Bungalows Park - 45

Primavera 2013 • Núm. 45 • 5 €

❒ Primavera en la Costa Brava ❒ La Costa Daurada en bungalow ❒ Gastronomía mediterránea ❒ El Oberland Bernés

❒ Propuestas para la Semana Santa

EDITORIAL

Editorial

Q

Sigue creciendo la oferta de bungalows en España

Escapadas primaverales en bungalow URANTE el año pasado las pernoctaciones en bungalows se han mantenido en valores similares a los del ejercicio anterior. Esta opción de alojamiento turístico sigue ganando adeptos y así lo han entendido los establecimientos que continúan invirtiendo y apostando por este tipo de instalaciones. Así se constata en la última edición de la Guía de Bungalows de España 2013, editada por Peldaño, en la que se registran un total de 17.442 elementos de este tipo de alojamiento turístico, instalados en 791 parques de vacaciones diseminados por todos los puntos de España, y que mejoran, año a año, su equipamiento y servicios al cliente.

Con esta premisa, y teniendo en cuenta que la primavera anima a planificar los primeros viajes del año para disfrutar de la naturaleza, este número de BUNGALOWS PARK va repleto de propuestas: • En las páginas centrales, BungalowsClub (www.bungalowsclub.com) nos propone 10 ideas para la Semana Santa, una estancia especial en Extremadura, para contemplar el esplendor de los cerezos de La Vera y el Jerte, y numerosas ofertas exclusivas en los más de 100 establecimientos adheridos.

• Además, visitamos los bungalows de La Ballena Alegre, en la localidad de Sant Pere Pescador, en la Costa Brava, el alojamiento ideal para descubrir el parque natural Els Aiguamolls de l’Empordà, y los de La Siesta, en la Costa Daurada, con playas de fina arena y lugares de ocio ideales para los ni-

D

ños, como el Aquopolis de Vilaseca, el karting de Salou o el zoo de Barcelona.

• Descubrimos Blanes, conocida como puerta sur de la Costa Brava, con calas y playas de gran belleza paisajística, un castillo situado en lo alto de la montaña de Sant Joan, jardines botánicos y un sinfín de actividades lúdicas y culturales. Un destino idóneo para una escapada o unas vacaciones en familia, alojándose en los bungalows de Solmar.

• Y nos vamos al Oberland Bernés, en Suiza, para admirar la rica variedad de

una naturaleza magnífica y disfrutar de un reconfortante lugar de reposo...

• Para los más tranquilos, un reportaje sobre Gastronomía mediterránea, con los platos típicos en los que el aceite de oliva, las frutas, las verduras y los pescados se sientan a la mesa con el paisaje, el arte, la cultura, la historia y las tradiciones.

• Sin olvidar otras secciones habituales como «Interesante» «Noticias», «Turismo» y Bungalows-Park de España, donde se presenta una selección de establecimientos turísticos con bungalows en distintas zonas de nuestro país. ¡Que lo disfruten! Q

Bungalows Park 3

S

umario

La Ballena Alegre: bungalows para todos los gustos

primavera • 45 10

En la localidad de Sant Pere Pescador, en la Costa Brava, los bungalows de La Ballena Alegre son el alojamiento ideal para descubrir en primavera el parque natural Els Aiguamolls de l’Empordà.

Solmar: la puerta de la Costa Brava

✓ 10 ideas para la Semana Santa ✓ La Vera y el Jerte ✓ Ofertas exclusivas ✓ BungalowsClub en los medios

4

Bungalows Park

14

La zona costera de Tarragona, conocida como Costa Daurada, con playas de fina arena y lugares de ocio como el Aquopolis de Vilaseca, el Karting de Salou o el zoo de Barcelona, es un destino vacacional muy apropiado para familias con niños. Y para ellos, los bungalows de La Siesta, en Salou, son el alojamiento ideal.

18

Blanes, conocida como puerta sur de la Costa Brava, cuenta con calas y playas de gran belleza paisajística, un castillo situado en lo alto de la montaña de Sant Joan, jardines botánicos y un sinfín de actividades lúdicas y culturales. Un destino idóneo para una escapada o unas vacaciones en familia, alojándose en los bungalows de Solmar.

Especial BungalowsClub:

La Siesta: el encanto de la Costa Daurada

El Oberland Bernés: naturaleza en Suiza

22

Vivir la rica variedad de una naturaleza magnífica, admirar picos y glaciares de cerca, disfrutar de un recofortante lugar de reposo... en una palabra, ¡disfrutar de la vida!: es la propuesta que brinda la región suiza del Oberland Bernés para los que busquen unas atractivas vacaciones en un paraíso totalmente natural.

Gastronomía mediterránea Una infinidad de platos típicos en los que el aceite de oliva, las frutas, las verduras y los pescados se sientan a la mesa con el paisaje, el arte, la cultura, la historia y las tradiciones.

Y además...

-

Interesante/turismo Bungalows Park de España Escapadas Próximo número

43

Nuestra guía de camping ya está aquí para que disfrutes

¡¡Todo el año!!

Aprovecha las ventajas del Club CM.

La más completa

Descuento

Dos guías en una: Guía de Camping y Guía de Bungalows.

de Campings y Bung alows de España 20

13

del mercado.

en campings

2.0

Guía de Campings

de España Bungalows • estacio ne

s de servicio para au

tocaravanas

¡SUS VACACIONES GRATIS!

los cupones que 10 A

y más amplia.

durante todo el año.

Enviando alguno de

Guía de bungalows más detallada

de toda España

encontrará al final de la guía.

¡SUERTE!

Mapas por autonomías

Toda la información

actualizados.

en la red visitando: Estaciones de servicio para autocaravanas.

¡Y MUCHO MÁS! CONSÍGUELA YA: Tienda online: www.campingsalon.com/tienda Teléfono: 902354045 • Fax: 914766057

INTERESANTE

Parques de vacacion e

Parques de vacaciones: turismo activo en familia

turismo activ o en familia

Peldaño ha presentado una nueva edición de su libro Parques de vacaciones», es», n de este año con el título «Turismo activo en familia», que ofrece una selección ows, 23 establecimientos con una destacada oferta de alojamiento en bungalows, rtes para disfrutar de unas vacaciones confortables en familia, practicando deportes al aire libre, planificando excursiones por entornos naturales y aprovechandoo la oferta de ocio y animación de cada uno de los recintos descritos. En todos se ofrece información detallada sobre la ubicación, entorno y accesos, lugares de interés, instalaciones y actividades que se pueden practicar en cada parquee y mo en los alrededores, además de una introducción de opciones para el turismo activo en la provincia. s, El libro se edita en formato de 12 x 22 cm y se distribuye en librerías, 1 grandes superficies y, este año, en las tiendas Decathlon, al precio de 11 meuros. También se puede adquirir a través de la tienda on line de www.campingsalon.com.

11 €

ows de España 2013

Guía de campings de s España/guía de Bungalows

e Campings y Bungal

Peldaño ha puesto a la venta una nueva edición Guía de Camseño pings de España 2013/Guía de Bungalows con un moderno diseño n su que, tanto en la portada como en los interiores, se identifica con luye versión on line (www.campingsalon.com/campings), y que incluye amplia información de todos los campings de España, ademáss de oniuna guía de bungalows con información de las unidades disponibles en cada establecimiento. Se mantienen también otras de las novedades presentadas en la edición de 2012, como los «TOP 10 recomendados» (que reflejan las diez búsquedas más frecuentess en uye internet), los códigos QR de cada camping y, de nuevo, se incluye la tarjeta de socio del club El Camping y su Mundo.

Se han actualizado también los contenidos habituales de la mo guía: índice general, índice de campings por localidades, cómo se utiliza la guía, cuadro-resumen de las distintas normativas vies gentes, información accesoria, guía de bungalows, comunidades autónomas, campings españoles, mapas…

(NOTA: La Guía de Campings de España 2013, que puedee adquirirse al atractivo precio de 10 €, se distribuye en toda Espa-ña, principalmente en tiendas especializadas (incluyendo, estaa temporada, las tiendas Decathlon, librerías turísticas, ferias sec-toriales, etc.)

2.0

Guía de Campings

de España Bungalows • estacio ne

s de servicio para au

Bungalows Park

tocaravanas

10 A

A1230001

6

s

INTERESANTE

Navarra, un privilegiado observatorio de aves Su estratégica ubicación junto al paso migratorio de los Pirineos convierten a Navarra en uno de los puntos de mayor riqueza ornitológica de la Península Ibérica. Las Lagunas de Pitillas o de Las Cañas son dos de los espacios más populares entre el público, pero también existen otros enclaves más pequeños como la balsa de Loza, en la que se organizan regularmente avistamientos de aves.

Las personas interesadas en avistar aves cuentan con un «club de oferta», Birding Navarra, creado por el Gobierno de Navarra en 2007 para promocionar y desarrollar el turismo ornitológico en la Comunidad Foral. Birding Navarra oferta servicios como el de ofrecer una selección de lugares recomendados para la observación de aves, una red de información ornitológica que consta de seis puntos de información ornitológica repartidos por toda la geografía navarra y una web detallada con información sobre el turismo ornitológico (www.birding.navarra.es).

Cueva de estalactitas en el corazón de Vallnord Junto a la pista megaverde del sector Arcalís de Vallnord, bajo el auspicio del pico del Cataperdis y a más de 2.400 metros de altura, se encuentra el Port Rat. Ahora es una cueva, pero debía ser un túnel de conexión entre Andorra y Francia. En su interior destacan las formaciones de estalactitas y estalagmitas que son todo un espectáculo. Existe la opción de visitar su interior mediante la excursión guiada nocturna en GicaFer, un vehículo oruga con capacidad para 14 ocupantes que accede a distintos puntos de la estación y también permite contemplar las formaciones de hielo de la cueva del Port Rat. La visita finaliza degustando un vino caliente para entrar en calor, antes de cenar en el restaurante Cheese’s Art, situado en la Coma de Arcalís, donde se puede disfrutar de una típica fondue de queso o una raclette a más de 2.200 metros de altura.

El Barranco perdido, ahora en videojuego

El parque de paleoaventura El Barranco Perdido de La Rioja ha presentado recientemente sus instalaciones y su oferta de actividades a través de una nueva plataforma digital: toda la familia puede acceder online al parque a través de las nuevas plataformas de juegos gameplay con portabilidad para Iphone, Ipad y Android (www.barrancoperdido.com/juego).

Bungalows Park

7

INTERESANTE

Dos playas españolas, entre las mejores del mundo La playa gallega de Las Catedrales, en Ribadeo, y la playa balear de Ses Illetes, en Formentera, han sido premiadas a nivel mundial, en los premios Travellers’ Choice Playas 2013, situándose en sexto y décimosegundo lugar, respectivamente. Estos premios se basan en las opiniones de millones de viajeros de todo el mundo y han reconocido a un total de 276 playas ubicadas en África, Asia, el Caribe, Centroamérica, Europa, Oriente y EE.UU. Estas playas han sido galardonadas también a nivel europeo, siendo la playa de las Catedrales la segunda mejor playa de Europa y Ses Illetes la cuarta. Otras tres playas españolas que también han sido premiadas como las mejores de Europa son: la playa de la Concha de San Sebastián, en 11º posición, y las playas andaluzas de Bolonia y Zahara de los Atunes, en 14º y 23º puesto.

La oferta turística de Lleida, ahora en el móvil La Diputación de Lleida ha puesto en marcha el AraLleida365, una aplicación informática para móviles inteligentes que permite consultar durante los 365 días del año información detallada y actualizada sobre las principales actividades turísticas del territorio de Lleida. Más adelante, la aplicación incluirá rutas y packs turísticos.

La aplicación permite al usuario consultar, de forma gratuita, desde cualquier dispositivo móvil Android, iPhone o Windows Phone (smartphone, tablet, etc.) los eventos turísticos, culturales, deportivos, festivos y gastronómicos que tendrán lugar en las comarcas de Lleida, con información de interés (lugar, fecha, contacto, descripción) de cada actividad y cubriendo todos los días del año.

El programa incluye la posibilidad de establecer la distancia del usuario respecto al lugar de celebración del evento a través de Google Maps, además de los puntos de interés y recursos (oficinas de turismo) de la zona, aportar comentarios y fotografías o compartir una actividad en las redes sociales y marcar una actividad como «favorita», entre otras prestaciones.

NOVA APP ARA LLEIDA

NOVA APP ARA LLEIDA

aralleida365 activitats a les teves mans

aralleida365 cultura a les teves mans

NOVA APP ARA LLEIDA

NOVA APP ARA LLEIDA

aralleida365 activitats a les teves mans

aralleida365 allotjaments a les teves mans

NOVA APP ARA LLEIDA

aralleida365 allotjaments a les teves mans

8

Bungalows Park

Navarra pone en marcha la Ruta de los Paisajes Navarra ha presentado recientemente la «Ruta de los Paisajes de Navarra», un nuevo recorrido que se articula en torno a dos elementos: los miradores y el agua. La ruta, que estará señalizada esta primavera, engloba una selección de hitos de especial interés paisajístico, plástico y escénico de Navarra, en los que el visitante puede sentir el poder y la belleza natural de los enclaves, además de participar como protagonista formando parte del entorno.

La selección de los hitos se ha realizado en función de su propio valor y de otros parámetros, como existencia de aparcamientos, facilidad de acceso, seguridad, existencia de servicios turísticos próximos, flora y fauna representativas, etc. De momento se han seleccionado 18, pero se pretende que la relación pueda ampliarse en el futuro.

Más información en la sección «Escapadas» de este número.

INTERESANTE

Nuevo museo etnológico en Almenar El municipio de Almenar, en la comarca del Segrià (Lleida), ha estrenado recientemente el museo Etnológico del Mundo Agrícola, museo Casa Tonot, con centenares de piezas tales como instrumentos y herramientas del campo y utensilios domésticos, cedidas por vecinos y colaboradores.

El ayuntamiento de Almenar ha acondicionado la planta baja de la antigua Casa Tonot, un edificio del siglo XVII situado en la calle Mayor, que ya albergaba desde hace años muchas de las piezas que usaban los habitantes de Almenar, pero que se encontraba cerrado al público.

La instalación conserva bóvedas, pilares y arcos de piedra y los antiguos abrevaderos, pilas y comederos. El interior del museo se divide en espacios temáticos donde se representan las distintas actividades de la vida agrícola de tiempos pasados y de la vida cotidiana del mundo rural. Cada pieza o grupo de piezas va acompañado de un cartel descriptivo.

Entre todas destaca un farol, que data del 1800, que los campesinos utilizaban como linterna para ir a regar o vigilar el campo de cultivo.

El Túnel del Vent El centro de alto rendimiento Skydive Empuriabrava ha puesto en marcha recientemente el Windoor Real Fly Túnel de Vent de Empuriabrava, que recrea la experiencia y las sensaciones de los paracaidistas cuando planean a 4.000 metros de altura.

El Windoor Real Fly Túnel de Vent de Empuriabrava está pensado para todos los públicos, desde los profesionales que buscan un lugar para entrenarse hasta los amantes de los deportes y las familias pueden encontrar una propuesta de ocio diferente (los niños deben ser mayores de cinco años).

Semana Santa en la Ribera del Duero Con Fiestas de Interés Turístico Nacional como las de Aranda del Duero o Peñafiel, la Semana Santa de la Ruta del Vino Ribera del Duero tiene un gran número de tradiciones que cada año ganan adeptos debido a su gran atractivo turístico. La tradición más popular en esta zona es «La Bajada del Ángel» que se celebra el Domingo de Resurrección en Peñafiel (Valladolid) y Aranda de Duero (Burgos). La fiesta consiste en una representación en la que un niño vestido de ángel desciende sobre la imagen de la Virgen y le quita el manto negro de luto que la cubre.

En Aranda del Duero también existen varias tradiciones y procesiones conocidas. Estas marchas las realizan cinco hermandades y tres cofradías y se celebran prácticamente durante toda la semana. Las principales procesiones son la de la «La Borriquilla”, que se celebra el Domingo de Ramos, la del «El Encuentro», que tiene lugar el Martes Santo y la procesión del Silencio el Jueves Santo.

Finalmente, el Viernes Santo se celebra una de las fiestas más conocidas popularmente, la Ceremonia del Descendimiento seguida por la ya mencionada Bajada del Ángel a finales de semana.

La bajada del Ángel tiene gran tradición en Peñafiel y Aranda de Duero.

Bungalows Park

9

A PIE DE PLAYA

Zona de bungalows Fluviรก, para seis personas.

La Ballena Alegre:

bungalows

para todos los gustos

10 Bungalows Park

A PIE DE PLAYA

L parque natural Els Aiguamolls de l’Empordà cuenta con un conjunto de itinerarios que permiten descubrir tanto la vegetación como la fauna que vive allí, recorriendo rutas y caminos entre arrozales, cercas y bosques de ribera, lagunas y estanques, playas y dunas, prados y cultivos y ríos y canales. Un hábitat privilegiado sobre todo por los pájaros acuáticos que proponemos conocer en primavera, eligiendo alguno de los recorridos para hacer a pie o en bicicleta. Y el alojamiento idóneo para descubrir la zona son los bungalows del bungalows park La Ballena Alegre, ubicado en Sant Pere Pescador, al lado de una playa de arena fina con 1.800 m de longitud.

E

Nuevos bungalows Garbí El complejo está equipado con cerca de 300 bungalows situados cerca de la playa y totalmente equipados para pasar unas vacciones en familia, entre los que destacan los novedosos Garbí, que se estrenan esta temporada y cuyo salón-comedor se convierte en una terraza cubierta mediante paneles móviles. Cuentan con cocina con menaje y neve-

En el restaurante Oasis se puede disfrutar de la gastronomía de la zona.

Bungalows Park 11

A PIE DE PLAYA

Vista aérea de La Ballena Alegre, en la Costa Brava.

Un surtido supermercado, para disfrutar de unas cómodas vacaciones.

Cómo llegar • Al bungalows park se accede por la AP 7, salida 5 (L’Escala Empúries) y tomando la carretera GI- 623 hasta llegar al kilómetro 18,5. En la rotonda se gira a la izquierda, dirección Sant Martí D´Empúries, y La Ballena Alegre se encuentra a un kilómetro.

Crta. Sant Marti d’Empuries, s/n 17470 SANT PERE PESCADOR Tel.: 972 520 302 • Fax: 972 520 332 www.ballena-alegre.com Correo-e: info@ballena-alegre.com GPS: 42º9’42’’ / 3º6’32’’

12 Bungalows Park

ra grande; dormitorio con cama de matrimonio y otro dormitorio con dos camas «twin» y una litera; cama auxiliar en el salón; ducha y aseo separados; y parking para el automóvil. Además, incluyen tumbona para el sol, caja fuerte, TV satélite, aire acondicionado, cunas para bebés (bajo reserva), pack de toallas y albornoz (en alquiler), ADSL y wifi privado (precio extra), pack confort con amenities y con las camas hechas en el momento de la llegada (bajo reserva y con precio extra), etc.

No podemos olvidar tampoco los modelos Tamariu Suites (bungalows de lujo con dos suites, piscina y jacuzzi), los modelos Mediterraneo (de 31 m2, para cuatro o cinco personas), Club (de 30 m2, para cinco personas), Tamariu (de 54 m2, para cinco o seis personas), Fluviá (de 57 m2, para cinco o seis personas y algunos de ellos adaptados a personas minusválidas) y Empùries (de 48 m2, para cinco personas).

Todos los modelos, como decimos, tienen áreas con piscinas y están equipados con aire acondicionado,

A PIE DE PLAYA

Vista aérea y detalle de las piscinas de la zona de bungalows Suites.

nevera, lavaplatos, microondas, utensilios de cocina, tv, cunas para bebés (a petición) y cuentan con terraza y parking para el coche. Además, el parque apuesta totalmente por las energias verdes y renovables y, por ejemplo, el agua caliente de los modelos de bungalows Tamariu,Fluvià y Tamariu Suites se obtiene de las placas solares instaladas en el parque.

Cultura y naturaleza Cualquier ruta de senderismo en esta época del año nos llevará por Els Aiguamols de l’Empordà, una de las zonas naturales más emblemáticas y conocidas de Catalunya, donde tienen especial importancia las marismas de L’empordà, que ocupaban en el pasado casi todo el llano de la bahía de Roses y del Bajo Ter. Si preferimos una ruta más cultural, no podemos dejar de visitar Castelló d’Empúries (con catedral, un bonito conjunto medieval y el ecomuseo de la Farinera, entre otros), la localidad de Roses (de esencia mediterránea y marcada tradición turística y marinera, con su Ciutadella y dólmenes), Peralada (con su famoso castillo), las ruinas griegas y romanas de Empúries, etc.

Completas instalaciones Tras la excursión del día, si el tiempo acompaña, nada mejor que darse un chapuzón en una de las pis-

cinas de La Ballena Alegre. Los más deportistas pueden elegir un final de jornada en la sala de fitness, abierta al mar, apuntarse a una clase de aerobic o aqua gym o acercarse a las pistas deportivas del parque (para jugar un partido de tenis, fútbol, basket, tennis, beach volley, water polo o ping pong en la multipista).

En lo que a restauración se refiere, La Ballena Alegre dispone de varios locales: bar, self-service, la trattoria-pizzeria «El Xiringuito», la arrocería «Oasis», un servicio de comida «all-ast» y «take away», una crepería y una heladería (ver cuadro). Además, cuenta con mini club, centro de animación, excursiones programadas, etc.

La Ballena Alegre ha sido, además, galardonado recientemente con el prestigioso premio ADAC «Best Camping 2013». El líder europeo automovilístico alemán ADAC premia cada año a un número concreto de campings europeos que ofrecen un servicio cinco estrellas a sus clientes con la marca del mejor camping, y para La Ballena Alegre este reconocimiento ha sido un estímulo para continuar ofreciendo a sus clientes las mejores vacaciones posibles.

Interiores de los modernos bungalows Tamariu.

Bungalows Park 13

DE COSTA A COSTA

La Siesta: Bungalows para disfrutar de unas tranquilas y relajantes vacaciones en familia.

el encanto de la Costa Daurada 14 Bungalows Park

Bungalows y mobil-homes equipados con mobiliario y menaje.

DE COSTA A COSTA

La zona costera de Tarragona, conocida como Costa Daurada, con playas de fina arena y lugares de ocio como el Aquopolis de Vilaseca, el Karting de Salou o el zoo dae Barcelona, es un destino vacacional muy apropiado para familias con niños. Y para ellos, los bungalows de La Siesta, en Salou, son el alojamiento ideal.

M.S.

ituado en la turística Salou, a sólo 200 metros de la playa, en una zona tranquila y sombreada, y a 15 minutos a pie de Port Aventura, el parque de vacaciones La Siesta Salou Camping Resort es un lugar ideal para disfrutar del Mediterráneo o planear excursiones a localidades cercanas como Cambrils o a la ciudad de Tarragona.

S

Alojamientos para todos los gustos

Alojamientos de distintos tipos y capacidades.

Instalaciones deportivas para toda la familia.

El complejo dispone de cuatro tipos de bungalows y cuatro tipos de monbil-homes: – Los bungalows Bahia Village, Oasis Village y Costa Azul, con capacidad para cuatro adultos y un niño menor de nueve años. Disponen de cocina-comedor, dos dormitorios (uno con cama de matrimonio y otro con dos camas individuales), aseo completo y porche de madera. Cuentan con vajilla, microondas, nevera y electrodomésticos (incluyendo batidora, tostadora y hervidor de agua), y están equipados con aire acondicionado y televisión por satélite.

– Los bungalows Eden tienen capacidad para seis personas. Disponen de tres dormitorios (uno con cama de matrimonio, otro con dos camas individuales Dormitorios de matrimonio e individuales, para un óptimo descanso.

Bungalows Park 15

DE COSTA A COSTA

Los bungalows están equipados con todas las comodidades.

Port Aventura se encuentra a sólo 15 minutos a pie del parque.

y un tercero con camas individuales en litera). Cuentan con cocina-comedor y baño completo, y un equipamiento similar al resto.

– Los mobil-homes Costa Dorada, Paradise, Siesta y Dalies tienen una capacidad máxima para cuatro adultos y un niño menor de cuatro años. Disponen

de dos dormitorios, uno de matrimonio y otro con dos camas individuales; cocina-comedor; aseo completo y terraza exterior de obra.

– En el caso del mobilhome Dalies, hay dos modelos diferentes, uno de ellos con dos dormitorios (unocon cama de matrimonio y otro con dos camas individuales), y el otro modelo don dormitorio de matrimonio y dormitorio con dos literas. Los mobilhomes no están equipados con aire acondicionado ni televisión.

Todos los bungalows y mobil-homes disponen de conexión wifi ( servicio opcional de pago).

Relax y bienestar La Siesta cuenta con tres piscinas independientes para niños y adultos, situadas en un gran solárium, una de ellas con toboganes, otra de relax con camas de agua y jacuzzi y otra con juegos de agua

La Siesta ha estrenado esta temporada un espectacular complejo acuático.

16 Bungalows Park

DE COSTA A COSTA

para los más pequeños; supermercado con un atento y esmerado compromiso de servicio; panadería; restaurante y bar-cafetería con terraza al lado de la piscina; puesto de comida para llevar; parque infantil; pistas de padel y futbol; sanitarios modernos y confortables, etc.

El parque de vacaciones piensa en el bienestar tanto de adultos como de niños, para los que ofrece actividades de animación en el mini-club y actividades deportivas para jovenes y mayores. En los meses junio, julio y agosto, hay también espectáculos y animación nocturna.

Paseos por la zona La ubicación de La Siesta, en el corazón de la Costa Daurada, permite disfrutar de distintas actividades y visitar lugares del entorno. Por ejemplo, se puede alquilar un barco y recorrer el litoral de la Costa Dorada; practicar submarinismo o vela; recorrer los municipios cercanos a Salou; pasear por el litoral; divertirse Port Aventura; salir de compras; organizar rutas de senderismo o paseos en bicicleta en familia, etc.

Más información:

Ocio y animación para todas las edades.

La Siesta C/ Norte, 37 43840 SALOU Tel.: 977 38 08 52 • Fax: 977 38 31 91 www.camping-lasiesta.com Correo-e: info@campinglasiesta.es GPS: 41º4’39’’ / 1º8’22’’

Un entorno óptimo para el disfrute de toda la familia.

Bungalows Park 17

REPORTAJE

Solmar: puerta de la Costa Brava 18 Bungalows Park

REPORTAJE

Blanes, puerta de la Costa Brava, un bello entorno de limpias calas y playas.

La localidad de Blanes, conocida como puerta sur de la Costa Brava, representada simbólicamente con un monumento en el islote de Sa Palomera, cuenta con calas y playas de gran belleza paisajística, un castillo situado en lo alto de la montaña de Sant Joan, jardines botánicos y un sinfín de actividades lúdicas y culturales. Se trata de un destino idóneo para una escapada o unas vacaciones en familia, alojándose en los bungalows de Solmar, a sólo 150 m del mar y cerca del centro de la localidad.

M.S. A localidad de Blanes, en la que se ubica Solmar, ha sido reconocido con el distintivo de Turismo Familiar, que otorga Turisme de Catalunya de la Generalitat de Catalunya, debido a los numerosos servicios en favor de la familia que poseen y que se complementan con guarderías infantiles para los más pequeños y que permiten a sus padres poder bañarse un ratito con tranquilidad, por citar sólo un ejemplo.

Así, Solmar, ubicado en una arboleda de pinos, a 200 m de la playa de S’Abanell, ofrece la posibilidad de practicar todo tipo de deportes marítimos y terrestres, en un lugar de la Costa Brava lleno de vegetación.Un excelente destino vacacional para disfrutar en familia de las playas, calas y del sol de la Costa Brava con la posibilidad de practicar todo tipo de deportes marítimos y terrestres. Cuenta con una amplia programación de actividades para los pequeños de la familia en los meses estivales en el miniclub, dirigido a niños de cuatro a 12 años: magia, juegos infantiles, talleres de manualidades, etc.

L

Alojamientos para todos los gustos El parque dispone de nueve bungalows y 30 mobil-homes, con capacidad de cuatro a siete personas,

Bungalows Park 19

REPORTAJE

equipados con mantas, cojines, microondas, cuarto de baño completo (en algunos modelos aseo sin ducha) y TV satélite: cuatro tipo de bungalows «cotagge», con capacidad de cuatro a seis personas; cinco modelos de bungalows tipo chalet, con cocina equipada, mantas, cojines, agua caliente y aseo; bungalows y habitaciones económicas, para dos o cuatro personas; mobilhomes con capacidad para seis personas; o apartamentos-estudio para cuatro/ seis personas.

Instalaciones y servicios

Bungalows de distintos tipos y bien equipados.

Solmar cuenta con zona deportiva con piscinas, pistas de fútbol, basket, tenis, voleibol, petanca y ping-pong; restaurante, bar y snack-bar; supermercado; lavadoras automáticas; lavado de coches, servicio médico y parque infantil. Esta temporada, además, el parque inaugura la ampliada zona de la piscina, con un nuevo restaurante, independiente de la zona de playa, nuevos aseos y un mini-club escenario, para que los más pequeños de la casa (4-12 años)puedan desarrollar su imaginación.

Blanes, rincón botánico

Alojamientos para disfrutar en pareja o en familia.

La localidad de Blanes es muy conocida por sus jardines botanicos: el jardin botanico Marimurtra y el de Pinya de Rosa.

En el recorrido por el jardín botánico Marimurta, que lleva hasta los acantilados que bordean el mar (con una espléndida panorámica de la Costa Brava) se pueden ver unas 3.000 especies exóticas. El jardín está dividido en tres zonas (subtropical, templada y mediterránea) en las que, además de las comunidades autóctonas, se encuentran reconstruidos varios fitoepisodios o comunidades vegetales de los cinco continentes.

El Pinya de Rosa es un jardín tropical situado en una finca de unos 50 hectáreas en las afueras de Blanes, y cuenta con una colección de más de 7.000 especies de todo el mundo.

Paseo cultural Si queremos hacer un recorrido más cultural por la localidad, en el casco histórico de Blanes se conservan elegantes casas ochocentistas e importantes vestigios góticos, como la fuente Gótica, un ejemplo del gótico civil catalán.

En el centro de la localidad, al final del Carrer Nou, se alza la iglesia gótica Iglesia Santa Maria y adyacente a ésta los restos del Palacio de los Vizcondes de Cabrera, quienes financiaron en gran parte la construcción de la iglesia entre los siglos XIV y XV. En la plaza contigua, en verano se celebran conciertos y actividades culturales variadas. Entre las capillas a visitar está la de Nuestra Señora de la Esperanza (hay que pedir la llave para visitarla).

En el punto más alto de la ciudad se eleva la montaña de Sant Joan, con los restos del castillo con el mis-

20 Bungalows Park

REPORTAJE

Maqueta de la zona ampliada de la piscina con el nuevo restaurante, que se inaugura esta temporada en Solmar.

mo nombre, que conserva una esbelta torre del siglo XI. Estamos ante un excelente mirador desde el que observar tanto Blanes como parte de la costa.

Playas y calas

Marimurta está considerado el mejor jardín botánico mediterráneo de Europa.

Además de S’Abanell, aledaña a Solmar, Blanes cuenta con otras cuatro playas: Treumal, Sant Francesç, Santa Anna y Blanes, esta última separada de S’Abanell por la uña rocosa de Sa Palomera.

S’Abanell, situada en el margen izquierdo de Sa Palomera es la playa más grande y concurrida de Blanes; Treumal es la más pequeña de las playas (es, más bien una cala), situada al norte del término municipal, y está rodeada del mencionado jardín Pinya de Rosa; Sant Franseç, conocida como Cala Bona, es una playa rodeada de pinos ideal para ir con niños (se puede llegar a pie desde el jardín botánico MariEn verano, Blanes cuenta con un importante festival de fuegos artificiales.

Piscinas para el disfrute de niños y mayores.

murta o por Sant Joan) por su oleaje moderado, arena dorada y servicios; Santa Anna, conocida como la playa dels Capellans, es una pequeña cala de grava situada cerca del puerto y de la punta de Santa Anna, idónea para el submarinismo; y la playa de Blanes, en el centro de la localidad, al lado del puerto y a la derecha de Sa Palomera, cuenta con vigilancia y buenos servicios.

Más información: Solmar Cristóbal Colón, 48 17399 BLANES Tel.: 972 34 80 34 • Fax: 972 34 82 83 www.campingsolmar.com GPS: 41º39’46’’/ 2º46’51’’

Bungalows Park 21

ESPACIOS NATURALES

22 Bungalows Park

ESPACIOS NATURALES

Impresionante parque de naturaleza Vivir la rica variedad de una naturaleza magnífica, admirar picos y glaciares de cerca, disfrutar de un recofortante lugar de reposo... en una palabra, ¡disfrutar de la vida!: es la propuesta que brinda la región suiza del Oberland Bernés para los que busquen unas atractivas vacaciones en un paraíso totalmente natural.

En Lauterbrunnen se encuentra uno de los valles en más impresionantes de los Alpes entre paredes rocosas gigantescas y altos picos de montaña.

Bungalows Park 23

ESPACIOS NATURALES

Vista aérea del camping Lazy Rancho, en el bello paisaje de Interlaken.

N esta singular región de los Alpes, enclavada en el centro de Europa y en el corazòn de Suiza, se dan la mano auténticos contrastes: lagos de un azul intenso, sierras y bosques verdes, pueblos, cumbres coronadas de nieves perpetuas y de glaciares. Es decir, el escenario de unas vacaciones rebosantes de emoción, y para recorrer la región, audaces ferrocarriles de montaña, teleféricos, telesillas y telecabinas, autobuses postales y los barcos de los lagos de Thun y de Brienz, invitan a realizar inolvidables excursiones.

En toda esta zona, los amantes de la naturaleza se pueden deleitar escuchando

E

las sinfonías de vertiginosas cascadas, y los más jóvenes encontrarán un sinfín de actividades para practicar (en los campings se puede pedir información sobre excursiones y actividades en la zona).

Proponemos adquirir el abono regional del Oberland Bernés y el boleto «Junior», con los que los precios del trasnsporte son mas reducidos (www.regio-pass-berneroberland.ch). Además, este año los campistas que se alojen en los campings del Berner Oberland (muy limpios y con gran tradición turística) recibirán un descuento de un 40 por 100 para subir al Schilthorn en teleférico (www.schilthorn.ch).

Gelmerbahn, el funicular más empinado de Europa, con una inclinación de 106 por 100.

24 Bungalows Park

Jungfraujoch, conocido como el «techo de Europa», en el límite entre los cantones de Berna y Valais.

INTERLAKEN, ENTRE DOS LAGOS Interlaken, donde el camping está muy desarrollado, es un verdadero emporio vacacional al pie de los Alpes berneses. Aconsejamos alojarse en el camping Lazy Rancho y disfrutar de la zona utilizando la red de transportes de montaña que permite subir, por ejemplo al Jungfraujoch (3.454 m), la estación de ferrocarril más alta de Europa, y disfrutar de las vistas de unas cumbres genealmente reservadas a los amantes de la escalada.

Si buscamos una ruta de senderismo, proponemos calzarse unas buenas botas Brienz Rothorn Bahn, un tren de vapor que permite disfutar de una experiencia única en la montaña.

ESPACIOS NATURALES

Aaregg Abierto desde el 1 de abril al 31 de octubre y situado a orillas del lago Brienz, el camping Aaregg cuenta con una nueva área con 14 bungalows Gitotel situados al lado del lago (con acceso al mismo y a la playa) de distintos tipos: siete modelos para cuatro personas; cuatro unidades para cinco personas y tres modelos para seis personas, totalmente equipados con aseo, cocina con menaje, TV satélite, terraza, etc. Tiene también pequeñas cabañas forestales, alojamientos de forma redondeada (imitan a una tienda de campaña), que disponen de una cama de matrimonio y dos sofás-cama en el salón, cocina americana con fregadero y nevera, aseo con lavabo y wc, ducha, ventilación y calentador de agua, además de un porche y una cubierta.

y dedicar una jornada al paseo hasta, por ejemplo, el Männlichen (2.230 m), la First (2.170 m) o la Schynige Platte (1.967).

Y los amantes de la vela y del surf a vela tienen el lago de Thun a su disposición. Pueden también nadar, remar o practicar esquí acuático en el lago, o elegir una excursión en barco, cruzando desde Interlaken a Thun.

A orillas del lago de Thun se descubren pueblos llenos de historia y cultura que merece la pena ver, así como los castillos de Thun, Spiez y Oberhofen.

La cascada Staubbachfall, en Lauterbrunnen, es una de las más altas de Europa.

Más información: Camping Aaregg Seestrasse 22 • CH-3855 Brienz Tel: 00 41 (0) 33 951 18 43 www.aaregg.ch

Lazy Rancho Ubicado en la localidad de Unterseen/ Interlaken y abierto desde marzo hasta octubre, Lazy Rancho es el primer camping en el área de Interlaken que cuenta con dos bungalows del tipo Gitotel Morea, ideales para albergar a cualquier familia de hasta cinco miembros ( 24 m2), totalmente equipados, para disfrutar de unas cómodas vacaciones.

Además, con la tarjeta de cliente el uso del autobús local en Interlaken es gratuito.

Se trata de un camping familiar muy traquillo, rodeado de verde, con una vista única al Eiger, Mönch y Jungfrau.

Más información: Lazy Rancho Lehnweg 6 • CH 3800 Unterseen/Interlaken Tel: 00 41 (0) 33 822 87 16 www.lazyrancho.ch

Bungalows Park 25

ESPACIOS NATURALES

Cascada Truemmelbach, en Lauterbrunnen.

LAUTERBRUNNEN, ENTRE LOS ALPES Lauterbrunnen es una comuna del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli, que ofece campings como el Jungrau. En el propio estableci-

Jungfrau

miento se pueden comprar directamente los boletos hara las excursiones al Jungraujoch, Schilthon (a 2.970 m) y que ofrece en su comedor giratorio uncontinuo y cambiante panorama de montaña.

Como decimos, las cascadas del Trümmelbach, otro espectáculo de la naturaleza, merecen también una visita: esta sucesión

Un camping familiar situado en el corazón de la región de la Jungfrau, en el valle de las 72 catarátas, a los pies de las cumbres del Eiger, Monch y Jungfrau, en una zona muy concurrida por esquiadores y amantes del senderismo y la montaña. Abre todo el año y cuenta con bungalows y mobil-homes totalmente equipados. Un punto de partida ideal para hacer excursiones a la «cima de Europa» (Jungfraujoch) o para esquiar.

Durante la temporada de invierno hay un servicio gratuito de transporte para las pistas de esquí.

Más información: Camping Jungfrau AG CH-3822 Lauterbrunnen • Tel.: 00 41 (0) 33 856 20 10 www.camping-jungfrau.ch

26 Bungalows Park

de agua al fondo del valle de Lauterbrunnen es una interesante y, al tipo, refrescante idea. Podemos visitar también pueblos típicos de montaña, como Lauterbrunnen y Grindelwald (donde hay también campings), Wengen o Mürren (cualquiera de estas pequeñas localidades, a las que no se puede llegar en coche, son bonitas paradas para un recorrido de montaña).

EL LAGO DE BRIENZ Y EL HASLITAL Los nostágicos de los medios de transporte de antaño pueden dirigirse en barco de vapor hasta Brienz, donde se toma el tren cremallera de vapor hasta la cumbre del Briezer Rothorn (2.350 m), experiencia muy recomendable en un romántico paisaje.

En el museo al aire libre de Ballenberg, cerca de Brienz, se visitan en una extensión de 50 ha, auténticas casas típicas de distintas regiones de Suiza, manteniendo viva la cultura antigua de la vida de un campesino (el visitante puede observar la producción de artesanos a la manera original de los tiempos pasados).

Continuando el camino en direción al Haslitar, llegamos a otro paraíso para escaladores y alpinistas: el valle de Rosenlaui y las paredes de granito de la zona de los puertos del Grimsel y del Susten, que ofrecen escaladas de toodos los grados de dificultad. No hay que ovidar el tour en coche de los tres puertos de la Grimsel, de la Furka y del Susten. En esta zona nos alejaremos en el camping Aeregg (Brienz).

Sumario 10 propuestas para la Semana Santa

P- 28

La Vera y el Jerte

P- 34

Ofertas exclusivas

P- 38

Bungalows Club en los medios

P- 40

GuĂ­a prĂĄctica

P- 42

Bungalows Park 27

SemanaSanta

destinos para todos los gustos

28 Bungalows Park

OSTA o interior? playa o montaña? turismo activo o una escapada relajante? ¿Por qué no probar estas vacaciones en un bungalow de un parque de vacaciones en pareja, en familia o con los amigos?

Eso es lo que nos hemos propuesto con estos 10 planes para Semana Santa, cercanos, originales y diferentes. ¿A qué esperas?

C

El Castellón más escondido En el interior de la provincia de Castellón, limitando ya con Teruel, la comarca del Alto Mijares, al pie de la vertiente noroeste del pico de Penyagolosa, es el destino idóneo para los que buscan una escapada de montaña disfrutando del senderismo o la escalada.

Las cabañas de Villahermosa, en plena montaña, en el paraje de San Bartolomé de Villahermosa del Río, a 1000 metros de altitud, se convierten en un estratégico punto de partida para los que pretenden hacer excursiones y visitas por el Maestrazgo de Castellón y Teruel, que pueden recorrer caminos, sendas y pistas que se adentran en las sierras y permiten disfrutar de maravillosos paisajes de interior.

Las cabañas, con capacidad para cuatro o cinco personas, están completamente equipadas y constan de dos habitaciones dobles (una con cama de matrimonio y otra con dos camas individuales), salón-cocina, cuarto de baño completo y porche. Disponen de agua caliente en cocina y cuarto de baño, calefacción controlada por el cliente, cocina vitrocerámica, horno microondas con grill, nevera, televisión, menaje, vajilla, toallas y ropa de cama.

En la plaza de la ermita, junto a las cabañas, hay una zona de paelleros-barbacoa con mesas, bancos y una fuente de excelente agua, además de juegos de mesa y una zona de columpios para los más pequeños.

cabañas dispuestas en media luna con más de 60 m2, con salón-comedor con chimenea, cocina americana, habitación y aseo. Construidas con techo a dos aguas con antiguas tejas y vigas de madera, con ventanas y contraventanas en madera, ofrecen una cálida estancia a sus visitantes.

Además, el establecimiento ofrece rutas por más de 20 senderos diseñados exclusivamente para los clientes y piscina nocturna. Existe también la posibilidad de montar a caballo en los alrededores del alojamiento, y aprovechar otros servicios comos cesta de desayunos, decoración de la cabaña, pack de bienvenida, etc.

La ruta de agua fría, la de Calera de León, la que sube a Montemolín, a Tentudía o, simplemente, caminar por la dehesa y la campiña viendo al gana-

Exterior e interior de las cabañas Sierra de Tentudía, un rincón para perderse en la naturaleza del sur de Badajoz.

Cabañas de Villahermosa, encantadores alojamientos de madera para unas relajadas vacaciones en familia o con amigos.

La Sierra de Tentudia En el extremo meridional de Badajoz, en el límite con Andalucía, las Cabañas de Tentudía son la mejor excusa para una escapada de relax, disfrutando de actividades de turismo verde en plena naturaleza. Ocho

Bungalows Park 29

do autóctono en su hábitat particular, son sencillos atractivos para unos días de relax. Además, en las proximidades de la localidad de Calera de León, donde se ubican las cabañas, se encuentra el monasterio de Tentudía, catalogado como bien de interés cultural, donde son de admirar su claustro mudéjar y el retablo del altar mayor.

El valle del Tena El Valle de tena ocupa el tramo superior de la cuenca del río Gállego, al norte de la provincia de Huesca. La primavera en esta zona es explosiva, el verde se va imponiendo al blanco reinante en invierno, comienza el deshielo y crecen los ríos y barrancos, es época de lluvia y flores en los campos.

Si llegamos desde Biescas el valle nos da la bienvenida a la altura de la ermita de Santa Elena, y a lo largo de 36 Km, la carretera deja a las puertas de Francia, por el paso del Ueto del Portalet. A derecha e izquierda de la citada carretera se encuentran los pueblos que pertenecen al Valle de Tena, cuya «cabeza» es Sallent de Gállego, al pie de Peña Foratata, donde se encuentran los Bungalows Escarra, de 40m2 , con capacidad para seis personas y que cuentan con habitación de matrimonio y habitación con litera y altillo abuhardillado con camas. Incluyen también cocina completa, baño con ducha y salon comedor con TV. La zona, en esta época del año, es un destino privilegiado para los amantes del senderismo y la montaña, ya que se pueden aprovechar los remontes de las pistas de Formigal y Panticosa para realizar excursiones de montaña, como la que va hasta los ibones de Anayet. Otras propuestas de ocio para toda la familia son el parque faunístico de Lacuniacha, el balneario de Panticosa, el tren turístico de Tramacastilla, el pantano de Lanuza, etc.

El entorno rural de Sanabria

Exterior e interior de los acogedores bungalows de Escarra.

En la comarca de Sanabria, al noroeste de la provincia de Zamora, las Cabañas La Albarina son el lugar idóneo para la contemplación y el descanso. Un lugar cuyo mayor atractivo es el paisaje y la naturaleza que le rodea, con un río, lagos, lagunas, valles y praderas, en el entorno del Parque Natural del Lago de Sanabria, espacio natural de 22.000 que conserva el mayor número de lagunas de origen glaciar de la Península Ibérica, bosques de roble melojo o rebollo y valiosos recursos históricos, artísticos y culturales (el monasterio románico de Santa María, en San Martín de Castañeda, sede del Centro de Interpretación del Parque Natural, el conjunto urbano y monumental de Puebla de Sanabria y las numerosas muestras de arquitectura popular distribuidas en los pueblos de la zona, entre otros).

Las cabañas de madera, totalmente equipadas y con capacidad para seis personas, cuentan con porche, un espacio verde donde los visitantes pueden descansar, tomar el sol, jugar, comer, o hacer cualquier actividad, y una barbacoa para preparar sabrosas chuletas, setas de la región, o las truchas pescadas por los propios clientes en las cristalinas aguas del rio Tera.

Descanso natural en el entorno de la ciudad Si elegimos disfrutar de los atractivos lúdicos y culturales de la ciudad de Madrid (museos y exposiciones, conciertos de música sacra o procesiones en estos días de Semana Santa, teatro, danza, conciertos, animación a cualquier hora del día, ocio nocturno, compras...) pero queremos alojarnos fuera del bullicio urbano, el Complejo La Cigüeña, ubicado en la reserva natural Sureste, en Arganda del Rey, a 25 km de la ciudad, dispone de una piscina al aire libre y mo-

30 Bungalows Park

en frente (monte Neme) y Punta Peralta, el acantilado deonde se pierde la costa y empieza el mar.

En el centro urbano de la localidad se conservan los castillos del Cardenal y del Príncipe, con las islas de Lobeira Grande y Lobeira Chica «vigilando» desde el fondo, a la entrada del puerto. Podemos visitar también el Monte Pindo, lugar de dioses y leyendas, además de excelente mirador de un bello paisaje. Para realizar una ascensión y descenso hay que contar con un día, pero merece la pena conocer en profundidad este paraje.

Cabañas de Lires, tres acogedoras cabañas de madera en la Costa da Morte.

Interior del modelo Doble Deluxe, en el complejo La Cigüeña.

La Costa de la Luz

Bungalow estilo Ibicenco, en La Cigueña.

dernos y elegantes bungalows, con capacidad de dos cuatro personas, diseñados con diferentes estilos, que van desde el diseño zen japonés al safari africano, y equipados con aire acondicionado, calefacción, TV de pantalla plana y ducha con hidromasaje.

El complejo ofrece paquetes de distintos precios, que incluyen el desayuno o un menú degustación en la reserva de alojamiento.

Pintorescos pueblos costeros de estrechas calles y casas blancas, extensas playas de arena blanca en la zona sur y calas de aguas cristalinas cercanas a frondosos bosques pinares en la parte norte.... la Costa de la Luz es una excelente opción para los que quieran relajarse al sol en Semana Santa, y los bungalows El Exterior de los bungalows El Faro, en un entorno tranquilo y familiar.

La Costa da Morte Entre el monte y el acantilado, en la zona costera del área finisterrana pero protegidas por las altas lomas de Sete Grises, Alto das Penas y los montes de Quenlle las Cabañas de Lires son el destino adecuado para los que quieran disfrutar de nuevas sensaciones en un ambiente acogedor. Tres cabañas de madera con capacidad para cuatro personas, con idéntica distribución y equipamiento (manaje de cocina, microondas, calefacción, TV, toallas y ropa de cama...) que se diferencian únicamente por el colorido en su decoración: A Roxeira, en azul; Montené, en verde; y Peralta, en naranja (que se identifican con parajes naturales del entorno como el monte desde donde se divisa todo el mar (A Roxeira), la montaña que tienen

Bungalows Park 31

buscan unas vacaciones en las que se mezcle el sol, el deporte y el ocio. Para eso, los Bungalows La Llosa, a sólo 100 m de esta playa de arena fina y dorada, con aguas tranquilas y distribuida en pequeñas calas protegidas por espigones, proporcionan confort y, al tiempo, intimidad para familias de hasta seis personas. Acogedores bungalows de madera en un entorno costero, rodeados de hierba, pinos y moreras y totalmente equipados. Un ambiente familiar y natural en el que no falta la piscina interior, las instalaciones deportivas, el supermercado y el restaurante (además de una plaza de parking delante de cada bungalow y alquiler de bicicletas). Está a sólo 9 km de Port Aventura, y para los que busquen una escapada cultural, están próximas la Tarraco romana, el Reus modernista o la ruta del Cister, mientras que los amantes de la naturaleza pueden descubrir el Delta del Ebro o la zona montañosa del Montsant, sin olvidar la ruta enológica en el Priorat.

Interior de los bungalows El Faro.

Consagrada como Destino de Turismo Familiar y con un templado clima mediterráneo, la capital de la Costa Dorada, Cambrils, es la opción para los que

El humedal de la Marjal de Gandía, que forma parte de los Marjales de La Safor, es un espacio natural de gran valor ecológico, incluido en el catálogo de zonas húmedas de la Comunidad Valenciana, y la mejor época del año para una visita es la primavera, y para eso nada mejor que alojarse en los Bungalows L’Alqueria, a sólo dos km de la Marjal. Un complejo que dispone de casi un centenar de cabañas-bungalows con capacidad entre dos y cinco personas. Ocho modelos diferentes con equipamientos variados: desde los más sencillos, con cama de matrimonio, a los bungalows más completos, con dos dormitorios, cocina, baño compleo, terraza, TV, aire acondicionado, etc.

Estamos en un punto estratégico a sólo 1 km de la playa norte de Gandia (una playa grande y con bue-

La Llosa, bungalows de madera en un entorno costero.

Exterior del bungalow Mediterraneo en L’Alqueria, totalmente equipado.

Faro, ubicados a 3 km de Conil de la Frontera, el alojamiento recomendado para unas tranquilas vacaciones en familia, con paseos a caballo o en bicicleta, o para los amantes de la pesca o del submarinismo. El establecimiento dispone de piscina al aire libre, dos pistas de pádel, parque infantil, programa diario de animación para niños, bar, cafetería, restaurante, supermercado y conexión wifi gratuita.

Descanso en la Costa Dorada

32 Bungalows Park

La Marjal de Gandía

nos servicios) y de la playa Venecia (más pequeña), a cuatro kilómetros de una playa naturista y a 2 km de la localidad, en un entorno mediterráneo rodeado totalmente de naturaleza, idóneo para unas vacaciones en familia. Por eso, si queremos disfrutar de la Marjal en familia, el Aula Natura es un centro de Interpretación y Educación Ambiental ubicado junto a L’Alqueria del Duc y L’Ullal Gran o de L’Estany que cuenta con una exposición permanente de los aspectos más relevantes del humedal, recursos interactivos y de un taller en el que se realizan actividades de educación ambiental.

El aula está conectada con L’Ullal por unos senderos de madera accesibles a todo tipo de público.

En las inmediaciones se ha creado un área de picnic para poder disfrutar de una manera respetuosa de la naturaleza.

Desde el Aula Natura se organizan visitas para grupos con monitores y guías-intérpretes de la Naturaleza.

meses primaverales, aprovechando la menor ocupación turística y los abundantes rincones naturales del destino, con los parques naturales de Aiguamolls de l’Empordà y del Cap de Creus como emblemas.

Interiores de los bungalows de Valldaro, en la Costa Brava.

La Costa Brava Entre el azul del mar y el verde de las montañas, cerca de una extensa playa de arena, los Bungalows Valldaro son el alojamiento idóneo para los que quieren disfrutar de unas vacaciones diferentes en la Costa Brava en primavera. Una alternativa para disfrutar de unos días al aire libre y de una amplia oferta de actividades deportivas, infantiles y opciones de salud en un ambiente de relax y movimiento, luz y color. Los mobil-homes Mare Nostrum, con capacidad para cuatro personas, cuentan con aire acondicionado, TV, wifi, microondas, menaje de cocina y todo lo indispensable para disfrutar de Platja d’Aro, de la región del Baix Empordá y de todo el litoral de la costa de Girona, conocido como Costa Brava. Aunque el destino es muy demandado en verano, por sus calas y playas, vale la pena acercarse y perderse en la zona en los

Las vacaciones serán totalmente de relax si nos dedicamos, por ejemplo, una sauna. (Bungalows LÀlquería).

Bungalows Park 33

El despertar de la primavera en Extremadura:

la Vera, el Jerte y el Ambroz La ruta de Carlos V sigue los pasos del emperador en su viaje hacia el monasterio de Yuste.

El valle del Jerte en primavera, con los cerezos en flor, semeja un bonito manto blanco.

ON la llegada de la primavera los valles extremeños se convierten en un espectáculo. El blanco de las cumbres nevadas desaparece para dejar sitio a las flores blancas de los cerezos en flor. Una oportunidad única para contemplar un paisaje inigualable y recorrer la comarca cacereña de La Vera y los valles del Jerte y el Ambroz, escogiendo un alojamiento diferente y con un encanto muy especial: cabañas de madera o bunglows de obra totalmente equipados y acondicionadps, que se pueden consultar y reservar en www.bungalowsclub.com.

C

El valle del Jerte En la segunda quincena de marzo y primera semana de abril, el valle del Jerte es un inmenso manto blanco: la floración de un millón y medio de cerezos convierte esta zona, sólo durante unos días (unos 10 días y no se produce en la misma fecha todos los años, depende de la climatología), en un aromático paraíso de la naturaleza que merece la pena contemplar y disfrutar, y que sus habitantes celebran con la Fiesta del Cerezo en Flor, este año con el acto de inauguración en la localidad de Tornavacas el día 21 de marzo (del 21 al 24 de marzo habrá actividades organizadas con motivo de dicha celebración en la población de Tornavacas) y la clausura en la de Casas

34 Bungalows Park

de Castañar, prevista para el día 6 de abril (se intenta que coincida la fiesta con la floración de los cerezos, pero no siempre se acierta, ya que la fecha está prefijada pero, a buen seguro, el que se acerque a la fiesta podrá disfrutar de un espléndido paraje).

Bungalows La Vera, el alojamiento idóneo para una escapada en la naturaleza.

La celebración en sí pretende reflejar la vida de esta comarca, su pasado, su presente y su futuro, y para eso se organizan actividades culturales, gastronómicas, muestras tradicionales, etc. Destacan especialmente las actuaciones y representaciones de música de la comarca y las degustaciones de los aguardientes, licores, vinos de pitarra, mermeladas y dulces de la tierra, pero hay también rutas de senderismo guiadas, rutas a caballo, recoleción de cerezas en grupo, apadrinamiento de cerezos, etc.

Lo ideal para ver la floración es hacer un recorrido por todos los pueblos que componen el Valle del Jerte. Podemos escoger entre una ruta circular por la sierra, en coche o autocaravana, que nos llevará a conocer Valdastillas, Piornal, Barrado, Cabrero, Casas del Castañar, El Torno y Rebollar; o una ruta lineal, paralela al río Jerte, siguiendo la N-110, que pase por Navaconcejo, Cabezuela del Valle, Jerte, Tornavacas y acabe en el puerto de Tornavacas.

En la propia localidad de Navaconcejo, Bungalows Río Jerte ofrece bungalows situados a orillas de las cristalinas aguas del río Jerte, con vistas a las Sierra de Tormantos y los montes de Traslasierra. De estilo rústico, están construidos con piedra y vigas de madera de castaño. El establecimiento cuenta con dos piscinas, una de ellas natural (ubicada en el río), parque infantil, cafetería, instalaciones deportivas con cancha de voley-playa, petanca y pista de pádel. En los alrededores se puede pescar, montar a caballo, practicar senderismo, realizar circuitos en los árboles, rutas en mountain-bike y 4x4 y actividades de aventura, tales como barranquismo, piragüismo, espeleología y escalada.

La Vera extremeña Si continuamos por la N-110 encontramos pueblos próximos a la carretera nacional como Valdastillas o Piornal, situado a una altitud de 1.175 m, entre los valles del Jerte y de La Vera, lo que nos permite acceder a este último, para llegar a Garganta La Olla, donde iniciaremos el recorrido por esta comarca ubicada a los pies de la sierra de Gredos. La primera de las visitas será Cuacos de Yuste, municipio en el que se ubica el Monasterio de Yuste, morada elegida por el emperador Carlos I de España y V de Alemania, y declarada Conjunto Histórico Artístico, en el que podemos apreciar una buena muestra de la arquitectura popular autóctona.

Naturaleza en estado puro en La Vera.

Bungalows Park 35

Acogedores bungalows de obra en Las Cañadas.

Dormir cerca de las estrellas es posible en Bungalows Río Jerte.

Siguiendo los pasos de Carlos V por la comarca nos desplazaremos a Jarandilla, donde el emperador permaneció alojado en el castillo de los Condes de Oropesa (actualmente Parador de Turismo), hasta que finalizaron las obras de la Casa-Palacio adosada al Monasterio de Yuste. En nuestro caso, proponemos como alojamiento los Bungalows La Vera, situados en la campiña de Jarandilla. El establecimiento cuenta con tres piscinas exteriores, pistas de tenis, zona de juegos infantil y pista polideportiva. Si se solicita, también puede organizar excursiones a caballo. El restaurante sirve comida tradicional española y el bar sirve aperitivos y bebidas durante todo el día.

El valle del Ambroz Al norte de la provincia, y limitando al este con el valle del Jerte se ubica el valle del Ambroz, formado por ocho localidades cuya capital comarcal es Hervás, con su típico barrio judío, una de las más importantes juderías de España, y donde merece la pena visiar el museo de Pérez

Comendador-Lerroux. A pocos kilómetros de Hervás, en Baños de Motemayor, el alojamiento idóneo son los Bungalows Las Cañadas, situados en plena naturaleza. Se trata de un espacio para el ocio, el disfrute y el relax con un ambiente muy especial para disfrutar en familia o con amigos. Dispone de piscinas, pistas deportivas, club infantil, cafetería y restaurante en el que degustar platos y caldos de la tierra. En los alrededores se halla una amplia oferta deportiva, de ocio, museística y cultural, entre la que destacan las rutas de senderismo o mountain bike en plena naturaleza, las pistas de esquí de La Covatilla (en esta época primaveral seguramente en deshielo), la presencia de árboles centenarios, piscinas naturales y manantiales, paseos a caballo por la sierra y por los entramados de calles y casas de los conjuntos histórico artísticos de la zona.

Finalizaremos nuestro recorrido al norte de la provincia, entre entre los valles del río Alagón y el río Ambroz (afluente del primero), una comarca llena de posibilidades lúdicas y rodeada de una naturaleza generosa y asequible. Las cabañas adosadas de Posadas de Granadillas son el punto de partida para multitud de excursiones en el valle del Ambroz y para conocer el norte de Extremadura. Cuentan con una o dos haEn pleno corazón del Valle del Ambróz, la villa de Hervás conserva una judería y numerosos rincones con encanto.

36 Bungalows Park

bitaciones, aseos con ducha y radiador-toallero, salón con sofá-cama y cocina totalmente equipada. Disponen de TV planas DVD - TDT, aire acondicionado, calefacción, ropa de cama y baño.

Gastronomía Además, la visita a la zona es una excelente excusa para degustar la rica gastronomía extremeña, con productos tradicionales y artesanos entre los que destacan las calderetas, las migas veratas, la sopa de tomate, el cochifito y los productos de la matanza del cerdo, los platos de caza, las migas... La pesca en los ríos permite preparar platos como las truchas al estilo Jerte, entre otros. En la Vera es famoso su pimentón y, en temporada, los higos, espárragos trigueros, y níscalos. Entre

los quesos, no faltan la torta del Casar y los quesos de cabra de los Ibores, espárragos trigueros, etc.).

Para beber, es obligado probar el vino casero (de pitarra) así como los licores de elaboración propia, y en los postres, se elaboran de manera artesana un sinfin de dulces como las cañas, roscas, floretas amieladas, buñuelos, güesillos, bollas, hornazos, sapillos dulces, mermeladas de frutas, etc…

Baños de Montemayor es conocido por sus baños termales de origen romano.

Alojamiento en bungalow

Rutas de senderismo en la zona del Jerte.

• BUNGALOWS LA VERA Ctra. Ex203, km 51,200.

Jarandilla de la Vera (CÁCERES) - Qué ofrece: cabañas de madera con capacidad hasta seis personas.

• BUNGALOWS LAS CAÑADAS Ctra. N-630, km 432.

Baños de montemayor (CÁCERES) - Qué ofrece: bungalows con capacidad de dos a seis personas.

• BUNGALOWS RIO JERTE Las Veguillas-Navaconcejo.

Navaconcejo (CÁCERES) - Qué ofrece: bungalows con capacidad de dos a seis personas.

• POSADAS DE GRANADILLAS C/ Guijo, 13. Zarza de Granadilla (CÁCERES) - Qué ofrece: cabañas de uno o dos dormitorios, con capacidad hasta cinco personas.

Más información: www.bungalowsclub.com

Bungalows Park 37

OFERTAS EXCLUSIVAS O

Semana Santa en Benidorm

caballo a s o e s Pa via en Sego

El clima de Benidorm permite disfrutar de la playa cualquier día del año, tanto para el baño como para el paseo, y tomar el sol en la arena fina de las playas de Levante y Poniente o en la pequeña de Mal Pas. Tabién resulta muy reconfortante el paseo por el casco antiguo de la localidad al caer la tarde, llegando hasta el mirador del castillo para disfruar de una magnífica panorámica de toda la bahía.

Oferta BungalowsClub: Alójate en los bungalows de Villasol y disfruta de un descuento del 15 por 100 para una estancia mínima de tres noches (85 euros por noche en bungalow con capacidad hasta cinco personas)

tora de una ho e un entorno aisajístiA sólo p d r s a o t fru esor rtes mos dis illa llena de t es para depo aza e d o p c d v a la id , n ) Madrid ral, en una u oport Pinilla la piras u la e t t a e n n d le n e te , talmen ales, con exc nieve (estació rismo, el golf art o a de la nk ltur n e u o e c s s m o y l o e e c s s co sca, los pa , a t y la pe le bicic gua, la . o ll a b ca Club: alows g n u RiaaB Ofert s bungalows lo en enAlójate ruta de descu f 0 is 0 d 1 y r za 5 po 10 al 1 lo de l e d s o t rega arifa y sobre t aballo o ac paseos . t r a en k

La Costa Brava en primavera

Escapada relax en el Mediterráneo

Rutas de cicloturismo en familia por los arrozales de Pals; paseos en barco para ver el fondo marítimo de las islas Medes; windsurf y deportes en el Mediterráneo... La Costa Brava permite practicar todo tipo de actividades al aire libre, desde la práctica del senderismo siguiendo el GR92, que circula por los caminos de ronda y por caminos entre bosques y campos, a la del cicloturismo por carreteras secundarias y caminos que transcurren entre viñas y oliva-

Disfruta esta Semana Santa de unas relajantes vacaciones con un circuito de sauna, baño de vapor y ducha de hidromasaje por inco euros, o de un masaje terapéutico o rlajante de 30 minutos por 25 euros, mientras los niños disfrutan con la animación in-

38 Bungalows Park

res o campos de arroz y cultivos. También se puede practicar hípica, ir a un circuito de karting o realizar excursiones en quad por las sierras de la Albera, las Gavarres o las Cadiretes. En Empuriabrava hay un centro de paracaidismo, para los más atrevidos, y se puede escoger un viaje en globo en el Empordà o en el Pla de l’Estany.

Oferta BungalowsClub: Alójate en los bungalows de Neptuno y disfruta de una estancia de siete noches por 290 euros ó 65 euros noche (mínimo tres noches) en Semana Santa; si se eligen otras fechas de temporada baja, el precio se reduce a 285 euros por siete noches o 51 euros por noche (mínimo dos noches).

fantil, alojándote al lado del Mediterráneo.

Oferta BungalowsClub: alojamiento desde 314 euros (estancia de tres noches de dos a cinco personas), en los Bungalows La Alqueria.

OFERTAS EXCLUSIVAS S

Destino tropical en Castellón Entre los parques naturales de la Sierra de Irta y Cabanes, la playa Tropicana na es un precioso arenal plano y poco profundo, ideal para los niños y para realizar todo tipo de deportes acuáticos, un idóneo para las vacaciones en familia.

Costa a l e d a Rut en Cádiz

a de la era, permite La Rut Front da, úniOferta Bunnil de la a fina y dora rrameda o C n e ren Ba Costa, galowsClub: as de a car de Calas play , desde Sanlu Rota, Cádiz, r e c o Alójate en los n , la a co u n s io ín hip la Pen bungalows de o por C cas en pasand , a if r a T Playa Tropicabunhasta en los e eca. t M ja e na, en temporada ló d to de b: A ños wsClu pack comple e lo baja y hasta el 21 a g ajes d con un a Bun de junio (excepto Ofert Rosaleda, onas + 2 mas zos o s r a e u L p alm er Semana Santa) por galows hes para dos nos + 4 el 31 de u y c a o s n e 19,50 euros por per4d sta dos utos + . lido ha 30 min por 141 €. Vá emana Santa ssona y noche, para esS s n a e n e o c tancias mínimas de dos except mayo, noches (los menores de ). cinco años no pagan).

Submarinismo en el Delta del Ebro Siente la sensacion de descrubrir la maravillosa vida subacuática de la Costa Dorada, tanto si eres un buceador experimentado como si nunca has buceado y quieres probar con una inmersión en la piscina desde sólo 10 euros o un curso más profesiona.

Ciencia y aventura en el río Mundo

2 x 1 Oferta BungalowsClub: Alójate en los bungalows de Ametlla Platja durante un fin de semana, y por el precio de una noche (76,10 euros) se regala la segunda (en un bungalow con capacidad de dos a seis personas).

Disfruta de un fin de semana activo, en pareja o en grupo: el primer día se hará una actividad de espeleología, recorriendo la Cueva de los Chorros durante hora y media, y el segundo día se visitará el museo de Las Reales Fábricas de San Juan de Alcaraz, en Riopar (Albacete)

Oferta BungalowsClub: Alójate en los bungalows Río Mundo con una oferta que incluye el alojamiento, el material para las excursiones, servicio de guías, seguros (de asistencia,en accidentes individual, de responsabilidad civil) y permisos para realizar las actividades, por 69,50 euros.

Bungalows Park 39

en los medios Cosmopolitan Embarazo sano Pronto

Expansi贸n In Style QMD!

40 Bungalows Park

En los últimos meses Bungalows Club ha sido noticia. Estos son algunos medios donde ha aparecido alguna referencia a BC.

Sport life Woman Tiempo

Y además...

Supertele Peques y más

ENTREVISTA EN EL PROGRAMA DE RADIO «A TODO LUJO».

A todo lujo, dirigido y presentado por Rosa Balsera, nos entrevista para dar a conocer www.bungalowsclub.com a todos los públicos.

BUNGALOWSCLUB B EN LAS NOTICIAS DE ANTENA 3.

Los informaticos de Antena 3 se desplazan a dos de nuestross establecimientos paraa emitir un reportaje sobre www.bungalowsclub.com en el telediario. Con este reportaje BungalowsClub estrena canal en youtube.

Bungalows Park 41

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS ADHERIDOS G

PROVINCIA LOCALIDAD

NOMBRE BUNGALOWS CATEGORÍA

TEMPORADA

ANDALUCÍA ALMERIA ALMERIA CÁDIZ CÁDIZ CÁDIZ CÁDIZ CORDOBA CÓRDOBA GRANADA GRANADA GRANADA HUELVA JAÉN MÁLAGA MÁLAGA MÁLAGA

NIJAR MARIA CONIL DE LA FRONTERA CONIL DE LA FRONTERA CONIL DE LA FRONTERA OLVERA VILLAFRANCA DE CORDOBA LA CARLOTA ORGIVA TREVELEZ PINOS GENIL LA ALDEA PUENTE DE LAS HERRERIAS MARBELLA HUMILLADERO ALORA

PARK LOS ESCULLOS SIERRA DE MARIA ROCHE EL FARO LA ROSALEDA PUEBLO BLANCO LA ALBOLAFIA CARLOS III ÓRGIVA TREVELEZ FUENTE DEL LOBO LA ALDEA PUENTE DE LAS HERRERAS CABOPINO LA SIERRECILLA EL CHORRO

1ª 2ª 2ª 2ª 1ª 1ª 2ª 2ª 2ª 2ª 1ª 1ª 2ª 2ª 3ª 3ª

TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO 1/03-30/09 TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO 1/06-31/12 TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO

ARAGÓN HUESCA HUESCA HUESCA HUESACA HUESCA HUESCA

AINSA SENEGÜE ESCARRILLA CASTIELLO DE JACA CASTEJON DE SOS LA PUEBLA DE CASTRO

PEÑA MONTAÑESA VALLE DE TENA ESCARRA OLOPUENT ALTO ESERA BELLAVISTA

2ª 1ª 1ª 2ª 1ª

TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO

HUESCA

SESUÉ

LA BORDA DE ARNALDET

2ª

TODO EL AÑO

DEVA-GIJON CUDILLERO PLAYA DE OTUR

1ª 2ª 2ª

TODO EL AÑO S.S/20/06 AL 11/09 15/01 AL 15/12

SON BOU

1ª

16/04-16/10

ASTURIAS ASTURIAS ASTURIAS ASTURIAS

GIJÓN CUDILLERO LUARCA

baleares MENORCA

ALAIOR

cantabria CANTABRIA CANTABRIA CANTABRIA CANTABRIA CANTABRIA

S. VICENTE DE LA BARQUERA ISLA RUILOBA SOMO NOJA

CARAVANING PLAYA DE OYAMBRE 1ª PUNTA MARINA 1ª EL HELGUERO 2ª SOMO PARQUE 2ª PLAYA JOYEL 1ª

1/04-30/09 20/01 AL 20/12 01/04 AL 30/09 1/04 AL 15/12 30/03-30/09

castilla la mancha ALBACETE CUENCA

MESONES CUENCA

RIO MUNDO CUENCA

2ª 1ª

18/03-12/10 18/03-12/10

LA ALBERCA VILLASAUR DE HERREROS FIGUERUELA DE ARRIBA GALENDE COVALEDA RIAZA VALDEAVELLANO DE TERA

AL-BEREKA PUERTA DE LA DEMANDA SIERRA DE LA CULEBRA CABAÑAS LA ALBARINA REFUGIO DE PESCADORES RIAZA ENTRERROBLES

2ª 2ª 1ª 1ª 2ª 1ª 1ª

15/03-15/10 1/03 AL 1/11 01/03-12/12 TODO EL AÑO 15/06 AL 15/09 TODO EL AÑO TODO EL AÑO

LA TORDERA BERGA RESORT GIRONELLA ROCA GROSSA VALLDARO BASSEGODA PARK

2ª 1ª 2ª 2ª 1ª 1ª

1/02-15/11 TODO EL AÑO TODO EL AÑO 1/4 AL 7/10 1/04-25/09 1/03-19/12

catalunya BARCELONA BARCELONA BARCELONA BARCELONA GERONA GERONA

MALGRAT DE MAR BERGA GIRONELLA CALAELLA PLATJA DE ARO ALBANYA

42 Bungalows Park

GERONA GERONA GERONA GERONA GIRONA GIRONA GIRONA GIRONA LLEIDA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA TARRAGONA

NOMBRE BUNGALOWS

TOSSA DE MAR PALS TOSSA DE MAR BLANES PALS VALL DE CAMPRODON ROSES SANT PAU DE SEGURIES ESTERRI D’ANEU CAMBRILS PRADES CAMBRILS CREIXELL AMETLA DE MAR MONTROIG DEL CAMP RODA DE BARA VILANOVA DE PRADES HOSPITALET DEL INFANT BOT TORREDEMBARRA

CATEGORÍA

CALA LLEVADO MAS PATOXAS TURISMAR SOLMAR NEPTUNO VALL DE CAMPRODON C . V. CALA MONTJOI ELS ROURES LA PRESALLA LA LLOSA PRADES PARK PLAYA CAMBRILS DON CAMILO GAVINA AMETLLA ELS PRATS STEL SERRA DE PRADES LA MASIA TERRA ALTA RELAX SOL

TEMPORADA

1ª 1ª 1ª 2ª 2ª 2ª 1ª 1ª 2ª 2ª 1ª 2ª 2ª 1ª 1ª 1ª 1ª 2ª 2ª 2ª

27/04-30/09 13/1-16/12 1/04-30/09 SS/2/4 AL 12/10 5/04-11/09 TODO EL AÑO TODO EL AÑO SS.A SEPTIEMBRE TODO EL AÑO TODO EL AÑO 15/03-14/10 2/04-28/10 TODO EL AÑO 16/03-4/11 25/03-26/09 TODO EL AÑO 22/03-22/10 TODO EL AÑO 1/04-30/09

VILLASOL LA TORRETA MARJAL ARENA BLANCA SA ARMANELLO PLAYA TROPICANA RIBAMAR OASIS CABAÑAS DE VILLAHERMOSA SPA NATURA RESORT BONTERRA PARK MARIOLA LA ALQUERIA AZUL

1ª 2ª 1ª 2ª 2ª 1ª 1ª 1ª 1ª 1ª 1ª 2ª 2ª 2ª

TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO 1/03-1/11

LAS CHOZAS DE LA DEHESA CABAÑAS DE TENTUDIA BUNGALOWS LA VERA POSADAS DE GRANADILLA LAS CAÑADAS BUNGALOWS RIO JERTE

1ª 1ª 2ª 1ª 1ª 2ª

TODO EL AÑO TODO EL AÑO 1/02-15/12 TODO EL AÑO TODO EL AÑO

CABAÑAS DE LIRES MOUGAS

1ª 1ª

TODO EL AÑO SS-2/09

NAVARRETE BERCEO

1ª 1ª

13/01 AL 12/12 TODO EL AÑO

PISICIS PICO DE LA MIEL EL CANTO LA GALLINA COMPLEJO LA CIGÜEÑA

2ª 1ª 1ª 1ª

TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO TODO EL AÑO

NATURISTA EL PORTUS

2ª

TODO EL AÑO

ANGOSTO

1ª

15/2-15/12

COMUNIDAD VALENCIANA ALICANTE ALICANTE ALICANTE ALICANTE ALICANTE CASTELLON CASTELLON CASTELLON CASTELLON CASTELLON CASTELLON VALENCIA VALENCIA VALENCIA

BENIDORM BENIDORM GUARDAMAR DEL SEGURA BENIDORM BENIDORM ALCOSSEBRE ALCOSSEBRE OROPESA DEL MAR VILLAHERMOSA DEL RIO PEÑISCOLA BENICASSIM BOCAIRENT GANDIA OLIVA

EXTREMADURA BADAJOZ BADAJOZ CACERES CACERES CÁCERES CÁCERES

BADAJOZ TENTUDIA JARANDILLA DE LA VERA ZARZA DE GRANADILLA BAÑOS DE MONTEMYOR NAVACONCEJO

GALICIA A CORUÑA PONTEVEDRA

CEE OIA

LA RIOJA

castilla león SALAMANCA BURGOS ZAMORA ZAMORA SORIA SEGOVIA SORIA

PROVINCIA LOCALIDAD

LA RIOJA LA RIOJA

NAVARRETE BERCEO

MADRID MADRID MADRID MADRID MADRID

NAVALAFUENTE LA CABRERA VALDEMAQUEDA ARGANDA

MURCIA MURCIA

CARTAGENA

PAÍS VASCO ÁLAVA

VILLANAÑE

CON SABOR A SAL

Entre las excelencias del litoral mediterráneo, además del buen clima, la luz y los extensos arenales bañados por las suaves olas del mar, está la cocina: una infinidad de platos típicos en los que el aceite de oliva, las frutas, las verduras y los pescados se sientan a la mesa con el paisaje, el arte, la cultura, la historia y las tradiciones.

Las naranjas de zumo son un aliado incondicional de la cocina y el paisaje valenciano.

Bungalows Park 43

CON SABOR A SAL

«Pan tumaca», una rebanada de pan payés con aceite de oliva y jugo de tomate, acompañamiento idóneo de cualquier plato en Catalunya.

ESDE el litoral de la Costa Brava, al norte, hasta la huerta valenciana, la cocina es una muestra evidente de la generosidad de la tierra: el mar da los excelentes pescados y mariscos típicos de los platos de la costa, y la huerta le suma frutas, verduras y cererales como el arroz, con los que se preparan excelentes platos de la saludable dieta mediterránea. Un motivo más que suficiente para visitar las provincias de Girona, Barcelona, Tarragona, Castellón o Valencia en cualquier época del año, por ejemplo, en los meses primaverales, alojándose en los bungalows de algunos de los parques de vacaciones de la zona.

D

DE NORTE A SUR

Eurocamping Situado en plena Costa Brava, a sólo 300 m de las tranquilas playas y calas de Sant Antoni, con una amplia oferta de actividades náuticas durante todo el año, y cerca del conocido centro turístico de Platja d’Aro. Ofrece 190 unidades de mobil homes y bungalows, con y sin aire acondicionado y plaza de parking, totalmente equipados y con capacidad de cinco a seis personas.

El recinto está equipado con dos áreas de piscinas con una gran zona spa con jacuzzi, bancos relajantes, chorros lumbares y también una zona con juegos acuáticos infantiles. Dispone también de restaurante, bar, servicio de panadería, comida para llevar, mini-club (talleres, juegos en la piscina, pintura, dibujos, mini-disco…), parques Infantiles y salón recreativo, zona deportiva (fútbol en césped artificial, padel, tenis, basket, voleibol, ping-pong, petanca, gimnasio). Hay un tren turístico diario a la playa y consultorio médico en verano.

EUROCAMPING: Avda Cataluña, 15 17252 Sant Antoni de Calonge (GIRONA) Tel.: 972 65 08 79 • Fax: 972 66 19 87 • www.euro-camping.com Correo-e: info@euro-camping.com • GPS: 41º 84’ 70”/ 3º9’86’’

Bungalows totalmente equipados para cinco o seis personas.

Desde Blanes a Portbou, en las localidades de la Costa Brava el mar proporciona una gran diversidad de pescados y mariscos de altísima calidad que se traducen en una cocina marcadamente marinera, cuyas bases se asientan en los «suquets» (guisos que contienen sofrito de cebolla, tomate y «fumet» o caldo de pescado, y al final suelen acompañarse con una picada de pan frito, ajo, almendras y perejil). Los pescados al horno o a la brasa, los buñuelos de bacalao, el «cim i tomba» (pescado con ajo, caldo de pescado y alioli licuado en la salsa, típico de Tossa del Mar), los caracoles a la patarrallada, las sopas marineras, la samfaina de bacalao a la catalana y una deliciosa diversidad de arroces marineros, completan este amplísimo menú del mar, en el cual, el primer puesto lo ostenta la gran variedad de mariscos frescos. Es el caso de la famosa gamba de Palamós, que se ha convertido en una referencia reconocida como marca con su nombre propio.

Pero no siempre el pescado se degusta en solitario. Una de las características propias de la cocina de la Costa Brava es la combinación del pescado y la carne, en lo que se ha

44 Bungalows Park

CON SABOR A SAL

venido a llamar la cocina de «mar i muntanya», que mezcla los productos de mar y de tierra en deliciosos experimentos culinarios.

Así, tenemos sabrosos platos como el pollo con langosta o cigalas, la sepia con albóndigas, la langosta con caracoles o, en el extremo más insospechado de las mezclas variopintas, la «olla de peix» a base de pollo, cigalas, sepia y tripa de bacalao.

Pero el maridaje de la carne y el pescado no es la única muestra de fusión creativa en la cocina de Girona. Los sabores dulces y los salados se abrazan en exquisitas apuestas como el pato con peras o el conejo con castañas.

Por su parte, la carne (desde las aves al ganado vacuno, pasando por el cerdo y los animales de caza) es protagonista de la cocina de montaña. Recia y contundente, se acompaña de hortalizas procedentes de las fértiles huertas gerundenses, así como de gran variedad de setas recogidas en los bosques litorales y del interior, que dan lugar a platos tan tradicionales como la «escudella i carn d’olla» o la butifarra de perol.

LA COSTA DAURADA La conjunción de los aromas del mar y la tierra encuentra un punto cercano a la perfección en los platos más típicos del litoral tarraconense, conocido como Costa Daurada. Comenzando por la «cassola de peix amb romesco»,, cazuela de p pescado azul aderezado con salsa de «romesco», elaborada a base de almendras, avellanas y tomate. Tal es su popularidad que, cada dos años, du-rante la festividad de Santa Tecla, se organiza un concurso para elegir al mejor

Arroces y paellas se elaboran en todo el litoral, combinando productos de la huerta y el mar.

El pollo con langosta o cigalas es un ejemplo de la mezcla del mar y la montaña en la cocina gerundense.

cocinero de «romesco». El tipo de «peix» (pescado) queda a elección del comensal.

Todos los capturados en la costa de la provincia son reconocidos con la denominación de origen Pescado Azul de Tarragona.

No menos protagonismo recibe el «esmarris». También incluye pescado, sardina p , pero p cazue se sirespecialmente, en esta cazuela mate, e aajo, j , ccanela y jo ve aliñado con laurel, tom tomate, ar de d restauaceite de oliva. Cualquier lugar n ofreración situado en el perfil costero nos «p cerá, además, exquisiteces como «patacó», guiso de atún y patatas, lenguado a la plancha o «pulpitos» de playa. Para la d degustación de los manjares que reserva eesta parrecom m te del litoral mediterráneo es recomendable acercarse hasta los puertos del deel Serrallo (Tarragona) o Cambrills.

Entre los frutos de la tierra, uno de llos más conoccid conocidos es ««c el «calçot», c una cebollela ta al alargada y tiernaa, particitierna, la famopa en las «calçço sas «calçotadas».

La hortaliza se hace a la brassa sa y se sirve con una salsa ligelv ramente picante, la «sa «salvitxada».

Las más conocidas son lass celebradas en la localidad de Valls. excelen es el Además, el cereal por excelencia m arroz, servido «negro» o en paella marinera, popularidad d. La cosgoza de una excelente popularidad.

ta Dorada guarda celosamente la autoría de platos como el «arrosejat», palabra que significa tostar. Hace referencia a la elaboración del arroz, recomendamos la especialidad de langostinos y sepia.

Por otro lado, las recetas especiales de carne están relacionadas con la que proporciona la matanza del cerdo. Entre las «escudellas» (cocidos) la más representativa es el «xarró tarragoní».

Y al hablar de gastronomía tarraconense hay que hacer mención también a la calidad de las vides de la zona, que encuentra su mejor reflejo en la cantidad de denominaciones de origen que exporta, entre ellas, las de Priorato o Tarragona. Las mismas elaboran especialidades en tinto, blanco y rosado, complementos perfectos para acompañar nuestra degustación gastronómica regional, sea cual sea ésta.

LA COCINA DE CASTELLÓN Acorde con el resto de provincias levantinas, en Castellón la base alimenticia son los arroces, pescados y mariscos. Entre ellos, los langostinos de la localidad de Vinarós gozan de gran popularidad. Se capturancon métodos artesanales en un zona muy delimitada, desde el delta del Ebro hasta Peñíscola, lo que garantiza su llegada a puerto en condiciones óptimas de frescura y calidad.

Se trata de ejemplares muy grandes y carnosos para degustar cocidos, a la parrilla o integrados dentro de platos más elaborados.

Bungalows Park 45

CON SABOR A SAL

Playa Tropicana Situado en primera línea de una preciosa playa, plana y poco profunda, ideal para los niños y para realizar todo tipo de deportes acuáticos, Playa Tropicana, con un maravilloso ambiente tropical, es el lugar idóneo para las vacaciones en familia y para disfrutar de la gastronomía de la zona.

Dispone de 34 bungalows de madera situados a la sombra de los jardines tropicales del camping, con acceso directo a la fabulosa playa de arena fina, y equipadas con TV, cocina, menaje y baño, con dos dormitorios, salón comedor y terraza con muebles (no tienen sábanas ni toallas, pero sí mantas y almohadas).

Hay también 13 apartamentos situados dentro del recinto, en una primera planta, algunos con vistas al mar y otros con vistas a la montaña. Están totalmente equipados con ropa de cama, toallas, TV, menaje, cocina, salón, terraza, dormitorios, etc.

Ajardinado, como un parque exótico con vegetación tropical, con guacamayos, loros, cascadas y estatuas, y con una espectacular piscina de aguas dulces y cristalinas situada justo sobre la playa, Playa Tropicana dispone de lavandería; lavadero de coches; peluquería; ciber y wifi en todo el camping (en breve será un servicio gratuito); supermercado muy surtido; snackbar y restaurante; parque infantil; dos piscinas: piscina climatizada y cubierta, de adultos e infantil; caja de seguridad gratuita; alquiler de bicis, motos y kayaks.

PLAYA TROPICANA: Camino l’Atall s/n Tel.: 964 41 24 63 • Fax: 964 41 28 05 www.playatropicana.com • Correo-e: info@playatropicana.com GPS: 40º 13’ 16,2”N / 0º 5,26’’E Vista de uno de los bungalows del parque.

La alcachofa de Benicarló es la única de España con denominación de origen.

A lo largo de los más de 112 km de costa podemos degustar las famosas zarzuelas de pescado y marisco, compuestas de los ingredientes que más nos apetezcan. Es común la que agrupa rape, rodaballo, nécoras y mejillones.

Entre los p pescados q que alberga g la cost d ta de A Azahar h también t bié encontramos salmonetes, doradas,

El «xató» es una ensalada que aúna productos marítimos y terrestres, típica de la gastronomía de Tarragona.

46 Bungalows Park

pulpo y almejas. En la zona de Alcossebre y Benicarló se demandan cada vez más los dátiles de mar, un pequeño molusco parecido al mejillón servido con salsa a base de ajo, perejil, vino y brandy.

Todos los ingredientes que emplea la cocina castellonense tienen la virtud de servir de complemento a plato platos plat y tipos de comida llo deliciosos pescadiferente. Así, los pr p dos están presentes en la mayoría de rre recetas que integran arrozz La variedad más arroz. coo conocida es el arroz a b banda con marisco.

La receta tradicional empleaba el denominado pescado de roca para crear eel fondo del plato, ca cangrejos, gambas, muj mujoles…

Ahora encontraa contramos variedades que tti incluyen tipos más exquisitos,

CON SABOR A SAL

Olé Situado en primera línea de la playa de Oliva, cuenta con bungalows, casitas de madera y apartamentos, con capacidad de dos a seis personas y equipados con mobiliario y ropa de cama. Los modelos para dos personas cuentan con cocina colectiva al final de la hilera de bungalows y los aseos del camping, mientras que los de cuatro y más personas, disponen de cocina y aseo en el propio bungalow/ casita.

Olé cuenta, además, con supermercado, bar, restaurante, snack, lavandería, piscina, salón social, parque infantil y sanitarios bien acondicionados. En sus cercanías se pueden practicar múltiples actividades y

deportes: hípica, golf, tenis, surf, etc, y en el propio camping jse realizan actividades de animación (juegos, bailes y deportes de playa).

OLÉ Ctra. N-232, km 209,9 46780 Oliva (VALENCIA) Tel.: 96 285 75 17 • www.camping-ole.com GPS: 38º53’39’’/ -0º3’13’’

Distintos tipos de bungalows, para todos los gustos.

como el rape. El arroz con «costra» se prepara con conejo y pollo. Su principal característica es que la parte superior del plato queda tostado tras meterlo en el horno.

Si nos alejamos de la playa, el plato es arroz «amb fesols i naps», también conocido como caldera. Se trata de una variedad a base de alubias (fesols), tocino, morro y manitas de cerdo.

Y, por supuesto, la paella. En Castellón se prepara en fuego de leña añadiendo marisco, pollo, conejo, judías y arroz de tipo «bomba».

En lo referente a la fruta y verduras lo más característico es la alcachofa de Benicarló, la única con denominación de origen.

Son muy sabrosos los melocotones de Moncófar y las manzanas de Ortells. Como tierra de profundos contrastes, también ofrece ricas setas en la zona del Maestrazgo.

MAR Y HUERTA VALENCIANOS Terminaremos nuestro recorrido gastronómico en la costa valenciana, cuyo estrellato gastronómico comparten la naranja y la paella.

Existe un amplio debate en torno a la «paella perfecta» que no discute tanto los

Arroz negro, otra de las especialidades mediterráneas.

Bungalows Park 47

CON SABOR A SAL

Pepe

ingredientes como la forma de prepararla.

En cualquier caso, este plato se convierte en sinónimo de excelencia si integra pollo, pescado, marisco, conejo, verduras, hortalizas, azafrán, aceite de oliva y, por supuesto, arroz. La combinación de los alimentos en mayor o menor cuantía, la supresión de alguno de ellos o la inclusión de otros es decisión de los maestros. Hay quien incluye vaquetas (una variedad de caracol) o albóndigas, sobretodo en la zona de la Ribera.

Muy parecida a la paella a la hora de ser elaborada es la fideuá, en la que se sustituye el arroz por un tipo especial de fideos gruesos y huecos.

Aunque menos conocidos, platos como el «all i pebre» (ajo y pimentón) o el «suquet de peix”» (jugo de pescado) también llevan la marca del territorio valenciano.

Quien ha probado el «all i pebre» coincide en que la sencillez de su nombre engaña al que todavía lo desconoce. Cierto es que el plato lleva ajo y pimentón pero se sirven acompañados de anguilas y almendras machadas. El «suquet de peix» es un guiso de varios pescados sobre una salsa ligera. Este plato tiene una característica divertida y es que podemos patentar una especialidad propia. No existe una norma rígida sobre su preparación ni los pescados que debe integrar.

También de carne vive el valenciano, y prueba de ello son los conocidos «figatells», pequeñas hamburguesas elaboradas con la parte más humilde del cerdo, el tocino o el hígado. Espolvoreadas con canela, nuez moscada o pimienta negra asaltan la sartén inundando la casa de perfumes.

Situado en primera línea de playa, a orillas del Mediterráneo. Dispone de varios modelos de Bungalows tanto de obra como de madera totalmente equipados y en primera línea de la playa.

Cuenta con amplias instalaciones con restaurante, supermercado, parque infantil y por supuesto, una gran playa de arena. A sólo 100 m los clientes disponen de una zona deportiva donde podrán practicar sus deportes favoritos.

Además, a escasos metros, se encuentra el Club de Golf Oliva Nova, con un campo e instalaciones extraordinarias.

PEPE Pda. Agua Morta, s/n 46780 OLIVA (VALENCIA) Tel.: 96 285 75 19 • Fax: 96 285 75 22 www.campingpepe.com GPS: 38º53’39’’/ -0º3’8’’

Stel Situado junto al Mediterráneo, en el municipio de Roda de Barà, en el corazón de la Costa Daurada, al pie de una gran playa y cerca de los principales atractivos turísticos del municipio: el Arco de Bará y el Roc de Sant Caietà.Tiene 88 bungalows, con capacidad de tres a seis personas, y mobil-homes para cuatro personas, equipados con menaje de cocina, calefacción y televisión. Algunos

modelos (5 Lujo) disponen de ropa de cama, el resto no.

El parque cuenta con unas modernas instalaciones, con una bonita piscina con toboganes y juegos para niños y piscina de agua caliente, todo tipo de actividades deportivas (tiene una nueva pista de padel), animación y club infantil. Dispone de bar/cafetería y restaurante con platos también para llevar; supermercado; lavadoras automáticas; lavado de coche; servicio de prensa diaria; acceso público a Internet; información turística; wifi; caja de seguridad y cajero automático, etc.

STEL Ctra. N-340, Km 1.182 43883 RODA DE BARÀ (TARRAGONA) Tel.: 977 80 20 02 • Fax: 977 80 05 25 www.stel.es • Correo-e: rodadebara@stel.es GPS: 41º10’12’’/ 1º27’52’’

Alojamiento en bungalows para sentirse «como en casa» pero al aire libre.

48 Bungalows Park

GASTRONOMÍA FALLERA Las fiestas populares por excelencia de la provincia, las fallas, que se celebran este mes de marzo, llevan asociadas especialidades culinarias muy concretas. Una de ellas es el arroz negro con ailoli y chipirones, o bien, arroz al horno con costillas, tocino y morcilla.

Antiguamente ésta era la receta más popular. Los hombres se iban a trabajar al campo sin saber si regresarían a casa a la hora de comer. Se llevaban entonces este plato ya preparado que cuenta con la virtud de mantener el sabor e incluso mejorarlo tras un largo reposo.

En fallas también se comercializan miles de «arnadíes», un pastel de calabaza y boniato. Por otro lado, los hay que prefieren los buñuelos de calabaza, dulces a la vez que ligeros.

}

e d s e u Parq Vacaciones

•

Una selección de los mejores Parques de Vacaciones para disfrutar en Familia, en contacto y equilibrio con la Naturaleza, o para disfrutar de la Playa.

•

{

Un nuevo concepto de información turística

Incluye una completa información turística sobre el entorno, instalaciones y bungalows.

Para P Pa ara a iinformación nforma nfor nf mación n y pedidos: ped did idos s: 902 90 02 35 35 40 40 45 5 www.campingsalon.com/tienda ca camp amp mpin ngsal gsallon gs n.c .com/t om m/t /tie end da

BUNGALOWS PARK

DE

ESPAÑA

Ametlla

L’Ametlla de Mar (Tarragona)

Un parque de vacaciones abierto todo el año y enmarcado en un espacio de interés natural, cerca del Delta del Ebro y de Tarragona.

Situado junto al mar y con salida a dos calas de agua cristalina, en un lugar tranquilo y rodeado de naturaleza de gran belleza, a tres kilómetros del pintoresco pueblo de pescadores de L’Ametlla de Mar, del parque temático Port Aventura y del parque natural del Delta del Ebro.

Cuenta con nueve tipos diferentes de bungalows, con capacidad de dos a seis personas, equipados con mobiliario y menaje de cocina (modelos Galápagos, Jamaica, Hawai, California, Colorado, Florida, Montana y Bengali). No disponen de sábanas ni toallas pero se pueden alquilar.

El propio parque de vacaciones dispone de actividades de animación, diurna y nocturna, y cursos de buceo, y en su entorno se pueden iniciar varias rutas de senderismo, bien estructuradas y señalizadas, para poder disfrutar del paisaje. Además,

los 16 km de longitud de la Costa de L’Ametlla de Mar, de perfil irreular y con bonitos acantilados, configuran uno los parajes más encantadores y vírgenes de la costa mediterránea, donde los colores y los aromas de la naturaleza se unen y toman magníficos matices.

Dive Team L’Ametlla permite bucear y descrubrir la maravillosa vida subacuática de la Costa Dorada.

Bungalows de distintos tipos y capacidades.

Paratge Santos Creus, s/n. Apdo. de Correos 240 43860 L’AMETLLA DE MAR Tel.: 977 26 77 84 www.campingametlla.com GPS: 40º51’54’’/ 0º46’44’’

50 Bungalows Park

BUNGALOWS PARK

Río mundo

DE

ESPAÑA

Mesones-Molinicos (Albacete) cialidad en gastronomía serrana; un pequeño pero completo supermercado; sala de lectura e Internet; lavadoras; alquiler de bicicletas; wifi en todo el recinto, etc.

El río Mundo ofrece un entorno tranquilo y relajante, para disfrutar de un día de pesca, un paseo en piragua, o simplemente, de un refrescante baño en compañía de la familia o amigos. Los amantes del senderismo, encontrarán diversas rutas de diferente dificultad, bien señalizadas y de gran belleza paisajística.

Para los amantes de la espeleología, la cueva de los Chorros, donde nace el río Mundo, supone un atractivo con más de 25 km de grutas y galerías por las que circula el agua filtrada desde el Calar de Río Mundo. En época de lluvias y nieve, sobre todo en invierno, tiene una singular rareza: el fenómeno llamado «reventón» (la salida de golpe de una gran cantidad de agua que multiplica por 100 su caudal, haciendo que se inunde la explanada y cercanías). Desde su mirador es posible acercarse un poco más a la espectacular salida del agua de la cueva.

Bungalows de tres tipos, con capacidad de cuatro a cinco personas.

Vista de la piscina.

Situado en plena Sierra del Segura, en la localidad de Mesones-Molinicos, a orillas del río Mundo y a tan sólo 12 km de su espectacular nacimiento (los chorros del río Mundo).

El complejo dispone de nueve bungalows de tres modelos: Morea (para cinco personas), Grand Trianon (para cuatro personas) y Mesones (para cuatro personas), equipados con menaje y utensilios de cocina, microondas, vitrocerámica, frigorífico, mobiliario de jardín y televisión (no disponen de toallas ni sábanas). Además, Campingred Rio Mundo dispone de piscina de verano semiolímpica (25 x 12,5 m) enclavada en un precioso paraje con vistas a la montaña y al bosque y rodeada de una gran superficie de césped; al lado, se ubican la zona de juegos para niños y el «chiringuito» de piscina. Cuenta también con bar-cafetería donde se sirven desayunos, comidas y cenas con espeUn parque de vacaciones en plena sierra del Segura, donde puede nevar en invierno y brillar el sol pocos días después.

Ctra. comarcal 412, km 205 02449 MESONES-MOLINICOS Tel.: 967 43 32 30 • Fax: 967 43 32 87 www.campingriomundo.com Correo-e: riomundo@campingriomundo.com GPS: 38º29’20’’/ -2º20’45’’

Bungalows Park 51

BUNGALOWS PARK

DE

ESPAÑA

Arco Iris

Villaviciosa de Odón (Madrid) (con sauna finlandesa y jacuzzi para cinco personas); pista polideportiva; petanca; dos módulos de sanitarios totalmente ecológicos (el agua caliente se genera con energía solar); botiquín; parque infantil; wifi gratuita; y vigilancia las 24 horas.

Para que el recinto sea sostenible se ha instalado la última tecnología en energías renovables, que a su vez consigue las mínimas emisiones de CO2.

Jacuzzi interior en cualquier época del año.

Un parque de vacaciones en una ubicación privilegiada, en el centro de la Península.

Situado en el suroeste de Madrid a sólo 18 km de la capital, entre los municipios de Villaviciosa de Odón y Boadilla del Monte.

El complejo dispone de una amplia gama de bungalows, equipados con cocina, menaje básico, TV de 32”, ropa de cama, aseo con plato de ducha o bañera, toallas, aire acondicionado y calefacción. Cuenta también con bungalows tipo suite, diáfanos, con bañera de hidromasaje.

Arco Iris dispone de bar/ cafetería/ restaurante, (con terraza y salones exclusivos para convenciones, celebraciones y comidas de empresa); supermercado; piscinas de verano; mini balneario Interior de uno de los bungalows Suite.

Ctra. de Villaviciosa de Odón a Boadilla del Monte (M-501), km 7,100 28670 VILLAVICIOSA DE ODÓN Tel.: 91 616 03 87/ 660 13 07 49 www.bungalowsarcoiris.com GPS: 40º22’55’’/ -3º54’29’’

52 Bungalows Park

BUNGALOWS PARK

Berga Resort

DE

ESPAÑA

Berga (Barcelona)

Bungalows de madera idóneos para la pareja.

Ubicado en el Pirineo Catalán, cerca de varias estaciones de esquí, Berga Resort se presenta como el lugar ideal para disfrutar de unas emocionantes vacaciones en familia. Se encuentra a sólo una hora en coche de Barcelona, Andorra y Francia; está próximo también al Parque Natural de Cadí-Moixeró, por lo que es ideal para practicar actividades al aire libre en cualquier época del año.

Cuenta con bungalows de madera con dormitorio de matrimonio, salón-comedor, cuarto de baño completo y ático con una cama para un niño pequeño, totalmente equipados; mobil-homes de dos dormitorios con dos dormitorios cada uno, también equipados; y chalets con dos dormitorios en la primera planta y un ático abierto con dos camas individuales más.

Además, el parque de vacaciones dispone de una amplia gama de servicios, entre los que destacan las instalaciones deportivas (pistas de tenis y padel, pista polideportiva, piscinas de ve-

Instalaciones para relajar el cuerpo y la mente o practicar deporte.

Vista general de Berga Resort.

rano con tobogán, ping pong, petanca...); sala de juegos; zona infantil; un gran parque cubierto con toboganes y bolas de colores; y un wellness club,con un centro deportivo de 12.000 m2 y spa con área termal y tratamientos muy variados.

E-9/ C-16, km 96,3. Salida 95 08600 BERGA Tel.: 93 821 12 50 • Fax: 93 822 23 88 www.bergaresort.com GPS: 42º5’28,7’’/ 1º51’21,7’’

Bungalows Park 53

BUNGALOWS PARK

DE

ESPAÑA

Amaido

San Tirso de Abres (Asturias)

Cabañas de madera para disfrutar de la tranquilidad del campo sin prisas, descubriendo las constumbres del medio.

las actividades agrarias de la finca, pasear por el plácido valle de San Tirso de Abres y por las orillas del salmonero río Eo, recorrer alguna de las rutas de senderimso señalizadas y degustar la cocina tradicional en el restaurante de Amaido.

Además, el entorno de Amaido nos brinda excepcionales paisajes de mar y montaña, no en vano estamos en la comarca Oscos-Eo, límite natural entre Galicia con localidades costeras como Figueras, Castropol, Vegadeo y Ribadeo, que comparten este brazo de mar, la ría del Eo, junto a suaves colinas, prados, pinares y eucaliptos. Y hacia el interior, localidades como Santa Eulalia, San Martín y Villanueva de Oscos, donde el agua y el hierro han fraguado la historia de unos pueblos que conservan tradiciones de antaño, aldeas semiabandonadas y naturaleza en estado puro.

Es decir, un mágico enclave entre el mar y la montaña donde detener el tiempo para dejarse rendir al encanto del pausado devenir de cada jornada, al despertar del gallo, al ladrido de un perro, al corretear de unos niños que ayudan a dar de comer al ganado...

Los más pequeños podrán realizar actividades relacionadas con la naturaleza y el mundo rural.

En el extremo más occidental del Principado de Asturias, en el límite con la provincia de Lugo, Amaido ofrece unas acogedoras cabañas de madera dentro de una explotación agrícola, decoradas con estilo rústico y sencillo pero funcional. Constan de una habitación de matrimonio y otra con dos camas, un salóncocina (con un sofá cama) y un cuarto de baño, y están equipadas con ropa de cama, toallas, menaje de cocina, vitrocerámica, nevera, calefacción y wifi. Hay servicio de cuna y trona para bebes. Cuentan con una zona verde particular delante de cada una de ellas y son idóneas para una escapada en pareja o para unas vacaciones en familia, ya que permiten disfrutar y participar en

54 Bungalows Park

Ctra. N-640. El Llano 33774 SAN TIRSO DE ABRES Tel.: 98 547 63 94 www.amaido.com GPS: 43º24’52,93’’/ -7º8’29,62’’

BUNGALOWS PARK

Cala Gogo

DE

ESPAÑA

Calonge (Girona) la Gogo junto a la playa, donde disfrutar de la brisa marina. El parque de vacaciones confecciona un amplio programa de actividades para que, tanto adultos como niños, disfruten aún más de su estancia en el parque.

Además, Cala Gogo dispone de servicio de kayaks gratuito para sus clientes, además de wc, ducha, volley-playa y un snackbar situado a pie de playa donde poder refrescarse y degustar la gastronomía de la zona.

El parque de vacaciones tiene acceso a la bonita Cala Gogo, en un incomparable marco natural.

Mobil-home modelo Marina, ubicado muy cerca de la playa.

Vista de la zona de piscinas.

Situado en la localidad de Calonge, entre Playa de Aro y Palamós, en un maravilloso paraje junto al mar, y próximo a la bonita cala Can Cristius/ Ses Torretes (Cala Gogo), cuenta con hasta nueve tipos diferentes de mobil-homes y bungalows, con capacidad hasta seis personas, equipados con menaje, mobiliario, ropa de cama y, algunos de ellos, con aire acondicionado. Esta temporada son novedad los mobil-homes Mistral, en la zona de la playa, con aire acondicionado.

El parque ofrece innumerables servicios y formas de ocio.

Además de las piscinas (dos de ellas climatizadas en temporada baja), dispone de un supermercado, bares, restaurante, lavandería, cajas fuertes, etc., además de una serie de servicios gratuitos como tenis, kayaks, wi-fi, transporte interno, mini-club, animación y algunos más. Dispone de sombrillas típicas de Ca-

Avda. de Andorra, 13 17251 CALONGE Tel.: 972 65 15 64 www.calagogo.es GPS: 41º49’49’’/ 3º5’2’’

Bungalows Park 55

ESCAPADAS

Muniellos en primavera En el extremo suroccidental de Asturias, sobre los cordales que separan los concejos de Ibias y Cangas del Narcea, la reserva integral de Muniellos es el robledal más extenso de España, con gran variedad de ecosistemas, y dividida en tres valles fluviales: La Candanosa, Las Gallegas y La Zreizal o Teixerúa.

En la primavera, los tonos verde-pálido y el rebullir de la vida llena, configuran el paisaje de este espacio natural que se ha conservado en estado casi virgen.

Muniellos sólo admite la visita de 20 personas por día, una restricción que permite mantener el buen estado de conservación del bosque y la existencia tranquila de las mejores poblaciones de oso pardo y de urogallo cantábrico del país. Asi, para acudir hay que solicitar con bastante antelación un permiso de visita, que es gestionado por el gobierno del Principado de Asturias (vía Internet en www.asturias.es o en el tfno.: 985 27 91 00).

Rutas a pie Para visitar Muniellos a pie hay dos posibles itinerarios desde el centro de recepción de Tablizas, uno de ellos más largo, (un recorrido circular de 20 km) y una opción más corta, que recorre unos 8 km por el fondo del valle.

Ruta larga: desde Tablizas, al comienzo de la ruta existe una fuerte pendiente estrecha y empedrada, y desde ahí la senda se introduce en el bosque de robles al principio y hayas y acebos en las zonas más altas. A lo largo del recorrido hay zonas de claros, donde se puede disfrutar de las maravillosas vistas del valle cubierto por el bosque, especialmente en un momento en el que se puede ver el conjunto de los tres valles: Teixerúa, Las Gallergas y La Candanosa. En este punto existe una serie de letreros nos indican el camino hacia las lagunas, el bosque de Robles de distintos tipos, hayedos y abedules, en las zonas más sombrías, salpicados por la continua presencia de acebos y tejos.

robles que dejamos atrás y el bosque de ribera, que es el tramo final de la ruta.

Ruta corta: partiendo también de Tablizas lleva por las lagunas, con extraordinarias vistas, tanto para realizar fotografías como para disfrutar del paisaje. A partir de este punto queda el descenso por el valle, un bosque de ribera con un camino más ancho, y se enlaza con la ruta corta.

Muniellos es una extraordinaria reserva natural que contiene la mayor diversidad biológica de la cordillera cantábrica, con una abrumadora proliferación de hongos y líquenes.

56 Bungalows Park

ESCAPADAS

Ruta de los paisajes de Navarra de encanto y con connotaciones medievales desde el que se divisan los montes colindantes al norte y este de la capital.

Recomendamos también el mirador de la sierra de El PerdónErreniega, junto al monumento al peregrino.

La zona media

La foz de Lumbier es una estrecha garganta labrada por el río Irati y declarada reserva natural.

A partir de esta primavera, los amantes del senderismo tienen en Navarra una nueva ruta señalizada, que abarca gran parte de la región, y que se articula en torno a los miradores y el agua (hay 18 hitos señalizados).

Hitos de montaña En la zona de los Pirineos el visitante puede encontrar desde la cascada de Xorroxin en Erratzu, Baztan, hasta la cascada del Cubo en la Selva del Irati, pasando por el mirador de Ariztokia, en el valle de Aézkoa, o el mirador de Larra-Belagua, en la carretera de Isaba a Francia. Otros lugares de la montaña son el santuario de San Miguel de Aralar, el mirador de Azpirotz (en la autovía Pamplona-San Sebastián) o los embalses de Leurtza, en Urrotz de Santesteban.

Proponemos visitar también la Foz de Lumbier y la Foz de Arbaiun (en el puerto de Iso), esta última situada a la entrada del pirenaico valle de Salazar, con imponentes paredes verticales de hasta 300 metros de altura formadas por la erosión del agua, que se sitúan a lo largo de casi seis kilómetros. La gran riqueza natural que convive en la Foz de Arbaiun le ha valido las denominaciones de Reserva Natural y Zona de Especial Protección de las Aves.

En la Zona Media, uno de los miradores más espectaculares se encuentra en la población de Ujué, desde donde se puede contemplar la cordillera pirenaica y la planicie de la ribera de Navarra. El visitante puede disfrutar del paisaje desde el Balcón de Pilatos, un mirador situado en la Sierra de Urbasa, en la parte superior de la reserva natural del Nacedero del Urederra, desde donde se puede divisar la panorámica de los hayedos del Valle de Améscoa. También se han incorporado a la ruta el propio Nacedero del Urederra, al que se accede desde Baquedano y la bahía de Lerate, en el embalse de Alloz.

Siguiendo la visita a la región, en la zona de la Ribera destaca el Parque de las Bardenas Reales (mirador de Aguilares, mirador del Yugo y mirador desde Senda Viva) un extenso territorio semidesértico y despoblado que combina los paisajes lunares de la Bardena Blanca salina y escultórica y las espectaculares vistas de la Bardena Negra, con su frondosa vegetación. Asimismo, se ha incorporado a la ruta la laguna de Pitillas.

La cascada de Xorroxin es una espectacular caída de agua situada al pie del monte Autza.

Agua y miradores en Pamplona En la comarca de Pamplona el visitante puede dejarse abrazar por la simbiosis de agua y vegetación en el paseo fluvial del Arga.Un extenso recorrido que supone el gran pulmón verde de la comarca, a través de puentes históricos, presas, molinos, pasarelas, jardines, parques, embarcaderos, merenderos, puntos de pesca, granjas, huertas, cercados con caballos y vacas, fuentes, un frontón y un museo de Educación Medioambiental.

Además, el mirador del Caballo Blanco de Pamplona, al borde de las murallas de la ciudad, recoge un lugar lleno

Bungalows Park 57

ESCAPADAS

Barranco Perdido Los meses de primavera son idóneos para visitar Barranco Perdido, un parque pensado para todas las edades y para disfrutar en familia. Está situado en la localidad riojana de Enciso, donde se encuentran la mayor parte de los restos icnitas (huellas de dinosaurio) de la región.

Este parque de 14.000 m2 cuenta con actividades relacionadas con la paleontología, zona de aventura y de agua para jugar con los dinosaurios al aire libre. Es decir, está diseñado como un yacimiento paleontológico que permite a los visitantes transformarse en paleontólogos y buscar fósiles en una excavación abierta; identificar y clasificar los hallazgos, con los últimos adelantos tecnológicos, en el denominado «circuito Paleontológico».

Además, las instalaciones disponen de una segunda zona, el «circuito de multiaventura» que forma parte de la «colina encantada» y que acoge un destacado circuito de retos con puentes tibetanos y de equilibrio y el conocido como «gran tobogán», además de una tirolina que permite ampliar la experiencia hasta la zona más elevada del parque. En la colina encantada se ubican también los recorridos de aventuras; las pruebas de orientación con reconocimiento de estratos geológicos, flora y fauna, y las pruebas de habilidad, como el tiro con arco, y las rutas de senderismo.

En el museo paleontológico el que el visitante puede ver una exposición permanente sobre el mundo cretácico de La Rioja y descubrir el modo de vida, alimentación, reproducción y extinción de los dinosaurios.

Además, el edificio «Laboratorio del tiempo» acoge talleres de paleontología para niños y cuenta con juegos e interactivos digitales sobre la Reserva de la Biosfera, lugar donde se ubica el parque.

El parque cuenta también con un espacio abierto en el que se organizan actividades de teatro, cuentacuentos sobre dinosaurios, lecturas dramatizadas o teatralizadas, títeres, mitos y leyendas, sin olvidar una zona recreativa con piscinas de paleontología submarina y la llamada colina de los saurios, con rocódromo, rompecabezas y juegos diversos para que los niños se diviertan y refresquen en los días más calurosos.

Dispone también de restaurante self-service y la zona picnic con capacidad para 600 personas.

Horarios: - Hasta el 14 de junio: fines de semana en horario de 11 a 18,30 horas.

- Del 15 de junio al 14 de julio, ambos inclusive, todos los días excepto los lunes, en horario de 11 a 19 horas.

- Del 15 de julio al 1 de septiembre, ambos inclusive, todos los días, en horario de 11 a 20 horas.

Una tirolina permite al público ampliar la experiencia hasta la zona más elevada del parque.

Vista de las piscinas de paleontología submarina.

Museo y laboratorio del tiempo La oferta de Barranco Perdido se completa con otras dependencias, como el museo Cretácico, un museo paleontológico con una exposición permanente sobre el mundo cretácico de La Rioja y donde se puede conocer el proceso de la formación de las huellas fósiles y los diferentes tipos de icnitas de los yacimientos riojanos, o ver un yacimiento real con una visita guiada en vehículo 4x4.

58 Bungalows Park

¡Suscríbase a

Bungalows Park!

Nuestra revista le ofrece:

Puede realizar su suscripción enviando el cupón a:

EDICIONES PELDAÑO, S. A.

Avda. del Manzanares, 196 • 28026 MADRID Llamando al 902 35 40 45 C. electrónico: suscripciones@epeldano.com Fax: 91 476 60 57

Sí,

deseo suscribirme a “BUNGALOWS PARK Y SU MUNDO” Tarifas válidas durante 2013

Desde el número: _________________ D./Dña.: ___________________________________________________ ___________________________________________________________

1 año ESPAÑA IVA + gastos de envío incluídos EUROPA gastos de envío incluídos RESTO gastos de envío incluídos

2 años

12 E

23 E

15 E

29 E

18 E

31 E

N.I.F.: _____________________________________________________ Domicilio __________________________________________________

FORMA DE PAGO:

_________________________ C.P.: ____________________________

Incluyo cheque nominativo a nombre de Ediciones Peldaño, S.A.

Población: _________________________________________________

Con cargo a mi Cta. Cte. o Libreta de Ahorros:

Provincia: _________________________________________________ Teléfono: __________________________________________________

CÓDIGO CUENTA CLIENTE (C.C.C) ENTIDAD

OFICINA

D.C. NÚMERO DE CUENTA

E-mail: ____________________________________________________ Firma:

Giro Postal Transferencia bancaria a Ediciones Peldaño, S.A. en BANCO POPULAR ENTIDAD

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. De acuerdo con lo dispuesto en la vigente normativa le informamos de que los datos que vd. pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable Ediciones Peldaño, S. A. Avenida del Manzanares, 196. 28026 Madrid, donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La finalidad del mencionado fichero es la de poderle remitir información sobre novedades y productos relacionados con el sector, así como poder trasladarle, a través nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés. Le rogamos que en el supuesto de que no deseara recibir tales ofertas nos lo comuniquen por escrito a la dirección anteriormente indicada.

OFICINA

D.C. NÚMERO DE CUENTA

0 0 7 5 0 8 9 8 4 1 0 6 0 0 2 3 3 5 4 3 Tarjeta de crédito

Caducidad

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Suscríbase

Campings con bungalows Interesantes rutas Curiosidades Reportajes, noticias...

GU�A PRà CTICA JAÉN

Servicios en Bungalows Q

u SĂ­ x No % Cocina * Menaje - Microondas + Agua Caliente ' W.C. ) A. Acond.

G Ducha . BaĂąera $ R. Cama z FrigorĂ­fico & CalefacciĂłn , TelevisiĂłn # Acc. Minusv.

COTO RĂ?OS

x%* - +') G $ z & #

Y 5 Q 31 953 71 31 39 • Fax: 953 71 31 16 • llanosdearance@telefonica.net • Precio/día: T.A. min.: 64; max.: 78. T.B. min.: 52; max.: 85.

ANDALUCĂ?A ALMERĂ?A

Ctra. A-319, km 53,800 • 23478

LLANOS DE ARANCE 7 3ÂŞ

Ctra. del Tranco, km 22 (A-319, km 53,8) COTO R�OS • CAZORLA (JaÊn) ¡ Tel. y fax: 953 71 31 39 Email: llanosdearance@telefonica.net

ROQUETAS DE MAR

Ctra. Los Parrales, s/n. • 04740

ROQUETAS 7 2ÂŞ

u%* - +') G . z &,

Y 12 Q 16 950 34 38 09 • Fax: 950 34 25 25 • info@campingroquetas.com • Precio/día: T.A. max.: 112. T.B. min.: 56 Un estupendo camping familiar para disfrutar de tus vacaciones con todas las instalaciones deportivas gratuitas.

Completos bungalows equipados con agua caliente, baĂąo completo, frigorĂ­fico, aire acondicionado, tomas de Tv, cocina y menaje.

Situado a 40 km de Cazorla el camping Llanos de Arance es un lugar ideal para disfrutar de la natarualezaen pleno corazĂłn de las sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Bajo frondosos pinos gigantescos y al borde del rĂ­o Guadalquivir, podrĂĄ practicar nataciĂłn, pesca, senderismo, etc.

MĂ LAGA

TORROX

Urb. Torrox Park, s/n. • 29793

EL PINO 7 2ÂŞ

x%* + ' G z & , #

Y 2 Q 45 952 53 00 06 • Fax: 952 53 25 78 • info@campingelpino.com • Precio/día: T.A. min.: 72; max.: 110. T.B. min.: 40; max.: 90. www.campingelpino.com

www.campingroquetas.com

CĂ DIZ

Carretera Nacional 340 Km 285 UrbanizaciĂłn Torrox Park Torrox Costa MĂĄlaga TelĂŠfono: 952 53 00 06 Fax: 952 53 25 78

BARBATE

Ctra. Vejer-Los Caùos de Meca, km 10,1. • 11159

PINAR SAN JOSÉ 7 1ª

x%* - +' / z & , #

Y - Q 32 956 43 70 30 • Fax: 956 437 174 • info@campingpinarsanjose.com • Precio/día: T. A. min.: 90; max.: 90. T. B. min.: 50; max.: 50

Las agradables temperaturas de la comarca lo convierten en un enclave envidiable para el verano e ideal para el invierno. Zona WiFi gratis. Oferta especial de Septiembre a Junio, bungalows 15 dĂ­as desde 220â‚Ź, mes completo desde 350â‚Ź, mĂĄs info en www.campingelpino.com/ofertas.php

ARAGĂ“N

Abierto todo el aùo HUESCA ➤ Emplazado

en la Breùa, Parque Natural donde el mar y la montaùa se mezclan, ofreciendo al visitante, en cualquier Êpoca del aùo, playas, bosques, acantilados, roqueos y fauna autóctona de inigualable valor. ➤ Amplias zonas de sombra y novedosos equipamientos. ➤ Bungalows totalmente equipados con chimenea, TV satÊlite y conexión a Internet.

GRANADA

AĂ?NSA

Ctra. Ainsa-Bielsa, km 2 • 22360

PEĂ‘A MONTESA 7 2ÂŞ

x%* - +' G . z & #

Y 57 Q 63 974 50 00 32 • Fax: 974 50 09 91 • info@penamontesa.com • Precio/día: min.:75; max.: 155. T.B. min.: 95; max.: 115. http://www.penamontanesa.com • E-mail: info@penamontanesa.com

MOTRIL

Cerca del parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, a 2 km del pueblo de AĂ­nsa y al borde del rĂ­o Cinca. Ideal para deportes de aventura.

Alquiler de bungalows y mobil-homes.

Ctra. N-340, km 343 • 18730

DON CACTUS 7 1ÂŞ

x%* - +' G $ z & ,

Y – Q 21 958 62 31 09 • Fax: 958 62 42 94 • camping@doncactus.com • Precio/día: T.A. min.:100; max.: 115. T.B. min.: 22,5; max.: 28,5.

Camping Don Cactus Ctra. N-340, km 343 • 18730 CARCHUNA (MOTRIL) Tel. 958 62 31 09 • Fax 958 62 42 94 www.campingdoncactus.com camping@doncactus.com La Costa Tropical de Granada posee un microclima único.

El camping cuenta, como novedad, con confortables bungalows, totalmente aquipados y una gran piscina tropical, con cascadas, tobogĂĄn, jacuzzi, fuentes y pantalla de burbujas, que son la delicia de niĂąos y adultos.

Puntos de interĂŠs turĂ­stico: Granada, Sierra Nevada, AlmuĂąecar, Nerja y la Alpujarra.

Camping-Caravaning-Bungalows

Peùa Montaùesa Ctra. Aínsa-Bielsa, km 2 22360 LABUERDA-A�NSA Tel. 974 50 00 32 • Fax 974 50 09 91

OHQHMDN @Q@F NMĂ‹ R

ESCARRILLA

Ctra. de Francia, s/n. • 22660

ESCARRA 7 1ÂŞ

x%* - +' G $ z & ,

Y

–

Q

974 48 71 28 • Fax: 974 48 76 42 • info@campingescarra.com • Precios no facilitados.

ESCARRA CAMPING-CARAVANIG HOTEL-RESTAURANTE

– Cercano al Parque Nacional de Ordesa y a 15 km del Parc National des PyrinÊes en Francia. – Aula de naturaleza y actividades de animación para niùos. – Abierto todo el aùo.

60 Bungalows Park

Información y reservas: Tel. 974 48 71 28/54 • Fax 974 48 76 42 ESCARRILA (HUESCA) www.campingescarra.com • E-mail: info@campingescarra.com

18

GUÍA PRÁCTICA PUEBLA DE CASTRO, LA

POTES

Ctra. N-123 (Barbastro-Graus), km 23. • 22435

BELLAVISTA 7 1ª

x % * + ' G .$ z ,

Y

16

Q

16

Potes-Turieno • 39570

LA ISLA-PICOS DE EUROPA 7 2ª

x%* + ' G $z & , #

Y

–

Q

11

942 73 08 96 • Fax: 942 73 08 96 • campicoseuropa@terra.es • Precios no facilitados.

974 34 70 70 • Fax: 974 54 51 13 • info@hotelcampingbellavista.com • Precios no facilitados.

La Isla - Picos de Europa Nuevos bungalows playa privada

39586 • Turieno Potes - Cantabria (España) Telf/Fax: 942 73 08 96 E-mail: campicoseuropa@terra.es Web: www.liebanaypicosdeeuropa.com

www.hotelcampingbellavista.com - info@hotelcampingbellavista.com

ASTURIAS SAN TIRSO DE ABRES

Ctra. N-640. Llano • 33774

AMAIDO 7 2ª

u%* + ' G$z &

Y

–

Q

4

98 547 63 94 • Fax: 98 547 63 94 • amaido@amaido.com • Precios no facilitados.

Camping rural integrado en explotación agrícola, a orillas del río Eo, cercano a Taramundi y a Los Oscos, así como a las playas de la costa asturiana y lucense./ Rural camping site on farming land, on the banks of the River Eo, near Taramundi and Los Oslos, as well as the beaches on the Asturian coast and the Mariña Lucense.

CASTILLA Y LEÓN

EL LLANO-TIRSO DE ABRES (ASTURIAS) Tel. 98 547 63 94 • www.amaido.com amaido@amaido.com

Premio Principado de Asturias

CABRERIZOS

SALAMANCA

DON QUIJOTE 7 2ª

Ctra. Salamanca-Aldealengua, km 1.930 • 37193

X%* - +' G z & ,

Y – Q 6 923 20 90 52 • Fax: 923 20 90 52 • info@campingdonquijote.com • Precio/día: T.A. min./max.: 85. T.B. min./max.: 85.

CANTABRIA

CAMPING

Don Quijote

LOREDO

EL ARBOLADO 7 2ª

Ctra. Salamanca - Aldealengua, km 4 • 37193 CABRERIZAS (SALAMANCA) Tel. y Fax: 923 20 90 52 www.campingdonquijote.com

El Espadañal, 26. • 39160

u%* + ' G . z & , #

Y

4

Q

10

942 50 44 14 • Fax: 942 50 44 14 • Precio/día: T.A. min./max.: 90. T.B. min./max.: 50.

• Acceso al río Tormes • Zona muy arbolada • 510 plazas • • Separación por setos • Vistas de la Catedral de Salamanca • • Snack Bar • Aparcelado • Terrazas • Parque infantil • • 2ª categoría • Equitación • Piragüismo • Pesca • Siempre abierto • • Supermercado • Playas a 500 m • ¡Nueva piscina! • • ¡Nuevos bungalows de madera! • Juegos recreativos •

MUY CERCA DE SANTANDER

El Espadañal, 26 (Acceso por la A-8, salida 197) Tel. y fax 942 50 44 14 • 39160 LOREDO (CANTABRIA)

Alquiler de bungalows y casas de madera

En este lugar privilegiado, junto a las playas de Loredo-Somo, frente a Santander, se halla enclavado nuestro camping El Arbolado. Sus completas y modernas instalaciones consiguen que el campista más exigente encuentre el lugar y el camping más adecuados para vivir unas inolvidables vacaciones.

SORIA

EL CONCURSO 7 1ª

ABEJAR

Ctra. Abejar-Molinos de Duero, km 1 - N-234. • 42146

Y – Q 21 975 37 33 61• Fax: 975 37 39 01 • info@campingelconcurso.com • Precio/día: T.A. max.: 94,70. T.B. min.: 85,20. x%* - +' G $ z & ,

Ctra. Abejar - Molinos de Duero, km 1 N-234 42146 - Abejar (SORIA) Tel.: 975 37 33 61 • 975 37 33 96 GPS: 30T0517645 4629631 info@campingelconcurso.com www.campingelconcurso.com

Situado en la Puerta de Pinares de Soria, en una extensa masa forestal de pino y roble, a tan solo 3 Km. de Playa Pita, la principal zona recreativa del embalse de la Cuerda del Pozo y lugar ideal para la práctica de deportes náuticos, se encuentra este paradisíaco complejo vacacional, ubicado en el centro de la Soria Verde a escasa distancia de Urbión, Laguna Negra o Cañón de Río Lobos.

Bungalows Park 61

GUĂ?A PRĂ CTICA

CATALUNYA BARCELONA

SANT PERE PESCADOR

Sant Marti d´Empuries, s/n. • 17470

LA BALLENA ALEGRE 7 1ÂŞ

x % * - +' ) G $ z & , #

VILANOVA I LA GELTRĂš

u%* - +') G $ z &, #

–

Q

266

TOSSA DE MAR

Ctra. C-246, km 48,300 • 08800

PLATJA VILANOVA 7 2ÂŞ

Y

902 51 05 20 • Fax: 902 51 05 21 • info@ballena-alegre.com • Precio/día: consultar en la web

Y

–

Q

MĂĄs informaciĂłn en la web

www.ballena-alegre.com

64

93 895 07 67 • platjavilanova@platjavilanova.com • Precio/día: T.A. min./max.: 120. T.B. min./max.: 76.

GPS: 42º 09´ 08� N - 3º 06´42� E • Piscina • Restaurante • Supermercado • Bungalows • Zona deportiva • Sanitarios con calefacción • Animación • Zona Wi-Fi.

Ctra C-246 Km. 48 08800 Vilanova i la GeltrĂş tlfno y Fax 938950767 www.platjavilanova.com platjavilanova@platjavilanova.com

A 150 m de la playa

A 48 km de Barcelona

SANT PERE PESCADOR

Carretera de Llagostera km 1,5. • 17320

TURISMAR 7 1ÂŞ

u % * - +' G $ z

VILANOVA I LA GELTRĂš

Ctra. Arboç, km 2,5. • 08800

VILANOVA PARK 7 1ÂŞ

Y – 972 34 30 73 • Fax: 902 51 05 21 • info@bungalowsturismar.com • Precio/día: consultar en la web

x % * + ' G .$ z #

Y 108 Q 181 938 93 34 02 • Fax: 938 93 55 28 • info@vilanovapark.es • Precio/día: T.A. min.: 138,05; max.: 202,9 T.B. min.: 69,55; max.: 107,6.

Q

70

Todos los detalles de tipos acomodaciĂłn y precios en nuestra pĂĄgina web:

www.bungalowsturismar.com

LA Mà S AMPLIA GAMA DE BUNGALOWS CERCA Ctra. de l’Arboc, km 2,5 - Apdo. 64 DE BARCELONA

TURISMAR posee dos zonas destinadas Ăşnica y exclusivamente al alquiler de Bungalows, de diferentes tipos y capacidades.

Gran piscina (33x16)-Bar-Solarium-Snack-TV-zonas juegos aire libre.

08800 VILANOVA I LA GELTRĂš (BARCELONA) Tel.: 93 893 34 02 Fax: 93 893 55 28 www.vilanovapark.com E-mail: info@vilanovapark.com

SANT PERE PESCADOR GIRONA

Cristóbal Colón, 48. • 17300

SOLMAR 7 2ÂŞ

u%* - +' G z & ,

Rodors, 23. Platja de Pals. • 17256

NEPTUNO 7 2ÂŞ

BLANES

Y

9

Q

30

x%* + ' G z & #

Y 5 Q 32 972 63 67 31 • Fax: 972 63 67 31 • www.campingneptuno.com • info@campingneptuno.com • Precio/día: T.A. min./max.: 100. T.B. min./max.: 50.

972 34 80 34 • Fax: 972 34 82 83 • campingsolmar@campingsolmar.com • Precio/día: T.A. min.: 103; max.: 139; T.B. min.: 39; max.: 49.

A LA PUERTA DE LA COSTA BRAVA "QEP $PSSFPT & r #-"/&4 $045" #3"7" 5FM r 'BY

EN PLENA NATURALEZA UN AMBIENTE TRANQUILO Y FAMILIAR

ALQUILER DE BUNGALOWS

www.campingsolmar.com E-mail: campingsolmar@campingsolmar.com

Playa de Pals • PALS (GIRONA) • Tel. 972 63 67 31 • Fax: 972 63 73 09 www.campingneptuno.com • e-mail: info@campingneptuno.com

PALS.

MAS PATOXAS RESORT - BUNGALOWS PARK 7 1ÂŞ

x%* - +' G z & , #

SANT PERE PESCADOR

Ctra. C-31 de Palafrugell a Pals, km 339 • 17256

Y

–

Q

156

972 63 69 28 • Fax: 972 66 73 49 • info@campingmaspatoxas.com • Precio/día: T.A. min.: 112; max.: 132; T.B. min.: 53; max.: 67.

L’AMFORA 7 1ª

Ctra. N-340, km 1.177,8. • 17470

x%* - +' G $ z &

Y 58 Q 65 972 52 05 40 • Fax: 972 52 04 39 • info@campingamfora.com • Precio/día: T.A. min./max.: 130 T.B. min./max.: 60.

Camping Caravaning & Bungalow Park

Ctra. C-31 de Palafrugell a Pals Km. 339, 7256 PALS Costa Brava ¡ Girona ¡ Spain GAS Tels. +34 972 636 928 E 3º 09’ 26�

Fax. + 34 972 667 349 info@campingmaspatoxas.com N 41º 57’ 19�

www.campingmaspatoxas.com

62 Bungalows Park

Avda. Josep Tarradellas, 2 - 17470 Sant Pere Pescador - Costa Brava (GIRONA) Info y reservas: 972 52 05 40 • 972 52 05 42 • Fax: 972 52 05 39 • www.campingamfora.com • E-mail: info@campingamfora.com

GUÍA PRÁCTICA LLEIDA

ARISTOT

Ctra. N-260, km 210 • 25723

PONT D’ARDAIX 7 2ª

u%* + ' G z & ,

Y 3 Q 9 973 38 40 98 • Fax: 973 38 41 15 • pontdardaix@clicor.es • Precio/día: T.A. min.: 76; max.: 112. T.B. min.: 66; max.: 98.

COMUNIDAD VALENCIANA ALICANTE

TARRAGONA

CAMBRILS

Avda. Diputación, 42. • 43850

PLAYA CAMBRILS DON CAMILO 7 2ª

x%* - +' G $ z & ,

Y

44

Q

178

977 36 14 90 • Fax: 977 36 49 88 • www.playacambrils.com • camping@playacambrils.com • Precio/día: T.A. min.: 103; max.: 143. T.B. min.: 50; max.: 60.

CREVILLENT

AP-7 Salida 730 (Catral - Crevillent) • 03330

MARJAL COSTA BALANCA 7 1ª

x%* - +') G $ z & , #

Y – Q 18 965 84 49 45 • camping@marjalcostablanca.com • Precio/día: T. A. min.: 150; max.: 175. T. B. min.: 85; max.: 100.

PLAYA CAMBRILS

«DON CAMILO»

CAMPING & BUNGALOW

Park

Calidad en primera línea de mar.

Ctra. Cambrils-Salou km, 1,5 Apdo. C. 315 43850 CAMBRILS (TARRAGONA) Tel. 977 36 14 90 • Fax: 977 36 49 88

Bus directo a Port Aventura GUARDAMAR DEL SEGURA

Ctra. N-332, km 73,4. • 03140

MARJAL 7 1ª Apdo. de Correos 143. Cambrils. • 43850

AMFORA D’ARCS 7 2ª

u%* + ' G$z ,

Y

7

Q

50

x%* - +') G $ z & , #

Y 5 Q 39 96 672 50 22 / 70 70 • Fax: 96 672 66 95 • camping@marjal.com • Precio/día: T.A. min.:150; max.: 185. T.B. min.: 85; max.: 115

977 36 12 11 / 09 74 • Fax: 977 79 50 75 • campingamfora@amforadarcs.com • Precios no facilitados.

SALOU

Norte, 37. 43840 Salou. • 43840

LA SIESTA 7 2ª

x % * + ' G .$ z & , #

Y – Q 81 977 38 08 52 • Fax: 977 38 31 91 • www.campinglasiesta.com • info@campinglasiesta.com • Consultar tarifas con el camping.

ALQUILER DE MOBIL-HOMES Y BUNGALOWS Norte, 37 43840 SALOU (TARRAGONA) CASTELLÓN

Tel. 977 38 08 52 • Fax 977 38 31 91

ALCOSSEBRE

PLAYA TROPICANA 7 1ª

e-mail: Info@campinglasiesta.es

Camping Playa Tropicana. 12579 Alcossebre • 12579

x%* - +' G z ,

Y – Q 52 964 41 24 63 • Fax: 964 41 28 05 • info@playatropicana.com • Precio/día: T.A. min./max.: 105. T.B. min./max.: 60.

A 900 m DE PORT AVENTURA www.campinglasiesta.es

Dirección: Camping Playa Tropicana ALCOSSEBRE, Castellón Telf.: 964 41 24 63 • Fax: 964 41 28 05 Web: www.playatropicana.com • E-mail: info@playatropicana.com TARRAGONA

TAMARIT PARK RESORT 7 1ª

Ctra. N-340a, km 1172. • 43008

x%* - +') G $ z &

Y

86

Q

Abierto todo el año

• Se alquilan apartamentos y bungalows • Ambiente Tropical • Lejos de ruidos • Supermercado charter

34

977 65 01 28 • Fax: 977 65 04 51 • resort@tamarit.com • Precios no facilitados.

PEÑÍSCOLA

C/ Abellers. • 12598

LOS PINOS 7 1ª

u%* + ' G ,

Y – Q – 964 48 03 79 • Fax: 964 48 03 79 • camping.los-pinos@hotmail.com • Precio/día: T.A. max: 165,8; T.B. max.: 125,6.

Camping CamperPark-Peñíscola

Los Pinos

Abellers, 2 12598 PEÑÍSCOLA (Castellón) Tel.: 964 48 03 79 Fax: 964 48 90 16 N 40º 22´ 45˝ - E 00º 23´ 18˝

campinglospinos@hotmail.com

www.campinglospinos.com Bungalows Park 63

GUĂ?A PRĂ CTICA

GALICIA

RIBERA DE CABANES

Camí L’Atall, s/n. • 12595

TORRE LA SAL 2 7 1ÂŞ

x% - + ') G z & , #

Y – Q 101 964 31 95 67 • Fax: 964 31 97 44 • camping@torrelasal2.com • Precio/día: T.A. max: 116,64; T.B. max.: 58,32. g ng ows Camp Ca C amp mpin m pin iing ng & B Bung Bu ung ung ngal gal alow a low ows o ws

POBRA DE CARAMIĂ‘AL, A

A CORUĂ‘A

Playa de Cabio, s/n. • 15940

RĂ?A DE AROSA 7 2ÂŞ

Torre T orre lla aS Sal al 2

x%* + ' G $z & , #

Y – Q 43 981 83 13 05 • Fax: 981 83 32 93 • playa@campingriadearosa.com • Precio/día: T.A. min.: 83,75; max.: 123,35. T.B. min.: 69,55; max.: 108,1.

RIBERA DE CABANES (CastellĂłn) COMUNIDAD VALENCIANA 5FM t 'BY camping@torrelasal2.com ABIERTO TODO EL AĂ‘O

U N M A R DE S E N SACION E S VALENCIA

MIRAMAR

Avda. del Mar, s/n. • 46711

COELIUS 7 2ÂŞ

x% * + ' ) G .$ z & , #

Y 32 Q 11 96 281 95 74 • Fax: 96 281 88 97 • camping@coelius.com • Precio/día: T.A. min.: 69; max.: 107. T.B. min.: 45; max.: 72.

SANTA UXIA DE RIBEIRA

Muiùos-Riveira • 15993

RURAL RĂ?A DE AROSA II 7 2ÂŞ

DirecciĂłn: Avda. del Mar, s/n.

MIRAMAR. Valencia.

Telf.: 96 281 95 74 Fax: 96 281 88 97 Web: www.coelius.com Email: camping@coelius.com

x % * + ' G .$ z & , #

Y 1 Q 14 902 33 30 40 • Fax: 981 86 55 55 • rural@campingriadearosa.com • Precio/día: T.A. min./max.: 93,35. T.B. min./max.: 75,95.

Situado entre naranjos a 500m de una familiar playa de fina y dorada arena, con clima suave todo el aĂąo. Ambiente familiar. Abierto todo el aĂąo. Agua caliente y piscina gratis.

OLIVA

Ctra. N-332, km 209, 9. • 46780

OLÉ 7 1ª

u% + ' G$z ,

Y

–

Q

56

96 285 75 17 • Fax: 96 285 75 16 • campingole@hotmail.com • Precio/día: T.A. max.: 105.

NIGRĂ N

Momentos únicos junto al mar Ctra. N-332,km 209,9. Oliva 46780 N 38º 53’ 39’’/ W 0º 03’ 12’’ .

TEL: 96 285 75 17 • FAX: 96 285 75 16 campigole@hotmail.com

R/ Canido, 7 - Nigrån (Pontevedra). • 36350

PLAYA AMÉRICA 7 1ª

Y – Q 23 986 36 71 61 • Fax: 986 36 54 04 • oficina@campingplayaamerica.com • Precio/día: T.A. min.: 105; max.: 140. T.B. min.: 45; max.: 62. x%* + ' G $z & , 1ª CAT.

PLAYA DE

AMÉRICA

Restaurante, supermercado, animaciĂłn, bungalows, casitas de madera.

ABIERTO TODO EL AĂ‘O.

Canido, 7 - 36350 NIGRĂ N (Pontevedra) ☎ 986 36 54 04 Fax: 986 36 54 04

Preciosos bungalows y fantåsticos apartamentos, dotados de cocina, menaje, ducha de agua caliente, baùera, frigorífico y T.V., todo ello ubicado en un moderno parque de vacaciones con restaurante, piscina‌ y un entorno de ensueùo.

www.camping-ole.com GRAO DE GANDĂ?A

Ctra. Gandía-Grau de Gandía, s/n. • 46730

L’ALQUERIA 7 2ª

www.campingplayaamerica.com

u%* + ') G z & , #

Y 51 Q 31 962 84 04 70 • Fax: 962 84 10 63 • lalqueria@lalqueria.com • Precio/día: T.A. min./max.: 147. T.B. min./max.: 53,5.

SANXENXO

El Ăşnico camping de GandĂ­a

BALTAR 7 1ª Vía råpida a Sanxenxo y Portonovo, detrås del campo de fútbol. • 36970

x%* + ' G $z & , #

Y 1 Q 51 986 69 18 88 • Fax: 986 69 15 11 • info@campingbaltar.com • Precio/día: T.A. min.: 70; max.: 110. T.B. min.: 55; max.: 85.

CAMPING

BALTAR

Ctra. Gandia Grao de Gandia, s/n Tel. 96 284 04 70 Fax 96 284 10 63 46730 GRAO DE GANDIA

(VALENCIA)

1ÂŞ

***

A 100 m de la playa, desde este complejo turístico podrås hacer interesantes visitas a pueblos cercanos y a lugares de ocio (discotecas, restaurantes‌)

1ÂŞ CategorĂ­a

www.lalqueria.com

Tel.: 986 69 18 88 Fax: 986 69 15 11 www.campingbaltar.com

64 Bungalows Park

GUÍA PRÁCTICA

LA RIOJA

MURCIA

BERCEO

BERCEO 7 1ª

MAZARRÓN

Término El Molino, s/n - La Rioja. • 26227

x % * + ' G .$ z & ,

Y – Q 14 941 37 32 27 • Fax: 941 37 32 01 • campings@fer.com • Precio/día: T.A. min.: 75,6; max.: 97,2. T.B. min.: 70,2; max.: 91,8.

Bolnuevo. • 30877

PLAYA DE MAZARRÓN 7 2ª

u%* - +') G $ z &,

Y – Q 26 968 15 06 60 • Fax: 968 15 08 37 • info@playamazarron.com • Precio/día: T.A. min./max.: 125. T.B. min./max.: 60.

CAMPING BERCEO

Camping situado a 3 km de Mazarrón y puerto de Mazarrón.

El Camping limita con un frente de playa de mas de 250 metros; una playa bandera azul europea.

El Camping está totalmente aparcelado, disponiendo de los servicios debidamente cuidados y mantenidos, destacando su gran pabellón de servicios higiénicos de dos pisos.

Las pequeñas casitas de madera y desde el verano del 2004 los bungalows de la prestigiosa firma Gitotel han hecho que el camping complete la oferta.

Además del esplendido mar, es destacable en su paisaje unas formas erosionadas en la montaña conocidas como “La Greda”.

Término “El Molino” s/n • 26227 BERCEO (LA RIOJA) • Tels. 941 37 32 27/01 Ruta monumental: Monasterios de Yuso y Suso.

El valle de San Millán está presidido por el San Lorenzo, pico de 2.262 m.

Además de este paisaje formidable disfrutará de un camping de 1ª con piscina, restaurante, animación, equitación, alquiler de bicicletas y todo lo necesario para pasar unos maravillosos días de ocio.

30877 MAZARRÓN (MURCIA) Tel. 968 15 06 60 Fax 968 15 08 37 www.playamazarron.com info@playamazarron.com

HARO

Avda. Miranda, 1. • 26200

DE HARO 7 2ª

x% * - + ' G .$ z & ,

Y – Q 20 941 31 27 37 • Fax: 941 31 20 68 • campingdeharo@fer.es • Precio/día: T.A. min./max: 87. T.B. min./max.: 67.

Camping Haro Descanso de lujo en Haro Avda. Miranda, 1 26200 HARO (LA RIOJA) Tel. 941 31 27 37 Fax 941 31 20 68

• Piscina • Bungalows • Restaurante y bar • Parque infantil • Encrucijada de importantes localidades monumentales • Animación

campingdeharo@fer.es

NAVARRA ESTELLA

Ordoiz S/N • 31200

LIZARRA 7 1ª

MADRID

x%* - +' G z & ,

Y

–

Q

12

948 55 17 33 • Fax: 948 55 47 55 • info@campinglizarra.com • Precios no facilitados.

ESCORIAL, EL

CARAVANING EL ESCORIAL 7 1ª

Ctra. M-600, km 3,500. • 28280

x%* - +' G $ z & ,

Y – Q 107 902 014 900 • Fax: 91 896 10 62 • info@campingelescorial.com • Precio/día: T.A. min.: 104; max.: 122. T.B. min.: 90; max.: 128.

Camping situado en ciudad de Estella – Navarra, en pleno corazón del Camino de Santiago.

Tel.: 948 55 17 33 Fax: 948 55 47 55 www.campinglizarra.com E-mail: info@campinglizarra.com 31200 LIZARRA (NAFARROA)

MENDIGORRÍA

EL MOLINO 7 1ª

Ctra. Puente la Reina a Larraga, km 6, en Mendigorría. • 31150

u%* - +' G z & , #

Y – Q 21 948 34 06 04 • Fax: 948 34 00 82 • info@campingelmolino.com • Precio/día: T.A. min./max.: 91. T.B. min./max.: 78.

Centro de vacaciones Tel.: 948 34 06 04 • Fax: 948 34 00 82 MENDIGORRIA (NAVARRA) www.campingelmolino.com e-mail: info@campingelmolino.com

Actividades deportivas Excursiones Visitas culturales

Bungalows Park 65

En el próximo número… www.bungalowspark.es Director: Antonio Rojas Redactora Jefe de Camping-Caravaning: Marta Santamarina (msantamarina@epeldano.com) Redacción: Arantza García y Laura Rojas.

Publicidad: Alexandra Leiton.

Maquetación: Miguel Fariñas, Eneko Rojas, Débora Martín, Andrea Hidalgo.

Suscripciones: Mar Sánchez Tel. 902 35 40 45 Correo-e: suscripciones@epeldano.com Redacción, administración y publicidad: Avda. Manzanares, 196 • 28026 Madrid Tel.: 91 476 80 00 • Fax.: 91 476 60 57 www.epeldano.com Correo-e: peldano@epeldano.com Distribución: Propia Precio de suscripción: 12 e un año (3 números - España) 22 e un año (6 números - España) Fotomecánica: Margen, S. L. Imprime: Roal, S. L.

Próximamente

e La Costa Vasca. y calas e Playas de ensueño. e Con sabor a sal. la cámara e Con a punto. e Escapadas para el verano.

Depósito legal: M-40420-1998 ISSN: 1575-8349

park e Bungalows de España. …y muchas sorpresas más, en el nuevo número

Avda. del Manzanares, 196 28026 MADRID www.epeldano.com Director General: Ignacio Rojas.

Gerente: Daniel R. Villarraso.

Director de Publicaciones: Antonio Rojas.

Directora de contenidos: Julia Benavides.

Directora de Ventas: Marta Hernández.

Director de Producción: Daniel R. del Castillo.

Coordinación Técnica: José A. Llorente Jefa de Administración: Anabel Lobato.

Dirección de Sistemas: Raúl Alonso.

«Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45)».

66 Bungalows Park

178.860 viajeros El 65,9% decide aquí su viaje

1.094 expositores 50 países y todas las CC. AA

GRAN OFERTA DE EXPERIENCIAS MÚLTIPLES ACTIVIDADES

MÁS DESTINOS, MÁS EXPERIENCIAS Y ACTIVIDADES PARA QUE DISFRUTES DEL VIAJE AL MÁXIMO