Cuadernos de Seguridad - 243 by Peldaño

243

Núm. 243 ● MARZO 2010 ● 10 euros

2010

CUADERNOS DE SEGURIDAD / MARZO 2010

www.cuadernosdeseguridad.es

Registro en D.G.S.E. con el nยบ 1345 de fecha 14/06/1988

Mirando al futuro CENTRAL C/ Santa Eulalia, 10 08902 Hospitalet de Llobregat (BARCELONA) Tel.: 934 329 921. Fax: 934 223 245 www.lpmce.com Delegaciones: MADRID - BILBAO

Editorial Se celebra del 2 al 5 de marzo, en IFEMA (Madrid)

SICUR 2010, preparada para el éxito Mientras que el país se halla inmerso en incertidumbres y debates de tan profundo calado como son la reforma de las pensiones y el Plan de Estabilidad que en febrero envió el Gobierno a la Comisión Europea (plan que pretende reducir el déficit público —situado en el 11,4 % del PIB en 2009— al 3 % en 2013, así como controlar el crecimiento de la deuda pública, que podría alcanzar el 74 % del PIB en 2012), en estas fechas y en concreto del 2 al 5 de marzo se celebra en la capital, en los recintos de la Institución Ferial de Madrid (IFEMA), la decimoséptima edición del Salón Internacional de la Seguridad, SICUR 2010, sin duda el más importante evento sectorial organizado en territorio español y uno de los más reconocidos en toda Europa. De periodicidad bienal, esta feria se ha ganado en cada edición celebrada el prestigio del que hoy goza, hasta el punto de que, en una etapa de cruenta crisis económico-financiera como la que todavía atravesamos, en los recintos feriales madrileños se dan cita este año 600 expositores directos, de los que 170 son nuevas empresas. Dato que da idea de la importancia que el sector de la Seguridad concede a la convocatoria. Y no es de extrañar, ya que SICUR 2010 se presenta como el gran punto de encuentro de los profesionales del sector. No en vano su escaparate ferial lo engalanan productos y propuestas para la innovación en materia de seguridad, así como una perspectiva integral de los máximos avances logrados por la tecnología más vanguardista y aplicados a equipos y servicios. Pero lo práctico y más importante es que, en definitiva, aportan propuestas de soluciones eficaces a un sector siempre alerta y que evoluciona constantemente. Otra novedad es que SICUR 2010 va a ser escenario de unas jornadas técnicas presentadas y aglutinadas bajo la denominación o marca Foro SICUR, que echa a andar —con vocación de continuidad— en la presente edición. En la elaboración de programa y contenidos de las conferencias han participado empresas, asociaciones y diversas entidades líderes en nuestro sector, lo que supone un aval de credibilidad. Las jornadas, que se desarrollan de forma paralela a la exposición de productos durante los cuatro días de duración de la feria, incluyen ponencias y mesas redondas que van a girar en torno a los segmentos representados en feria: seguridad contra incendios, security y seguridad laboral, tocando temas tan importantes como, por ejemplo en contra incendios, el relativo a la protección de túneles (urbanos, ferroviarios, de carretera…), emergencias, incendios forestales, autoprotección…; en security, temas sobre la videovigilancia, vigilancia IP, análisis forense, la «Ley Ómnibus» en lo que afecta a la industria de la seguridad electrónica…; y en seguridad laboral, temas como la prevención de riesgos, competitividad de las empresas, presente y futuro del EPI, reducción de ruidos y caídas, protección ocular, etc. En definitiva, un programa muy completo en cuanto a desarrollo y contenidos que garantiza a priori el beneplácito de los profesionales del sector. Cuando tanta feria —alguna de indudable relevancia— se ha caído en los últimos meses del calendario de los más importantes recintos e instituciones feriales de España (¡y de Europa!), las expectativas creadas por la celebración de SICUR 2010 son un claro síntoma positivo que revela la fortaleza de un sector que, pese a las múltiples adversidades propiciadas y alimentadas por una crisis que se empeña en no difuminarse del todo, camina con paso firme. SICUR 2010 se ha preparado para el éxito: seguro que lo obtendrá. Antonio Rojas Director de Publicaciones M ARZO -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

Sumario 3 www.cuadernosdeseguridad.es

Editorial

SICUR 2010, preparada para el éxito, por Antonio Rojas.

Director de publicaciones: Antonio Rojas. Redactora jefe de Seguridad: Gemma G. Juanes. Redacción: Ana Isabel Llopis, Arantza García, Marta Santamarina, Juan de Dios del Castillo, Juan Daniel Núñez.

En Portada

Publicidad: publi-seguridad@epeldano.com Iván Rubio Sánchez, Guillermo D. Riera y Jema Ciudad. María Barrena, Débora Martín.

SICUR 2010

243

Producción y Maquetación: Miguel Fariñas, Eneko Rojas, Suscripciones: Patricia Barneto y Laura López.

Redacción, administración y publicidad Avda. Manzanares, 196 - 28026 Madrid Tel.: 91 476 80 00 - Fax: 91 476 60 57 Correo-e: cuadernosdeseguridad@epeldano.com Fotomecánica: MARGEN, S. L. Impresión: GRAYMO, S. A. Printed in Spain Depósito Legal: M-703-1988 ISNN:1698-4269 Precio: 10 €. Precio suscripción (un año, 11 núms.) 93 €, (dos años, 22 núms.) 165 € (España).

Avda. del Manzanares, 196 • 28026 MADRID www.epeldano.com

Director General: Ignacio Rojas. Adjunto Dirección Gral.: Daniel R. Villarraso. Director de Publicaciones: Antonio Rojas. Directora adj. de Publicaciones: Julia Benavides. Directora de Ventas: Marta Hernández. Director de Marketing: Francisco J. Leiva. Director de Producción: Daniel R. del Castillo. Coordinación Técnica: José Antonio Llorente. Jefa de Administración: Anabel Lobato. Responsable área Informática: Raúl Alonso.

La responsabilidad de los artículos y reportajes publicados recae, exclusivamente, sobre sus autores. De acuerdo a la nueva Ley 23/2006, de 7 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de EDICIONES PELDAÑO, S.A., quien advierte que la infracción será perseguida conforme a los artículos 270 y 271 del Código Penal.

EDICIONES PELDAÑO, S. A., TAMBIÉN EDITA: Panorama Camping (profesional), Mab Hostelero, Hh Equipamiento Sociosanitario, TecnoHotel, Anuario Mab Oro, www.puntoseguridad.com Miembro de la European Press Network, División Prevención, Incendios y División Seguridad.

Asociación de Prensa Profesional

4 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

El Salón Internacional de la Seguidad, Sicur 2010, se convertirá, del 2 al 5 de marzo, en punto de encuentro de los profesionales de la seguridad. Y es que, un año más, la feria se convierte en cita imprescindible de la oferta y la demanda, así como en único escaparate de productos, servicios y sistemas con las más avanzadas tecnologías. Como ya es habitual, Sicur se articulará en torno a tres áreas monográficas en representación de los tres grandes sectores de la feria: Sicur Prolabor, la marca que comprende a la oferta en Prevención de Riesgos Laborales; Seguridad contra Incendios y Security, seguridad contra intrusión, robo y agresión. Como novedad, en este último segmento, Sicur tiene como objetivo dar otro paso adelante en el desarrollo de la Security, al favorecer el encuentro de la seguridad pública y privada dentro de la feria. De forma paralela a la exposición comercial se desarrollará también un amplio programa de Jornadas Técnicas que, a partir de esta edición, adquieren identidad y se unifican bajo la marca ForoSicur, y que se articularán en dos ejes principales: una plataforma dedicada a la exposición de Instalaciones Emblemáticas/Casos Resueltos; y, por otro lado, un programa de conferencias en el que, por primera vez, se invita a las empresas a involucrarse en el desarrollo de sus contenidos. www.cuadernosdeseguridad

.es

Núm. 243 O MARZO 2010

10 euros

2010

Viernes: de 8,00 a 15,00 (suscripciones@epeldano.com)

DE SEGURIDAD / MARZO 2010

Horario: de 9,00 a 14,00 y de 15,00 a 18,00 horas)

Entrevistas: — Jorge Leñero Álvarez. Responsable de Producto de By Tech. — Óscar Romero. Director general de BFi Optilas. — Miguel Ángel Lobo. Director de Euroma Telecom. — Lluis Marín. Marketing & Quality Manager de Honeywell Life Safety Iberia. — Joan Hinojo. Director general de Circontrol. — David Castro. Director ejecutivo de Sintec Seguridad. — Nicolás Rousseau. Director general de Atral España-Daitem. — Antonio Escamilla. Director general de Bosch Security Systems. — Alberto Alonso. Director de Ventas para el Segmento de Seguridad Profesional de Axis Communications. — Jorge Barrondo. Director general de Saborit Internacional, S.L. — Carlos Benito. Director comercial de Sistemas de Control Vigilant. — Benito Cuezva. Gerente de Scati Labs. — Juan Pedro García Rodríguez. Director general de Plettac Electronics Sistemas. M ARZO -2010

Sumario — Jesús Garzón. Director regional para España y Portugal de Mobotix AG. — Luis Mata. Gerente de Sumat Electrosistemas. Grupo ACIE. — Javier Blanco. Director general de Ipronet Sistemas, S.A. — Juan de Dios Fuentes Mayorga, responsable de Soluciones Fire Safety, división Building Technologies de Siemens, y Pedro Sanz, director del área de Sistemas de Seguridad- Tecosa Grupo Siemens. — Obeysa-Jalite. —Antonio Villaseca López. Consejero delegado de Systems Niscayah, SAU. —José Luis Velasco. Director de Relaciones Institucionales, Marketing y Comunicación de Securitas Seguridad. —Andrés Martínez. Director general de Advantronic. —Noemí Farrarons. Export Manager de JR Security Systems. —Carlos Ángeles. Director general de Axxon para Europa, África y Oriente Medio. —Stephane Cochard. Regional Director Iberia de GE Security. —Sergi Sabaté Aumedes. Director de Marketing de Iptecno Videovigilancia S.L. —Ignacio Sánchez-Terán. Director de Simec. —Diego Saénz. Security Product Manager de Mitsubishi Electric. —Carolina Aguilera. Responsable de Marketing de Grupo Aguilera. —Itziar Pouso. Gerente de Segurilight. —Francisco Martínez Puerta. Director general de Tecresa Protección Pasiva. —Ricardo Herranz. Director comercial de Unitronics Vision. —Javier Puente Redondo. Director comercial de Ámbar Security & Networks. —Carlos Jesús Venegas. Socio/Director comercial de Vaelsys.

Seguridad

— Tecnifuego: Balance de incendios en viviendas en 2009. — Policía Nacional y Guardia Civil participan en 21 misiones internacionales de paz. — Academia de Policía de la Comunidad de Madrid: más de 7.000 policías se han formado en el curso 08-09.

C.S. estuvo allí

—Jornada Unión de Asociaciones de Seguridad.

Estudios y análisis

— Discapacitados visuales, empleo y tecnología, por Laborarorio de Psicología del Trabajo y Estudios de Seguridad de la Universidad Complutense de Madrid.

102

Actualidad

Próximo número Abril 2010 - Nº 244 En portada Crónica Post Sicur 2010 Sicur 2010 ha sido del 2 al 5 de marzo un punto de encuentro de los profesionales de la seguridad. Y es que, la feria se convierte en cita imprescindible de la oferta y la demanda, así como único escaparate de productos, servicios y sistemas con las más avanzadas tecnologías. Sicur se articulará en torno a tres áreas en representación de los tres grandes sectores de la feria: Sicur Prolabor, la marca que comprende a la oferta en Prevención de Riesgos Laborales; Seguridad contra Incendios y Security, seguridad contra intrusión, robo y agresión. Como novedad, en este último segmento, Sicur tiene como objetivo dar otro paso adelante en el desarrollo de la Security, al favorecer el encuentro de la seguridad pública y privada dentro de la feria. De forma paralela a la exposición comercial se desarrollará un amplio programa de Jornadas Técnicas que adquieren identidad y se unifican bajo la marca ForoSicur, y que se articularán en dos ejes principales: una plataforma dedicada a la exposición de Instalaciones Emblemáticas/Casos Resueltos; y un programa de conferencias en el que, por primera vez, se invita a las empresas a involucrarse en el desarrollo de sus contenidos. De todo esto, y mucho más, CUADERNOS DE SEGURIDAD publicará en el próximo número amplias crónicas, acercando al lector un resumen de lo acontecido en estos cuatro días de feria.

Seguridad en Instalaciones Críticas Los últimos acontecimientos han dejado patente la vulnerabilidad de las sociedades modernas con respecto a las agresiones y amenazas a las conocidas como Instalaciones e Infraestructuras Críticas, muchas de ellas vitales en un país. ¿Qué medios y medidas de seguridad son necesarias? ¿Qué planes de seguridad sería pertinente establecer?,...Expertos en esta materia nos analizarán la seguridad en este tipo de instalaciones a través de diferentes artículos.

Relación de empresas anunciantes AMBAR TELECOMUNICACIONES .............. 77

HID ............................................................ 53

SEGURIDAD INTEGRAL CANARIA .............. 59

ARECONT..................................................115

HONEYWELL LIFE SAFETY ......................... 21

SEGURIDAD LPM................................ 2ª Cub.

ARGUSA ..................................................... 85

HONEYWELL SECURITY ............................. 71

SEGURILIGHT ............................................. 41

AXIS ............................................................. 7

INDIGOVISION .......................................... 45

BFI OPTILAS ................................................15

IRIS CONTROL ....................................3ª Cub.

BRICKCOM................................................. 99

ITMS .........................................................101

BY TECH ....................................................... 9

JR SECURITY SYSTEMS ............................... 49

CASMAR .................................................... 83

LEGIC ......................................................... 37

CEPREVEN ................................................ 100

MITSUBISHI................................................ 95

SOVITER ..................................................... 93

CIRCONTROL ..............................................19

NISCAYAH .................................................. 47

SUMAT ..................................................... 105

COMMEND.........................................4ª Cub.

NVT............................................................ 31

TARGET .....................................................107

COTELSA .................................................... 27

OBEYSA JALITE ........................................... 43

TECNIFUEGO AESPI................................... 117

DAITEM / ATRAL ........................................ 23

PLETTAC.................................................... 111

DALLMEIER ELECTRONICS ......................... 81

PROMAT..................................................... 89

DICTATOR ................................................. 113

RADIOBIT .................................................. 35

DORLET...................................................... 91

ROBOTICS .................................................. 39

EUROMA TELECOM ....................................13

SABORIT INTERNATIONAL........................... 5

FF VIDEOSISTEMAS-GEUTEBRÜCK ........55, 87

SAMSUNG ..................................................11

VIDEOTEC .............................................61, 63

GE SECURITY.............................................. 57

SECURIDOC ............................................... 65

VISUAL TOOLS ........................................... 33

GENETEC ....................................................17

SECURITAS SEGURIDAD ............................. 51

WINKHAUS ................................................ 67

6 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

SEGWAY ..................................................... 69 SINTEC SEGURIDAD ................................... 25 SITI asLAN 2010 ........................................119 SICUREZZA 2010 ..................................... 109

TECOSA ................................................ 29, 79 TECRESA..................................................... 73 TELEFONICA .............................................. 75 VICTAULIC ................................................112

M ARZO -2010

1:16 AM

Robo de coche en acción.

2:10 AM DO A CAPTUR

Una videovigilancia eficiente en exterior proteje aquello que más valora, le alerta de eventos inesperados y puede incluso desencadenar la respuesta adecuada. Las cámaras que puedan conseguirlo tienen que soportar fuertes nevadas, lluvias intensas y fuertes vientos, y aún así ofrecer resultados útiles. Las cámaras para exterior de Axis son excepcionalmente sencillas de instalar, lo que ahorra tiempo y minimiza el mantenimiento.

Resisten condiciones climáticas extremas y ofrecen una calidad superior de imagen. Porque su sistema de vigilancia tiene que entregar pruebas irrefutables en forma de imágenes claras y nítidas de vídeo - incluso en los entornos más difíciles. Busque el enfoque con Axis. Esté un paso por delante. ¡Visítenos en SICUR! Stand A14, Pabellón 10, Ifema, Madrid, 2-5 marzo 2010.

www.axis.com/outdoor/ Serie de Cámaras de Red AXIS P33: carcasa con clasificación IP66, día/noche, amplio rango dinámico (wide dynamic range), H.264, Power over Ethernet, calidad de imagen HDTV, enfoque y zoom remotos, y mucho más.

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Esteban Gándara. Comisario Jefe de la Unidad Central de Seguridad Privada. Comisaría General de Seguridad Ciudadana

«Su carácter internacional, innovador e integral harán de Sicur un revitalizador de la seguridad privada en España»

URANTE los días 2 al 5 de marzo se ce-

Por otro lado, estamos ante una feria integral

lebra en Madrid el Salón Internacional

en materia de seguridad, donde concurre segu-

de la Seguridad, Sicur 2010, ¿qué cree

ridad pública y privada. Es la gran feria de la se-

que aporta una feria de estas características al sector de la Seguridad Privada en España? —Principalmente, se trata de un foro de encuentro importantísimo, que tiene una amplia presen-

guridad. Además, destaca por su factor innovador en cuanto a la presentación de servicios, productos y equipos, a través de la Galería de Nuevos Productos.

cia internacional, ya que es una feria que no sólo

En definitiva, elementos como la internaciona-

se abre al ámbito nacional. El factor internacional

lización, carácter innovador e integral, harán de la

es fundamental; y es que la seguridad privada de

feria un revitalizador de la seguridad privada.

nuestro país tiene la oportunidad de conocer todo Para Esteban Gándara, Sicur es la gran feria de la seguridad.

lo que se hace en el panorama exterior y poder

–En esta edición, uno de los aspectos a des-

aplicarlo aquí, además de poder exportar seguridad

tacar es la mayor involucración de las Fuerzas y

fuera de España.

Cuerpos de Seguridad, que van a tomar parte activa en la feria, tanto con presencia de stands como con exhibiciones, ¿cree que estás acciones permitirán conocer más de cerca a los profesionales de la seguridad privada cómo actúan los efectivos policiales ante diferentes situaciones? — Los profe sionale s, y sobre todo los directivos y empresarios de la seguridad, conocen bastante bien el modelo, funcionamiento y servicios que prestan las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en España; si bien, quizá desconozcan aspectos más relacionados con temas de emergencia o delitos tecnológicos, ...de los que puedan obtener información de una forma más concreta a través de estas acciones que se desarrollarán en Sicur.

8 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Cierto es que he podido comprobar, desde que me incorporé como responsable de esta Unidad, la gran simbiosis que existe entre los servicios de seguridad privada y pública, y viceversa. Y es que a veces, no somos conscientes del tipo de relación que, evidentemente muy mejorable, como todo, se mantiene entre la parte pública y la parte privada de la seguridad. Hablamos de cercanía, familiaridad, facilidad de contacto, relación y colaboración, ...un modelo de relación público-privado que en otros países está a una grandísima distancia.

«Este primer año de trabajo ha sido muy intenso, en el que hemos tenido la oportunidad de dar a conocer y poner en marcha un ambicioso proyecto: el Plan Estratégico de Seguridad Privada» Un modelo de relación que es fruto del modelo de Seguridad Privada diseñado en la Ley de Seguridad Privada, y que es envidiable en muchos casos, y sobre todo en temas de colaboración. –Casi un año después de su nombramiento como máximo responsable de la Unidad Central de Seguridad Privada (UCSP), ¿qué valoración haría en cuanto a la toma de contacto con los principales actores del sector de la Seguridad Privada? —Ha sido un año muy intenso en el que hemos tenido la oportunidad de dar a conocer y poner en marcha un ambicioso proyecto: el Plan Estratégico de Seguridad Privada. Un proyecto, todavía en marcha, cuya aplicación ha supuesto un intenso trabajo de conocimiento del sector, donde he mantenido reuniones con todos los actores que forman parte del mismo. Positiva e ilusionante serían las dos palabras que resumirían mi valoración de este primer año de trabajo. Se han conseguido objetivos y en buena dirección; los beneficios de la puesta en práctica de este plan han sido bien acogidos por el sector, y ahora nos queda seguir trabajando con la misma intensidad e ilusión. El trabajo ha dado sus frutos, como ha sido la mejora en materia de gestión en aspectos como el acceso y habilitación del personal y su control, autorización de empresas, control operativo, etc. Además, cabe destacar que el aporte de la seguridad privada a la seguridad de todos se ha incrementado en cerca del 40 por 100. M ARZO -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Por otro lado, uno de los logros más importantes

los sistemas instalados y de sus procedimientos de

es que en diciembre pasado, 3 años después de no

trabajo, así como la certificación de productos. Un

reunirse, se celebró la Comisión Mixta Central de

documento que pone seriedad, control, profesiona-

Seguridad Privada, foro de encuentro del sector pú-

lización y seguridad física y jurídica a un área de la

blico y privado, en la que además de examinar el es-

seguridad muy importante.

tado actual de la Seguridad Privada, se presentaron diferentes órdenes ministeriales para su reforma:

Por último, no hay que olvidar un tema tan importante como el de la prestación de servi-

• Personal: se abordan aspectos de uniformidad

cios de seguridad privada, con la posibilidad de

de personal, documentación de identidad profesio-

portar y usar armas de guerra, en buques en

nal, formación y centros de formación, entre otros;

zonas conflictivas, del que creo, con las distintas

• Empresas y Medidas: se dan pasos muy deci-

consideraciones que se puedan hacer, que ha

didos para la profesionalización, y se apuesta por

sido un depósito de confianza a la seguridad pri-

el I+D en el mundo de la seguridad privada. Una

vada española muy importante, y que debe ser

clara apuesta por la normalización y certificación

entendido así. Es un ejemplo muy claro de que

de productos, aspecto fundamental en la seguri-

la seguridad privada en España puede hacer mu-

dad; y, por último, la propia orden que regula el

chas cosas, incluso más allá de nuestras fronteras

funcionamiento y composición de la Comisión,

físicas, que no jurídicas, que hasta ahora no se

donde se contempla la puesta en marcha de tres

había producido.

Comités Técnicos o subcomisiones especializadas: Actualización Normativa, Medidas de Seguridad y El Comisario jefe de la Unidad Central de Seguridad Privada asegura que existe una gran simbiosis entre los servicios de seguridad privada y pública.

Colaboración. Además, se presentó el borrador de un proyecto

–¿Qué elementos cree que deben confluir para conseguir una adecuada coordinación y colaboración entre el sector público y privado?

de Orden Ministerial sobre la instalación y funcio-

—Nunca me canso de señalar que son necesarios

namiento de los sistemas de alarmas, que recoge

la confluencia de varios elementos, y que la ausencia

la apuesta por la tecnología y la profesionaliza-

de alguno de ellos impediría o dificultaría esa colabo-

ción, y que lleva a la práctica la normalización de

ración. Esos elementos son los siguientes: 1. Mecanismos e instrumentos ágiles y prácticos que faciliten esa colaboración. 2. Profesionales, perfectamente identificados por ambos lados, cuya misión sea mantener y facilitar esa colaboración. 3. Una norma que regule y permita esa colaboración y proporcione seguridad jurídica a las partes que van a colaborar. 4. Procedimientos concretos plasmados en planes y protocolos de actuación. 5. Un elemento, que es intangible y sin el cual los demás no se sustentarían: mentalidad y voluntad colaboradora. ● TEXTO Y FOTOS: Gemma G. Juanes

10 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

Imagina

La calidad que capta cada momento

Grabadores de vídeo digitales Samsung Los grabadores de vídeo digitales Samsung han sido diseñados para ofrecer una grabación impecable en tiempo real y la máxima calidad de reproducción con una resolución de hasta D1 para garantizar que no se pierda ni un detalle. Y lo que es más, con el software de visualización remota de Samsung los usuarios pueden visualizar, controlar y administrar su sistema desde cualquier PC, en cualquier parte del mundo. Desde 4 hasta 32 canales, puede estar seguro de que hay un modelo que se ajusta a su siguiente aplicación. Con una capacidad de almacenamiento interno de hasta 8TB, y hasta 24TB si se hace uso de una unidad de ampliación Samsung, y con prestaciones tales como la posibilidad de actualizar fácilmente el disco duro, los grabadores de vídeo Samsung han sido diseñados para poder ampliar sus prestaciones de forma económica en línea con su sistema de vigilancia. Y, para su total tranquilidad, todos los grabadores de vídeo digitales Samsung se ofrecen con una garantía de tres años. Ver para creer. Póngase en contacto con nosotros y le haremos una demostración.

E STEsecurity@samsung.com W samsungcctv.com Samsung Techwin Europe Ltd

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Jorge Leñero Álvarez. Responsable de Producto de By Tech

«Durante este año vamos a fortalecer nuestra presencia internacional»

UÉ papel juega y qué aporta el Sa-

bación de nuevos despliegues o renovación de

lón Internacional de la Seguridad

instalaciones existentes se ha ralentizado conside-

Sicur al sector de la Seguridad en

rablemente.

general? —Antes de la presente situación era la referencia

del sector en nuestro país. Nosotros siempre hemos

—¿Qué productos/servicios novedosos presentará durante este 2010?

intentado aportar nuestras novedades y últimos

—Tenemos varias líneas de desarrollo abiertas

desarrollos para añadir valor al evento. Dado el

que a lo largo de 2010 darán sus frutos en forma

complicado contexto general y a las numerosas

de productos absolutamente novedosos. Seguimos

bajas en los expositores, la feria no tendrá el calado

apostando por la biometría como base de una pla-

de pasadas ediciones.

taforma global de control de accesos con prestaciones cada vez más avanzadas.

—¿Cómo cree que está afectando la actual

Este año, la compañía va a seguir consolidando su posición como una de las compañías líderes en el sector.

crisis económica al sector de la Seguridad Pri-

—¿Podría indicarnos qué estrategia empre-

vada en general? ¿Y al sector en el que usted

sarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo

opera?

en 2010?

—La crisis ha supuesto un parón de la actividad

—Durante el año que viene vamos a fortalecer

económica a todos los niveles y, evidentemente,

nuestra presencia internacional, además de seguir

el sector de la Seguridad Privada no ha sido una

consolidando nuestra posición como una de las

excepción. En el mercado del control de accesos,

compañías líderes en el sector. ●

las inversiones en seguridad están siendo revisadas de manera mucho más conservadora y la apro-

12 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

FOTOS: Archivo

M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Óscar Romero. Director general de BFi OPTILAS S. L. U.

«En un entorno económico como el actual hemos incrementado nuestras inversiones en I+D+i»

UÉ papel juega y qué aporta el Salón

sin embargo no está penalizando, en términos ge-

Internacional de la Seguridad Sicur al

nerales, la calidad de las soluciones propuestas.

sector de la Seguridad en general?

En el sector tradicional de nuestras operaciones

—Es un punto de encuentro para la totalidad

se están manteniendo los proyectos previamente

del mercado de la seguridad que permite recoger

diseñados, aunque la ejecución de los mismos se

las necesidades del sector y exponer la visión de los

está desplazando en el tiempo.

miembros que forman parte del mismo. —¿Qué productos/servicios novedosos prePáginas web, familia de soluciones Optimizawireless, y plataforma electrónica de configuración y compra www.tuseguridadonline.es.

—¿Cómo cree que está afectando la actual crisis económica al sector de la Seguridad Privada en general? ¿Y al sector en el que usted opera? —En una fuerte reducción de la demanda que

sentará en el Salón Internacional de la Seguridad Sicur 2010? —Dentro de la propuesta global e integrada de BFi OPTILAS de seguridad y comunicaciones bajo el protocolo TCP/IP en instalaciones críticas, se presentará el módulo Ipnova Perimetral de la plataforma de integración Ipnova para la gestión integral de radares, domos térmicos, análisis de imagen y sensores de protección perimetral en valla y enterrados bajo un único interfaz. La propuesta de Vídeo sobre IP de BFi OPTILAS gira en torno a la tecnología megapíxel de más alta capacidad, con la presentación de cámaras de 16 Mpx para recintos deportivos y grandes superficies. —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010? —BFi OPTILAS ha incrementado en un entorno económico como el actual sus inversiones en I+D+i para incrementar su propuesta de valor en los productos, como la familia de soluciones Optomizawireless (www.optimizawireless.com) para la gestión remota de dispositivos electrónicos, el módulo software Ipnova Perimetral y en los procesos a través de la creación de la plataforma electrónica de configuración y compra www.tuseguridadonline.es de soluciones avanzadas de seguridad. Se pretende reforzar el reconocimiento de BFi OPTILAS como proveedor de soluciones de vídeo sobre IP con la alianza establecida con CISCO y el líder de las soluciones Megapixel Avigilon. ● FOTOS: BFi OPTILAS

14 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Miguel Ángel Lobo. Director de Euroma Telecom

«El mercado de la seguridad sigue creciendo y sigue existiendo mucho interés por mejorar la seguridad»

UÉ objetivos se ha marcado con su

—¿Cómo cree que está afectando la actual

asistencia al Salón Internacional de la

crisis económica al sector de la Seguridad Pri-

Seguridad Sicur 2010?

vada en general? ¿Y al sector en el que usted

—La feria Sicur es sin duda la gran oportunidad

Euroma Telecom presentará en Sicur 2010 un amplio catálogo de cámaras.

opera?

de poder mostrar todas las novedades al sector.

—La crisis está afectando a todos los sectores

Aunque procuramos poder enviar toda la informa-

en mayor o menor medida, la falta de inversión

ción necesaria (catálogos, folletos y boletines), no

pública y la obligada reducción de presupuestos

cabe duda que al final una imagen vale más que

en el sector privado han hecho que el año pasado

mil palabras, el poder ver los productos «en vivo»

haya sido un año malo para todo el sector, esto

y funcionando nos permite poder mostrar todas

puede que haya afectado más a unas empresas

sus características de una forma más directa.

que a otras, pero ninguna se ha librado. Evidente-

Recordemos que es una feria que se realiza

mente se han visto más afectadas las que poseen

bienalmente, esto nos obliga a no poder faltar

estructuras más pesadas o las que no tenían una

a esta cita para no perder el pulso al mercado.

gestión optimizada de sus recursos.

Muchas ferias se han visto afectadas por la crisis

Pero para ser positivo creo que las crisis siem-

y ésta no será diferente, pero creo que el grado

pre son una buena oportunidad para «mirarnos

de visitas, aunque menor, seguirá siendo alto;

el ombligo»; nos hace plantearnos la rentabilidad

el mercado de la seguridad sigue creciendo y

de productos y la optimización de recursos, ha-

sigue habiendo mucho interés por mejorar la se-

ciendo que podamos mejorar la empresa, agi-

guridad. No olvidemos que en épocas de crisis

lizarla y hacerla más competitiva. Las empresas

la inseguridad aumenta y es muy probable que

(que sobreviven) salen reforzadas de las épocas

este sector sea uno de los que se recupere más

malas. El único punto más delicado es el tema de

rápidamente.

los impagos, y en el que todos debemos poner el máximo cuidado, en un momento en que la situación es mala y el sistema bancario cierra los créditos, muchas empresas han pasado por grandes dificultades y esto enturbia mucho la normal marcha del negocio, ya que todo el mundo tiene miedo y rebaja el riesgo en general. Pero bueno, es cierto que la crisis no ha pasado todavía, pero hay que mirar al horizonte y pensar que lo peor ya ha pasado. —¿Qué productos novedosos llevará/presentará en Sicur 2010? —Presentaremos todo nuestro amplio catálogo de cámaras. Tanto en cámaras analógicas en donde presentaremos una gama importante de posicionadores de alta velocidad para siste-

16 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

mas de seguridad de alto nivel, así como nues-

NVR que permiten grabar cámaras IP de varios fa-

tra nueva línea de cámaras con Wide Dinamic

bricantes a la vez, aprovechando al máximo la red

Range especializadas en la visión en entornos

y con una capacidad de almacenamiento amplia (

de complejidad de luz, también nuestra gama

hasta 16 Terabytes) .

de grabadores de vídeo hasta los más grandes de 16 entradas con calidad D1 (720X576) por

—¿Podría indicarnos qué estrategia empre-

canal, como en cámaras IP, en este segmento de

sarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo

mercado es quizá donde más ampliamos nuestro

en 2010?

catálogo. Las soluciones Ip se están imponiendo

—Sin duda el nuevo año no va a ser un cambio

progresivamente en el mercado, no ya sólo por

rápido sobre la trayectoria del pasado, la mejoría

su mayor calidad de imagen sino también por su

será lenta, pero espero que imparable. Con lo

versatilidad. En este segmento presentaremos

cual es un año de consolidación, de adaptación

todas las novedades de soluciones IP de nuestro

a los nuevos cambios en el mercado de la distri-

socio Sony, como son las nuevas speed dome

bución del mercado. Sin duda donde esperamos

de alta definición con formato 16:9 y sus nuevos

un mayor crecimiento es en los sistemas IP, y es

servidores de vídeo que son capaces de mejorar

aquí en donde podemos aportar una solución

la imagen de la cámara analógica a la que están

completa para grandes instalaciones, tenemos

conectadas gracias a un tratamiento digital de la

que colaborar estrechamente con el instalador o

señal de vídeo. Tambien presentaremos cámaras

distribuidor para poder hacer frente a esas nuevas

megapixel de la firma americana Arecont, que

exigencias del mercado, para ello hay que estar

como novedad mostraremos una cámara de 10

más cerca del distribuidor. ●

megapixel de resolución. Y por último también a destacar los nuevos grabadores digitales de vídeo

Vigilancia

eva Experimente la nu Intuitiva Dinámica as Orientada a las tare

Control de visitas

Plataforma de da seguridad unifica uario sua Usu

FOTOS: Euroma Telecom

alarm Administración de

Conteo de personas

Vídeovigilancia Control de acceso Reconocimiento de matrículas

Vistta Herramientass Ayuda o uevo Presentamos el nue ra a ar p do ca ifi un e enfoqu sus a ministrar todas ad otección pr de s ne io operac dad pública. rid uri y segu

Soluciones Innovadoras

M ARZO -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Lluis Marín. Marketing & Quality Manager de Honeywell Life Safety Iberia

«Nuestros clientes y usuarios son nuestra razón de ser, porque sus éxitos son nuestros éxitos»

UÉ objetivos se ha marcado con su

actualización. Por tanto, una vez superado el descon-

asistencia al Salón Internacional de la

cierto de mercado por la crisis actual, será necesaria

Seguridad Sicur 2010?

una nueva perspectiva centrada en la sostenibilidad

—Este próximo Sicur va a dar la medida de las

y funcionalidad de los sistemas.

posibilidades de nuestro sector en un futuro inmediato. En Honeywell Life Safety Iberia estamos convencidos que se debe apostar por la excelencia y por la especialización y que, pese a la crisis, la innovación tecnológica es la mejor arma. En Honeywell Life Safety se apuesta por la excelencia y la especialización.

Nuestro principal objetivo es dotar de recursos a nuestros clientes, con la tecnología más puntera,

—¿Qué productos novedosos llevará/presentará en Sicur 2010? —Cada una de nuestras marcas representadas ha abordado proyectos de innovación propios, algunos ya estarán disponibles durante el transcurso de Sicur 2010, otros lo estarán en los meses subsiguientes.

haciendo posible excelencia y especialización en un

—Honeywel Life Safety Iberia pone a disposición

entorno económico espe-

de sus clientes los sistemas VAS de evacuación por

cialmente agresivo e incli-

voz con Variodyn, un potente y flexible sistema con

nado a la supervivencia.

matriz digital que unifica las prestaciones del mejor sistema de emergencia por voz con las de la mejor

18 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

—¿Cómo cree que

calidad de sonido en megafonía. A la gran calidad y

está afectando la actual

versatilidad del sistema VAS cabe añadir su capaci-

crisis económica al sec-

dad de integración con productos de Notifier, Esser

tor de la Seguridad Pri-

o Ackermann, una ventaja que no pasará inadverti-

vada en general?

da para nuestros clientes y usuarios

—Todas las crisis afec-

Notifier by Honeywell sigue siendo el sistema

tan y han afectado a nues-

más versátil del mercado con una gran consistencia

tro segmento muy vincu-

y robustez tanto en aplicaciones industriales, corpo-

lado a la construcción. Sin

rativas o en edificios singulares. La nueva tecnología

embargo, todas ellas han

Advanced de lazo incrementa la nueva gama de de-

generado nuevas oportu-

tectores NFX. Ahora, el sistema ofrece la posibilidad

nidades de forma natural.

de incorporar el nuevo panel de control interactivo

Durante el pasado perio-

para bomberos y responsables de gestión de emer-

do de crecimiento, el sec-

gencias. Notifier by Honeywell además presenta

tor de la Seguridad contra

Pol 100, una herramienta específica de análisis y

Incendios se ha centrado

certificación, imprescindible para el instalador y

especialmente en el gran

mantenedor profesional, pero también necesaria

volumen disponible de

para las empresas auditoras y acreditadoras.

obra nueva, sin embargo,

Esser by Honeywell le ofrece la combinación óp-

el gran parque instalado

tima de detección y avisos de evacuación por voz,

en estos últimos 15 años

que reduce los costes de implantación gracias al em-

requiere ahora de reno-

pleo de la tecnología más innovadora del mercado

vación, mantenimiento y

al que ahora incorpora el nuevo concepto FlexEs. M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

FlexEs es la forma más fácil de adecuar los costes a

dos que ellos precisan. La innovación en Sicur está

la realidad de su proyecto. La amplia gama de de-

asegurada con la presentación de Clino-media o el

tectores que se adaptan a las características de cada

nuevo sistema de control de personas desorienta-

área y las especiales características de los sistemas

das sobre el nuevo concepto Clino care.

Esser hacen de ellos la aplicación ideal en segmentos como el hotelero, hospitalario o educativo. Morley-Ias by Honeywell ofrece una gama con la calidad y prestaciones de los grandes sistemas

—¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010?

que se adecua a las instalaciones de dimensiones

—Como ya he comentado anteriormente, nues-

más reducidas. Un producto pensado para una base

tro propósito es apostar por la innovación y dar el

amplia de usuarios que precisan sencillez y fiabili-

mejor servicio a nuestros clientes y usuarios. Asimis-

dad en la instalación y facilidad de uso, este año

mo, seguiremos ofreciendo toda nuestra experien-

introduce en el mercado como primicia, la nueva

cia y conocimiento de nuestro equipo humano para

gama de centrales Dx. Una excelente solución con

que nuestros clientes puedan ofrecer la propuesta

la mejor relación de calidad y precio.

más profesional y ajustada.

Ackermann dispone de la tecnología más avan-

2010 va a ser un año difícil y por eso exige un gran

zada en sistemas de comunicación con el personal

esfuerzo por nuestra parte ofreciendo el máximo nú-

de enfermería en hospitales o residencias de la ter-

mero de oportunidades a nuestros clientes, con una

cera edad. La solución integra dispositivos audiovi-

oferta más amplia, de productos y de servicio, por-

suales con redes de comunicación para garantizar

que nuestros clientes y usuarios son nuestra razón de

que el hospital y el equipo de enfermería estén

ser, porque sus éxitos son nuestros éxitos. ●

permanentemente en contacto con los pacientes y puedan atender responsablemente todos los cuida-

M ARZO -2010

FOTOS: Honeywell

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Joan Hinojo. Director General de Circontrol

«Las mejores empresas saldrán reforzadas de la crisis» plantilla y reduciendo gastos. Las mejores saldrán reforzadas de la crisis. —¿Qué productos novedosos presentará en Sicur 2010? —La nueva gama propia de detección de incendios y gases CirFire, totalmente certificada. La nueva gama propia de control de acceso y presencia CirAccess, con todas las posibilidades de integración con otros sistemas. Y la nueva gama de estaciones de recarga de vehículos eléctricos CirCarLife. CirCarLife, uno de los productos que Circontrol presentará en Sicur.

UÉ objetivos se ha marcado con su

—¿Podría indicarnos qué estrategia empre-

asistencia al Salón Internacional de la

sarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo

Seguridad Sicur 2010?

en 2010?

—Promocionar nuestra empresa y productos en

el mercado de Incendios y Seguridad. —¿Cómo cree que está afectando la actual crisis económica al sector de la Seguridad Privada en general? —La crisis está reordenando el mapa empresarial. Las empresas intentan cubrir la disminución del mercado tradicional diversificando en gama de producto o nuevos servicios. Algunas están ajustando

«La crisis está reordenando el mapa empresarial. Las empresas cubren la disminución del mercado tradicional diversificando en gama de productos o nuevos servicios» —Nuestro plan 2010 es seguir con las inversiones previstas: traslado a unas nuevas instalaciones, desarrollo de nuevos productos innovadores, reforzar la red comercial, formar tanto al personal propio como a nuestros clientes y expansión internacional. ● FOTOS: Circontrol.

20 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

=(: :PZ[LTHZ KL HSHYTH WVY ]Va

=(906+@5 Â&#x17D; + ,QIRUPDFLyQ VHOHFWLYD HYDFXDFLyQ VHJXUD ,S ZPZ[LTH =HYPVK`U Â&#x17D; + J\TWSL JVU SH UVYTH <5, ,5 ` LZ SH ZVS\JP}U TmZ WYVMLZPVUHS LU ZPZ[LTHZ KL L]HJ\HJP}U ` LTLYNLUJPH WVY ]Va :\ JHWHJPKHK KL PU[LNYHJP}U JVU U\LZ[YVZ ZPZ[LTHZ KL KL[LJJP}U KL PUJLUKPVZ V KL JVT\UPJHJP}U OVZWP[HSHYPH SL JVU]PLY[LU LU SH YLK TmZ JVTWSL[H KL NLZ[P}U KL SH LTLYNLUJPH PUMVYTHUKV ZLSLJ[P]HTLU[L WHYH HSJHUaHY \UH L]HJ\HJP}U ZLN\YH

C/. Pau Vila, 15 - 08911 Badalona - Barcelona Avda. Dr. Severo Ochoa 39 - PAE Casablanca II - 28100 Alcobendas (Madrid) Artatza, 7 Bajo (Edificio Gobelas) - 48940 Leioa (Bizkaia) Comercio, 51, 2ÂŞ pta. Edif. Hermes 2 Pol. Ind. Pisa - 41927 Mairena de Aljarafe, Sevilla Rua Neves Ferreira, 12 A - 1170-274 LISBOA www.honeywelllifesafety.es

TelĂŠfono: (34) 93 497 39 60 TelĂŠfono: (34) 91 131 48 00 TelĂŠfono: (34) 94 480 26 25 TelĂŠfono: (34) 95 418 70 11 TelĂŠfone: (35) 21 816 26 36

Fax: (34) 93 465 86 35 Fax: (34) 91 131 48 99 Fax: (34) 94 480 17 56 Fax: (34) 95 560 12 34 Fax: (35) 21 816 26 37

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA David Castro. Director Ejecutivo de Sintec Seguridad

«Los clientes no contratan a nuestra compañía “instalaciones”, sino una garantía de “protección eficaz”»

UÉ objetivos se ha marcado con su asistencia al Salón Internacional de la Seguridad Sicur 2010?

—¿Qué productos novedosos llevará/presentará en Sicur 2010? —En verdad el conjunto del planteamiento em-

—Sicur es mucho más que un escaparate don-

presarial de Sintec es, en sí mismo, novedoso entre

de poder conocer nuevos productos. En realidad

las compañías instaladoras del sector. Aunque Sin-

es un foro abierto al intercambio de opiniones con

tec Seguridad es una empresa instaladora, huimos

casi todos los interlocutores del sector. Siendo Sin-

de todo aquello que sean instalaciones «commo-

tec Seguridad una de las compañías instaladoras

dity», donde nuestro «know how» no aporte al

más innovadoras y pujantes, no queremos, por

cliente un valor añadido. En este sentido, si se nos

una parte, dejar de escuchar de primera mano

propone hacer una instalación que pueda realizar

todo aquello que pueda anticipar tendencias, pero

cualquiera, preferimos que la ejecuten otros.

por otro lado también debemos hacernos escu-

Lo que nuestros clientes valoran es el aporte de

char, porque nos lo demandan nuestros clientes, y

conocimiento que Sintec puede ofrecer, y que no es

porque entendemos que nuestra aportación ayu-

sustituible por cualquier empresa alternativa de la

da a fortalecer el sector.

competencia, lo que explicaría el inestimable nivel de fidelización que nos conceden. Podemos decir

—¿Cómo cree que está afectando la actual crisis económica al sector de la Seguridad Pri-

que los clientes no contratan a Sintec «instalaciones», sino una garantía de «protección eficaz».

vada en general? ¿Y al sector en el que usted opera? —Si habitualmente resulta complicado hacer entender a los clientes que la seguridad es una

—¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010?

inversión y no un gasto innecesario, a la hora de

—Es un hecho que en el subsector de las insta-

afrontar recortes presupuestarios esta percepción

ladoras de sistemas de seguridad existe una satura-

se acentúa de forma exponencial. Sabemos que,

ción de oferta de baja calidad. La llegada de la Ley

en consecuencia, muchas compañías del sector

Ómnibus, además de acentuar esa realidad, inevita-

están atravesando serias dificultades para sobre-

blemente va a provocar un descenso generalizado

vivir.

de precios y niveles de servicio en ese segmento

En Sintec Seguridad estamos bien preparados

del sector.

para la tormenta. Nuestra filosofía de compañía

En ese contexto, va a ser más sencillo distinguir

se basa en mantener una mínima estructura de

entre la generalidad de la compañías instaladoras

costes fijos no productivos y bajo endeudamien-

y aquellas que como Sintec prestan servicios de

to, ofreciendo servicios de calidad orientandos a

«gama alta», por lo que ahondaremos en nuestra

un perfil de clientes muy concreto, las grandes

estrategia corporativa, reforzando nuestro posi-

corporaciones, donde la necesidad de contratar

cionamiento de empresa de visión global y alta

seguridad privada no se cuestiona. Por todo esto,

calidad. ●

probablemente estamos menos expuestos a las dificultades económicas que el resto del sector. 22 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

FOTOS: Sintec Seguridad M ARZO -2010

Con Daitem, sales ganando.

La tecnología Daitem permite mejorar su productividad, maximizando su rentabilidad y ahorrando en costes de instalación y mantenimiento. -Instalación totalmente sin cables y sin obras. -Transmisión vía radio Twinband®: Emisión en paralelo 433Mhz y 868 Mhz. -Fiabilidad Total: -Vídeo-Vídeo verificación verificación y CCTV y CCTV . . -Protección de exterior con tecnología Daitem. -Sistemas 100% autónomos de la red eléctrica. exterior con tecnología Daitem. -Protección de residencias, naves y locales profesionales. -Sistemas 100% autónomos de la red eléctrica. -Protección de residencias, naves y locales profesionales.

Fiabilidad:

Autonomía:

Sistema de Alarma Vía Radio Bi-banda

5 años, independiente de la red eléctrica

Rapidez:

Garantía*:

de instralación, programación 5 años y modularidad por sustitución

Daitem/Atral España S.A. Tel 91 375 08 54 daitem@atral.es www.daitem.es *según condiciones

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Nicolás Rousseau. Director general de Atral España-Daitem, S. A.

«Daitem siempre ha estado a la vanguardia de la tecnología»

UÉ papel juega y qué aporta el Salón

fisionomía del mercado y de los productos comer-

Internacional de la Seguridad Sicur al

cializados.

sector de la Seguridad en general?

—El Sicur es un momento privilegiado para

nuestro sector de actividad. Primero, es un lugar de encuentro con los clien-

La caída del consumo y el freno económico que ocurrió en 2009 conlleva a los profesionales de la seguridad a adaptarse a los nuevos requisitos de los usuarios finales de sistemas y servicios de seguridad.

tes y los distintos actores

Para poder cerrar negocio con

del sector en un ambiente

el sector residencial o locales pro-

de dinamismo y fuera del

fesionales, las empresas instala-

marco habitual de traba-

dores deben proponer un alto valor añadido y un alto gra-

jo. Es una oportunidad

do de servicios, así como

excepcional para contac-

una calidad de atención al cliente sin fallos.

tos entre profesionales y

Esta situación obli-

escuchar a los clientes, así

ga al sector a ser más

como comunicar con el

profesional dedicando

mercado en general. Es también, un momen-

recursos a la formación de los

to para intercambiar ideas, necesidades y presentar

equipos, elección de productos de alto nivel y pro-

novedades.

poner una gama de servicios que proporcione una solución completa al usuario final (incluyendo man-

Daitem aprovecha Sicur para lanzar en España productos de videoverificación, barreras infrarrojas con tecnología Daitem, etcétera.

—¿Cómo cree que está afectando la actual

tenimiento y servicio post venta).

crisis económica al sector de la Seguridad Pri-

Más que nunca, las empresas que saldrán fuer-

vada en general? ¿Y al sector en el que usted

tes de la crisis son las que se adaptarán al máximo a

opera?

las necesidades de los usuarios finales y que sabrán

—La crisis económica cambia profundamente la

generar valor añadido. El cambio de hábitos de trabajo por parte de los técnicos y agentes comerciales se obtiene cuando el propio fabricante proporciona formaciones y asesoría, comprometiéndose así con la empresa instaladora. Este cambio de costumbre de trabajo tiene que ir acompañado de fabricantes de primer plano muy especializados en estas tecnologías, que aportan un valor añadido al instalador y al usuario final. Cumpliendo con estas condiciones, se abre al profesional de la seguridad un campo de negocio muy amplio y la oportunidad de coger cuota de mercado a pesar de la situación actual.

24 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

En portada/ENTREVISTA —¿Qué productos/servicios novedosos presentará en Sicur 2010? —Daitem siempre ha estado a la vanguardia de la tecnología y aprovecha este Sicur para lanzar en España pro-

Tel. 91 126 00 85 - Fax 91 187 71 10

ductos de vídeo verificación, barreras infrarrojas con tec-

Inscripción R.E.S D.G.P. nº 3.418

nología Daitem y otros más:

WWW.SINTECSEGURIDAD.ES

• Transmisor Telefónico Vídeo vía IP Es un producto de videovigilancia y verificación de intrusión que no sólo provee la verificación vídeo de un disparo de intrusión por una CRA, sino que permite al usuario acceder desde Internet a la visualización en directo de las cámaras y a las grabaciones de cualquier acontecimiento archivado. • Barreras Infrarrojas Daitem lanza también una gama de barreras IR de interior y exterior con tecnología Daitem hasta 2,5 metros de altura y 7 metros de ancho en interior. • Receptor Multicanal con display Este producto «Gateway» es un receptor multicanal con display vía radio con emisión doble banda Daitem para extensiones de sistemas cableados. Este receptor transmite hasta 32 detectores en 8 zonas y, así como, intrusión, alarmas técnicas, autoprotecciones,

INSTALACIÓN DE EQUIPOS Y SISTEMAS Sistemas contra la intrusión CCTV - IP - Análisis de Vídeo Inteligente Control de accesos de personas, vehículos y mercancías

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y SISTEMAS Cobertura nacional de asistencia técnica Mantenimiento preventivo, correctivo, integral Gestión de garantías

anomalías. • Módulo de Transmisión Telefónica IP

SOLUCIONES EN CONECTIVIDAD

Para telegestión del software Transload. —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010? —Daitem sigue su desarrollo en España con la incorporación de nuevos productos de alto valor añadido y el desarrollo de su red de Empresas Instaladoras Oficiales

Cableado estructurado, voz y datos. Redes IP Sistemas inalambricos de exterior e interior Conectividad e integración

Daitem. Daitem trabaja con las empresas más prestigiosas de España, tanto a nivel nacional como regional Estamos convencidos que la intrusión en 2010 tiene que ser parte de un sistema de seguridad más amplio que incorpora vídeo verificación para las CRA, acceso vídeo vía Internet, barreras infrarrojas y control de los accesos. Estos distintos componentes del sistema de alarma permiten diseñar instalaciones de seguridad completas con total fiabilidad, obteniendo la máxima satisfacción del usuario final y resulta económicamente muy rentable para la empresa instaladora. Opinamos que el sector de la Seguridad Electrónica tiene mucho campo de desarrollo en los próximos años para las empresas del sector que sabrán adaptarse y aportar soluciones a sus clientes. ●

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN Normas BS 7799/ISO 17799. Protección de datos Confidencialidad, integridad y disponibilidad Continuidad de las operaciones

PROYECTOS LLAVE EN MANO Equipos y Medios de Seguridad Activa y Pasiva Centralización de señales Integración de sistemas Asistencia técnica post venta

FOTOS: Daitem M ARZO -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Antonio Escamilla. Director general de Bosch Security Systems

«En 2010 vamos a afianzar la red de socios de seguridad y comunicaciones y renovar el portafolio de productos»

ÓMO cree que está afectando la actual

Precisamente, uno de los valores fundamentales

crisis económica al sector de la Seguri-

de Sicur es que representa el punto de encuentro

dad Privada en general? ¿Y al sector en

natural en el que todos los agentes de la industria de la seguridad electrónica, profesionales y usuarios se

el que usted opera? —La crisis está afectando principalmente a la vi-

dan cita para identificar oportunidades e intercam-

vienda de nueva construcción, y a sectores como el

biar información que permita la evolución en nuestra

hotelero y el comercial o el bancario. Esto hace que

actividad sectorial.

no se generen nuevas oportunidades de negocio de seguridad en general. Además, las inversiones en seguridad pueden verse pospuestas, sobre todo

Central de Incendios analógica modular FPA 1200.

—¿Qué productos/servicios novedosos presentará en Sicur 2010?

en ampliaciones o sustituciones de materiales. Algu-

–Las novedades más importantes vienen de la

nos profesionales pueden verse en la necesidad de

integración en sistemas de detección de incendios y

suplir unos sistemas por otros por razón de precio,

evacuación por voz para emergencias, de tecnología

haciendo que el gasto inmediato sea menor, pero

IP para videovigilancia y antienmascaramiento en

incrementando probablemente el coste total de la

tecnologías de detección de intrusión

dotación de seguridad a lo largo del tiempo. Por ello En concreto,

control sencillo y fácil de utilizar con pantalla táctil

en el sector de Se-

LCD de 5,7 pulgadas. Gracias a sus inigualables ca-

guridad Electró-

racterísticas y a su gran nivel de flexibilidad, el siste-

nica, los sistemas

ma supone un valor excepcional en pequeñas insta-

para seguridad

laciones, ya que es ampliable según las necesidades

residencial están

del usuario conservando los periféricos ya instalados,

sufriendo una

y se integra fácilmente cumpliendo normativa EN54

importante rece-

con los sistemas Plena de Evacuación por Voz me-

sión. En proyec-

diante una interfaz de serie.

tos, el parón en

Asociado con los sistemas de evacuación por voz,

nueva edificación

presentamos el altavoz Hemidireccional, excepcional

afecta a las inver-

por su alcance, nitidez, diseño rompedor y capacidad

siones en sistemas

de llevar palabra, música y mensajes de emergencia

de seguridad.

a superficies de 600 m2, cumpliendo normativa eu-

No obstante,

26 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

En concreto, presentaremos La Central de Incendios analógica modular FPA1200, con un panel de

el sector está sufriendo un retroceso.

ropea UNE60849.

hay sectores de

Los nuevos detectores volumétricos de intrusión

actividad activos,

de la Serie Professional Antimasking detectores Gra-

como infraestruc-

do 3, proporcionan seguridad contra los objetos

turas o sanitario,

que cubren o están puestos delante de detectores,

en los que pre-

protegiendo contra todas las formas de ataque. Los

vemos una conti-

nuevos detectores antimasking incorporan la co-

nuidad en la acti-

nocida y exclusiva tecnología Sensor Data Fussion

vidad.

que mejora el funcionamiento en un 35 por 100. M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

dad, sobre todo en soluciones pioneras que usan la tecnología IP para audio, videovigilancia e intrusión, la aplicación de la luz infrarroja para lograr alta eficiencia en la captura de imágenes de alta resolución, en condiciones de baja luminosidad o distancias muy grandes. Y en el tratamiento de las imágenes para conocer más sobre los eventos en tiempo real o grabados, sistemas de almacenamiento de vídeo de alta compresión sin perder la altísima calidad de imagen que identifica nuestros sistemas. —¿Cómo cree que han cambiado las necesidades y demandas de seguridad de la sociedad en los últimos años? —En el plano particular, los usuarios se dividen en dos categorías: los hay que demandan sistemas que incorporen cada vez más facetas y aplicaciones,

Cámaras Dinion.

Además, y frente a los desafíos que plantea la Ley

como funciones domóticas, control remoto por el

Ómnibus, están certificados según adaptación a nor-

usuario, iconos, pantallas táctiles, o incorporación de

mativa UNE/EN50131

la imagen a la seguridad residencial.

Seguramente la aportación más novedosa al cer-

Y los hay que no quieren ninguna complicación

tamen en captura de imágenes para el 2010 es la

con sus sistemas de seguridad, quieren fiabilidad,

exclusiva tecnología 2X de la gama de cámaras Di-

cumplimiento de normativa y ninguna complica-

nion, la llamada «tecnología azul». Se trata de una

ción más, que el equipo funcione para lo que se le

potente solución de vigilancia para las situaciones

requiere. La sociedad en general entiende el papel

de difícil iluminación, con fuerte contraluz, escenas

disuasorio y asistencial de los sistemas de seguridad,

de alto contraste con intensa iluminación o sombras

y cede una parcela de su intimidad en favor de la

acentuadas, que proporciona un funcionamiento

seguridad colectiva. Admite con mayor naturalidad

real Día/Noche con contraste IR superior para una

equipos de videovigilancia, escaneado, etc. en sus

vigilancia efectiva sin interrupción las 24 horas del

vidas cotidianas.

día.

En el plano del usuario profesional, son muchos más factores los que hacen que el cambio sea cada

—¿Podría indicarnos qué estrategia empre-

vez más rápido hacia sistemas que incorporen las

sarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en

nuevas tecnologías, el uso de las redes corporati-

2010?

vas existentes, posibilidades de interconexión, inte-

—Nuestra estrategia de expansión geográfica

gración, múltiples usos, buscando la eficacia de los

para atender de cerca las necesidades de los pro-

equipos, la eficiencia energética, y el rendimiento del

fesionales y usuarios, se ha visto completada con la

equipo en cuanto a coste de la propiedad. Ahora el

apertura de dos delegaciones, una en Bilbao y otra

usuario profesional tiene clara la diferencia entre una

en Sevilla, además de la existente en Barcelona y la

inversión a largo plazo y un coste puntual. Y además

sede de la compañía en Madrid.

hace especial énfasis en que los equipos cumplan

Por ello en 2010 nos centraremos en el afianza-

todos los requisitos normativos y medioambientales

miento de la red de socios de seguridad y comunica-

europeos, nacionales o locales, y demanda servicios

ciones (el Programa Bosch Security Systems Partner)

añadidos como el postventa, sustitución de equipos

y en la renovación sustancial del portafolio de pro-

y otro tipo de garantías sobre el producto o el ser-

ductos, con la introducción constante y sistemática

vicio, en definitiva se pone en manos de compañías

de novedades que incorporan las últimas tecnologías

diferenciadoras y que proporcionen valor añadido al

para satisfacer los requisitos de eficiencia energética,

usuario. ●

adaptación temprana a normativa UNE/EN50131 y larga durabilidad para reducir los costes de propie28 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

FOTOS: Bosch Security Systems M ARZO -2010

Innovación al servicio de la seguridad • Equipos de inspección por rayos X • Detectores de metales • Equipos de inspección por ondas milimétricas Excelencia en calidad y servicio post-venta.

Telecomunicación, Electrónica y Conmutación, S.A. Grupo Siemens

TECOSA, la empresa de seguridad del Grupo Siemens, contribuye con sus productos y soluciones a hacer del mundo un lugar más seguro.

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Alberto Alonso. Director de Ventas para el Segmento de Seguridad Profesional de Axis Communications

«Es buen momento para analizar las nuevas tecnologías y ponerse al día de lo que pueden hacer por nosotros» Durante Sicur, Axis mostrará en vivo la nueva cámara domo megapìxel AXIS P5534.

UÉ objetivos se ha mar-

Ahora es un buen momento para analizar en su

cado con su asistencia al

conjunto las nuevas tecnologías, y ponerse al día

Salón Internacional de

de qué es lo que éstas pueden hacer por nosotros

la Seguridad, Sicur 2010?

y nuestros bolsillos, por lo que será necesario de

—Tras el éxito obtenido en an-

cara al usuario demostrar dónde está el retorno

teriores ediciones de esta fe-

de la inversión y qué beneficios a corto, medio y

ria, Axis Communications repetirá fórmula una vez más en Sicur

largo plazo estamos obteniendo con su uso. —¿Qué productos novedosos llevará/presentará en Sicur 2010?

2010, rodeándo-

—Sin querer entrar en demasiados detalles, ya

se de sus socios

que no queremos desvelar ninguna sorpresa, si

tecnológicos y de

queremos avanzar que Sicur 2010 va a ser un per-

desarrollo de apli-

fecto escaparate para los nuevos productos Axis

caciones (ADP´S),

y accesorios, por poner sólo un ejemplo aprove-

para apor tar en

charemos la ocasión para mostrar en vivo nuestra

vivo ejemplos de

nueva cámara domo megapixel AXIS P5534, un

algunas de las apli-

nuevo concepto de cámara que proporciona una

caciones que pueden

calidad de vídeo excelente e incluye resolución

implantarse utilizando

HDTV y zoom óptico de 18 aumentos. Como en

nuestras cámaras IP y

ediciones anteriores, este año el stand de Axis

servidores de vídeo. Ade-

Communications tampoco pasará inadvertido.

más, este año, queremos aprovechar el marco de la feria

—¿Podría indicarnos qué estrategia empre-

para presentar oficialmente algunos

sarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo

de los nuevos productos que protagonizarán las instalaciones de 2010.

en 2010? — En Axis Communications siempre hemos creído que mantener viva la evolución de la com-

—¿Cómo cree que está afectando la actual

pañía es la mejor línea estratégica a seguir, y en

crisis económica al sector de la Seguridad Pri-

este sentido continuaremos cuidando los detalles

vada en general? ¿Y al sector en el que usted

que son importantes para nuestros clientes, esto

opera?

se consigue desarrollando productos de calidad y

—La crisis económica está afectando al sector de la Seguridad en la medida de que ésta afecta a

apostando por nuestro modelo de negocio basado al 100% en la venta indirecta.

otros sectores. Hay que tener en cuenta que al exis-

Además, continuaremos promoviendo la co-

tir una crisis de financiación se reducen las líneas

laboración y la educación del sector a través del

de crédito y esto se traduce en problemas para

nuestros programas de partners y los Axis Aca-

determinados sectores de mercado como son el

demy. ●

pequeño negocio o comercio minorista, la banca y la nueva construcción. 30 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

FOTOS: Axis Communications M ARZO -2010

Visítenos en

Número de expositor 10G60

Descubra una nueva dimensión en precio y rendimiento de NVT Presentamos los nuevos concentradores receptores de carcasa corta “pasivos” y ‘StubEQTM Active” NVT lanza los nuevos concentradores de transceptor pasivo de 8, 16 y 32 canales y los concentradores receptores de carcasa corta StubEQTM Active, que aportan una calidad excepcional y un rendimiento impresionante al alcance de la mano. Además de proporcionar una solución perfecta y económica para la gran mayoría de las aplicaciones de transmisión de vídeo CCTV en tiempo real por UTP, nuestros nuevos y compactos concentradores de carcasa corta incorporan todas las funciones que usted necesita.

Concentradores de transceptor pasivo de carcasa corta • No necesitan alimentación • Excepcional tasa de rechazo de interferencia • Protección integrada contra corrientes transitorias

Concentradores Active StubEQTM • Ecualización adaptiva de 2 bandas totalmente digital que no requiere ajustes • Transmisión de vídeo hasta 600m • Excepcional tasa de rechazo de interferencia • Aislamiento del bucle de tierra integrado

Tll. +44 (0)20 8977 6614 • Correo electrónico: eusales@nvt.com • nvt.com

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Jorge Barrondo Carvalhao Novais. Director general de Saborit Internacional, S. L.

«Todos nuestros equipos están sometidos a constantes mejoras con el desarrollo de las nuevas tecnologías»

UÉ objetivos se ha marcado con su

El sector de la Seguridad Privada está sufrien-

asistencia al Salón Internacional de

do los efectos de la crisis, debido en gran parte a

la Seguridad Sicur 2010?

su fuerte dependencia de las contrataciones del

—En consonancia a la recesión económica que

sector público.

estamos sufriendo actualmente en nuestro país, y en especial en el sector de la Seguridad, consideramos de importancia fundamental dar con-

—¿Qué productos novedosos llevará a Sicur 2010?

fianza a nuestros clientes, actuales y potenciales,

—Todos nuestros equipos están sometidos a

en nuestro afán de profesionalidad y de esfuerzo

constantes mejoras, en consonancia con el desa-

continuo por el mejor servicio. . .Saborit estará

rrollo de las nuevas tecnologías.

presente en esta muestra, como en todas sus ediciones desde la existencia de Sicur, como empresa avalada por su larga trayectoria en el campo de la seguridad policial y privada, presentando mejoras innovadoras en sus equipos. En estos tiempos tan difíciles, estamos firmemente convencidos de que nuestra clientela valorará aún más nuestro esfuerPágina web de Saborit.

zo por ofrecer las mejores soluciones a nuestros

«El sector de la seguridad privada sufre la crisis por su dependencia con el sector público»

clientes. Como novedades más destacadas caben mencionar un novedoso equipo para la detección de minas de la prestigiosa marca norteamericana Garrett, las últimas versiones de los equipos portátiles de documentoscopia de la marca Vildis, una nueva versión más sensible y de fácil uso de los tests antidroga Drugwipe 5+, así como el desarrollo de maletines de material de investigación, diseñados específicamente para diferentes unidades policiales. —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010? —Además de una política de optimización del —¿Cómo cree que está afectando la actual

coste empresarial, nuestra empresa lleva desarro-

crisis económica al sector de la Seguridad Pri-

llando desde hace tiempo varios planes de diver-

vada en general? ¿Y al sector en el que usted

sificación para abastecer las nuevas demandas del

opera?

sector policial y de Seguridad Privada. ●

32 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Carlos Benito. Director comercial de Sistemas de Control Vigilant

«En 2010 queremos apoyar y crecer con nuestros clientes, y fidelizarlos con nuestras mejores prestaciones»

UÉ papel juega y qué aporta el Salón Internacional de la Seguridad Sicur al sector de la Seguridad en general?

—¿Qué productos/servicios novedosos presentará en 2010? —Como siempre una evolución del sistema de

—Sicur ha conseguido ser el eje estacional del

control de rondas y presencia Vigilant®. Ahora en

sector. Las empresas que evolucionan e innovan

una nueva plataforma que nos permite evolucionar

constantemente su gama de productos tienen una

más deprisa.

medida de tiempo y un espacio donde presentar,

Incorporamos nuevas funciones que cambian

testar y promocionar el resultado de su esfuerzo.

radicalmente los procedimientos utilizados hasta

Su ubicación geográfica proporciona un lugar de

ahora. Conseguimos mayor economía en su im-

encuentro inmejorable, y la calidad y profesionali-

plantación, mejor productividad, menor número

dad de las empresas expositoras suministran a los

de personal de operativa, reducimos el coste de la

representantes de las empresas del sector el cono-

gestión, enviamos los informes automáticamente

cimiento y experiencia necesaria para evolucionar y

sin intervención del inspector, acercamos la empre-

ser competitivos.

sa de seguridad al cliente, conseguimos cuantificar y hacer tangible la gestión que se le ofrece y por la

—¿Cómo cree que está afectando la actual crisis económica al sector de la Seguridad Privada en general? ¿Y al sector en el que usted opera?

Dos de los productos que Vigilant presentará en 2010: Evolución del sistema de control de rondas y presencia Vigilant, y Vigilant SOS.

que paga, provocamos su confianza hacia la empresa de seguridad por el servicio prestado. Añadimos a nuestra gama el Vigilant SOS, un dispositivo de emergencias, independiente, sen-

—Como la naturaleza en los seres vivos, las crisis

cillo y válido para muchas situaciones cotidianas.

criban y depuran, sólo los más fuertes y mejor pre-

Un equipo del tamaño de un mando de garaje que

parados sobreviven. Esto ocurre en todos los niveles

al pulsar envía un SMS con la posición GPS y abre

de la empresa, en la contratación y apreciación

la comunicación. No precisa de intermediarios, es

del personal, en la búsqueda de la mejor relación

muy económico y cualquier usuario puede utili-

calidad-precio, todos deben evaluar sus fortalezas y

zarlo.

debilidades para tomar decisiones que les permitan mantenerse y para venderse mejor.

—¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010? —Apoyar y crecer con nuestros clientes, fidelizarlos con nuestras mejores atenciones y prestaciones. Durante el 2010 incorporaremos en nuestros sistemas las funciones que nos demandan los usuarios y añadiremos más productos interesantes, como es el dispensador y recepcionado automático de objetos. ● FOTOS: Vigilant

34 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Benito Cuezva. Gerente de Scati Labs

«En Sicur 2010 queremos aumentar el reconocimiento de nuestra marca en el mercado de seguridad»

UÉ objetivos se ha marcado con su

España y, especialmente el de productos de CCTV,

asistencia al Salón Internacional de la

han sufrido una cierta contracción este año.

Seguridad Sicur 2010?

—Los dos principales objetivos de nuestra com-

pañía en la feria son, por un lado, aumentar nuestra

—¿Qué productos novedosos llevará/presentará en Sicur 2010?

penetración en el mercado de medianos y grandes

—Scati Labs, SA, presentará su nueva gama de

instaladores de seguridad y, por otro, aumentar el

productos de grabación digital, con espectaculares

reconocimiento de nuestra marca en el mercado

prestaciones en la grabación de imagen en Alta

de seguridad.

Definición, HD. Se presentarán también las más recientes integraciones de productos de seguridad

—¿Cómo cree que está afectando la actual

complementarios al CCTV en nuestra suite Vision-

crisis económica al sector de la Seguridad Pri-

Surfer, y las nuevas soluciones de Multi-Sede Cor-

vada en general? ¿Y al sector en el que usted

porativa y grandes instalaciones de seguridad.

opera?

Scati Labs presentará en Sicur 2010 su nueva gama de productos de grabación digital.

—Es evidente que una crisis de la magnitud de

—¿Podría indicarnos qué estrategia empre-

la actual termina afectando a prácticamente todos

sarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo

los sectores. El de la Seguridad no podía ser una

en 2010?

excepción. Estamos viendo una restricción de in-

—Nuestro objetivo más importante es el plan

versiones que está generando por un lado presión

de internacionalización que, paso a paso, estamos

sobre las ventas y, por otro, presión a la baja sobre

realizando desde hace unos cuatro años. Nuestra

los precios.

significativa presencia en México y Colombia se ve-

En nuestra opinión el mercado de Seguridad en

rá reforzada con la incorporación de nuevos países, con alguno tan significativo como Brasil. Este año también será importante profundizar en la especialización de la compañía en aquellos segmentos del mercado para los cuales nuestros productos y servicios presentan una mayor adaptación. Estos no son otros que nuestra gran fortaleza en la gestión y control de parques medianos y grandes de grabadores distribuidos conectados a través de Internet (Multi-Sede Corporativa), y nuestras soluciones para grandes edificios o conjuntos de edificios, instalaciones de transporte, energía u otras. En este campo nuestras soluciones con tecnología IP HD son un referente en nuestro país, contando con la tecnología más avanzada y un coste muy competitivo. ● FOTOS: Scati Labs

36 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Juan Luis de la Cruz García. Director Comercial de Cotelsa

«En 2010 queremos aumentar las ventas y llegar a nuevos clientes en España»

UÉ objetivos se ha marcado con su

Aumentar las ventas a través de una venta de

asistencia al Salón Internacional de la

más productos de nueva tecnología, llegando a

Seguridad Sicur 2010?

nuevos clientes en España y a empresas que afron-

Un objetivo comercial de aumentar las ventas y

ten proyectos en el extranjero.●

recibir a nuestros clientes actuales. FOTOS: Cotelsa. Uno de los nuevos productos de Cotelsa.

—¿Cómo cree que está afectando la actual crisis económica al sector de la Seguridad Privada en general? Está afectando a todos nuestros clientes especialmente a los más pequeños, sobre todo en su solvencia. —¿Qué productos novedosos llevará a Sicur 2010? Nuevos equipos para la seguridad aeroportuaria, control de accesos e inspección de personas (Provision). —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010?

Mi acceso a mi negocio. ant C adv 693,

LEGI

))

3/15 1444 C • ISO fonos NF l ontro telé dyc a d ri gu • Se nzados o ava abiert otras tema n • Sis rando co entes g e li op s inte tarjeta

Cualquier servicio imaginable, cualquier nivel de seguridad que yo deseo. Todo en un solo chip. Una inversión a largo plazo. Demostrado. Tecnología de tarjetas inteligentes sin contacto: www.legic.com M ARZO -2010

)) innovation in ID technology C UADERNOS DE SEGURIDAD / 37

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Juan Pedro García Rodríguez. Director general de Plettac Electronics Sistemas

«En nuestra estrategia empresarial siempre ocupa un lugar preferente la innovación y el desarrollo I+D»

UÉ papel juega y qué aporta el Salón

ser imaginativos para hacer frente al recorte de

Internacional de Seguridad Sicur al

inversiones que algunos clientes se ven obligados a

sector de la Seguridad en general?

realizar. En el grupo empresarial Plettac Electronics

—Una feria del alcance y la tradición de Sicur

apostamos por ofrecer a nuestros clientes solucio-

es una ocasión excepcional para pulsar la situación

nes de seguridad polivalentes, de manera que opti-

del sector de la Seguridad. Sicur es un encuentro

micen sus inversiones en materia de seguridad con

de alto nivel en el que profesionales y clientes co-

instalaciones que pongan en sus manos múltiples

nocemos de primera mano todas las novedades del

funcionalidades que les resulten de utilidad.

sector. Y su importancia radica en la posibilidad que nos brinda a todas las partes implicadas de poner en común nuestras experiencias, inquietudes, necesidades, las líneas de investigación actuales, las tendencias del mercado… —¿Cómo cree que está afectando la actual crisis económica al sector de la Seguridad Privada en general? ¿Y al sector en el que usted En 2010 Plettac Electronics Sistemas va a dar gran relevancia a las instalaciones de videovigilancia IP y a su aplicación en entornos urbanos.

opera? —El sector de la Seguridad no es ajeno en absoluto a la situación que atraviesa actualmente la economía de nuestro país y a la crisis financiera internacional. El panorama económico nos exige

Buscamos, como siempre hemos hecho, la satisfacción del cliente ofreciéndole soluciones tecnológicas innovadoras, que resuelvan sus necesidades de seguridad y le aporten valores añadidos complementarios que rentabilicen al máximo sus inversiones. Trabajamos para ofrecer servicios cada vez más competitivos y de menor coste para el usuario. —¿Qué productos/servicios novedosos presentará en Sicur 2010? —Vamos a dar gran relevancia a las instalaciones de videovigilancia IP y a su aplicación en entornos urbanos. Plettac Electronics cuenta con una experiencia contrastada en la implementación de este tipo de instalaciones de seguridad electrónica 38 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

En portada/ENTREVISTA para las que empleamos tecnologías de última generación. Utilizamos vídeo IP que, hoy por hoy, prácticamente sustituye al vídeo analógico y se ha convertido en un requerimiento básico e imprescindible. Además, construimos arquitecturas de comunicación en las que las redes WiFi y Wimax garantizan una red de transporte de datos eficaz, de alta calidad y gran seguridad. Son

8 de cada 10 controles de acceso vendidos en 2009

comunicaciones inalámbricas que simplifican las instalaciones y aportan soluciones inimaginables hasta hace pocos años. Facilitan la instalación, evitan obra civil y, por tanto, reducen costes. Y siguiendo la idea antes mencionada de aportar soluciones con valores añadidos, en el diseño de las instalaciones de videovigilancia urbana que implementamos para las policías locales, tenemos muy presentes otras utilidades que se pueden ofrecer a los ayuntamientos con el fin de que estas entidades optimicen la inversión en estas instalaciones. Por ejemplo, la red de comunicaciones que se genera en estos casos puede

«Nuestro compromiso con el cliente es ofrecerle soluciones de seguridad innovadoras, que incorporen sistemas tecnológicos de alto valor añadido»

NO SON SEGUROS eden u p s o l l e e La mitasde den menos de 15 saltar dos segun

Descubra si su sistema es seguro en

www.robotics.es/seguridad

emplearse para transportar otros servicios, tales como comunicaciones entre sedes municipales alejadas, acceso a Internet, centralización de servicios municipales, control semafórico o cartelería digital, entre otras muchas posibilidades. —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010?

¡Nueva gama de terminales para integradores!

—En nuestra estrategia empresarial ocupa siempre un lugar preferente la innovación y el desarrollo I+D. Nuestro compromiso con el cliente es ofrecerle soluciones de seguridad innovadoras, que incorporen permanentemente sistemas tecnológicos de alto valor añadido. Por otro lado, nuestra compañía inició hace unos años un proceso de internacionalización cada vez más consolidado y en el que seguiremos avanzando en 2010. Estamos abriendo nuevos mercados y exportando nuestras soluciones integrales de seguridad. Nuestra dilatada trayectoria profesional en España es un bagaje de enorme valor para el trabajo que rea-

Control de accesos de última generación

lizamos fuera de nuestras fronteras. ● FOTOS: Plettac Electronics Sistemas M ARZO -2010

Robotics Barcelona 902 118 791 (Servicios centrales) Torre Millenium C UADERNOS DE SEGURIDAD / 39 Avda. Francesc Macià, 60 7 planta 08208 SABADELL

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Juan de Dios Fuentes Mayorga, responsable de Soluciones Fire Safety, división Building Technologies de Siemens y Pedro Sanz, director del área de Sistemas de Seguridad - Tecosa Grupo Siemens

«La crisis supone una oportunidad de crecimiento para los sistemas de seguridad, al reducirse los vigilantes»

Q Controlador de grabación de vídeo para detección de incendios de Siemens.

UÉ objetivos se ha marcado con su asistencia al Salón Internacional de la Seguridad Sicur 2010?

—¿Qué productos novedosos presentará en Sicur 2010? En el área de Seguridad Electrónica, mostra-

Mostrar nuestras novedades tecnológicas, así

remos el sistema SiteIQ para detección de intru-

como el porftolio de soluciones y servicios de Sie-

sión por análisis de vídeo para perímetros físicos y

mens y de Tecosa para las nuevas necesidades del

virtuales. Asimismo, los sistemas de vídeo de alta

mercado de la

resolución (cámaras y sistemas de visualización) y

Seguridad, tan-

los Equipos de Inspección para personas, por ondas

to en Sistemas

milimétricas.

de Segur idad

En el área de Protección contra Incendios, mos-

anti-intrusión,

traremos nuestros últimos avances tanto en detec-

como en Siste-

ción como en extinción, así como en centralización

mas de Inspec-

(Sistemas de Gestión de Peligros). En detección

ción, como en el de Protección contra Incendios

podemos destacar la nueva central Sinteso FC2060,

(detección y extinción). También conocer las nove-

los nuevos periféricos Sinteso (Video Fire Controller,

dades del resto de empresas que acudirán.

detector con sensor de CO), los nuevos productos de Fibrolaser, y la nueva gama Cerberus-Pro. En

—¿Cómo cree que está afectando la actual

extinción, el sistema Sinorix H2Ogas que combina

crisis económica al sector de la seguridad pri-

nitrógeno con agua. Y en centralización, la nueva

vada en general? ¿Y al sector en el que usted

versión de MM8000 que permite integración de

opera?

terceros a través de OPC o ModBus. En servicios,

En lo que al mercado de PCI se refiere, éste ha

nuestro Centro de Operaciones Remotas (COR).

disminuido en tamaño, lo que ha generado una Arco de ondas milimétricas ‘eqo’ de Tecosa.

mayor competitividad. Por lo que respecta al sector

—¿Podría indicarnos qué estrategia empre-

de la seguridad en general, está siendo afectado a

sarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo

la baja principalmente por la reducción de contratos

en 2010?

de servicios de

Dentro del campo de la Seguridad Electrónica

vigilancia. Sin

queremos dar a conocer la capacidad tecnológica

embargo, esto

y las soluciones que tanto desde el ámbito de los

supone una

sistemas de seguridad anti-intrusión como desde

opor tunidad

el ámbito de los sistemas de inspección, Tecosa

de crecimiento

como empresa del Grupo Siemens puede aportar

para el merca-

al mercado.

do de los siste-

Desde el área de Protección contra Incendios de

mas de seguri-

Siemens queremos transmitir al mercado la impor-

dad, al poder

tancia de la adecuada protección contra incendios

ayudar a redu-

con el fin de no mermar las calidades instaladas en los

cir el número

edificios, así como crecer en cuota de mercado. ●

de vigilantes necesarios. 40 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

FOTOS: Tecosa-Siemens. M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Obeysa-Jalite

«Sicur es un buen escaparate para presentar nuevas y mejores soluciones de señalización contra incendios»

UÉ objetivos se ha marcado con su asistencia al Salón Internacional de la Seguridad, Sicur 2010?

—¿Qué productos novedosos presentará en Sicur 2010? —Señalizaciones y balizamientos de última ge-

—Sicur es la feria más importante en el sector de

neración, con altas propiedades lumínicas y una

la Seguridad que se celebra en España, por lo que

durabilidad impensables hace tan sólo cinco años.

nos parece imprescindible acudir a ella, máxime

Igualmente, vamos a ofrecer al usuario posibilida-

cuando Obeysa-Jalite es una empresa que lleva ya

des de iluminación de emergencia con las últimas

más de 25 años en el mercado tanto nacional como

evoluciones técnicas, a un precio verdaderamente

internacional. Además, Sicur es un buen escaparate

inigualable.

para presentar nuevas y mejores soluciones en el campo de la Señalización Contra Incendios, en las

—¿Podría indicarnos qué estrategia empresa-

que nuestra empresa trabaja día a día para garanti-

rial y proyectos tienen previsto llevar a cabo en

zar una mayor seguridad a los usuarios de cualquier

2010?

instalación.

—Seguir ofreciendo las me-

—¿Cómo cree que está afectando la actual

jore s calidade s

crisis económica al sector de la Seguridad Priva-

y precios a los

da en general?

usuarios, que ca-

—Como en todos los sectores la crisis se ha no-

da vez están más

tado, sin embargo y afortunadamente para todos

concienciados de

los que somos usuarios de instalaciones ya sean

la imp or t ancia

públicas o privadas, la seguridad es una parte im-

que tiene la pro-

portante en cualquier proyecto de edificación que

tección de vidas y

no puede eliminarse.

bienes. ●

Página web de Obeysa-Jalite.

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Jesús Garzón. Director regional para España y Portugal de Mobotix AG

«Sicur trata de aunar todo lo relacionado con la seguridad con un enfoque integral»

UÉ papel juega y qué aporta el Salón

sido mucho más rápido. Pero en estas circunstan-

Internacional de la Seguridad Sicur al

cias no se quiere gastar, lo que no quiere decir que

sector de la Seguridad en general?

no se tenga planteado. Es decir, seguramente en

—Para empezar es un punto de encuentro entre

cuanto haya un poco de bonanza económica ha-

profesionales de la seguridad mundial: ingenieros,

brá grandes inversiones en cámaras IP, porque sí

arquitectos, agentes de seguros, organismos ofi-

que hay muchas empresas interesadas esperando

ciales, fuerzas armadas, bomberos, empresas de

el momento para unirse a esta tecnología de van-

construcción, bancos, entre otros. Se trata de una

guardia.

feria de referencia del sector. A mí personalmente me parece muy interesante, ya que siempre hay algo que aprender pues asisten los profesionales más

—¿Qué productos/servicios novedosos presentará en 2010? —El año 2010 promete algunas novedades que

destacados del panorama europeo. Y no podemos olvidar que trata de aunar todo

todavía no puedo desvelar. Lo que sí que puedo

lo relacionado con la seguridad con un enfoque

adelantar es que vamos a presentar un nuevo mo-

integral.

delo de cámara. Se trata de la nueva M24 que viene a sustituir y mejorar a la M22 que ya conocéis, las

Mobotix presentará en 2010 nuevos modelos de cámaras, como el que aparece en la imagen, la M24.

—¿Cómo cree que está afectando la actual crisis económica al sector de la Seguridad Pri-

mejorías son notables. A su debido tiempo mostraremos todas sus capacidades.

vada en general? ¿Y al sector en el que usted —¿Podría indicarnos qué estrategia empre-

opera? —Como todos los sectores, el de la seguridad privada también se ve afectado. En

sarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010?

concreto, en el ámbito de las cáma-

—Para el año que viene tenemos planteada una

ras IP, puedo decir que ha habido

estrategia dirigida a mercados verticales, así como

inversión por parte de la empresa

a instaladores y cliente final. Tenemos la intención

privada, pero que

de dirigirnos a estos públicos mediante alianzas con

no ha sido

algunos de nuestros partners, que ofrecen solucio-

desde lue-

nes complementarias a nuestras cámaras IP para de

g o la e s -

este modo, y de manera conjunta, ofrecer solucio-

perada. Se-

nes paquetizadas. Así se aprovechan las sinergias

guramente

creadas y el cliente recibe todo lo que necesita sin

de no haber

tener que elegir entre varios proveedores, es una

habido crisis

manera de hacerle la vida más fácil.

e co n ó mi c a

Durante este año ya hemos comenzado tímida-

el tr ánsito

mente con esta estrategia mediante la realización

de sistemas

de eventos para presentar las soluciones paquetiza-

de vide o -

das para centros comerciales o ayuntamientos por

vigilancia

ejemplo. ●

analógica al IP hubiera 42 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

FOTOS: Mobotix AG M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Luis Mata. Gerente de Sumat Electrosistemas. Grupo ACIE (miembro del Gimes)

«La estrategia para 2010 es ampliar la gama de producto y la implantación en nuevos mercados internacionales» Nuevos productos para la detección e identificación de vehículos basada en hiperfrecuencia la empresa lanzará al mercado en 2010.

UÉ aporta el Salón Internacional de la

arrastra otros sectores que acaban por afectarnos

Seguridad Sicur al sector de la Seguri-

a todos, incluidos algunos mercados del sector de

dad en general?

la Seguridad.

—Sicur es la cita más importante del sector a

Por otra parte, el aumento de la inseguridad

nivel nacional. Es un espacio de encuentro con la

ciudadana creado por el descomunal paro, propicia

mayor parte de los agentes del sector y una opor-

una mayor sensibilización de la sociedad hacia el

tunidad privilegiada

equipamiento de seguridad; CCTV, alarma, etc.

para la muestra de

Tal y como en otras situaciones de recesión que

los últimos avances

hemos vivido en el pasado, se está produciendo un

en productos y servi-

aumento de los robos y de la delincuencia en gene-

cios de seguridad.

ral. Si el mercado se comporta como en ocasiones

Como principal

anteriores, se producirá un aumento de la demanda

evento del sector,

de productos y servicios de seguridad, que podría

permite una visión

reducir el impacto de la recesión actual en nuestro

d e l co n j u nto d e l

sector. Ya se observan síntomas como la demanda

mercado y posibilita

de productos tan exclusivos como las «habitaciones

analizar la oferta de

del pánico».

empresas nacionales e internacionales.

Nuestro sector en concreto, el control de accesos, se ve afectado por lo anteriormente expuesto. Desde nuestra óptica, el balance todavía es al-

—¿Có m o c r e e

go negativo. No obstante, desde el pasado mes

que está afectando

de agosto se observa una tendencia clara al alza.

la actual crisis eco-

Indudablemente se nota la bajada del mercado

nómica al sector de

relacionado con la obra nueva, pero el volumen de

la Seguridad Priva-

exportación se mantiene en cifras de pérdidas muy

da en general? ¿Y

contenidas y con claros síntomas de recuperación,

al sector en el que

lo que nos permite confiar en el desarrollo de la

usted opera?

actividad durante el año 2010.

—El desastre que se ha producido en el sector de la cons-

44 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

—¿Qué productos novedosos presentará este 2010?

trucción no tiene

—En el último semestre de 2009, se presentó

precedentes, agra-

una gama de producto concebido específicamen-

vado por la situación

te para la detección e identificación de vehículos,

del sector del auto-

basada en hiperfrecuencia. En este ámbito, nuevos

móvil y su enorme

productos aparecerán a lo largo de 2010.

red de subcontrata-

Se acaba de lanzar al mercado una nueva gama

ción industrial. Esto

de telemandos de alta seguridad; programables, M ARZO -2010

S ICUR 2010 estancos, con acuse de recepción, encriptación, password, salto automático de canal, etc. En la primera parte del año, se presentará una completa gama de lectores de proximidad MIFARE.

En portada/ENTREVISTA —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010? —No nos planteamos realizar cambios importantes en la estrategia marcada desde hace ya al-

Hacia finales de 2010 verá la luz una nueva cen-

gunos años. En esencia se basa en potenciar dos

tral de control de accesos con mayores prestaciones

factores: la ampliación de la gama de producto y la

que los modelos actuales. Esta nueva central está

implantación en nuevos mercados internacionales.

diseñada para su funcionamiento en redes y ha sido concebida con una estructura modular, para poder integrar funciones de anti-intrusión, contraincendio, supervisión, presencia, etc. En respuesta a la creciente inquietud que pro-

Atendiendo a estos dos criterios, las acciones proyectadas para el próximo año son: • Acciones en el mercado nacional en torno a la celebración de Sicur y la salida al mercado de nuevos productos.

ducen las cuestiones ecológicas, desde hace va-

• Obtención de la certificación ISO-9001 de

rios años estamos incorporando tecnología, con el

nuestra planta de diseño y producción en España

objetivo de utilizar fuentes de energía alternativas

(objetivo ya alcanzado en diciembre 2009).

y eliminar la utilización de acumuladores desechables, altamente contaminantes. En este sentido, ya hemos presentado las primeras muestras de dispositivos de control de acceso alimentados con energía solar, sin baterías ni otros acumuladores

• Consolidación de la filial en Canadá y ampliación a Estados Unidos. • Homologación de parte de la gama de producto en Estados Unidos (certificaciones UL y FCC). • Creación de una filial en Alemania. ●

desechables. Varios son los productos que saldrán al mercado a lo largo de 2010.

FOTOS: Sumat

IndigoVision Cámara de Alta definición PTZ IP Mira a la larga

No pierda ni un solo cuadro con el exclusivo vídeo HD de IndigoVision, de tasa completa garantizada (25/30fps)

Soluciones de Seguridad Completas T: +34 912 800 467 E: espana.sales@indigovision.com www.indigovision.com/hd

El domo día/noche PTZ IP de Alta Definición de IndigoVision proporciona un video de elevada calidad con un sorprendente bajo ancho de banda. La cámara incorpora el hardware de compresión, lo que garantiza vídeo h.264 de alta definición bajo cualquier condición. El exclusivo uso de señales digitales puras desde el sensor a la red de datos consigue anchos de banda típicos de 1Mbps a un máximo de 6Mbps con PTZ en continuo movimiento. Con zoom óptico de 10 aumentos y digital de 12 aumentos adicionales, es fácil mirar lejos y a largo plazo! Ven a vernos a Sicur, Hall 10, stand G13

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Javier Blanco. Director general de Ipronet Sistemas, S. A.

«Para nuestra empresa el año 2010 será el de la internacionalización efectiva»

UÉ objetivos se ha marcado con su

Sin embargo, nuestra visión es optimista, y no

asistencia al Salón Internacional de

puede ser de otra forma, porque liderar el sector de

la Seguridad Sicur 2010?

las nuevas tecnologías ha propiciado un importante

—Fundamentalmente abrir de una forma de-

aumento de la presencia de nuestros sistemas en el

finitiva nuestra tecnología al mercado profesio-

mercado, donde aquellos que innovaron notan –y

nal, en un momento en el que confluyen varias

notarán en un futuro- menos los efectos de la crisis,

circunstancias importantes que hacen que la

y lo que es más importante: estarán preparados y en

presencia en el Sicur sea más decisiva que nun-

primera línea de salida cuando los nubarrones de la

ca.

crisis actual terminen por despejarse. Hoy, la tecnología del vídeo IP está escalando

posiciones de forma acelerada y se consolida como la única alternativa real para dar respues-

—¿Qué productos novedosos llevará/presentará en Sicur 2010?

ta a las necesidades del vídeo del siglo XXI, e

—IProNet dispondrá en el Sicur de dos productos

IProNet, como líder en el mercado de esta tec-

o soluciones novedosas, más alguna otra «sorpresa»

nología, no puede dejar escapar la oportunidad

que por razones obvias no vamos a desvelar ahora.

de mostrarse y demostrar con ello que nuestras

La solución «IWAP» será un puntal sobre el que se

soluciones son las más adecuadas para las exi-

sustentará el futuro del vídeo IP de «no seguridad»,

gencias actuales y futuras.

utilizando y exprimiendo las inmensas posibilidades que ofrece un mercado como el de las telecomunica-

IProNet dispondrá en Sicur 2010 de soluciones novedosas.

—¿Cómo cree que está afectando la actual

ciones, para lanzar al mercado una solución capaz de

crisis económica al sector de la Seguridad

gestionar «decenas de miles» de cámaras distribuidas

Privada en general?

a lo largo del planeta.

—De una forma real y rotunda, quizás porque

Otra importante novedad en el sector empresarial

existían demasiados puntos pendientes y actua-

será el lanzamiento de la solución de mejoramiento de

lizaciones tecnológicas no desarrolladas, lo que

seguridad en los sistemas de vídeo denominada «RMS

ha llevado al sector a una situación delicada, en

Cluster», que vendrá a llenar un hueco importante en

la que las ventas son menores y los márgenes de

los sistemas de alta disponibilidad, máxime cuando

las mismas, a veces, inexistentes.

día a día constatamos que los sistemas actuales se componen, cada vez más de varias decenas de cámaras e, incluso, centenares. —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010? —Para IProNet el año 2010 será el de la internacionalización efectiva, pues tenemos previsto abrir nuestra delegación en México, a primeros de año, y para finales, estar presentes en Italia y Chile, aunque por supuesto no descartamos ninguna otra oportunidad que se pueda presentar. ● FOTOS: IproNet

46 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Antonio Villaseca López. Consejero delegado de Systems Niscayah, SAU

«El grupo Niscayah, a nivel mundial, ha apostado y seguirá haciéndolo por los servicios»

ÓMO cree que está afectando la actual

recursos humanos para estar mejor preparados pa-

crisis económica al sector de la Seguri-

ra la siguiente etapa.

dad Privada en general? ¿Y al sector en

el que usted opera? —El deterioro de la situación económica ha afec-

Para Systems Niscayah, 2009 ha sido un año para fijar estrategias de ahorro y eficiencia interna.

—¿Qué productos/servicios novedosos presentará en 2010?

tado también a nuestro sector. Aunque ha habido

—Desde nuestro Security Operation Center

voces que apostaban por un aumento de la delin-

prestamos servicios en dos líneas diferenciadas:

cuencia que arrastraría a un crecimiento del merca-

Servicios Remotos ligados a CRA, con su especiali-

do, se manejan datos de una caída del volumen en

zación sectorial y Mobile Security (seguridad apo-

torno al 5%, aunque todos sabemos que en algunos

yada en posicionamiento GPS).

sectores concretos, el mercado de seguridad ha su-

En lo relativo a Servicios Remotos, Niscayah pro-

frido caídas superiores a los valores que los medios

mueve la videoverificación en tiempo real integran-

han publicado.

do en el mismo entorno de trabajo la imagen junto

Pero, como toda crisis, debe ser afrontada con

a la alarma de intrusión. Se consigue así identificar

optimismo y profesionalidad en la gestión de las

la pre-alarma, la alarma y post-alarma para incre-

compañías. Ha sido para nosotros un año para fijar

mentar el nivel de seguridad de nuestros clientes.

estrategias de ahorro y eficiencia interna, redefinir

Otro servicio diferenciador es el análisis de segu-

nuestra posición en el mercado y fortalecernos en

ridad de alto valor. Niscayah dispone del conocimiento necesario para evaluar los millones de señales que recibe anualmente su Central Receptora y mostrar un diagnóstico preciso de la situación de las instalaciones de nuestros clientes. Esta información resulta muy relevante para los directores de Seguridad en la toma de decisiones de su propio negocio. En el área de Mobile Security, servicio que comenzamos a dar en el año 2004, Niscayah ha desarrollado y probado soluciones integrales de seguridad para transporte y logística a nivel europeo. Desde el Security Operation Center se gestionará la operativa en ruta y la seguridad física de las flotas de transporte, avisando a las policías locales en caso de incidente real. —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010?

48 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

En portada/ENTREVISTA —El grupo Niscayah, a nivel mundial, ha apostado y seguirá haciéndolo por los servicios. Nos definimos como los socios de nuestros clientes porque cultivamos las relaciones a largo plazo, y prueba de ello es que a día de hoy el 55% de nuestros clientes permanecen con nosotros más de seis años. Seguiremos trabajando en este sentido con unas estructuras de producción reforzadas y una gestión del cliente encaminada a proporcionar soluciones de seguridad con valor añadido cuantificable. —¿Cómo cree que han cambiado las necesidades y demandas de seguridad de la sociedad en los últimos años? —Sabemos, por experiencia propia, que las sociedades más desarrolladas y prósperas, demandan más seguridad. La sociedad no quiere perder el nivel de su estado de bienestar y sentirse seguro, juega en ello un papel importante; seguridad laboral, seguridad jurídica, seguridad de nosotros mismos y de nuestros bienes son hoy día necesidades incuestionables. Desde el punto de vista de la Seguridad Privada, los últimos años nos han mostrado un desarrollo tecnológico de alta fiabilidad, que nos ha llevado a descansar en ella gran parte de las labores de vigilancia y supervisión antes realizados por personas. Hoy, estamos ante la llamada convergencia entre las TIC y la tecnología de la seguridad física y este es un proceso imparable. ¿Cómo serán los próximos años? A pesar del riesgo que corremos aventurando una tendencia, con la visión internacional que nos permite la presencia de Niscayah en Europa y América, vemos un mercado que incrementará su demanda de servicios y, dada la velocidad a la que ocurren los cambios tecnológicos, las compañías tendremos que hacer un importante esfuerzo para explotar de forma adecuada todas las prestaciones que se nos ofrecerán. Las nuevas tecnologías, el aumento de la compatibilidad y la facilidad para comunicar redes permitirán el desarrollo de nuevos servicios tanto locales como remotos. Por otro lado, las empresas cada vez están más focalizadas en su «core business» y crecerá la externalización de aquellas funciones que siendo muy importantes, son ajenas a su conocimiento. Se espera que seguridad sea una de esas funciones y las compañías buscarán un socio fuerte en el que confiar. Un socio que les ayude a proteger el valor de su marca y minimizar las incidencias que deterioran su reputación. Las compañías de seguridad privada, las fuerzas de seguridad pública y los legisladores tenemos que estar preparados para satisfacer estos nuevos aspectos que la sociedad está comenzando a demandarnos. ● FOTOS: Systems Niscayah, SAU M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA José Luis Velasco. Director de Relaciones Institucionales, Marketing y Comunicación de Securitas Seguridad

«Sicur aporta visibilidad a un sector que sólo está en el punto de mira cuando se trata de cuestiones negativas»

UÉ papel juega y qué aporta el Salón

están viendo afectadas por una reducción de sus

Internacional de la Seguridad Sicur al

facturaciones, reaccionan reduciendo gastos, entre

sector de la Seguridad en general?

ellos el de la seguridad, por lo que, en nuestra opi-

—Además de ser un punto de encuentro para

nión, nos afecta a todos los sectores por igual.

todos los actores relacionados con el sector, la feria aporta visibilidad a un sector que, habitualmente, sólo está en el punto de mira cuando se trata de

—¿Qué productos/servicios novedosos presentará en Sicur 2010?

cuestiones negativas. Parece que durante la cele-

—No vamos a presentar ningún nuevo produc-

bración del Sicur, los medios de comunicación se

to, ya que en nuestra actividad, más que en nuevos

animan a publicar noticias sobre nosotros en la

productos y tecnología, estamos centrados en la

sección de Economía y no en la de Sucesos, como

especialización por segmentos de clientes y eso se

viene siendo habitual.

traduce más en consolidación de servicios y fidelización de clientes.

—¿Cómo cree que está afectando la actual En 2010 Securitas Seguridad se enfrentará a la crisis de la mejor manera posible, «lo que en nuestro caso se traduce en servicios de calidad y, sobre todo, especializados».

crisis económica al sector de la Seguridad Pri-

—¿Podría indicarnos qué estrategia empre-

vada en general? ¿Y al sector en el que usted

sarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo

opera?

en 2010?

—La crisis está afectando al sector de manera

—Prevemos que el año que comienza va a ser

directa. No hay que olvidar que nuestros principa-

igualmente duro, por ello en 2010 nuestro objetivo

les clientes son las empresas y, puesto que ellas se

es enfrentar la crisis de la mejor manera posible, lo que en nuestro caso se traduce en servicios de calidad y, sobre todo, especializados, como decíamos antes. Queremos ir un paso más allá en la especialización de los servicios, por lo que, además de continuar desarrollando grandes segmentos como hospitales y retail, estamos incidiendo enormemente en la especialización por segmentos dentro de nuestro producto Mobile, dirigido a Pymes. Ya contamos con servicios Mobile especializados en hoteles, industria y comunidades de vecinos, y para 2010 el objetivo es desarrollar los segmentos de pequeño comercio y bodegas. ● FOTOS: Securitas Seguridad

50 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

Líder mundial en soluciones de seguridad Securitas es líder mundial en soluciones de seguridad y una de las primeras compañías del sector en España. Nuestra gran estructura de gerencias y delegaciones, repartidas por toda la geografía nacional, nos permite ofrecer servicios de seguridad de calidad y adaptados a las necesidades de cada cliente.

Barbadillo, 9 · 28042 · Madrid 91 277 60 00 info@securitas.es www.securitas.es

Más de 20.000 vigilantes de Securitas protegen cada día edificios de oficinas, centros comerciales, hoteles, hospitales, redes de transporte, industrias y un sinfín de empresas y comercios de todo tipo. Nuestros profundos conocimientos en materia de seguridad nos avalan.

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Andrés Martínez. Director general de Advantronic

«Apuestas para 2010 son la exportación de productos y aumentar la cuota de mercado a nivel nacional»

UÉ objetivos se ha marcado con su

nuestros productos y servicios confirmarán estas

asistencia al Salón Internacional de

expectativas.

la Seguridad Sicur 2010?

—Queremos aprovechar esta magnífica opor-

—¿Cómo cree que está afectando la actual

tunidad para consolidar la marca Advantronic y

crisis económica al sector de la Seguridad Pri-

posicionarla en el mercado como sinónimo de

vada en general?

calidad e innovación. Estamos convencidos que

—Seguro que como a la mayoría de los sectores en España. El año 2009 ha sido un año difícil y para 2010, a priori, no veo grandes cambios que inviten al optimismo. No obstante hay que seguir luchando y trabajando para conseguir los objetivos que nos vamos fijando. —¿Qué productos novedosos llevará/presentará en Sicur 2010? —Dentro de la completa gama de detección de incendios que Advantronic tiene, queremos resaltar nuestros sistemas wireless. Hasta ahora teníamos en catálogo el sistema wireless para conexión a sistemas analógicos de detección de incendios. Ahora, además de éste, incluimos el sistema wireless para sistemas convencionales de detección de incendios, que permiten la conexión de equipos wireless con cualquier central convencional del mercado. Otra novedad importante es la presentación de nuestros sistemas de detección por aspiración. —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010? —Por supuesto seguir aportando al mercado la calidad y el servicio que éste demanda. Una de nuestras principales apuestas para 2010 pasa por la exportación de productos sin perjuicio de seguir aumentando nuestra cuota de mercado a

Algunos de los productos de la compañía.

nivel nacional. ● FOTOS: Advantronic

52 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

Quiero... Un alto nivel de seguridad en toda mi empresa que sea ﬁable y a prueba de futuras exigencias

HID te ofrece la solución... Te ayudamos a hacer desaparecer la distancia entre seguridad y comodidad Más de 300 millones de tarjetas repartidas en todo el mundo acreditan a HID Global como la empresa con mayor ﬁdelidad de su sector. Es por eso que trabajamos codo a codo con nuestros clientes para asegurarnos de cumplir los máximos requisitos de seguridad, hoy, mañana y en un futuro.

Para más información sobre nuestras soluciones, visite hidglobal.com/corporatesolutions/CuadSeg

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Noemí Farrarons. Export Manager de JR Security Systems

«En cada feria tenemos un mismo objetivo: presentar productos novedosos con muy alta tecnología»

UÉ objetivos se ha marcado con su

Además, JR Security Systems ha diseñado un am-

asistencia al Salón Internacional de la

plio catálogo de nuevos productos que destacan por

Seguridad Sicur 2010?

su tecnología punta. De esta manera, algunos de los

—En cada feria nos marcamos los mismos obje-

tivos: presentar productos novedosos con muy alta tecnología.

productos son: JR-LITE 2G: módulo transceptor con interface GPRS/GSM/SMS/CSD/RTC compatible con cualquier central del mercado. Modo de trabajo transparente

—¿Cómo cree que está afectando la actual

y captura. Una zona y una salida configurables. Envío

crisis económica al sector de la Seguridad Priva-

de eventos propios y capturados a particulares a través

da en general?

de SMS. Envía eventos propios y capturados a CRA vía

—Las empresas que tienen I+D+i y vendemos fuera de España, posiblemente, la crisis se nota menos. Para los distribuidores españoles ciertamente es muy complicada la situación.

GPRS, GSM, SMS, CSD, RTC. JR-LITE 2G-IP: módulo transceptor con interface Ethernet / GPRS / GSM / SMS / CSD / RTC compatible con cualquier central del mercado. Modo de trabajo transparente y captura. Una zona y una salida configurables. Envío de eventos propios y capturados a parti-

—¿Qué productos novedosos llevará/presen-

culares a través de SMS. Envía eventos propios y captu-

tará en el Salón Internacional de la Seguridad

rados a CRA vía Ethernet, GPRS, GSM, SMS, CSD, RTC.

Sicur 2010?

Asignación de IP mediante DHCP, puerto de escucha

—Estaremos presentando el Pir + Cámara, nue-

para bidireccional. Test IP, bidireccionalidad IP.

vo gsm /gprs. Central de alarmas gsm, gprs, ip

JR-GPS LITE

hasta 64 zonas ( ampliables).

Central con comunicador multicanal integrado,

Todo ello ya fue presentado en México y en

hasta 64 zonas, 24 salidas, 5 áreas/particiones, we-

USA. Y en España lo presentaremos en el Salón

bserver, micro SD (opcional), cámara PIR integrada,

Internacional de la Seguridad Sicur 2010.

conexión usb, comunicador a CRA: IP (Ethernet o GPRS), SMS, GSM, CSD, RTC. Comunicador a particulares: SMS, GSM, RTC. Generador de ring. Incorpora modulo GPS, función de bajo consume. —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos llevará a cabo en 2010? —Dada la crisis actual no esperamos conseguir muy altos resultados nacionales. Si nos basamos en el aspecto internacional, si que vemos que vaya a haber una alta proyección. Estaremos presentes en diferentes ferias y encuentros como ISC WEST (Las Vegas) , IFSEC (U.K.), ESSEN (Alemania). ●

Prductos novedosos de alta tecnología.

54 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

FOTOS: JR Security M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Carlos Ángeles. Director General de Axxon para Europa, África y Oriente Medio

«La protección de la información es la próxima revolución en el sector de la Seguridad»

ÓMO cree que está afectando la actual

otras instituciones han frenado el ritmo de gasto.

crisis económica al sector de la Seguri-

Además, la LOPD limita la instalación de cámaras

dad Privada en general? ¿Y al sector en

de videovigilancia en lugares públicos, e impide

el que usted opera?

que crezca tanto el mercado como en otros países.

—La inversión en seguridad es bastante inde-

Por último, estamos asistiendo a una selección na-

pendiente de la situación económica. Cuando un

tural. Las empresas que estaban financieramente

bien debe ser protegido por su valor único, la situa-

saneadas están sorteando la crisis, pero otras cu-

ción económica es irrelevante: tiene que ser prote-

yas finanzas estaban demasiado dependientes del

gido. Incluso en algunos segmentos de mercado,

crédito de los bancos, están desapareciendo. Por

existe una ley obligándonos a hacerlo (grabación

suerte, España apuesta por la alta tecnología y esa

de imágenes en sucursales bancarias, detección

es una decisión válida de futuro.

de incendios en edificios privados con uso público, etc.). Precisamente por eso, la crisis se nota menos en Seguridad que en otras industrias. El inconve-

Los productos de Axxon gestionan sistemas CCTC, acceden a funciones inteligentes de vídeo y controlan miles de cámaras.

—¿Qué productos novedosos presentará en Sicur 2010?

niente es que muchas veces las inversiones en se-

—El primer producto que queremos lanzar es

guridad se limitan estrictamente a lo que fija la

nuestro propio nombre. Axxon es una empresa que

ley, en vez de reducir significativamente el riesgo

desarrolla software para sistemas de seguridad, y es

existente. Por otro lado, es evidente que la inver-

aún desconocida en el mercado europeo. Respec-

sión en seguridad de infraestructuras públicas sí ha

to a nuestros productos, sólo desarrollamos dos:

bajado considerablemente, y es una gran parte del

Smart, que gestiona sistemas medianos y pequeños

negocio. No ha ocurrido lo mismo con las empresas

de CCTV; e Intellect, que permite acceder a funcio-

privadas porque, insisto, tienen que proteger sus

nes inteligentes de vídeo y controlar hasta decenas

riesgos sin importar la situación económica.

de miles de cámaras. Éste último ha sido instalado

En cuanto a nuestro sector, sigue habiendo una

en las calles de Moscú, en el metro de Roma, en

gran inversión en ferrocarriles y aeropuertos, por

grandes cadenas comerciales o en el Museo de las

ejemplo, porque son proyectos a largo plazo, pero

Artes y las Ciencias de Valencia, por poner algunos ejemplos. Nuestro software visualiza las cámaras, almacena las imágenes, transmite información y maneja el vídeo de manera flexible, inteligente y transparente, independientemente del fabricante de cada cámara. Las funcionalidades más sofisticadas que ofrecemos incluyen el reconocimiento facial, la lectura de matrículas o la sobreimpresión del ticket de compra de una caja registradora. Cuando hablo de flexible, hago también referencia a que nosotros sólo vendemos software, no vendemos cámaras, ni grabadores, ni ningún otro dispositivo de hardware. En cambio, estamos abiertos a trabajar con cualquier fabricante de cualquier marca. Somos especialistas en la visualización, transmisión

56 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

Nueva generación KFP

Seguimos siendo los pioneros • • • •

Mantenimiento, programación y monitorización remota Certificados CPD Compromiso con el medio ambiente (Cumplimientos WEEE y RoHS) Continuamente evolucionando

TCP/IP

Consulte el listado de distribuidores en nuestra página www.gesecurity.es BARCELONA Verge de Guadalupe, 3 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona- Spain Telf. +34 93 480 90 70 Fax. +34 93 480 90 67

MADRID Avda. Camino de lo Cortao, 10 28700 San Sebastián de los Reyes Madrid- Spain Telf. +34 91 309 24 82 Fax. +34 91 401 34 19

SEVILLA Centro “El Rincón” CL vereda de Chapatales 3, local 43 41300 San José de la Rinconada Sevilla - Spain Telf. +34 95 479 19 16 Fax. +34 95 579 22 03

LISBOA: R. da Bela Vista Lt. 18 Lj.E Murtal 2775-076 Parede Portugal Telf. +351 214548180 Fax: +351 214548189

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA y grabación de las imágenes de las cámaras y trata-

ra como herramienta demostró ser más eficiente, la

miento de la información que generan.

seguridad mejoró radicalmente. En otras palabras, el vigilante trabajaba en lo mismo, pero más rápido,

—¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010?

más preciso, más informado: mejor en todo. En la actualidad estamos llegando al límite, abusando de la solución. El número de cámaras que un

—Como comentaba, nuestro primer objetivo

sólo vigilante puede atender es relativamente redu-

va a ser hacer un buen trabajo para que se conozca

cido, y conozco muchas instalaciones donde una

nuestra empresa y nuestra marca. Lo conseguire-

sola persona vigila cientos de cámaras. Haría falta

mos a través de relaciones públicas, de aparición

otra revolución tecnológica para corregir este abu-

en medios de comunicación y de explicar algunos

so. Por eso la revolución siguiente será que las má-

de nuestros casos de éxito. Especialmente instala-

quinas sean cada vez más inteligentes para dejarnos

ciones representativas en usuarios exigentes. Una

a los humanos tomar las decisiones acertadas. Así

de nuestras principales características es el gran

hemos llegado a las funcionalidades inteligentes

número de cámaras con el que podemos trabajar

como reconocer caras o matrículas en las imágenes

simultaneamente, y que podemos instalar redes

de vídeo, por ejemplo. Eso sí: siempre necesitamos

distribuidas a lo largo de todo un país. En cuanto a

a una persona al final de la cadena para que tome

sectores, tenemos ya clientes en seguridad urbana,

las decisiones.

banca, cadenas de tiendas, ferrocarriles, aeropuertos y puertos.

De todos modos, toda tecnología nueva trae de la mano novedades. La electrónica y la informática nos obligan a proteger algo nuevo y tremendamen-

Axxon desarrolla software para sistemas de seguridad.

— ¿Cómo cree que han cambiado las necesi-

te valioso: la información. La información es intan-

dades y demandas de Seguridad de la sociedad

gible, pensemos en la información almacenada en

en los últimos años?

un disco duro o circulando por una red informática.

—En mi opinión no han cambiado. Las nuevas

No se puede proteger con un vigilante junto al

tecnologías no cambian lo que hacemos, sino cómo

cable de red. Esto sí ha provocado una verdadera

lo hacemos. La electrónica ha permitido hacer un

revolución. Las reglas convencionales de seguridad

cambio cualitativo en cómo protegemos un lugar:

no son aplicables. Se ha tenido que crear una ley,

ya no es necesario estar allí, podemos hacerlo remo-

una tecnología y una seguridad lógica, a marchas

tamente. Las cámaras, detectores y demás dispositi-

forzadas. Además, los profesionales de la seguridad

vos electrónicos nos permiten controlar un recinto

física no entienden este campo, sino los ingenieros

cómodamente desde la sala de control. Hace un

informáticos. Pero los ingenieros informáticos no

tiempo, la tendencia era contratar más vigilantes de

tienen el criterio de gestión del riesgo de los profe-

seguridad. Y cuando un vigilante usando una cáma-

sionales de la seguridad. El problema con la información es lo rápido y exacto que se puede copiar, borrar o modificar un original. La seguridad de la información está poniéndonos a todos a prueba. Axxon participa en este dilema: debemos facilitar la protección de las imágenes de vídeo que visualizamos, transmitimos y almacenamos para nuestros clientes. La solución viene por dos caminos combinados: primero, proteger el acceso a la información; y segundo, encriptar la información para que sea inservible aunque se acceda a ella. En este sentido, productos como los de Axxon, que gestionan cámaras (seguridad física) para visualizar, almacenar, transmitir y monitorizar imágenes de vídeo (información) es el puente entre ambos mundos. ● TEXTO: Ana Llopis. FOTOS: Axxon.

58 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Stephane Cochard. Regional Director Iberia de GE Security

«Sicur se ha convertido en un importante escaparate para todas las empresas del sector de la Seguridad»

UÉ objetivos se ha marcado con su

—Bajo nuestro punto de vista, la actual crisis

asistencia al Salón Internacional de

económica está afectando a todos los ámbitos

la Seguridad Sicur 2010?

de la sociedad y, por descontado, al sector de la

—Todos conocemos el excelente escaparate

Seguridad.

en el cual se ha convertido Sicur para todas las

Es importante no olvidar que nuestro sector

empresas del sector de la Seguridad. Es por ello

es muy sensible a cualquier altibajo económico,

que desde GE Security Iberia seguimos apos-

y más en la medida en la que está estrechamente

tando fuerte por esta feria y vamos a aprove-

relacionado con un sector tan castigado como el

char esta edición para presentar nuestra nueva

de la construcción.

gama de sistemas convencionales y analógicos inteligentes de detección de incendios, así como nuestro porfolio de CCTV, intrusión, control de

—¿Qué productos novedosos presentará en Sicur 2010?

accesos e integración de sistemas. Todo ello con

—Entre las novedades que presentaremos des-

el objetivo de satisfacer y reafirmar las relaciones

tacamos la nueva gama de centrales de detección

con nuestros clientes y buscar nuevas oportuni-

automática de incendios convencionales 1X y ana-

dades de negocio.

lógicas inteligentes 2X. Esta línea de productos, desarrollada en el centro global de excelencia de

Serie 1X de la nueva gama de centrales de detección automática de incendios.

—¿Cómo cree que está afectando la actual

I+D que GE Security tiene en España, forma parte

crisis económica al sector de la Seguridad Pri-

de un plan para ofrecer tecnología innovadora,

vada en general? ¿Y al sector en el que usted

proporcionar un alto rendimiento y un funciona-

opera?

miento fiable. La serie 1X cuenta con centrales de dos, cuatro y ocho zonas, con hasta 32 dispositivos por zona, salidas de relé supervisadas para el control de la sirena y la evacuación de incendio, con opción de ampliación mediante módulos de salidas. La serie 2X de centrales analógicas dispone de display gráfico según EN54, capacidad de uno a cuatro lazos, con 128 dispositivos por lazo, hasta 256 zonas programables, salidas amplia-

60 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

En portada/ENTREVISTA bles de sirena / enrutado de incendio, de relé, supervisadas y entradas configurables por el usuario para la monitorización y control. Capacidad de conexión de hasta 32 nodos / lazos en red y conectividad por USB y Ethernet®. —¿Podría indicarnos que estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010? —Consideramos 2010 como un año de grandes cambios estratégicos. A través de una política de inversión cuidadosamente planificada y adaptada a las nuevas reglas de la economía actual, queremos estar preparados para un crecimiento sostenido cuando se dé la esperada recuperación.

«A través de una política de inversión cuidadosamente planificada y adaptada a las nuevas reglas de la economía actual, queremos estar preparados para un crecimiento sostenible cuando se dé la esperada recuperación»

the intelligent armonia. Esta época de recesión puede ser un momento clave para nuevas oportunidades. Es por ello que aprovechamos el momento para lanzar nuevos productos a la vez que reestructuramos nuestra organización. En este sentido, estamos potenciando nuestra red de distribución para que podamos mejorar nuestra cobertura nacio-

Con Albert inicia la nueva era de los sistemas de vídeo inteligentes. Nace una nueva sinfonía concentrada en la cooperación armónica entre las unidades, porque cada elemento juega su papel de manera independiente con absoluta eﬁciencia.

de nuestra marca Kilsen únicamente a través de este canal de

Albert es intuitivo e interactivo, detecta y analiza automáticamente los eventos anómalos y los señala sólo si es necesario.

ventas.

Es sinfonía tecnológica. Es armonía inteligente.

nal y a su vez evitar conflictos mediante la comercialización

Las ventas de soluciones High End, ahora van a ser gestionadas directamente por nuestro departamento de ventas, lo que nos permitirá una mayor visibilidad y aprovechar nuevas oportunidades de negocio. Además de estas acciones, ya se ha iniciado una reestructuración interna para unir las áreas de negocio de España y Portugal, que a través de una misma política conjunta, uniformizará nuestra actuación en la península Ibérica. Resumiendo, con todo esto lo que queremos es valorar aún más nuestros canales de venta y distribución y para ello, vamos a separar completamente la gama de productos que vamos a vender desde uno y desde otro. ● FOTOS: GE Security. M ARZO -2010

www.cctvalbert.com www.videotec.com

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Sergi Sabaté Aumedes. Director de Marketing de Iptecno Videovigilancia S. L.

«2010 nos obliga a seguir trabajando muy duro para salir reforzados de la crisis y encarar el futuro con liderazgo»

UÉ objetivos se ha marcado con su asis-

ran la interactividad con los clientes y proporciona ser-

tencia al Salón Internacional de la Segu-

vicios de integración de productos con los programas

ridad Sicur 2010?

de gestión y la web corporativa de cada cliente.

—La feria Sicur 2010 es un punto de reencuentro

En el Salón Internacional de la Seguridad, Iptecno presentará todas las novedades de la próxima temporada.

con clientes y colaboradores, donde nosotros, en par-

—¿Cómo cree que está afectando la actual cri-

ticular, presentamos las novedades para la próxima

sis económica al sector de la Seguridad Privada en

temporada.

general? ¿Y al sector en el que usted opera?

El concepto con el que siempre nos planteamos

—Se percibe una mayor inestabilidad empresarial

Sicur, es poder mostrar las prestaciones y el funcio-

y financiera, este hecho nos obliga a ser muy estrictos

namiento en directo de los principales productos con

a la hora de aplicar las condiciones de venta.

énfasis en los que consideramos que serán productos

El sector está en continuo crecimiento desde ha-

estrella para el próximo año, a los profesionales e

ce años, la crisis ha moderado esta tendencia, pero

instaladores.

también ha coincidido en un momento en que los

En este encuentro Iptecno aprovecha para presen-

productos de seguridad son mucho más asequibles

tar el nuevo catálogo de productos 2010 a todos los

que años atrás, este hecho permite que estén al al-

visitantes del stand, y mostrar los nuevos servicios 2.0

cance de un mayor número de clientes potenciales y

disponibles en la web www.iptecno.com, que mejo-

equilibrar la situación.

62 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

En portada/ENTREVISTA —¿Qué productos novedosos llevará/presentará en Sicur 2010? —En Sicur 2010 se presentan como principales novedades la gama IP profesional, con los videograbadores híbridos, para cámaras CCTV e IP, y los NVRs (Network Video Recorder) de EXACQ para la grabación de cámaras IP, compatibles con las principales marcas de cámaras IP e integrado con sistemas de control de acceso. Para trabajar conjuntamente con estos videograbadores, se presentan también las novedades de Arecont Vision, con cámaras IP megapíxel con formato compacto y domos, de hasta 10 Megapíxeles dar cobertura a cualquier tipo de instalacion. En el mercado del CCTV, Iptecno incorpora una gama de cámaras con sensores DSP de nueva generación, más potentes y económicos, que permiten ajustar y controlar digitalmente todas las funciones con el menú OSD. Se introducen los videograbadores digitales Pegaso H264 con salida HDMI a alta resolución, con grabación de hasta 25 imágenes por segundo a calidad D1, equivalente 720x576 píxeles, simultáneamente en todas las cámaras del videograbador, con modelos de 4, 8 y 16 canales. Presentamos nuevos software de centro de control, para gestionar múltiples videograbadores, orientado para el uso de centrales receptoras y para centro de vigilancia local. Se podrán ver estos y otros productos de Iptecno Videovigilancia SL en funcionamiento en el stand 10E28 de Sicur 2010.

«En Sicur vamos a mostrar las prestaciones y el funcionamiento en directo de los principales productos» —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y pro-

Rapido, Eficaz y Competitivo ULISSE COMPACT ULISSE COMPACT es la solución definitiva para las más exigentes aplicaciones de seguridad externa y de monitoreo. Con su forma compacta y agresiva, el nuevo ULISSE COMPACT ofrece una rotación continua y de alta velocidad, un posicionamiento de alta precisión y una calidad de imagen superior, además de una gran solidez y de una configuración simplificada del sistema.

yectos tiene previsto llevar a cabo en 2010? —Siguiendo fieles a la dirección y filosofía de la empresa, continuaremos con la sinergia conseguida después de varios años de trabajo. Destacamos 2 líneas de actuación, la primera, la selección del producto, el prestigio obtenido internacionalmente nos permite conseguir ejercer un buen filtro a la hora de escoger los fabricantes y marcas que importamos y comercializamos. Y la segunda, la distribución y venta, afianzando nuestra posición en el mercado y estrechando los lazos de colaboración con los clientes, a los que se les ofrece todo el soporte técnico y colaboración que nos hacen merecedores de su confianza. 2010 nos obliga a seguir trabajando muy duro para salir reforzados de la crisis y encarar el futuro con liderazgo y marcando las tendencias del sector. ● M ARZO -2010

CCTV PRODUCTS

C UADERNOS www.videotec.com DE SEGURIDAD / 63

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Ignacio Sánchez-Terán. Director de Simec

«En 2010 seguiremos enfocados a dar servicio a las empresa de seguridad y a los integradores en sus proyectos»

UÉ objetivos se ha marcado con su

—¿Cómo cree que está afectando la actual

asistencia al Salón Internacional de

crisis económica al sector de la Seguridad Priva-

la Seguridad Sicur 2010?

da en general? —Negativamente en una pérdida de la percepción de la calidad del producto, lamentablemente el foco actual en una compra es, casi exclusivamente, el precio. En lo positivo creo que esta crisis servirá para consolidar a las empresas más profesionales. —¿Qué productos novedosos llevará/presentará en Sicur 2010? —Servicios basados en aplicaciones cloud computing, software multiprotocolo de gestión de seguridad y dispositivos de control en recintos y edificios y, por supuesto, novedosos sistemas de identificación tanto en RFID como en biometría y reconocimiento óptico.

En Sicur 2010 Simec presentará servicios basados en aplicaciones clud computing, software multiprotocolo de gestión de seguridad, ....

—¿Podría indicarnos qué estrategia empre—Nuestro objetivo ante una feria siempre es el tener la oportunidad de contactar directamen-

sarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010?

te con nuestros clientes y con todas aquellas per-

—Como ingeniería de producto que somos se-

sonas del sector que estén interesadas en nues-

guiremos enfocados a dar servicio a las empresas de seguridad y a los

tros productos. Como empresa que apuesta por el servicio, sabemos que éste se desarrolla desde la atención personal, y es por ello que nuestro

«Como empresa que apuesta por el servicio, sabemos que éste se desarrolla desde la atención personal, por ello nuestro primer objetivo es el trato con las personas»

primer objetivo es el trato con

integradores de sistemas en sus proyectos, incorporando nuevos productos y desarrollando soluciones según las demandas d e l m e rc a d o. Durante 2010

las personas. De nada sirve tener una de las me-

madurarán cuatro proyectos de innovación en los

jores carteras de producto del sector si no cuen-

que estamos trabajando actualmente. ●

tas con la confianza de tus clientes. Nosotros la tenemos y usamos las ferias para consolidarla. 64 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

FOTOS: Simec M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Diego Sáenz. Security Product Manager de Mitsubishi Electric

«Sicur es una feria importante ya que aporta una visión global del momento presente del sector y permite conocer tendencias futuras»

UÉ papel juega y qué aporta el Salón

—¿Cómo cree que está afectando la actual

Internacional de Seguridad, Sicur, al

crisis económica al sector de la seguridad privada

sector de la seguridad en general?

en general? ¿ Y al sector en el que usted opera?

—Sicur es un punto de encuentro para el sector

—La demanda de seguridad por parte de la so-

de la seguridad donde nos damos cita todos los

ciedad ha aumentado, la crisis está aumentando la

actores involucrados en el mundo de la seguridad.

sensación de inseguridad y está potenciando el cre-

Es una feria de gran importancia ya que aporta

cimiento de soluciones para el mercado residencial

una visión global del momento presente que vive

o particular.

el sector y además permite conocer las tendencias para los próximos años.

Para el mercado profesional, la crisis está teniendo un impacto mayor por la restricción en las inversiones, que está provocando que muchos proyectos se estén retrasando en el tiempo. Además este fre-

«Para el mercado

Centro de I+D de Mitsubishi en Sant Cugat.

profesional, la crisis está teniendo un impacto mayor por la restricción en las inversiones, que está provocando que muchos proyectos se estén retrasando en el tiempo»

66 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

no o reducción en las inversiones, está provocando un incremento de ventas de productos con unas especificaciones menores. —¿Qué productos y/o servicios novedosos presentará en 2010? —En 2010 presentaremos una evolución de nuestro software de grabación y gestión de cámaras IP mucho más potente y con la entrada de aplicaciones de vídeo análisis. Las aplicaciones de vídeo análisis que se están desarrollando nacen con la intención de aportar un valor añadido a la gestión de seguridad, tan-

M ARZO -2010

En portada/ENTREVISTA to a nivel de poder aportar datos útiles al desarrollo del negocio como para avanzarse a posibles situaciones no deseables. Además, Mitsubishi continúa trabajando en el desarrollo de nuevos equipos hardware para tecnología IP con los que contaremos a lo largo de este año.

Con un control de accesos inteligente, no importa lo que se cruce en su camino.

Página web de Mitsubishi Electric.

—¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y www.winkhaus.es

proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010? —Nuestra estrategia empresarial se centra en la inversión en I+D para desarrollar soluciones que se acerquen más a las necesidades de nuestros clientes y que además supongan un valor añadido para su negocio.

Pabellón 10, Stand G20

«Nuestra estrategia empresarial se centra en la inversión en I+D para desarrollar soluciones que se acerquen más a las necesidades de nuestros clientes y que además supongan un valor añadido para su negocio» En cuanto a proyectos, desde nuestro centro de I+D en Sant Cugat, realizamos un trabajo continuo de desarrollo, análisis e investigación de soluciones software para los sistemas Mitsubishi. En este marco se engloban desde aplicaciones de vídeo análisis hasta la plataforma que gestiona los sistemas de seguridad de Mitsubishi. ● FOTOS: Mitsubishi Electric. M ARZO -2010

BlueChip TimeLine. El Control de Accesos Electrónico para el futuro.

+ Sistema mixto: Offline + Online + Derechos de acceso renovables y con perfil temporal + Modificaciones y actualizaciones rápidas y sencillas + Máxima seguridad y fiabilidad

Del. Centro: Tel. Del. Norte: Tel. Del. Este: Tel. E-mail:

925 26 20 52 / 678 745 562 94 442 18 45 / 678 772 973 93 432 51 20 / 617 719 648 bluechip@winkhaus.es

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Carolina Aguilera. Responsable de Marketing de Grupo Aguilera

«Vamos a seguir con la investigación y desarrollo de nuevos sistemas, algo inevitable y necesario en nuestro sector»

UÉ objetivos se ha marcado con su

la crisis económica que igualmente afecta a nuestro

asistencia al Salón Internacional de la

sector.

Seguridad Sicur 2010?

Ante esta situación debemos de ser conscientes

—Un año más, asistiremos al Salón Internacional

del objetivo y necesidades propias del sector de

de la Seguridad Sicur para consolidar nuestra marca

protección contra incendios, cumplir la normativa

en el mercado y tener un punto de encuentro con

y legislación vigente manteniendo aspectos funda-

clientes, amigos y posibles prescriptores dentro del

mentales tales como la calidad, seguridad y profe-

entorno de la seguridad, donde podremos inter-

sionalidad.

cambiar impresiones de manera distendida, mostrar las novedades de los últimos dos años y acercar nuestra forma de trabajar a personas interesadas en la protección contra incendios. —¿Cómo cree que está afectando la actual crisis económica al sector de la Seguridad Privada en general? ¿Y al sector en el que usted opera? —Existe una notable caída de la demanda de proyectos y ejecución de instalaciones de protección contra incendios (pci), tanto en el ámbito priShow móvil de Wagner con el Grupo Aguilera.

vado como en el ámbito público, fruto de la dismi-

«Un año más asistiremos a Sicur para consolidar nuestra marca en el mercado y tener un punto de encuentro con clientes, amigos y posibles prescriptores dentro del entorno de la seguridad»

nución, la caída de consumo interno, motivada por —¿Qué productos novedosos llevará/presentará en el Salón Internacional de la Seguridad Sicur 2010? —Como fabricantes de detección y extinción de incendios que somos, las novedades en ambas parcelas del sector de incendios son muchas. Podrán encontrar tanto desarrollos totalmente novedosos en nuestro sector, como mejoras de los productos ya existentes y conocidos por todos nuestros clientes, como a profesionales que se han unido al Grupo Aguilera últimamente...etc. Encontrarán muchas novedades, por eso les invitamos a todos a visitarnos. —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo durante 2010?

68 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

—2010 se plantea principalmente como un año de consolidación de los proyectos que emergieron en el 2009, además de seguir con la investigación y desarrollo de nuevos sistemas, algo inevitable y necesario en nuestro sector. A nivel nacional, en 2009 realizamos una expansión importante con nuevo personal y la apertura de dos delegaciones más, además de reforzar y aumentar nuestro departamento de Exportación. Esto generó la creación de nuevos acuerdos con distribuidores en el extranjero, lo que ahora nos obliga en este 2010 a desarrollar un bonito trabajo al respecto, ya que hay que consolidar las nuevas vías abiertas. A nivel de productos tenemos la distribución de un nuevo sistema en el mercado que viene de la mano de Wagner, lo que nos hace plantearnos muchos objetivos y proyectos a desarrollar tanto a corto y largo plazo para el buen posicionamiento de estos novedosos sistemas en nuestro sector. ● FOTOS: Grupo Aguilera

Grupo Aguilera en Sicur 2008.

anunci_seguridad.ai

11/2/10

11:03:51

Segway i2

transporte personal y ecológico para la seguridad del siglo XXI La Seguridad se adapta a los nuevos tiempos patrullando en Segway Los expertos lo confirman: “El Segway ha mejorado mucho nuestro campo de visión y tiempo de reacción; podemos recorrer mas espacio en menos tiempo. Somos más accesibles. Los viandantes dudan menos a la hora de pedir información o ayuda”

www.segway.es Solicite una demostración al concesionario oficial de su zona

Simply moving

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Itziar Pouso. Gerente de Segurilight

«Sicur permite acercanos a nuestros clientes y presentarles los productos más novedosos»

UÉ objetivos se ha marcado con su

nes un tanto ficticio ya que el problema sigue

asistencia al Salón Internacional de

existiendo y más tarde o temprano habrá que

la Seguridad Sicur 2010?

abordarlo.

—Como siempre se persigue el acercamiento

En general se tiende, por tanto, a poner «par-

a los clientes, sobre todo aquellos con los que

ches» esperando tiempos mejores sin despreo-

normalmente establecemos comunicación me-

cuparse por la seguridad, pero aplazando ciertos

diante teléfono, correo electrónico etc., aprove-

aspectos a los que se resta importancia

chando esta oportunidad para que todos ponga—¿Qué productos novedosos llevará a Sicur

mos cara a esa voz. Considerando que Segurilight pretende siem-

2010?

pre ser cercana a sus clientes, este es un objeti-

—Segurilight en su continua investigación de

vo claro dentro de nuestros criterios sin perder,

productos o mejora de los existentes, presenta-

sin duda, la posibilidad de que puedan ver in

rá en el Sicur materiales fabricados sobre acero

situ otros productos novedosos y por supuesto

austenítico de muy alta calidad lumínica y mejor

acercarnos a otros posibles clientes desde este

resistencia a agentes agresivos, cubriendo así un

entorno que siempre intentamos sea amistoso a

mercado en alza como es el de los emplazamien-

la par que profesional.

tos soterrados etc. que por su ubicación requieren un material más duradero y visible.

—¿Cómo cree que está afectando la actual

Por otro lado y adaptándonos a las necesida-

crisis económica al sector de la seguridad pri-

des actuales del mercado, presentaremos ade-

vada, en ge-

más de nuestra gama de productos ya conocida,

neral?

alternativas más económicas, sin perder los es-

—En nues-

tándares de calidad que nos caracterizan.

tro campo, especialmen-

—¿Podría indicarnos qué estrategia empre-

te dedicado

sarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo

a la s e g ur i -

en 2010?

dad pasiva y

—Los productos que actualmente comerciali-

protección

zados pasan registros de calidad exhaustivos y se

riesgos

certifican antes de su incursión en nuestra carte-

laborales, se

ra, además nuestros procesos y procedimientos

percib e una

están reglamentados mediante un manual de

ac t itud más

calidad interno. La certificación de la empresa

receptiva y mayor sensibilidad al respecto si lo

será nuestro objetivo para el presente año.

comparamos con unos años atrás, si bien en los

En cuanto a procesos productivos, la empresa

tiempos que corren se intenta más cubrir única-

se ha dotado de una maquinaría de última ge-

mente necesidades impuestas, que las propias

neración que nos permitirá abaratar costes de

reales, recurriendo en algunos casos a minimizar

producción y por tanto ofrecer al mercado mate-

los problemas en lugar de resolverlos en su to-

riales más económicos en plazos más reducidos,

talidad, con el consiguiente recorte de inversio-

sobre todo en señales de todo tipo. ●

70 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

LS TLQVY YLUKPTPLU[V

6I[LUNH LS Tm_PTV YLUKPTPLU[V JVU SH NHTH 7LYMVYTHUJL KL /VUL`^LSS *\HUKV ULJLZP[L ZVS\JPVULZ KL ZLN\YPKHK X\L J\TWSHU Z\Z YLX\PZP[VZ KL JHSPKHK ` WYLJPV W\LKL JVU[HY JVU SH NHTH 7LYMVYTHUJL KL /VUL`^LSS \UH ZLSLJJP}U KL JmTHYHZ ` +=9Z KL HS[HZ WYLZ[HJPVULZ H WYLJPV JVTWL[P[P]V *VU \U KPZL|V YVI\Z[V ` Z}SPKV U\LZ[YVZ WYVK\J[VZ ZVU MmJPSLZ KL PUZ[HSHY ` KL JVUMPN\YHY <UH ZVS\JP}U WLYMLJ[H WHYH SHZ ULJLZPKHKLZ LZWLJxMPJHZ KL Z\Z JSPLU[LZ 3H NHTH JVTWSL[H PUJS\`L TPUPKVTVZ KL PU[LYPVY ` KL L_[LYPVY JmTHYHZ I\SSL[ 09 ` +=9Z KL ` JHUHSLZ (SJHUJL Z\Z VIQL[P]VZ JVU SH NHTH 7LYMVYTHUJL KL /VUL`^LSS

7HYH TmZ PUMVYTHJP}U W\LKL LU]PHY \U LTHPS H! ZLN\YPKHK'OVUL`^LSS JVT SSHTHY HS V ]PZP[HY U\LZ[YH ^LI! ^^^ OVUL`^LSS JVT ZLJ\YP[` LZ WLYMVYTHUJL /VUL`^LSS 0U[LYUH[PVUHS 0UJ ;VKVZ SVZ KLYLJOVZ YLZLY]HKVZ

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Francisco Martínez Puerta. Director general de Tecresa Protección Pasiva®

«En Sicur es muy importante para nosotros recibir a nuestros clientes, atenderles y reafirmar nuestra unión»

UÉ objetivos se ha marcado con su

ofrecida tanto de los productos como de las apli-

asistencia al Salón Internacional de la

caciones. Como consecuencia de lo anteriormente expues-

Seguridad Sicur 2010?

—Tecresa Protección Pasiva® asiste a todas las

to, las empresas que ofrecemos una garantía de

ediciones de Sicur, nuestro primer objetivo es la

calidad y que contamos con una larga trayectoria

exposición de nuestros productos habituales, y en

profesional en este sector, estamos pasando serias

segundo lugar, dar a conocer al público en general

dificultades para salir adelante.

nuestras innovaciones en cuanto a soluciones cons-

En cuanto a volumen de negocio y a precio de

tructivas en la protección pasiva contra incendios y

mercado, podemos decir que hemos retrocedido a

en la evacuación de humos en caso de incendio.

los niveles de hace cinco años, eso sí, con un núme-

Es muy importante para nosotros recibir a nuestros clientes, atenderles y reafirmar nuestra unión.

ro de empresas competidoras multiplicado por 20, respecto al año 2005.

A su vez, presentamos la imagen de Tecresa Protec-

Lógicamente se espera un inevitable ajuste de

ción Pasiva® a las ingenierías y demás técnicos del

los agentes económicos en el sector, ya que muchas

sector del fuego.

empresas deberán abandonar el mercado debido a sus resultados negativos.

—¿Cómo cree que está afectando la actual crisis económica al sector de la seguridad priva-

Dos de los novedosos productos de Tecresa.

—¿Qué productos novedosos presentará en Sicur 2010?

da en general? —Evidentemente, la crisis actual en el sector

—Presentaremos una nueva línea de sistemas de

de la construcción, con una parada casi total del

evacuación de humos, un nuevo tipo de mortero

desarrollo inmobiliario, ha significado el derrumbe

térmico y variantes de nuestra placa de óxido de

de gran parte del negocio de la protección pasiva

magnesio.

contra incendios en España. Al limitarse

—¿Podría indicarnos qué estrategia empre-

el número de

sarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en

p r oye c tos e n

2010?

el mercado y

—Tenemos varios proyectos interesantes en cur-

con el único fin

so, además nuestra estrategia va a focalizarse, no

d e co n s e g u i r

sólo en el mercado nacional, sino también en la

contrataciones,

exportación. Tecresa Protección Pasiva® pertenece

muchas empre-

al grupo polaco Mercor® y tiene un gran potencial

sas han inten-

de penetración en mercados exteriores.

tado sobrevivir bajando

Otro objetivo para el 2010 es aprovechar la ralen-

los

tización económica para realizar mejoras continuas

precios hasta lí-

en calidad y en atención al cliente, ya que nuestra

mites insosteni-

ambición es que Tecresa Protección Pasiva®, sea

bles, sacrifican-

sinónimo de calidad, garantía y servicio. ●

do la calidad y la seguridad 72 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

FOTOS: Tecresa. M ARZO -2010

TECRESA PROTECCIÓN PASIVA

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Ricardo Herranz. Director Comercial de Unitronics Vision

«Nuestra asistencia a Sicur es necesaria para ofrecer soluciones integradas basadas en vídeo IP»

UÉ objetivos se ha marcado con su

—Presentaremos la integración de cada una de

asistencia al Salón Internacional de la

las soluciones en una plataforma única. Es decir, los

Seguridad Sicur 2010?

sistemas de control de accesos mediante lectura de

—Unitronics cree necesario la asistencia al Salón

matrículas, la solución de análisis de vídeo, el siste-

Internacional Sicur para ofrecer su conjunto de solu-

ma de gestión de análisis de vídeo y cada una de las

ciones integradas basadas en vídeo IP. Nuestro ob-

nuevas cámaras de nuestros fabricantes, como Axis,

jetivo es dar a conocer justamente esta capacidad

JVC, Basler, etc. Reproduciremos un centro de con-

de integración y demostrar a nuestros clientes que

trol con todas las funcionalidades integradas. Tam-

la seguridad basada en vídeo IP es más fácil, flexible

bién presentaremos la última versión de nuestro

e incluso económica.

sistema de lectura de matrículas Sicam, con OCR de alto rendimiento, lectura de matrículas árabes,

—¿Cómo cree que está afectando la actual

detección de color y muchas más funcionalidades.

crisis económica al sector de la seguridad privada en general? ¿Y al sector en el que usted opera? —La crisis afecta a todos los sectores y el de la seguridad no es ajeno a ello. El número de instalaciones se reduce considerablemente y la guerra de precios se recrudece. No obstante, Unitronics Vision opera en el mundo de la seguridad basada en vídeo IP. Aquí se esperan crecimientos importantes durante los próximos años y, aunque también está afectado por la crisis, el crecimiento estructural es más que satisfactorio. Sicam Lectura de Matrículas, solución desarrollada por Unitronics Vision.

«La crisis afecta a todos los sectores y el de la seguridad no es ajeno a ello. El número de instalaciones se reduce considerablemente y la guerra de precios se recrudece»

—¿Qué productos novedosos presentará en Sicur 2010? —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010? —Vamos a continuar nuestra labor de introducir nuestro portfolio de soluciones a los integradores IT, ofreciendo una solución completa basada en vídeo IP. Queremos que estas compañías puedan ofrecer una solución de seguridad basada en vídeo aunque no sean especialistas en este campo, prestándoles todo nuestro apoyo y conocimiento. ● FOTOS: Unitronics.

74 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

Javier Puente Redondo. Director comercial de Ámbar Security & Networks

«Para nosotros, cada proyecto es un nuevo desafío en el que nos involucramos todos»

UÉ papel juega y qué aporta el Salón

—No cabe duda de que el momento actual es

Internacional de la Seguridad Sicur al

complicado debido a la crisis económica y financiera

sector de la Seguridad en general?

que se está atravesando.

—Sicur es una feria con gran afluencia de pro-

Sin embargo, esta crisis está haciendo a los orga-

fesionales donde se pueden encontrar diferentes

nismos públicos y empresas invertir más en seguri-

soluciones en seguridad, pero sobre todo donde se

dad.

reúnen las últimas novedades y los avances del sec-

El incremento de robos y de inseguridad ciuda-

tor para ajustarse a las necesidades del mercado y a

dana en la situación actual hace que la crisis afecte

la última tecnología. Uno de los puntos de nuestro

en menor medida en empresas que se dedican a la

éxito radica en ser siempre los primeros en ofrecer

seguridad.

la mejor solución tecnológica. Por ello, tanto a nosotros como al sector, nos anima a asistir a la feria Sicur, el conocer todos estos avances en soluciones de seguridad física, control de accesos e intrusión, videovigilancia, etc.

—¿Qué productos/servicios novedosos presentará en 2010? Ambar Security & Networks, como empresa integradora de sistemas de seguridad IP, ofrece soluciones integrales que garantizan la interoperabilidad

Centro de Ingeniería e Innovación de Sistemas de Comunicaciones Integrales.

—¿Cómo cree que está afectando la actual

de los distintos sistemas; proporcionando al cliente

crisis económica al sector de la Seguridad Pri-

un único interlocutor, conocimientos en seguridad y

vada en general? ¿Y al sector en el que usted

redes IP, junto con la posterior oferta de servicios ges-

opera?

tionados avanzados sobre la solución implantada. Bajo nuestra experiencia todas las líneas de negocio están en auge dadas las posibilidades de integración que ofrecen hoy en día todos los sistemas. Quizás, los sistemas de CCTV profesionales de alta disponibilidad basados en cámaras IP, combinados con sistemas de almacenamiento en red (NVR) y estaciones de trabajo son los que más demanda están experimentando, ya que disponen de herramientas de análisis del contenido del vídeo que facilitan al operador del sistema la gestión de un alto volumen de cámaras; todo ello combinado con potentes herramientas software que facilitan la explotación del vídeo. —¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010? —Inicialmente, todas las soluciones homologadas en Ambar Security & Networks deben de disponer de conectividad IP, ya sean totalmente digitales o no.

76 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA

En cuanto al sec-

de todas las redes,

tor, dependiendo del

pasando por la ins-

nicho de mercado

talación, puesta en

en el que se desen-

marcha y formación.

vuelva, lógicamente

–Respuesta a nivel nacional.

deberá de prepararse para el mundo IP, ya

Finalmente, en el

que la integración de

sector de la tecno-

la seguridad con el

logía, hace tiempo

mundo IP es un he-

que se han dejado

cho.

de demandar pro-

Pa r a n os ot ros, cada proyecto es un nuevo desafío en el

ductos, y los clientes Ambar ofrece soluciones integrales que garantizan la interoperabilidad de los distintos sistemas.

que nos involucra-

demandan servicios. Esta demanda supone nuevas necesida-

mos todos. Contamos con profesionales altamente

des en cuanto servicios de calidad, siempre en conso-

implicados con el desarrollo de los proyectos y que

nancia con las necesidades del negocio y los requisitos

aportan:

del usuario. Esto hace que Ambar esté trabajando

–Conocimiento de todas las tecnologías actuales,

especialmente sobre su Centro de Servicios Gestio-

lo que proporciona capacidad para ofrecer una solu-

nados Avanzados, para ofrecer al cliente un servicio

ción global al cliente.

personalizado a lo que está demandando. ●

– Todos los servicios, desde la consultoría y análisis de las necesidades, hasta el soporte y mantenimiento

FOTOS: Ambar

S ICUR 2010

En portada/ENTREVISTA Carlos Jesús Venegas. Socio/Director comercial de Vaelsys

«En Sicur 2010 vamos a presentar los sistemas de vídeo inteligente más avanzados del mercado»

UÉ objetivos se ha marcado con su

bora con las empresas de seguridad en esta tarea,

asistencia al Salón Internacional de la

proveyéndolas de tecnología capaz de automatizar

Seguridad Sicur 2010?

los procesos de vigilancia y por tanto de reducir los

—Sicur, provee de un espacio favorable para

costes.

el encuentro de los profesionales de la seguridad. Vaelsys desea aprovechar este entorno para presentar su nueva gama de productos de vídeo inteligente, fomentar la relación con sus partners y clientes actuales, así como generar nuevas relaciones tanto

—¿Qué productos novedosos llevará/presentará en Sicur 2010? —En Sicur 2010, Vaelsys presentará los sistemas de vídeo inteligente más avanzados del mercado.

con posibles socios tecnológicos como con nuevos

Vifence 3, es la evolución de los productos de

clientes. En 2010 Vaelsys pretende consolidarse co-

Vaelsys nutrida de las experiencias adquiridas con el

mo uno de los mejores sistemas de vídeo inteligente

trato directo con nuestros clientes. El resultado, una

del mercado, Sicur es el entorno ideal para ello.

tecnología de análisis de vídeo superior. Se presentará Vifence 3, el producto de análisis

—¿Cómo cree que está afectando la actual

de vídeo que: analiza el mayor número cámaras

crisis económica al sector de la Seguridad Priva-

en un mismo equipo; analiza a mayor distancia sin

da en general?

perder fiabilidad; ofrece una estabilidad total; y

—Al igual que la mayoría de los sectores económicos, el sector Seguridad ha sido gravemente afectado. Las restricciones presupuestarias, la implantación de planes de ahorro de gastos, que han

presenta la solución más ágil de supervisión desde CRA del mercado. Además, se presentarán las soluciones de integración con diferentes sistemas de CRA y NVR

motivado la supresión de cuotas y servicios asociados, y la ralentización en la toma de decisiones, han sido el factor común en este pasado año 2009. La crisis, ha provocado una revisión de las «re-

—¿Podría indicarnos qué estrategia empresarial y proyectos tiene previsto llevar a cabo en 2010?

glas del mercado», y la adaptación de las empresas

—Durante 2010, Vaelsys se proyecta como líder

a estas «nuevas reglas de juego», no ha sido en

en el sector del análisis de vídeo, para ello se segui-

muchos casos lo suficientemente rápida. En el últi-

rán las líneas de desarrollo de negocio actuales:

mo trimestre el desconcierto general ha ido orientándose hacia nuevas fórmulas comerciales que han provocado una mejora en los resultados que vaticinan una reactivación económica. Aunque el sector esté experimentando una re-

• Gran inversión en I+D. • Refuerzo de las relaciones con nuestros Partners actuales. • Nuevas alianzas con socios estratégicos, tanto en la instalación como en el mercado de la CRA.

cuperación, las empresas de seguridad deben man-

• Lanzamiento de la primera Certificación para

tenerse alerta, replanteando sus servicios y produc-

la Instalación de Sistemas de Vídeo Inteligente del

tos, ya que según los analistas la crisis global aún no

sector, a través de una plataforma de formación

ha terminado, por tanto, las empresas de seguridad

online.

deben estar a la altura de las circunstancias, deben

• Internacionalización de la Compañía. ●

seguir ofreciendo servicios de calidad en un entorno económicamente más agresivo. Vaelsys, cola78 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

FOTOS: Vaelsys M ARZO -2010

Telecomunicación, Electrónica y Conmutación, S.A. Grupo Siemens

Siveillance SiteIQ

Seguridad proactiva mediante análisis de vídeo inteligente. - Detección y clasificación automática de actividad en tiempo real - Integración multisensor (rádar, cámaras térmicas...) - Visualización interactiva sobre una única pantalla - Definición de barreras virtuales según políticas de seguridad Protección de personas e infraestructuras críticas. TECOSA, la empresa de seguridad del Grupo Siemens, contribuye con sus productos y soluciones a hacer del mundo un lugar más seguro.

Seguridad

S EGURIDAD

CONTRA INCENDIOS

Balance de incendios en viviendas durante 2009 de Tecnifuego-Aespi

97 personas fallecieron en 2009 en los incendios de sus viviendas En las dos primeras semanas del año, seis personas murieron en los incendios de sus viviendas. Cifra que contribuye a hinchar la estadística de las personas que perecieron en estas circuntancias en 2009

El 31 de diciembre, cuatro personas fallecían en el incendio de su vivienda en Barcelona. El 6 de enero, una madre y su hija resultaron muertas como consecuencia de un incendio en su vivienda en Hondarribia. Estos dos incidentes nos recuerdan el más grave ocurrido en febrero de 2009, cuando cinco miembros de la misma familia –tres adultos y dos niñosmurieron a consecuencia del incendio declarado en su domicilio en Miranda de Ebro (Burgos). La asociación Tecnifuego-Aespi analiza estos datos y realiza una serie de recomendaciones para evitar estos accidentes.

A mayor parte de los incendios en las viviendas se produce por: sobrecarga en la red eléctrica o

instalaciones eléctricas defectuosas; descuidos (dejar encendida una estufa toda la noche, un cigarro mal apagado, dejar velas encendidas sin vigilancia, dejar la sartén en el fuego mientras se atiende una llamada, etc.) y la inexistencia de medidas básicas de seguridad contra incendios en los edificios. En este sentido, los profesionales especializados en seguridad contra incendios de Tecnifuego-Aespi, alertan a las autoridades y a la opinión pública en general sobre la existencia de medios y medidas básicas de protección contra incendios en el hogar que contribuirían a la salvaguarda de vidas y bienes. Es muy importante que las personas tengan los conocimientos suficientes para reaccionar de una manera eficiente ante la aparición de un incendio. Una buena fórmula utilizada en muchos países europeos es la impartición en las escuelas de cursos y talleres sobre «cómo comportarse en caso de incendio y qué medidas de protección se deben adoptar», aseguran desde Tecnifuego-Aespi.

Una de las recomendaciones de la asociación es proteger también las zonas comunes de los edificios.

80 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

S EGURIDAD

Seguridad

CONTRA INCENDIOS

Los incendios en viviendas se pueden evitar pero los ciudadanos no toman las precauciones necesarias, aseguran desde Tecnifuego-Aespi.

Las autoridades españolas deberían contemplar este tipo de formación en los planes de estudio, aseguran desde la asociación. La concienciación y formación del ciudadano, desde la más temprana edad, según los datos disponibles, resulta muy eficaz para evitar tragedias derivadas de un incendio.

Equipamiento básico de seguridad contra incendios en el hogar Asimismo, la instalación de las medidas básicas de protección contra incendios en las viviendas es de vital importancia. Países como Alemania, Inglaterra, EE.

miendan la instalación de las siguien-

de los materiales), evitar que se propa-

UU. o Australia exigen, desde tiempo,

tes medidas básicas en una vivienda. La

gue (compartimentación, cerramientos,

mayores dotaciones de seguridad en el

denominada Protección Pasiva consiste

sellados y protección estructural) y fa-

hogar para evitar los incendios, con muy

en instalar: elementos constructivos y

cilitar la evacuación de las personas y

buenos resultados.

productos especiales dispuestos para

una actuación segura de los equipos de

evitar el inicio del fuego (ignifugación

extinción.

En este sentido, los expertos reco-

Cámaras Full High-Definition HD y

: Una combinación invencible

• 1920 x 1080 como resolución nativa • Formato de imagen 16:9 • Funcionalidad de SmartZoom para la mejor calidad de zoom • Desarrolladas especialmente para aplicaciones de seguridad • La máxima calidad de imagen gracias a la tecnología • Estándar H.264 para una compresión de vídeo muy eficiente • Preparadas para • API abierta para una integración fácil en sistemas terceros

Con la tecnología HD Vd. apuesta por un estándar de vídeo de alta resolución en formato 16:9 con capacidad de futuro. Las cámaras domo fijo y PTZ Full-HDTV destacan por el uso de un sensor nativo HD con una resolución real de 1920 x 1080 píxeles. Las cámaras de Alta Definición de Dallmeier también están dotadas de la acre-

www.dallmeier.com

ditada tecnología más altas exigencias.

(tratamiento de imagen) y están aptas para las

A propósito: Dallmeier ofrece soluciones completas HD End-to-End. Nosotros le asesoraremos con mucho gusto.

Dallmeier electronic España, S.L. · Tel.: +34 91 5902287 · dallmeierspain@dallmeier.com

S EGURIDAD

Seguridad

CONTRA INCENDIOS

La Protección Activa se compone de

tintores; sistemas de detección; boca de in-

certificación pertinente: tanto la empresa

una serie de equipos y sistemas para de-

cendio equipada; columna seca; hidrantes

(instaladora y mantenedora) como el pro-

tectar y extinguir un incendio, como el

exteriores; extinción automática polvo o

ducto (marcado CE). Además, para que el

extintor: en la primera fase del incendio,

gas; divisiones resistentes al fuego de silica-

equipo conserve sus cualidades hay que realizar las operaciones de man-

en rápida utilización es muy

tenimiento y revisión periódica

eficaz. Se maneja fácilmente; los sistemas de detección avisan inmediatamente que ha comenzado un fuego, lo cual permite adoptar medidas de intervención inmediatas y eficaces, y los sistemas de rociadores automáticos,

«Existe una falta de concienciación en seguridad contra incendios por parte de los ciudadanos. Las tecnologías están ahora al alcance del ciudadano medio»

que marca la normativa. Esta es la única manera que tiene el usuario para estar seguro de una protección contra incendios eficaz y a punto.

Incendios evitables

pueden sofocar el incendio con la acción directa del

Los incendios en viviendas

agua a través de los rociadores que son

to para sectorizar las zonas de evacuación y

se pueden evitar, aseguran desde Tec-

alimentados por tuberías. Se activan au-

de alto riesgo; y protección estructural que

nifuego-Aespi, «existe la tecnología y los

tomáticamente.

evite el colapso en la estructura en caso de

expertos que lo hacen posible, ¿por qué,

Asimismo, en el rellano de entrada

incendio. Se puede hacer con pinturas in-

entonces, un conato fácil de extinguir con

de cada piso es conveniente instalar una

tumescentes, morteros, placas de silicato o

la tecnología existente, se convierte en un

BIE 25 mm. Boca de Incendio Equipada,

paneles. En caso de paso de instalaciones

incendio y éste acaba en tragedia?».

un equipo de gran utilidad en la primera

que atraviesen compartimentos, los huecos

Desde la Asociación Española de So-

fase de un incendio.

que generen deben ser sellados con resinas

ciedades de Protección contra Incendios

termoplásticas o morteros. Para el control

(Tecnifuego-Aespi), que agrupa a las

de humos, se pueden instalar sistemas de

empresas y profesionales de la seguridad

extracción de humos y exutorios. Y se debe

contra incendios, se cree que la respuesta

realizar una señalización de emergencia,

reside en la falta de concienciación social

Zonas comunes de los edificios de viviendas Con respecto a las zonas comunes del

especialmente para las vías de evacuación.

debido a una escasa divulgación de este

edificio, como son: rellanos, portal, salas

También, una puerta cortafuego es un ele-

tipo de medidas de seguridad. «Es muy

de calderas y de máquinas, locales de

mento fundamental para compartimentar

probable que cada uno de nosotros dis-

contadores de electricidad, almacenes

zonas de evacuación, como escaleras de

pongamos de una amplia información

de combustible sólido para calefacción,

urgencia, en los pasos a garajes y accesos

sobre las características tecnológicas de

aparcamiento de vehículos, cuarto de

al edificio.

las últimas novedades en todo tipo de

basuras, trasteros,... es conveniente que

Cada equipo debe cumplir igualmente

equipamientos para el ocio, el trabajo, el

contengan los siguientes elementos: ex-

las normas de producto e instalación, la

hogar, como equipos audiovisuales, ordenadores, telefonía móvil, climatización, etc. Sin embargo, muy pocas personas saben que las tecnologías aplicadas a la seguridad contra incendios han evolucionado de tal manera que pueden evitar un incendio y que gracias a la investigación durante años, estos equipos están al alcance de la mayoría de las personas, debido a que las tecnologías que antes solo estaban al alcance de las grandes corporaciones ahora tienen unos precios asequibles para cualquier ciudadano medio.» ●

Para proteger un edificio se tienen que tomar medidas tanto de seguridad activa como pasiva.

82 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

FOTOS: Archivo. M ARZO -2010

M ISIONES I NTERNACIONALES

Seguridad

Contribuyen con sus conocimientos técnicos y experiencia al mantenimiento de la plaz

Policía Nacional y Guardia Civil participan en 21 misiones internacionales de paz La Policía Nacional participa en mi-

La Policía Nacional y la Guardia Civil participan en la actualidad en un total de 21 misiones internacionales de paz en todo el mundo, aportando más de 150 profesionales que contribuyen con sus conocimientos técnicos y experiencia al mantenimiento de la paz y al asesoramiento de las fuerzas de policía de los países en los que se desarrollan estas misiones. Organizaciones internacionales como Naciones Unidas, la OTAN, la OSCE o la UE, son las encargadas de poner en marcha estas misiones y para ello requieren de los servicios de los policías y guardias civiles, que están altamente valorados en el contexto internacional.

siones de mantenimiento de la paz en Haití (MINUSTAH), donde tiene desplegados 13 agentes; en Bosnia-Herzegovina (EUPM) donde hay 3 funcionarios; en Timor-Leste (UNMIT) con otros 5 miembros de la Policía; en Afganistán (EUPOL) cuya misión está compuesta por 4 agentes; en Guatemala (CIGIC) con 3 miembros; y en Sierra Leona (UNISPIL) donde un inspector de policía dirige el programa de Naciones Unidas de creación de una unidad de

Desde 1989 han participado ininterrumpidamente en estas labores.

policía transnacional de lucha contra

esfuerzo, conoci-

ción inmediata de otro agente a la mi-

mientos técnicos

sión en Palestina (EUPOL-COPPS) como

y experiencia a

monitor especial para realizar tareas de

las fuerzas de se-

instrucción y evaluación de la policía

guridad de otros

palestina.

el crimen organizado y el narcotráfico. Además, está pendiente la incorpora-

países cuyas

La Policía cuenta con personal espe-

instituciones no

cializado en las diversas áreas de traba-

están suficiente-

jo policial, por lo que están realizando

mente consoli-

labores de sustitución de las fuerzas

dadas o donde

de seguridad locales, de asesoría a las

A Policía Nacional participa en

existe riesgo de conflicto. El objetivo es

estructuras de mando del país, de ob-

la actualidad en siete misiones

facilitar a esas regiones la seguridad y es-

servación de procesos electorales o de

internacionales en cuatro conti-

tabilidad necesaria para permitir su desa-

cumplimientos de acuerdos de alto el

nentes, en las que trabajan un total de 30

rrollo y ayudar a reducir las consecuencias

fuego, monitorización de las fuerzas

agentes de las diferentes escalas y cate-

derivadas de la peligrosidad de la zona

de seguridad locales, formación de las

gorías. Los policías españoles aportan su

para la paz y la seguridad de todos.

mismas o realización de programas de

84 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

M ISIONES I NTERNACIONALES

Seguridad

El trabajo de estos agentes es altamente valorado tanto por las organizaciones supranacionales como por los ciudadanos.

La Policía Nacional cuenta con personal especializado en las diversas áreas de trabajo policial.

modernización de otras instituciones

ñolas, como parte de los contingentes

República Democrática del Congo un

policiales.

militares internacionales.

agente; y en Guatemala 6 componentes; todos ellos en misiones de diferentes or-

Desde 1991 la Policía ha participado

Entre las misiones específicas que

ininterrumpidamente en diversas misio-

realizan se encuentran las de Policía Ju-

nes a requerimiento de organizaciones

dicial, Fiscal, Tráfico, mantenimiento del

Otras misiones que tiene encomen-

como Naciones Unidas, la Organización

orden y control de masas, y control de

dadas la Guardia civil en el exterior son

para la Seguridad y Cooperación en Eu-

armas y explosivos, entre otras.

las de asistencia técnica y de hermana-

ganismos internacionales.

Actualmente en Haití se encuentran

miento con diversas fuerzas de policía

desplegados 22 agentes de la Guardia

de otros países; la participación en la

La Unidad de Coordinación Inter-

Civil que forman parte de la misión de

denominada Fuerza de Gendarmería Eu-

nacional (UCI) de la Policía Nacional se

estabilización de la ONU denominada

ropea (EUROGENDFOR), junto a otros

encarga de dirigir y gestionar esta cada

MINUSTAH.

países de la Unión; así como el desplie-

ropa (OSCE), o la Unión Europea (UE), aportando cerca de 300 profesionales.

gue en destacamentos de

vez más importante especialidad policial. Para participar en este tipo de misiones de gestión internacional de crisis los agentes interesados deben reunir unos requisitos muy exigentes, entre los que se encuentran tener un

«Los agentes españoles están considerados como profesionales de primer orden en el contexto internacional»

y consulados. Desde 1989 la Guardia Civil ha participado en 51 misiones u operaciones de ha aportado más de 4.500

riencia profesional y elevados

Guardia Civil

presentaciones permanentes

paz en el exterior, a las que

mínimo de cinco años de expeconocimientos de idiomas extranjeros.

seguridad en embajadas, re-

En Bosnia-Herzegovina se encuen-

agentes, la mayoría bajo los auspicios de

tran un total de 40 guardias civiles en-

Naciones Unidas y de la Unión Europea.

cuadrados en diversas misiones pues-

La Secretaría de Cooperación Inter-

tas en marcha por la ONU, la OTAN o

nacional (SECI) de la Guardia Civil es el

En la actualidad la Guardia Civil par-

la Unión Europea. En sendas misiones

departamento encargado de gestionar,

ticipa en 14 misiones de paz con un total

puestas en marcha por la OTAN y la

coordinar y centralizar las peticiones

de 124 agentes pertenecientes a dife-

ONU en Kosovo se encuentran un total

de cooperación que reciba este cuer-

rentes empleos y escalas. Estas misiones,

de 13 guardias civiles.

po a nivel internacional, así como todas

dado el carácter militar de la Guardia

Por otra parte, en Afganistán se en-

Civil, pueden consistir en la realización

cuentran desplegados 21 agentes; otros

de labores propias de policía civil, o bien

5 en Timor Oriental; en Gaza 2 compo-

en apoyo de las Fuerzas Armadas espa-

nentes; en el Líbano 12 agentes; en la

86 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

las cuestiones relativas al personal que preste sus servicios en el extranjero. ● FOTOS: Mir M ARZO -2010

S EGURIDAD C IUDADANA

Seguridad Academia de Policía de la Comunidad de Madrid

Más de 7.000 policías se han formado en el curso 08-09 trol de acceso a los locales de ocio que

Durante el curso 2008-2009, un total de 7.588 policías locales de la región se han formado en la Academia de Policía de la Comunidad de Madrid. A lo largo del período lectivo, se han realizado 198 acciones formativas con el objetivo de formar a los agentes del Cuerpo de Policía Local para mejorar su atención al ciudadano en este centro de formación policial dependiente de la Consejería de Presidencia, Justicia e Interior.

organizó la Academia de Policía de la Comunidad, con lo que la Región cuenta con 2.856 porteros acreditados.

185 cursos de Formación Continua En el ámbito de Formación Continua, que incluye la formación presen-

L citado curso ha permitido con-

así como seminarios sobre ciberdepre-

cial, on-line y descentralizada, a lo largo

cluir la formación de los agentes

dadores y protección a menores y ciber-

del período lectivo se han llevado a cabo

BESCAM de la Quinta Fase del

terrorismo.

185 acciones formativas, con 4.690 ho-

Proyecto de Seguridad Ciudadana del

Igualmente destaca la puesta en mar-

ras lectivas, en las que han participado

Gobierno regional. En total, 451 nuevos

cha del Aula Judicial, fruto del convenio

5.590 alumnos. A través de estos cursos

policías locales se han incorporado a 69

de colaboración en materia de forma-

se persigue actualizar y renovar la for-

municipios madrileños, 12 de los cuales

ción suscrito entre el Consejo General

mación de los agentes locales.

no contaban con Cuerpo de Policía Lo-

del Poder Judicial y la Academia de Po-

En total se han impartido 136 cursos,

cal. En esta ocasión, han coincidido en

licía de la Comunidad para formar a los

con 3.482 horas en la formación pre-

la Academia dos promociones de nuevo

policías locales en conocimientos y ha-

sencial; 48 cursos con 1.235 horas, en la

acceso, por lo que se han formado 804

bilidades para optimizar las actuaciones

formación on-line; y 19 cursos con 364

nuevos agentes.

policiales y sus relaciones profesionales

horas en la formación descentralizada,

con los órganos judiciales.

en la que el profesorado de la Academia

Como novedades, se han incluido cursos sobre nuevas tecnologías en el

Asimismo, se han realizado las prue-

mundo policial y delitos tecnológicos,

bas de actitud para el personal de con-

se traslada a los municipios para facilitar así la asistencia de los alumnos. A este balance se suman los ocho seminarios para jefes y mandos, en los que han participado 521 alumnos, sobre la gestión y control de la información y nuevas tecnologías en las Policías Locales, los límites en el Derecho a la Información, la intervención en materia electoral, la protección de datos o la siniestralidad laboral, entre otros. ● FOTO: Comunidad de Madrid

En el ámbito de la Formación Continua, que incluye la foramción presencial, on-line y descentralizada, se han llevado a cabo 185 acciones formativas.

88 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

estuvo allí

Jornada presentación de la Unión de Asociaciones de Seguridad (UAS)

UAS se presenta en sociedad Estuvo arropada por más de 100 personas entre representantes de la Administración, fuerzas y cuerpos de seguridad, usuarios, empresas y otras asociaciones.

UAS se presentó con éxito al sector de la Seguridad con unas interesantes jornadas en las que se trataron algunos de los temas que más preocupan a los profesionales del sector. La Ley Ómnibus sigue generando dudas, a la espera de que la Agencia Española de Protección de Datos emita un informe sobre su aplicación y que, al cierre de esta edición, todavía no se había publicado. Un interesante evento que acogió a múltiples profesionales que evaluaron la situación actual de la Seguridad Privada.

siempre y cuando, las videocámaras no estén conectadas a centrales de alarmas. Pero esta ley, advirtió Martínez, deja abiertas situaciones intermedias como que no exista un control de alarma pero una empresa de seguridad trate los datos. Además, entre los asistentes surgieron nuevas dudas, como si los ciudadanos podrán ejercer el derecho de

L comisario general de Segu-

Española de Protección de Datos (AE-

cancelación sobre las imágenes de vi-

ridad Ciudadana, José Ma-

PD). Martínez esclareció cómo está la

deocámaras instaladas por empresas de

rín Manzanera, fue el encar-

situación tras la implantación de la Ley

otros sectores. En este sentido, el repre-

gado de inaugurar la jornada y dar la

Ómnibus, que liberaliza la instalación de

sentante de la AEPD aseguró que se ten-

bienvenida a la nueva agrupación.

videocámaras a empresas externas al

drá en cuenta la finalidad empresarial

Las conferencias comenzaron con la

sector de la Seguridad Privada. Martínez

con que se instalen las videocámaras.

intervención de Ricard Martínez, coordi-

recordó que ahora cualquier empresa

Otra duda de los asistentes fue si los

nador del área de Estudios de la Agencia

puede realizar este tipo de instalaciones,

usuarios tendrán que pedir consenti-

miento. Al respecto, Martínez anunció Mesa de la presidencia durante la inauguración a cargo de José Marín.

que la AEPD elabora un informe para esclarecer todas estas cuestiones. Al cierre de esta edición, el informe no se había hecho público. Rubén Salgado, abogado y miembro de Lexcam, explicó otras cuestiones de la nueva ley. Salgado recordó que se ha creado porque lo imponía la UE, como una forma de homogenizar diferentes sectores a nivel comunitario. Sin embargo, expuso algunas de las contradicciones y lagunas jurídicas del texto. Así, la primera transposición del mes de noviembre aseguraba que el sector de la Seguridad Privada no iba a sufrir cam-

90 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

estuvo allí

bios, pero en diciembre fue rectificada y se especificó que se iba a liberalizar las empresas de Seguridad Privada en régimen de instalación. Esto fue así, explicó Martínez, porque en Europa no se aplica del mismo modo el término Seguridad Privada. Por otra parte, Carlos E. Seijas inspector jefe de policía y miembro de la UCSP (Unidad Central de Seguridad Privada), abordó otra preocupación del sector: los criterios de imposición de las cuantías de las sanciones de alarmas no deseadas. Seijas explicó que a la hora de imponer una sanción se tiene en cuenta el principio de proporcionalidad, que se mide a través de criterios como el número de alarmas y conexiones, intencionalidad, gravedad y reiteración. Los objetivos de estas sanciones, según Seijas, son: establecer unos niveles de seguridad jurídicos para el administrador; unificar criterios de aplicación de régimen sancionador; evitar que la infracción sea más beneficiosa que el cumplimento de la ley; establecer sinergias con las sentencias judiciales y aplicar una mayor cuantía en supuestos de especial gravedad. Ante la pregunta de si las empresas instaladoras procedentes de otros sectores pueden ser sancionadas, Seijas argumentó que, de momento, es imposible ya que no se rigen por la normativa de Seguridad Privada. María Valcarce, directora de Sicur, fue la encargada de cerrar la jornada. Valcarce presentó la 13ª edición de Sicur, con 1.350 empresas y 570 expositores directos, 444 nacionales y 113 extranjeros. La directora de Sicur comentó alguna de las actividades paralelas de esta edición como Foro Sicur, que contará con la presencia de Renfe, Ayuntamiento de Madrid, BFI OPtilas, Geo Visión, Tecosa o la Asociación de Protección del Patrimonio, entre otros. El momento más importante llegó de la mano de Luis García Echevarría, miembro del Comité Ejecutivo de UAS quien presentó la Unión de Asociaciones de Seguridad que calificó como «una entidad operativa, de carácter asociativo, con carácter integrador y abierta a todas las asociaciones». Los objetivos de la UAS, según explicó García Echevarría, son dar un valor añadido a las asociaciones y empresas que la integran; aprovechar mejor los recursos y sinergias; conseguir un mayor número de asociados para transmitir propuestas a la administración; proporcionar más información, formación y asesoramiento; y unir las políticas de un colectivo con los mismos intereses. Luis García Echevarría pronunció la disconformidad de UAS con la Ley Ómnibus pero animó a las empresas a no abandonar ya que «el cliente tiene que saber que las empresas de seguridad ofrecen un mejor servicio». ● TEXTO: Ana Llopis. FOTO: UAS. M ARZO -2010

Estudios y Análisis Leticia Álvaro Llorente, Mª Carmen Durán Pulido, Lourdes Luceño Moreno y Arina Gruía. Laboratorio de Psicología del Trabajo y Estudios de Seguridad de la Universidad Complutense de Madrid

Discapacitados visuales, empleo y tecnología Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Organismo Internacional de Prevención de la Ceguera la cifra de discapacitados visuales se halla en continuo aumento. Los diversos estudios que se han llevado a cabo han situado la cifra de personas con pérdida visual grave en 180 millones, dividiéndose en 45 millones con ceguera y 135 con deficiencia visual. Tomando en consideración la tasa de crecimiento de la población, en 2020 habrá 75 millones de personas con ceguera total. En España las cifras son similares, un 21 por 100 de los discapacitados visuales tienen ceguera. En los países desarrollados, el mayor número de casos de ceguera se atribuyen a la degeneración macular asociada a la edad y a la retinopatía diabética. En cambio, en los países en vías de desarrollo entre las causas más comunes encontramos cataratas, tracoma y glaucoma.

ESDE la visión normal hasta la ceguera total encontramos una amplia gama de alteraciones visuales. De manera sencilla,

podemos decir que las personas con deficiencia visual tienen reducida, en mayor o menor medida, su capacidad visual. Los parámetros mediante los que se determina el grado de estas alteraciones son la agudeza visual de lejos, que puede definirse como la nitidez con la que se ve un determinado objeto a una determinada distancia, y el campo visual, definido como la amplitud en grados con la que vemos. Lamentablemente, no existen criterios unificados en cuanto a la definición y clasificación de las personas con discapacidad visual, lo cual origina diferencias en las normativas gubernamentales con una clara repercusión en las prestaciones educativas, económicas, sanitarias y de otra índole social. Todo ello, a pesar de los distintos informes de la OMS que tratan de propiciar criterios más o menos homogéneos en cuanto a la definición y a la clasificación. Una clasificación bastante extendida en relación a los anteriores criterios divide la discapacidad visual en tres tipos: – Visión normal o casi normal: este grupo engloba los niveles de deterioro visual en la gama de visión normal o de visión casi normal (agudeza visual de lejos entre 2.0 y 0.8). – Baja visión: este grupo se

Una vez ubicada una persona en un determinado puesto debe supervisarse periódicamente para detectar y solventar sus dificultades.

subdivide en tres niveles: deterioro visual moderado con agudeza visual de lejos entre

92 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

Especialistas en

SOLUCIONES DE VISION TERMICA

Nueva familia de sistemas

P MS-IR PMSPMS x

Mayor Resolución x

Mayor alcance x Máxima Calidad

PMS--IR IR. Nueva familia de sistemas PMS Con detectores VOx de 640 x 480 pixels.

EL SALTO EN LA CALIDAD DE IMAGEN TÉRMICA

Estand 10C-21

Soluciones de Visión Térmica, SL info@soviter.com www.soviter.com

Estudios y Análisis 0.25 y 0.12; baja visión moderada, con una agudeza

nar sustento, otorga identidad. Cuando alguien se

visual de lejos entre 0.1 y 0.06 y/o campo visual de

discapacita repentinamente durante el desarrollo

20º o menos; y baja visión grave.

de su vida, una de las primeras inquietudes que le asaltan es si podrá trabajar y en qué. Cuando la dis-

«Conocer cuál es la situación de las personas discapacitadas ayuda, en gran medida, a entender la problemática a la que se enfrentan éstas en el momento de acceder a un puesto de trabajo y de desempeñarse adecuadamente en el mismo»

capacidad viene desde el nacimiento o los inicios de la vida, la persona no alcanza la maduración plena hasta no obtener un empleo. Algunos datos indican que el porcentaje aproximado de ocupación de las personas con deficiencia visual va desde el 78 por 100 en el caso de deficiencia visual severa, al 99 por 100 en el caso de la moderada. Como ya comentamos, la legislación vigente impulsa la ocupación de los discapacitados mediante el artículo 38.1 de la Ley 13/1982, de Integración Social de los Minusválidos (L.I.S.M.I.). En dicho artículo se indica que: «las empresas públicas y privadas que empleen un número de 50 ó más

– Ceguera: como decíamos, el límite superior

trabajadores o trabajadoras serán obligados a que de

de la discapacidad visual se halla en la ceguera to-

entre ellos, al menos, el 2 por 100 tengan la condición

tal. En España el criterio para considerar que una

de minusválido. El cómputo mencionado se realizará

persona tiene ceguera total es que en su mejor ojo

sobre la plantilla total de la empresa correspondiente,

su agudeza visual con corrección es de 1/10 (en la

cualquiera que sea el número de centros de trabajo de

Escala de Wecker), o su campo visual se encuentra

aquella y cualquiera que sea la forma de contratación

reducido a 10º.

laboral que vincule a las y los trabajadores de la empresa.»

Discapacidad en el trabajo

No obstante, este artículo añade excepciones por las que las empresas no estarían obligadas a

Muchas de las ayudas de la tiflotecnología se basa en el braille.

El trabajo cumple una función muy importante

cumplir dicha obligación. Sin embargo, cuando

en todo ser humano, y por lo tanto también en los

la Administración Pública adjudica contratos a la

discapacitados visuales, pues además de proporcio-

empresa privada tienen preferencia en ello las empresas que cumplen dichas obligaciones. Asimismo en relación a la Administración Pública, cabe destacar que hasta que se cubra el 2 por 100 de personal con alguna discapacidad en sus diferentes secciones, es obligatorio reservar un mínimo del 3 por 100 de las vacantes comprometidas en las Ofertas Públicas de Empleo para personal con una discapacidad de un 33 por 100. Además, tiene obligación de adaptar tanto las pruebas de las oposiciones para que puedan ser realizadas por los discapacitados como los puestos de trabajo a los que estos accedan.

94 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

Estudios y Análisis volvimiento dentro de su puesto, garantizando al trabajador el mayor grado de independencia posible. Por ello en este ámbito del acceso laboral a discapacitados visuales, la ergonomía y su filosofía del diseño universal cobran un sentido clave. Lo ideal sería crear y diseñar puestos con diseño universal y no tener que readaptarlos en función de las características del trabajador que incorporemos. Algunas bases a tener en cuenta al diseñar los entornos laborales son: – Accesos: rampas; ascensores; interruptores de la luz; escalones con los bordes pintados en un color claro; bandas táctiles de advertencia en lo alto de las escaleras; sonidos de advertencia, timbres y dispositivos de entrada localiLos perro guía advierten de las barreras arquitectónicas y ayudan en las tareas del hogar.

Accesibilidad al trabajo

zables para las personas con discapacidad visual; y suelos antideslizantes y llanos.

A pesar de estas «ayudas legales», es innegable

Debemos tratar de facilitar el acceso al puesto de

que continúan existiendo barreras para la ocupa-

trabajo a la persona con discapacidad visual, bien

ción de los discapacitados visuales. El grado de

colocando su puesto en la planta baja o bien per-

competencia, cambios y movilidad que presenta el

mitiéndole trabajar desde su propia casa. Además,

mercado laboral actual dificulta a todos el acceso

para facilitar el tránsito desde el domicilio hasta el

al trabajo, máxime a los discapacitados. Podría ser

puesto de trabajo se le podría modificar el horario

útil para ellos buscar ayuda en su orientación la-

para que no tenga que moverse en horas punta.

boral mediante profesionales que, conociendo su

– Equipos: debemos facilitar al trabajador los

discapacidad e implicaciones, les guíen en la bús-

equipos necesarios para el correcto desempeño

queda de empleo. En dicha ayuda deberá tenerse

de su trabajo como: la máquina Perkins, software de reconocimiento

en cuenta orientación (qué quiere la persona), capacitación (qué formación t i e n e) y m e r c a d o (qué posibilidades hay). Una vez ubicada la persona en un determinado puesto, debe supervisarse de

«Hay que proporcionar una accesibilidad al trabajador. No sólo física, sino también su desenvolvimiento en su puesto, garantizándole la mayor independencia »

manera periódica de modo que permita detectar y solventar posibles dificultades.

de voz, herramientas de magnificación y lectura de pantalla, además de garantizar una buena iluminación. – Señales: en primer lugar debe realizarse una evaluación de qué ayudas son necesarias para fa-

cilitar a los discapacitados visuales su movilidad

En relación a la accesibilidad al puesto de tra-

por el edificio. Contrastes de colores, alfombras

bajo, no sólo deben cuidarse aspectos de acceso

o muescas en el revestimiento del suelo son algu-

físico al lugar de trabajo, sino también su desen-

nos ejemplos que pueden aplicarse. Además, las

96 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

ww w.cuadernos

deseguridad.es

DE FINCAS NISTRADORES OCTUBRE 2009 ESPECIAL ADMI

SISTEMAS SOLUCIONES Y OGÍAS OL CN TE NUEVAS D RESIDENCIAL DA RI PARA LA SEGU

Próximamente Nº extra Administradores de fincas 2010 Seguridad residencial en España

INCENDIOS • CIÓN CONTRA CESOS • PROTEC AC S • ASCENSORES TO DE L DA RO DE NT N CO CIÓ ARMAS • PROTEC AL • IA NC ILA VIDEOVIG

Participe en el proyecto de comunicación profesional de seguridad dirigido a los responsables de la administración de fincas y mercado residencial en España.

• • • • • •

Videovigilancia y consultoría LOPD Sistemas de alarmas, intrusión, perimetrales Control de accesos Protección contra incendios Servicios auxiliares y de seguridad Automatización, control de edificios, domótica a

Información y contratación publicitaria: 91 476 80 00 • publicidad@epeldano.com

Estudios y Análisis advertencias escritas deben ser grandes y claras y

Recursos: tiflotecnología

también en braille, con acabados mate para evitar reflejos.

portante conocer el concepto de tiflotecnología.

intentar adaptarlas en la medida de lo posible pa-

Se trata de la tecnología aplicada a la deficiencia

ra que puedan ser realizadas por discapacitados

visual y permite, dentro de lo posible, adaptar y

visuales y, de ser imposible, realizar una redistri-

hacer accesibles las tecnologías de la información

bución de las tareas conflictivas.

y comunicación para su utilización y aprovecha-

– Comunicación: facilitar a los trabajadores con

miento por parte de las personas con ceguera y

discapacidad visual las informaciones pertinentes

deficiencia visual. A continuación mostramos una

en un formato adecuado, ya sea audio, braille o

relación de los recursos empleables, tanto tecno-

con letras grandes y claras.

lógicos como no tecnológicos, por las personas

– Formación: debe garantizarse la igualdad de En las empresas con más de 50 trabajadores, al menos el 2 por 100 deben ser discapacitados.

En relación a los recursos empleables es im-

– Organización del Trabajo: evaluar la tareas,

condiciones al respecto entre discapacitados y

que padecen discapacidad visual para mejorar su calidad de vida:

no discapacitados, facilitando los materiales en el

– Perro guía: se trata de un animal adiestrado

formato apropiado en cada caso, adaptando los

para guiar a personas tanto ciegas como con de-

horarios y lugares de impartición, etc.

ficiencia visual grave. Los perros guía detectan y advierten de las barreras arquitectónicas que pueden suponer un peligro para sus dueños e incluso les ayudan a realizar las tareas del hogar. Aparte de estas aportaciones aún más importantes son las emocionales, pues el perro guía supone para la persona ciega más que sus ojos. El perro guía aporta a su dueño oportunidades, libertad, independencia y amor incondicionales. – Bastón: se trata del instrumento más utilizado por los invidentes. Supone una prolongación de su cuerpo para el invidente que le permite anticiparse y conocer. Los bastones son ligeros y plegables, están fabricados con fibras sintéticas y emiten vibraciones que son más intensas cuanto más dura es la superficie con la que está contactando su punta. Además, hay distintos tipos de bastones en función del grado de deterioro visual del usuario. – Semáforos: lo más habitual es que los semáforos para peatones que se instalan llevan incorporado un sistema de aviso para ciegos mediante una señal acústica. – Sistema de comunicación Braille: el código de comunicación Braille fue inventado en el siglo XIX por el profesor francés Louis Braille, que se quedó ciego a la edad de 3 años a causa de un accidente doméstico. Dicho sistema traduce cada letra del alfabeto a un código de relieve que tiene seis puntos. En él se basan un gran número de ayudas tiflotecnológicas: – Máquina Perkins: la máquina de escribir Perkins es una modificación de la máquina de escribir normal que fue inventada en los años 40. Genera caracteres Braille en el papel. Está compuesta por

98 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

FORMACIÓN

Estudios y Análisis

FEBRERO - JUNIO 2010 seis teclas que corresponden a los seis puntos que en

Denominación

Fecha

Jornada de Actualización y Puesta al día de Conocimientos en Seguridad contra Incendios. (Válida también para el Reciclaje de Diplomados del Curso Superior de Seguridad contra NOVEDAD Incendios)

18 de Febrero

Braille pueden formar una letra. – Optacón: transforma los textos en tinta, en textos táctiles. – Calculadoras e instrumentos de cálculo.

Seminario NFPA921 Sobre la Guía de Investigación de Incendios y Explosiones.

22 y 23 de Febrero

Curso de Iniciación a la Prevención de Incendios.

22 al 26 de Febrero

Curso On-Line de Iniciación a la Prevención de Incendios

Marzo

– Libros hablados digitales: se trata de libros grabados en lenguaje SMIL, que combinan texto (accesible mediante ampliación de imagen, voz sintética e incluso Braille) sonido, vídeos y gráficos.

Jornada sobre Soluciones de Seguridad Equivalentes en el Marco de la Reglamentación de Seguridad contra Incendios

15 de Marzo

– Lectores de Pantalla: leen todo lo que se encuentre en la

Curso Superior de Seguridad contra Incendios FASE I. (Diploma CFPA-EUROPA)

22 al 26 de Marzo

pantalla: textos, signos de puntuación y las descripciones de

Curso de Especialista en Seguridad de Museos y Edificios del Patrimonio Histórico. (Diploma CFPA-EUROPA)

12 al 16 de Abril

Curso Superior de Seguridad contra Incendios FASE II. (Diploma CFPA-EUROPA)

19 al 23 de Abril

Curso Teórico-Práctico sobre Protección Pasiva contra Incendios. Eficacia de las Aplicaciones

26 al 28 de Abril

Curso On-Line de Iniciación a la Prevención de Incendios

Mayo

Curso sobre la Norma EN-13565-2:2009. Diseño, Instalación, Pruebas y Mantenimiento de Sistemas de Espumas de Baja, NOVEDAD Media y Alta Expansión para Extinción de Incendios Jornada sobre Seguridad contra Incendios durante la Obra de Construcción. (Diploma CFPA-EUROPA)

NOVEDAD

5 al 7 de Mayo 10 de Mayo

Curso Teórico-Práctico sobre Instalaciones de Control de Humos: Almacenes, Presurización de Escaleras, Aparcamientos y Atrios

11 y 12 de Mayo

Curso Modular de Instalaciones de Protección Activa contra Incendios : Detección, Agua y Gases

17 al 21 de Mayo

Curso Superior de Seguridad contra Incendios FASE I. (Diploma CFPA-EUROPA)

24 al 28 de Mayo

Curso Seguridad en Túneles: Normativa, Instalaciones, Intervención.

31 de Mayo al 1 de Junio

Curso Modular Teórico – Práctico sobre Reglamentación Vigente en Seguridad contra Incendios: - RSCIEI (RD 2267/2004 de 3 de Diciembre). - CTE (DB SI - DB SU) Incluye las nuevas modificaciones de la Orden Ministerial VIV/984/2009, de 15 de Abril.

9 al 11 de Junio

los botones y menús, entre otros. – Navegadores de internet y procesadores de texto adaptados.

«Tiflotecnología es la tecnología aplicada a la deficiencia visual y permite, dentro de lo posible, adaptar y hacer accesibles las tecnologías de la información y comunicación» Aunque todas estas herramientas suponen una gran ayuda, se continúa avanzando mucho en este campo, sobre todo en lo que a nuevas tecnologías se refiere. En 2008, se celebró TiffloInnova, la versión de SIMO (Feria Internacional

Curso sobre Seguridad contra Incendios en Centros Comerciales: Soluciones y Aplicaciones Específicas (Diploma CFPA-EUROPA)

14 al 18 de Junio

Curso Superior de Seguridad contra Incendios FASE II. (Diploma CFPA-EUROPA)

21 al 25 de Junio

de Informática, Multimedia y Comunicaciones) para discapacitados visuales. Entre los objetos más populares se hallaban

Curso On-Line Iniciación a la Prevención de Incendios Edición cada 2 meses

Próximas Convocatorias: Marzo/Mayo/Septiembre/Noviembre de 2010 Objetivo: dar a conocer mediante una formación interactiva los principios básicos que intervienen en la generación de un incendio, comportamiento del mismo, características de los combustibles, agentes extintores, detección, medios manuales y sistemas automáticos de extinción. Estos conocimientos permiten al alumno reconocer los factores que condicionan el peligro de incendio y adoptar las medidas de prevención y actuación adecuadas.

electrodomésticos y objetos cotidianos parlantes, portátiles adaptados a invidentes, lupas digitales, videojuegos, impresoras y escáneres braille, entre otros. Este acto fue organizado por la ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles) a través del CIDAT (Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica) y contó con 30 expositores. Uno de los objetos más aclamados por los invidentes fueron los detectores de obstáculos de reducido tamaño, podría decirse que de bolsillo. Conocer cuál es la situación de las personas discapacitadas ayuda, en gran medida, a entender la problemática a la que se enfrentan éstas en el momento de acceder a un puesto de trabajo y de desempeñase adecuadamente en el

Cepreven ha sido galardonada con el primer Trofeo Internacional a la Formación en Seguridad otorgado por la Revista Seguritecnia

Asociación de Investigación para la Seguridad de Vidas y Bienes Centro Nacional de Prevención de Daños y Pérdidas C/ Sagasta, nº 18. 28004 MADRID Tel.: 91 445 75 66 - Fax: 91 445 71 36

Información e Inscripciones en: www.cepreven.com formacion@cepreven.com

mismo. Tener una discapacidad visual no tiene por qué ser un hándicap para numerosos puestos de trabajo y muchos otros pueden adaptarse sin problemas. ● FOTOS: Archivo. M ARZO -2010

a i c n e r a p s n Tra

a i c n e d n Indepe

Seriedad

Motivación Participe en el nuevo estudio de mercado del sector de la seguridad 2010. Encuesta ya disponible en www.itms.es

Son atributos esenciales para una investigación de mercado. Investigar es primordial si queremos tener éxito en los negocios.

ITMS, pionero en el sector de las seguridades.

Investigación en Mercados de SEGURIDAD

Avda. del Manzanares, 196 • 28026 MADRID Tel.: 91 476 80 00 • itms@itms.es • www.itms.es

Actualidad

2010

NOVEDADES

Productos galardonados en la Galería de Nuevos Productos

Sector: Seguridad contra Incendios — Calzados Trueno ................................... — CDAF ................................................... — Fixe Climbing ....................................... — Productos y Mangueras Especiales .......... — Siemens .............................................. — Siemens .............................................. — VS Focum ............................................ — Bosch Security Systems.........................

Botas de bomberos con suela de caucho bidensidad inyectado al corte (DDR). Sistema contra incendios para cocinas industriales. Sistema básico de autoprotección para bomberos Pinzer®. Manguera Gomtex® HI-RISE. Controlador de vídeo para detección de incendios (Video Fire Controller) FDV241. Detector neuronal multisensor SINTESOTM S-LINE. Solución extintora BoldFoam F 40. LS1-OC100E altavoz hemidireccional.

Sector: Seguridad Laboral — 3M España ........................................... — 3M España ........................................... — 3M España ........................................... — AMAT .................................................. — Aturvite-Glacera .................................. — Casella ................................................ — Casella ................................................ — Hi-Tec Sports España ............................ — Icnita ................................................. — MSA Española ...................................... — Svantek España .................................... — Svantek España ....................................

Orejera 3M Peltor WS Workstyle. Aislante térmico ThinsulateTM Tipo R. Sistema de validación para protección auditiva EARFit. Plataforma online gratuita www.empresaysalud.es. Telefonía de seguridad ATURVITE®. Sonómetro integrador / analizador CEL-6X0. Dosímetro de vibraciones cuerpo entero EVEC. Bota Elite Force Wpi. Solución anti-atropello y anti-colisión con carretillas y vehículos industriales. Equipo para medición de gases tóxicos ALTAIR 5. Analizador de vibraciones en el cuerpo humano SV106. Dosímetro acústico de dos canales con análisis con frecuencial en bandas 1/1 octava y registro de audio - sv102. — Sympatex Technologies ......................... Tejido laminado 100 por 100 ecológico recicable.

Sector: «Security» — Bosch ................................................. — Bosch ................................................. — Chillida Sistemas de Seguridad ............... — Chillida Sistemas de Seguridad ............... — Grupo Sallen Tech ................................. — Kimaldi Electronics ............................... — Movirobotics........................................ — Setelsa ............................................... — Tecosa Grupo Siemens ........................... — Tecosa Grupo Siemens ........................... — Samsung Techwin Europe LTD ................. — Tabiques Inteligentes SEOCMA................ — Tecnoexpress ....................................... — Tesa.................................................... 102 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

Cámara inteligente de altas prestaciones para vigilancia por vídeo LTC 0498. Detector de intrusión Dual ISCPDL1WA18G. Sistema integrado de tracking con vídeo bajo demanda. Plataforma para el tratamiento y transmisión de señales de alarma AIFOS YAGO©. Leopard CV2-FF, producto de seguridad para grandes perímetros. Terminal de control de presencia y accesos Kimaldi FingerVein. Vehículo robot de vigilancia mSecurit. Terminal de auto check-in TAC-10. Equipo de inspección de personas con ondas milimétricas Eqo. Sistema de gestión de vídeo Sivillance SitelQ MP3.7. Cámara de visión nocturna STC-14. Tabique inteligente (Sistema de alarma antibutroneros). Depósito de explosivos desplazable TRANSPOL 5000-1. Sistema de control de accesos TESA Smart Wireless. M ARZO -2010

El p u

tro en

de enc o u nt

para profesionales y mucho más...

puntoseguridad

• Guía de proveedores • Descarga de revistas • Buscador de artículos, reportajes • Eventos, agenda • Encuestas • Noticias, novedades

Información y contrataciones w w w.puntoseguridad.com • info@puntoseguridad.com Tel.: 91 476 80 00

com

Actualidad

Motorola refuerza su catálogo de vídeo Motorola ha anunciado el acuerdo definitivo de adquisición de SecureM, LLC y todas sus subsidiarias, que juntas operan como SecureMedia®, un desarrollador de software basado en la gestión de derechos digitales (DRM – Digital Rigths Management) y sistemas de seguridad para distribución y gestión de vídeo IP. La

adquisición se espera que quede cerrada en el presente trimestre. SecureMedia pertenecerá ahora al área de negocio de Home & Networks Mobility de Motorola. SecureMedia desarrolla y comercializa software para asegurar la distribución de contenidos de entretenimiento digital sobre múltiples plataformas a

múltiples dispositivos como set-top boxes, dispositivos inalámbricos, PCs y portátiles. Motorola mejorará su catálogo de productos para contenidos seguros. Será posible ofrecer el software de forma unitaria y también como soluciones integradas de seguridad para los clientes de vídeo IP.

Pelco: nueva actualización de la serie Sarix IX Pelco, by Schneider Electric, compañía especializada en el diseño, desarrollo y fabricación de sistemas de seguridad de vídeo, ha anunciado una nueva actualización de firmware para su popular serie de cámaras Megapíxeles Sarix IX. «El lanzamiento programado de actualizaciones

para la plataforma de cámara Sarix supone un ejemplo más de nuestra capacidad para cumplir rápidamente los requerimientos del cliente en el mercado IP», destaca Todd Dunning, senior Product Manager de Pelco. La nueva actualización contribuye a incrementar el rendimiento de las cámaras en modelos de plataforma de 1080p y 30 imágenes por segundo con compresión H.264. También ofrece características adicionales para todas las cámaras basadas en tecnología Sarix™, como detección de movimiento y mayor definición de imagen.

Systems Niscayah Desde enero la compañía Systems Niscayah está certificada por General Electric Security como Business Partner para el diseño, comercialización, instalación y servicio postventa de su amplia gama de soluciones de control de accesos Casi Rusco comercializados en España. Con ello, la compañía se fortalece y amplia su porfolio de soluciones, garantizando de esta manera la calidad de las mismas, así como el conocimiento exhaustivo de los productos seleccionados para dar servicio a sus clientes. Systems Niscayah es el principal partner tecnológico en seguridad que ofrece soluciones completas para clientes que demandan alta seguridad en diferentes segmentos del mercado. Niscayah cuenta en España con 30 delegaciones repartidas por todo el territorio y más de 1.100 empleados.

LA APBC renueva su flota de vehículos patrulla de la Policía Portuaria La Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz ha renovado la flota de vehículos patrulla de la Policía Portuaria. Se han puesto en servicio los seis nuevos patrulleros, contratados mediante un sistema de arrendamiento con mantenimiento (renting). Los seis vehículos son de la marca Citroen, modelo Sara Picasso 1.6 HDi LXPlus, con cinco puertas, gasoil,

104 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

color blanco acrílico, tracción delantera, 110 CV de potencia, 1560 c.c. de cilindrada y equipamiento de aire acondicionado, dirección asistida y airbag para piloto y copiloto. Asimismo, los coches patrulla han sido adaptados a las necesidades policiales, con la rotulación identificativa correspondiente, el dispositivo de señalización

prioritaria óptico-acústicas y una dotación de diferente material e instrumentos necesarios para el servicio policial. Uno de los vehículos cuenta, además, con equipamiento de transporte para dos detenidos en parte trasera. Todos los patrulleros cuentan, asimismo, con un mantenimiento integral, seguro a todo riesgo, asistencia en carretera 24 horas

y vehículo de sustitución, entre otras ventajas.

M ARZO -2010

Actualidad

Cepreven: éxito del Ciclo de Seminarios NFPA 09 Durante 2009, Cepreven ha organizado un nuevo Ciclo de Seminarios NFPA que ha servido para poner al día a los asistentes en relación con los recientes desarrollos y prácticas del sector industrial, aplicaciones y soluciones de la Prevención y Seguridad contra Incendios. En los seminarios han participado profesionales del sector asegurador, técnicos de protección contra incendios y de

los servicios de inspección y verificación de entidades aseguradoras y de grandes usuarios. La oferta formativa del año ha incluido las áreas siguientes: – Seminario NFPA 20 - Bombas de agua contra incendios. – Seminario NFPA 13 – Instalaciones de sistemas de rociadores automáticos. – Seminario NFPA 25 – Inspección,

prueba y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios basados en agua. – Seminario NFPA 921 – Guía para la investigación de incendios y explosiones. La última serie de seminarios, celebrada en diciembre del pasado año, se ha ofrecido durante una semana intensiva y bajo el marco de colaboración con NFPA y MARSH.

Victaulic: acoplamiento rígido FireLockEZ Style 009H Victaulic, especialista mundial en la fabricación de sistemas mecánicos de unión de tuberías y de sistemas de pro-

tección contra incendios, ha presentado el acoplamiento rígido FireLockEZ® Style 009H. Su diseño mejorado facilita una instalación más rápida y homogénea con o sin herramientas eléctricas; es fácil de usar y de calcular y está diseñada para evitar los trabajos de adaptación. Este nuevo acoplamiento utiliza la misma ranura de eficacia contrastada de otras uniones Victaulic, y su diseño perfeccionado la hace fácil de instalar usando herramientas manuales. Esto minimiza la necesidad de herramientas eléctricas, que plantean problemas por su alto coste y la eficiencia en la obra.

C3: identificadores de fibras activas C3, Cables y Componentes para Comunicaciones, S.L., empresa del Grupo Cofitel, presenta la nueva gama de soluciones de Exfo en identificación del tráfico en los cordones y fibras desnudas sin necesidad de desconexión. Esta gama de manejo sencillo e intuitivo permite la identificación de latiguillos con o sin señal, la localización de tráfico sin generación de interferencias y la detección de enlaces dañados o con problemas como curvaturas y empalmes defectuosos. Algunos de los nuevos modelos posibilitan la inyección de señal, pulsada o continua, detectable sin necesidad de conexión para facilitar el trabajo de instaladores y responsables de mantenimiento.

106 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

Pero, incluso, si se prefiere utilizar la herramienta eléctrica, el consumo de batería será mucho menor, porque para instalar Style 009H se requiere menos esfuerzo que con otras uniones rígidas de Protección Contra Incendios. El Style 009H forma parte de la línea de productos listos para instalar de Victaulic y tiene las siguientes ventajas que redundan en ahorros de tiempo: se instala en tres pasos sencillos: empujar, unir y apretar; no es necesario desmontar la unión antes de instalarla; y no hay piezas sueltas que puedan caer o perderse, lo que aumenta la productividad.

Mambo incorpora nuevas soluciones Mambo Technology, mayorista de valor añadido especialista en nuevas tecnologías, integrado recientemente en el Grupo Distrilogie, distribuirá en España y Portugal WebSafe, el último lanzamiento de Allot, una solución diseñada especialmente para bloquear el contenido online ilegal o que pueda perjudicar a los navegantes. El gran reto de Allot al ofrecer a sus clientes WebSafe es proteger a todos aquellos

usuarios suscritos permitiendo a los proveedores de servicios de banda ancha fija y móvil la construcción de un entorno de Internet más seguro. Facilita a los operarios cumplir con la legislación que surgen en torno a las imágenes de abuso sexual a menores y otros contenidos ilegales. La solución WebSafe emplea tecnología de filtrado de URL a nivel de red sin influir en la experiencia del usuario.

M ARZO -2010

Ctra. Fuencarral, 24 Edif. Europa I Portal 1 Planta 3ÂŞ 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: + 34 91 554 14 36 Fax: + 34 91 554 45 89 info@target-tecnologia.es

Actualidad

Visual Tools presenta VX16-HS, un nuevo equipo con 16 cámaras Visual Tools completa su gama de DVRs VX con un nuevo equipo de 16 cámaras con operativa cuádruplex en tiempo real, que viene a cubrir los campos de videovigilancia y vídeo-observación de las grandes instalaciones. Tras el lanzamiento del más compacto de la gama, VX4BOX, un equipo de 4 cámaras de gran aceptación en clientes de pequeño tamaño como farmacias, gasolineras, tiendas, sector residencial… Visual Tools presenta ahora el VX16-HS, un grande nacido para satisfacer las necesidades de videovigilancia y seguridad

de instalaciones de gran tamaño. El VX16-HS saldrá al mercado con un disco base de 1Tb y todas las prestaciones y compatibilidades del resto de equipos VX; una gama de DVRs caracterizados por su robustez, estabilidad y calidad de imagen, que están funcionando hoy día en todo el mundo y que se han configurado ya como una solución flexible y sencilla para una amplia gama de segmentos al ofrecer acceso local y/o

remoto vía TCP/IP y poder ser operados tanto por los clientes en sus instalaciones como por los profesionales responsables de su seguridad.

Chloride

Nueva incorporación en Circontrol La compañía Circontrol ha incorporado recientemente a su red de ventas nacional a Maribel López, reconocida profesional y con gran experiencia en el sector de la detección de incendios y la seguridad electrónica. Es sobre todo, en un entorno general de dificultad económica que las empresas

fuertes siguen invirtiendo en innovación y crecimiento. Esta incorporación se enmarca en el plan de expansión 2010 de Circontrol y de su nueva gama propia de detección de incendios y gases CIRFIRE.

ACAES: nueva Junta de Gobierno de la asociación La Asociación Catalana de Empresas de Seguridad (ACAES) celebró el 3 de enero una Asamblea General Extraordinaria para elección de la Junta de Gobierno de la Asociación. Por unanimidad de los socios asistentes, quedó elegida la Junta Directiva, con los miembros y cargos que se indican a continuación: Junta de Gobierno 201013: Presidente: Josep Bellot Urbano. Indra Sistemas de Seguridad, S. A.

108 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

Vicepresidente. Vocalía de Producto: Gonzalo Castro Mata. Casmar Electrónica, S. A. Vicepresidente. Tesorero: Jesús Ferreira Sánchez. PYC Seguridad Cataluña, S. A. Secretario. Vocalía de CRA: Anna Medina Sola. Sevip, S. A. Vocalía de Nuevas Tecnologías: Juan Antonio Rubio Corral. Jarc Seguridad , S. A. Vocalía de Instalaciones: Jose Mulero Mon. Protección e Imagen, S. A. Vocalía de Formación,

Convenio Laboral y Relaciones Sindicales: Fernando Ricondo Salvarrey. Provinen Seguridad, S. A. Vocalía de Vigilancia: Vocal 1: Juan Vilanova Plan. Phoenix Vigilancia y Seguridad, S. A. Vocal 2: Diego Peña.Seguridad Express, S. A. Vocalía de Gerona: Isidro

Chloride Group PLC, ha adquirido la empresa AEES («Automatismes Energie Electroniques Systemes SAS»), una compañía francesa de sistemas de protección eléctrica que opera en el mercado energético y de infraestructuras.

Serra Subirós. Comunicacions i Seguretat Serra, S. A. Vocalía de Tarragona: Josep García-Saavedra Arasa. Segur Mon, S. L. Vocalía de Lérida: Josep Hereu Bordes. Agrisec

M ARZO -2010

Público y Privado unidos para la seguridad

www.sicurezza.it • • • • •

ANTIRROBO ANTIINCENDIO DEFENSA PASIVA HOME & BUILDING AUTOMATION SERVICIOS DE INTELIGENCIA Y ANTITERRORISMO • POLICÍA LOCAL Y VIGILANCIA PRIVADA

Junto con

fieramilano Rho, 17-20 DE NOVIEMBRE DE 2010 Strategic Alliance Partner

The UNITED NATIONS Interregional Crime and Justice Research Institute

Actualidad

Tecnifuego-Aespi organiza en Sicur 2010 el Día del Fuego Tecnifuego-Aespi va a liderar las actividades del sector de Seguridad contra Incendios en Sicur 2010, desde su presencia en el stand, donde el 4 de marzo se celebrará el «Día del Fuego», hasta la participación en las jornadas técnicas. Desde el stand 8B01, la Asociación recibirá a todos los profesionales que necesiten información asociativa. Asimismo, se pone a disposición todo el material publicado: la revista Tecnifuego, DVD divulgativo «Quién te protege contra el fuego», los folletos sobre

productos de los Comités Sectoriales, Legislación y Normativa, DVD sobre normativa actualizada, etc. De forma simultánea a la exhibición comercial, Sicur 2010 será marco de celebración de un amplio programa de jornadas técnicas y conferencias, dentro del Foro Sicur, dirigidas a analizar las cuestiones más relevantes de la actualidad sectorial, en las que TecnifuegoAespi y algunas de sus empresas asociadas participarán con las ponencias de mayor relieve y actualidad. Así, en

Alava Ingenieros: soluciones para UAS Alava Ingenieros ofrece una completa gama de soluciones tanto para el segmento aéreo (UAV) como para el Segmento Tierra. Participando en programas actuales y futuros tanto civiles como militares, ponemos a su servicio, en colaboración con sus socios tecnológicos líderes del mercado, su experiencia en los siguientes subsistemas del UAS. Segmento de vuelos (UAV): Plataforma Aérea: Actuadores y arrancadores; Veletas y Sistemas de Pitot; Sondas de temperatura; Carga útil: Sistemas electro ópticos visibles, infrarrojos y ultravioleta; Sensores: Sistemas embarcables para adquisición y registro de datos; Sistemas de comunicaciones: Datalink y telemetría (Line of Sight y Via Sat Com); Sistemas

110 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

de Navegación, Control y Guiado: Unidades inerciales, magnetómetros y acelerómetros; Radioaltímetros; Altímetros; Sensores de Datos de Aire. Segmento de Tierras: Estación de Control:Comunicación UAS y Carga útil: Receptores de Telemetría; Antenas direccionales; Control de vuelo y operación: Datalink para comandos de operación de vuelo (unidades de control y tracking). Manipulación carga útil y procesado de datos: Registradores de datos de misión. Simulación y Test: Prototipado Rápido: Impresión 3D, Estereolitografía y Sinterizado Láser; Simulación por ordenador; Bancos de Calibración de unidades inerciales.

el apartado de Seguridad contra Incendios, Tecnifuego-Aespi organiza el 4 de marzo de 10 a 11, una Mesa Redonda sobre «Inspección y control». El 5 de marzo, a partir de las 11:30 h, se tratarán los temas: Influencia de la formación en la economía general, aplicado al caso del sector de protección contra incendios, «Efectos del fuego en la actividad de la construcción industrial» e «Influencia de los estados en el proceso de desarrollo de la política reglamentaria y normativa».

Casmar: sistema de seguridad AleXor Casmar Electrónica amplía su gama de soluciones de seguridad para el mercado español y portugués, con el sistema de seguridad AleXor, solución de la firma DSC, especialista mundial en fabricación de centrales de alarma. Se trata de una completa familia de productos que, usando la tecnología vía radio bidireccional, ofrece al instalador una muy buena herramienta para realizar instalación en un tiempo récord, manteniendo un gran nivel de seguridad. El cerebro de la solución es la central Alexor (PC9155); una central de 32 zonas vía radio, más 2 zonas cableadas. Tiene capacidad de hasta 4 teclados alfanuméricos totalmente vía radio, 16 mandos vía radio bidireccionales con pantalla LCD

que nos muestran información del sistema y confirman la operación realizada, y hasta 4 sirenas también vía radio (entre interiores y exteriores). Incluye además la posibilidad de armar y desarmar el sistema mediante tags de proximidad y es compatible con toda la serie de periféricos vía radio de la gama de centrales Power y Maxsys (infrarrojos, mandos, contactos magnéticos, detectores de humo, sonda de inundación, detector de CO) y los nuevos comunicadores bidireccionales GPRS (GS2065) y ADSL/GPRS (TL2065GS). Con esta familia de comunicadores podemos de forma bidireccional no sólo programar la funcionalidad del comunicador, sino, también, la programación completa de la central.

M ARZO -2010

Actualidad

Pro-Management 2010, en el marco de SITI/asLAN 2010 En el marco de la XVII edición del Salón Internacional de las Tecnologías de la Información, SITI/asLAN, se celebrarán las Jornadas Pro-Management 2010, una iniciativa pionera en el Sector Tecnológico español, desarrollada por la consultora e-Quatium y apoyada por la Asociación @asLAN Pro-Management 2010 es un ciclo de conferencias de perfeccionamiento empresarial destinadas a potenciar el conocimiento en la gestión eficiente de negocios de tecnología, mostrando prácticas e instrumentos empresariales innovadores. Estas Jornadas están dirigidas a todos los proveedores de tecnología que operan en España.

En palabras de José Miguel Rodríguez, socio director de la consultora especializada e-Quatium «el 90 por ciento de las empresas que operan en el canal de distribución de tecnología español son PYMES, tienen sus recursos limitados y sus necesidades empresariales son similares a las de cualquier otra gran empresa. Por ello y reconociendo que gracias a su labor la sociedad tiene acceso a la tecnología, debemos hacerlas más capaces y ágiles en sus modelos de negocio». Asimismo Francisco Verderas, gerente de la Asociación @asLAN, pone de manifiesto que «SITI/asLAN es un punto de encuentro para todos los profesionales

Resultados Fortinet

Optral: cables de fibra Optral, S.A. presenta su gama de cables industriales de tipo patchcord simple PCF-CPS, que son utilizados en aplicaciones interiores, conexión directa a equipos terminales y confección de cordones y latiguillos. Los cables PCF-CPS se fabrican con una construcción que combina una fibra óptica PCF (200/230μm) con recubrimiento ajustado a 0.5 mm, hilaturas de aramida como elemento de resistencia a la tracción y cubierta exterior termoplástica FRLS.

V I C T A U L I C

•

S I S T E M A S

D E

Presentamos

Estilo 009H

Fortinet®, proveedor de seguridad de redes y especialista mundial de soluciones de Gestión Unificada de Amenazas (UTM), ha anunciado los resultados financieros correspondientes al cuarto trimestre y año fiscal 2009, finalizado el 31 de diciembre de 2009. Facturación: la facturación total fue de 82,3 millones de

P R O T E C C I Ó N

1. PRESIONAR

el acoplamiento rígido

FireLock EZ

interesados en el mundo de la convergencia. Las diferentes temáticas que se desarrollan en Pro-Management 2010, son un complemento perfecto para todas las empresas del Sector TIC que acuden a la feria para actualizar sus conocimientos y detectar nuevas oportunidades de negocio». Pro-Management 2010 se desarrollará en torno a cinco áreas temáticas enfocadas a distintas disciplinas de negocio como es el caso de: Economía y Finanzas aplicadas al Canal TIC; Inteligencia de Mercado; Recursos Humanos y Desarrollo profesional; Gestión de Riesgos de Negocio; así como Marketing y Ventas.

dólares para el cuarto trimestre de 2009, un incremento del 13% en comparación con el cuarto trimestre de 2008. Ingresos: los ingresos totales fueron de 70,7 millones de dólares para el cuarto trimestre de 2009, un incremento del 20% frente al cuarto trimestre de 2008.

C O N T R A

I N C E N D I O S

2. UNIR

3. APRETAR

= 45% DE AHORRO EN HORAS-HOMBRE

Tecnología de última generación para uniones de tuberías de Victaulic. 112 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

Actualidad

Securitas Direct: alarmas con energías renovables Securitas Direct ha diseñado una solución para proteger el remanente de pisos vacíos y sin vender que han quedado en manos de bancos, promotoras y constructoras. La empresa lanza al mercado Verisure Solar Power, una alarma que utiliza energía fotovoltaica para su funcionamiento y que

garantiza la protección de este tipo de inmuebles, expuestos hoy más que nunca a saqueadores y ocupas. Además de las prestaciones de seguridad ofrecidas por la alarma, y dado que Securitas Direct se convierte a la vez en proveedor de energía y comunicaciones de producto, promotores, constructores y entidades

financieras podrán olvidarse de gestionar costosos trámites burocráticos para dar de alta servicios como la luz y el teléfono.La energía fotovoltaica, recolectada por un panel solar de reducidas dimensiones instalado en el interior de las viviendas, garantiza la alimentación continua de Verisure Solar Power.

Vaelsys: Vifence3, productos de análisis de vídeo Vaelsys, especialista en análisis de vídeo, presenta en la edición 2010 de Sicur una nueva gama de productos, bajo el nombre de Vifence3, el equipo de intrusión perimetral más potente del mercado. La gama de analizadores híbridos Vifence3 cubren los requisitos de cualquier instalación, permitiendo la convivencia en un mismo equipo de cámaras analógicas e IP. Para asegurar el correcto funcionamiento del sistema, un núcleo Linux vela por la máxima estabilidad. La tecnología desarrollada para Vifen-

ce3 dota al sistema de una capacidad de análisis de vídeo superior, siendo el equipo del mercado que analiza a más distancia sin perder fiabilidad. Además su operativa basada en grabación de eventos de vídeo permite un tratamiento eficiciente de las alarmas. Vifence3 permite enviar clips de vídeo con pre y post buffer a diversas centrales de alarma y VMS, así como grabar en contínuo en H.264. Entre otras funcionalidades permite actuar con dispositivos de entrada/salida, así como el acceso y control remoto.

Saborit: test para detección de drogas Drugwipe 6 Saborit International ha presentado el nuevo dispositivo para la detección de consumo de drogas Drugwipe 6+ de la firma Securetec detektion Systeme. Este, es capaz de detectar en saliva la presencia de

114 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

drogas y los metabolítos de éstas cuando se hayan consumido en un periodo de 6 a 8 horas previo a la realización del test. Esta característica nos permite determinar, en pocos minutos, cuándo un individuo se encuentra bajo la influencia de estas

sustancias teniendo una fiabilidad muy próxima a la analítica de fluido sanguíneo. Las sustancias detectables con este dispositivo son seis, Cocaína, Opiáceos, Cannabis (THC), Anfetaminas, Metanfetamina (MDA y MDMA) y Benzodiacepinas, detectando así mismo los derivados de éstas.

Siemens & Polycom El Grupo Siemens Enterprise Communications Group (SEN Group), suministrador especializado de soluciones de comunicaciones unificadas, y Polycom, Inc. [Nasdaq: PLCM], uno de los especialistas mundiales de soluciones de voz, vídeo y telepresencia, han anunciado su alianza estratégica y un acuerdo de distribución global. Este acuerdo, permitirá a sus clientes aumentar su productividad y ahorro de costes, gracias a las soluciones de videoconferencia y telepresencia de alta definición de Polycom y a las aplicaciones de vídeo de sobremesa integradas en la plataforma de comunicaciones unificadas OpenScape. Adoptando esta tecnología, las organizaciones pueden no sólo obtener ventajas de las soluciones de vídeo innovadoras de Polycom, sino también aumentar la colaboración al tiempo que reducen sus costes de conferencia y la necesidad de sus empleados de tener que viajar.

La utilización de este test no requiere de formación especializada y la interpretación de los resultados, con un sistema de líneas que aparecen cuando existe presencia de alguna de las sustancias detectable, es sumamente sencilla. De aplicación en controles de carretera, es además una herramienta útil en Seguridad Laboral, Centros de Desintoxicación, Prisiones, Escuelas, etc.

M ARZO -2010

Líder

en la creacíon de videos

de Megapíxeles Arecont Vision lidera el sector en el progreso de la adquisición de imágenes de megapíxeles para aplicaciones de seguridad profesional. Actualmente, con cientos de miles de cámaras instaladas en todo el mundo, Arecont Vision continúa acrecentando su reputación por su tecnología superior, soluciones innovadoras, competitividad, rendimiento y fiabilidad. Con la oferta de la línea más completa disponible del sector de cámaras de megapíxeles H.264, de 1.3 a 10 megapíxeles, Arecont Vision ofrece soluciones superiores de adquisición de imágenes de alta definición para las principales aplicaciones de vigilancia por video... un rendimiento de la inversión (RDI) extraordinario para todos los estándares de medición. Arecont Vision es líder en la creación de videos de megapíxeles.

+44 (14) 4085 8054 • ArecontVision.com Fabricado en los Estados Unidos

Actualidad

Arven: novedades Arven, S. Coop. ha desarrollado y mejorado su sistema de extinción para campanas extractoras industriales incorporando un nuevo agente extintor específico para fuegos CLASE «F», respetuoso con el medio ambiente, que no deja residuo peligroso o difícil de retirar, y que no ocasiona daños a las personas que puedan estar presentes en el momento del disparo. El cálculo de las cantidades de agente extintor,

se ha realizado en base a ensayos propios adaptados según norma UNE-EN 3-7:2004+A1:2008 y ensayos realizados por AFITI LICOF, laboratorio de ensayos homologado. Los fuegos clase F se definen en la UNE-EN 2:1994/A1:2004 como «fuegos derivados de la utilización de ingredientes para cocina (aceites y grasas vegetales o animales) en los aparatos de cocina». Características: Sistema integrado Arven-40F y Kit Arven-40F para fuegos de Clase F – El Sistema y Kit Arven 40-F que permiten la extinción de fuegos clase 40F, entendiendo como tales, «fuegos derivados de la utilización de ingredientes para cocina (aceites y grasas vegetales o animales) en los aparatos de cocina». – El Sistema y Kit Arven 40-F son

conformes al Código Técnico de la Edificación, los Ensayos fueron realizados con el extractor de humos en funcionamiento como indica el dicho Codigo. – El Sistema y Kit Arven 40-F actua solamente donde se ha producido el incendio, descargando todo el agente extintor sobre la zona afectada y no sobre el resto de la cocina, evitando así desperdicio de agente extintor donde no se ha producido incendio. El Sistema y Kit Arven 40-F fueron ensayados satisfactoriamente con 40 l. de aceite vegetal calentándolo hasta su autoignición y sofocando el fuego en tan sólo 2 segundos y sin producirse re-ignición pasados 20 min. La descarga y la extinción son conformes a los criterios establecidos para extintores portátiles de incendio en UNE EN 3-7:2001+A1:2008 para Fuegos Clase 40F.

Commend, entre en el universo de la Interfonía 2.0 Después de Internet 2.0 que inició un verdadero cambio tecnológico, la marca Commend invita a entrar en una nueva esfera, la de la interfonia 2.0! Constituyendo también una pequeña revolución sobre el planeta Interfonía, el lanzamiento de la serie WS no puede más que sorprender! Para 2010, la marca Commend, especialista tecnológico en el mercado de la interfonía, a

previsto sorprender proponiendo una nueva gama de puestos de interfonía murales: la serie WS. Con más de 70 productos diferentes, esta nueva gama va a atraer! Con 23 puestos de interfonía diferentes, de 14 módulos distintos y una amplia selección de accesorios, la serie WS se concibió para responder a todas sus esperas, a todas sus necesidades y a todo tipo de aplicaciones.

Nextel & Numara Software Nextel Engineering, empresa de referencia en

116 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

el sector de la consultoría TIC en España y Numara Software, proveedor global especializado de software para las prácticas de administración del servicio IT, han firmado un acuerdo de colaboración para la comercialización de una completa solución de Gestión de Servicios IT, que aunará las

principales fortalezas de cada compañía. Nextel Engineering ofrecerá sus servicios de consultoría sobre las herramientas Numara, Numara Footprints, Numara Track-It! y Numara Asset Management Platform, con el objetivo de hacer efectiva la alineación de las tecnologías de la información con las necesidades de cada negocio.

Para Juan José Amor, director general de Nextel Engineering, «este acuerdo nos permite crear valor para nuestros clientes, ayudándoles a conseguir los objetivos de coste y riesgo mínimo, al mismo tiempo que les acompañamos en la evolución de los procesos y aplicaciones de negocio, lo que venimos a denominar IT Modernization».

M ARZO -2010

TECNIFUEGO-AESPI en SICUR

Jornadas Técnicas

Día del Fuego jueves 4 de marzo a las 13:00 h

Además, puede recoger en nuestro stand normativa actualizada de seguridad contra incendios, revistas, folletos divulgativos y todo tipo de información sobre el sector. ¡YA A LA VENTA! DVD de normativa de seguridad contra incendios actualizada

Le esperamos en nuestro stand en el PABELLÓN 8: 8B01

Actualidad

Thales en el Boeing 787 Dreamliner Thales, especializada en tecnología, presente en los mercados de Defensa, Aeronáutica, Espacio, Seguridad y Transporte, participa con innovadoras soluciones en el Boeing 787 Dreamliner, una aeronave de última generación de mediana capacidad con una autonomía casi comparable a la de los grandes jets. El B787, apor-

ta mejoras significativas para el aprovechamiento del combustible y ofrece a los pasajeros un ambiente mucho más agradable en el interior de la cabina. Boeing ha diseñado el Dreamliner con una estructura con casi un 50% de materiales de plástico compuesto que proporciona mayor ligereza al avión. Es-

Asepal en Sicur 10

ta estructura ligera permite reducir las necesidades de combustible en un 20% en comparación con los modelos existentes de su categoría. Thales ha contribuido a lograr la reducción de peso del B787 a partir de sistemas ligeros que permiten reducir el impacto de la huella de carbono y los costes de operación.

Tesa: nuevo cierrapuertas CT5000 En cualquier hospital, residencia para la tercera edad, colegio, etc... existen multitud de puertas RF que –acorde a la norma del CTI, Seguridad contra incendios- deben llevar un cierrapuertas. La instalación de un cierrapuertas conlleva para el usuario realizar un esfuerzo al abrir la puerta, esfuerzo que puede convertirse en una verdadera barrera para

ciertos colectivos, incluso a veces infranqueable. El nuevo cierrapuertas CT 5000 favorece la comodidad y accesibilidad de tres maneras simultáneas: 1) Incorpora un mecanismo exclusivo por acción de leva simétrica, algo absolutamente novedoso en el mundo de los cierrapuertas. 2) La potencia de cierre es regulable, desde fuerza EN1 hasta EN6. 3) Mecanismo de leva específico para guía deslizante.

IProNET Sistemas: novedades en Sicur 2010 IproNet Sistemas presentará en Sicur 2010 algunas de las siguientes novedades: * IWAP. IProNet Web Advanced Platform IWAP es la solución de gestión de vídeo IP orientada a servicios de vídeo supervisión. * RMS CLUSTER. Sistema avanzado de conmutación ante fallos..

118 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

Este equipo es capaz de monitorizar de forma permanente un racimo de grabadores de vídeo IP «e-netcamRMS» que tienen características semejantes, con objeto de tomar el control de los servicios de publicación y grabación en caso de que se detecte alguna anomalía o incluso cuando se ha perdido la

conexión con alguno de los miembros del grupo. * e-netcamN2M. Decodificador de vídeo con nuevas funcionalidades: visualización simultánea de hasta 4 fuentes de vídeo distintas en el mismo monitor; configuración de visualización con un stream a pantalla completa o mediante el uso de

Asepal y sus empresas asociadas serán, una vez más, protagonistas destacados de la Feria Sicur los días 2 al 5 de marzo de 2010, ocupando un pabellón completo, el número 6, que tiene una extensión de 10.000 metros cuadrados. Todavía dentro de la celebración de su vigésimo aniversario, la Asociación de Empresas de Equipos de Protección Personal, utilizará en la Feria el lema «Asepal, 20 años de calidad certificada». Además de la actividad comercial de las empresas asistentes, el pabellón SicurProlabor acogerá la pasarela de modelos de equipos de protección individual que comenzó en 2008. Tanto Asepal como sus socios participarán también en la nueva iniciativa de Ifema, Foro Sicur, con ponencias y soluciones técnicas, y en otras actividades ya tradicionales, como es la Galería de Nuevos Productos, donde se destaca la innovación y la calidad.

una cuadrícula/matriz 2x2, etc. * Gestión de Vídeo IP e-netcamCLIENT Solución de gestión de vídeo IP con nuevas funcionalidades: * e-netcamVIEWER/corporateVIEWER Soluciones de acceso y gestión remota de instalaciones de vídeo. Aplicaciones: e-netcamANPR Sistema automático de lectura, reconocimiento y gestión de matrículas.

M ARZO -2010

LO MÁS LEÍDO www.cuadernosdeseguridad.es LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS EN LA WEB WWW.CUADERNOSDESEGURIDAD.ES 1 SITI/asLAN se celebrará los días 23, 24 y 25 de marzo. 2 Incorporación en Niscayah. 3 Tous confía a Checkpoint la protección de sus tiendas. 4

Barómetro Mundial del Hurto en la Distribución.

Industrial Zapatera renueva su Línea Zion.

Julio de la Sen, nuevo director de Grupo Norte Seguridad.

Sicur, encuentro de innovación y conocimiento.

Rociadores automáticos en residencias de ancianos.

UAS: unificando criterios en seguridad privada.

10 Asamblea nº 2/2009 del Comité Técnico de Normalización 108 de AENOR.

VERSIÓN DIGITAL DE CUADERNOS DE SEGURIDAD

www.cuadernosdeseguridad.es

Núm. 242 O FEBRERO 2010 O 10 euros

Avance

SICUR 2010

LAS SECCIONES MÁS LEÍDAS 1 En Portada. 2 Actualidad. 3 Seguridad.

Nuevas tendencias en Seguridad

6 Editorial. 7 Estudios y análisis. 8 Ferias.

4 Monográfico.

9 Dossier.

5 C.S. estuvo allí.

10 Tecno-Sec.

ACTUALIDAD: novedades en equipos y sistemas, informes, noticias,...

Estudio de Mercado ITMS Evolución Tecnológica en el Mercado de la Seguridad (V)

LOS ARTÍCULOS MÁS LEÍDOS 1 Sicur: difusión de vanguardia y conocimientos. 2 Entrevista Eduard Zamora. Presidente de ADSI. 3 El trabajo, la mejor receta para 2010, por Antonio Rojas. 4 ¿Cómo elegir el DVR adecuado?. 5 Dual Streaming: ¿El non plus ultra?, por Miguel Ballabriga. 6 Entrevista: Pedro J. Román. Jefe del Área de Seguridad de Puertos del Estado. 7 Entrevista: Carlos Bañuelos. Presidente de Aproser. 8 Entrevista: Antonio Cedenilla. Presidente de AJSE. 9 UAS: Unificando criterios en seguridad privada. 10 Reducir las falsas alarmas: instalación y formación.

Si quiere recibir la revista Cuadernos de Seguridad por correo electrónico envíe sus datos a través de la web www.puntoseguridad.com, en el apartado «Suscríbase al boletín». Cada mes recibirá las últimas noticias del sector. 120 /C UADERNOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD ÍNDICE MATERIALES, EQUIPOS Y SISTEMAS DE SEGURIDAD

GAROTECNIA, S.A. SISTEMAS DE SEGURIDAD

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ALARMA Y CONTROL BLINDAJES. PRODUCTOS CALZADO DE SEGURIDAD CENTRALIZACION DE ALARMAS COMUNICACIONES CONTROL DE ACCESOS. ACTIVO CONTROL DE ACCESOS. PASIVO DETECCIÓN DE EXPLOSIVOS DETECCION DE MATERIALES Y OBJETOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL EVACUACIÓN Y SEÑALIZACIÓN EXTINCION DE INCENDIOS ILUMINACION DE SEGURIDAD INFORMATICA DE SEGURIDAD MATERIAL POLICIAL PROTECCION CONTRA EXPLOSIONES PROTECCION CONTRA INCENDIOS. ACTIVA PROTECCION CONTRA INCENDIOS. PASIVA PROTECCION CONTRA INTRUSION. ACTIVA PROTECCION CONTRA INTRUSION. PASIVA PROTECCION CONTRA CONTAMINACION PROTECCION CONTRA ROBO Y ATRACO. ACTIVA PROTECCION CONTRA ROBO Y ATRACO. PASIVA PROTECCION CONTRA VANDALISMO PROTECCION DE LA INFORMACION. SEGURIDAD DOCUMENTAL PROTECCION PERSONAL SANIDAD SEGURIDAD LABORAL SEGURIDAD VIAL VEHICULOS BLINDADOS VEHICULOS CONTRA INCENDIOS VIGILANCIA POR TELEVISION VARIOS. SEGURIDAD ACTIVA VARIOS. SEGURIDAD PASIVA SERVICIOS DE SEGURIDAD

• • • • • • • • • • • • • • •

APLICACIONES INFORMATICAS ASOCIACIONES CENTRALES DE RECEPCION Y CONTROL CUSTODIA DE VALORES FORMACION DE SEGURIDAD INGENIERIA Y CONSULTORIA INSTALACION INVESTIGACION PRIVADA MANTENIMIENTO DE SISTEMAS MENSAJERIA Y TRANSPORTE ORGANIZACION Y GESTION PUBLICACIONES Y AUDIOVISUALES VIGILANCIA Y CONTROL TRANSPORTE DE FONDOS Y VALORES VARIOS. SERVICIOS DE SEGURIDAD

M ARZO -2010

ALARMA Y CONTROL

GAROTECNIA Valdelaguna, 4 local 3 28909 Getafe (Madrid) Tel.: 916 847 767 - Fax: 916 847 769 garotecnia@garotecnia.com www.garotecnia.com Autorizada por la D.G.P. con el nº 2.276

TURSON Corazón de María, 5 28002 Madrid Tel.: 914 152 502 - Fax: 914 134 775 info@turson.com www.turson.com

Detectores de Arco, detectores manuales, chalecos anti-balas y visión nocturna. EURODETECTION, S.L. Ctra. Canillas, 138-2ª ofic. 11-B 28043 Madrid Tel.: 913 886 782 - Fax: 917 599 996 info@eurodetection.com www.eurodetection.com

San Fructuoso, 50-56 - 08004 Barcelona Tel.: 934 254 960* - Fax: 934 261 904 Madrid: Matamorosa, 1 - 28017 Madrid Tel.: 917 544 804* - Fax: 917 544 853 Sevilla: Tel.: 954 689 190* - Fax: 954 692 625 Canarias: Tel.: 928 426 323* - Fax: 928 417 077 Portugal Rua Ilha da Madeira, 13 A Olival Basto 2620-045 Odivelas (Lisboa) Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188 www.bydemes.com

SABORIT INTERNATIONAL Avda. Somosierra, 22 Nave 4D 28709 S. Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel.: 913 831 920 Fax: 916 638 205 www.saborit.com

AGÜERO ER-144/2/99 Antoñita Jiménez, 25 28019 Madrid Tel.: 915 655 420 - Fax: 915 655 323 grupoaguero@grupoaguero.com www.grupoaguero.com

FORMACIÓN DE SEGURIDAD

Avda. Emperatriz Isabel, 5 28019 Madrid Tel.: 91 460 88 69 Fax: 91 469 88 44 www.formacioncets.com

COMUNICACIONES

GUNNEBO ESPAÑA, S.A. Siemens Enterprise Communications S. A. Inscrita en el R.E.S. de la D.G.P. nº 2644 C/ Josep Pla, 2 Edificio B-2 PL. 11-12 08019 Barcelona Tel.: 933 162 600 • Fax: 933 162 604 Información Comercial: 902 100 076 Asistencia Técnica: 902 210 379 info.es@gunnebo.com • www.gunnebo.es

Parque empresarial La Carpetania Avda. de Leonardo DaVinci, 15-19 Edificio A 28906 Getafe (Madrid) • ESPAÑA Tel.: 900 100 566 - Fax: 915 147 008 www.siemens.com/open C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

121

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD

COMMEND IBÉRICA Madrid - Barcelona - Bilbao Calle José Abascal, 44 - 4° D 28003 MADRID Tel.: +34 91 395 24 98 www.commend.es commend@commend.es

CONTROL DE ACCESOS ACTIVO

CONTROL DE ACCESO, HORARIO, TIEMPO Y PRESENCIA C/Samonta 21 08970 Sant Joan Despi

tel +34 934774770 info@primion-digitek.es

w w w. d i gi te k . e s

INNOVA SYSTEMS GROUP C/ Joaquim Mir, 55 Local B 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tf.: + 34 93 579 72 38 Fax: +34 93 579 72 35 info@innovacs.es www.innovacs.es

Aug. Winkhaus GMBH & Co. KG Delegación Centro: Tel. 925 262 052 / 678 745 562 Delegación Norte: Tel. 94 442 18 45 / 678 772 973 Delegación Este: Tel. 93 432 51 20 / 617 719 648 bluechip@winkhaus.es www.winkhaus.es

APRIMATIC (Control de accesos) Aprimatic Doors, S. L. P. E. INBISA II c/ Juan Huarte de San juan, 7 28806 – Alcala de Henares – Madrid Tel.: 91 882 44 48 Fax: 91 882 44 50

CLEMSA Xaudaró, 9 28034 Madrid Tel.: 902 11 78 01 - Fax: 917 293 309 clemsa@clemsa.es www.clemsa.es

ARCON –División Access Control– Rosselló, 21 08029.Barcelona Tel.: 902 534 534 - Fax: 902 503 500 info@arcon.es www.arcon.es

SIMONS VOSS TECHNOLOGIES AG FeringastraBe 4 D-85774 Unterföhring Tel.: +49 89 9 92 28 124 Fax: +49 89 9 92 28 222 www.simons-voss.com

Sumat Electrosistemas S.L.

Avda. Roma, 97 08029 BARCELONA Tel.: 93 439 92 44 • Fax: 93 419 76 73 Delegación Zona Centro: Avda. Bruselas, 6 28108 Alcobendas (MADRID) Tel.: 902 92 93 84

C/ Pozuetakogaina, 15B-1 20305- Irun (Guipuzcoa) Tel. 943 624 311 Fax 943 635 069 sumat@infonegocio.com

IRIS CONTROL SYSTEMS Avda. Terra Nostra, 32 Bajos 08110 Montcada i Reixac Barcelona Tel. 93 564 49 15 Fax. 93 564 49 21

Honeywell Security España S. A.

DORLET Parque Tecnológico de Alava Albert Einstein, 34 01050 Miñano Mayor (Alava) Tel.: 945 298 790 - Fax: 945 298 133 dorlet@dorlet.com

SALTO SYSTEMS Txatxamendi 26, pol 110 20100 Lezo (Guipúzcoa) Tel.: 943 344 550 Fax: 943 341 621 info@saltosystems.com www.saltosystems.com

122 /Cuadernos

de seguridad

Soluciones integradas de intrusión, vídeo y control de accesos

Mijancas, 1 -3 ª Pta. Pol. Ind. Las Mercedes 28022 Madrid Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503 seguridad@honeywell.com www.honeywell.com/security/es

ByTech C/ Thomas Edison, 5 28500- Arganda del Rey- Madrid Tel.: 902820082 • Fax: 902820083 info@by.com.es • www.by.com.es

DETECCIÓN DE EXPLOSIVOS

TARGET TECNOLOGIA, S.A. Ctra. Fuencarral, 24 Edif. Europa I - Portal 1 Planta 3ª 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 91 554 14 36 • Fax: 91 554 45 89 info@target-tecnologia.es www.target-tecnologia.es M ARZO -2010

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD

PROSELEC SEGURIDAD, S.A.U. C/ Ochandiano, 14 28023 Madrid Tel.: 911 217 150 Fax: 915 427 831 pro@proselec.com www.proselec.com

SISTEMAS DE EVACUACIÓN

Honeywell Life Safety Iberia, S. L. Avda. Doctor Severo Ochoa, 39 Local C P. A. E. Casablanca II 28100 Alcobendas (Madrid) Tel.: 911 314 800 - Fax: 911 314 899

BOSCH SECURITY SYSTEMS SAU

COTELSA Basauri, 10-12, Urb. La Florida Ctra. de La Coruña, Aravaca 28023 Madrid Tel.: 915 662 200 - Fax: 915 662 205 cotelsa@cotelsa.es

C/ Hermanos García Noblejas, 19 Edificio Robert Bosch 28037 - Madrid • Tel.: 902 121 497 Delegación Este: Plaça Francesc Macià, 14-19 08902 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: 93 508 26 52 • Fax: 93 508 26 21 Delegación Norte: Tel.: 676 600 612

es.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.es

TELECOMUNICACIÓN, ELECTRÓNICA Y CONMUTACIÓN Grupo Siemens Industry Sector División Building Technologies Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos - Madrid Tel.: +34 91 514 75 00 - Fax: +34 91 514 70 30

OBEYSA Ctra. de la Coruña, Km 18 28230 - Madrid Tel.: 91 637 74 02 - Fax: 91 637 68 76 obeysa@obeysa.com www.obeysa.com

EXTINCIÓN DE INCENDIOS

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS. ACTIVA

GUNNEBO ESPAÑA, S.A. Inscrita en el R.E.S. de la D.G.P. nº 2644 C/ Josep Pla, 2 Edificio B-2 PL. 11-12 08019 Barcelona Tel.: 933 162 600 • Fax: 933 162 604 Información Comercial: 902 100 076 Asistencia Técnica: 902 210 379 info.es@gunnebo.com • www.gunnebo.es M ARZO -2010

SOCIO TECNOLÓGICO EN SEGURIDAD Y PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

Systems Niscayah, S. A. C/ Barbadillo, 7 - 28042 Madrid Centralita: 91 277 6300 • Fax: 91 329 25 74 niscayah.responde@niscayah.es www.niscayah.es REDGP. nº 2979 fecha 22-05-01

INGENIERÍA, FABRICACIÓN, MONTAJE Y MANTENIMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

www.pefipresa.com Oficinas en: A CORUÑA info.noroeste@pefipresa.com ALGECIRAS Tel.: 618 959 420 BARCELONA info.barcelona@pefipresa.com BILBAO info.bilbao@pefipresa.com MADRID info.madrid@pefipresa.com SANTA CRUZ DE TENERIFE Tel.: 922 503 057 SEVILLA info.sevilla@pefipresa.com VALENCIA info.valencia@pefipresa.com LISBOA info.lisboa@pefipresa.com Atención al cliente: 902 362 921

Soluciones de detección de incendios, intrusión, CCTV y control de accesos. Barcelona: Verge de Guadalupe, 3 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Tel.: +34 93 480 90 70 Fax: +34 93 480 90 67 Madrid: Avda. Camino de lo Cortao, 10 28700 San Sebastián de los Reyes Madrid Tel.: +34 91 309 24 82 Fax: +34 91 662 42 12 Sevilla: Centro “El Rincón” CL Vereda de Chapatales 3, Local 43 41300 San José de la Rinconada Sevilla Tel.: 954791916 • Fax: 955792203 www.gesecurity.net

ESSER Honeywell Life Safety Iberia, S. L. Avda. Doctor Severo Ochoa, 39. Local C P. A. E. Casablanca II 28100 Alcobendas (Madrid) Tel.: 911 314 800 - Fax: 911 314 899 esser@esser.es • www.esser-systems.de

Siemens, S.A. División Building Technologies Área Fire Safety Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos (Madrid) Tel.: 91 514 80 00 Fax: 91 514 07 01 www.siemens.es/buildingtechnologies

Honeywell LS Iberia C/ Pau Vila 15 08911 Badalona (Barcelona) Tel.: 934 973 960 - Fax: 934 658 635 Delegación Madrid Avda. Doctor Severo Ochoa, 39 Local C - P. A. E. Casablanca II 28100 Alcobendas (Madrid) Tel.: 911 314 800 - Fax: 911 314 899 Delegación Sevilla Comercio, 51-2ª planta Edif. Hermes II - Pol. Ind. Pisa 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) Tel.: 954 187 011 - Fax: 955 601 234 Delegación Bilbao Artatza, 7 Bajo, Edificio Gobelas 48940 Leioa (Vizcaya) Tel.: 944 802 625 - Fax: 944 801 756 C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

123

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD ¿No cree... ... que debería estar aquí?

BOSCH SECURITY SYSTEMS SAU C/ Hermanos García Noblejas, 19 Edificio Robert Bosch 28037 Madrid • Tel.: 902 121 497 Delegación Este: Plaça Francesc Macià, 14-19 08902 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: 93 508 26 52 • Fax: 93 508 26 21 Delegación Norte: Tel.: 676 600 612

es.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.es

GRUPO AGUILERA Sede Central: C/ Julián Camarillo 26 28037 Madrid Tel.: 917 545 511 • Fax: 917 545 511 www.aguilera.es Madrid • Barcelona • Valencia • Sevilla A Coruña • Canarias • Portugal: Oporto

DICTATOR ESPAÑOLA Mogoda, 20-24 • P. I. Can Salvatella 08210 Barberá del Vallés (Barcelona) Tel.: 937 191 314 • Fax: 937 182 509 www.dictator.es dictator@dictator.es

PROTECCIÓN CONTRA INTRUSIÓN. ACTIVA

RISCO GROUP IBERIA S. L. San Rafael, 1 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: +34 914 902 133 Fax: +34 914 902 134 sales-es@riscogroup.es www.riscogroup.es

JR SECURITY SYSTEMS Rosellón, 52-54 08029 Barcelona Tel.: +34 934 948 440 Fax: +34 934 102 221 jrsecurity@jrsecurity.com www.jrsecurity.com

El directorio es la zona más consultada de nuestra revista.

Módulo: 650€/año* Más información: Tel.: 91 476 80 00 e-mail: seguridad@epeldano.com * Tarifa vigente 2010

PROTECCIÓN CONTRA ROBO Y ATRACO. PASIVA

BOSCH SECURITY SYSTEMS SAU

Chillida Sistemas de Seguridad D.G.P. nº 5 Tel.: 902 201 500 atencion-clientes@chillida.es www.chillida.es Delegaciones en toda España.

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS. PASIVA

Siemens, S. A. División Building Technologies Área Fire & Security Products Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos (Madrid) Tel.: 91 514 80 00 Fax: 91 514 07 01 www.siemens.es/buildingtechnologies

Sistema Vía Radio Bi-Banda

DAITEM/ATRAL Miguel Yuste, 16 - 5º - 28037 Madrid Tel.: 913 750 854 daitem@atral.es www.daitem.es

¿No cree... ... que debería estar aquí? El directorio es la zona más consultada de nuestra revista.

PROMAT

Más información: Tel.: 91 476 80 00 e-mail: seguridad@epeldano.com

info@promat.es www.promat.es de seguridad

* Tarifa vigente 2010

CERRADURAS ALTA SEGURIDAD Talleres AGA, S. A. C/ Notario Etxagibel, 6 20500 Arrasate-Mondragón GUIPÚZCOA (Spain)

es.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.es

Tel.: (+34) 943 790 922 • Fax: (+34) 943 799 366

talleresaga@aga.es • www.aga.es

Honeywell Security España S. A.

GUNNEBO ESPAÑA, S.A.

Soluciones integradas de intrusión, vídeo y control de accesos

Inscrita en el R.E.S. de la D.G.P. nº 2644

Mijancas, 1 -3 ª Pta. Pol. Ind. Las Mercedes 28022 Madrid Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503 seguridad@honeywell.com www.honeywell.com/security/es

C/ Josep Pla, 2 Edificio B-2 PL. 11-12 08019 Barcelona Tel.: 933 162 600 • Fax: 933 162 604 Información Comercial: 902 100 076 Asistencia Técnica: 902 210 379 info.es@gunnebo.com • www.gunnebo.es

GRUPO 29, S. L. Seguridad Perimetral, Equipos y Sistemas

Módulo: 650€/año*

C/ Velázquez, 41 28001 - Madrid Tel.: 91 781 15 50 Fax: 91 575 15 97

124 /Cuadernos

C/ Hermanos García Noblejas, 19 Edificio Robert Bosch 28037 Madrid • Tel.: 902 121 497 Delegación Este: Plaça Francesc Macià, 14-19 08902 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: 93 508 26 52 • Fax: 93 508 26 21 Delegación Norte: Tel.: 676 600 612

San Vicente, 61 08208 SABADELL (Barcelona) Tel.: 93 725 75 88 - Fax: 93 726 39 43 dpto.comercial@grupo29.com www.grupo29.com

FERRIMAX - Seguridad Física Barcelona Fábrica Ctra. de la Roca, km 12,6 Pol. de Can Baliarda 08105 Sant Fost de Campsentelles Barcelona Tel.: 93 460 16 96 • Fax: 93 399 61 59 www.ferrimax.es • comercial@ferrimax.es Madrid: Resina, 22-24 - Nave 27B 28021 Madrid - Tel.: 917 960 896 M ARZO -2010

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD

VIGILANCIA POR TELEVISIÓN

Gestión de vídeo IP Lectura de matrículas Análisis de vídeo Conteo de objetos. Tel.: +34 902 889 942 IPRONET SISTEMAS S.A. info@ipronet.es • www.ipronet.es

ITC VISION - HITECH C/ Juan Huarte de San Juan,1 – Nave F-3 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Tlf.: 918 306 616 www.itcvision.com comercial@itcvision.com

Siemens, S.A. División Building Technologies Área Fire & Security Products Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos (Madrid) Tel.: 91 514 80 00 Fax: 91 514 07 01 www.siemens.es/buildingtechnologies

DALLMEIER ELECTRONIC ESPAÑA C/ Santiago Bernabéu, 10 - Esc. C9 C Tel.: 91 590 22 87 Fax: 91 590 23 25 28036 • Madrid dallmeierspain@dallmeier.com www.dallmeier.com

Honeywell Security España S. A.

IPTECNO Videovigilancia C/ Pla de Ramassar, 52 08402 Granollers. Tlf.: 902 502 035 • Fax: 902 502 036 iptecno@iptecno.com www.iptecno.com

Avda. Roma, 97 08029 BARCELONA Tel.: 93 439 92 44 • Fax: 93 419 76 73 Delegación Zona Centro: Avda. Bruselas, 6 28108 Alcobendas (MADRID) Tel.: 902 92 93 84

Soluciones integradas de intrusión, vídeo y control de accesos

Mijancas, 1 -3 ª Pta. Pol. Ind. Las Mercedes 28022 Madrid Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503 seguridad@honeywell.com www.honeywell.com/security/es

es.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.es

SOLUCIONES DE VISIÓN TÉRMICA, SL Isla de Palma, 37 1º derecha Poligono Ind. Norte - 28703 San Sebastián de los Reyes - Madrid Tel.: 91 241 1100/01 - Fax: 91 241 1387 www.soviter.com

EUROMA TELECOM MADRID: C/ Emilia 55 - Local 4, - 28029 Madrid Tel.: 915 711 304 - Fax 915 706 809. euroma@euroma.es BARCELONA: C/ Bogatell, 43-49. 1ª. 2ª 08930 S. ADRIÁ DE BESOS (Barcelona) Tel.: 933 812 458 - Fax 933 815 734 barcelona@euroma.es • www.euroma.es

SANYO ESPAÑA Casal de Santa Coloma, 6 Polígono Industrial Santiga 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Tel.: 937 182 000 Fax: 937 191 405

SONY ESPAÑA Professional Solutions Europe, España Sabino de Arana, 52 - 08028 Barcelona Tel.: 934 026 400 - Fax: 934 026 403 Llodio, 3 28034 Madrid (España) Tel.: 91 567 57 00 - Fax: 91 358 68 54 www.sonymirador.info

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V. Sucursal en España Ctra. Rubí, 76-80 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel.: 935 653 131 - Fax: 93 589 43 88 www.mitsubishielectric.es mitsubishi.profesional@sp.mee.com

San Fructuoso, 50-56 - 08004 Barcelona Tel.: 934 254 960* - Fax: 934 261 904 Madrid: Matamorosa, 1 - 28017 Madrid Tel.: 917 544 804* - Fax: 917 544 853 Sevilla: Tel.: 954 689 190* - Fax: 954 692 625 Canarias: Tel.: 928 426 323* - Fax: 928 417 077 Portugal: Rua Ilha da Madeira, 13 A Olival Basto 2620-045 Odivelas (Lisboa) Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188 www.bydemes.com

SHADO SEGURIDAD Eufrates, 26 41020 Sevilla Tel.: 902 117 710 Fax: 954 412 980 shado@shadoseguridad.com www.shadoseguridad.com

AXIS COMMUNICATIONS C/ Yunque, 9 - 1ºA 28760 Tres Cantos (Madrid) Tel.: +34 918 034 643 Fax: +34 918 035 452 www.axis.com

M ARZO -2010

C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

125

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD

HOMMAX SISTEMAS Avda. Alquería Moret, 9 Tel. 961 594 646 Fax. 961 590 407 46210 Picanya (Valencia) hommaxsistemas@hommaxsistemas.com www.hommaxsistemas.com

ASOCIACION ESPAÑOLA DE SOCIEDADES DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS Serrano, 43 - 6º OF. 25 28001 Madrid Tel.: 914 361 419 - Fax: 915 759 635 www.tecnifuego-aespi.org

ASOCIACION PARA EL FOMENTO DE LA INVESTIGACION Y TECNOLOGIA DE LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Río Estenilla, s/n Pol. Ind. Sta. Mª de Bequerencia 45007 Toledo Tels.: 925 240 666/925 211 111 Fax: 925 240 679

ASIS-ESPAÑA C/ Velázquez 53, 2º Izquierda 28001 Madrid Tel.: 911 310 619 Fax: 915 777 190

ESPAÑA

GEUTEBRÜCK ESPAÑA Edificio Ceudas Camino de las Ceudas, 2 Bis 28230 Las Rozas (Madrid) Tel.: 902 998 440 Fax: 917 104 920 ffvideo@ffvideosistemas.com www.geutebruckspain.com

N2V C/ Torrent Tortuguer, 7 - nave 4 Pol. Ind. Els Pinetons 08291 RIPOLLET (Barcelona) Tel.: 93 580 50 16 - Fax: 93 580 36 58 n2v@n2v.es www.n2v.es

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CENTROS DE FORMACIÓN DE SEGURIDAD Antonio López, 249 - 1.ª planta 28041 Madrid Tel.: 915 001 724 - Fax: 915 002 281 acs@getseguridad.com

ASOCIACION ESPAÑOLA DE DIRECTORES DE SEGURIDAD (AEDS) Rey Francisco, 4 - 28008 Madrid Tel.: 916 611 477 - Fax: 916 624 285 aeds@directorseguridad.org www.directorseguridad.org

ASOCIACIÓN DE MEDIOS PROFESIONALES Y EMPRESAS DE SEGURIDAD

Pintor Moreno Carbonero, 6 - 1º int. 28028 Madrid Tel.: 913 565 952 - Fax: 901 707 442 secretaria@asociaciondeseguridad.com

ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE COMPAÑÍAS PRIVADAS DE SERVICIOS DE SEGURIDAD

Marqués de Urquijo, 5 - 2ºA 28008 Madrid Tel.: 914 540 000 - Fax: 915 411 090 www.aproser.org

ASOCIACION ESPA—OLA DE LUCHA CONTRA EL FUEGO

ASOCIACIONES

C/ Viladomat 174 08015 Barcelona Tel.: 93 454 48 11 Fax: 93 453 62 10 acaes@acaes.net www.acaes.net

126 /Cuadernos

de seguridad

ADSI - Asociación de Directivos de Seguridad Integral World Trade Center Barcelona Moll de Barcelona, s/n - Ed. Este 2ª Pl. 08039 Barcelona • Tel.: 93 508 83 55 info@adsi.ws www.adsi.ws

ASOCIACION ESPAÑOLA DE EMPRESAS DE SEGURIDAD Alcalá, 99 28009 Madrid Tel.: 915 765 225 Fax: 915 766 094

ASOCIACION ESPAÑOLA DE LUCHA CONTRA EL FUEGO Jacometrezo, 4 - 8º, nº 9 28013 Madrid Tel.: 915 216 964 Fax: 915 216 964

ASOCIACIÓN DE EMPRESAS DE EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Alcalá, 119 - 4º izda. 28009 Madrid Tel.: 914 316 298 - Fax: 914 351 640 www.asepal.es

ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN PARA LA SEGURIDAD DE VIDAS Y BIENES CENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE DAÑOS Y PÉRDIDAS

Sagasta, 18 28004 Madrid Tel.: 914 457 566 - Fax: 914 457 136

FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE SEGURIDAD Embajadores, 81 28012 Madrid Tel.: 915 542 115 - Fax: 915 538 929 fes@fes.es C/C: comunicacion@fes.es

CALZADO DE SEGURIDAD

MAGNUM Hi-tec Sports España, S. A. Elche Parque Industrial. C/ Antonio Gaudí, Nº 12 03203 Elche. Alicante. España. Telf.: +34 965 681 423 magnum@hi-tec.es • www.magnumboots.com M ARZO -2010

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD ¿No cree... ... que debería estar aquí?

CENTRALES DE RECEPCIÓN Y CONTROL

INTEGRACIÓN DE SIISTEMAS

SERVICIOS AUXILIARES

El directorio es la zona más consultada de nuestra revista.

Módulo: 650€/año* Más información: Tel.: 91 476 80 00 e-mail: seguridad@epeldano.com * Tarifa vigente 2010

TELEFONICA INGENIERIA DE SEGURIDAD ESABE Cronos, 8 28037 Madrid Tel.: 902 223 030 www.esabe.es

C/ Condesa de Venadito, 7 1ª planta • 28027 Madrid Tel.: 917 244 022* - Fax: 917 244 052

tis.clientes@telefonica.es www.telefonica.es/ingenieriadeseguridad

Certificación:

ISO 9001

ALARMAS SPITZ Gran Vía, 493 - 08015 Barcelona Tel.: 934 517 500 - Fax: 934 511 443 Cdad. de Barcelona, 210 - 28007 Madrid Tel.: 914 339 800 - Fax: 914 332 191 Central Receptora de alarmas Tel.: 902 117 100 - Fax: 934 536 946 www.alarmasspitz.com

A Tyco International Company ADT ESPAÑA Edificio Ecu-I Ctra. de La Coruña, km 23,500 28290 Las Rozas (Madrid) Tel.: 902 444 440 - Fax: 91 631 39 78 www.adt-es.com

GAROTECNIA, S.A. SISTEMAS DE SEGURIDAD

INGENIERÍA Y CONSULTORÍA

INSTALACIÓN

GAROTECNIA Valdelaguna, 4 local 3 28909 Getafe (Madrid) Tel.: 916 847 767 - Fax: 916 847 769 garotecnia@garotecnia.com www.garotecnia.com Autorizada por la D.G.P. con el nº 2.276

ITMS Datos de contacto: Avda. de Manzanares 196 • 28026 Madrid Tel.: 91 476 80 00 - Fax: 91 476 60 57 itms@itms.es www.itms.es

Chillida Sistemas de Seguridad D.G.P. nº 5 Tel.: 902 201 500 atencion-clientes@chillida.es www.chillida.es Delegaciones en toda España.

AGÜERO ER-144/2/99 Antoñita Jiménez, 25 28019 Madrid Tel.: 915 655 420 - Fax: 915 655 323 grupoaguero@grupoaguero.com www.grupoaguero.com

¿No cree... ... que debería estar aquí?

ESABE Cronos, 8 28037 Madrid Tel.: 902 223 030 www.esabe.es M ARZO -2010

El directorio es la zona más consultada de nuestra revista.

SOCIO TECNOLÓGICO EN SEGURIDAD Y

Módulo: 650€/año*

Systems Niscayah, S. A. C/ Barbadillo, 7, 28042 Madrid Centralita: 91 277 6300 • Fax: 91 329 25 74 niscayah.responde@niscayah.es www.niscayah.es REDGP. nº 2979 fecha 22-05-01

Más información: Tel.: 91 476 80 00 e-mail: seguridad@epeldano.com * Tarifa vigente 2010

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

SINTEC SEGURIDAD Empresa homologada DGS nº 3.418 C/ Víctor de la Serna 44, entr. B 28016 Madrid Tel. 91 126 00 85 - Fax: 91 187 71 10 Email: info@sintecseguridad.es www.sintecseguridad.es C UADERNOS

DE SEGURIDAD /

127

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD

CIASIPROIND, S.L. Plaza de la Aceituna, nº. 1 - Local 8 41960 Gines (Sevilla) Tlfno. 902194814 - Fax. 954002319 http://www.grupormd.com email: force1.comercial@grupormd.com SERVICIOS EN TODA ANDALUCIA

MANTENIMIENTO DE SISTEMAS

Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Tel.: 914 768 000 - Fax: 914 766 057 eventos@epeldano.com www.epeldano.com

Alquiler de oficinas acondicionadas para habilitar empresas de seguridad y vigilancia Tel.: 645 994 732 Madrid - España

Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Tel.: 914 768 000 Fax: 914 766 057 seguridad@epeldano.com www.cuadernosdeseguridad.com

Edificio Colavoro C/ Juan de Juanes, 3 28007 Madrid Tel.: 902 366 044 Fax: 902 656 953 www.colavoro.com

Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Tel.: 914 768 000 Fax: 914 766 057 seguridad@epeldano.com www.cuadernosdeseguridad.com

Seguridad especializada Mabral 2003, SL Autorizada por la D.G.P. con el nº 3252 C/ Santa Isabel, 9, bajos. Edif. Diana I y II 29.640 - Fuengirola - Málaga Tfn. 902 875 440 – Fax. 952 592 452 www.mabralseguridad.es departamentotecnico@mabralseguridad.es

GAROTECNIA, S.A. SISTEMAS DE SEGURIDAD

GAROTECNIA Valdelaguna, 4 local 3 28909 Getafe (Madrid) Tel.: 916 847 767 - Fax: 916 847 769 garotecnia@garotecnia.com www.garotecnia.com

PUBLICACIONES Y AUDIOVISUALES

Autorizada por la D.G.P. con el nº 2.276

puntoseguridad

Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Tel.: 914 768 000 - Fax: 914 766 057 instalsec@instalsec.com www.instalsec.com

CASESA

com

GUNNEBO ESPAÑA, S.A.

“Estamos a toda altura”

Inscrita en el R.E.S. de la D.G.P. nº 2644 C/ Josep Pla, 2 Edificio B-2 PL. 11-12 08019 Barcelona Tel.: 933 162 600 • Fax: 933 162 604 Información Comercial: 902 100 076 Asistencia Técnica: 902 210 379 info.es@gunnebo.com • www.gunnebo.es

PUNTOSEGURIDAD.COM TF: 91 476 80 00 info@puntoseguridad.com www.puntoseguridad.com

VIGILANCIA Y CONTROL

Delegaciones CENTRO Madrid - 916407500 ESTE Valencia - 963408251 Barcelona - 932926034 NORTE Valladolid - 983247186 SUR Marbella - 952908851 www.casesa.es

TecnoHotel REVISTA PROFESIONAL PARA LA HOSTELERÍA Y RESTAURACIÓN

ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN

128 /Cuadernos

de seguridad

Avda. Manzanares 196 28026- Madrid Tf. 91 476 80 00 Fax. 91 476 60 57 hosteleria@epeldano.com www.revistatecnohotel.es

“La seguridad que su vida necesita” C/ Ca’n Valero, 18-A 07.011 - Palma de Mallorca - Baleares Tfn. 902 345 000 - Fax. 971 76 36 92 info@mevisa.es www.mevisa.es M ARZO -2010

MATERIALES, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SEGURIDAD

Seguridad Integral Sevyco, S.L.U. Avda. de AndalucÌa, 6. Local 7-B. Estepa (Sevilla) Tel.: 902 33 11 10; 955 91 57 09 Fax: 955 91 25 50 comercial@sevycoseguridad.com www.sevyco.net

SECURITAS SEGURIDAD ESPAÑA Barbadillo, 9 28042 Madrid Tel.: 912 776 000 www.securitas.es

ESABE Cronos, 8 28037 Madrid Tel.: 902 223 030 www.esabe.es

SEGURSERVI, S. A. Empresa de Seguridad Moreno Nieto, 9 28005 Madrid Tel.: 902 191 200 - Fax: 913 658 179 segurservi@segurservi.com Web: segurservi.com Autorizada por la D.G.P. con el nº 1.833

SEGURIDAD INTEGRAL CANARIA Alfred Nóbel, 27 35013 Las Palmas de Gran Canaria Tel.: 902 226 047 - Fax: 928 226 008 laspalmas@seguridadintegralcanaria.com www.seguridadintegralcanaria.com

LOOMIS SPAIN S. A. C/ Retama, 3 - Planta 13ª 28045 Madrid Tel.: 915 062 040 Fax: 914 685 241 www.loomis.com

TRANSPORTE DE VALORES Y FONDOS ESABE Cronos, 8 28037 Madrid Tel.: 902 223 030 www.esabe.es

www.equipamientosociosanitario.es

Suscríbase

RELLENE SUS DATOS CON LETRAS MAYÚSCULAS (fotocopie este boletín y remítanoslo)

Entidad: ________________________________________________________ N.I.F.: ____________________ D. ________________________________________________________ Cargo: _________________________ Domicilio: _________________________________________________________________________________ Código Postal: _____________ Población: ______________________________________________________ Provincia: ___________________________________________________________ País: _________________ Teléfono: ______________________________________ Fax: _______________________________________ Actividad: _________________________________________________________________________________ E-mail: __________________________________________ Web: ____________________________________

Forma de pago: ❏ Domiciliación bancaria c.c.c. nº ____________________________________________________________ ❏ Cheque nominativo a favor de EDICIONES PELDAÑO, S. A. ❏ Ingreso en Banco Popular c.c.c. 0075 0898 41 0600233543 ❏ Cargo contra tarjeta VISA nº __________________________________________ Caducidad ___________ Firma

TARIFAS (válidas durante 2010)

ESPAÑA

❏ 1 año: 93€

❏ 2 años: 165€

(IVA y Gastos de envío incluido)

EUROPA

❏ 1 año: 124€ ❏ 2 años: 222€

(Gastos de envío incluido)

RESTO

❏

1 año: 133€

❏ 2 años: 239€

(Gastos de envío incluido)

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. De acuerdo con lo dispuesto en la vigente normativa le informamos de que los datos que vd. pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable Ediciones Peldaño, S. A. Avenida del Manzanares, 196. 28026 Madrid, donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La finalidad del mencionado fichero es la de poderle remitir información sobre novedades y productos relacionados con el sector, así como poder trasladarle, a través nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés. Le rogamos que en el supuesto de que no deseara recibir tales ofertas nos lo comuniquen por escrito a la dirección anteriormente indicada.

DEPARTAMENTO DE SUSCRIPCIONES: 902 35 40 45 Avda. del Manzanares, 196 • 28026 Madrid • Tel.: +34 91 476 80 00 • Fax: +34 91 476 60 57 suscripciones@epeldano.com • www.cuadernosdeseguridad.com

OSIRIS

OCR System by IRIS

SISTEMA INTELIGENTE DE RECONOCIMIENTO AUTOMÁTICO DE MATRÍCULAS

MÁS DE 10 AÑOS RECONOCIENDO MATRÍCULAS LLEGAMOS DONDE LOS DEMÁS NO PUEDEN PROYECCIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL SOLUCIONES INTEGRALES PARA RECONOCIMIENTO DE MATRÍCULAS

osiris-ocr

osiris-access

osiris-traffic

osiris-video

osiris-patrol osiris-municipal osiris-gas osiris-track

IRIS

CONTROL SYSTEMS

Avda. Terra Nostra, 32 08110 Montcada i Reixac Barcelona (SPAIN)

Tel: +34 935644915 E-mail: info@iris-cs.com www.iris-cs.com

Indudablemente da seguridad Puesto que todos necesitamos a veces ayuda!

La nueva generación de los puestos murales

LANZAMIENTO OFICIAL SOBRE EL SALÓN SICUR!

Commend Ibérica Madrid · Calle Jose Abascal 44 , 4 D

STAND COMMEND (10F07)

28003 Madrid Tel. +34 91 395 28 90 Fax +34 91 442 48 89 Barcelona · Vilamarí, 86-88, bajos 08015 Barcelona Tel. +34 93 567 76 79 Fax +34 93 567 70 78 commend@commend.es www.commend.es