Bungalows Park - 42 by Peldaño

Primavera 2012 • Núm. 42 • 5 €

Ambiente A m familiar en la Costa Blanca LLaa Costa Brava en primavera Destino D es La Rioja: punto de encuentro y ccruce de caminos Naturaleza N aat en la Comunidad Valenciana Degustar D eg Galicia en primavera Ruta R uut del vino Ribera del Duero

Nuestra guía de camping ya está aquí para que disfrutes

¡¡Todo el año!! Aprovecha las La más completa

ventajas del Club CM. Descuento

del mercado.

en campings Dos guías en una: Guía de Camping

de toda España durante todo el año.

y Guía de Bungalows.

¡SUS VACACIONES GRATIS! Enviando alguno de Guía de bungalows

los cupones que

más detallada

encontrará al final

y más amplia.

de la guía.

Mapas

¡SUERTE!

por autonomías Toda la información

actualizados.

en la red visitando: Estaciones de servicio para autocaravanas.

¡Y MUCHO MÁS! CONSÍGUELA YA: Tienda online: www.campingsalon.com/tienda Teléfono: 902354045 • Fax: 914766057

EDITORIAL

Editorial

BungalowsClub, nuevo sistema de distribución y comercialización

La primavera 2012 consolida la oferta bungalow ACE un año, coincicidiendo con su número de primavera, BUNGALOWS-PARK profundizaba en la renovación de contenidos iniciada en el número anterior (otoño-invierno 2010). La innovación iba dirigida fundamentalmente a que el lector pudiera concebir una idea visual más ajustada de los bungalows instalados en los campings o parques de vacaciones referenciados en sus páginas, que continúa haciéndose en este número 42. Además, en 2012, esta alternativa ocio-turística cobra una relevancia inusitada: el alquiler de bungalows comienza a utilizar los cauces de distribución comercializados con éxito por las tradicionales ofertas turísticas de hotelería. Con esa idea ha nacido BungalowsClub.com, que estará operativo a partir de abril 2012 y que, según manifiesta su directora, Yolanda Perdomo, «el proyecto nace del convencimiento de que esta modalidad de alojamiento cuenta con el máximo potencial de desarrollo de experiencias vacacionales y de ocio». Un sistema de reserva y alquiler que permitirá a los usuarios obtener las mejores ofertas y los mejores precios del mercado. BUNGALOWS-PARK, como en cada número, les propone en páginas siguientes un abigarrado abanico de posibilidades a disfrutar en la luminosa y colorida primavera 2012. A destacar una serie de variados reportajes: • Bungalows en el Arena Blanca, de Benidorm, en la provincia de Alicante (pp. 16-19) - Propuestas primaverales para disfrutar a tope en la Rioja (pp. 28-33) - Modelos de bungalows Samoa, de Gitotel (pp. 40-43). • La sección «Con sabor a sal» nos introduce en la turística Costa Brava, que cuenta con extraordinarios atractivos no sólo en época estival sino también en primavera (pp. 20-27). • «Espacios naturales» nos recrea con un apasionante recorrido por la rica y variopinta naturaleza que nos regala la Comunidad Valenciana por todos sus rincones (pp. 3439). • La sección «Bungalows-park de España» ofrece al lector una ventana (en forma de fichas informativas) por donde mirar y conocer la oferta bungalow en distintos campings o parques de vacaciones (pp. 44-49). • ¿Y qué mejor, para «Conocer y disfrutar», que mostrar las mundialmente reconocidas excelencias de la exquisita gastronomía gallega? (pp. 50-55). • Los aficionados a captar imágenes tienen su espacio idóneo en la sección «Con la cámara a punto», donde se proponen unas sugestivas rutas turísticas por la vitivinícola Ribera del Duero (pp. 56-59). Y otras secciones habituales como «Interesante», «Noticias», «Turismo» y la ilustrativa «Guía práctica», donde consultar la ubicación de establecimientos turísticos con bungalows en los distintos puntos de España. Q

Bungalows Park 3

umario

Arena Blanca: ambiente familiar

Primavera • 42 16

Con una privilegiada situación en la ciudad de Benidorm es el lugar idóneo para disfrutar, durante todo el año, del soleado clima de la Costa Blanca.

Destino La Rioja Conocida dentro y fuera de nuestras fronteras como «la tierra del vino», La Rioja es una tierra de contrastes que ofrece, a lo largo de su territorio, diversidad de paisajes, valiosos testimonios artísticos, un importante patrimonio cultural y una suculenta gastronomía.

Y además: ✓ Bungalowsclub.com ✓ Interesante ✓ Turismo y su actualidad ✓ Bungalows Park de España ✓ Espacios naturales de la Comunidad Valenciana ✓ Ruta del vino de la Ribera del Duero

4 Bungalows Park

La Costa Brava en primavera

En un entorno de mar, naturaleza y montaña, con los parques naturales de Aiguamolls de l’Empordà y del Cap de Creus como emblemas, la Costa Brava es un destino más que apetecible para las fechas primaverales.

Samoa 32

El modelo Samoa 32, de la ﬁma Gitotel, instalado en los campings El Llac (Banyoles) y Palamós (en el corazón de la Costa Brava), ofrece alojamiento para familias numerosas o grupos de amigos que buscan una disposición en la que la comodidad sea la máxima.

Degustar Galicia La comunidad gallega guarda los mayores tesoros gastronómicos que el viajero pueda imaginar, y la primavera es una época idónea para degustar pescados y mariscos, las mejores carnes, empanada, churrasco, pan, queso y embutidos, regados con los mejores vinos de la tierra.

INTERESANTE

BUNGALOWSCLUB Reserva online el mejor alojamiento en la naturaleza BungalowsClub es un portal comercializador que plantea una nueva forma de viaje. Un escaparate que muestra la mejor oferta especializada, en su vertiente más natural, y que pone el acento en las actividades al aire libre, la autenticidad, la calidez y el confort.

Los bungalows constituyen una modalidad alojativa no del todo conocida en España para el público no iniciado; es más, en el imaginario nacional, la palabra “bungalow” puede estar ligada a una gama muy diferente de alojamiento y sugerir experiencias muy distintas. En BungalowsClub este término se refiere al modelo de madera que los españoles vinculamos a una cabaña rústica y que los anglosajones llaman “cabin”. También puede haber sido construido en obra, o resultar una combinación de ambos materiales. En todos los casos, estará ubicado en la naturaleza, será el resultado de la mejor selección posible y supondrá una experiencia vacacional libre y auténtica. No se trata de turismo rural; una estancia en un bungalow es una vivencia directamente vinculada a la naturaleza, en un alojamiento pintoresco, cálido, confortable y lleno de encanto.

La oferta de BungalowsClub está desplegada por múltiples criterios de búsqueda, a fin de que realmente sea posible el diseño de un verdadero viaje a medida. Es un portal de última generación; intuitivo, con formatos muy gráficos y dinámicos, con puntuación y críticas por parte de otros usuarios y un proceso de reserva sencillo online. Y con la ventaja de incluir información sobre lugares y rutas de mucha calidad y gran nivel de detalle. El valor de BungalowsClub radica en su apuesta por la especialización, su concepto de boutique con un inventario que únicamente incluye los mejores bungalows y su vocación de generar experiencias vacacionales únicas. Y todo ello, con el compromiso de garantizar el mejor precio. Más información: www.bungalowsclub.com

Bungalows Park

INTERESANTE

Carne sintética Científicos del departamento de Fisiología Vascular de la Universidad de Maastricht (Holanda), han anunciado que a lo largo de este año podrían crear carne artificial. El equipo, liderado por el doctor Mark Post, pretende fabricar, a partir de células madre, un tejido muscular que imite exactamente a la carne, sin necesidad de sacrificar a ningún animal. Según Post, que puso en marcha el proyecto hace seis años, esta técnica podrá utilizarse para producir carne de cualquier animal; y espera que ésta se produzca a gran escala en los próximos diez a veinte años de forma eficiente. Para este otoño está previsto que se presente la primera hamburguesa sintética creada con células madre de vaca. Este logro científico podría suponer una auténtica revolución en la cría de ganado y en la alimentación de todo el mundo.

Avión propulsado por energía solar El piloto suizo André Borschberg completó con éxito el pasado mes de febrero un vuelo de 72 horas en un simulador del nuevo avión experimental Solar Impulse, propulsado únicamente por energía solar. La simulación, que fue efectuada en los locales del aeródromo militar de Dübendorf (localidad al este de Suíza), terminó a las 08h08 del día 24, con el aterrizaje simulado del segundo prototipo de este avión, después de un vuelo ininterrumpido de tres días y tres noches. Se trata de un ensayo para evaluar el diseño y configuración del puesto de pilotaje del avión destinado a realizar una vuelta alrededor del mundo en 2014 (ahora mismo en construcción). Asimismo, la operación permite al piloto acumular experiencia en la gestión

de los efectos que produce en el cuerpo un vuelo de varios días con muy poco sueño. El aparato está recubierto de células fotovoltáicas y su piloto debe estar en condiciones de soportar etapas con el mínimo confort, variaciones extremas de temperatura, y recuperándose únicamente mediante fases de microsueño de 20 minutos. André Borshberg estará acompañado en la aventura por Bertrand Piccardi, cofundador del proyecto y reputado explorador conocido por haber dado la vuelta al mundo en globo aerostático. Ambos pilotos se turnarán en la cabina para realizar la vuelta al mundo en cinco etapas, algunas de ellas con una duración de hasta cinco días con sus respectivas noches.

Resucitan una planta congelada hace 30.000 años Un equipo de investigadores rusos ha revivido una planta con flores fértiles a partir de tejidos de un fruto enterrado hace 30.000 años en el hielo siberiano. Los sedimentos se encontraron en una madriguera de una especie de ardilla ártica, en un banco del río Kolyma, en el noroeste de Siberia. Conservadas a una profundidad de 38 metros, a temperaturas bajo cero, las semillas tenían entre 30.000 y 32.000 años, según el análisis de datación por radiocarbono realizado por los autores. A través del cultivo de tejidos y micropropagación, los científicos regeneraron las plantas fértiles, que florecieron más tarde en macetas de laboratorio. Según recoge el trabajo, publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), la planta ‘resucitada’ es la Silene stenophylla, y tras el proceso de descongelación presenta flores blancas con semillas fértiles.

Bungalows Park

INTERESANTE

Japón diseña un ascensor para subir al espacio La empresa japonesa Obayashi Corporation prepara una estructura de 36.000 km de alto para poder enviar productos y astronautas al espacio. Según Satomi Katsuyama, la directora del proyecto, el dispositivo será construido mediante la unión de casi 100.000 kilómetros de nanotubos de carbono (material que es unas 20 veces más resistentes que el acero), la cabina viajará a unos 200 km por hora y tardará

unos siete días en alcanzar la órbita. Katsuyama también ha reconocido que aún quedan varios problemas por resolver antes que se puedan comenzar las obras (se desconoce el coste total y el tipo de cabina a utilizar), pero confía en que los avances tecnológicos que se están produciendo proporcionen las soluciones necesarias a corto plazo, de forma que el ascensor pueda estar listo en el año 2050.

Ballenas estresadas por el ruido Según un estudio de la revista Proceedings of the Royal Society B., el ruido de las hélices y motores de los grandes barcos provoca estrés en las ballenas, lo que interfiere en su sistema inmune y baja su tasa de reproducción, poniendo en riesgo su subsistencia. Además, genera un desplazamiento del hábitat, cambios en comportamiento y alteraciones en la frecuencia, intensidad e intervalos de sus mensajes. El estudio es resultado de un hallazgo que no se planeaba. Poco después de los atenta-

dos del 11 de septiembre de 2001, Roz Rolland, del Acuario Nueva Inglaterra en Boston, tomaba muestras de heces de ballenas en la bahía Fundy de Canadá para analizar las hormonas y determinar la tasa de embarazo en la especie. Los científicos reportaron entonces, una reducción en la hormona del estrés en las heces analizadas, atribuyéndolo a la reducción drástica del tráfico de embarcaciones que se produjo en la zona tras los ataques terroristas. 2001 fue el único año en que las hormonas de estrés de las ballenas disminuyó.

El edificio más inclinado del mundo La Torre de Pisa, con casi cuatro grados de inclinación, es la construcción torcida más famosa del mundo, pero no es la única. El récord lo tiene la capilla de Suurhusen, en Alemania, con una desviación de 5,19 grados y una altura de más de 27 metros. Le sigue la torre medieval de Saint Moritz, en Suiza, de 33 metros de altura y una inclinación de 5,07 grados. La lista de obras arquitectónicas torcidas es larga. La última incorporación es el Big Ben de Londres. Los expertos han calculado que se inclina 0,26 grados hacia el noroeste, aunque esto apenas es perceptible. La causa más frecuente de estas inclinaciones es la desigualdad del terreno. A pesar de esto, los edificios se mantienen en pie durante siglos y sus imperfecciones terminan convirtiéndose en atractivo turístico. Capilla de Suurhusen

Bungalows Park

INTERESANTE

La Guía de Campings en tu smartphone

CampingES, ahora compatible con iPhone y Android

Pulsando sobre uno de los elementos se muestra la descripción ampliada del camping en cuestión (fotografías, servicios, tarifas, etc.).

Este mes de marzo entra en funcionamiento la nueva versión de campingES, la aplicación de la guía de campings para smartphones, que sigue aumentando, mes a mes, el número de descargas (más de 11.000, desde su lanzamiento, hace sólo unos meses). Es decir, se trata de una completa versión multifunción, desarrollada ahora para dispositivos iPhone (3, 3GS, CampingES permite acceder a toda la información de los campings españoles desde un menú principal con varias opciones.

El usuario también puede atender a los campings propuestos en «recomendado».

4 y 4S)/ iPod Touch (todas las generaciones) y terminales con sistema operativo Android (versión 1.6 en adelante), mejorada en diseño y funcionalidad, que permite consultar toda la oferta de los campings españoles, de la manera más cómoda y eficaz. El nuevo campingES (que se actualizará para las aplicaciones ya instaladas y tendrá muchas más descargas a partir de ahora), continúa siendo una app gratuita, pero mejora el diseño y la disposición de los contenidos, dejando más espacio para su visualizacion, con una navegación muy sencilla.

10 Bungalows Park

INTERESANTE

SECCIONES DE LA APP

• Viaje: Información y propuestas de rutas y viajes por distintos puntos de nuestra geografía.

Desde el menú principal de la aplicación se accede a las distintas secciones de la misma: • Guía: En esta sección se encuentra el listado de campings con sus descripciones, pudiéndose escoger la visualización mediante listados o situando el camping en un mapa. Además, al acceder a esta sección, el smartphone determinará, mediante geoposicionamiento, la localización del usuario (esta funcionalidad permite así buscar los campings más cercanos a la posición en la que nos encontremos, en un radio de 20-50 km, o hacer una búsqueda avanzada por provincia, localidad, ubicación, servicios...). Una vez seleccionado un camping, la app puede calcular la ruta desde la posición actual o desde un punto concreto al mismo mediante integración con Google Maps. • Recomendado: Además del listado, los usuarios disponen de una selección de campings destacados o recomendados, que se pueden visualizar en forma de listado o situados en un mapa, indicando los más cercanos a la posición del terminal. Es decir, en la renovada versión de campingES se ha realizado un importante esfuerzo por ofrecer la información más precisa y detallada de los campings españoles, convirtiéndola en una auténtica guía de campings para dispositivos móviles inteligentes (smartphones), muy sencilla de usar y extremadamente funcional. Se ha prestado especial atención al diseño, al colorido y a la inclusión de fotografías de calidad.

• Ofertas: En esta sección se incluyen ofertas, por camping y provincia.

Bungalows Park 11

TURISMO

La llegada de la primavera en Holanda Como cada año y sólo durante la primavera, a 40km de Ámsterdam se puede visitar Keukenhof, el mayor parque floral de Europa. Desde el 22 de marzo al 30 de mayo podremos contemplar una explosión de color y fragancias de 32 hectáreas de superficie y con un total de 15 km de senderos. Este hermoso jardín lo componen más de siete millones de tulipanes, jacintos, narcisos y otras plantas bulbosas en flor, que se intercalan con lagos, árboles y bellas esculturas. Este evento, que recibe cada primavera a millones de visitantes, tiene más de sesenta años historia. Cada temporada, Keukenhof elige un país diferente como temática y en esta ocasión, será «Polonia, corazón de Europa». Por todo el parque habrá continuas referencias a este país. Entre ellas, destaca un gran mosaico de 50.000 bulbos en flor que representarán un retra-

Turismo de cruceros en Las Palmas La ciudad de Las Palmas de Gran Canaria ha puesto en marcha el Club de Producto Turismo de Cruceros, con el objetivo de lograr la excelencia en este segmento de la industria turística. Se trata de un programa que une lo privado y lo público para crear productos competivos y aprovechar la potencionalidad de la ciudad en atención a los turistas de cruceros, que han experimentando un espectacular incremento en los últimos años. En 2011, Las Palmas de Gran Canaria recibió 7.000 turistas llegados en barcos de cruceros, y las previsiones no pueden ser mejores, ya que la ciudad se prepara para recibir a partir de 2014 un millón de cruceristas al año. El puerto de la Luz y Las Palmas fue galardonado el pasado año 2011 por la revista internacional Dream World Cruise Destinations con el premio al puerto con la mejor conexión, oferta de transportes, hoteles y nivel turístico mundial.

Foto © Oficina Turismo y Congresos de Holanda

to de Chopin. El sábado 21 de abril, el tradicional desfile floral Bloemencorso, que sale cada primavera desde Noordwijk hasta Haarlem, y recorre 40 km, pasará también por Keukenhof. Estará compuesto por 20 carrozas y más de 30 carros adornados con flores. Paralelamente, Holanda acogerá también este 2012, la gran exposición mundial de horticultura conocida como Floriade, que se celebra en este país cada diez años. La sexta edición de este gran evento se desarrollará del 5 de abril al 12 de octubre en la localidad de Venlo. Más de 100 expositores, procedentes de 40 países, conforman esta gran oda a la horticultura que cuenta con una superficie de 66 hectáreas y se divide en cinco áreas temáticas: Relax y Salud, Educación e Innovación, Motores Ecológicos, Medio Ambiente y Un Escenario en el Mundo. Cada día, durante los seis meses que dura la feria, se desarrolla un programa cultural de música, danza, teatro y artes visuales al que contribuyen todos los países participantes.

Viaje en BTT entre dos continentes Aprovechando la potencionalidad de Tarifa como escenario natural privilegiado entre Europa y África, el ayuntamiento de la ciudad y AOS Adventure presentan la iniciativa «Viaje en BTT entre dos continentes», pensada para los días 3 al 8 de abril, coincidiendo con la Semana Santa. Ligada a la naturaleza de la Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo, esta iniciativa consiste en una ruta en bicicleta de montaña por los parajes naturales más bellos y menos conocidos de Tarifa y el norte de África. Además, el paquete turístico inlcuye desplazamientos, asistencia deportiva, aloja-

mientos y otros servicios. Todas las etapas son de diﬁcultad entre baja y media, y las distancias oscilan entre los 25 km de la primera a los 60 de la tercera. Durante toda la ruta, los participantes van acompañados por un guía y asistencia técnica. La ruta discurre por cinco parques naturales: Alcornocales y Estrecho, en la provincia de Cádiz; y Sierra del Hauz, Talassemtane y Bouchachem, en Marruecos. Un gran oportunidad para disfrutar del deporte y la naturaleza, además de conocer ciudades con encanto como la propia Tarifa y Chaouen.

Dos cruceros en el puerto de Las Palmas de Gran Canaria Foto © Patronato Provincial de Turismo Diputación de Cádiz

12 Bungalows Park

TURISMO

Dinópolis: viaje al pasado En el mes de marzo, el parque temático «Territorio Dinápolis», dedicado a la Paleontología y a los dinosaurios, inició su eva temporada. Formado por un gran parque central een la nueva

ciudad de Teruel y cinco centros más repartidos por la provincia, Dinápolis combina ciencia, historia y diversión para descubrirnos el fascinante mundo de los dinosaurios. Un viaje lleno de misterio a lo largo de 4.500 millones de años que nos permitirá conocer una etapa única de la Historia.

«Ruta de los orígenes» por los Pirineos Varias instituciones catalanas y francesas de la región pirenaica se han unido para poner en marcha «La Ruta de los Orígenes», un nuevo itinerario turístico, cultural y educativo sobre la creación del universo, la vida y el poblamiento de la zona. Este proyecto transfronterizo permitirá al público en general y a los niños en particular, descubrir el área de los Pirineos a través de variadas actividades pedagógicas y participativas relacionadas con la paleontología, la arqueología, la geología o la astronomía. Cada una de las etapas de la ruta presenta a un periodo

concreto de nuestra evolución, pretendiendo que la ruta entera nos aporte una visión global del orígen y desarrollo de la vida. La ruta agrupa a seis socios de ambos lados de la frontera. El Consorcio de Montsec, en Àger; la asociación Investigación y Difusión del Patrimonio Histórico de Sant Llorenç de Montgai, en la Noguera (ambos en la provincia de Lleida) y el Centro de Estudios del Patrimonio de la Prehistoria de la Universidad Autónoma de Barcelona son los promotores españoles. Por parte francesa participan la Cité de l’ Espace de Toulouse, el Muséum d’Histoire Naturelle de la misma ciudad y la asociación À Ciel Ouvert, de Fleurance.

Tramo de la «Ruta de los Orígenes» a su paso por la zona de la roca del Bois, en la comarca de La Noguera. Foto © CEPAP-UAB

Bungalows Park 13

TURISMO

Nueva edición de la Guía de Campings de España 2012/Guía de Bungalows 2.0

Guía de Campings

TOP

Campings de costa www.campingsalon.com

de España

Baleares Menorca Son Bou ........................... (Alaior)

Bungalows • estaciones de servicio para autocaravanas powered by

•p rom o

ciones

de socio ¡Nueva tarjeta in rior! gratiss en el inte

entos • ve

s ja nta

Andalucía Almería Camping Los Escullos ........ (Níjar) Cádiz Pinar San José .............. (Barbate) La Rana Verde .............. (Chiclana) El Faro .............................. (Conil) Granada Don Cactus ...................... (Motril) Playa de Poniente ............. (Motril) Huelva Giralda .................... (Isla Cristina) Málaga Marbella Playa .............. (Marbella) Los Jarales ...................... (Mijas) Laguna Playa ......... (Torre del Mar) El Pino ................... (Torrox Costa) Asturias Asturias Playa de Troenzo ............. (Celorio) Colombres ................. (Colombres) Playa de Otur ................... (Luarca)

A1230001

Des cu

BUSCADOR

Recomendado

L’amfora .......... (S. Pere Pescador) Las Palmeras .. (S. Pere Pescador) La Gaviota ....... (S. Pere Pescador) Cala Llevadó .......... (Tossa de Mar) Tarragona La Llosa ...................... (Cambrils) Playa Cambrils Don Camilo .............. (Cambrils) Creixell ........................... (Creixell) La Torre del Sol (Montroig del Camp) Playa Montroig . (Montroig del Camp) Stel ....................... (Roda de Barà) La Siesta .......................... (Salou) Tamarit Park Resort .... (Tarragona) Trillas Platja Tamarit ... (Tarragona) La Noria .............. (Torredembarra) Relax Sol ............. (Torredembarra) Amfora D’arcs .. (Vinyols i Els Arcs)

Cantabria Cantabria Comillas ....................... (Comillas) Playa Arenillas ................. (Islares) Laredo ........................... (Laredo) Playa del Regatón ........... (Laredo) El Arbolado ..................... (Loredo) Catalunya Barcelona La Rueda ...................... (Cubelles) Vilanova Park (Vilanova i la Geltrú) Platja Vilanova (Vilanova i la Geltrú) Girona Solmar ........................... (Blanes) Internacional de Calonge (Calonge) Rubina Resort ........ (Empuriabrava) Les Medes ................. (Estartit, L’) Kim’s Camping .............. (Llafranc) Mas Patoxas ...................... (Pals) Playa Brava ........................ (Pals) Cypsela Resort ................... (Pals) Camping Neptuno ............... (Pals) Riembau .................. (Platja d’Aro) Valldaro .................... (Platja d’Aro) Cala Montjoi .................... (Roses) Eurocamping .... (S. A. de Calonge)

Comunidad Valenciana Alicante Cap-blanch ....................... (Altea) Villasol ....................... (Benidorm) Arena Blanca .............. (Benidorm) Armanello .................. (Benidorm)

Galicia A Coruña El Raso .............................. (Ares) Ría de Arosa ........ (Pobra de C., A) Rural Ría de Arosa II .. (Santa Uxía) Pontevedra O Espiño ...................... (Grove, O) Moreiras ...................... (Grove, O) Cachadelos ............. (Lanzada, La)

O Muiño ........................ (Mougas) Playa América ................. (Nigrán) Mougas ............................... (Oia) Baltar ......................... (Sanxenxo) Murcia Murcia Caravaning la Manga . (Manga, La)

Playa de Mazarrón ....... (Mazarrón) País Vasco Guipúzcoa Itxaspe .............................. (Deba) Camping Ría de Arosa. Pobra de Caramiñal, A (A Coruña).

Camping Playa Tropicana. Alcossebre (Castellón).

Camping Cala Llevadó. Tossa de Mar (Girona).

Camping Baltar. Sanxenxo (Pontevedra).

10 A

Entre las principales novedades Peldaño ha puesto a la venta la 18. edición de su Guía de Campings de España 2012/Guía de Bungalows. Destaca este año la inclusión del número de unidades (mobil-homes y bungalows) en cada camping, dentro de la «Guía de Bungalows», para facilitar la elección del usuario.

Más información: www.campingsalon.com

•

«La Guía se edita en castellano, inglés. alemán y portugués» Además, en esta ocasión la guía se ha renovado totalmente para, además de enriquecer la información y los contenidos de la guía, abrir aún más el abanico de servicios s y ventajas ofrecidos a sus usuarios.. De este modo, se pueden apreciar: • Un nuevo diseño: Tanto en n la portada como en los inteeriores, identificándose con on su versión on line (www.cammpingsalon.com/c ampings). s). Cambian colores, se incluyen en más fotos; la información de cada camping es más clara, con los símbolos de los servicios todos seguidos y en color azul, etc. • Nueva sección: Denominada «TOP 10 recomendados», refleja las diez búsquedas más frecuentes en internet.

14 Bungalows Park

Benisol ....................... (Benidorm) Costa Blanca .......... (Campello, El) Marjal Costa Blanca ..... (Crevillent) Palm Mar ................. (Guardamar) Marjal ..................... (Guardamar) Jávea ............................... (Jávea) Bahía de Santa Pola ... (Santa Pola) Moraira ......................... (Teulada) Playa Paraíso ............ (Villajoyosa) Castellón Playa Tropicana ........ (Alcossebre) Bonterra Park ............ (Benicasim) Torre la Sal María ......... (Oropesa) El Edén ...................... (Peñíscola) Torre la Sal 2 . (Ribera de Cabanes) Vinaròs .......................... (Vinaròs) Valencia L’ Alqueria ...................... (Gandía) Coelius ......................... (Miramar) Kiko Park .......................... (Oliva) Olé .................................... (Oliva) Euro Camping .................... (Oliva) Río-mar ............................ (Oliva)

•

Más información: www.campingsalon.com

Incluye una serie de campings que ofrecen servicios específicos en función de los criterios más buscados en la red: campings con bungalows, playa, piscina, que admiten animales, etc. Códigos QR: Otra novedad es la introducción de códigos QR (de barras bidimensionales que acumulan una gran cantidad de información, a accesible mediante cualquier teléfono móvil. Club El Camping y su Mundo: La gran innovación que aporta esta Guía 2012 es la tarjeta apo de socio del Club El Camping y su Mundo. Mu Además de estas novedades ofrece, actualizados, los conteniof dos do habituales: índice general, índice de campings por localidades, d cómo se utiliza la guía, cuadro-rec sumen de las distintas normativas s vigentes, información accesoria, v guía de bungalows, comunidades g autónomas, campings españoles, A1230001 mapas…

Para más información y/o solicitud de ejemplares: Tel. pedidos: 902 35 40 45. Tienda virtual: www.campingsalon.com/tienda Correo-e: suscripciones@epeldano.com

197.433 viajeros

1.120 expositores

El 60% decide aquí su viaje

60 países y todas las CC. AA.

experiencias

GRAN OFERTA DE EXPERIENCIAS MÚLTIPLES ACTIVIDADES

NUEVOS SECTORES: MEDITERRÁNEO, CIUDADES, ENOTURISMO Y TURISMO SOSTENIBLE, TURISMO DEPORTIVO Y TECNOLÓGICO.

con a ndo nómic u lm ro te e ta gast al* e b Cóm ofer acion la we ra tern n en com t s in mació sme. nue

www.saloturisme.com

Recinto Montjuïc on ntjuïc 20-22 Abrill 2012

for turi s in .salo á M * www

REPORTAJE

Arena Blanca:

16 Bungalows Park

REPORTAJE

ambiente familiar en la Costa Blanca

Con una privilegiada situación en la ciudad de Benidorm, los bungalows y cabañas de Arena Blanca son el lugar idóneo para disfrutar, durante todo el año, del soleado clima de la Costa Blanca, de la playa de Levante, con arenas blancas y finas y agua cristalina, y para la práctica de todo tipo de deportes (vela, submarinismo, esquí acuático, windsurf, gimnasia, hípica, ciclismo, patinaje, bolos, remo, golf, karting, ultraligeros, tenis, cable-ski, ...). M.S. Bungalows Park 17

REPORTAJE

Alojamientos al lado del Mediterráneo Además de las parcelas para acampar, el camping ofrece tres tipos de alojamiento para disfrutar de una cómoda estancia a unos metros del mar, todos ellos con ofertas especiales que incluyen desayuno y la posibilidad de contratar media pensión o pensión completa: - Cabañas de madera con dos dormitorios y capacidad para cinco personas. Tienen cocina totalmente equipada, salon de estar con sofa, television, aire acondicionado frio/calor, cuarto de baño completo, y se suministran con ropa de cama y toallas. - Mobil-homes, que disponen de dos o tres dormitorios, con capacidad de cuatro a seis personas y el mismo equipamiento que las cabañas. - Bungalows: son estudios con literas y sofa cama, tienen capacidad de cuatro personas. El resto, igual que los otros alojamientos.

Ambiente tranquilo y familiar Cabañas de madera muy acogedoras, para disfrutar en pareja o en familia en la ciudad de Benidorm.

Distintas soluciones interiores, como los estudios con literas.

18 Bungalows Park

enidorm es uno de los destinos turísticos más relevantes del litoral mediterráneo por su excelente clima y, si bien en verano es una ciudad atiborrada de turistas, en primavera se convierte en un lugar apacible, con buen clima y con largas playas por las que pasear e inaugurar los primeros baños, con instalaciones y posibilidades para todas las edades. Por eso, en la misma ciudad, el parque de vacaciones Arena Blanca se convierte en un excelente alojamiento de ambiente familiar, sombreado, con todos los servicios necesarios para que toda la familia disfrute de una agradable estancia.

Además del baño en la piscina climatizada del camping, que se calienta con energía ecológica, procedente de la biomasa, las fechas primaverales son un buen momento para disfutar del deporte en la zona, y practicar tanto deportes de agua como al aire libre. Si preferimos hacer una salida por los alrededoModernas estancias del bungalow para disfrutar de las vacaciones.

REPORTAJE

res, además de recorrer las playas de Benidorm, uno de sus principales atractivos por la calidad de sus aguas y por las abundantes horas de sol, con una extensión de seis kilómetros desde Levante hasta las playas de Poniente (con bandera azul en tres de ellas), paseando a realizando deportes acuáticos, podemos disfrutar de las abundantes posibilidades de ocio que brinda la ciudad: la casa museo Solemne, los museos Agrícola, de Cera o de Soldados de Plomo, el mirador del Castillo, etc. A muy poca distancia de la ciudad merece la pena visitar Finestrat, un peculiar pueblo se puede estar a los cero metros sobre el nivel del mar en sus playas y llegar en poco tiempo a los mil metros de altura en el Puig Campana, ubicado a unos 10 kilómetros de la playa. El pueblo cuenta con un paisaje mediterráneo, con cerros y bosques de pino, además de cultivos de almendros, olivos y algarrobos. Otros lugares de interés en las cercanías son Callosa den Sarrià, entre los valles de los ríos Algar y Guadalest y rodeado por las montañas de Aitana, Serrella, Ponotx y Bernia, que cuenta con un interesante museo antropológico; Guadalest, representativo por su castillo y sus calles repletas de tiendas donde se ofrece los productos típicos y artesanales; Benissa, localidad de ambiente medieval; Calpe, Villajoyosa, Santa Pola o El Campello, además de la famosa Altea, un hermoso pueblo pesquero del litoral. Si viajamos con niños, a partir de la primavera abren los parques acuáticos y de atracciones de las cercanías, como Aqualandia, Mundomar o Terra Mítica.

Antes de salir del camping, podemos preparar un picinic para llevar a la excursión con productos del supermercado (abierto por la mañana en temporada baja) y al volver, degustar un arroz o cualquier otro elemento de la gastronomía de la zona en cualquiera de los restaurantes de la localidad o cenar en la cafetería-snack bar de Arena Blanca.

Más información: Arena Blanca Avda. Severo Ochoa, 44 03503 Benidorm (ALICANTE) Tel.: 96 586 18 89 www.campingarenablanca.com GPS: 38º33’3’’/ -0º5’47’’

Entre los servicios del camping destaca la piscina climatizada.

La ciudad de Benidorm es idónea para el descanso primaveral.

Bungalows Park 19

CON SABOR A SAL

La Costa Brava

en primavera

20 Bungalows Park

CON SABOR A SAL

En un entorno de mar, naturaleza y montaña, con los parques naturales de Aiguamolls de l’Empordà y del Cap de Creus como emblemas, la Costa Brava es un destino más que apetecible en estas fechas primaverales.

La iglesia de Sant Pere de Figueres es un edificio de estilo gótico.

Bungalows Park 21

CON SABOR A SAL

Cala Cap Roig, en Sant Antoni de Calonge.

L litoral de la costa de Girona, conocido como Costa Brava, es un destino muy demandado en verano por sus calas y playas, pero ¿sabías que más del 30 por 100 de la superficie de la provincia de Girona está protegida por su especial interés natural? Vale la pena acercarse y perderse en ella, y los meses primaverales son un momento idóneo para una escapada alojándose en los bungalows de algunos de los parques de vacaciones de la zona.

DE NORTE A SUR Portbou es el primer (o último) pueblo de la Costa Brava, a las puertas de Francia y a unos 70 km de Girona, una bonita localidad con multitud de cosas a visitar como la iglesia, el puerto deportivo, el paseo de

22 Bungalows Park

la Sardana, con multitud de bares y restaurantes, la estación de trenes (un edificio de 1929 en el que destaca la gran marquesina de hierro y vidrio que cubre los andenes, realizada por los talleres de Joan Torras i Guardiola, el «Eiffel catalán»), o el museo y el monumento a Walter Benjamin, filósofo judío que, perseguido por la Gestapo, se suicidó en Portbou. Siguiendo hacia el sur, una sinuosa carretera que atraviesa un bonito paisaje lleva a la península conocida como Parque Natural Cap de Creus, un espacio de gran belleza, dotado de una configuración geológica singular, con estructuras y afloramientos que forman un conjunto único. El efecto de la tramontana ha hecho que aparezcan formas de erosión caprichosas y ha transformado el paisaje de una forma muy es-

pecial, un paisaje que cae sobre el Mediterráneo en forma de acantilados y crea calas de aguas transparentes, a las que se accede solo en bote. En el camino, recomendamos visitar el monasterio benedictino de Sant Pere de Rodes, construido en la falda de la montaña de Verdera por debajo de las ruinas del castillo de San Salvador de Verdera que le había dado protección, con una vista excepcional sobre la bahía de Llansá y del Puerto de la Selva, al norte del Cabo de Creus. Cerca del monasterio están las ruinas del poblado medieval de la Santa Cruz de Roda, del que sólo queda en pie su iglesia de estilo prerrománico dedicada a Santa Elena. Al lado del mar hay un pueblo que merece una visita: Cadaqués. Lugar de veraneo de Picasso y Dalí, es una preciosa loca-

CON SABOR A SAL Port de la Selva, tradicional pueblo pesquero al norte de la península del cabo de Creus.

lidad de casas blancas y perqueñas calas de aguas limpias (la primavera es la mejor opción para visitar Cadaqués ya que en verano está atiborrado de turistas), puestos de frutas y artesanía... Aconsejamos visitar la iglesia de Santa María de Cadaqués, recorrer el casco histórico y, si queremos playa, quizá la de Port Lligat es la recomendación óptima (se llega en coche) ya que allí se encuentra la casa museo de Dalí y el arenal no suele estar muy concurrido. FIGUERAS, CUNA DE DALÍ Nos desviaremos ahora un poco al interior para visitar Figueras, cuna de Salvador Dalí, ciudad que acoge el teatro-museo Dalí diseñado por el ropio pintor y construido sobre las ruinas del antiguo Teatro Municipal de Figueras. Dalí lo imaginó como un lugar único y lleno de magia. La Torre de Galatea es el otro exponente del genio de Dalí. Otro museo recomendable en Figueras es el del Juguete, inaugurado en 1982 en la que fuera casa solariega del Barón de Terrades, con más de 4.000 piezas y con objetos que pertenecieron a la niñez, por ejemplo, de Dalí, Lorca o Joan Miró. Otra posible visita es el museo del Empordá, en el que se hallan restos arqueológicos que van desde el Neolítico hasta la romanización y una colección de pintura catalana y de la zona de los ss. XIX y XX. Además, Figueras cuenta con un rico patrimonio arquitectónico, con edificios religiosos como la ermita de Sant Pau de la Calzada, la iglesia de Sant Per o la pequeña capilla de Sant Sebastià. Debemos mencionar también el castillo de San Ferran, el monumento de mayores dimensiones de Catalunya, un edificio militar del siglo XVIII. UNA COSTA DE CONTRASTES Volviendo a la costa y siguiendo hacia el sur, a unos 30 km llegaremos a Roses, otro punto de interés junto al Mediterráneo situado entre el parque de los Aiguamolls del Empordà y el parque natural del Cap de Creus, que ofrece una costa llena de contrastes, con acantilados, calas recoletas de aguas transparentes y playas poco profundas de fina arena, ideales para familias y para la práctica de toda clase de deportes. Para los amantes del senderismo y de la naturaleza, Roses propone cinco recorridos, perfectamente señalizados y accesibles, e integrados en un entorno natural único, mientras que los que busquen un turismo más cultural, no podrán perderse el paseo por el recinto de la Ciudadela.

ASTRONOMÍA

La cocina de la Costa Brava combina la esencia de sabrosos pescados y mariscos junto a productos de la tierra. Desde el alba a la cena podemos deleitarnos con las especialidades catalanas: empezando por la tostada con tomate y aceite o con alioli; almorzando con butifarra; tomando a mediodía un «suquet de pescado» o unas gambas de Palamós, unos erizos de mar de Calella o un arroz de Pals; merendando unos buñuelos artesanales; cenando un pescado con verduras, y acabando la noche con el cremat, tradicional bebida que se elabora quemando ron en cazuelas de barro con una rama de canela, limón y granos de café.

Bungalows Park 23

CON SABOR A SAL

Teatro-Museo Dalí, en Figueres.

Proponemos alejarnos de nuevo un tanto de la costa para visitar Pals, un bello conjunto medieval perfectamente conservado. Su casco historio se levanta sobre una colina rodeada de llanuras, que en su origen fue zona pantanosa, lo que configura su visita, que se suele hacer en sentido ascendente. El punto culminante de esta ascensión es el mirador del Pedró, desde donde se pueden observar las islas Medes, el macizo del Montgrí, el Canigó y la sierra de la Albera. Volviendo a la ruta de la costa y con el Mediterráneo a nuestra izquierda pasaremos por Calella de Palafrugell, donde recomendamos pasear por su centro histórico, con las casas de fachadas blancas que recuerdan aquellos tiempos en que Calella era un pequeño pueblo de pescadores, o recorrer el camino de ronda que recorre todo el litoral de la Costa Brava, especialmente bello aquí, con hermosas calas escondidas en el rocoso entorno local. Seguiremos por Palamós, una población totalmente marinera con uno de los mejores miradores de la Costa Brava, Punta del Far, donde están las conocidas rocas La Mà de Gegant y Sa Galera, y desde el que hay una fantástica vista de toda la bahía de Palamós.

24 Bungalows Park

Vista de la bahía de Llafranc al atardecer.

La Costa Brava cuenta conn hermosos rincones para hacer excursiones en familia.

CON SABOR A SAL

Si vamos a primera hora de la mañana, disfrutaremos de la salida de la flota de arrastre de Palamós, donde se colocan todas las barcas en línea saliendo a la mar para su día de pesca. Al atardecer en la lonja hay una subasta de pescado, cuando las barcas llegan al puerto con la pesca del día. En el centro del pueblo, en la Avenida Catalunya, los martes hay un mercado semanal con productos de la zona. Entre los monumentos y edificios: la iglesia de Santa Eugenia de Villaromà (s. XI), el museo de la Pesca, y la calle Mayor. LA RUTA DE LA FOSCA Podemos aprovechar la visita a Palamós para recorrer la ruta de La Fosca, un itinerario de alrededor de una hora que bordea la playa, con hremosos parajes, como la roca de La Fosca, uno de los iconos más emblemáticos de la Costa Brava. Desde la cala de La Fosca se pasea por caminos rodeados de montañas por un lado y mar por el otro, llegando a las ruinas del Castell de Sant Esteve en apenas 10 minutos, y continuando después por una zona de bosque para llegar a cala S’Alguer, con varias casetas de pescadores, y más tarde la playa del Castell, desde donde se entra de nuevo en zona boscosa hasta la entrada de un poblado ibérico, donde apreciaremos restos arqueológicos ibéricos del S. VI a.c.

Mas Patoxas Situado al pie de la montaña del Quermany y a tan sólo 4 km de las playas de Pals y Begur, Mas Patoxas es un parque de vacaciones tranquilo y de ambiente familiar, para disfrutar de las vacaciones en el corazón de la Costa Brava, en un entorno de paisajes naturales y cuidados jardines, con unas óptimas instalaciones. Cuenta con bungalows modelo Morea, para cuatro personas, con dos habitaciones dobles, cocina equipada con microondas, salón comedor con televisión, aseo con ducha y terraza con mesas y sillas, y bungalows modelo Campitel, para seis personas, que cuentan con una habitación doble y otra para cuatro personas. Además, dispone de mobilhomes de distintos tipos, con capacidad de cuatro a seis personas. El recinto está equipado con piscinas, sala de juegos, pistas deportivas (campo

de fútbol, volley-ball «playa», pista de tenis, frontón «squash», fitness, petanca....); zona de restauración: bar-internet-cafetería, restaurante-pizzería, servicio de platos para llevar, heladería y crepería, bar chiringuito de noche; supermercado y servicio médico. En el entorno de Mas Patoxas, a sólo un kilómetro del recinto se ubican la ciudad medieval de Pals y su recinto amurallado, y a pocos kilómetros se sitúan poblaciones como L’Escala, l’Estartit, Torroella de Montgrí, La Bisbal, Palafrugell y Palamós. MAS PATOXAS: Ctra. C-31 Palafrugell-Pals, km 339, 17256 Pals (GIRONA) Tel.:972 63 69 28 Fax: 972 66 73 49 GPS: N 41º 57’ 19’’/ E 3º 9’ 26’’ www.campingmaspatoxas.com

Bungalows Morea de Mas Patoxas.

LA SELVA MARÍTIMA De vuelta a Palamós, seguiremos la ruta costera y, para los más atrevidos, proponemos el itinerario Selva Marítima, un recorrido de 25 km con un desnivel positivo de 1500 m, que empieza en Blanes y se acaba en Tossa de Mar (hay una competición a pie organizada para esta primavera, con un tiempo máximo de cinco horas para realizarla). En caso de que queramos algo más tranquilo, llegados a Blanes, aconsejamos visitar el jardín botánico Marimurtra y el jardín tropical Pinya de Rosa, dos joyas botánicas en el municipio. En cuanto a restos históricos, en el punto más alto de la ciudad se eleva la montaña de Sant Joan, con los restos del castillo con el mismo nombre, que conserva una esbelta torre del siglo XI. En el núcleo urbano de la población hay elegantes casas ochocentistas e importantes vestigios góticos como la fuente Gótica, valioso ejemplo del gótico civil catalán. Asimismo, en pleno centro histórico, encontramos otro de los grandes monumentos del gótico: la iglesia de Santa Maria, antiguo palacio de los vizcondes de Cabrera del siglo XIV.

Vista de la zona de la piscina.

Bungalows Park 25

CON SABOR A SAL

L’Amfora En el centro de la bahía de Roses, en Sant Pere Pescador, L’Amfora ofrece distintos modelos de alojamiento, de cinco a siete personas, todos ellos equipados con ropa de cama y menaje de cocina: bungalows Escapada, con capacidad hasta cuatro personas, y que constan de una habitación de matrimonio y otra con dos camas individuales, además de la cocina-comedor, cuarto de baño y terraza para desayunar o comer en las mañanas más primaverales; bungalows de madera Club, que cuentan con una habitación infantil con tres camas; aunque elegiremos el modelo Class si queremos un poco más de espacio (pero la misma distribución que el anterior); modelo Especial Club , preparado para sillas de ruedas y con amplios espacios y rampa de acceso, para personas con minusvalía; mobil-homes Family, Sunny y Family Prestige, para cinco, seis y hasta siete personas (completamente equipados, con televisión, aire acondicionado, menaje de cocina y ropa de cama). Es decir, las posibi-

Mobil-home modelo Family.

Exterior del amplio modelo Club.

26 Bungalows Park

Conjunto histórico de Pals.

lidades son muchas, sabiendo siempre que la comodidad está asegurada. El parque de vacaciones está equipado, además, con bar y restaurante (con platos para llevar, por si no nos apetece cocinar, pero sí comer en nuestro bungalow/ mobil-home), supermercado, lavandería, consultorio médico, cajas de seguridad y cajero automático. Además, las instalaciones cuentan con un complejo acuático de cuatro piscinas a la entera disposición del cliente: una piscina de 300 m2, una gran piscina para adultos, una piscina para niños y unos toboganes acuáticos. Si queremos hacer una ruta en bicicleta, en el propio recinto las alquilan. Es decir, todas las facilidades para la estancia sea única y placentera. L’AMFORA: Avenida Josep Tarradellas, 2, Sant Pere Pescador. Tel.: 972 52 05 40 GPS: 42º18’18’’ N/ 3º10’40,3’’ E www.campingamfora.com

CON SABOR A SAL

Kim’s Situado en un tranquilo paraje de la Costa Brava, bajo un precioso pinar, Kim’s es un bungalows park de primera categoría con unas instalaciones adaptadas para las vacaciones de toda la familia. Cuenta con estudios de dos a cuatro personas, bungalows y mobil-homes para cuatro o cinco personas, totalmente equipados, con ropa de cama y toallas de manos para estancias superiores a una noche (algunos de estos modelos están instalados en la agradable zona de la piscina). El recinto dispone de zona infantil y club infantil en los meses de verano, piscina, supermercado, snack bar, restaurante y asador de pollos, animación, pistas deportivas y

zona wifi. Una zona idónea para disfrutar del clima, realizar excursiones, practicar cicloturismo o submarinismo en un entorno vegetal de gran belleza, con una espectacular costa y fondo marino.

KIM’S: Cami de la Font d’en Xecu, 1 17211 Llafranc- Palafrugell (GIRONA) Tel.: 972 30 11 56 Fax: 972 61 06 94 www.campingkims.com GPS: 41º54’42’’/ 3º11’21’’

Vista de la piscina de Kim’s.

Kim’s se ubica en un hermoso pinar, en un tranquilo paraje de la Costa Brava.

El entorno de La Costa Brava combina naturaleza, mar y montaña.

Bungalows Park 27

REPORTAJE

Destino La Rioja: punto de encuentro y cruce de caminos

28 Bungalows Park

REPORTAJE

Entra y descubre los campings de La Rioja en: www.campingslarioja.es Cร DIGO QR: Pies Pie PPi ies ddee ffoto. ie ootto oto to.

En primavera el brotar de los hayedos ofrece hermosas imรกgenes.

Bungalows Park 29

REPORTAJE

ITUADA en el valle del Ebro, La Rioja es conocida por sus vinos, caldos que han alcanzado fama mundial y que constituyen la base de su riqueza y un claro referente de su cultura. Pero, además de este preciado tesoro, La Rioja es una tierra de contrastes que ofrece, a lo largo de su territorio, diversidad de paisajes, valiosos testimonios artísticos, un importante patrimonio cultural y una suculenta gastronomía. Con la llegada de la primavera, las raíces de las cepas inician de nuevo su actividad y los viñedos comienzan a brotar, conformando un paisaje que se suma al verde de los campos y al blanco de los almendros en flor en La Rioja Baja. Los itinerarios que se pueden seguir para visitar la comunidad son muchos y, probablemente, todos acertados, así que esbozaremos algunas propuestas y recomendaciones básicas para moverse por «La tierra con nombre de vino» alojándose en un bungalow de uno de los ocho campings que conforman la Asociación de Campings de La Rioja.

Exterior y biblioteca del monasterio de Nuestra Señora de Valvanera, en el Alto Najerilla.

Turismo de naturaleza Para los amantes de la naturaleza, La Rioja es un hermoso mosaico de naturalezas de muy distinto interés geológico. Viñedos y castillos en Rioja Alta, fértiles vegas en Rioja Baja, altos valles en el Camero Nuevo y pródigos bosques de anímales en el Camero Viejo. En el alto valle del río Iregua, el Parque Natural de la sierra de Cebollera es un enclave geológico privilegiado dentro del Sistema Ibérico, por las formaciones glaciares, los «hoyos», en altitudes superiores a los 2.000 metros. Un auténtico pulmón verde que ha recuperado los bosques después de siglos de ac-

30 Bungalows Park

tividad intensa de la trashumancia en las tierras de Cameros, donde predominan las especies de pino, hayas y robles, además de fauna y flora de excepcional interés. La Rioja es, además, un destino para practicar deportes de aventura y perderse entre sus múltiples parajes. Excursiones a caballo, senderismo, piragüismo, pesca en el río Najerilla o golf en el impresionante campo insertado en el Parque La Grajera en

REPORTAJE

Deportes de aventura para todos los gustos.

Logroño o en los de Sojuela y Cirueña, con otras posibilidades.

Reserva de culturas La Rioja entra en la historia de la mano del Imperio Romano, por Calahorra, Varea o Tricio. El monasterio de Santa María la Real de Nájera fue durante siglos panteón de los reyes de Navarra, y su auge se

prolongó hasta el Renacimiento; la Abadía de Cañas es ejemplo de bellísimo gótico francés. No podemos olvidar el Monasterio de Valvanera, patrona de La Rioja. Todas estas joyas ofrecen al viajero una perspectiva clara de La Rioja y su historia. El castellano está estrechamente ligado a La Rioja, pues tuvo su cuna en el conjunto monumental de San Millán de la Cogolla, donde se escribieron las primeras palabras en la lengua romance que hoy utilizamos. El camino de la lengua parte de los monasterios de Yuso y Suso, situados en el pueblo de San Millán de la Cogolla, son Patrimonio de la Humanidad. Junto a ellos, los mencionados Santa María la Real de Nájera, Cañas y Valvanera, guardan en sus muros antiguos secretos de una vida llena de avatares y de historia, así como viejos legados, fundamen-

El museo de la Cultura del Vino Dinastía Vivanco es una visita obligada para los amantes del vino.

Bungalows Park 31

REPORTAJE

La gastronomía también forma parte de la cultura riojana.

Vino y otros sabores

El camino de la Lengua parte del monasterio de Yuso.

tales para comprender la identidad propia y ajena. Si nos decantamos por restos aún más antiguos, la comarca del Alhama Linares nos presenta una ruta de los dinosaurios que nos llevará, por Arnedillo y Enciso, hasta el parque de los Dinosaurios, un entorno de varios pueblos en los que se conservan multitud de huellas fósiles de estos seres.

El turismo enológico es uno de los atractivos de La Rioja, una tierra que cuenta con más de 400 bodegas y decenas de kilómetros de viñedo. Gracias a la iniciativa de numerosas bodegas, el visitante puede sumergirse de lleno en la cultura del vino y deleitarse conociendo en profundidad sus instalaciones, el proceso de elaboración y crianza de los caldos y los secretos de las grandes familias vinícolas riojanas. Repartidas por todo el territorio, estas bodegas ofrecen, además, la oportunidad de catar los vinos de la mano de enólogos y expertos en la materia. El museo de la Cultura del Vino Dinastía Vivanco, situado en la villa medieval de Briones, en un entorno de viñedos, es una visita obligada para descubrir el apasionante mundo del elixir de Baco. Cuenta con cinco salas de exposición permanente con detalladas explicaciones y vídeos del cultivo de la vid y el mágico proceso de elaboración del vino, grandes máquinas y aperos para trabajar la vid y piezas de incalculable valor artístico y etnográfico procedente de siglos y lugares remotos, así como aula de catas y un restaurante con vistas de los viñedos y la sierra de Cantabria.

Dónde dormir - CAMPING LA RIOJA: Ctra. Haro-Santo Domingo de la Calzada, Km 8,5. Castañares de Rioja. Tel.: 941 30 01 74. - CAMPING EL RUEDO: Paseo San Julian, 24. Nájera. Tel.: 941 36 01 02. - CAMPING FUENMAYOR: Ctra de la Estación, s/n. Fuenmayor. Tel.: 941 45 03 30. - CAMPING BAÑARES: Ctra. Domingo de la Calzada. N-120, km 42. Santo Domingo de la Calzada.

32 Bungalows Park

Tel.: 941 34 28 04. - CAMPING NAVARRETE: Ctra. Navarrete-Entrena, Km 1,5. Navarrete. Tel.: 941 44 01 69. - CAMPING LOS CAMEROS: Ctra. de la Virgen, Km 3. Villoslada de Cameros. Tel.: 941 74 70 21. - CAMPING DE HARO: Avda Miranda, 1. Haro. Tel.: 941 31 27 37. - CAMPING BERCEO: Término el Molino, s/n. Berceo. Tel.: 941 37 32 27.

REPORTAJE

Los «picaos», en la Semana Santa de San Vicente de la Sonsierra.

Pero, aparte de vino, La Rioja es sabor: para ir abriendo boca y para acompañar al vino, nada mejor que una buena tapa, y para eso, las barras de la logroñesa calle Laurel y los bares del centro histórico de Haro, Calahorra o cualquiera de las localidades más grandes de la región son el reflejo de una sociedad que vive y disfruta su tierra. Por eso, la hora del aperitivo incentiva a recorrer estos lugares y degustar sus especialidades: setas y champiñones, sepia, pimientos rellenos, «zapatillas», «matrimonios», gambas «con sombrero», tortilla rellena... Tras el aperitivo es el momento de degustar la buena gastronomía en los restaurantes riojanos, una gastronomía basada en productos de la tierra procedentes de sus magníficas huertas y la carne de sus pastos serranos, sin olvidar la sabrosa carne de caza o los pescados de los ríos. Platos típicos las patatas a la riojana , la menestra, las chuletas al sarmiento, los caparrones, los pimientos rellenos, las migas pastoras, los espárragos, los ranchos o calderetas, el bacalao a la riojana, los cangrejos de río...

Fiesta y tradición El broche de oro a una visita a la región en primavera, lo pondrá el tono festivo: en Semana Santa, en la localidad de San Vicente de la Sonsierra, durante las procesiones de Jueves y Viernes Santo, los «picaos» son disciplinantes anónimos que vestidos de blanco y con la cara cubierta flagelan sus espaldas. Se trata de un rito medieval de autodisciplina. Las procesiones se repiten en mayo y septiembre. También en el mes de mayo, el día 12 es la festi-

vidad de Santo Domingo, con el «Almuerzo del Santo» en Santo Domingo de la Calzada. De estas fiestas del Santo, que duran varios días, destaca el milagro de la gallina que cantó una vez asada. Unos días más tarde, en concreto el tercer domingo de mayo, se celebra la romería de la Virgen de la Hermedaña en Soriano. El recorrido lo realizan 100 doncellas vestidas de blanco portando ramos de acebo con flores blancas hasta la ermita. Es decir, cualquiera que sea nuestro interés, e independientemente de los gustos personales, La Rioja es el destino adecuado para todos los usuarios de bungalows.

Cómo llegar • La Rioja se encuentra en el Norte de España y limita con las provincias de Álava, Navarra, Burgos y Soria. • La autopista AP-68 (Bilbao-Zaragoza) atraviesa toda la Comunidad riojana desde su entrada por Haro hasta su salida en Alfaro hacia Navarra y Aragón. Desde ésta, diferentes vías facilitan el acceso a las diversas localidades riojanas.

• Desde Madrid y el centro de la Península se puede llegar por la N-1, enlazando con la AP-68 en Miranda de Ebro (Burgos), o por la N-II, entrando por Soria y Sierra de Cameros.

• Desde Barcelona, se llega directamente por la AP-2 hasta Zaragoza y la AP-68 hasta Logroño.

Bungalows Park 33

ESPACIOS NATURALES

Naturaleza

La Albufera de Valencia ofrece bellos atardeceres de Espa単a que se pueden disfrutar en un paseo en barca.

34 Bungalows Park

ESPACIOS NATURALES

en la Comunidad Valenciana La Comunidad Valenciana convive en permanente idilio con la naturaleza. Las tierras de Alicante, Valencia y Castellón albergan serranías, bosques, islas y humedales que sorprenden por sus enornes contrastes. Más de 20 espacios naturales protegidos para disfrutar de la naturaleza en sus múltiples expresiones, desde la fascinante reserva marina de las Islas Columbretes hasta las frondosas cumbres de la Sierra Calderona, pasando por Peñagolosa, el Parque Natural del Prat de Cabanes o la Albufera de Valencia, son razones más que suficientes para acercarse al Mediterráneo esta primavera.

E norte a sur y de la costa al interior, la variedad de espacios naturales en este rincón mediterráneo es tal como lo son las plantas, especies faunísticas y diversidad de elementos que nos encontramos en ellos. Si hablamos de la figura de parque natural, cada una de las provincias cuenta con ocho; parajes en los que se puede disfrutar de todo tipo de especies de flora y fauna, paisajes y naturaleza para todos los gustos, rincones más que apetecibles para disfrutar del paisaje esta primavera y alojándonos en un parque de vacaciones de la zona.

RINCONES NATURALES DE CASTELLÓN Al norte de la comunidad, la provincia de Castellón cuenta con rincones naturales como el Desierto de las Palmas, una sierra litoral paralela a la costa que forma parte, junto a la cercana sierra de Les Santes de un pliegue anticlinal de materiales del paleozoico, donde abundan las rocas de rodeno y es uno de los dos únicos lugares de la provincia de Castellón donde aparecen las pizarras lo que le otorga una carácter singular dentro de la Comunidad Valenciana. Si continuamos con las sierras litorales, la de Irta, está formada por dos alineaciones montañosas con una altitud máxima de 543 metros (el pico Campanelles) paralelas a la costa y separadas por el valle de Estopet. Entre sus atractivos destacan los castillos de Xivert, Peñíscola y Polpis, la Font d’En Canes, el Puo del Moro, la ermita de Santa Llúcia i Sant Benet, la Torre Badum, y sus micro reservas. Más hacia el interior, en el paraje del Macizo de

Penyagolosa, encontramos el Pic de Penyagolosa, que con sus 1.813 m de altitud es la montaña más elevada de la Comunidad Valenciana. Otro de los parques naturales, la Sierra Calderona es el constante telón de fondo del paisaje de las comarcas de L’Horta, El Camp de Túria y El Camp de Morvedre, y separa las cuencas fluviales del Palancia, al norte, y del Turia y Carraixet, al sur. Si hablamos del espacio protegido más extenso de la Comunidad Valenciana, en la sierra de Espadán, al sur de la provincia, es un gran macizo montañoso con innumerables fuentes, frescos barrancos y frondosos bosques de alcornoques. Ya en la línea de costa, el Prat de Cabanes-Torreblanca es una llanura litoral separada del mar por un cordón de gravas y cantos con acumulaciones de depósitos arenosos, limitado por la Sierra de Irta y el Desierto de las Palmas, idóneo para el avistamiento de aves, sobre todo en estas fechas primaverales. Siguiendo en el Mediterráneo, el archipiélago de las Islas Columbretes constituye una de las reservas naturales más importantes de la Comunidad Valenciana y de los pequeños archipiélagos propios del mar Mediterráneo, debido a la diversidad biológica y ecológica de su entorno. Un conjunto de cuatro grupos de islas volcánicas situadas a 30 millas (56 km) al este del cabo de Oropesa, frente a la costa. Por último, Tenencia de Benifasar posee una fauna abundante y rica de especies, y es una buena muestra del ecosistema de las montañas medias mediterráneas, donde predominan las aves rapaces como el águila real; aves ribereñas, como el martín pescador; murciélagos, carnívoros, ungulados como la cabra montesa y el jabalí.

Bungalows Park 35

ESPACIOS NATURALES

VALENCIA AL NATURAL Más hacia el sur, la provincia de Valencia cuenta también con ocho parques naturales, entre los que La Albufera de Valencia es el más conocido. Se trata de una laguna costera rodeada de arrozales separada del mar por una estrecha barra litoral (restinga) arenosa con dunas estabilizadas por un bosque de pinos (dehesa del Saler). La Albufera es una zona de paso para muchas especies de aves migratorias y es un lugar de gran valor ecológico, ya que aquí se encuentran especies de gran valor ecológico en peligro de extinción, como el fartet o el samaru. En la llanura del río Turia, en el parque natural del Turia, que se extiende por las comarcas de L’Horta, El Camp de Túria y Los Serranos destacan los pinares de pino carrasco y matorral mediterráneo, junto con una buena representación de la huerta valenciana. Si lo que buscamos es un rincón en el que primen los valores geológicos, en la sierra de Negrete, el parque Natural de CheraSot de Chera es una zona de enormes frac-

El cultivo del arroz es uno de los cultivos de regadío más característicos y de mayor tradición del Parque Natural de la Albufera.

turas, que han llevado a desplazamientos de la corteza terrestre de hasta 600 metros y han hecho aflorar una gran diversidad de estratos. Cuenta, además, con un hermoso embalse, Buseo, integrado en el paisaje. En el interior de la provincia, las hoces del río Cabriel forman un parque natural entre las provincias de Valencia y Cuenca, en la comarca de Requena-Utiel, uno de los espacios naturales más significativos del territorio valenciano por su flora, fauna, características geológicas, paisaje y valores socioeconómicos y culturales, vinculados al medio rural tradicional. ALICANTE AL NATURAL También en Alicante, además de sus conocidas playas y rincones costeros, podemos deleitarnos con el paseo, el avistamiento de flora y fauna y de magníficas zonas de lagunas. Al norte de la provincia, en la comarca

Eurocamping Situado junto al mar, en la playa de Oliva, amplia, limpia y de fina arena, Eurocamping cuenta con bungalows de madera para cuatro o cinco personas, con mobiliario, cocina con frigorífico y terraza cubierta. Están equipados con menaje de cocina, televisión, ropa de cama y dos juegos de toallas (el cambio de sábanas y toallas es semanal). Eurocamping dispone de supermercado, bar-restaurante y parque infantil.

EUROCAMPING

Bungalows ubicados a pie de playa.

Bar-restaurante con acceso directo a la playa.

36 Bungalows Park

Apdo. de correos 7 46780 Oliva (VALENCIA) Tel.: 96 285 40 98 www.eurocamping-es.com GPS: 38º54’19’’/ -0º4’0’’

ESPACIOS NATURALES

de la Hoya de Alcoy, el Carrascal de la Font Roja constituye una excelente representación del bosque mixto mediterráneo, con especies vegetales como la carrasca, el quejigo, el arce, el fresno o el tejo, y animales como el águila perdicera, el búho real, el tejón o la víbora hocicuda. También muy cerca de Alcoy, el Barranc del Cinc es un desfiladero abierto en la cara suroccidental de la Sierra de Mariola, en el que destaca la presencia de dos fuentes, una masía y yacimientos arqueológicos. En la zona costera, en la comarca de la Marina Alta, el paraje protegido del macizo calcáreo del Montgó, situado entre las poblaciones costeras de Xàbia (Jávea) y Dénia, se prolonga hasta la costa, dando lugar a la Reserva Marina del Cap de Sant Antoni. La gran cercanía del Montgó al Mediterráneo hace que sus 752 metros de altura conformen una abrupta elevación, visible desde toda la comarca de la Marina Alta. El Montgó es uno de los mejores miradores naturales de Alicante, y desde su cima se puede divisar incluso la isla de Ibiza. Al sur de la provincia, entre los términos municipales de Elche y Crevillente; el paraje

A 420 m de altitud sobre el nivel del mar, en el trmino de Benicassim (Castellón) se encuentra el paraje natural y el monasterio de Carmelitas Descalzos del Desierto de Las Palmas.

natural de El Hondo está formado por múltiples lagunas, de las cuales las dos mayores son la de Levante, de 450 hectáreas, y la de Poniente, de 650 hectáreas, que se alimentan de las aguas del río Segura. Es-

te Parque Natural, junto con el de las Salinas de Santa Pola y su entorno formaban parte de la albufera de Elche, que fue colmatada en el siglo XVII debido a las aportaciones naturales y los aterramientos pa-

Villasol Situado en un entorno privilegiado, a poco más de 1.000 m de la playa de Levante de Benidorm, Villasol es el lugar adecuado para disfrutar de la naturaleza sin estar lejos de la ciudad. Cuenta con 10 bungalows Morea y seis mobil-homes Alucasa, totalmente equipados, para que las vacaciones sean tranquilas y agradables. Dipone, además, de piscina de verano y piscina climatizada con una vegetación de palmeras que dan un aspecto de ambiente tropical; un bar-restaurante donde se pueden degustar excelentes recetas de la dieta mediterránea; una terraza para la

sobremesa; zona deportiva (pista de baloncesto, zona para jugar a la petanca, área infantil), etc.

Vista de la zona de la piscina de verano y el restaurante.

Piscina climatizada para los meses fríos.

VILLASOL. Avda. Bernat de Sarria, 13 03503 Benidorm (ALICANTE) Tel.: 96 585 04 22 www.camping-villasol.com • GPS: 38º32’43’’/ -0º6’22’’

Bungalows Park 37

ESPACIOS NATURALES

ra obtener nuevas tierras de cultivo. Junto a ellos, y ya en la vega baja del Segura, las lagunas de la Mata y Torrevieja forman un triángulo de humedales de una importancia crucial para el desarrollo de los ciclos biológicos de numerosas especies que lo utilizan tanto en sus migraciones como en su nidificación o invernada. Este último parque lo componen dos lagunas separadas entre sí por un anticlinal llamado «El Chaparral», que conforman una unidad de explotación salinera.

Vista de una barraca valenciana.

Imagen del Carrascal de la Font Roja, en Alicante.

Costa Blanca Situado a 400 metros de una cala y del puerto de El Campello, a 10 Km al norte de Alicante y a 15 minutos de Terra Mítica, cuenta con bungalows de cuatro a seis personas de distintos tipos (Campeco, Gran Trianon Doble, Trianon Simple, Club Doble, Club Simple, Elite, Cottage y Titom Elite), totalmente equipados (los modelos dobles se comunican entre sí) con cocina con frigorífico, hornillos de gas y menaje; salón-comedor; dormitorios; terrazas; ropa de cama y toallas. El recinto cuenta con piscina, bar-restaurante con una amplia variedad de menús y platos para todos los gustos y necesidades

(paellas, pizzas, carnes...), supermercado, parque infantil y sala de niños (en los meses estivales), gimnasio y biblioteca.

Vista de la zona de bungalows de Costa Blanca.

Cuidado edificio de sanitarios.

38 Bungalows Park

COSTA BLANCA C/ Convento, 143 (N-332, km 120,5) 03560 El Campello (ALICANTE) Tel.: 965 63 06 70 • www.campingcostablanca.com GPS: 38º43’15’’/ -0º39’74’’

ESPACIOS NATURALES

Torre la Sal 2 Ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa del Azahar, sobre una magnífica playa de arena, en un amplio terreno sombreado por pinos y eucaliptos, Torre la Sal dispone de 46 bungalows nórdicos y 55 «Gitotel de Luxe», con capacidad hasta cinco personas, equipados con calefacción eléctrica (en invierno), toma de TV (disponen de TV para alquiler), frigorífico, menaje de cocina, ropa de cama, toallas de baño y parking gratuito para un coche. Torre la Sal cuenta con un espacioso supermercado abierto todo el año; dos restaurantes con menús diarios y a la carta (paellas, carnes a la brasa....); una pista polideportiva de superficie dura, apta para tenis, balonmano, fútbol sala, y baloncesto; mesas de ping-pong y futbolín; dos parques infantiles. Dispone, además, de Bungalows de distinto tipo y capacidades.

Vista de la nueva piscina exterior de Torre la Sal II.

una nueva piscina exterior y una piscina cubierta y climatizada, lavadero de coches, custodia de valores, etc. Aparte de las magníficas playas del entorno, el camping organiza excursiones por la provincia de Castellón y la Comunidad Valenciana, TORRE LA SAL 2 Camí L’Atall, s/n 12595 Ribera de Cabanes (CASTELLÓN) Tel.: 964 31 95 67 www.torrelasal2.com GPS: 40º7’49’’/ -0º09’32’’

Olé Situado en primera línea de la playa de Oliva, cuenta con bungalows, casitas de madera y apartamentos, con capacidad de dos a seis personas y equipados con mobiliario y ropa de cama. Los modelos para dos personas cuentan con cocina colectiva al final de la hilera de bungalows y los aseos del camping, mientras que los de cuatro y más personas, disponen de cocina y aseo en el propio bungalow/ casita. Olé cuenta, además, con supermercado, bar, restaurante, snack, lavandería, piscina, salón social, parque infantil y sanitarios bien acondicionados. En sus cercanías se pueden practicar múltiples

actividades y deportes: hípica, golf, tenis, surf, etc, y en el propio camping jse realizan actividades de animación (juegos, bailes y deportes de playa). OLÉ Ctra. N-232, km 209,9 46780 Oliva (VALENCIA) Tel.: 96 285 75 17 www.camping-ole.com • GPS: 38º53’39’’/ -0º3’13’’

Bungalows y apartamentos de dos a seis plazas.

Bungalows Park 39

REPORTAJE

Samoa 32 (Gitotel)

Un modelo familiar de ensue単o

Exterior y detalle de la gran terraza del modelo Samoa 32 instalado en el camping El Llac.

40 Bungalows Park

REPORTAJE

Tanto el entorno de la Costa Brava como las zonas aledañas al lago de Banyoles son destinos muy frecuentados por familias o grupos de amigos que buscan alojamientos tranquilos en los que la comodidad sea la máxima. Por eso, dentro de la gama Samoa de Gitotel, las unidades del modelo 32, instalado recientemente en los campings El Llac (Banyoles) y Palamós (en el corazón de la Costa Brava), que ofrecen tres dormitorios, terraza, salón, cocina y aseo, son bungalows muy demandados y apropiados a las necesidades del cliente más exigente.

Bungalows Park 41

REPORTAJE

orillas del lago del lago de Banyoles, el camping El Llac decidió instalar este invierno dos nuevos bungalows familiares. Para eso, se decantó por los modelos Samoa 32 de Gitotel, empresa con la que trabajan desde 1990, perfectos para unas vacaciones de familia numerosa o para salidas con los amigos. «Elegimos estos modelos para poder ofrecer un alojamiento con tres habitaciones y capacidad para ocho personas a nuestros clientes, y Gitotel nos gusta porque fabrica bungalows con una buena relación calidad/ precio, aparte de que hemos tenido siempre un trato muy amable y profesional», dice Rosa Vila, gerente del camping gerundense. También en las zonas costeras, sobre todo a orillas del Mediterráneo, la versatilidad del modelo Samoa 32 se ha hecho notar: a los modelos instalados en bungalows park como La Torre del Sol o Turismar se ha añadido recientemente el bungalows park Palamós, que ha añadido los modelos Samoa de seis plazas a su oferta de bungalows para toda la familia (cuatro en 2011 y cuatro más este año), que eligieron para tener algún modelo de gama un poco más alta, y se decantaron por Gitotel porque es la marca con la que trabajan en el camping.

Interior de los modelos Samoa en el camping Palamós.

Samoa 32, un modelo familiar muy versátil Decorados exteriormente en color madera (tratada y barnizada), por lo que conservan un agradable color marrón claro que contrasta con el verde de las paredes de la terraza y el granate del tejado, y construidos con paneles sandwich de 40 mm de espesor, en estos modelos destacan especialmente la amplia terraza exterior cubierta en madera tratada y el amplio salón, desde el que se accede, gracias a una gran puerta corredera en doble cristal, a esta terraza. El Samoa 32 consta, además, de tres dormitoVista y detalles de la cocina.

42 Bungalows Park

REPORTAJE

Samoa, un modelo idóneo para familias numerosas.

rios, cocina y aseo. Así, ofrece una superficie interior de 32 m2 más la terraza, y tiene capacidad para alojar hasta seis personas. Tanto El Llac como Palamós ofrecen estos bungalows totalmente equipados, con utensilios de cocina, nevera y microondas, además de mobiliario para la terraza. En El Llac se ofrece, incluso, in kit de bebé con batidor, cuna y trona (gratuito) para facilitar las vacaciones de las familias con niños pequeños.

Una gran puerta corredera da acceso al habitáculo.

Descripción interior Una vez que se traspasa el umbral de entrada apreciamos una sala de estar en la que se puede elegir entre tres decoraciones: chocolate, azul iris o verde nature. Consta de una mesa con seis sillas, una banqueta, un mueble para la televisión, espejo y puerta de acceso a la cocina, también con las mismas opciones de decoración. La cocina dispone de ecimera y fregadero, placa de cuatro fuegos a gas encastrada, frigorífico-congelador y armarios, altos y bajos, y cajones, para guardar el menaje (que lo suministra el camping). Este modelo de bungalow cuenta con tres dormitorios, todos decorados en malva, uno de ellos con cama de matrimonio de 1,40 x 2,00 m, un estante, dos armarios y tres apliques de luz, además de cortina en la ventana y toma de luz; uno con dos camas individuales y mesilla de noche (además de los armarios y cortinas) y otro con una litera y un armario. Es decir, puede acoger a una familia numerosa. En cuanto al aseo, tiene el wc separado del resto del baño con un aplique spot. El baño, también decorado en malva, incluye una cabina de ducha con puertas correderas, un mueble-lavabo con puerta y estanterías, espejo, calentador eléctrico y tomas y apliques de luz. Para mas información (dónde se instalan, reservas, etc.): Tel.: 972 15 13 23. www.info@action12.com

El modelo Samoa 32 se puede instalar, incluso, en lugares de difícil acceso.

Descripción técnica Si nos atenemos a los datos técnicos de este modelo, montado sobre chasis de madera o soportes de cemento (se puede montar, incluso, en zonas de difícil acceso), podemos hacer referencia a los siguientes puntos clave: • Estructura: armazón de madera tratada en autoclave II (insecticida y fungicida) o limado o pintado con pintura hidrófuga, con secciones y cortes adaptados a su emplazamiento. • Paredes exteriores: Están construidas a base de paneles sandwich de 40 mm de espesor, compuestos por una placa de acero galvanizado revestido de un film en plástico con decoración GI en el interior; llevan, además, un aislante en poliuretano ignifugado con expansión

ecológica de 40 kg/ m3 de densidad. • Suelo: Tarima en CTBH (tablero marino) de 18 mm de espesor, resistente a los medios húmedos y colocado sobre refuerzos 6 x 12, en madera tratada. Decoración de linóleo. • Tejado: En rampa, con una pendiente del 27 por 100 y compuesto por paneles sandwich metálicos de 40 mm de espesor, lacados en blanco y decorados; placas de aspecto teja en acero galvanizado con revestimiento en PVC anticorrosión (disponibles en cuatro colores); y canalones al final de la pendiente. Terraza, con cubierta de madera trata• Terraza da, instala una gran puerta corredera de cristal que da acceso al interior del bungalow.

Bungalows Park 43

BUNGALOWS PARK

ESPAÑA

Amaido

San Tirso de Abres (Asturias)

Cabañas de madera para disfrutar de la tranquilidad del campo sin prisas, descubriendo las costumbres del medio.

las actividades agrarias de la finca, pasear por el plácido valle de San Tirso de Abres y por las orillas del salmonero río Eo, recorrer alguna de las rutas de senderimso señalizadas y degustar la cocina tradicional en el restaurante de Amaido. Además, el entorno de Amaido nos brinda excepcionales paisajes de mar y montaña, no en vano estamos en la comarca Oscos-Eo, límite natural entre Galicia con localidades costeras como Figueras, Castropol, Vegadeo y Ribadeo, que comparten este brazo de mar, la ría del Eo, junto a suaves colinas, prados, pinares y eucaliptos. Y hacia el interior, localidades como Santa Eulalia, San Martín y Villanueva de Oscos, donde el agua y el hierro han fraguado la historia de unos pueblos que conservan tradiciones de antaño, aldeas semiabandonadas y naturaleza en estado puro. Es decir, un mágico enclave entre el mar y la montaña donde detener el tiempo para dejarse rendir al encanto del pausado devenir de cada jornada, al despertar del gallo, al ladrido de un perro, al corretear de unos niños que ayudan a dar de comer al ganado....

Los más pequeños podrán realizar actividades relacionadas con la naturaleza y el mundo rural.

En el extremo más occidental del Principado de Asturias, en el límite con la provincia de Lugo, Amaido ofrece unas acogedoras cabañas de madera dentro de una explotación agrícola, decoradas con estilo rústico y sencillo pero funcional. Constan de una habitación de matrimonio y otra con dos camas, un salóncocina (con un sofá cama) y un cuarto de baño, y están equipadas con ropa de cama, toallas, menaje de cocina, vitrocerámica, nevera, calefacción y wifi. Hay servicio de cuna y trona para bebes. Cuentan con una zona verde particular delante de cada una de ellas y son idóneas para una escapada en pareja o para unas vacaciones en familia, ya que permiten disfrutar y participar en

44 Bungalows Park

Ctra. N-640. El Llano 33774 San Tirso de Abres (ASTURIAS) Tel.: 98 547 63 94 www.amaido.com GPS: 43º24’52,93’’/ -7º8’29,62’’

BUNGALOWS PARK

El Astral

ESPAÑA

Tordesillas (Valladolid)

En el centro de la comunidad de Castilla y León, en la localidad de Tordesillas, a sólo un km de la villa, Campingred El Astral es el enclave ideal para visitar la provincia y la región (está a una media de 100 Km de distancia de todas sus capitales). Cuenta con bungalows de madera de varios tipos, Club o Class, Atlantis y Dakota, de 35 a 45 m2, con capacidad para cinco o seis personas totalmente equipados (con vajilla, calefacción, gas, ropa de cama y baño). El Astral dispone, además, de abundante arboleda, amplias

Exterior e interior de uno de los modelos Dakota.

Bungalows de madera de varios tipos, con capacidad para cinco o seis personas.

AL BORDE DEL DUERO

Interior de uno de los bungalows, totalmente equipados.

zonas verdes, dos piscinas, zona de juegos, tenis, mini-golf, baloncesto y terraza ajardinada, zona infantil... El Astral es establecimiento ecológico, que utiliza energía solar; la evacuación de aguas residuales al Duero se hace a través de una depuradora y dispone de un servicio de reciclaje de residuos vegetales, vidrio, papel y pilas usadas.

Tordesillas es parte importante de la historia y testigo de la firma del famoso Tratado que lleva su nombre. En la villa se pueden visitar las célebres Casas del Tratado, la Plaza Mayor, el Museo de San Antolín y el Convento de Santa Clara. La Semana Santa de Tordesillas, fue declarada de interés turístico regional en el año 1996. Unas 11 cofradías recorren en procesión las calles de la localidad convirtiéndolas en auténticos museos, procesionando imágenes de la pasión, muerte y resurrección de Cristo. Camino de Pollos, 8 47100 Tordesillas (VALLADOLID) Tel.: 983 77 09 53 www.campingelastral.es GPS: 41º29’43,12’’/ -5º0’18,80’’

Bungalows Park 45

BUNGALOWS PARK

ESPAÑA

El Canto la Gallina

Valdemaqueda (Madrid) santes destinos, como Ávila, Toledo, Segovia o El Escorial. La localidad de Valdemaqueda cuenta, además, con un importante patrimonio ambiental, protegido legalmente mediante la inclusión de parte de su término en la ZEPA (Zona de Especial Protección de Aves) de los Pinares de Valdemaqueda. A unos cuatro kilómetros del casco urbano se halla el puente Mocha, sobre el río Cofio, el principal monumento del municipio, origen bajomedieval o prerrenacentista. Otras construcciones de interés son la iglesia parroquial de San Lorenzo Mártir (siglos XV-XVI) y la ermita de Nuestra Señora de los Remedios (siglos XVIII-XIX). El pueblo aún conserva elementos de arquitectura rural, entre los que destacan algunas fuentes, molinos y edificios. Vista del parque infantil.

Bungalow modelo Suite, con dos habitaciones, una de ellas con una cama de matrimonio que incluye baño con bañera de hidromasaje.

Ubicado en una zona de pinares, en la Sierra Oeste de Madrid, en el extremo suroccidental de la región madrileña, El Canto la Gallina dispone de seis tipos distintos de bungalows de madera, con capacidad de dos a cinco personas, totalmente equipados (aire acondicionado, calefacción, menaje, ropa de cama...). El Canto La Gallina cuenta, además, con piscina, pistas deportivas, supermercado, cafetería y actividades infantiles, para que toda la familia pueda disfrutar del descanso en la naturaleza a sólo 70 km de la ciudad de Madrid y a poca distancia de otros intere-

46 Bungalows Park

Travesía Dos de Mayo, 1 28295 Valdemaqueda (MADRID) Tel.: 91 898 48 20 Fax: 91 898 48 23 www.elcantolagallina.com GPS: 40º30’32’’/ -4º17’16’’

BUNGALOWS PARK

Picos de Europa

ESPAÑA

Avín (Asturias) Parque Nacional Picos de Europa (ruta del Cares, Sotres, Urriellu o Naranjo de Bulnes...). Dispone de bungalows grandes y pequeños. Los grandes están equipados con dos habitaciones (una con cama de matrimonio y otra con seis camas pequeñas) baño completo, cocina con menaje, sábanas, toallas y un espacioso porche. Los bungalows pequeños, además de una cama grande y sofá-cama, cuentan con un pequeño dormitorio con una litera de dos plazas, con salida al porche (el resto del equipamiento es similar al de los bungalows grandes). Picos de Europa cuenta con wifi en el restaurante y el salón social; piscina de adultos e infantil; parque infantil; bar-restaurante con un menú self-service tanto para las comidas como para las cenas, en el que es habitual encontrar platos típicos como la fabada asturiana (menú sólo en los meses de verano); tienda de productos de alimentación, etc. En los alrededores se puede hacer senderismo y espeleología, por ejemplo en la cueva de Alda o de Los Cinchos.

Exterior e interior de los bungaslows de Picos de Europa.

Situado a orillas del río Güeña (afluente del Sella), rodeado de bosques de gran belleza y al pie de la ladera norte del macizo montañoso occidental de los Picos de Europa, supoe un punto de partida ideal para acceder directamente a pie a lugares como los Lagos de Covadonga y los principales puntos de interés del

Avin-Onís, 33556 Avín (ASTURIAS) Tel.: 985 84 40 70 www.picos-europa.com GPS: 43º20’5’’/ -4º56’46’’

Bungalows Park 47

BUNGALOWS PARK

ESPAÑA

Serra de Prades

Vilanova de Prades (Tarragona)

Exterior de los bungalows modelo Luxe, idóneos para familias con niños.

Serra de Prades dispone de bungalows de dos a cuatro personas, de una planta o con altillo, totalmente equipados y climatizados, ideales tanto para parejas como para familias con niños o familias numerosas (el camping piensa especialmente en los más pequeños y organiza actividades para ellos, sobre todo en el minizoo y en el miniclub, además de un taller-espectáculo de aves rapaces y de educación ambiental, un club deportivo y otro de manualidades).

Bungalows de distintos tipos en un entorno espectacular. Interior de uno de los bungalows con altillo.

ACTIVIDADES PARA TODOS

Situado en un entorno privilegiado, en plena naturaleza de las montañas de Prades, Serra de Prades ofrece modernos bungalows de madera, totalmente equipados y con el máximo confort, en un ambiente totalmente familiar y tranquilo, para descansar en cualquier época del año.

48 Bungalows Park

El camping cuenta con piscinas climatizadas con energía solar térmica y un conjunto de instalaciones al aire libre con parque infantil, zona polideportiva... para el disfrute de toda la familia. Estamos, además, en el paraíso de los amantes de la escalada: a sólo 300 m del camping hay más de 400 vías de escalada en los riscos cercanos, y Siurana y en el conjunto de las montañas de Prades se pueden encontrar más de 5.000, sin olvidar las excelentes rutas señalizadas de btt, senderismo, lugares en los que practicar la espeleología o el barranquismo. Se recomienda probar, además, la excelente cocina mediterránea elaborada con productos de la tierra que se sirve en el restaurante «Els Ceps»: pescados y carnes a la brasa, acompañados de excelentes vinos del Priorat y la Conca de Barberà, aceite de oliva virgen extra de las Garrigues, frutos secos, níscalos y castañas en otoño... Si preferimos una escapada cultural, estamos a muy poca distancia de la ruta del Císter, con el conjunto monumental que forma el monasterio cisterciense de Santa María de Poblet, joya del arte medieval y tumba de los reyes-condes de la antigua corona de Aragón. C/ Sant Antoni, s/n 43439 Vilanova de Prades (TARRAGONA) Tel.: 977 86 90 50 www.serradeprades.com GPS: 41º20’33’’/ 0º57’33’’

BUNGALOWS PARK

Turismar

ESPAÑA

Tossa de Mar (Girona)

Vista de la piscina de Turismar.

Situado a 1 Km de Tossa de Mar, en un tranquilo entorno de la Costa Brava, con altos y frondosos árboles, Turismar cuenta con dos zonas de alojamiento diferenciadas: Bungalows de nueva generación en una zona de bosque.

- una zona (Mini-Village) de cabañas de madera tradicionales, de estilo rústico y confort sencillo, equipadas con ducha, wc y lavabo; cocina con menaje y muebles de terraza. Están situadas cerca de la piscina y cuentan con una amplia zona central despejada y con espacio de parking en el recinto. - una zona de bungalows de nueva generación, que ocupa una extensa área de 40.000 m2, situados en el marco de un bosque y que disponen de ducha, wc, lavabo; cocina con menaje y terraza con muebles. Turismar cuenta, asimismo, con una piscina de 33 x 16 m; snack bar con terraza, TV y sala de juegos; ping-pong; bar piscina; pistas deportivas (petanca, badminton, volley-playa, mini futbol), paque infantil, barbacoas, lavandería y una tienda básica de artículos no perecederos.

El camping ha sido portada de la revista National Geographic.

Ajuntament de Roses

Distintos tipos de bungalows, con diferentes estilos y capacidades.

Apdo. 340 17320 Tossa de Mar (GIRONA) Tel: 972 34 30 73 www.bungalowsturismar.com GPS: 41º43’38’’/ 2º55’18’’

Bungalows Park 49

CONOCER Y DISFRUTAR

DegustarGalicia en primavera

50 Bungalows Park

Bodeg贸n de marisco, manjar m谩s codiciado en Galicia.

CONOCER Y DISFRUTAR

La comunidad gallega guarda los mayores tesoros gastronómicos que el viajero pueda imaginar, gracias a la incomparable calidad de las materias primas procedentes del océano Atlántico, el mar Cantábrico y sus fértiles tierras, y a la sabiduría y experiencia que sus gentes han adquirido al frente de los fogones. La gastronomía es uno de los aspectos de mayor calado en la cultura y sociedad gallegas y motivo más que suficiente para planer una escapada a las tierras del noroeste peninsular en cualquier época del año. ¡Buen provecho!

Bungalows Park 51

CONOCER Y DISFRUTAR

A sociedad gallega es muy aficionada a la celebración gastronómica y a conmemorar cualquier evento, acto o encuentro con una comida. La hospitalidad y el buen comer son las señas de identidad de una tierra rica en recursos naturales y materias primas, tanto en lo que se refiere a carnes como a pescados y mariscos, sin olvidar sus vinos y productos agrícolas. Visitar Galicia es sinónimo, siempre, de comer mucho y bien, y acertar con el restaurante no suele ser tarea complicada. Además, y especialmente a partir de estas fechas primaverales y durante todo el estío, Galicia es fiesta cada fin de semana, es fiesta y gastronomía, ya que toda la geografía gallega se llena de las más variadas celebraciones culinarias.

MARISCOS DE LAS RÍAS BAIXAS Entre bosques de leyenda y con el océano Atlántico siempre presente, el mar se adentra en la tierra y forma las Rías Baixas, una zona de excepcionales playas y naturaleza agreste, junto a una gastronomía única y rica en sabores, con una inmensa oferta, con la presencia obligada de mariscos, pescados y carnes y, por supuesto, un buen vino Albariño sobre la mesa. Cualquier época del año es ideal para degustar los platos y

caldos de la región, de fama internacional, sin olvidar los postres, el aguardiente y la queimada. El marisco de las Rías Baixas está considerado de los mejores del mundo gracias a un ecosistema rico en plancton y un singular relieve de la costa y el fondo marino. Entre las almejas más valoradas están las de Carril, que se pueden comer crudas o cocinadas en modos diversos (a la marinera, con arroces, verduras...). Otro de los cultivos por excelencia en esta zona es el mejillón, que se produce en bateas y es ingrediente estrella de muchos platos, además de tomarse también al vapor. También son muy apreciadas en esta zona las ostras, abundantes hace año pero hoy día sólo cultivadas en batea. Son famosas las de Arcade, que se comen al natural, con unas gotas de limón. Percebes, navajas, nécoras, langostinos, camarones, cigalas, centollas de la ría son sólo algunos elementos a añadir a las abundantes mariscadas que se sirven en los restaurantes de cualquier localidad. En este sentido, la «Festa do Marisco» que se celebra en otoño en O Grove, es el paraíso para los amantes de todos estos productos de la ría así como rodaballo y pulpo, que se pueden degustar todos los días en el recinto ferial a precios populares.

Los chorizos y embutidos de la matanza son un clásico de la mesa de invierno en Galicia.

También para los amantes de los pescados, la fiesta da Raia en Portonovo, al lado del Sanxenxo, es una buena oportunidad para degustar en primavera este delicioso pescado preparado en caldeirada, frita, empanada... Obviamente, el pulpo a la gallega o al estilo feria (cocido con «cachelos» o patatas cocidas, se sirve en plato de madera aderezado con aceite de oliva, sal y pimentón picante) es un clásico tanto en las Rías Baixas como en cualquier otro lugar de Galicia. EMPANADA Y CHURRASCO PARA TODOS

Vieiras a la gallega, un plato con éxito asegurado.

52 Bungalows Park

Otro producto gallego cien por cien es la empanada, que se consume en toda la región y con miles de variedades: hecha con diferentes masas (de trigo, maíz, centeno...) y rellena de verduras y carnes de todo tipo, de zorza (picadillo de carne de cerdo con pimentón, ajo y sal que también se toma en plato, acompañada de «cachelos» en los meses de invierno), zamburiñas y vieiras, mejillones, berberechos, calamares, pulpo, atún o bonito, bacalao... La empanada gallega se encuentra por doquier: como «pincho» o aperitivo en los bares, como ración en los restaurantes, pe-

CONOCER Y DISFRUTAR Pan, de distintos tipos, que nunca falta como acompañamiento a la comida en Galicia.

PLATOS DE INVIERNO

ro, sobre todo, para compartir entre amigos en fiestas populares y gastronómicas. También se come en fiestas populares y salidas en grupo el churrasco, tanto de cerp do (el más apreciado) como de ternera, que se acompaña de salsa de adobo, patatas fritas y ensalada.

Al hablar de platos de invierno nos referimos a los cocidos de cuchara y a los elaborados con productos del cerdo, que se consumen fundamentalmente en invierno pero que se pueden degustar en cualquier época del año. En este aspecto, el caldo ggallego g es el p protagonista, g y se come, sobre todo, en los lugares de interior: elaborado con grelos,

nabizas, berzas o repollo, patatas, habas y carnes de cerdo (chorizo, tocino, lacón...) se cuece acompañado de huesos de caña de ter ternera y se sirve caliente. En Entre los platos de cuchara destacan tambi también los callos, con garbanzos y chorizo, q que se condimentan con pimentón y son p protagonistas en los últimos años de fiesta fiestas gastronómicas como la de Salceda de Caselas o Meis, en la provincia de Ponte Pontevedra. Co Con los mismos grelos que se usan para el cal caldo, abundantes en las huertas gallegas llegas, se prepara también el lacón con grelos grelos, un plato a base de lacón de cerdo (salad (salado y puesto a desalar antes de la coción), patatas cocidas y los grelos. El lacón se sue suele cocer en ollas muy grandes y es habitu habitual también en las fiestas populares y gastro gastronómicas. Ot Otro plato muy simple pero apreciado es el cchorizo o zorza (ya mencionada) con cache cachelos, una receta tradicional de las zonas ru rurales gallegas que hoy día agrada mucho al visitante. POST POSTRES Y QUESOS

Caldo gallego, un plato típico del invierno en las localidades del interior.

En Entre los postres tradicionales destacan la tart tarta de Santiago y las filloas (parecidas

Bungalows Park 53

CONOCER Y DISFRUTAR

Las castañas entran a formar parte de las fiestas y la gastronomía en los meses otoñales.

Tarta de Santiago, un postre que hace honor al Apóstol.

a las crepes francesas pero que no llevan de membrillo), etc. Se consumen también relleno salado, sueler ir rellenas con cre- leche cuajada y requesón. mas dulces, aunque se hacen también de sangre, obtenida del primer corte que se AL PAN, PAN... hace alcerdo en la matanza). Durante los carnavales son típicas las orejas (masa frita La panificadora es una de las industrias de huevos, leche, mantequilla, levadura, de primer orden en la gastronomía gallega, anís y limón), la leche frita, los buñuelos y se sigue elaborando de manera tradiciodulces... En Orense un postre habitual es nal en muchos lugares. Aunque q hayy muchas variedades pero con la bica (parecido a un roscón p e, incluso, ferias y fiestas del q el azúcar quemado al horno). pan, el trad dicional son los quesos hay Entre los tradicional v ariedades, muchas variedades, hogazas o bollos que elab boran con un como loss de la se elaboran porcentaje entre A zona de Arzúaporcentaje 0 y 50 por f Ulloa, el fa20 1 00 de hariquesso moso queso 100 n de trigo tetillaa; de tetilla; na queso s los quesos o centeno y de San se cuece en Simón da horno de Costa (en leña. la proEn la vincia de zona orenah uLugo), ahusana de semimado y semiSan Cristóbal de Cea se b curado; el del elaabora de moCebreiro, en la elabora fron nteriza zona fronteriza do tradicional n harina de Castillla y León con Castilla y con Pulpo à feira, tradicional galllega un pan frescco y que se (muy fresco trigo gallega de la gastronomía acom mpañar de dulce suele acompañar que cuenta con Indicagallega, se acompaña con patatas gallegas o cachelos y vino.

54 Bungalows Park

ción Geográfica Protegida. Las tres rutas del pan de Cea ofrecen recorridos que se pueden hacer caminando, en bicicleta o en coche, y se pueden visitar los hornos, las eras, los molinos y todos los lugares por los que pasan los ingredientes que se convierten en un aromático y sabroso pan de Cea. ... Y AL VINO, VINO Cual Cualquiera de estos generosos platos produ y productos mencionados ha de ir regado con los generosos vinos de la tierra. La mayoría de los viñedos de la región se encuentra en la parte sur, en las provincias cuentran Oren y Pontevedra, aunque hay algude Orense sign nas significativas plantaciones en Lugo, al este. Las regiones más cercanas al río Miño a menudo producen vinos de mezcla alba de albariño, loureira y caíño blanco. Más hacia el interior, los vinos blancos son una mezcla de torrontés y treixadura. También vino blancos dominados por la uva hay vinos godello. Los ligeros vinos tintos están producidos principalmente con uva mencía. Galicia cuenta con cinco denominaciones orige de origen: d La denominación de origen Ribeiro se ubica a lo largo del río Miño y sus afluentes, con las siguientes variedades: TreixaTorrontes, Albariño, Godello, Loureira, dura, To

CONOCER Y DISFRUTAR

Silveiriña, en blancos, y Brancellao, Caiño Longo, Sousón y Ferrón, en tintos. La denominación de origen Valdeorras es la que está más al este de las de Galicia, y está dominada por la tinta garnacha tintorera y la blanca palomino. La denominación de origen Rías Baixas es una de las más populares de Galicia y produce algunos de los vinos blancos secos españoles más buscados, basados en la uva albariño, que se usa especialmente para acompañar el marisco. Incluye, dentro de su denominación, el Condado, Salnés y Soutomaior. La denominación de origen Monterrei se encuentra en el límite meridional de Galicia en la frontera con Portugal, y la denominación de Origen Ribeira Sacra (riberas del Sil y el Miño), de vino tinto, se elabora con uva mencía, con una roducción limitada de vino blanco hecha con godello y albariño. Además de las cinco denominaciones de origen reconocidas, la comunidad cuenta con tres indicaciones geográficas con derecho a mención Vino de la Tierra, que son: Betanzos, Valle del Miño-Orense y Barbanza e Iria.

En los mercados de cualquier pueblo o ciudad se pueden adquirir productos cultivados en la huerta gallega.

Baltar (Portonovo-Sanxenxo, Pontevedra) Situado en uno de los puntos más turísticos de Galicia, a 100 m de la playa, dispone de bungalows modernos y acogedores, construidos en madera o en piedra con un diseño interior y exterior exclusivo, con capacidad de dos a cinco personas. Están equipados con agua caliente, frigorífico, armario, cafetera, menaje de cocina, sábanas, mantas, toallas y utensilios de limpieza. Algunos también cuentan con calefacción y caja fuerte (opcionalmente se puede reservar una plaza de aparcamiento delante del bungalow). El entorno de Baltar ofrece magníficas playas como las de Baltar (Portonovo) y Silgar (Sanxenxo) para el disfrute de la naturaleza y el mar gallegos. Las instalaciones de Baltar cuentan, además, con piscina para adultos con zona ajardinada y mobiliario, piscina para niños con tobogán, zona infantil, pista polideportiva, zona de deportes ajardinada (voleibol), restaurante con cocina casera, bar-cafetería, supermercado, acceso a internet y wi-fi (de pago), enfermería con primeros auxilios, peluquería, lavandería, alquiler de material deportivo, etc. El municipio de Sanxenxo ofrece una gran variedad de actividades que se pueden realizar en plena naturaleza, lo que siempre supone un aliciente añadido: Karting; parascending, rutas a caballo, paint-ball, submarinismo, golf, excursiones en canoa por el río Umia, deportes náuticos en el mar.

Vista aérea del parque de vacaciones.

Vista de la zona de bungalows de Baltar.

Más información: BALTAR Vía rápida a Sanxenxo y Portonovo, detrás del campo de fútbol. 36970 Portonovo (Sanxenxo, PONTEVEDRA) Tel.:986 69 18 88. Fax: 986 69 15 11 GPS: N 42º24’7’’/ W 8º49’30’’ • www.campingbaltar.com

Bungalows Park 55

CON LA CÁMARA A PUNTO

Ruta del vino

Ribera del Duero Los vinos Ribera del Duero son reconocidos mundialmente.

Con el vino como protagonista, la Ribera del Duero nos ofrece una enriquecedora y placentera ruta por una tierra llena de historia y tradiciones. Catas de vino, visitas a bodegas, degustaciones gastronómicas, tratamientos de vinoterapia y visitas culturales son algunas de las experiencias que podemos disfrutrar en un entorno natural con mucho encanto. Ana Tombo 56 Bungalows Park

CON LA CÁMARA A PUNTO Los campos de viñedos perfectamente alineados son la imágen más característica de la Ribera del Duero.

La variedad de uva más característica de la Ribera es la tinta.

A Ribera del Duero, situada en pleno corazón de la península Ibérica, es un destino ideal para todo aquel que disfrute con el buen vino, la historia y la cultura. La ruta que nos marca el vino que aquí se produce desde hace siglos, abarca municipios de cuatro provincias de Castilla y León: Burgos, Segovia, Soria y Valladolid. Habitada por más de 66.00 ribereños, cuenta con 21.000 hectáreas de viñedo plantado y más de 250 bodegas donde se embotellan anualmente alrededor de 50 millones de litros de vino. Los vinos Ribera del Duero, tintos y rosados, han aquirido con el paso del tiempo una personalidad única y a día de hoy, son reconocidos mundialmente.

EXPERIENCIAS ENOTURÍSTICAS La ruta Ribera del Duero, amparada en el marco de la Denominación de Origen, es considerado como uno de las mejores destinos enoturísticos del mundo. Con el famoso caldo como protagonista, la ruta tiene una variada oferta de productos turísticos y actividades de ocio para disfrutar en pareja o con amigos, donde la calidad es la seña de identidad. A lo largo de la ruta del vino Ribera del

mente: la vinoterapia. Sesiones de cuidados a base de vino y sus derivados que nos aportarán muchos beneficios. Si queremos adquirir vinos de calidad, a lo largo de toda la ruta encontraremos muchos lugares para hacerlo, como las enotecas o las propias bodegas. RUTA HISTÓRICA Duero los visitantes tienen la oportunidad de catar un vino, ya que son muchos los establecimientos que ofrecen la posibilidad de disfrutar de una cata orientada por expertos enólogos. Una experiencia enriquecedora y placentera, tanto para el visitante experimentado como para el principiante. Asimismo, pueden conocer alguna de las numerosas bodegas subterráneas que alberga la zona. La de Aranda de Duero (Burgos), situada en pleno centro histórico de la localidad, es la más representativa. Conformada por más de siete km de túneles y galerías excavadas entre los siglos XIII y XVIII, permite la elaboración del vino gracias a sus niveles constantes de humedad y temperatura (11-13ºC). Durante nuestra estancia en Ribera del Duero podemos probar uno de los más modernos tratamientos para el cuerpo y la

Castilla y León es un territorio con mucha historia y, además de diversidad enológica, cuenta con una gran riqueza arqueológica que se ve reflejada en varios yacimientos que dan fe de las muchas civilizaciones que lo han habitado. La villa romana de Santa Cruz o el yacimiento arqueológico de Pintia son dos de ellos. Ribera del Duero nos ofrece, además, una apasionante ruta de castillos, fortalezas y palacios por pueblos con mucho encanto. Peñafiel, en la provincia de Valladolid, es uno de ellos. Su castillo, que está ligado a la figura del infante don Juan Manuel, sobrino de Alfonso X el Sabio, alberga, además, el Museo del Vino. Aquí podemos realizar un interesante recorrido por la historia, además de apreciar unas magníficas vistas de todo el valle. El castillo de Peñaranda (Burgos), el

Bungalows Park 57

CON LA CÁMARA A PUNTO

Puente medieval de Langa de Duero (Soria): Vista del municipio de San Esteban de Gormaz (Soria).

palacio Zúñiga en Curiel de Duero (Valladolid), las ruinas del castillo y murallas de Haza (Burgos) y la torre de Langa de Duero (Soria) son otros de los puntos importantes de esta ruta por los castillos de la zona. El patrimonio histórico-artístico de Ribera de Duero lo completan varios monasterios, conventos y numerosas iglesias y ermitas. Además, en San Esteban de Gormaz, a 2,5 km del casco urbano, se ha creado un Parque Temático del Románico, donde conoceremos mucho más sobre los monumentos más representativos de la comunidad.

RIQUEZA NATURAL Viñedos perfectamente alineados, extensos campos de cereal, fincas de almendros y bosques de pinos y encinas, son los elementos más característicos del paisaje natural de la Ribera del Duero. Son muchos los lugares donde poder disfrutar de vistas panorámicas de este entorno maravilloso. Los miradores de Guzmán y Valcavado de Roa, la atalaya de Haza y el castillo de Peñafiel son puntos clave desde donde captar imágenes inolvidables.

La Ribera del Duero es refugio de muchas especies animales y vegetales.

A lo largo de toda la ruta del vino Ribera del Duero nos encontraremos diversas bodegas subterránea que pueden ser visitadas.

58 Bungalows Park

CON LA CÁMARA A PUNTO

Vista al atardecer del monasterio de La Vid.

La Ribera del Duero es un lugar ideal para disfrutar de la naturaleza, recorriendola a pie o en bicicleta, a través de las numerosas rutas de senderismo que alberga. Algunas de ellas son el sendero de las Viñas, el de las Tres Fuentes, o la que discurre por el valle de Riaza. Con diferentes grados de dificultad y longitud, nos permitirán conocer la riqueza natural de esta zona, refugio de muchas especies animales, sobre todo aves rapaces. En Montejo de la Vega (Segovia) encontramos un proyecto emblemático de conservación para este tipo de aves y,

especialmente para el buitre leonado. Situado en el impresionante entorno que constituyen las Hoces del Riaza, formado por cañones, acantilados y desfiladeros de gran altura, cuenta con aproximadamente 1.000 ejemplares. Además de buitres, también crían aquí otras especies de alto valor ornitológico como el águila real, el halcón peregrino o el alimoche común. Es visitable durante todo el año, aunque en las épocas de cría, de diciembre a julio, hay que seguir estrictamente las indicaciones de los carteles, sin salirse de la senda.

ASTRONOMÍA

La Ribera del Duero no puede entenderse sin conocer su gastronomía, definida por la calidad y la tradición. Es imprescindible probar el producto estrella: lechazo asado en horno de leña. Certificado con la marca de calidad Indicación Geográfica Protegida, lo podremos degustar acompañado de la típica torta de aceite o de panes diversos en alguno de los numerosos restaurantes que hay en la ruta. Otros platos tradicionales son las chuletillas asadas con sarmientos de las viñas, embutidos como la morcilla de Burgos, productos micológicos en temporada, el pollo de corral, las endibias de Peñafiel o los quesos del valle de Esgueva. Entre los postres destacan los empiñonados, las yemas, las rosquillas y la torta de Aranda. Si queremos disfrutar de la buena costumbre española del tapeo, en el casco histórico de Aranda existe un gran número de restaurantes y mesones que, además de una buena mesa, ofrecen unas exquisitas tapas y raciones. Todo ello acompañado de un buen vino Ribera del Duero.

Bungalows Park 59

GUĂ?A PRĂ CTICA GRANADA

Servicios en Bungalows Q

u SĂ x No % Cocina * Menaje - Microondas + Agua Caliente ' W.C. ) A. Acond. G Ducha . BaĂąera $ R. Cama z FrigorĂfico & CalefacciĂłn , TelevisiĂłn # Acc. Minusv.

MOTRIL

Ctra. N-340, km 343 â&#x20AC;˘ 18730

DON CACTUS 7 1ÂŞ

x%* - +' G $ z & ,

Y â&#x20AC;&#x201C; Q 21 958 62 31 09 â&#x20AC;˘ Fax: 958 62 42 94 â&#x20AC;˘ camping@doncactus.com â&#x20AC;˘ Precio/dĂa: T.A. min.:100; max.: 115. T.B. min.: 22,5; max.: 28,5.

Camping Don Cactus

ANDALUCĂ?A ALMERĂ?A

Ctra. N-340, km 343 â&#x20AC;˘ 18730 CARCHUNA (MOTRIL) Tel. 958 62 31 09 â&#x20AC;˘ Fax 958 62 42 94 www.campingdoncactus.com camping@doncactus.com La Costa Tropical de Granada posee un microclima Ăşnico. El camping cuenta, como novedad, con confortables bungalows, totalmente aquipados y una gran piscina tropical, con cascadas, tobogĂĄn, jacuzzi, fuentes y pantalla de burbujas, que son la delicia de niĂąos y adultos. Puntos de interĂŠs turĂstico: Granada, Sierra Nevada, AlmuĂąecar, Nerja y la Alpujarra.

NĂ?JAR

Los Escullos, San JosĂŠ â&#x20AC;˘ 04118

COMPLEJO TURĂ?STICO LOS ESCULLOS 7 1ÂŞ

u%* + ') G $ z &, #

Y 10 Q 42 950 38 98 11 â&#x20AC;˘ Fax: 950 10 64 00 â&#x20AC;˘ info@losescullossanjose.com â&#x20AC;˘ Precio/dĂa: T.A. min./max.: 132. T.B. min./max.: 55 JAĂ&#x2030;N

COTO RĂ?OS

Ctra. A-319, km 53,800 â&#x20AC;˘ 23478

LLANOS DE ARANCE 7 3ÂŞ

x%* - +') G $ z & #

Y 5 Q 31 953 71 31 39 â&#x20AC;˘ Fax: 953 71 31 16 â&#x20AC;˘ llanosdearance@telefonica.net â&#x20AC;˘ Precio/dĂa: T.A. min.: 64; max.: 78. T.B. min.: 52; max.: 85.

Ctra. del Tranco, km 22 (A-319, km 53,8) COTO RĂ?OS â&#x20AC;˘ CAZORLA (JaĂŠn) Âˇ Tel. y fax: 953 71 31 39 Email: llanosdearance@telefonica.net

ROQUETAS DE MAR

Crta, Los Parrales, s/n. â&#x20AC;˘ 04740

ROQUETAS 7 3ÂŞ

u%* - +') G . z &,

Y 12 Q 16 950 34 38 09 â&#x20AC;˘ Fax: 950 34 25 25 â&#x20AC;˘ info@campingroquetas.com â&#x20AC;˘ Precio/dĂa: T.A. max.: 112. T.B. min.: 56 Un estupendo camping familiar para disfrutar de tus vacaciones con todas las instalaciones deportivas gratuitas. Completos bungalows equipados con agua caliente, baĂąo completo, frigorĂfico, aire acondicionado, tomas de Tv, cocina y menaje.

Situado a 40 km de Cazorla el camping Llanos de Arance es un lugar ideal para disfrutar de la natarualezaen pleno corazĂłn de las sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Bajo frondosos pinos gigantescos y al borde del rĂo Guadalquivir, podrĂĄ practicar nataciĂłn, pesca, senderismo, etc.

MĂ LAGA

TORROX

Urb. Torrox Park, s/n. â&#x20AC;˘ 29793

EL PINO 7 2ÂŞ

x%* + ' G z & , #

Y 2 Q 45 952 53 00 06 â&#x20AC;˘ Fax: 952 53 25 78 â&#x20AC;˘ info@campingelpino.com â&#x20AC;˘ Precio/dĂa: T.A. min.: 72; max.: 110. T.B. min.: 40; max.: 90. www.campingelpino.com

www.campingroquetas.com CĂ DIZ

EL FARO 7 2ÂŞ

CONIL DE LA FRONTERA

Ctra. Puerto Pesquero, km 2 â&#x20AC;˘ 11140

x%* - +' G $ z & ,

Y â&#x20AC;&#x201C; Q 70 956 44 40 96 â&#x20AC;˘ Fax: 956 45 24 76 â&#x20AC;˘ info@campingelfaro.com â&#x20AC;˘ Precio/dĂa: T.A. min./max.: 98. T.B. min./max.: 45 CAMPING

ARAGĂ&#x201C;N

EL FARO Conil de la Frontera

CĂ DIZ HUESCA

Tef. 956 44 40 96 Fax: 956 23 20 90 APDO. DE CORREOS 48 MAIL:INFO@CAMPINGELFARO.COM

WWW.CAMPINGELFARO.COM

PEĂ&#x2018;A MONTESA 7 2ÂŞ

AĂ?NSA

Ctra. Ainsa-Bielsa, km 2 â&#x20AC;˘ 22360

x%* - +' G . z & #

Y 57 Q 63 974 50 00 32 â&#x20AC;˘ Fax: 974 50 09 91 â&#x20AC;˘ info@penamontesa.com â&#x20AC;˘ Precio/dĂa: min.:75; max.: 155. T.B. min.: 95; max.: 115. http://www.penamontanesa.com â&#x20AC;˘ E-mail: info@penamontanesa.com

Camping-Caravaning-Bungalows

PeĂąa MontaĂąesa Ctra. AĂnsa-Bielsa, km 2 22360 LABUERDA-AĂ?NSA Tel. 974 50 00 32 â&#x20AC;˘ Fax 974 50 09 91

OHQHMDN @Q@F NMĂ&#x2039; R

60 Bungalows Park

Carretera Nacional 340 Km 285 UrbanizaciĂłn Torrox Park Torrox Costa MĂĄlaga TelĂŠfono: 952 53 00 06 Fax: 952 53 25 78

Las agradables temperaturas de la comarca lo convierten en un enclave envidiable para el verano e ideal para el invierno. Zona WiFi gratis. Oferta especial de Septiembre a Junio, bungalows 15 dĂas desde 220â&#x201A;Ź, mes completo desde 350â&#x201A;Ź, mĂĄs info en www.campingelpino.com/ofertas.php

Cerca del parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, a 2 km del pueblo de AĂnsa y al borde del rĂo Cinca. Ideal para deportes de aventura. Alquiler de bungalows y mobil-homes.

GUÍA PRÁCTICA

CANTABRIA LOREDO

El Espadañal, 26. • 39160

EL ARBOLADO 7 2ª

u%* + ' G . z & , #

942 50 44 14 • Fax: 942 50 44 14 • Precio/día: T.A. min./max.: 90. T.B. min./max.: 50.

MUY CERCA DE SANTANDER

ESCARRILLA

Ctra. de Francia, s/n. • 22660

ESCARRA 7 1ª

x%* - +' G $ z & ,

–

974 48 71 28 • Fax: 974 48 76 42 • info@campingescarra.com • Precios no facilitados. El Espadañal, 26 (Acceso por la A-8, salida 197) Tel. y fax 942 50 44 14 • 39160 LOREDO (CANTABRIA)

ESCARRA

Alquiler de bungalows y casas de madera

CAMPING-CARAVANIG HOTEL-RESTAURANTE

– Cercano al Parque Nacional de Ordesa y a 15 km del «Parc National des Pyrinées» en Francia. – Aula de naturaleza y actividades de animación para niños. – Abierto todo el año.

En este lugar privilegiado, junto a las playas de Loredo-Somo, frente a Santander, se halla enclavado nuestro camping El Arbolado. Sus completas y modernas instalaciones consiguen que el campista más exigente encuentre el lugar y el camping más adecuados para vivir unas inolvidables vacaciones.

POTES

Potes-Turieno • 39570

LA ISLA-PICOS DE EUROPA 7 2ª

x%* + ' G $z & , #

–

942 73 08 96 • Fax: 942 73 08 96 • campicoseuropa@terra.es • Precios no facilitados.

Información y reservas: Tel. 974 48 71 28/54 • Fax 974 48 76 42 ESCARRILA (HUESCA) www.campingescarra.com • E-mail: info@campingescarra.com

La Isla - Picos de Europa 39586 • Turieno Potes - Cantabria (España) PUEBLA DE CASTRO, LA

Telf/Fax: 942 73 08 96

Ctra. N-123 (Barbastro-Graus), km 23. • 22435

BELLAVISTA 7 1ª

x % * + ' G .$ z ,

E-mail: campicoseuropa@terra.es

974 34 70 70 • Fax: 974 54 51 13 • info@hotelcampingbellavista.com • Precios no facilitados.

Web: www.liebanaypicosdeeuropa.com

Nuevos bungalows playa privada

www.hotelcampingbellavista.com - info@hotelcampingbellavista.com

ASTURIAS

CASTILLA Y LEÓN

SAN TIRSO DE ABRES

u%* + ' G$z &

–

98 547 63 94 • Fax: 98 547 63 94 • amaido@amaido.com • Precios no facilitados. Camping rural integrado en explotación agrícola, a orillas del río Eo, cercano a Taramundi y a Los Oscos, así como a las playas de la costa asturiana y lucense./ Rural camping site on farming land, on the banks of the River Eo, near Taramundi and Los Oslos, as well as the beaches on the Asturian coast and the Mariña Lucense. EL LLANO-TIRSO DE ABRES (ASTURIAS) Tel. 98 547 63 94 • www.amaido.com amaido@amaido.com

Premio Principado de Asturias

CABRERIZOS

SALAMANCA

Ctra. N-640. Llano • 33774

AMAIDO 7 2ª

DON QUIJOTE 7 2ª

Ctra. Salamanca-Aldealengua, km 1.930 • 37193

X%* - +' G z & ,

Y – Q 6 923 20 90 52 • Fax: 923 20 90 52 • info@campingdonquijote.com • Precio/día: T.A. min./max.: 85. T.B. min./max.: 85. CAMPING

Don Quijote

Ctra. Salamanca - Aldealengua, km 4 • 37193 CABRERIZAS (SALAMANCA) Tel. y Fax: 923 20 90 52 www.campingdonquijote.com • Acceso al río Tormes • Zona muy arbolada • 510 plazas • • Separación por setos • Vistas de la Catedral de Salamanca • • Snack Bar • Aparcelado • Terrazas • Parque infantil • • 2ª categoría • Equitación • Piragüismo • Pesca • Siempre abierto • • Supermercado • Playas a 500 m • ¡Nueva piscina! • • ¡Nuevos bungalows de madera! • Juegos recreativos •

Bungalows Park 61

GUÍA PRÁCTICA SORIA

ABEJAR

EL CONCURSO 7 1ª

SANT PERE PESCADOR

Ctra. Abejar-Molinos de Duero, km 1 - N-234. • 42146

x%* - +' G $ z & ,

–

975 37 33 61• Fax: 975 37 39 01 • info@campingelconcurso.com • Precios no facilitados.

Sant Marti d´Empuries, s/n. • 17470

LA BALLENA ALEGRE 7 1ª

x % * - +' ) G $ z & , #

–

266

902 51 05 20 • Fax: 902 51 05 21 • info@ballena-alegre.com • Precio/día: consultar en la web

Más información en la web

www.ballena-alegre.com

GPS: 42º 09´ 08” N - 3º 06´42” E

Ctra. Abejar - Molinos de Duero, km 1 N-234 42146 - Abejar (SORIA) Tel.: 975 37 33 61 • 975 37 33 96 GPS: 30T0517645 4629631 info@campingelconcurso.com

Situado en la Puerta de Pinares de Soria, en una extensa masa forestal de pino y roble, a tan solo 3 Km. de Playa Pita, la principal zona recreativa del embalse de la Cuerda del Pozo y lugar ideal para la práctica de deportes náuticos, se encuentra este paradisíaco complejo vacacional, ubicado en el centro de la Soria Verde a escasa distancia de Urbión, Laguna Negra o Cañón de Río Lobos.

CATALUNYA BARCELONA

TOSSA DE MAR

Carretera de Llagostera km 1,5. • 17320

TURISMAR 7 1ª

u % * - +' G $ z

Y – 972 34 30 73 • Fax: 902 51 05 21 • info@bungalowsturismar.com • Precio/día: consultar en la web

VILANOVA I LA GELTRÚ

Ctra. C-246, km 48,300 • 08800

PLATJA VILANOVA 7 2ª

u%* - +') G $ z &, #

Y – Q 64 93 895 07 67 • platjavilanova@platjavilanova.com • Precio/día: T.A. min./max.: 120. T.B. min./max.: 76.

Todos los detalles de tipos acomodación y precios en nuestra página web:

www.bungalowsturismar.com

• Piscina • Restaurante • Supermercado • Bungalows • Zona deportiva • Sanitarios con calefacción • Animación • Zona Wi-Fi.

Ctra C-246 Km. 48 08800 Vilanova i la Geltrú tlfno y Fax 938950767 www.platjavilanova.com platjavilanova@platjavilanova.com

TURISMAR posee dos zonas destinadas única y exclusivamente al alquiler de Bungalows, de diferentes tipos y capacidades. Gran piscina (33x16)-Bar-Solarium-Snack-TV-zonas juegos aire libre.

A 150 m de la playa

A 48 km de Barcelona

Ctra. Arboç, km 2,5. • 08800

x % * + ' G .$ z #

Avda. Mediterrànea, s/n. • 17256

INTER-PALS 7 1ª

VILANOVA I LA GELTRÚ.

VILANOVA PARK 7 1ª

108

181

x%* - +') G . z &

Y – Q 61 972 63 61 79 • Fax: 972 66 74 76 • interpals@interpals.com • Precio/día: T.A. min./max.: 131. T.B. min./max.:56.

938 93 34 02 • Fax: 938 93 55 28 • info@vilanovapark.es • Precio/día: T.A. min.: 138,05; max.: 202,9 T.B. min.: 69,55; max.: 107,6.

LA MÁS AMPLIA GAMA DE BUNGALOWS CERCA Ctra. de l’Arboc, km 2,5 - Apdo. 64 DE BARCELONA 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ (BARCELONA) Tel.: 93 893 34 02 Fax: 93 893 55 28 www.vilanovapark.com E-mail: info@vilanovapark.com

GIRONA

MAS PATOXAS RESORT - BUNGALOWS PARK 7 1ª

x%* - +' G z & , #

PALS

Ctra. C-31 de Palafrugell a Pals, km 339 • 17256

–

156

972 63 69 28 • Fax: 972 66 73 49 • info@campingmaspatoxas.com • Precio/día: T.A. min.: 112; max.: 132; T.B. min.: 53; max.: 67.

x%* + ' G z & #

Y 5 Q 32 972 63 67 31 • Fax: 972 63 67 31 • www.campingneptuno.com • info@campingneptuno.com • Precio/día: T.A. min./max.: 100. T.B. min./max.: 50. EN PLENA NATURALEZA UN AMBIENTE TRANQUILO Y FAMILIAR

Camping Caravaning & Bungalow Park

Rodors, 23. Platja de Pals. • 17256

NEPTUNO 7 2ª

ALQUILER DE BUNGALOWS

Ctra. C-31 de Palafrugell a Pals Km. 339, 7256 PALS Costa Brava · Girona · Spain GAS Tels. +34 972 636 928 E 3º 09’ 26” Fax. + 34 972 667 349 info@campingmaspatoxas.com N 41º 57’ 19”

www.campingmaspatoxas.com

62 Bungalows Park

Playa de Pals • PALS (GIRONA) • Tel. 972 63 67 31 • Fax: 972 63 73 09 www.campingneptuno.com • e-mail: info@campingneptuno.com

GUÍA PRÁCTICA PLATJA D’ARO

VALLDARO 7 1ª

SALOU

Avda. Castell d’Aro, 63. Apdo. de Correos, 57. Platja d’Aro. • 17250

x%* - +' ) G z & , #

–

148

972 81 75 15 • Fax: 972 81 66 62 • info@valldaro.com • Precio/día: T.A. min.: 128; max.: 144. T.B. min.: 46,5; max.: 53,5.

Norte, 37. 43840 Salou. • 43840

LA SIESTA 7 2ª

x % * + ' G .$ z & , #

Y – Q 81 977 38 08 52 • Fax: 977 38 31 91 • www.campinglasiesta.com • info@campinglasiesta.com • Consultar tarifas con el camping. ALQUILER DE MOBIL-HOMES Y BUNGALOWS Norte, 37 43840 SALOU (TARRAGONA) Tel. 977 38 08 52 Fax 977 38 31 91 e-mail: info@camping-lasiesta.com

A 900 m DE PORT AVENTURA www.camping-lasiesta.com

TARRAGONA

SANT PERE PESCADOR

Ctra. N-340, km 1.177,8. • 17470

L’AMFORA 7 1ª

x%* - +' G $ z &

972 52 05 40 • Fax: 972 52 04 39 • info@campingamfora.com • Precio/día: T.A. min./max.: 130 T.B. min./max.: 60.

Ctra. N-340a, km 1172. • 43008

TAMARIT PARK RESORT 7 1ª

x%* - +') G $ z &

977 65 01 28 • Fax: 977 65 04 51 • resort@tamarit.com • Precios no facilitados.

Avda. Josep Tarradellas, 2 - 17470 Sant Pere Pescador - Costa Brava (GIRONA) Info y reservas: 972 52 05 40 • 972 52 05 42 • Fax: 972 52 05 39 • www.campingamfora.com • E-mail: info@campingamfora.com

COMUNIDAD VALENCIANA ALICANTE

GUARDAMAR DEL SEGURA

Ctra. N-332, km 73,4. • 03140

MARJAL 7 1ª

x%* - +') G $ z & , #

Y 5 Q 39 96 672 50 22 / 70 70 • Fax: 96 672 66 95 • camping@marjal.com • Precio/día: T.A. min.:150; max.: 185. T.B. min.: 85; max.: 115 LLEIDA

ARISTOT.

Ctra. N-260, km 210 • 25723

PONT D’ARDAIX 7 2ª

u%* + ' G z & ,

Y 3 Q 9 973 38 40 98 • Fax: 973 38 41 15 • pontdardaix@clicor.es • Precio/día: T.A. min.: 76; max.: 112. T.B. min.: 66; max.: 98. TARRAGONA

CAMBRILS

Avda. Diputación, 42. • 43850

PLAYA CAMBRILS DON CAMILO 7 2ª

x%* - +' G $ z & ,

Y 44 Q 178 977 36 14 90 • Fax: 977 36 49 88 • www.playacambrils.com • camping@playacambrils.com • Precio/día: T.A. min.: 103; max.: 143. T.B. min.: 50; max.: 60.

PLAYA CAMBRILS

CASTELLÓN

«DON CAMILO»

CAMPING & BUNGALOW

AMFORA D’ARCS 7 2ª

u%* + ' G$z ,

Camping Playa Tropicana. 12579 Alcossebre • 12579

x%* - +' G z ,

Y – Q 52 964 41 24 63 • Fax: 964 41 28 05 • info@playatropicana.com • Precio/día: T.A. min./max.: 105. T.B. min./max.: 60.

Park

Calidad en primera línea de mar.

ALCOSSEBRE..

PLAYA TROPICANA 7 1ª

Ctra. Cambrils-Salou km, 1,5 Apdo. C. 315 43850 CAMBRILS (TARRAGONA) Tel. 977 36 14 90 • Fax: 977 36 49 88

Bus directo a Port Aventura

Apdo. de Correos 143. Cambrils. • 43850

Y 7 977 36 12 11 / 09 74 • Fax: 977 79 50 75 • campingamfora@amforadarcs.com • Precios no facilitados.

Dirección: Camping Playa Tropicana ALCOSSEBRE, Castellón Telf.: 964 41 24 63 • Fax: 964 41 28 05 Web: www.playatropicana.com • E-mail: info@playatropicana.com

Abierto todo el año

• Se alquilan apartamentos ybungalows • Ambiente Tropical • Lejos de ruidos • Supermercado charter

Bungalows Park 63

GUÍA PRÁCTICA VALENCIA

SANTA UXIA DE RIBEIRA

MIRAMAR

Avda. del Mar, s/n. • 46711

COELIUS 7 2ª

x% * + ' ) G .$ z & , #

96 281 95 74 • Fax: 96 281 88 97 • camping@coelius.com • Precio/día: T.A. min.: 69; max.: 107. T.B. min.: 45; max.: 72.

Muiños-Riveira • 15993

RURAL RÍA DE AROSA II 7 2ª

x % * + ' G .$ z & , #

Y 1 Q 14 902 33 30 40 • Fax: 981 86 55 55 • rural@campingriadearosa.com • Precio/día: T.A. min./max.: 93,35. T.B. min./max.: 75,95.

Dirección: Avda. del Mar, s/n. MIRAMAR. Valencia. Telf.: 96 281 95 74 Fax: 96 281 88 97 Web: www.coelius.com Email: camping@coelius.com

Situado entre naranjos a 500m de una familiar playa de fina y dorada arena, con clima suave todo el año. Ambiente familiar. Abierto todo el año. Agua caliente y piscina gratis.

NIGRÁN

OLIVA

Ctra. N-332, km 209, 9. • 46780

OLÉ 7 1ª

u% + ' G$z ,

–

96 285 75 17 • Fax: 96 285 75 16 • campingole@hotmail.com • Precio/día: T.A. max.: 105.

R/ Canido, 7 - Nigrán (Pontevedra). • 36350

PLAYA AMÉRICA 7 1ª

x%* + ' G $z & ,

Y – Q 23 986 36 71 61 • Fax: 986 36 54 04 • oficina@campingplayaamerica.com • Precio/día: T.A. min.: 105; max.: 140. T.B. min.: 45; max.: 62. 1ª CAT.

PLAYA DE

AMÉRICA

Canido, 7 - 36350 NIGRÁN (Pontevedra) ☎ 986 36 54 04 Fax: 986 36 54 04

Preciosos bungalows y fantásticos apartamentos, dotados de cocina, menaje, ducha de agua caliente, bañera, frigorífico y T.V., todo ello ubicado en un moderno parque de vacaciones con restaurante, piscina… y un entorno de ensueño.

www.campingplayaamerica.com

SANXENXO

GRAO DE GANDÍA

Ctra. Gandía-Grau de Gandía, s/n. • 46730

L’ALQUERIA 7 2ª

u%* + ') G z & ,

Y 51 Q 31 962 84 04 70 • Fax: 962 84 10 63 • lalqueria@lalqueria.com • Precio/día: T.A. min./max.: 147. T.B. min./max.: 53,5. El único camping de Gandía

BALTAR 7 1ª Vía rápida a Sanxenxo y Portonovo, detrás del campo de fútbol. • 36970

x%* + ' G $z & , #

Y 1 Q 51 986 69 18 88 • Fax: 986 69 15 11 • info@campingbaltar.com • Precio/día: T.A. min.: 70; max.: 110. T.B. min.: 55; max.: 85.

CAMPING

BALTAR 1ª

***

1ª Categoría

Ctra. Gandia Grao de Gandia, s/n Tel. 96 284 04 70 Fax 96 284 10 63 46730 GRAO DE GANDIA

(VALENCIA)

Tel.: 986 69 18 88 Fax: 986 69 15 11

www.lalqueria.com

www.campingbaltar.com

LA RIOJA

GALICIA A CORUÑA

RÍA DE AROSA 7 2ª

x%* + ' G $z & , #

A 100 m de la playa, desde este complejo turístico podrás hacer interesantes visitas a pueblos cercanos y a lugares de ocio (discotecas, restaurantes…)

POBRA DE CARAMIÑAL, A.

Playa de Cabio, s/n. • 15940

Y – Q 43 981 83 13 05 • Fax: 981 83 32 93 • playa@campingriadearosa.com • Precio/día: T.A. min.: 83,75; max.: 123,35. T.B. min.: 69,55; max.: 108,1.

BERCEO.

BERCEO 7 1ª

Término El Molino, s/n - La Rioja. • 26227

x % * + ' G .$ z & ,

Y – Q 14 941 37 32 27 • Fax: 941 37 32 01 • campings@fer.com • Precio/día: T.A. min.: 75,6; max.: 97,2. T.B. min.: 70,2; max.: 91,8. CAMPING BERCEO Término “El Molino” s/n • 26227 BERCEO (LA RIOJA) • Tels. 941 37 32 27/01 Ruta monumental: Monasterios de Yuso y Suso. El valle de San Millán está presidido por el San Lorenzo, pico de 2.262 m. Además de este paisaje formidable disfrutará de un camping de 1ª con piscina, restaurante, animación, equitación, alquiler de bicicletas y todo lo necesario para pasar unos maravillosos días de ocio.

64 Bungalows Park

GUÍA PRÁCTICA HARO

Avda. Miranda, 1. • 26200

DE HARO 7 2ª

x% * - + ' G .$ z & ,

Y – Q 20 941 31 27 37 • Fax: 941 31 20 68 • campingdeharo@fer.es • Precio/día: T.A. min./max: 87. T.B. min./max.: 67.

NAVARRA ACEDO ..

Camping Haro Descanso de lujo en Haro Avda. Miranda, 1 26200 HARO (LA RIOJA) Tel. 941 31 27 37 Fax 941 31 20 68

Ctra. Los Arcos s/n. • 31282

ACEDO 7 2ª • Piscina • Bungalows • Restaurante y bar • Parque infantil • Encrucijada de importantes localidades monumentales • Animación

u % * - + ' G .$ z & , #

–

948 52 13 51 • Fax: 948 52 10 57 • info@campingacedo.com • Precios no facilitados. Albergue para grupos • 2 piscinas • parque infantil • comida para llevar • supermercado Situado entre las sierras de Lokiz y Codes, Parque Natural de Urbasa-Andia, Camino de Santiago, vía verde ferrocarril vasco-navarro, rutas senderismo señalizadas, arte, bodegas…

campingdeharo@fer.es Dirección: Ctra.Los Arcos, s/n ACEDO (Navarra) Telf.: 948 52 13 51 Fax: 948 52 10 57 Web: www.campingacedo.com E-mail: info@campingacedo.com

MADRID

ESTELLA

ESCORIAL, EL

x%* - +' G z & ,

Ctra. M-600, km 3,500. • 28280

CARAVANING EL ESCORIAL 7 1ª

Ordoiz S/N • 31200

LIZARRA 7 1ª

–

948 55 17 33 • Fax: 948 55 47 55 • info@campinglizarra.com • Precios no facilitados.

x%* - +' G $ z & ,

Y – Q 107 902 014 900 • Fax: 91 896 10 62 • info@campingelescorial.com • Precio/día: T.A. min.: 104; max.: 122. T.B. min.: 90; max.: 128.

Camping situado en ciudad de Estella – Navarra, en pleno corazón del Camino de Santiago.

Tel.: 948 55 17 33 Fax: 948 55 47 55 www.campinglizarra.com E-mail: info@campinglizarra.com 31200 LIZARRA (NAFARROA)

MENDIGORRÍA

EL MOLINO 7 1ª

Ctra. Puente la Reina a Larraga, km 6, en Mendigorría. • 31150

u%* - +' G z & , #

Y – Q 21 948 34 06 04 • Fax: 948 34 00 82 • info@campingelmolino.com • Precio/día: T.A. min./max.: 91. T.B. min./max.: 78.

Centro de vacaciones

MURCIA

Tel.: 948 34 06 04 • Fax: 948 34 00 82 MENDIGORRIA (NAVARRA) www.campingelmolino.com e-mail: info@campingelmolino.com

Actividades deportivas Excursiones Visitas culturales

MAZARRÓN

Bolnuevo. • 30877

PLAYA DE MAZARRÓN 7 2ª

u%* - +') G $ z &,

Y – Q 26 968 15 06 60 • Fax: 968 15 08 37 • info@playamazarron.com • Precio/día: T.A. min./max.: 125. T.B. min./max.: 60.

30877 MAZARRÓN (MURCIA) Tel. 968 15 06 60 Fax 968 15 08 37 www.playamazarron.com info@playamazarron.com

Camping situado a 3 km de Mazarrón y puerto de Mazarrón. El Camping limita con un frente de playa de mas de 250 metros; una playa bandera azul europea. El Camping está totalmente aparcelado, disponiendo de los servicios debidamente cuidados y mantenidos, destacando su gran pabellón de servicios higiénicos de dos pisos. Las pequeñas casitas de madera y desde el verano del 2004 los bungalows de la prestigiosa firma Gitotel han hecho que el camping complete la oferta. Además del esplendido mar, es destacable en su paisaje unas formas erosionadas en la montaña conocidas como “La Greda”.

Bungalows Park 65

En el próximo número… www.bungalowspark.es Director: Antonio Rojas Redactora Jefe de Camping-Caravaning: Marta Santamarina (msantamarina@epeldano.com) Redacción: Arantza García y Ana Pombo. Publicidad: Alexandra Leiton y Miguel Angel Ferro. Maquetación: Miguel Fariñas, Eneko Rojas, Débora Martín, Andrea Hidalgo. Suscripciones: Patricia Barneto, Laura López Tel. 902 35 40 45 Correo-e: suscripciones@epeldano.com Redacción, administración y publicidad: Avda. Manzanares, 196 • 28026 Madrid Tel.: 91 476 80 00 • Fax.: 91 476 60 57 www.epeldano.com Correo-e: peldano@epeldano.com Distribución: Propia Precio de suscripción: 12 e un año (3 números - España) 22 e un año (6 números - España) Fotomecánica: Margen, S. L. Imprime: Graymo, S. A.

Próximamente

e Castillos castellanos. e Extremadura verde. e Escapadas. la cámara e Con a punto. Sanxenxo e De a O Grove.

Depósito legal: M-40420-1998 ISSN: 1575-8349

park e Bungalows de España. …y muchas sorpresas más, en el nuevo número

Avda. del Manzanares, 196 28026 MADRID www.epeldano.com Director General: Ignacio Rojas. Gerente: Daniel R. Villarraso. Director de Publicaciones: Antonio Rojas. Directora de contenidos: Julia Benavides. Directora de Ventas: Marta Hernández. Director de Producción: Daniel R. del Castillo. Coordinación Técnica: José A. Llorente Jefa de Administración: Anabel Lobato. Dirección de Sistemas: Raúl Alonso.

«Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45)».

66 Bungalows Park

}

e d s e u Parq Vacaciones Un nuevo concepto de información turística

•

Una selección de los mejores Parques de Vacaciones para disfrutar en Familia, en contacto y equilibrio con la Naturaleza, o para disfrutar de la Playa.

•

Incluye una completa información turística sobre el entorno, instalaciones y bungalows.

Para P Pa ara a iinformación nforma nfor nf mación n y pedidos: ped did idos s: 902 90 02 35 35 40 40 45 5 www.campingsalon.com/tienda ca camp amp mpin ngsal gsallon gs n.c .com/t om m/t /tie end da