con confortables bungalows, totalmente aquipados y una gran piscina tropical, con cascadas, tobogĂĄn, jacuzzi, fuentes y pantalla de burbujas, que son la delicia de niĂąos y adultos.

Puntos de interĂŠs turĂ­stico: Granada, Sierra Nevada, AlmuĂąecar, Nerja y la Alpujarra.

NĂ?JAR

Los Escullos, San JosÊ • 04118

COMPLEJO TURĂ?STICO LOS ESCULLOS 7 1ÂŞ

u%* + ') G $ z &, #

Y10 Q 42 950 38 98 11 • Fax: 950 10 64 00 • info@losescullossanjose.com • Precio/día: T.A. min./max.: 132. T.B. min./max.: 55 JAÉN

COTO RĂ?OS

Ctra. A-319, km 53,800 • 23478

LLANOS DE ARANCE 7 3ÂŞ

x%* - +') G $ z & #

Y5 Q 31 953 71 31 39 • Fax: 953 71 31 16 • llanosdearance@telefonica.net • Precio/día: T.A. min.: 64; max.: 78. T.B. min.: 52; max.: 85.

Ctra. del Tranco, km 22 (A-319, km 53,8) COTO R�OS • CAZORLA (JaÊn) ¡ Tel. y fax: 953 71 31 39 Email: llanosdearance@telefonica.net

CĂ DIZ

CONIL DE LA FRONTERA

Ctra. Puerto Pesquero, km 2 • 11140

EL FARO 7 2ÂŞ

x%* - +' G $ z & ,

Y– Q 70 956 44 40 96 • Fax: 956 45 24 76 • info@campingelfaro.com • Precio/día: T.A. min./max.: 98. T.B. min./max.: 45 CAMPING

EL FARO Conil de la Frontera

CĂ DIZ

Tef. 956 44 40 96 Fax: 956 23 20 90 APDO. DE CORREOS 48 MAIL:INFO@CAMPINGELFARO.COM

Situado a 40 km de Cazorla el camping Llanos de Arance es un lugar ideal para disfrutar de la natarualezaen pleno corazĂłn de las sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Bajo frondosos pinos gigantescos y al borde del rĂ­o Guadalquivir, podrĂĄ practicar nataciĂłn, pesca, senderismo, etc.

MĂ LAGA

TORROX

Urb. Torrox Park, s/n. • 29793

EL PINO 7 2ÂŞ

x%* + ' G z & , #

Y2 Q 45 952 53 00 06 • Fax: 952 53 25 78 • info@campingelpino.com • Precio/día: T.A. min.: 72; max.: 110. T.B. min.: 40; max.: 90. www.campingelpino.com

WWW.CAMPINGELFARO.COM

Carretera Nacional 340 Km 285 UrbanizaciĂłn Torrox Park Torrox Costa MĂĄlaga TelĂŠfono: 952 53 00 06 Fax: 952 53 25 78

ROTA

AGUADULCE 7 2ÂŞ

x%* + ') G $ z & , #

Ctra. A-491, km 6,5 • 11520

Y– Q 27 956 84 70 78 • Fax: 956 84 71 94 • cpa@playaguadulce.com • Precio/día: T.A. min./max.: 90,6. T.B. min./max.: 67,54.

Las agradables temperaturas de la comarca lo convierten en un enclave envidiable para el verano e ideal para el invierno.

Zona WiFi gratis. Consulte nuestras ofertas de temporada y largas estancias en “www.campingelpino.com/ofertas.php�

ARAGĂ“N HUESCA

PEĂ‘A MONTESA 7 2ÂŞ

AĂ?NSA

Ctra. Ainsa-Bielsa, km 2 • 22360

x%* - +' G . z & #

Y57 Q 63 974 50 00 32 • Fax: 974 50 09 91 • info@penamontesa.com • Precio/día: min.:75; max.: 155. T.B. min.: 95; max.: 115. http://www.penamontanesa.com • E-mail: info@penamontanesa.com

Camping-Caravaning-Bungalows

Peùa Montaùesa Ctra. Aínsa-Bielsa, km 2 22360 LABUERDA-A�NSA Tel. 974 50 00 32 • Fax 974 50 09 91

OHQHMDN @Q@F NMĂ‹ R

58 Bungalows Park

Cerca del parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, a 2 km del pueblo de AĂ­nsa y al borde del rĂ­o Cinca. Ideal para deportes de aventura.

Alquiler de bungalows y mobil-homes.

GUÍA PRÁCTICA ESCARRILLA

Ctra. de Francia, s/n. • 22660

ESCARRA 7 1ª

x%* - +' G $ z & ,

Y– Q

18

974 48 71 28 • Fax: 974 48 76 42 • info@campingescarra.com • Precios no facilitados.

ESCARRA CAMPING-CARAVANIG HOTEL-RESTAURANTE

– Cercano al Parque Nacional de Ordesa y a 15 km del «Parc National des Pyrinées» en Francia.

– Aula de naturaleza y actividades de animación para niños.

– Abierto todo el año.

CANTABRIA

Información y reservas: Tel. 974 48 71 28/54 • Fax 974 48 76 42 ESCARRILA (HUESCA) www.campingescarra.com • E-mail: info@campingescarra.com

LOREDO

El Espadañal, 26. • 39160

EL ARBOLADO 7 2ª

u%* + ' G . z & , #

Y4 Q

10

942 50 44 14 • Fax: 942 50 44 14 • Precio/día: T.A. min./max.: 90. T.B. min./max.: 50.

PUEBLA DE CASTRO, LA

Ctra. N-123 (Barbastro-Graus), km 23. • 22435

BELLAVISTA 7 1ª

x % * + ' G .$ z ,

Y16 Q

16

974 34 70 70 • Fax: 974 54 51 13 • info@hotelcampingbellavista.com • Precios no facilitados.

MUY CERCA DE SANTANDER

Nuevos bungalows playa privada

El Espadañal, 26 (Acceso por la A-8, salida 197) Tel. y fax 942 50 44 14 • 39160 LOREDO (CANTABRIA)

Alquiler de bungalows y casas de madera

www.hotelcampingbellavista.com - info@hotelcampingbellavista.com

En este lugar privilegiado, junto a las playas de Loredo-Somo, frente a Santander, se halla enclavado nuestro camping El Arbolado. Sus completas y modernas instalaciones consiguen que el campista más exigente encuentre el lugar y el camping más adecuados para vivir unas inolvidables vacaciones.

POTES

Potes-Turieno • 39570

LA ISLA-PICOS DE EUROPA 7 2ª

x%* + ' G $z & , #

Y– Q

11

942 73 08 96 • Fax: 942 73 08 96 • campicoseuropa@terra.es • Precios no facilitados.

La Isla - Picos de Europa 39586 • Turieno Potes - Cantabria (España) Telf/Fax: 942 73 08 96 E-mail: campicoseuropa@terra.es Web: www.liebanaypicosdeeuropa.com

ASTURIAS

CASTILLA LA MANCHA

SAN TIRSO DE ABRES

ALBACETE

Ctra. N-640. Llano • 33774

AMAIDO 7 2ª

u%* + ' G$z &

Y–

Q

98 547 63 94 • Fax: 98 547 63 94 • amaido@amaido.com • Precios no facilitados.

Camping rural integrado en explotación agrícola, a orillas del río Eo, cercano a Taramundi y a Los Oscos, así como a las playas de la costa asturiana y lucense./ Rural camping site on farming land, on the banks of the River Eo, near Taramundi and Los Oslos, as well as the beaches on the Asturian coast and the Mariña Lucense.

EL LLANO-TIRSO DE ABRES (ASTURIAS) Tel. 98 547 63 94 • www.amaido.com amaido@amaido.com

Premio Principado de Asturias

4

MUNICIPAL RÍO MUNDO 7 2ª

MESONES

Mesones-Molinicos • 02449

X%* - +' G z &

Y– Q 6 967 43 32 30 • Fax: 967 43 32 87 • riomundo@campingriomundo.com • Precio/día: T.A. min.: 72,5; max.: 73. T.B. min.: 54; max.: 95,5.

Río Mundo

El Camping Río Mundo está situado en plena Sierra del Segura, a las orillas del Río Mundo y ubicado dentro de un entorno verde y natural rodeado de árboles, plantas y vegetación autóctona de la zona.

02449 02449 MESONES-MOLINICOS MESONES-MOLINICOS (A (ALBACETE LBACETE)) 967 967 43 43 32 32 30 30 Fax: Fax: 967 967 43 43 32 32 87 87 riomundo@campingriomundo.com riomundo@wanadoo.es

☎

Bungalows Park 59

GUÍA PRÁCTICA

CASTILLA Y LEÓN

VILANOVA I LA GELTRÚ.

Ctra. Arboç, km 2,5. • 08800

VILANOVA PARK 7 1ª

x % * + ' G .$ z #

Y108 Q 181 938 93 34 02 • Fax: 938 93 55 28 • info@vilanovapark.es • Precio/día: T.A. min.: 138,05; max.: 202,9 T.B. min.: 69,55; max.: 107,6.

CABRERIZOS

SALAMANCA

Ctra. Salamanca-Aldealengua, km 1.930 • 37193

DON QUIJOTE 7 2ª

X%* - +' G z & ,

Y– Q 6 923 20 90 52 • Fax: 923 20 90 52 • info@campingdonquijote.com • Precio/día: T.A. min./max.: 85. T.B. min./max.: 85.

CAMPING

LA MÁS AMPLIA GAMA DE BUNGALOWS CERCA Ctra. de l’Arboc, km 2,5 - Apdo. 64 DE BARCELONA

Don Quijote

08800 VILANOVA I LA GELTRÚ (BARCELONA) Tel.: 93 893 34 02 Fax: 93 893 55 28 www.vilanovapark.com E-mail: info@vilanovapark.com

Ctra. Salamanca - Aldealengua, km 4 • 37193 CABRERIZAS (SALAMANCA) Tel. y Fax: 923 20 90 52 www.campingdonquijote.com • Acceso al río Tormes • Zona muy arbolada • 510 plazas • • Separación por setos • Vistas de la Catedral de Salamanca • • Snack Bar • Aparcelado • Terrazas • Parque infantil • • 2ª categoría • Equitación • Piragüismo • Pesca • Siempre abierto • • Supermercado • Playas a 500 m • ¡Nueva piscina! • • ¡Nuevos bungalows de madera! • Juegos recreativos •

SORIA

GIRONA

ABEJAR

EL CONCURSO 7 1ª

Ctra. Abejar-Molinos de Duero, km 1 - N-234. • 42146

Y– Q

x%* - +' G $ z & ,

21

975 37 33 61• Fax: 975 37 39 01 • info@campingelconcurso.com • Precios no facilitados.

BLANES..

Cristóbal Colón, 48 • 17300

SOLMAR 7 2ª

u%* - +' G z ,

Y– Q 200 972 34 80 34 • Fax: 972 34 82 83 • www.campingsolmar.com • campingsolmar@solmar.com • Precio/día: T.A. 118. T.B. 43.

A LA PUERTA DE LA COSTA BRAVA Apdo. Correos 197 • 17300 BLANES Tel. 972 34 80 34 • Fax 972 34 82 83 www.campingsolmar.com E-mail: campingsolmar@campingsolmar.com

Ctra. Abejar - Molinos de Duero, km 1 N-234 42146 - Abejar (SORIA) Tel.: 975 37 33 61 • 975 37 33 96 GPS: 30T0517645 4629631 info@campingelconcurso.com

Situado en la Puerta de Pinares de Soria, en una extensa masa forestal de pino y roble, a tan solo 3 Km. de Playa Pita, la principal zona recreativa del embalse de la Cuerda del Pozo y lugar ideal para la práctica de deportes náuticos, se encuentra este paradisíaco complejo vacacional, ubicado en el centro de la Soria Verde a escasa distancia de Urbión, Laguna Negra o Cañón de Río Lobos.

• A sólo 150 m de la gran playa de Blanes y cerca del centro.

• Gran arbolado con mucha sombra.

• Modernos sanitarios con agua caliente.

• Restaurante, bar, snack-bar, supermercado, lavadoras, custodia de valores, servicio médico, etc.

PALS

MAS PATOXAS RESORT - BUNGALOWS PARK 7 1ª

Ctra. C-31 de Palafrugell a Pals, km 339 • 17256

x%* - +' G z & , #

Y– Q 156 972 63 69 28 • Fax: 972 66 73 49 • info@campingmaspatoxas.com • Precio/día: T.A. min.: 112; max.: 132; T.B. min.: 53; max.: 67.

Camping Caravaning & Bungalow Park

Ctra. C-31 de Palafrugell a Pals Km. 339, 7256 PALS Costa Brava · Girona · Spain GAS Tels. +34 972 636 928 E 3º 09’ 26” Fax. + 34 972 667 349 N 41º 57’ 19” info@campingmaspatoxas.com

CATALUNYA BARCELONA

www.campingmaspatoxas.com

VILANOVA I LA GELTRÚ

Ctra. C-246, km 48,300 • 08800

PLATJA VILANOVA 7 2ª

u%* - +') G $ z &, #

Y– Q

64

93 895 07 67 • platjavilanova@platjavilanova.com • Precio/día: T.A. min./max.: 120. T.B. min./max.: 76.

• Piscina • Restaurante • Supermercado • Bungalows • Zona deportiva • Sanitarios con calefacción • Animación • Zona Wi-Fi.

Ctra C-246 Km. 48 08800 Vilanova i la Geltrú tlfno y Fax 938950767 www.platjavilanova.com platjavilanova@platjavilanova.com

A 150 m de la playa

60 Bungalows Park

A 48 km de Barcelona

INTER-PALS 7 1ª

x%* - +') G . z &

Avda. Mediterrànea, s/n. • 17256

Y– Q 61 972 63 61 79 • Fax: 972 66 74 76 • interpals@interpals.com • Precio/día: T.A. min./max.: 131. T.B. min./max.:56.

GUÍA PRÁCTICA Rodors, 23. Platja de Pals. • 17256

NEPTUNO 7 2ª

x%* + ' G z & #

Y5 Q

32

972 63 67 31 • Fax: 972 63 67 31 • www.campingneptuno.com • info@campingneptuno.com • Precio/día: T.A. min./max.: 100. T.B. min./max.: 50.

EN PLENA NATURALEZA UN AMBIENTE TRANQUILO Y FAMILIAR

ALQUILER DE BUNGALOWS

Apdo. de Correos 143. Cambrils. • 43850

AMFORA D’ARCS 7 2ª

u%* + ' G$z ,

Y7 977 36 12 11 / 09 74 • Fax: 977 79 50 75 • campingamfora@amforadarcs.com • Precios no facilitados.

Q

50

SALOU

Norte, 37. 43840 Salou. • 43840

LA SIESTA 7 2ª

x % * + ' G .$ z & , #

Y– Q 81 977 38 08 52 • Fax: 977 38 31 91 • www.campinglasiesta.com • info@campinglasiesta.com • Consultar tarifas con el camping.

ALQUILER DE MOBIL-HOMES Y BUNGALOWS Norte, 37 43840 SALOU (TARRAGONA) Tel. 977 38 08 52 Fax 977 38 31 91

Playa de Pals • PALS (GIRONA) • Tel. 972 63 67 31 • Fax: 972 63 73 09 www.campingneptuno.com • e-mail: info@campingneptuno.com

PLATJA D’ARO

VALLDARO 7 1ª

Avda. Castell d’Aro, 63. Apdo. de Correos, 57. Platja d’Aro. • 17250

x%* - +' ) G z & , #

Y– Q 148 972 81 75 15 • Fax: 972 81 66 62 • info@valldaro.com • Precio/día: T.A. min.: 128; max.: 144. T.B. min.: 46,5; max.: 53,5.

e-mail: info@camping-lasiesta.com

A 900 m DE PORT AVENTURA www.camping-lasiesta.com

TARRAGONA

Ctra. N-340a, km 1172. • 43008

TAMARIT PARK RESORT 7 1ª

x%* - +') G $ z &

Y86 Q

34

977 65 01 28 • Fax: 977 65 04 51 • resort@tamarit.com • Precios no facilitados.

SANT PERE PESCADOR

Ctra. N-340, km 1.177,8. • 17470

L’AMFORA 7 1ª

x%* - +' G $ z &

Y58 Q 65 972 52 05 40 • Fax: 972 52 04 39 • info@campingamfora.com • Precio/día: T.A. min./max.: 130 T.B. min./max.: 60.

Avda. Josep Tarradellas, 2 - 17470 Sant Pere Pescador - Costa Brava (GIRONA) Info y reservas: 972 52 05 40 • 972 52 05 42 • Fax: 972 52 05 39 • www.campingamfora.com • E-mail: info@campingamfora.com

LLEIDA

ARISTOT.

Ctra. N-260, km 210 • 25723

PONT D’ARDAIX 7 2ª

u%* + ' G z & ,

Y3 Q 9 973 38 40 98 • Fax: 973 38 41 15 • pontdardaix@clicor.es • Precio/día: T.A. min.: 76; max.: 112. T.B. min.: 66; max.: 98.

TARRAGONA

ALICANTE

CAMBRILS

Avda. Diputación, 42. • 43850

PLAYA CAMBRILS DON CAMILO 7 2ª

COMUNIDAD VALENCIANA

x%* - +' G $ z & ,

Y44 Q 178 977 36 14 90 • Fax: 977 36 49 88 • www.playacambrils.com • camping@playacambrils.com • Precio/día: T.A. min.: 103; max.: 143. T.B. min.: 50; max.: 60.

BENIDORM

C. I. ALMAFRA 7 Lujo

Paseo de la Media Legua S/N - Alfaz del Pi • 03503

x%* - +') G $ z & , #

Y26 Q – 965 889 075 • Fax: 966 86 07 87 • info@campingalmafra.es • Precio/día: T.A. min./max.: 114. T.B. min.: 69. max.: 114.

UNA SUITE AL AIRE LIBRE

PLAYA CAMBRILS

«DON CAMILO»

CAMPING & BUNGALOW

Park

Calidad en primera línea de mar.

Ctra. Cambrils-Salou km, 1,5 Apdo. C. 315 43850 CAMBRILS (TARRAGONA) Tel. 977 36 14 90 • Fax: 977 36 49 88

Bus directo a Port Aventura

Lujo

A pocos metros de la playa de Benidorm y sus parques temáticos.

Piscina cubierta con jacuzzi spa, centro de salud (sauna, baño turco), gimnasio, pistas de paddle, tenis, minigolf, petanca, guardería y bungalows completamente equipados

Tel.: 965 889 075 Fax: 966 860 787 info@campingalmafra.es

Bungalows Park 61

GUÍA PRÁCTICA GUARDAMAR DEL SEGURA

GRAO DE GANDÍA

Ctra. N-332, km 73,4. • 03140

MARJAL 7 1ª

x% * - + ' ) G .$ z & , #

Y21 Q 23 96 672 50 22 / 70 70 • Fax: 96 672 66 95 • camping@marjal.com • Precio/día: T.A. min.:150; max.: 185. T.B. min.: 85; max.: 115

Ctra. Gandía-Grau de Gandía, s/n. • 46730

L’ALQUERIA 7 2ª

u%* + ') G z & ,

Y51 Q 31 962 84 04 70 • Fax: 962 84 10 63 • lalqueria@lalqueria.com • Precio/día: T.A. min./max.: 147. T.B. min./max.: 53,5.

El único camping de Gandía

Ctra. Gandia Grao de Gandia, s/n Tel. 96 284 04 70 Fax 96 284 10 63 46730 GRAO DE GANDIA

(VALENCIA)

www.lalqueria.com

GALICIA CASTELLÓN

ALCOSSEBRE..

PLAYA TROPICANA 7 1ª

x%* - +' G z ,

POBRA DE CARAMIÑAL, A.

A CORUÑA

Camping Playa Tropicana. 12579 Alcossebre • 12579

Y– Q

52

964 41 24 63 • Fax: 964 41 28 05 • info@playatropicana.com • Precio/día: T.A. min./max.: 105. T.B. min./max.: 60.

Playa de Cabio, s/n. • 15940

RÍA DE AROSA 7 2ª

x%* + ' G $z & , #

Y– Q 43 981 83 13 05 • Fax: 981 83 32 93 • playa@campingriadearosa.com • Precio/día: T.A. min.: 83,75; max.: 123,35. T.B. min.: 69,55; max.: 108,1.

Dirección: Camping Playa Tropicana ALCOSSEBRE, Castellón Telf.: 964 41 24 63 • Fax: 964 41 28 05 Web: www.playatropicana.com • E-mail: info@playatropicana.com

Abierto todo el año

• Se alquilan apartamentos ybungalows • Ambiente Tropical • Lejos de ruidos • Supermercado charter VALENCIA

SANTA UXIA DE RIBEIRA

MIRAMAR

Avda. del Mar, s/n. • 46711

COELIUS 7 2ª

x% * + ' ) G .$ z & , #

Y32 Q

11

96 281 95 74 • Fax: 96 281 88 97 • camping@coelius.com • Precio/día: T.A. min.: 69; max.: 107. T.B. min.: 45; max.: 72.

Muiños-Riveira • 15993

RURAL RÍA DE AROSA II 7 2ª

x % * + ' G .$ z & , #

Y1 Q 14 902 33 30 40 • Fax: 981 86 55 55 • rural@campingriadearosa.com • Precio/día: T.A. min./max.: 93,35. T.B. min./max.: 75,95.

Dirección: Avda. del Mar, s/n.

MIRAMAR. Valencia.

Telf.: 96 281 95 74 Fax: 96 281 88 97 Web: www.coelius.com Email: camping@coelius.com

Situado entre naranjos a 500m de una familiar playa de fina y dorada arena, con clima suave todo el año. Ambiente familiar. Abierto todo el año. Agua caliente y piscina gratis.

OLIVA

OLÉ 7 1ª

u% + ' G$z ,

PONTEVEDRA

Ctra. N-332, km 209, 9. • 46780

Y– Q

96 285 75 17 • Fax: 96 285 75 16 • campingole@hotmail.com • Precio/día: T.A. max.: 105.

56

CAÑIZA, A

C/ Carballo do Marco. • 36880

CARBALLO DO MARCO 7 3ª

x%* + ' G $z , #

Y–

“Disfrute sus vacaciones de verano en nuestro camping”

Autovía A-52 de Rías Baixas Ctra. N-120, km 615 36880 A CAÑIZA (PONTEVEDRA) Tel. 986 651 000

62 Bungalows Park

Q

4

986 65 21 26 • Fax: 986 65 11 90 • info@caniza.org • Precios no facilitados.

E-mail: concello.acaniza@eidolocal.es

Abierto del 1-7 al 15-9

GUÍA PRÁCTICA GROVE, O

HARO

Balea Marítima, 62. • 36988

SOL Y MAR 7 2ª

u%* - +' G $ z ,

Y– Q

14

986 73 81 36 • Fax: 986 73 81 41 • reservas@campingsolymar.com • Precio/día: T.A. min./max.: 91,9. T.B. min./max.: 48,1.

Avda. Miranda, 1. • 26200

DE HARO 7 2ª

x% * - + ' G .$ z & ,

Y– Q 20 941 31 27 37 • Fax: 941 31 20 68 • campingdeharo@fer.es • Precio/día: T.A. min./max: 87. T.B. min./max.: 67.

Camping Haro Descanso de lujo en Haro Avda. Miranda, 1 26200 HARO (LA RIOJA) Tel. 941 31 27 37 Fax 941 31 20 68

• Piscina • Bungalows • Restaurante y bar • Parque infantil • Encrucijada de importantes localidades monumentales • Animación

campingdeharo@fer.es

NIGRÁN

R/ Canido, 7 - Nigrán (Pontevedra). • 36350

PLAYA AMÉRICA 7 1ª

x%* + ' G $z & ,

Y– Q 23 986 36 71 61 • Fax: 986 36 54 04 • oficina@campingplayaamerica.com • Precio/día: T.A. min.: 105; max.: 140. T.B. min.: 45; max.: 62.

1ª CAT.

PLAYA DE

AMÉRICA

Canido, 7 - 36350 NIGRÁN (Pontevedra) ☎ 986 36 54 04 Fax: 986 36 54 04

Preciosos bungalows y fantásticos apartamentos, dotados de cocina, menaje, ducha de agua caliente, bañera, frigorífico y T.V., todo ello ubicado en un moderno parque de vacaciones con restaurante, piscina… y un entorno de ensueño.

MADRID

www.campingplayaamerica.com

ESCORIAL, EL

Ctra. M-600, km 3,500. • 28280

CARAVANING EL ESCORIAL 7 1ª

SANXENXO

BALTAR 7 1ª Vía rápida a Sanxenxo y Portonovo, detrás del campo de fútbol. • 36970

x%* + ' G $z & , #

Y1 Q

51

x%* - +' G $ z & ,

Y– Q 107 902 014 900 • Fax: 91 896 10 62 • info@campingelescorial.com • Precio/día: T.A. min.: 104; max.: 122. T.B. min.: 90; max.: 128.

986 69 18 88 • Fax: 986 69 15 11 • info@campingbaltar.com • Precio/día: T.A. min.: 70; max.: 110. T.B. min.: 55; max.: 85.

CAMPING

BALTAR 1ª

***

A 100 m de la playa, desde este complejo turístico podrás hacer interesantes visitas a pueblos cercanos y a lugares de ocio (discotecas, restaurantes…)

1ª Categoría

Tel.: 986 69 18 88 Fax: 986 69 15 11 www.campingbaltar.com

LA RIOJA

MURCIA MAZARRÓN

BERCEO.

BERCEO 7 1ª

Término El Molino, s/n - La Rioja. • 26227

x % * + ' G .$ z & ,

Y– Q

14

941 37 32 27 • Fax: 941 37 32 01 • campings@fer.com • Precio/día: T.A. min.: 75,6; max.: 97,2. T.B. min.: 70,2; max.: 91,8.

u%* - +') G $ z &,

Y– Q 26 968 15 06 60 • Fax: 968 15 08 37 • info@playamazarron.com • Precio/día: T.A. min./max.: 125. T.B. min./max.: 60.

CAMPING BERCEO Término “El Molino” s/n • 26227 BERCEO (LA RIOJA) • Tels. 941 37 32 27/01 Ruta monumental: Monasterios de Yuso y Suso.

El valle de San Millán está presidido por el San Lorenzo, pico de 2.262 m.

Además de este paisaje formidable disfrutará de un camping de 1ª con piscina, restaurante, animación, equitación, alquiler de bicicletas y todo lo necesario para pasar unos maravillosos días de ocio.

Bolnuevo. • 30877

PLAYA DE MAZARRÓN 7 2ª

30877 MAZARRÓN (MURCIA) Tel. 968 15 06 60 Fax 968 15 08 37 www.playamazarron.com info@playamazarron.com

Camping situado a 3 km de Mazarrón y puerto de Mazarrón.

El Camping limita con un frente de playa de mas de 250 metros; una playa bandera azul europea.

El Camping está totalmente aparcelado, disponiendo de los servicios debidamente cuidados y mantenidos, destacando su gran pabellón de servicios higiénicos de dos pisos.

Las pequeñas casitas de madera y desde el verano del 2004 los bungalows de la prestigiosa firma Gitotel han hecho que el camping complete la oferta.

Además del esplendido mar, es destacable en su paisaje unas formas erosionadas en la montaña conocidas como “La Greda”.

Bungalows Park 63

GUÍA PRÁCTICA MENDIGORRÍA

EL MOLINO 7 1ª

Ctra. Puente la Reina a Larraga, km 6, en Mendigorría. • 31150

u%* - +' G z & , #

Y– Q 21 948 34 06 04 • Fax: 948 34 00 82 • info@campingelmolino.com • Precio/día: T.A. min./max.: 91. T.B. min./max.: 78.

Centro de vacaciones

NAVARRA

Actividades deportivas

Tel.: 948 34 06 04 • Fax: 948 34 00 82 MENDIGORRIA (NAVARRA) www.campingelmolino.com e-mail: info@campingelmolino.com

Excursiones Visitas culturales

ACEDO ..

Ctra. Los Arcos s/n. • 31282

ACEDO 7 2ª

u % * - + ' G .$ z & , #

Y– Q

30

948 52 13 51 • Fax: 948 52 10 57 • info@campingacedo.com • Precios no facilitados.

PAÍS VASCO GUIPÚZCOA

Albergue para grupos • 2 piscinas • parque infantil • comida para llevar • supermercado

ITXASPE 7 2ª

Situado entre las sierras de Lokiz y Codes, Parque Natural de Urbasa-Andia, Camino de Santiago, vía verde ferrocarril vasco-navarro, rutas senderismo señalizadas, arte, bodegas…

DEBA..

Ctra. N-634 (San Sebastian-Bilbao), km 38. • 20829

u%* + ' G z & ,

Y– Q 16 943 19 93 77 • Fax: 943 19 93 77 • citxaspe@jet.es • Precio/día: T.A. min./max.: 140; T.B. min./max.: 35.

Dirección: Ctra.Los Arcos, s/n ACEDO (Navarra) Telf.: 948 52 13 51 Fax: 948 52 10 57 Web: www.campingacedo.com E-mail: info@campingacedo.com

ESTELLA

LIZARRA 7 1ª

Ordoiz S/N • 31200

x%* - +' G z & ,

Y– Q

12

948 55 17 33 • Fax: 948 55 47 55 • info@campinglizarra.com • Precios no facilitados.

Tel.: 948 55 17 33 Fax: 948 55 47 55 www.campinglizarra.com E-mail: info@campinglizarra.com 31200 LIZARRA (NAFARROA)

Camping situado en ciudad de Estella – Navarra, en pleno corazón del Camino de Santiago.

PORTUGAL ODEMIRA • BEJA

ZMAR 7 1ª

S. Salvador • 07630

Y– Q 98 +351 707 200 626 • info@zmar.eu • reservas@zmar.eu • Precio/día: T.A. max.: 197,95; min.: 128,4. T.B. max.: 128,4.; min.: 64,2. x% + ' G $z & ,

64 Bungalows Park

Especialistas en C amping

GUÍA Núm. 15 • Octubre 2009 • 2 e

DEL

COMPRADOR R

Avda. del Manzanares, 196 • 28026 Madrid • Tel. de suscripción: 902 35 40 45

En el próximo número… www.bungalowspark.es Director: Antonio Rojas Redactora Jefe de Camping-Caravaning: Marta Santamarina (msantamarina@epeldano.com) Redacción: Arantza García y Alberto Gozalo.

Publicidad: Susana Rojas y Miguel Ángel Ferro.

Maquetación: Miguel Fariñas, Eneko Rojas, Débora Martín y Andrea Hidalgo.

Suscripciones: Patricia Barneto, Laura López Tel. 902 35 40 45 Correo-e: suscripciones@epeldano.com Redacción, administración y publicidad: Avda. Manzanares, 196 • 28026 Madrid Tel.: 91 476 80 00 • Fax.: 91 476 60 57 www.epeldano.com Correo-e: peldano@epeldano.com Distribución: Propia Precio de suscripción: 12 e un año (3 números - España) 22 e un año (6 números - España) Fotomecánica: Margen, S. L. Imprime: Graymo, S. A. Depósito legal: M-40420-1998

Próximamente

e Campings de montaña de Barcelona. gastronómica e Ruta por La Mancha.

e Andalucía. e Escapadas de otoño.

Park e Bungalows de España.

ISSN: 1575-8349

Avda. del Manzanares, 196 28026 MADRID www.epeldano.com Director General: Ignacio Rojas.

Adjunto Dirección Gral.: Daniel R. Villarraso.

Director de Publicaciones: Antonio Rojas.

Directora de Contenidos: Julia Benavides.

Directora de Ventas: Marta Hernández.

Director de Marketing: Francisco J. Leiva.

Director de Producción: Daniel R. del Castillo.

Coordinación Técnica: José A. Llorente Jefa de Administración: Anabel Lobato.

Director de Sistemas de Información: Raúl Alonso.

De acuerdo a la nueva Ley 23/2006, de 7 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de EDICIONES PELDAÑO, S. A. EDICIONES PELDAÑO, S. A., advierte que la infracción de esta prohibición será perseguida conforme a los artículos 270 y 271 del Código Penal.

66 Bungalows Park

…y muchas sorpresas más, en el nuevo número

PHQVD LPLWDEOH

VyOLWD

FUHtEOH

*HU[HIYPH PUUUUUUUÄUP[H 0UJYLPISL PUJVUM\UKPISL xU[PTH PU[LYLZHU[L PUtKP[H PULZWLYHKH PUNLUPVZH PUPTP[HISL PUPTHNPUHISL PUUV]HKVYH PUKLZJYPW[PISL PUVS]PKHISL (Zx LZ *HU[HIYPH PUÄUP[H

^^^ [\YPZTVKLJHU[HIYPH JVT