Gaceta Dental - 254 by Peldaño

ENERO 2014 LA REVISTA MÁS COMPLETA PARA TODO EL SECTOR DENTAL

Año XXV - Nº 254 - 6 €

• Gestión en Odontología «El dos por uno no es

marketing, sino una chapuza»

• Alejandro Mira, investigador «Contribuir a mejorar la salud

es nuestra mayor recompensa» 96-97

• Voluntariado España, en Camboya

Para tablet y Smartphones

En los principales kioskos virtuales

ISTA V E R LA OR Y A M CON NCIA AUDIE Disfrute de su publicaciﾃｳn favorita en el kiosko virtual de Kioskoymas y Zinio. Disponible para las principales plataformas de Tablet y Smartphone.

EDICIONES PELDAﾃ前, S. A. Avda. del Manzanares, 196 窶｢ Tel.: 91 476 80 00 窶｢ 28026 Madrid www.gacetadental.com

A D E OV

everX Posterior

N La

subestructura de composite más resistente

everX PosteriorTM es un

composite reforzado con fibra diseñado para sustituir la dentina y utilizarse junto con otros composites convencionales, como G-ænial Posterior, como capa sustitutiva de la dentina.

Descubra el

poder de las fibras

everX Posterior Intro Kit TM

Las fibras

aportan

resistencia y evitan la propagación de las grietas

Ref. 900681

ta Ofer iento m lanza 0U

0 129,

GC IBÉRICA Dental Products, S.L.

Contenido: everX PosteriorTM, 30 unitips, 0.25g (0.13ml), color universal (transparente) + 1 Unitip Applier PVP rec: 184,20U

Edificio Codesa 2 Playa de las Américas, 2 - 1º 28290 Las Rozas, Madrid, España. Tel.: 91 636 43 40 - Fax: 91 636 43 41 info@spain.gceurope.com www.spain.gceurope.com www.facebook.com/GCIberica https://twitter.com/gciberica

OFERTA everX-POSTERIOR (210x280).indd 1

16/09/13 18:53

carta del director 2014: un año apasionante

nero es lo que tiene, que según asoma la pata, ya estamos todos organizando las agendas del año que inaugura. Y así, a vuela pluma, a ojo de buen cubero y bote pronto se me antoja que 2014 va a ser un año apasionante; al menos en lo que concierne al sector dental. Porque no van a faltar asuntos que despierten mucho interés. Por ejemplo, la cuestión de la subida del IVA para los productos sanitarios al tramo del 21%. Que será en enero o será en marzo, ojalá que en abril, pero, por desgracia, será. Y habrá que hacerle frente, como se les planta cara a otros obstáculos y contrariedades que nos llegan en la vida. Puestos a ser positivos, si esto del IVA puede tener ese lado no negativo, es que llega en 2014, no en 2013, año malo donde los haya habido en los anales de los años malos. Y no utilizo el término anal de forma gratuita y pueril, que su segunda acepción no por escatológica deja de tener aquí cabida. Avanzando en el calendario de previsiones me encuentro con la siempre agradable festividad de Santa Apolonia, a la que este año dedicaremos un algo especial en nuestra revista de febrero, y en seguida nos sale al paso Expodental, que en esta edición pinta igual de bien que en la de hace un par de años. La industria dental mantiene bien el tipo ante la bicha que nos acecha hace ya años. Que no queráis ver ni saber cómo está de pobre la cosa en las ferias de otros sectores tradicionalmente más poderosos en su aportación al PIB nacional.

José Luis del Moral Director de GACETA DENTAL

Cuando queramos darnos cuenta nos hemos ido de veraneo y a la vuelta ya tenemos encima la fiesta de los Premios Gaceta Dental, la convocatoria que marca el comienzo de un nuevo curso, más prometedor, sin duda, que sus predecesores. Y como cumplimos 25 años, a lo largo de todo 2014 habrá mensajes especiales recordando la evolución de la revista desde sus comienzos hasta el momento actual, cuando GACETA DENTAL aparece convertida en una plataforma multicanal, que utiliza todas las formas posibles de comunicación, desde el soporte del papel a las redes sociales e internet pasando por la organización de todo tipo de acontecimientos. Para que no decaiga, octubre viene con sorpresa. No solo por el eclipse lunar que se producirá el miércoles 8, sino porque está previsto que se celebren las elecciones al Consejo General de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos de España. Un sufragio que podría suponer la renovación de la presidencia de esta institución, que desde 1995 ostenta Alfonso Villa Vigil, quien ya ha dicho que esta vez, sí, va la vencida y que se retira. Pero, claro, hay rumores para todos los gustos. Depende quien te lo cuente se cita a José María Suárez Quintanilla o a Juan Carlos Llodra como más que probables candidatos, aunque nadie descarta la aparición de un tapado; una posibilidad que siempre da mucho juego… al menos periodístico. Y entre los encubiertos ya se apunta a… Villa Vigil. Parece que hay un sector del Consejo que quiere que continúe, sí o sí. Hay otra corriente que apuesta por el nombramiento de una persona que se dedique en exclusiva a gestionar y dirigir el Consejo. Tenemos diez meses por delante para ver por dónde van los tiros. No me digáis que el año no viene cargadito de temas interesantes, que 2014 no promete ser apasionante. Así pues, bien que se justifica que os desee un muy ¡FELIZ AÑO NUEVO! Gaceta Dental 254, enero 2014 3

Í ndice

141

3SHAPE

105

ACTEON

103 26

AKURA / RØNVIG

AMA

129

ANCLADEN

40 y 67

ASVADENT

AVILA MAÑAS

Int. Portada

BEGO IMPLANT

123

BIODINAMICA

BIOHORIZONS

BIOINNOVACIÓN

145

BIOMET 3i IBÉRICA

127

CAMLOG de información sobre novedades y productos relacionados con el sector, así como poder trasladarle, a través nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés. Si no está de acuerdo, o si desea ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición puede dirigirse a Ediciones Peldaño SA, Avda. Manzanares,. 196, 28026 Madrid o al correo electrónico distribución@epeldano.com”

Enero 2014

3DENTAL

AKURA / EXAM VISION

TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL “De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y el Real Decreto 1720/2007, le informamos que debido a la fusión de las empresas Pues SL y Ediciones Peldaño SA, sus datos personales van a ser incorporados a un fichero responsabilidad de Ediciones Peldaño SA y que serán tratados con la finalidad de gestionar los envíos en formato papel y/o digital de la revista,

254

de anunciantes

CAPACITACIÓN EN ENDODONCIA

199

CARESTREAM

CASA SCHMIDT COLGATE

5 17, 146 a 155 y 149-150

CURSO DE APNEA Y RONCOPATÍA

CURSOS FORMACION CONTINUADA

203

DENTALES BÉTICOS

125

DENTAL ESPAÑA

DENTSPLY IMPLANTS DEONTAL

25 y 87 Despl. Contraportada

ECH

ECKERMANN

167

EURONDA

107

FEDESA

FOLGUERA-VICENT

FRESDENTAL

36-37

GALLANTDALE

GALVÁN-LOBO FORMACIÓN GC IBÉRICA

213 Despl. Portada

GMI

HEALTHIS

I2-IMPLANTOLOGÍA

131

ICIRO

196-197

IFEMA / EXPODENTAL

241

IMPLANT DIRECT

118

IMPORTACIÓN DENTAL

INSTITUTO FORMACIÓN BIOMÉDICA IVOCLAR VIVADENT

77 Int. Contraportada

KAVO DENTAL KLOCKNER MÁSTER MODULAR EN ENDODONCIA CLÍNICA

119 21 y 91 59

MÁSTER RIVERO

205

MEDICAL CORPS ORTHODONTICS

111

4 Gaceta Dental 254, enero 2014

MOZO-GRAU 14-15 MR DENTAL 65 MYRAY 5 NEODENT 41 NSK 27 ORAL B – PROCTER & GAMBLE Contraportada ORTOBAO 201 ORTOPLUS 19 OSSEOLIFE 29 OSTEÓGENOS 169 PREMIO CLÍNICA DEL FUTURO / VP20 237 PREMIO ESTUDIANTE DE PRÓTESIS / UNIDESA 143 PREMIO FOTOGRAFÍA / LEDUR 193 PREMIO HIGIENISTA DENTAL / ORAL B 73 PREMIO I+D+i / HENRY SCHEIN 173 PREMIO SOLIDARIDAD / TIDENT 191 PROGRESSIVE ORTHODONTICS 209 PRÓTESIS 125 QUINTESSENCE 51-52 RADHEX IMPLANTS 101 RAVAGNANI DENTAL 93 SCHÜZT DENTAL 30 SDI 71 SEOC 165 SEOP 217 SEPA 215 SEPES 243 SIMESP 31 S.I.N. SISTEMA DE IMPLANTES 33 SMYDESING 160-161 y 162-163 SWISS DENTAL CLINIC 9 ULTRADENT 79 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID / UCM 207 UNIVERSIDAD DE ALMERÍA 47 UNIVERSIDAD DE SEVILLA 220-221 UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID / UEM 211 VATECH SPAIN 23 y 75 VITA 139 VOCO 89 VP VEINTE CONSULTORES 177 W&H IBÉRICA Portada y 96-97 ZIMMER 113 ZYRKON MEDICAL 46 ENCARTES CEODONT INFOMED SCOI

hybrid technology multiplica tu potencial

Distribuidor Oficial para España. Línea de pedidos: 900 21 31 41 Línea de att. cliente: 902 44 44 71 info@casa-schmidt.es www.casa-schmidt.com

Software adaptativo

Barrido de todo el arco

Librerías precargadas

Convalidado DICOM®

Prestaciones radiográficas 3D y 2D conformes a los más elevados estándares diagnósticos. Una única plataforma modular en 12 posibles configuraciones que evolucionan con la simple integración de 3 tecnologías distintas. Excelencia en todas las fases de implementación, sin ningún compromiso. HYPERION X9.Una inversión inteligente, ideal para el presente, excelente para el futuro.

www.my-ray.com

umario SSumario

enero

Este nº estará disponible en nuestra web: www.gacetadental.com a partir del día 10 del presente mes

Nº 254

CARTA DEL DIRECTOR 2014: un año apasionante, por José Luis del Moral, director de GACETA DENTAL ...............

ACTUALIDAD

3 3

Cien dentistas sevillanos actualizaron sus conocimientos en Endodoncia ...................................

La SEI celebra su segundo módulo de Implantología ...................................................................

Los XVII Premios GACETA DENTAL, en marcha ..

Más de 850 personas asistieron en Madrid a la undécima edición del Congreso de la SECIB...

Los problemas respiratorios del niño, principal preocupación en el encuentro de la SEOII......

SEPES apoya a sus amigos de SECIB .....................

Los colegiados de Pontevedra asistieron a un curso sobre estética en implantes ...................

Expertos en cirugía de implantes cigomáticos exponen sus conocimientos en una jornada especial ..............................................................

¡GACETA DENTAL cumple 25 años! .....................

El Encuentro Pediatría y Odontopediatría celebra en Madrid sus 14as jornadas con éxito de asistentes ...........................................................

La OMD recibió 8.000 visitantes en su XXII Congreso. ..........................................................

Los restos óseos más antiguos de Europa fueron estudiados en la Escuela de Medicina Legal de Madrid ...............................................................

La Fundación Tecnología y Salud de Fenin entrega sus premios anuales ....................................

PSN anuncia la fusión con Mutualidad de Doctores y Licenciados. ..............................................

Presentación del libro del programa «Yo también quiero estudiar» ...............................................

«Todos los manuales han sido desarrollados por profesionales y líderes en su campo», José Jiménez, director general de Arán ....................

El XIII Simposio AHIADEC celebró una edición doble para profesionales y estudiantes ..............

III Certamen de Casos Clínicos en el Colegio de Jaén....................................................................

El Congreso de la SOEME abordó la problemática de los tratamientos en pacientes discapacitados ..................................................................

El Dr. Beltrán dona el premio de GACETA DENTAL a los más necesitados de su localidad .............

Una jornada científica aborda en Madrid los últimos avances en Implantología oral ...........

El Colegio de Dentistas de Alicante distingue al Dr. Miguel Orts en la IV Gala de la Salud .......

HIDES Asturias colabora en un curso sobre Odontología legal y forense ............................

El Foro Europa 2001 entrega sus Medallas de Oro .....................................................................

El Colegio de Higienistas de Madrid impartió un curso sobre tecnología de investigación en Microbiología ........................................................

6 Gaceta Dental 254, enero 2014

DESAYUNOS GACETA DENTAL «El dos por uno que ofrecen las clínicas no es marketing sino una chapuza». Diversos expertos debaten sobre el marketing aplicado a la Odontología......................................................

ENTREVISTA

Dr. José Manuel Navarro, nuevo presidente del Comité Júnior de la Asociación Europea de Oseointegración (EAO).....................................

Andrea Pardo Rivera, presidenta del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de Galicia (CPHDG) .............................................................

I+D+i

Aplicaciones terapéuticas de las células madre de pulpa dental......................................................

Entrevista: Dr. Alejandro Mira, investigador de FISABIO y descubridor de una bacteria anticaries .....................................................................

CIENCIA

Influencia de la periodontitis en los pacientes diabéticos, por la Dra. Leticia Marchena y colabs ..

Resistencia adhesiva a la dentina de restauraciones indirectas de composite, por Vanessa González-García y colabs. .......................................

Características orales y otras comorbilidades en el paciente con Trastorno del Espectro Autista, por la Dra. Carmen Martín-Sanjuán y colabs..........

MADRID

symposium series spaiN 2014

Julio Acero

Sonia Leziy

Brahm Miller

Rui Figueiredo

29 marzo 2014 · paLaCio NepTuNo

Frank Schwarz

Andrés Restoy

Andrés Pascual

Antonio Santos

Ramón Gómez Meda

Programa científico: Julio Acero

Reconstrucción de grandes defectos de los maxilares en Cirugía Implantológica

Cuota de inscripción: (incluye pausa con café, comida y cóctel de clausura)

Inscripción anticipada

145€

El papel interactivo de los equipos quirúrgicos, restauradores y técnicos en una terapia de implantes con resultados óptimos en zona estética especialmente sensible

Inscripción

195€

Rui Figueiredo

Elevación del seno maxilar. Técnica quirúrgica y complicaciones

Frank Schwarz

Prevención, diagnóstico y terapia de la periimplantitis: ¿dónde nos encontramos actualmente?

Andrés Restoy

Reconstrucción 3D de defectos maxilares localizados según técnica de Khoury

Palacio Neptuno Madrid Dirección: Calle Cervantes 42, 28014 Madrid. Acceso: Parking Público Las Cortes (a 100m del Palacio) Metro: Banco de España Líneas autobús: 10, 14, 27, 34, 37 y 45

(hasta el 31 de enero)

Sonia Leziy & Brahm Miller

Andrés Pascual & Antonio Santos

Aloinjertos en Odontología. ¿cuál y cuando?

Ramón Gómez Meda

Estética predecible en implantes inmediatos postextracción con provisionalización inmediata

Sede del evento:

Información e inscripciones: Bárbara Malo de Molina bmalodemolina@biohorizons.com tel: 91 713 10 84 fax: 91 355 83 75

Declarado de Interés Científico por:

Anuncio Symp Gaceta PROGRAMA.indd 1

12/18/2013 5:45:39 PM

S umario CASO CLÍNICO

108

Adaptación funcional posterior. Sistema Damon, por el Dr. Luis Fernando Morales Jiménez......

FICHAS TÉCNICAS

LABORATORIO

120

132

Rehabilitación implantosoportada de metal-cerámica, por Arantxa Salvadó ...........................

178

Tomárselo con calma, por Iñaki Lauret ....................178 108

120

Cómo incorporar los implantes cigomáticos a la clínica dental, por el Dr. Luis Cuadrado y colabs.....................................................................

CLAVES MULTIMEDIA ODONTOLOGÍA EMOCIONAL

182

Características de la mala comunicación, por el Dr. Mario Utrilla y colab ....................................... 182

VOLUNTARIADO

184

Por la sonrisa de un niño: España en Camboya .......184

FOTOGRAFÍA 132

192

Por Marcel Martín ......................................................192

AGENDA

194

PRODUCTOS

222

EMPRESAS

229

ANUNCIOS BREVES

238

CALENDARIO DE CONGRESOS

242

DIRECTORIO

244

ENE RO 201 4

INFORME

LA REVISTA MÁS COMPLETA PARA TODO EL SECTO R DENTA

156

Restauraciones dentales con cementos de ionómero de vidrio. Técnica sandwich, por el Dr. Matteo Basso y colabs ......................................

UNIVERSIDAD

Año XXV - Nº 254

-6€

156

164

Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia: Un centro abierto al mundo. .....................................................................

GESTIÓN

164

174

Principios fundamentales del Marketing Dental III, por Marcial Hernández Bustamante ..........

174

Foto de portada: «To be different», de Rubén Justel Gullón, protésico dental de Benavente (Zamora).

• Gestión en Odo ntología

«El dos por uno no es

mark eting , sino una chap uza»

• Alejandro Mir a, investigador «Con tribu ir 96-97

a mejo rar la salu d es nues tra may or reco mpe nsa»

• Voluntariado Espa ña, en Cam boya

Moderniza tu sala de espera. Descubre nuestros vídeos con imágenes relajantes, actividades de entretenimiento y simulaciones de tratamientos en 3D diseñadas para tus pacientes. Pidelos ya, personalizados para tu clínica desde 150 € Más información en

www.salaespera.es 91 828 4004

Clínicas Dentales Suizas de alta gama

Buscamos profesionales experimentados para unirse a nuestro equipo internacional. dentiste-aigle.com

chablais-dentaire.ch

• Se requieren muy buenas habilidades en todos los campos de la Odontología. • Se valorará dominio del francés escrito y hablado (nivel B2).

Ingresos mensuales aproximados entre 15.000 € y 30.000 €

Recibimos CV en contact@lausanne-dentaire.ch

Edita: Peldaño Presidente honorífico: José María Herranz Martín Gerente: daniel R. Villarraso (danielrv@epeldano.com) Director: José luis del Moral (jldelmoral@gacetadental.com) Redactora Jefe: Gema Bonache (redaccion@gacetadental.com) Redacción: laura domínguez (redaccion@gacetadental.com) Diseño y maquetación: Miguel Fariñas (miguel@epeldano.com) Publicidad: Charo Martín (charo@gacetadental.com) ana Santamaría (ana@gacetadental.com) María Rojas (maria.r@gacetadental.com) Distribución y Suscripciones: Mar Sánchez y laura lópez (suscripciones@epeldano.com) Anuncios breves: María Rojas (maria.r@gacetadental.com) Administración: anabel lobato (alobato@epeldaño.com) Oficinas y redacción: avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Teléfonos: 91 563 49 07 y 91 563 68 42 Fax: 91 476 60 57 Página Web: www.gacetadental.com E-mail: gacetadental@gacetadental.com Fotomecánica: Margen, S. l. Imprime: Rivadeneyra, S. a. Torneros, 16 (Políg. Ind. los Ángeles) - 28906 Getafe (Madrid) Depósito legal: M.35.236-1989

ISSN: 1135-2949

EDICIONES PELDAÑO, S. A. Avda. del Manzanares, 196 • Tel.: 91 476 80 00 • 28026 Madrid www.epeldano.com

Staff

Director General: Ignacio Rojas. Gerente: Daniel R. Villarraso. Director de Publicaciones: Antonio Rojas. Directora de Contenidos: Julia Benavides. Directora de Marketing: Marta Hernández. Director de Producción: Daniel R. del Castillo. Coordinación Técnica: José A. Llorente. Jefa de Administración: Anabel Lobato. Director de Sistemas de la Información: Raúl Alonso.

Premio AEEPP a la mejor revista de 2008, 1er Accesit al Mejor Editor, años 2004 y 2007. Premio “Pro-Odontología” de la Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología (SCOE) 2009. Premio “Fomento de la Salud” del Consejo General, 2005. Premio del Colegio de Protésicos de la Comunidad de Madrid a la Trayectoria Profesional 2009. Insignia de oro Colegial del COEM 2013 Publicación autorizada por el Ministerio de Sanidad como soporte válido. Ref: S.V 89057 R Gaceta Dental no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores.

10 Gaceta Dental 254, enero 2014

comité científico

INDUSTRIA Y PROFESIONES • Año XXV - Nº 254 www.gacetadental.com

OdOntólOgOS y EStOmatólOgOS • Álvarez Quesada, Carmen. Médico estomatólogo. doctora en Medicina y Cirugía. Profesora Titular de Introducción a la Clínica, Biomateriales y ergonomía de la UeM. • Bowen Antolín, Antonio. Médico odontólogo. doctor en Medicina y Cirugía. especialidad: Implantología. • Cacho Casado, Alberto. Médico estomatólogo. doctor en Medicina y Cirugía. Profesor Titular y director del departamento de estomatología IV de la Facultad de odontología de la UCM. especialidad: ortodoncia. • Calatayud Sierra, Jesús. Médico estomatólogo. doctor en Medicina y Cirugía. Profesor Titular de odontología Infantil en la Facultad de odontología de la UCM. especialidad: odontopediatría. • Carrillo Baracaldo, José Santos. Médico estomatólogo. doctor en Medicina y Cirugía. Profesor Titular de Materiales odontológicos, equipamiento, Instrumentación y ergonomía (UeM). • López-Quiles, Juan. doctor en Medicina y Cirugía. Profesor Contratado doctor del departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial de la UCM. especialidad: Cirugía Bucal y Maxilofacial. • Miñana Laliga, Rafael. Médico estomatólogo. licenciado en Medicina y Cirugía. Profesor de endodoncia en la Facultad de estomatología, Universidad de Valencia (1978-2005). Profesor invitado: CeU Universidad Cardenal Herrera oria y Universidad Católica de Valencia. especialidad: endodoncia. Jubilado. • Morales Sánchez, Araceli. Médico estomatólogo. doctora en Medicina. especialista en estomatología. Presidenta de la Sociedad española de Implantes (SeI). especialidad: Implantología. • Sánchez Turrión, Andrés. Médico estomatólogo. doctor en Medicina y Cirugía. Profesor Titular de Prótesis estomatológica (UCM). especialidad: Prótesis e Implantes. • Serrano Cuenca, Victoriano. Médico estomatólogo. doctor en Medicina y Cirugía y doctor en odontología. especialidad: Periodoncia. • Torres Lagares, Daniel. doctor en odontología. Vicedecano de Gestión Clínica de la Facultad de odontología de la Universidad de Sevilla. Profesor Titular de Cirugía Bucal y director del Máster de Cirugía Bucal del departamento de estomatología. especialidad: Cirugía Bucal. • Vara de la Fuente, Juan Carlos. Médico estomatólogo. especialidad: Implantología. Colaboradores internacionales Chile • Concha Sánchez, Guillermo. Cirujano dentista. especialidad: Radiología dental y Maxilofacial. Profesor de la Universidad de los andes, Santiago. • Lobos, Nelson. Cirujano dentista. especialidad: Histopatología Buco-maxilofacial. Profesor de la Universidad de Santiago y de la de los andes, Santiago. Perú • Alvarado Menacho, Sergio. Graduado en odontología. Magíster en estomatología. especialidad: Rehabilitación oral. Profesor de la Universidad de San Marcos, lima. • Delgado, Wilson. doctor en estomatología. especialidad: Medicina y Patología oral. Profesor de la Universidad Cayetano de Heredia. lima. • Muñante Arzapalo, Katty del Pilar. Cirujano dentista. Universidad Nacional alcides Carrión. especialidad: ortodoncia. docente invitado en Universidad Nacional Federico Villarreal, lima. Colombia • Díaz Caballero, Antonio. odontólogo. especialidad: Periodoncia. Profesor de la Universidad de Cartagena. • Martín Ardila, Carlos. odontólogo. especialidad: Periodoncia. Profesor de la Universidad de Medellín. méxico • Palma Guzmán, Mario. Cirujano dentista. especialidad: diagnóstico Integral y Patología Bucal. Profesor de la Universidad Benemérita de Puebla (BUaP). PrOtéSiCOS dEntalES • Aragoneses Lamas, Maribel. Protésica dental. directora General del laboratorio aragoneses CPd, S. l. Presidenta de la asociación empresarial de Prótesis dental de la Comunidad de Madrid. • Ávila Mañas, Antonio. Técnico Superior en Prótesis dental. director del laboratorio Ávila Mañas, S.l. • Barrocal Martínez, Román Antonio. Protésico dental. dirección y Gerencia de laboratorio Rab dental, S. l. • De las Casas Bustamante, Fernando. Protésico dental. director del laboratorio de las Casas Prótesis dental, S. a. • Jiménez Serrano, Pedro Julio. licenciado en odontología. Técnico especialista en Prótesis dental. director Tecno dental. • Tébar Cabañas, Mario. Técnico Superior en Prótesis dental. director del laboratorio Migros dental, S. a. HigiEniStaS dEntalES • Archanco Gallástegui, Soledad. Higienista dental. Presidenta del Colegio Profesional de Higienistas de la Comunidad de Madrid. • Calvo Rocha, César. Higienista dental. Secretario del Colegio Profesional de Higienistas dentales de la Comunidad de Madrid.

FEDESA publi21x28_2014 :FEDESA 21x28 campaña 2014

18/12/13

17:54

Página 3

FEDESA, diseño, control de calidad y garantía testada en los mercados internacionales FABRICADO EN ESPAÑA

Respuestas a su Fidelidad

Avda. Madrid, nº 45 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) España Tel.: 34 - 91 871 23 83 Fax: 34 - 91 871 64 88 E-mail: fedesa@fedesa.com www.fedesa.com

Unidad Dental Astral

DISTRIBUIDORES FEDESA Casa Schmidt, S.A. (Madrid). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Barcelona). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sevilla). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valencia). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Oviedo). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (La Coruña). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Zaragoza). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Granada). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es

Casa Schmidt, S.A. (Palma de Mallorca). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valladolid). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Murcia). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Pamplona). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sta. Cruz de Tenerife). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Málaga). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Bilbao). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Alicante). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es

Casa Schmidt, S.A. (Las Palmas G.C.). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (San Sebastián). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Vigo). Tel. Contact Center 900 213 141 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Barreiro Medical Grup, S.L. (Barcelona). Tel.: 933 569 569 e-mail: info@bmggrup.com Codentsa, S.A. (Madrid). Tel.: 914 773 880 e-mail: kike@codentsa.e.telefonica.net Comiber Dental, S.L. (Madrid). Tel.: 916 169 221 e-mail: comiber@infonegocio.com Dental 80, (Madrid). Tel.: 915 414 402 e-mail: denta80@hotmail.com Dental Ajident, S.L. (Cádiz). Tel.: 956 362 439 e-mail: dentalajident@telefonica.net

Dental Cervera, S.A. (Valencia). Tel.: 963 923 500 e-mail: cervera@dentalcervera.com Dentalite, S.A. (Madrid). Tel.: 900 600 000 e-mail: dentalite@dentalite.com Dentalite, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 276 289 e-mail: dentalite@dentalite.com Dentalite, S.A. (Vigo). Tel.: 986 226 980 e-mail: dentalite@dentalite.com Dentalite Norte, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 445 083 e-mail: depositodental@dentalitenorte.com Dentapal, (Madrid). Tel.: 915 731 204 e-mail: dentapal@hotmail.com Dental-World. (Córdoba). (Safedent Suministros Médicos, S.L.). Tel.: 957 403 621 e-mail: info@dental-world.es

Dental Domínguez, S.C.P. (Las Palmas G.C.). Tel.: 928 380 888 e-mail: dentaldominguez@gmail.com DVD/Dental de Venta Direct, S.A. (Sant Boi de Llobregat -BCN-). Tel.: 900 300 475 e-mail: dvd@dvd-dental.com Ekident, S.A. (Vizcaya). Tel.: 944 448 941 e-mail: ekident@euskalnet.net Fadente, S.A. (Murcia). Tel.: 968 239 706 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Granada). Tel.: 958 293 556 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 902 448 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Alicante). Tel.: 965 986 302 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Valencia). Tel.: 963 627 686 e-mail: info@fadente.es

Fadente, S.A. (Madrid). Tel.: 917 216 740 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Barcelona). Tel.: 932 241 450 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 458 793 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 220 026 e-mail: info@fadente.es Master Dental, S.A. (Madrid). Tel.: 915 738 625 e-mail: info@masterdentalsa.com Master Dental, S.A. (Barcelona). Tel.: 933 001 456 e-mail: bcn@masterdentalsa.com Victoriano Regueiro, S.L. (La Coruña). Tel.: 981 223 649 e-mail: dentalre@arrakis.es

Premios

premios Premios

Los XVII Premios GACETA DENTAL, en marcha

Ya ha comenzado la cuenta atrás. La revista GACETA DENTAL, con el patrocinio y colaboración de prestigiosas empresas del sector, convoca sus tradicionales premios anuales. Este año no te lo puedes perder. ¡Participa!

Foto de familia de los premiados en la pasada edición.

ACETA DENTAL convoca la XVII edición de sus tradicionales premios, que tratan de reconocer la labor de todos aquellos profesionales que, mediante sus artículos, comparten, de manera totalmente desinteresada, su experiencia y conocimiento con el resto de compa-

ñeros de profesión. Así, contribuyen en la difusión de trabajos científicos y de investigación para mejorar la calidad y ayudar a agilizar el trabajo de los profesionales del sector dental español al efecto de conseguir la mejor presencia, imagen y notoriedad.

Además, estos premios pretenden estimular a los futuros dentistas, estudiantes de 5º curso y de postgrado, matriculados en las facultades de Odontología españolas, para que comiencen a plasmar en artículos sus investigaciones y primeros casos. Los protésicos dentales no son una excepción y, por ello, los Premios GACETA DENTAL quieren reconocer los trabajos presentados por los estudiantes de último año de prótesis

Las categorías, una a una XVII Premio Mejor Artículo Científico. Elegido entre los trabajos científicos publicados en nuestra revista entre septiembre de 2013 y julio de 2014. El premio para el trabajo ganador está dotado con 2.000 euros y una placa acreditativa.

I Premio Mejor Caso Clínico. Elegido entre los casos clínicos publicados en nuestra revista desde septiembre de 2013 a julio de 2014. El premio para el trabajo ganador está dotado con 2.000 euros y una placa acreditativa.

12 Gaceta Dental 254, enero 2014

II Premio I+D+i de Investigación. Se pretende reconocer y estimular la labor investigadora y difundirla entre los profesionales del sector. Como premio se concederá al ganador una placa acreditativa y un cheque de 2.000 euros.

III Premio Clínica del Futuro. Se establece una única categoría para premiar los proyectos presentados, tanto por estudiantes como por profesionales odontólogos. Los candidatos deberán presentar un plan de negocio.

XIV Premio Estudiantes de Odontología. Para los trabajos realizados por estudiantes de 5º curso y de postgrado. El ganador recibirá un premio de 1.000 euros, una placa conmemorativa y la publicación del artículo en la revista.

dental, así como las aportaciones de los higienistas dentales, cuyo premio alcanzó el año pasado, en su primera edición, un extraordinario nivel de participación. El Premio al Mejor Artículo Científico, precursor de los galardones de GACETA DENTAL, se desdobla este año, con el reconocimiento también del Mejor Caso Clínico publicado en la revista. Por supuesto, queremos reconocer el espíritu emprendedor de los odontólogos con el Premio Clínica de Futuro, que ya va por su tercera edición, y con el II Premio I+D+i, el trabajo de los investigadores españoles, que con su esfuerzo hacen avanzar día a día el sector a través de la tecnología, los nuevos productos o el desarrollo de técnicas innovadoras. Los fotógrafos que comparten con nosotros cada año –y ya van ocho– sus mejores «disparos» dentales; los relatos cortos de los profesionales amantes de las letras y la labor de las ONGs, que luchan por mejorar la salud bucodental de la población más necesitada también tendrán su merecido reconocimiento.

VII Premio Estudiantes de Grado Superior de Prótesis Dental. El ganador obtendrá un premio en metálico de 1.000 euros, además de una placa acreditativa y la publicación del artículo en la revista GACETA DENTAL.

El APOyO DE lA INDuStRIA El interés de los profesionales que en cada edición participan en nuestros premios son su razón de ser, como también, el apoyo que año a año nos ofrecen los patrocinadores y colaboradores, con aportaciones económicas y de material odontológico a los premiados. En cada edición, contamos como compañeros de viaje con destacadas firmas del sector. unidesa·Odi, laboratorios ledur 24 horas, VP20 Consultores, tident Centro de Innovación Odontológica, Oral-B y Henry Schein son nuestros primeros aliados en esta nueva aventura, una lista que se irá ampliando porque son muchos los que quieren estar presentes en los Premios GACETA DENTAL, todo un referente en el ámbito odontológico español. Consulta las bases de los XVII Premios GACETA DENTAL en nuestra web www.gacetadental.com y si tienes alguna duda escríbenos a redaccion@gacetadental.com

II Premio Higienista Dental. Abierto a todos los profesionales higienistas y estudiantes. El ganador obtendrá un premio de 1.000 euros, además de una placa acreditativa y la publicación del artículo en GACETA DENTAL.

VIII Premio Fotografía Digital Dental. Abierto a todos los odontólogos, protésicos, higienistas y auxiliares colegiados y/o asociados de España. El ganador recibirá un equipo fotográfico, una placa acreditativa y la publicación de la fotografía en la revista.

Patrocinadores II Premio de Investigación

VII Premio Prótesis Dental

III Premio Clínica del Futuro

II Premio Higienista Dental

VIII Premio Fotografía Digital

II Premio Solidaridad Dental

II Premio de Relato Corto. Los textos presentados a este premio han de estar relacionados con el sector dental. El relato ganador será publicado en GACETA DENTAL y su autor recibirá una placa acreditativa.

II Premio Solidaridad Dental. Esta convocatoria trata de reconocer públicamente el trabajo que realizan las ONG en el terreno bucodental. La entidad ganadora obtendrá material para desarrollar sus campañas solidarias.

Gaceta Dental 254, enero 2014 13

VIII CONGRESO de Actualización en Implantología Madrid. 7-8 de febrero de 2014

Implantología en estado puro.

Programa Principal Viernes 7 febrero Presentación del evento D. Ángel Mozo Grau C

PERIIMPLANTITIS Moderadores: Dr. David Herrera González, Dr. Eduardo Estefanía Cundín

Prevención y prevalencia de la periimplantitis Dr. Alberto Fernández Sánchez

Evidencia científica de la periimplantitis

Moderadores: Dra. Sofía Hernández Montero, Dr. Juan López Quiles

Manejo de los tejidos blandos en implantes en el sector anterior Dr. Antonio Bujaldón Daza

Planificación como arma para el éxito en estética dental Dr. Arturo Sánchez Pérez

Remodelación de tejidos blandos con provisionales Dr. Pablo Domínguez Cardoso

Dr. Marco Esposito (Italia)

Patología periimplantaria: No todo es periimplantitis

Dr. José Manuel Aguirre Urizar

Perimplantitis: Influencia en el diagnóstico y tratamiento

SECTOR ANTERIOR ESTÉTICO

Dr. Pedro Bullón Fernández

CARGA INMEDIATA PREDECIBLE Moderadores: Dr. Daniel Torres Lagares, Dr. Fernando García Marín

Sábado 8 febrero FACTORES DE RIESGO EN IMPLANTOLOGÍA Moderadores: Dr. Florencio Monje Gil, Dr. Javier Montero Martín

Factores protésicos como factores de riesgo: Pilares Cad-Cam vs Convencionales Sr. Agustín Ripoll Puig

Carga inmediata en el sector anterior ·

Factores mecánicos como factores de riesgo

Dr. Jorgi Gargallo Albiol

Dr. Tiberio Ciarrocca (Italia)

Cómo hacer más predecible la carga inmediata con la cirugía guiada

Bifosfonatos como factor de riesgo

Dr. Juan Antonio Hueto Madrid

Carga inmediata: ¿Es posible minimizar los factores de riesgo?

Reconstrucción funcional con implantes en pacientes oncológicos

Dr. Ignacio de Lucas González

Dr. Carlos Navarro Vila

Actos quirúrgicos diferentes para carga inmediata o convencional

Dr. Juan Carlos de Vicente Rodríguez

Dr. Francisco Torres Lear

COMPLICACIONES EN IMPLANTOLOGÍA

REGENERACIÓN E INJERTOS

Patología periapical al implante

Moderadores: Dr. David Gallego Romero, Dr. Jacinto Fernández Sanromán

Moderadores: Dra. Blanca Guisado Moya, Dr. Abel García García Dr. Miguel Peñarrocha Diago

Bases biológicas del injerto óseo

Complicaciones estéticas: Recesiones gingivales y su tratamiento

Dr. Santiago Ochandiano Caicoya

Dr. Ramón Gómez Meda

Estabilidad ósea periimplantaria en tejidos injertados

Complicaciones en Implantología: Casos Complejos

Dr. Pablo Galindo Moreno

Dr. José Luis Cebrián Carretero

Elevación de seno: Una etapa vs dos etapas. Resultados tras dos años de carga

Aumento óseo simultáneo y colocación del implante. Soluciones clínicas en casos difíciles

Dr. Maurizio Piattelli (Italia)

Dr. Maciej Jagielak (Polonia)

CONGRESOdedeActualización Actualización en VIIIVIII CONGRESO en Implantología Implantología Auditorio Nortede de IFEMA IFEMA Auditorio Norte Recinto Ferial Juan Carlos I, s/n. 28042 Madrid (España) Recinto Ferial Juan Carlos I, s/n. 28042 Madrid (España) Campo de las Naciones (L8) Campo de las Naciones (L8)

Ya Ya puede puedeinscribirse inscribirseenen www.mozo-grau.com www.mozo-grau.com

Feria de Madrid

#congresoMG

Programa Ciencia e Investigación

Curso Protésicos

Moderadores: Dra. Maribel González Martín y Dra. María Peñarrocha Diago

Viernes 7 febrero

Viernes 7 febrero Dr. Javier Vallejo Aisa. Universidad del País Vasco Dr. Jose Barreiros. Universidad de Santiago de Compostela Dr. Alberto González García. Estudio multicéntrico Dr. Antonio Batista Cruzado. Universidad de Sevilla Dr Alberto Gómez Menchero. Universidad de Sevilla Dr. Miguel Gómez Polo. Universidad Complutense de Madrid Dr. Antonio J. Flichy Fernández. Universidad de Valencia Dr. Herminio Garcia Roncero. Universidad Internacional de Cataluña Dra. Maria del Carmen Ramos Martínez. Universidad de Almería Dr. Santiago Ochandiano Caicoya. Hospital Gregorio Marañón de Madrid Dr. Alberto Fernández Ayora. Universidad de Lieja (Bélgica) Dra. Belén Gutiérrez-Jodra Gamboa y Dra. Esther Jiménez Martínez Universidad Alfonso X el Sabio Dr. Javier Montero Martín. Universidad de Salamanca

Curso de Injertos Óseos Viernes 7 febrero Dr. Alberto González García Dra. Ignacio Alamán Fernández

Curso de Elevación de Seno Sábado 8 febrero Dr. Carlos Ivorra Server Dr. Ignacio García Recuero

INFORMACIÓN

C/ Santiago López González, 7 · 47197 Valladolid (España) T: 902 423 523 F: 983 304 021 (Srtas: Nuria y Claudia) info@mozo-grau.com

Sr. Javier Ortolá Dinnbier Dr. Raúl Fernández Encinas Sr. Agustín Ripoll Puig Sr. Emilio Royo Ezquerra Sr. Luis Miguel Vera Fernández

Taller Escaneado en Cad/Cam Viernes 7 febrero y Sábado 8 febrero Innovaline

Curso Higienistas y Auxiliares Viernes 7 febrero Dr. Mario Utrilla Trinidad Dra. Helga Mediavilla Ibáñez Dr. Jerónimo Rubio Roldán Dña. Dolores Colunga Álvarez

Sábado 8 febrero Dr. Jerónimo Rubio Roldán Dña. Dolores Colunga Álvarez Dña. Rosario Velarde Saiz Dr. Isaac Díaz Nieva

Curso Práctico Básico Viernes 7 febrero Dr. Antonio J. Flichy Fernández Dra. Paulina Rodríguez Torres

Actualidad GACETA DENTAL, Primer Premio SECIB a la Comunicación

Más de 850 personas asistieron en Madrid a la undécima edición del Congreso de la SECIB

Inauguración del Congreso. De izda. a dcha., los doctores Juan López-Quiles, presidente del Congreso; David Gallego, presidente de la SECIB; José Carlos de la Macorra, decano de la Facultad de Odontología de la UCM; Ramón Soto-Yarritu, presidente del COEM y Sergio Trapote, vicepresidente del Congreso (Imagen: Fotolandia).

Una treintena de conferencias en su programa, más de 200 trabajos científicos presentados, el apoyo de medio centenar de casas comerciales y alrededor de 850 visitantes marcaron el XI Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal. La Asamblea General de la Sociedad decidió conceder a GACETA DENTAL su recién estrenado Premio a la Comunicación.

l Centro de Convenciones Norte de IFEMA, en Madrid, acogió a finales de noviembre la celebración del XI Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal, un evento que registró un gran éxito de asistencia y organización. Durante los tres días del Congreso acudieron más de 850 personas que llenaron los 300 metros cuadrados de exposición. Se celebraron un total de 26 ponencias, a las que hay que sumar los talleres, cursos y las más 225 comunicaciones científicas presentadas en formato oral, vídeo o póster. Dentro del programa científico, destacó el alto nivel de los ponentes, tanto nacionales como

16 Gaceta Dental 254, enero 2014

internacionales. Nombres tan destacados en el ámbito de la Odontología como los de los doctores Hugo de Bruyn, José Vicente Bagán, Pier Carlo Frabboni, Xavier Rodríguez, José Manuel Aguirre y Lars Sennerby, entre otros. Balance más que positivo Por otra parte, el apoyo de la industria también fue notable. En la zona de exposición comercial se contó con un total de 47 stands, «demostrando una vez más la estrecha relación y colaboración entre las empresas participantes y la Sociedad Española de Cirugía Bucal», destacan los organizadores. Una mención especial merece la figura del profesor Manuel Donado, primer presidente de la Sociedad, que falleció en abril del pasado año y cuyo recuerdo estuvo latente desde el discurso inaugural del Congreso. Su libro de cirugía, todo un referente para la profesión, fue presentado en una de las jornadas del congreso por su compañero, el Dr. José María Martínez González. El presidente del XI Congreso de la SECIB, el Dr. Juan López-Quiles, hizo un balance muy positivo del evento, mostrando su satisfacción por el gran número de asistentes. «Estamos encantados. Desde el primer día se ha visto el volumen

Mes de la Salud Bucodental Marzo de 2014

Con la colaboración científica de

CAMPAÑ A D E S A L U D B U C O D E N TA L IM P ULS AD A P O R C O L G AT E Y S E PA

¡Inscríbete ya!

Beneficios para el profesional: ✓ Aquellos 25 dentistas que envíen más formularios cumplimentados a Colgate, serán premiados con la inscripción gratuita en el Curso On-Line EPB (Examen Periodontal Básico) desarrollado por la Sociedad Española de Periodoncia y patrocinado por Colgate.

Beneficios para el paciente: ✓ Chequeo dental gratuito. ✓ Participación en el concurso diario de un premio de 250€ para la realización de un tratamiento dental. Nombre del Profesional

Práctica preferente en

edición

Por favor, rellene este cupón respuesta con letras mayúsculas

Odontólogo

Práctica Exclusiva

13ª

Estomatólogo (Periodoncia,Odontopediatría,Ortodoncia, Cirugía Bucal,Maxilofacial, Implantología, Otra)

Teléfono / s

Nº de Colegiado

Dirección completa de la consulta o consultas donde participará en el programa

Código Postal

Población

Provincia

Correo electrónico Consulta particular

Centro de salud

Nº máximo de pacientes (opcional) (no inferior a 20)

Deseo recibir muestras de productos sanitarios No deseo recibir información después del Mes de la Salud Bucodental

Deseo participar en el Mes de la Salud Bucodental de Colgate y SEPA, comprometiéndome a realizar gratuítamente durante el próximo mes de marzo de 2014 encuestas de hábitos y chequeos bucales a los pacientes del Mes de la Salud Bucodental que lo soliciten. Para la realización de este programa, autorizo a la utilización de mis datos personales, tal y como constan en esta ficha, en el centro de atención telefónica y en la página web oficial del evento

Fecha límite de respuesta: 31 de enero de 2014

SU ALIADO EN SALUD BUCODENTAL Los datos formarán parte de una base de datos con fines publicitarios propiedad de Colgate, pudiendo los interesados ejercitar sus derechos de rectificación, acceso y cancelación conforme a la ley en la siguiente dirección: Colgate Palmolive España, C/ Quintanavides, 19. ED.4, 4ª planta 28050 Madrid.

Para mas información visite:

www.colgateprofesional.es

A ctualidad

La junta directiva de la SECIB y el comité organizador dle Congreso visitaron el stand de GACETA DENTAL. En las imágenes de la dcha. se puede ver la gran afluencia al congreso y la presentación de una de las comunicaciones orales.

de gente, sobre todo la cantidad de público joven que ha venido». En este sentido, el Dr. LópezQuiles subrayó lo positivo que es para la Sociedad de cara al futuro el hecho de que «muchos de los estudiantes que han asistido al Congreso se hayan apuntado a SECIB Joven». Reconocimientos y premios El XI Congreso de la SECIB se clausuró el sábado 30 de noviembre con la entrega de los premios que concede entre todas la comunicaciones orales, pósteres y vídeos que se presentaron a la largo de los tres días que duró el Congreso, así como los Premios SECIB al Mejor Artículo Científico publicado en la revista Medicina Oral, Patología Oral y Cirugía Bucal, Premio al Mejor Artículo de Investigación sobre Implantología en revistas de impacto extranjeras y Premio al Mejor Artículo de Investigación sobre Cirugía Bucal

en revistas de impacto extranjeras. Y en el capítulo de reconocimientos, uno a nuestra revista. Según se comunicó durante la Asamblea de la Sociedad, acto que abrió el Congreso, SECIB ha decidido otorgar a GACETA DENTAL el Premio a la Comunicación. Con este galardón, que la Sociedad concede por primera vez, se reconoce la labor de difusión de nuestra publicación en el campo de la Cirugía Bucal. Sirvan estas líneas para expresar, una vez más, nuestro agradecimiento por esta distinción.

•

SEPES apoya a sus amigos de SECIB

a Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) apoyó a

El Dr. José Ignacio Ruiz, presidente de SEPES, junto al Dr. Rui Figueiredo, vocal de la SECIB.

18 Gaceta Dental 254, enero 2014

los amigos de SECIB durante la celebración de su XI Congreso Anual. Siguiendo en esta línea de estrechamiento de lazos, SECIB participará este año como Sociedad invitada a la tradicional Reunión de Invierno que SEPES organiza del 12 al 14 de febrero en el Hotel Montarto de Baqueira-Beret y en la que participan destacados ponentes como Gabriel García, Oriol Llena, Eusebio Villar, Juan Rumeu, Joan Pi, Gonzalo Durán y Javier Casas. Una de las jornadas de la Reunión estará dedicada a la participación de los másteres de las universidades Complutense, UIC, Valencia y Europea de Madrid.

•

A ctualidad Organizada por la SEI con la colaboración de la SECOM y la AEIT

Expertos en cirugía de implantes cigomáticos exponen sus conocimientos en una jornada especial La creciente utilización de la técnica de los implantes cigomáticos movió a la SEI a organizar un encuentro en el que expertos en este tipo de cirugía expusieron sus conocimientos. En la celebración de esta jornada, Zygoma Day, contó con la colaboración de la SECOM y la AEIT.

omo respuesta al creciente interés que ha despertado entre los profesionales de la Implantología la técnica de colocación de implantes cigomáticos, la Sociedad Española de Implantes (SEI), con la colaboración de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SE-

COM) y la Asociación Española de Implantes Transcigomáticos (AEIT), organizaron el pasado 13 de diciembre el Zygoma Day. Esta jornada científica se planteó como un encuentro para que los expertos en la cirugía de implantes cigomáticos ya familiarizados con esta técnica y que utilizan habitualmente esta solución en la rehabilitación de sus pacientes transfieran sus experiencias al resto de profesionales interesados en adquirir los conocimientos propios de este ámbito de la Implantología. El Zygoma Day se dividió en dos programas, de mañana y tarde. El primero comprendió ponencias para actualizar los conocimientos de la cirugía de implantes cigomáticos, mientras que el de tarde incluyó, además, una mesa redonda entre todos los participantes y ponentes en la que se debatieron los temas más controvertidos de esta técnica y el consenso de los protocolos de la rehabilitación sobre implantes cigomáticos avalados por la experiencia. La ubicación de los implantes es todo un desafío cuando el maxilar atrófico presenta limitaciones anatómicas en la disponibilidad de hueso. Por eso, frente a la tradicional rehabilitación con prótesis implanto-retenidas (sobredentaduras) y los tratamientos de reconstrucción maxilar con injertos óseos, las protesis fijas basadas en los implantes cigomáticos se presentan como una solución emergente. Entre los asistentes y ponentes figuraban los doctores Rubén Davó, Fernando Duarte, Miguel Burgueño, José Montes, Guillermo Raspall, Roberto López Píriz, Luis Cuadrado de Vicente, José Francisco Rodríguez Vázquez, Francisco Pastor Beviá, Jesús López Vilagran, Olivia Pons, Juan José Rodríguez Ortega, José Ignacio Salmerón, Javier López del Moral y Ramón Ventín Palacín.

•

La doctora Araceli Morales, presidenta de la SEI, flanqueada a su izquierda por José Carlos Fernández, de Sin Implants, y a su derecha por el doctor Fernando Duarte. Una vista del salón del hotel madrileño que acogió la jornada, y una foto en la que aparecen ocho de los participantes en el Zygoma Day, los doctores Montes, Salmerón, Durán, Burgueño, López Píriz, Davó, López Villagrán y Cuadrado.

20 Gaceta Dental 254, enero 2014

A ctualidad ¡GACETA DENTAL cumple 25 años!

NOVIEMBRE 2013 LA REVISTA MÁS COMPLETA PARA TODO EL SECTOR DENTAL

Año XXIV - Nº 252 - 6 €

DICIEMBRE 2013 LA REVISTA MÁS COMPLETA PARA TODO EL SECTOR DENTAL Tu boca NO está de oferta

ENERO 2014 • Cáncer oral

Pionera campaña del COEM por una Odontología de calidad

«Una dolencia que se diagnostica tarde y mal»

LA REVISTA MÁS COMPLETA PARA TODO EL SECTOR DENTAL

Año XXV - Nº 254 - 6 €

• Dossier SEPES Impresiones digitales con scanbody

• Entrevistas •

Dr. Julio Acero

Entrevistas Francesc Xavier Gil Mur investigador de la UPC Teresa Román pr esidenta de ANEO

Odontología marketing, sino una chapuza»

«Contribuir a mejorar la salud es nuestra mayor recompensa»

GACETA DENTAL cumple 25 años en 2014 y con este motivo tenemos previsto organizar una serie de actos de celebración de la efeméride, acciones concretas que permitan hacer un repaso de la historia de la revista pero, sobre todo, dar a conocer las novedades que marcarán el futuro de la publicación, que un cuarto de siglo después sigue siendo líder del sector y pionera, como entonces, ahora en la utilización de los medios digitales. Desde estas páginas informaremos regularmente de cuantas actividades se vayan a producir.

•

El Encuentro Pediatría y Odontopediatría celebra en Madrid sus 14as jornadas con éxito de asistentes Más de 300 profesionales asistieron a las «14 as Jornadas de Encuentro Pediatría-Odontopediatría», codirigidas por los doctores Paloma Planells y Carlos Marina, profesora titular de Odontopediatría de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y pediatra y médico puericultor del Estado, respectivamente. El aula magna de la Universidad CEU-San Pablo de Madrid se quedó pequeña ante la masiva asistencia de profesionales interesados en seguir las intervenciones de los cuatro ponentes, los doctores Alfonso Delgado, José Casas, Juan Carlos Palma y Camila Palma. Las «Manifestaciones orales de las enfermedades sistémicas en Pediatría» fue el tema abordado por Alfonso Delgado, catedrático de Pediatría de la universidad anfitriona del encuentro y jefe del Departamento de

Pediatría del Grupo Hospitales de Madrid; José Casas Rivero, coordinador de la Unidad de Medicina de la Adolescencia del Hospital Infantil La Paz y jefe del Servicio de Pediatría y Adolescencia del Jospital Rúber Internacional, habló de «Los trastornos del comportamiento alimentario en el adolescente. Su importancia en Pediatría y Odontopediatría»; el doctor granadino Juan Carlos Palma, profesor titular de Ortodoncia de la UCM y expresidente de AESOR, aportó las «Respuestas del pediatra a los interrogantes más frecuentes en Ortodoncia», mientras que la odontopediatra del Centro de Atención Primaria (CAP) y profesora de Odontopediatría de la Universidad de Barcelona, Camila Palma, se centró en la «Odontología para el bebé. Punto de encuentro entre pediatras y odontopediatras».

•

Los doctores Juan Carlos Palma, Alfonso Delgado, Camila Palma, Carlos Marina, Paloma Planells y José Casas, ponentes y directores de las jornadas, llenaron el Aula Magna de la Universidad CEU-San Pablo de Madrid.

22 Gaceta Dental 254, enero 2014

VATECH gaceta gen 2013 1.pdf

16/01/13

11:54

VATECH gaceta gen 2013 1.pdf

16/01/13

11:54

RADIOLOGÍA DIGITAL Disponemos de todas las medidas “útiles” Distribuidores en toda España. Consúltenos Ofrecemos los mejores servicios post-venta Cursos a técnicos Servicio de asistencia remota Apoyo directo de fábrica; “Somos Vatech”

Nueva a Serie One Shot Opcional

Variantes Pano 2D Pano Pano 2D + 3D FOV 8X8 Pano 2D + 3D FOV 12X9 SC Pano + Ceph

Pano + Ceph 2D Pano + Ceph 2D + 3D FOV 8X8 Pano + Ceph 2D + 3D FOV 12X9

Volta dels Garrofers, 63 - Pol. Industrial Els Garrofers 08340 Vilassar de Mar, Barcelona, Spain

www.vatech.com.es vatech@vatech.com.es Tel.: +34 93 754 26 20 Fax: +34 93 759 86 44

A ctualidad Celebrado en Lisboa con un centenar de expositores y 60 ponentes

La OMD recibió 8.000 visitantes en su XXII Congreso Un centenar de expositores, alrededor de 60 ponentes y conferenciantes y cerca de 8.000 asistentes son los números con que se cerró el XXII Congreso anual de la asociación de dentistas portugueses.

Fachada principal del Centro de Congresos de Lisboa, vista de una de las zonas expositoras y del pasillo distribuidor de los disitntos auditorios.

a gran cita anual del sector dental portugués reunió en el Centro de Congresos de Lisboa a más de 8.000 profesionales de todos los ámbitos, desde el odontológico al protésico y el higienista, pasando por el universitario, que tuvo una nutrida representación de estudiantes. Este XXII Congreso de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), celebrado entre el 21 y el 23 de noviembre, desplegó un extenso programa científico de conferencias y ponencias que abordaron prácticamente todas las áreas dentales, como Implantología, Estética, Endodoncia, Ortodoncia, Odontopediatría, Periodoncia y otras menos usuales, pero cada vez con más interés entre los profesionales, como el coaching, la responsabilidad social o la fotografía. El acto inaugural contó con la presencia del ministro portugués de Sanidad, Paulo Macedo, introducido por el presidente del congreso, el doctor Orlando Monteiro da Silva, quienes destacaron la vocación de Portugal como destino receptor de turismo de salud, a cuya expansión puede contribuir el sector dental.

24 Gaceta Dental 254, enero 2014

Ponentes internacionales Entre los ponentes figuraban los doctores Carlo Tinti, Gustavo De-Deus, David Nisan, Stina Syrjänen o el español Eduardo Anitua que planteó «Un enfoque biológico del tratamiento del maxilar atrófico». En la parte comercial, conocida como Expo– Dentária, montaron sus stands en torno a un centenar de empresas, de las que una cuarta parte eran expositores españoles, y en las que se contó también con representaciones de Chile, Venezuela, Corea del Sur y Colombia. La próxima edición de la OMD, como siempre que su celebración coincide con los años pares, se celebrará en la ciudad de Oporto, en las instalaciones del recinto ferial Exponor, entre los días 6 y 8 de noviembre de 2014, y cuya presidencia del Comité científico le ha sido encomendada al doctor Gil Fernandes Alves.

•

Jueves 24 y Viernes 25 de abril de 2014 Teatro Goya, Madrid

Simposio DENTSPLY Implants Programa preliminar Conferencias

Moderador

Ponentes nacionales

• Cirugía guiada. ¿Por qué? • Carga y/o función inmediata en cirugía guiada. • Injertos óseos de anillo. • Implantes post-extracción/Implantes cortos. • El reto de los implantes unitarios en el sector anterior. • Odontología digital en implantes. Posibilidades terapéuticas. • Periimplantitis, un nuevo reto en nuestras consulta. • Manejo de tejidos blandos en el sector anterior. • Sobredentaduras 2 en 1 con sistema ATLANTIS™ ISUS. • Novedades de producto y casos clínicos relacionados. • Innovación en implantología.

• Dr. Pablo Galindo

• Dr. Luis Antonio Aguirre • Dr. Rafael del Castillo • Dr. Manuel Cueto • Dr. Lino Esteve • Dr. Guillermo Galván • Dr. David García Baeza • Dr. José Ramón García Vega • Dr. Antonio García Yanes • Dr. Manuel Lupión • Dr. Alberto Ortiz Vigón • Dr. Alberto Salgado • Dr. Carlos de los Santos • Dr. Joan Soliva • Dr. Carlos F. Villares

Síganos en: Twitter LinkedIn Dentared

www.dentsplyimplants.es

Ponentes internacionales • Dr. Michael Norton • Dr. Clark Stanford

Jueves 24 y Viernes 25 de abril de 2014 Jueves, de 15:30h a 19:30h y Viernes, de 9:00h a 20:00h Teatro Goya, Madrid

A ctualidad Se creará una base de datos dentarios pionera en el mundo

Los restos óseos más antiguos de Europa fueron estudiados en la Escuela de Medicina Legal de Madrid Gracias al convenio suscrito entre la Universidad Complutense de Madrid y el Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana (CENIEH), los restos óseos humanos más antiguos de Europa, hallados en el yacimiento de la Sima del Elefante de Atapuerca, y datados en más de 1.200.000 años, se estudiaron en la Escuela de Medicina Legal de Madrid.

El Dr. Bernardo Perea, junto a dos miembros de su equipo de investigación.

ad-kepler_to_print.pdf

l resto principal encontrado en el yacimiento de la Sima del Elefante de Atapuerca es un fragmento óseo fósil datado en más de 1.200.000 años que incluye la mayor parte del cuerpo mandibular con algunos de

12/12/13

6:45 PM

los dientes. En la Escuela de Medicina Legal fue sometido a análisis radiológicos avanzados para determinar datos antropológicos y posibles patologías. Este estudio forma parte de la investigación que el Grupo de Antropología Dental del CENIEH está realizando de estos importantes restos paleontológicos y que, hasta ahora, han sido publicados en revistas de gran impacto, como Nature, en la que mereció la portada. Por otra parte, la colaboración entre el CENIEH y la Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid también incluye la elaboración de una base de datos dentarios utilizando medidas procedentes del escaneo mediante microtomografía axial computarizada (microCT) de dientes de más de 300 individuos (de los cuales se conocen todos sus datos antropométricos) y de dientes fósiles. Esta base de datos dentales, pionera en el mundo, servirá de referencia para los estudios relacionados con la paleontología dentaria, la antropología dental y la antropología forense.

•

EVOLUCIÓN PERMANENTE

La Unidad Quirúrgica Ultrasónica Más Potente Con Doble Luz

• Aplicaciones: Cirugía Ósea · Elevación de Seno Cirugía Periodontal · Cirugía Endodóncica • 3 modos: Cirugía, Endodoncia, Periodoncia (9 programas) • Modo ráfaga seleccionable • Intensidad de luz LED regulable • Modo autolimpieza • Función de retroalimentación • Función de puesta a punto automática

www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

Powerful Partners®

A ctualidad Ana Mato presidió la quinta edición de los galardones

La Fundación Tecnología y Salud de Fenin entrega sus premios anuales El profesor Fernández-Avilés, la Organización Nacional de Trasplantes, la Federación Española de Padres de Niños con Cáncer y el suplemento «Ciencia & Salud» de Cinco Días fueron los galardonados por su labor en el impulso y desarrollo de la innovación sanitaria.

Foto de familia de los premiados, junto a los representantes de Fenin.

or quinto año consecutivo, la Fundación Tecnología y Salud, entidad sin ánimo de lucro impulsada por la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), hizo entrega de sus premios y reconocimientos a la innovación sanitaria en el marco de su tradicional acto anual, presidido por Ana Mato, ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. La tecnología sanitaria juega un papel fundamental en el sistema sanitario, aportando calidad, seguridad y eficiencia en los procesos asistenciales. En los próximos años, su aportación y servicio al paciente será, si cabe, más decisiva para lograr afrontar el importante desafío socio-sanitario que ya plantean cuestiones como el envejecimiento paulatino de la población, lo que supone un incremento de personas dependientes y de enfermos crónicos. «La única vía para seguir avanzado en términos de salud y calidad

28 Gaceta Dental 254, enero 2014

de vida es apostar por la investigación e innovación tecnológica, sin las que difícilmente la Medicina del siglo XXI tendría el nivel y la calidad asistencial actual», destacó el presidente de Fenin, Daniel Carreño, durante el acto. En esta línea, el presidente de la Fundación Tecnología y Salud, Javier Colás, aseguró que «necesitamos realizar inversiones en salud inteligentes y a largo plazo con un enfoque más directo en la promoción de la salud», compromiso que quiso reconocer el sector a los premiados, animándoles a seguir contribuyendo a la innovación biomédica y a la mejora del sistema sanitario, como vía de crecimiento y desarrollo del país. En esta quinta edición, el V Premio Fenin a la Innovación Tecnológica Sanitaria 2013 ha recaído en el profesor Francisco Fernández-Avilés Díaz, jefe de servicio de Cardiología del Hospital General Universitario Gregorio Marañón de Madrid y catedrático de Cardiología de la Universidad Complutense de Madrid; el V Reconocimiento de la Fundación Tecnología y Salud 2013 en la Organización Nacional de Trasplantes (ONT); la Federación Española de Padres de Niños con Cáncer (FEPNC) ha recibido el Premio 2013 a la mejor organización de apoyo al paciente y el suplemento «Ciencia & Salud» de Cinco Días, el Premio 2013 a la mejor divulgación médica realizada por un medio de comunicación.

•

A ctualidad En el transcurso de las «Jornadas Presente y Futuro»

PSN anuncia la fusión con Mutualidad de Doctores y Lienciados El presidente de Previsión Sanitaria Nacional (PSN), Miguel Carrero, ha anunciado la fusión por absorción de la compañía con la Previsión Social de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias (MDL) en lo que es una confirmación de la política que PSN se ha propuesto de «reforzar el vínculo con todos los colegios profesionales abriéndose a otros colegios no médicos, no relacionados con la sanidad». La crisis como oportunidad El anuncio se realizó en el transcurso de la celebración de las «Jornadas Presente y Futuro», en las que directivos y miembros del Consejo de Administración de PSN expusieron la estructura, organización, productos y servicios de valor añadido que ofrece la entidad, con intervenciones como «Inversión, ahorro y planes de pensiones», «Protección personal y familiar» o «Escuelas infantiles: PSN educación y futuro». Las relaciones institucionales con el mutualista fueron desglosadas por la directora del área de marketing y comunica-

ción, Cristina García, y el responsable de comunicación, David San Cristóbal, quienes en una intervención conjunta dejaron claro que «no estamos viviendo una época de cambio sino un cambio de época», anunciaron el lanzamiento de una nueva web y avisaron sobre la mayor infidelidad y poder de los clientes, que les propociona la facilidad de un clic. Desde la premisa de «ver la crisis como una oportunidad», Miguel Carrero aludió a la previsible expansión del Grupo PSN a terceros países, en especial de Iberoamérica, y el lanzamiento de un producto nuevo e innovador dentro de la gama de soluciones aseguradoras.

•

Comisión Ejecuiva de PSN.

Presentación del libro del programa «Yo también quiero estudiar» La Fundación FEDER para la investigación de Enfermedades Raras ha promovido la creación y desarrollo del programa «Yo también quiero estudiar», coincidiendo con la declaración de 2013 como el Año Español de las Enfermedades Raras, y del que es directora la psicóloga Diana Vasermanas. En la presentación del libro del programa, que lleva como subtítulo explicativo el de «Estudio y Modelo de Intervención Psicosocial para el apoyo y atención integral de las necesidades educativas de niños y niñas afectados por Enfermedades Raras», su autora habló de las dos fases del programa que «abarca un modelo de intervención psicosocial y un estudio piloto que ha permitido valorar los alcances de la atención

integral de las necesidades educativas de los niños afectados por enfermedades raras en su salud y calidad de vida y en la de sus padres».

•

Acto de presentación del libro.

10 + 2

OFERTA

LIMAS, ENSANCHADORES, HEDSTROEM, GOLDEN MEDIUM Por la compra de 10 Cajas de 6 unidades de Limas ó Ensanchadores ó Limas Hedstroem ó Golden Medium (refs. A011C, A011D, A011I, A012C, A012D, A012I, A016D), REGALO de 2 Cajas de 6 unidades de la misma referencia y número.

9 +3

OFERTA FRESAS GATES Y LARGO PEESO

Por la compra de 9 Cajas de 6 unidades de Fresas de Gates y/o Largo Peeso (refs. A0008 Y A0009), obtendrá de REGALO, 3 Cajas de la misma referencia y número.

4 +1

OFERTA FRESAS DE DIAMANTE Y CARBURO DE TUNGSTENO

Por la compra de 4 Blíster de 5 unidades de Fresas de Diamante y Carburo de Tungsteno (todas las referencias de los capitulos E y F, y además de las refs. A0164 y A0165), obtendrá de REGALO otro Blíster de la misma referencia y número.

P.V.P

PRECIO ESPECIAL KIT X-SMART PLUS CON LIMAS WAVE ONE

Por la compra de 1 Kit X-Smart Plus Wave One (Ref. A1035-1) se dará un PRECIO ESPECIAL DE VENTA AL PÚBLICO de 1.510,00

€ en lugar del precio normal de 1.881,80 €.

KIT X-SMART PLUS CON LIMAS PROTAPER NEXT Por la compra de 1 Kit X-Smart Plus Protaper Next (Ref. A1035-4) se dará un PRECIO ESPECIAL DE VENTA AL PÚBLICO de 1.510,00

Pro mo

ción

R ea

lice

€ en lugar del precio normal de 1.822,95 €.

válid a d el 1 s u ped

ido a t

201 e d zo

Mar abitual e d 1 3 de Enero al er h aillef

ravés de su distribuidor M

A ctualidad José Jiménez, director general de Arán, editora de manuales para protésicos

«Todos los manuales han sido desarrollados por profesionales y líderes en su campo» La editorial Arán ha publicado una colección de libros para Técnicos Superiores de Prótesis Dentales, los únicos actualizados a la legislación vigente en este ámbito. Maribel Aragoneses y Ramón A. Barrocal, miembros del comité científico de GACETA DENTAL, son directores de la colección y autores de uno de los tomos.

nalidad y docencia. En Arán siempre hemos trabajado y trabajamos con los líderes de las especialidades. Todos los manuales de prótesis dentales han sido desarrollados por profesionales y líderes en su campo. –¿Cuándo tienen previsto completar la colección? Tenemos previsto que salga la colección a principios de 2014 con el fin de cerrar el ciclo completo de la Formación Profesional. Como proyecto inmediato, tenemos contemplada la edición de los manuales en formato electrónico: los alumnos podrán acceder desde su PC, Android o iPad y dispondrán de una plataforma e-learning. –¿Aparte de los textos educativos en sí, qué otra cualidad destacaría de estos libros? Se trata de unos manuales muy sencillos, claros, eminentemente prácticos, explicativos, muy manejables y, sobre todo, de fácil comprensión. Hemos diseñado estos manuales con imágenes explicativas, a color, con resúmenes y autotest, entre otras características, con el objetivo de que el lector memorice de una forma más rápida los textos. Además, hemos incluido códigos QR que permiten el acceso a vídeos y páginas web.

–¿Qué les ha movido a publicar estos libros para los estudios de Prótesis Dentales? Nuestra experiencia en la Formación Profesional sanitaria. En los últimos años nos hemos posicionado como una de las editoriales referentes en este sector. Hasta ahora no había ningún manual de estas características para esta especialidad. –¿Ha sido una iniciativa propia de la editorial? Sí, hasta ahora nadie había puesto en consideración la labor de los técnicos en prótesis dentales y supimos que eran unos manuales necesarios para las personas que quieran y necesiten formarse como Técnicos Superiores en Prótesis Dentales. Son los primeros y únicos que existen en la actualidad siguiendo los epígrafes del Real Decreto 1687/2011 de 18 de noviembre. –¿Cómo se ha llevado a cabo la elección de los autores? Por criterios de liderazgo, profesio-

32 Gaceta Dental 254, enero 2014

–¿Hay alguna otra acción que complemente la de estos textos para la formación? Sí, además de los manuales, esta colección contiene una guía completa para el profesor y una presentación power point para la exposición de las clases, con el fin de facilitar la tarea de los docentes. –¿Su contenido puede interesar a otros ámbitos del sector dental distinto al formativo de protésicos? Estos manuales son válidos también para los odontólogos con asignaturas de prótesis. Para todos aquellos que se estén preparando para la formación y la actualización de contenidos científicos. Además, nuestra experiencia viene dada por la publicación de los contenidos de las nueve ramas sanitarias de la Formación Profesional, convirtiéndonos en la única editorial que dispone de todos los textos de esta sección, algunos de ellos, únicos en la oferta formativa, como es el caso de prótesis dental.

•

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 16:31 P谩gina 1

A ctualidad Dos encuentros en uno

El XIII Simposio AHIADEC celebró una edición doble para profesionales y estudiantes El Simposio de la Asociación de Higienistas y Auxiliares Dentales de Cataluña (AHIADEC) tuvo lugar en Barcelona, y estrenó un nuevo formato para dividir las ponencias según los intereses de cada colectivo.

La Junta de AHIADEC, con Montserrat Conill al micrófono, inaugura el XIII Simposio de Odontoestomatología para Higienistas y Auxiliares.

l Simposio AHIADEC de Odontoestomatología para higienistas dentales y auxiliares realizó dos simposios en uno, ofreciendo una sesión para estudiantes y otra para profesionales. Un desdoblamiento que permitió agrupar las ponencias por contenidos específicos pensando en la formación, experiencia e intereses de cada colectivo. Esta decimotercera edición del simposio se celebró en la sede de AHIADEC, situada en Barcelona. Montserrat Conill, presidenta de la AHIADEC, dio la bienvenida a los asistentes con palabras de agradecimiento dirigidas hacia los profesores de los ciclos de grado superior de Higiene Bucodental, así como hacia los ponentes, laboratorios y casas comerciales, por su apoyo y colaboración en las actividades organizadas. Conill quiso animar también a los congresistas a profundizar sus conocimientos en las novedades digitales que se abordaron en algunas de las ponencias, porque estamos ante «un nue-

34 Gaceta Dental 254, enero 2014

vo mundo tecnológico que ya se está aplicando en muchas clínicas dentales». Variado programa científico La ponencia inaugural, que llevaba por título «Las virtudes de la tecnología», corrió a cargo de Mayka Lozano, quien comentó los beneficios de la Odontología digital y el trabajo CAD- CAM en contraposición con la prótesis convencional. Seguidamente, el Dr. Sergio Morales explicó el protocolo para la toma de impresiones dentales con alginato y la obtención del modelo de estudio. La ponencia del Dr. Morales versó sobre las propiedades del alginato, la elección de la cubeta de impresión y los errores más frecuentes que se producen durante el vaciado. El Simposio continuó con la conferencia «¿Por qué higienista?», impartida por el Dr. Óscar Gómez, que destacó la importancia de la función del higienista en la clínica dental, ya que, según el doctor, «es la figura más cercana al paciente, a veces incluso más que el propio odontólogo, y requiere de una excelente preparación». Albert Mangas, ingeniero técnico industrial, hizo una demostración práctica de escaneo intraoral, después de explicar el funcionamiento del flujo de trabajo digital y la comunicación integrada entre clínica y centro de mecanizado. La siguiente ponencia fue la del Dr. Jordi Daunis, quien expuso las indicaciones y pautas actuales para la prevención de la endocarditis bacteriana, una inflamación del revestimiento interior del corazón y de las válvulas cardíacas, para cerrar la jornada el Dr. Jaume Arnau, encargado de enseñar a gestionar «de manera acertada» el estrés del personal de la clínica dental. La Dra. Anna Hospital inauguró las conferencias del segundo día, con la ponencia «Aspectos legales en la práctica odontológica». Por su parte, la Dra. Ana Lorente habló sobre los materiales en tratamientos pulpares en Odontopediatría, y manifestó que es de vital importancia que el personal de la clínica dental profundice en el conocimiento de los materiales más utilizados hoy en día en este tipo de tratamiento. Después de un pequeño descanso, el Simposio continuó con

la Dra. Laura García que explicó «El tratamiento dental en pacientes pediátricos con necesidades especiales y patología sistémica». Según esta doctora, para que el higienista pueda tener éxito en el tratamiento de pacientes pediátricos especiales «debe tener unos conocimientos mínimos de la patología que presenta el paciente, así como conocer su contexto ambiental (padres, cuidadores, estado socioeconómico...)». Premio científico para higienistas En la sesión de clausura del Simposio, se hizo entrega del XIII Premio Científico de Investigación Odontológica para Higienistas Dentales, patrocinado por Oral- B. El tribunal, presidido por el

Dr. Javier Lozano, otorgó el primer premio a Mª Carmen Almagro y el segundo a Carolina García. Seguidamente, se retomaron las ponencias con el Dr. Joan Pi Urgell, quien comentó la problemática de la pérdida de hueso del maxilar superior y las consecuencias para el paciente; el Dr. Felipe Sáez explicó a los congresistas cómo conseguir que, en el contexto de crisis actual, los pacientes acepten los presupuestos y, finalmente, el Dr. Daniel Abad cerró el encuentro con su charla «Aplicaciones del láser en Odontología», donde expuso los conocimientos teórico-prácticos esenciales sobre la utilización, cuidado y mantenimiento del láser en la práctica odontológica.

•

III Certamen de Casos Clínicos en el Colegio de Jaén El 14 de diciembre se celebró en la sede del Colegio de Dentistas de Jaén el «III Certamen de Casos Clínicos. Premio Dr. D. Manuel Bueno», en el que participaron desde ortodoncistas y cirujanos orales hasta odontólogos generales y se presentaron varios casos, la mayoría de ellos multidisciplinares, con una alta calidad científica y clínica. El nombre del premio recuerda al Dr. Manuel Bueno Núñez, que ha formado parte de la Junta Directiva del Colegio jienense desde 1978, siendo vocal científico desde 1987. La Junta de Gobierno del Colegio fallará el ganador en la próxima Asamblea General que se celebrará en febrero, coincidiendo con los actos en honor de la patrona.

Publirreportaje

Fresdental CAD-CAM SYSTEMS estrena instalaciones Desde su nuevo espacio en Alicante, este innovador Centro de Fresado seguirá ofreciendo a sus clientes precisión, servicio y materiales dentales de primera calidad. Todo ello, bajo la premisa que es su razón de ser: dar a sus clientes la mejor solución a sus necesidades. –¿Cómo son las instalaciones que recientemente acaba de inaugurar Fresdental? –Son unas instalaciones de más de 200 metros cuadrados, ambiciosas, modernas y con la más avanzada tecnología en comunicaciones. Un reflejo del compromiso de la empresa con la calidad, el trabajo bien hecho y la constante búsqueda por satisfacer a nuestros clientes. El diseño está pensado en la ergonomía y comodidad, lo que permitirá a quienes nos visiten sacar el mejor partido a todos los cursos de formación que realizaremos. Cuenta con una sala CAD, una sala de formación, un espacio para el relax, cafetería, oficinas, sala de juntas y dos terrazas, a diferentes alturas, desde donde se puede disfrutar de unas vistas preciosas de nuestro pueblo y del Parque Natural del Montgó. –¿Con qué tecnología cuentan en este nuevo espacio? –Hay que destacar los escáneres de modelos. Tenemos de diferentes tipos, siempre contando con la última tecnología. Ahora mismo acabamos de adquirir lo último Paco Pérez Carrio, director del Laboratorio Fresdental.

en precisión y fotometría orográfica. Esta nueva tecnología nos permite alcanzar las cinco micras de precisión en angulaciones de más de 50 grados. Tenemos que tener en cuenta que a mayor angulación de los implantes mayor es el error de escaneo en la mayoría de los escáneres convencionales. Uno de ellos ya es pieza de museo, data del año 1999, es decir, del siglo pasado. Es increíble ver cómo pasa el tiempo, casi sin darnos cuenta, pero esto nos da una gran experiencia, adquirida durante todos estos años, y ésta es la que da a Fresdental una cualidad de incalculable valor, nuestro know-how. –¿Qué le permitirá ofrecer a sus clientes? –Nuestros clientes pueden utilizar diferentes tipos de escáneres en nuestras nuevas instalaciones, pudiendo acertar, sin lugar a dudas, en la compra de la unidad que más les interese, dependiendo de qué tipos de trabajos quieran realizar en la labor diaria de su laboratorio. Además, ofrecemos formación, fundamental para realizar un trabajo correcto. En las nuevas instalaciones disponemos de una sala de formación con puestos de trabajo para protésicos dentales. Esta sala cuenta con la más alta tecnología en comunicación y está conectada con la sala CAD, para el seguimiento de los diferentes diseños, software de diseño, reparación y manipulación de archivos STL. Aparte, contamos con otros dos centros de formación: uno en Madrid y otro en Santander, totalmente equipados, dando al cliente una mayor comodidad a la hora de desplazarse. –¿Qué servicios y productos ofrece Fresdental a sus clientes? –De todo tipo. Fresdental cuenta con diez máquinas, siete fresadoras de 5, 4 y 3 ejes, dos sinterizadoras láser y nuestra última incorporación, la nueva máquina Object para la fabricación de modelos 3D con una precisión de 24 micras. En Fresdental el protésico encontrará una solución a su medida, esto es lo que nos diferencia de nuestros competidores. Actuamos de forma proactiva para buscar la mejor solución del caso. Para este cometido tan importante contamos con nuestros partners en el campo de los materiales: Dentaurum, Wieland, Vita, Juvora PEEK, BioStar, CPC, etc. Solo utilizamos materiales de la más alta calidad demostrable. ¿Cuáles son las señas de identidad de los trabajos firmados por Fresdental? Precisión, servicio y materiales dentales de primera calidad, nuestro know-how y, ante todo, nuestro estandarte: darle al cliente la mejor solución a sus necesidades.

•

FRESDENTAL Innovaci贸n y Manufacturas S.L. Calle Mayor, 41, 43, 45, 47 03749 Jes煤s Pobre (Alicante) http://www.fresdental.com/

A ctualidad Tras las conferencias se eligió la nueva Junta Directiva de la Sociedad

El Congreso de la SOEME abordó la problemática de los tratamientos en pacientes discapacitados Palma de Mallorca acogió el XI Congreso Nacional bienal de la Sociedad Española de Odontoestomatología para el Minusválido y Pacientes Especiales (SEOME).

l comité organizador, presidido por la Dra. Catalina Bennasar, estructuró el Congreso de la SOEME en cinco mesas donde se abordaron, durante dos jornadas, algunos de los aspectos fundamentales que condicionan el tratamiento odontológico de los pacientes discapacitados o médicamente comprometidos. La primera de las mesas abordó la problemática del tratamiento implantológico. Se discutieron aspectos relacionados con las indicaciones y contraindicaciones de los implantes, el dise-

Arriba, presentación de la mesa dedicada al abordaje de los pacientes con Trastorno del Espectro Autista o parálisis cerebral. En la foto inferior, la nueva junta directiva de la SEOEME.

ño de las prótesis implantosoportadas en este colectivo, y las evidencias disponibles sobre tasas de éxito a medio y largo plazo. Se continuó con una segunda sesión con ponencias centradas en el abordaje odontológico de los pacientes con trastorno del espectro autista y paralíticos cerebrales. Se presentaron datos relativos a las terapias de control conductual, el tratamiento bajo anestesia general, y aspectos eruptivos y ortodóncicos. Por la tarde, el Congreso, que se celebró en Palma de Mallorca, se reanudó con una sesión que abordó la problemática del paciente con trastornos hematológicos en la clínica dental. Además de las cuestiones relativas a los trastornos primarios y secundarios de la coagulación, se analizaron los problemas que pueden presentar los pacientes con procesos de hipercoagulabilidad en el contexto del tratamiento odontológico. Por último, se presentaron los nuevos fármacos antiagregantes y anticoagulantes, y se detallaron las principales implicaciones que presentan para el dentista. La segunda jornada del congreso se abrió con una mesa sobre Odontología hospitalaria como recurso sanitario en pacientes especiales. A través de distintas ponencias se pusieron de manifiesto las diversas situaciones que en la actualidad se dan en la Odontología hospitalaria en nuestro país, tanto desde la óptica de la sanidad pública como de la atención privada. La última de las sesiones de trabajo estuvo centrada en las relaciones entre la Odontología y la patología cardiovascular. Se presentaron los últimos datos sobre eficacia de la profilaxis antibiótica y antiséptica, y las controversias entre los distintos protocolos existentes en la actualidad. La mesa concluyó con una puesta al día sobre aspectos de interés para el dentista de los pacientes diabéticos con obesidad y patología cardiovascular. Como colofón, durante la sesión de tarde, los moderadores de las mesas presentaron las conclusiones derivadas de las ponencias presentadas. Finalizado el Congreso, se celebró la asamblea de la Sociedad en la que se eligió la nueva Junta Directiva de la SEOEME. El Dr. Jacobo Limeres pasa a ocupar el puesto de presidente, tomando el relevo al Dr. Julián López.

•

38 Gaceta Dental 254, enero 2014

formación práctica

A ctualidad en colaboración con

Organiza el Curso

Técnicas de recolección y aumento de hueso y la cirugía de los tejidos blandos

El Dr. Beltrán dona el premio de GACETA DENTAL a los más necesitados de su localidad El Ayuntamiento de Benifaió contará con 1.000 euros para que los Sevicios Sociales del municipio puedan transformarlo en tratamientos para gente necesitada.

Dictante: Prof. Dr. Fouad Khoury

5 y 6 de Marzo 2014 Clínica privada Schloß Schellenstein Olsberg, Alemania

l doctor Miguel Beltrán ha donado los 1.000 euros obtenidos como finalista del XVI Premio al Mejor Artículo Científico de GACETA DENTAL, en concepto de ayudas para solucionar los problemas bucodentales de aquellas personas con escasos recursos que residan en el municipio valenciano de Benifaió. El Dr. Beltrán ha afirmado que con la actual coyuntura económica «cualquier iniciativa para ayudar a los que más lo necesitan es poca y, en época de crisis, el cuidado y la atención a la salud dental cae considerablemente, generando problemas que son difíciles de resolver en el futuro».

La iniciativa llevada a cabo por la Clínica Beltrán se articulará a través del departamento de Servicios Sociales del Ayuntamiento de la localidad, que se encargará de baremar las necesidades y los recursos económicos de las familias que soliciten esta ayuda para solucionar sus problemas dentales. El doctor ha reconocido que se trata de «poner nuestro granito de arena» de manera que «las familias que necesiten un tratamiento bucodental y no puedan hacer frente al gasto puedan tener una ayuda, porque, ante todo, estamos hablando de la salud de las personas». Por su par te, la alcaldesa de Benifaió, Amparo Arcís, ha afirmado que debido a la actual situación económica, el Ayuntamiento cuenta ya con un listado de personas «con escasos recursos para hacer frente a este tipo de necesidades», por lo que ha asegurado que esta ayuda «se canalizará de la mejor forma posible».

•

La alcaldesa de Benifaió recibe la donación solidaria por parte de los responsables de la Clínica Beltrán.

Prof. Dr. Fouad Khoury Plazas limitadas. Haga su reserva enviando un e-mail a ancladen@ancladen.com

vocación de servicio

T 93 417 29 84 www.ancladen.com

IMPLANTES CIGOMÁTICOS CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO

L L EID A

Lugar de celebración: CLÍNICACHELAIMPLANTOLOGIA C/ Lluis Companys, 1 25003 Lleida Organiza:

1ª Edición: 24 de Febrero de 2014 2ª Edición: 16 de Junio de 2014

Inscripción: Tel.: 973 28 99 99 Att. Marisa

Precio: 1.500 € (precio por edición) PLAZAS LIMITADAS Colabora:

A ctualidad El homenajeado fue presidente del Colegio entre 1975 y 1983

El Colegio de Dentistas de Alicante distingue al Dr. Miguel Orts en la IV Gala de la Salud El Dr. Orts ha sido galardonado con el Premio a la Trayectoria Profesional de la organización colegial alicantina.

l Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Alicante (COEA), en manos de su presidente, el Dr. José Luis Rocamora Valero, entregó el Premio a la Trayectoria Profesional de la IV Gala de la Salud de Alicante, al Dr. Miguel Orts Ruiz, médico estomatólogo de 87 años que fue presidente de la Junta Provincial de Alicante entre 1975 y 1983.

El acto, que se celebró en el Auditorio de la Diputación de Alicante (ADDA), quiso rendir homenaje a este Colegiado Honorífico de Mérito, que fue además condecorado por el Consejo General de Dentistas en la Gran Gala de la Odontoestomatología Española de 1998. En el terreno personal siempre ha destacado por ser un profesional emprendedor y pionero. Abrió en Alicante, junto a los doctores Pascual, Niñoles y Campello, la primera clínica exclusiva de Ortodoncia de la provincia. En el terreno público, Miguel Orts fue alcalde de Villajoyosa y diputado provincial.

•

Una jornada científica aborda en Madrid los últimos avances en Implantología oral Cómo evitar la periimplantitis, cómo y cuándo abordarla y las opciones para su tratamiento fueron los puntos en los que incidió esta jornada formativa en la que se dieron cita más de 500 profesionales y estomatólogos de toda España.

El Dr. Eduardo Anitua preparando su ponencia ante un aforo de medio millar de profesionales.

Bajo el título «Incremento de la predictibilidad en la práctica clínica», BTI Biotechnology Institute organizó en la madrileña Universidad Francisco de Vitoria el bautizado como BTI Day, donde se reunieron medio millar de profesionales de la Odontología. El objetivo de esta iniciativa era compartir los conocimientos y experiencia clínica del equipo de

profesionales de la compañía con la comunidad médica a nivel global. «Hemos creado un equipo independiente de 50 investigadores españoles, que llevamos quince años intentando obtener el sistema de implantes quizás más predecible que hay en este momento que responda a incógnitas como, por ejemplo, cómo combatir la periimplantitis», aseguró durante el encuentro el Dr. Eduardo Anitua, fundador y director científico de BTI. Respecto a los implantes, «sabemos que no todos se comportan igual. Para nosotros es importante mejorar la predictibilidad de nuestros tratamientos porque un fracaso es un fracaso profesional, personal y económico. De ahí, la relevancia de dedicar muchos esfuerzos en esta dirección», afirmó. La jornada aportó a los asistentes una visión global de la importancia de realizar un diagnóstico adecuado de la periimplantitis, las medidas que la compañía pone a disposición del especialista para evitarla y las mejores opciones de tratamiento. Asimismo, se presentó un novedoso concepto para la comunidad odontológica, la reversibilidad de la oseointegración, y se ofreció una actualización de conocimientos sobre la técnica de regeneración tisular Endoret® (PRGF®). Esta jornada, celebrada ya en Vitoria y Madrid, pasará por otras 20 capitales, entre las que destacan Londres, Berlín, Milán, Lisboa, Nueva York, México DF, Miami, Moscú y Montreal.

•

42 Gaceta Dental 254, enero 2014

II CURSO MODULAR TEÓRICO-PRÁCTICO II CURSO MODULAR TEÓRICO-PRÁCTICO SOBRE APNEA DEL SUEÑO Y RONCOPATÍA SOBRE APNEA DEL SUEÑO Y RONCOPATÍA Cada vez acuden más pacientes a nuestras consultas solicitando tratamiento para la Cada apneavez delacuden sueño ymás los pacientes ronquidosa nuestras consultas solicitando tratamiento para la apnea del sueño y los ronquidos La incidencia de apnea a partir de los 40 años es de un 4% enLa mujeres y dede unapnea 6% enavarones, hasta el 25% incidencia partir de llegando los 40 años es de un 4% a los 65 años. en mujeres y de un 6% en varones, llegando hasta el 25% a los 65 años. OBJETIVOS DEL CURSO OBJETIVOS DEL CURSO - Conocer la etiología y fisiopatología del Síndrome de Apnea / hipopnea obstructiva del Síndrome de Apnea / hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) y del ronquido. sueño (SAHOS) y del ronquido. - Conocer los diferentes procedimientos diagnósticos del SAHOS. - Conocer los diferentes procedimientos diagnósticos del SAHOS. - Profundizar sobre los diferentes tratamientos del SAHOS, especialmente el tratamiento con Profundizar sobre los diferentes tratamientos del SAHOS, especialmente el tratamiento con Férula de Avance Mandibular. Férula de Avance Mandibular. - Taller práctico, realización de férulas de avance mandibular por cursillista. Taller práctico, realización de férulas de avance mandibular por cursillista. - Taller práctico sobre la codificación de sueño y eventos respiratorios en la polisomnografía. polisomnografía. - Taller práctico sobre exploración del paciente roncador / SAHOS, incluyendo fibroscopia Taller práctico sobre exploración del paciente roncador naso-faríngea. naso-faríngea.

Curso de dos módulos, viernes y sábado Curso de dos módulos, viernes y sábado

Dr. Javier Vila Dr. Javier Vila Especialista en Otorrinolaringología Especialista Licenciado en en Otorrinolaringología Odontología en Odontología HospitalLicenciado Universitario Vall d’Hebron Hospital Universitario Vall d’Hebron

Dr. Alejandro Ferré Dr. Alejandro Ferré Neurofisiología Clínica Especialista en trastornos del sueño Especialista en trastornos del sueño Hospital Universitario Vall d’Hebron

DATOS DE CELEBRACIÓN DATOS DE CELEBRACIÓN

Hospital Universitario Vall d’Hebron

Dr. Josep M. Clemente Dr. Josep M. Clemente Médico-odontólogo Médico-odontólogo Práctica privada Práctica privada

INFORMACIÓN INFORMACIÓNYYRESERVAS RESERVAS

COEC Travessera dede Gràcia COEC Travessera Gràcia93-95, 93-95,Barcelona Barcelona Tel. Tel.93 93417 41724 2498 98 25-26 de Abril y 9-10 de Mayo 2014 De Lunes a Viernes 25-26 de Abril y 9-10 de Mayo 2014 De Lunes a Viernesde de9.30 9.30 aa 14.30 14.30 1.300 € cursoapnea@cldental.es 1.300 € cursoapnea@cldental.es www.cursoapnea.es www.cursoapnea.es PLAZAS LIMITADASPLAZAS LIMITADAS-INCLUYE INCLUYEMATERIAL MATERIALYYCOMIDAS COMIDASDE DETRABAJO TRABAJO

EE D D N N EE IÓ T Ó I T C EENN TAAC I I I T D I D NN EDD PPEE CR AAC

Anestesia indolora a través de una inyección asistida electrónicamente Le esperamos en Expodental Nº Stand 9A03

Nuevo

A ctualidad HIDES Asturias colabora en un curso sobre Odontología legal y forense Profesionales de distintos ámbitos de la salud oral se dieron cita en Gijón para hacer un recorrido teórico-práctico de la Odontología como ciencia aplicada a la medicina forense.

CALAJECT™ previene y elimina el dolor, causado al paciente durante la administración de la anestesia, debido a la velocidad de la inyección y la consiguiente inflamación del tejido. Incluso la temida inyección en el paladar puede llevarse a cabo sin la sensación de incomodidad o dolor. • Promueve un tratamiento de total confianza. • Tres programas, uno para anestesia intraligamentaria, uno para infiltrativa y otro para anestesia troncular. • Sencillo y económico. Sin coste adicional para material desechable adicional. Contacto: AKURA Medical Tel: (+34) 664 509 852 • info@akura-medical.com www.akura-medical.com / Gl. Vejlevej 59 • DK-8721 Daugaard • Tel.: +45 70 23 34 11 Fax: +45 76 74 07 98 • email: export@ronvig.com

www.ronvig.com

dontólogos y/o estomatólogos, higienistas dentales, auxiliares y técnicos de laboratorio de Prótesis Dental asistieron al curso «Odontología legal y forense», celebrado en el Jardín Botánico Atlántico de Gijón, y organizado por Puesta al Día en Salud Oral, con la colaboración de HIDES Asturias. Esta formación forma parte de unos cursos en movimiento que se están celebrando en diez ciudades españolas, patrocinados por COLGATE®, y que están teniendo un éxito rotundo de asistencia. Este curso responde a la necesidad de formar al personal que integra el equipo multidisciplinar de la consulta dental, tanto para que conozcan las leyes y normas que deben seguir para trabajar dentro de una normopraxis asistencial, como para proporcionar la información necesaria para determinar la identidad de una persona y evaluar las lesiones odontológicas mediante la aplicación de los conocimientos de esta ciencia y sus distintas especialidades. En resumen, se trata de la aplicación de los conocimientos odontológicos con la finalidad de resolver problemas judiciales: identificación, reconstrucción de los hechos, lesiones odontológicas, etc. En otro orden, la parte práctica del curso puso a disposición de los asistentes la posibilidad de realizar la inspección ocular de un escenario criminal simulado. Una parte muy atractiva pues en ella pudieron acercarse al trabajo de la Policía Científica, y realizaron el reconocimiento de restos óseos mediante imágenes y

formularios de Interpol. La Dra. María José Adserias, co-directora del postgrado en Odontología Legal y Forense en la Universidad de Barcelona (UB), fue la encargada de impartir las ponencias «Responsabilidad Profesional del Odontólogo», «La Historia Clínica»; «El Secreto Profesional» y «La importancia del Consentimiento Informado». Por otra parte, Anita Álvarez, presidenta del comité organizador y ponente de la parte forense del curso, trató temas como «Organización y Gestión de grandes catástrofes» y «La Odontología como método de identificación de víctimas». También abordó otros temas como las grandes catástrofes de la historia de España, heridas por mordedura, lesiones por arma blanca y balística forense, hematología forense, etc. En resumen, se hizo un recorrido teórico-práctico de la Odontología como ciencia aplicada a la medicina forense que da el pistoletazo de salida de estos cursos que se impartirán por el territorio nacional en 2014. Valencia y Gijón han sido las primeras paradas, ahora llega el turno de Salamanca, Santiago de Compostela, Sevilla, Granada, Madrid, Badajoz, Murcia y Barcelona.

•

De izda. a dcha.: Mar González, presidenta de HIDES Asturias; el Dr. Ignacio Corral, en representación de COLGATEPALMOLIVE; Anita Álvarez, presidenta del comité organizador, y Blanca González, de la Junta directiva de HIDES.

91 890 83 20 ● 902 15 83 84 ● dental@dental.com.es ● www.dental.com.es

¡ Llámenos y pregunte por nuestras ofertas semanales ! Existencias limitadas ● Precios sujetos a variación sin previo aviso y válidos hasta agotar existencias ● Iva no incluido

ULTRASONIDO DE SOBREMESA 1 FUNCIÓN LIMPIEZA PIEZA DE MANO TIPO SATELEC FIJA · NO DESMONTABLE CON 5 PUNTAS · INSERTOS

ULTRASONIDO DE SOBREMESA 2 FUNCIONES LIMPIEZA · PERIODONCIA PIEZA DE MANO TIPO SATELEC DESMONTABLE Y AUTOCLAVABLE CON 5 PUNTAS · INSERTOS

ULTRASONIDO DE SOBREMESA 3 FUNCIONES LIMPIEZA · PERIODONCIA · ENDODONCIA PIEZA DE MANO TIPO SATELEC DESMONTABLE Y AUTOCLAVABLE CON 6 PUNTAS · INSERTOS

PULIDOR BICARBONATO

AUTOCLAVE · CLASE B

LED.C

PULIDOR DE BICARBONATO MODELO ESTANDAR

CLASE B 17 LITROS 7 PROGRAMAS 3 CICLOS DE VACÍO 3 BANDEJAS

LÁMPARA DE POLIMERIZACIÓN · LED 1.000mW/cm2 SIN CABLES BATERÍAS RECARGABLES

TURBINA SIN LUZ

CÁMARA INTRAORAL

TURBINA CON LUZ DE LED

SPRAY TRIPLE RODAMIENTOS CERÁMICOS 300.000 RPM. ESTERILIZABLE A 135º

LUZ BLANCA DE 6 LEDS ALTA RESOLUCIÓN SENSOR SONY ¼” HAD CCD 4 IMÁGENES POR PANTALLA CONEXIÓNES USB Y VGA

SPRAY TRIPLE CONEXIÓN MIDWEST 4 280.000 RPM. ESTERILIZABLE A 135º

90€

320€

150€

200€

90€

250€

2.850€

Los mejores precios.

290€

150€

A ctualidad En un acto celebrado en el Hotel Palace de Madrid

El Foro Europa 2001 entrega sus Medallas de Oro Los doctores Iván Malagón y Francisco Sánchez fueron galardonados en reconocimiento a su prestigio profesional.

STL

l empresario José Luis Salaverría, presidente del Foro Europa, hizo entrega de las Medallas de Oro de la institución a los doctores Iván Malagón y Francisco Sánchez Romero. El acto, que se celebró en el Hotel Palace de Madrid con motivo del XVII aniversario del Foro Europa 2001, quiso reconocer la trayectoria y el prestigio profesional de estas dos personalidades en el ámbito de la Odontología. La Medalla de Oro del Foro Europa 2001 es un reconocimiento al trabajo de profesionales de diferentes ámbitos que han destacado por su trayectoria y sus aportaciones a la sociedad.

•

Arriba: José Luis Salaverría hace entrega de la Medalla de Oro al Dr. Iván Malagón. Abajo: El Dr. Francisco Sánchez recibiendo el galardón.

El Colegio de Higienistas de Madrid impartió un curso sobre tecnología de investigación en Microbiología El curso se enmarca dentro de su programa de Formación Continuada.

STL

iguiendo la programación de Formación Continuada del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid, se celebró el curso «Tecnología base de Investigación en Microbiología. Aplicación en el control de enfermedades por infección bacteriana», con

Carmen Cano, responsable de Formación de laboratorios Dentaid y farmacéutica especialista en Bioquímica, como ponente del mismo. Al curso asistieron higienistas y estudiantes de Técnico Superior en Higiene Bucodental que tuvieron un papel muy participativo durante el desarrollo de la presentación.

•

Los asistentes al curso posan para la fotografía de familia.

Director USA USA Dr. Director Facundo Falcó Dr. Facundo Falcó

Director Director Rover Dr. Alejandro Dr. Alejandro Rover Coordinador Coordinador Dr. Aldo Lucero Sánchez Dr. Aldo Lucero Sánchez

Codirector Codirector Dr. Eduardo Falcó Dr. Eduardo Falcó

Experto Experto Universitario Universitario

Cirugía Cirugía Bucal, Bucal, Implantoprótesis Implantoprótesis y y Estética Estética facial facial 2ª 2ª Edición Edición || Inicio Inicio 31 31 de de enero enero 2014 2014

Información académica: Información Colegio Oficial deacadémica: Dentistas de Málaga Colegio Oficial de Dentistas de Málaga oficina@coema.org oficina@coema.org Tel.: 952 060 024 Tel.: 952 060 024

Universidad de Almería Universidad Almería Prof. AntoniodeAlias Prof. Antonio Alias aalias@ual.es aalias@ual.es Tel.: 638 140 111 Tel.: 638 140 111

Los alumno recibirán: Los alumno recibirán: • Caja Quirúrgica para la colocación de los implantes en las prácticas. •• Caja Quirúrgica para la colocación de los implantes en las prácticas. Implantes. •• Implantes. Programa de Cirugía Guiada. • Programa de Cirugía Guiada.

Matrícula: Matrícula: Prof. Antonio Alias Prof. Antonio Alias aalias@ual.es aalias@ual.es Tel.: 638 140 111 Tel.: 638 140 111

Reserva de plaza: Reserva de plaza: 2.000 euros. 2.000 Inicio: euros. Inicio: 31 de enero 2014 31 de enero 2014

A ctualidad Curso impartido por el Dr. Nieto

Cien dentistas sevillanos actualizaron sus conocimientos en Endodoncia Se destacó la importancia del diagnóstico correcto para lograr el éxito en los tratamientos.

n centenar de colegiados de Sevilla participaron en el curso dirigido por Francisco Javier Nieto sobre «Actualización en Endodoncia», que comenzó con una disertación acerca de la importancia del diagnóstico correcto para lograr el éxito en los tratamientos. A continuación, se explicaron las bases biológicas que permiten eliminar la patología pulpar y apical, determinándose las fases que componen el tratamiento de conductos radiculares. Especial énfasis se hizo en la desinfección química mediante irrigantes idóneos. La fase teórica se cerró con la descripción de la fase de obturación. Dentro del programa del curso también

se abordó la resolución de los posibles problemas que pueden surgir en relación a los tratamientos endodónticos. Para finalizar, el Dr. Nieto explicó el retratamiento de aquellos conductos que no han evolucionado favorablemente con el tratamiento endodóntico convencional.

•

Los doctores Francisco Javier Nieto, dictante del curso -izda.-, y Álvaro Siguero Muñoz, vocal del Colegio de Sevilla.

La SEI celebra su segundo módulo de Implantología «Manejo del paciente Periodontal» fue el nombre del curso teórico-práctico organizado por la Sociedad Española de Implantes (SEI), celebrado en su sede y en el Hospital Dental de Madrid.

a SEI celebró el segundo módulo de Certificación en Implantología, denominado «Manejo del paciente Periodontal», bajo la dirección de la Dra. Nayra Escudero. La parte teórica del curso se llevó a cabo en la sede de la Sociedad, y al día siguiente, los alumnos se trasladaron al Hospital Dental de Madrid para trabajar sobre fantomas y mandíbulas de cerdo. Las empresas colaboradoras

Los alumnos del curso durante las prácticas en el Hospital Dental de Madrid.

(Camlog, Bonfanti, Osteógenos, Proclinic, Mis Ibérica, Biomet 3i y Cs Health) prestaron todo el material necesario para que los alumnos pudieran realizar sus prácticas. En el próximo módulo de Certificación en Implantología de la SEI, que se celebrará los días 24 y 25 de enero, los alumnos empezarán con las cirugías en directo sobre pacientes.

•

A ctualidad X Encuentro Multidisciplinar SEOII/SEPEAP/SPAOYEX

Los problemas respiratorios del niño, principal preocupación en la reunión científica de la SEOII La Sociedad Española de Odontología Infantil Integrada (SEOII) celebró, una vez más en Sevilla, su ya tradicional encuentro científico, que este año reunió a más de un centenar de alumnos y profesionales.

De izda. a dcha.: el Dr. del Pozo Machuca, presidente de honor de la SEPEAP y director de la revista «Vox Paediatrica»; la Dra. Domínguez Reyes, presidenta de la SEOII; el Dr. Coronel, vicepresidente de la SPAOYEX; y el Dr. Cabrera, asesor de la SEOII.

na vez más, el Centro Cultural Cajasol de Sevilla acogió el X Encuentro Multidisciplinar de Odontología Infantil Integrada (SEOII), en colaboración con la Sociedad de Pediatría Extrahospitalaria y Atención Primaria (SEPEAP) y la Sociedad de Pediatría de Andalucía Occidental y Extremadura (SPAOYEX). En esta ocasión, la reunión tuvo como tema monográfico el problema de la respiración en el niño, sus alteraciones y consecuencias sobre el sistema estomatognático, que, en muchas ocasiones, requieren un tratamiento multidisciplinar. Como en ocasiones anteriores, este encuentro tuvo el reconocimiento de la Agencia Nacional de Acreditación y la Universidad de Sevilla, que concedieron créditos de formación continuada y de libre configuración para profesionales y alumnos. Más de 100 profesionales y alumnos acudieron por el interés que despertaron ponentes de gran prestigio. Entre otros, la Dra. Antonia Domínguez, profesora titular de Odontología Infantil y Ortodoncia Integrada de la Facultad de Odontología de Sevilla y presidenta de la Sociedad Es-

50 Gaceta Dental 254, enero 2014

pañola de Odontología infantil Integrada; el profesor Anselmo Andrés, doctor neumólogo infantil; el Dr. Carlos O`Connor, especialista en Otorrinolaringología y autor del primer implante de paladar que se desarrolló en España para el tratamiento de la apnea de sueño; la Dra. Paola Díaz, especialista en Foniatría que ha trabajado sobre los protocolos de actuación para trastornos de la deglución oro-farínfea; y la Dra. Mercedes Gálvez, profesora del Máster Propio en Odontología Infantil Integrada de la Universidad de Sevilla. Tras las distintas exposiciones, se abrió un interesante coloquio en el que se estableció la importancia que tiene el conocimiento y reconocimiento, por parte de los pediatras, odontólogos y foniatras, de las afecciones respiratorias en el niño por sus repercusiones a nivel sistémico y estomatognático; problemas como el asma, la apnea de sueño, las rinitis alérgicas y otras afecciones que, en muchas ocasiones, requieren tratamientos multidisciplinares. En el coloquio se debatieron y consensuaron los distintos aspectos y visiones multidisciplinares de este grave problema de las alteraciones respiratorias en el niño y su influencia en el desarrollo buco-dento-facial. La conferencia de clausura corrió a cargo del profesor Enrique Valdivieso, catedrático de Historia del Arte en la Universidad hispalense, quien desarrolló una conferencia sobre el niño en la pintura romántica sevillana.

•

THE 2ND INTERNATIONAL SYMPOSIUM

ESTHETIC, RESTORATIVE

& IMPLANT DENTISTRY

BARCELONA / 26, 27 y 28 DE JUNIO DE 2014 / PALAU DE CONGRESSOS DE CATALUNYA

PROGRAM CHAIRMAN SPEAKERS

Prof. Jamie A. Gil Francesco Amato

Christian Berger

Michael Bergler

Nitzan Bichacho

João Caramês

Winston Chee

Steve Chu

Christian Coachman

Luca Cordaro

Sillas Duarte

Helena Francisco

Stefan Fickl

German Gallucci

Ueli Grunder

Daewon Haam

Christoph Hämmerle

Jaime Jiménez

Sonia Leziy

José Manuel Navarro

John Sorensen

Dennis Tarnow

Tiziano Testori

Xavier Vela

Robert Winter

Homayoun Zadeh

Borja Zabalegui

Ion Zabalegui

Giovanni Zucchelli

ENGLISH PROGRAM - TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA

Principal Sponsor

Programa sujeto a posibles cambios. Información: Tel. +34 934 912 300 - Fax +34 934 091 360

THE 2ND INTERNATIONAL SYMPOSIUM ESTHETIC, RESTORATIVE & IMPLANT DENTISTRY PROGRAMA Dr. FRANCESCO AMATO | Clinical guidelines for single tooth implant rehabilitation in the esthetic area. Dr. CHRISTIAN BERGER | Risk management in implant dentistry - how to avoid complications associated with implants and with teeth. Dr. MICHAEL BERGLER | CAD/CAM in dental technology - limits and possibilities. Dr. NITZAN BICHACHO | Treatment strategies and techniques for restoring missing teeth in the esthetic zone. Dr. JOAO CARAMES | Dra. HELENA FRANCISCO | Esthetic implantology: without forgetting everyday practice. Dr. WINSTON CHEE | Early results with implant supported zirconia restorations. Dr. STEVE CHU | Prefabricated root-form subgingival contours: It‘s role in the construction of provisional and definitive implant restorations. Dr. CHRISTIAN COACHMAN | Restorative implant options applied to interdisciplinary. Dr. LUCA CORDARO | Simplification of treatment of complex edentulous cases. Dr. SILLAS DUARTE | Adhesive dentistry: clinical challenges in esthetic dentistry. Dr. STEFAN FICKL | Management of the extraction socket: controversies and solutions. Dr. GERMAN GALLUCCI | Digital workflow in implant dentistry. Dr. UELI GRUNDER | Augmentation: the solution for long-term soft tissue and bone preservation for compromised extraction sites in the esthetic zone.

INSCRIPCIONES

Dr. DAEWON HAAM | Interdisciplinary treatment planning in the esthetic area. Dr. CHRISTOPH HÄMMERLE | How to preserve the ridge: a key question in clinical practice. Dr. JAIME JIMENEZ | Immediate, early or delayed implants. Controversies and solutions. Dra. SONIA LEZIY | Tissue esthetics and stability in implant dentistry: taking control of our treatment outcomes. Dr. JOSE MANUEL NAVARRO | The art and science of immediate implant placement in the molar site. Dr. JOHN SORENSEN | Dental ceramics: state of the art 2014. Dr. DENNIS TARNOW | Current Literature that redefines what we know and do. Dr. TIZIANO TESTORI | Immediate loading and post-extraction implants: 3D videos. Dr. XAVIER VELA | Marginless preparations on teeth and implants. Dr. ROBERT WINTER | Clinical success of build-up and monolithic all ceramic restorations. Dr. HOMA ZADEH | Transitioning teeth to implants: 10 determinants of success in the management of the extraction sockets for inmediate vs delayed implant placement. Dr. BORJA ZABALEGUI | Dr. ION ZABALEGUI | Algorithum in esthetic dentistry. Dr. GIOVANNI ZUCCHELLI | Development of the digital world of dentistry (imaging, diagnostics, radiology).

Complete este cupón y envíelo por fax, por correo o e-mail:

Miembros de SEPA, SEPES y SEI (inscripción antes del 31 de marzo 2014). 400 €

Inscripción antes del 31 de marzo 2014. 450 €

Inscripción después del 31 de marzo 2014). 495 €

Estudiante (inscripción antes del 31 de marzo 2014). 180 €

Estudiante (inscripción después del 31 de marzo 2014). 200 € Precios con IVA incluido.

NOMBRE: NIF: EMPRESA, UNIVERSIDAD: DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

PROVINCIA:

CÓDIGO POSTAL: PAÍS: TEL.: FAX: E-MAIL: Domiciliación bancaria (solo para España): Número de cuenta:

VISA

MASTER CARD

AMERICAN EXPRESS

Fecha:

Titular tarjeta: Número tarjeta:

Caduca:

La entrega de este cupón autoriza a incluir sus datos en un fichero automatizado confidencial. Tiene derecho al acceso, rectificación, anulación y oposición al tratamiento de sus datos mediante una solicitud a Editorial Quintessence.

Programa sujeto a posibles cambios. Información: Tel. +34 934 912 300 - Fax +34 934 091 360 Torres Trade (Torre Sur). Gran Vía Carles III, 84. 08028 – BARCELONA TEL.: +34 934 912 300 - FAX: +34 934 091 360 - e-mail: info@quintessence.es

CVV:

Los doctores Ramón Gómez y Alberto Fernández fueron los dictantes

Los colegiados de Pontevedra asistieron a un curso sobre estética en implantes A través de numerosos casos clínicos, se abordaron los diferentes enfoques para la resolución adecuada de los tratamientos, la regeneración ósea, la modelación de los tejidos blandos y la parte protésica de estas terapias multidisciplinares.

l Colegio de Pontevedra celebró en Vigo el curso «Estética en implantes. Manejo de tejidos duros y blandos», en el que los conferenciantes, Ramón Gómez Meda y Alberto Fernández Ruiz, fueron los encargados de desarrollar el programa formativo a través de numerosos casos clínicos. La rehabilitación estética de un paciente con patología dental suele requerir un abordaje multidisciplinar que representa un desafío considerable. Por este motivo, durante el curso se analizaron los diferentes enfoques para la resolución adecuada de los tratamientos expuestos. Los contenidos del curso se centraron igualmente en la regeneración ósea y modelación de los tejidos blandos, describiendo, al mismo tiempo, la parte protésica de estos tratamientos multidisciplinares.

•

Ramón Gómez Meda –izda.– y Alberto Fernández Ruiz.

Desayunos

La Odontología del futuro pasa por la necesidad de hacer una buena gestión

«El dos por uno que ofrecen las clínicas no es marketing sino una chapuza» El hecho de que «ser ético no está reñido con ser comercial» y el necesario cambio de mentalidad entre los profesionales del sector dental son dos de las conclusiones a las que han llegado los seis expertos emplazados por GACETA DENTAL para conocer detalles de la gestión y marketing en Odontología, cada vez más en alza por causa de la crisis.

El Dr. Mario Utrilla; el Dr. Bernardo Perea; Rosalía Larrey; José Luis del Moral; el Dr. Ignacio Calatayud; la Dra. Silvana Escuder y Marcial Hernández.

xisten muchas acciones relacionadas con la gestión y el marketing que afectan a las clínicas odontológicas, pero que no son tenidas en cuenta por los profesionales, más centrados en su faceta de odontólogos que en la empresarial, a la que en muchos casos menosprecian y denostan. Hoy, la crisis y la plétora de odontólogos afectan a la viabilidad de las clínicas y otorgan una creciente importancia a es-

54 Gaceta Dental 254, enero 2014

tas facetas económicas y de promoción entre los profesionales.

Expertos en gestión Rosalía Larrey, coordinadora académica del curso de gestión SEPA-ESADE; Marcial Hernández, director general de VP20 Consultores, y los doctores Mario Utrilla, profesor del Máster en «Gestión y Dirección de Clínicas Dentales» de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC);

Bernardo Perea, profesor de la asignatura «Gestión Odontológica» de la Universidad Complutense de Madrid (UCM); Ignacio Calatayud, director de Consultores Calatayud, y Silvana Escuder, responsable de la formación en gestión de clínicas dentales en el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM), han sido los seis expertos invitados por GACETA DENTAL a un desayuno de trabajo para hablar de la entrada de la gestión y el marketing en el terreno de la Odontología, una profesión reacia a aceptar la utilización de estas herramientas.

Formación empresarial La doctora Silvana Escuder

interviene para hablar de las acciones que lleva a cabo el COEM para formar a sus colegiados en temas de gestión y marketing «y ayudarles en estos difíciles momentos, sobre todo a los que tienen clínicas pequeñas. Estamos desarrollando un programa de gestión para unir todos los aspectos que confluyen en la gestión de una clínica, así como un programa informático de gestión que acabamos de lanzar, el GesCOEM. Desde el Colegio queremos favorecer este tipo de ayudas con herramientas tan necesarias para que el colegiado pueda saber hacia dónde debe dirigirse para estar a la vanguardia de la profesión». En su primera intervención, Rosalía Larrey aprovecha para hacer un resumen de la llegada de la escuela de negocios ESADE al sector dental. «Creada hace más de cincuenta años con la idea inicial de formar a los jóvenes, se pensó que también estaría bien desarrollar una formación de reciclaje dirigida a los profesionales con programas de formación a medida. A partir de ahí se desarrollaron muchos programas del sector sanitario (hospitalario, farmacéutico, odontológico, clínica veterinaria…), todas ellas profesiones tremendamente técnicas, con un perfil de profesionales que no conocen la parte de la gestión y administración empresarial, y fue el motivo por el que la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) se puso en contacto con nosotros hace ya tres años. En consecuencia, nuestro curso nace de una inquietud profesional por desarrollar un plan formativo para las clínicas odontológicas». La coordinadora académica de ESADE lanza una amonestación al sec-

Marcial Hernández: «Marketing es todo lo que haces para conseguir que el paciente quede más satisfecho y, en proporción, aumenten los ingresos» tor educativo de nuestro país porque le parece «sorprendente que hoy las licenciaturas sigan sin apenas tocar temas de gestión y marketing, cuando muchos de los egresados que salen de las facultades de Odontología, al final tienen que lidiar con un negocio». Por alusión indirecta toma la palabra el profesor de la UCM Bernardo Perea: «Nosotros empezamos a introducir esta temática en la facultad hace muchos años, a mediados de los noventa, con una asignatura optativa que se llamaba Gestión odontológica que en aquel momento tuvo bastante éxito, pero como las optativas van y vienen se cerró, y con la modificación del Plan Bolonia se nos transmitió el deseo de que la Facultad tuviera de nuevo una asignatura de gestión. Lo que ocurre es que ahora nosotros

estamos trabajando mucho en el tema de la seguridad del paciente, y decidimos unir estos conceptos en una única asignatura optativa, Gestión, calidad y seguridad del paciente. Los objetivos que nos marcamos son modestos, que la gente tenga unas ideas generales, que sepan moverse por el mercado de una forma básica y, sobre todo, que sean conscientes de los peligros que puede suponer un mal planteamiento empresarial inicial». Lo que está claro es que el odontólogo «como dueño de un negocio –declara Larrey– ha de tener una serie de aptitudes que son comunes a todas las empresas: una infraestructura, un equipo, unos conocimientos financieros… y tiene que desarrollar un plan estratégico para saber hacia dónde va, como hilo conductor de todas las acciones. Se trata de aportar soluciones a las exigencias del mercado, y para ello debemos trabajar en la gestión del cambio… en la mentalidad de los odontólogos». El doctor Mario Utrilla, profesor en la URJC que lleva desde el año 2000 dedicado a la formación de la gestión sanitaria, fue el primero en impartir una asignatura de esas características, «que en esa época solo existía en la Universidad Alfonso X el Sabio. Durante muchísimos años –añade– no apareció ninguna otra asignatura relacionada con la gestión hasta la introducción de los planes de Bolonia, pero ahora, según un estudio que hicimos en 2012, hay once asignaturas relacionadas, de alguna forma, con la gestión, y más de la mitad son optativas. En una encuesta que hicimos, el 57% de los estudiantes de Odontología de cuarto y quinto curso decía que Gaceta Dental 254, enero 2014 55

D esayunos era necesaria mayor formación en pregrado, y la inmensa mayoría, casi el 90%, decía que era imprescindible en posgrado. Este curso hemos iniciado en la Universidad Rey Juan Carlos un máster en gestión y dirección de clínicas dentales que creo que es el primero que hay en la universidad pública española. Tanto los alumnos como la población odontológica demandan la formación de gestión, lo que significa que poco a poco lo estamos consiguiendo, y hoy en día, somos bastantes los profesionales que vemos esta necesidad».

Competir con los grandes Marcial Hernández, experto consultor que trabajó en la creación de Vitaldent en los años noventa, y que hoy es el director general de VP20, apunta que «la evolución del sector ha sido grandísima, sin embargo, en cuanto a la administración de las empresas no se han producido grandes cambios, porque los odontólogos de nuestro país básicamente lo que han hecho ha sido ir respondiendo a los disparos que iba dando la competencia. Aparecen grandes corporaciones que desarrollan la Odontología de forma empresarial y con un carácter de marketing y gestión, y lo que hacen los pequeños empresarios es reaccionar ante esa amenaza. Sí es cierto que existe un creciente interés por parte de las nuevas generaciones en plantearse que el elemento de la gestión forma parte del negocio, pero todavía estamos con una tradición de base que es la que conforman los odontólogos de toda la vida, que, en su gran mayoría, no ven la gestión y el marketing como algo necesario porque, hasta ahora, no

56 Gaceta Dental 254, enero 2014

Rosalía Larrey: «En todos los sectores sanitarios el aspecto clínico y el empresarial son conceptos enfrentados. Pero ser ético no está reñido con ser comercial» lo han necesitado». «Me atrevería a decir que si acaso lo han necesitado alguna vez ha sido en el transcurso de los últimos dos años», apunta otro de los consultores de la sala, el doctor Ignacio Calatayud, que además es odontólogo con consulta propia. Según Marcial Hernández existen dos tipos de actitudes ante la realidad que vivimos en la actualidad, «por una lado están los que piensan negativamente y tienen un rechazo hacia la palabra marketing porque no quieren parecerse a las grandes redes de franquicias y, por otro lado, los que creen acertadamente que se tienen que preparar para competir con las mismas herramientas, y es aquí donde nos encontramos una gran carencia en la parte formativa». Y sabe muy bien a quién

recriminar este déficit: «La Universidad y el Colegio que regula la actividad son los que tendrían que dar respuesta a las necesidades del mercado, y no que seamos nosotros, empresarios particulares, quienes vengamos a establecer una cobertura que, desde mi punto de vista, la tendrían que asumir las instituciones», manifiesta el director de VP20. La representante del COEM recoge el testigo recordándonos que «en los estatutos del Colegio no está contemplado el ocuparnos de la formación de los colegiados, pero como sabemos que existe una necesidad, hemos solucionado eso formando una Fundación para poder impartir formación. Está claro que el Colegio debe velar por la profesión y por el colegiado, y por eso intentamos impartir un tipo de formación que hoy, con la crisis, cada vez es más demandada, y sobre todo, pretendemos cambiar el perfil del odontólogo convencional que pasa consulta continuamente y que, como le sobraba el dinero, no se preocupaba por los aspectos empresariales y comerciales de la profesión».

Resistencia al cambio «Nuestros pacientes son pacientes en el sillón y clientes en cualquier otro momento», aclara el doctor Calatayud, director de Consultores Calatayud. «Los dentistas nos consideremos profesionales sanitarios pero, en paralelo, somos empresarios y tenemos negocios, y no podemos enfrentar esas dos posturas, porque no son incompatibles. Esos negocios requieren un planteamiento y un tipo de enfoque totalmente distinto al de hace veinte, diez o incluso cinco años, sobre todo por la crisis económica. Desde

Bernardo Perea: «Si creas expectativas en el paciente tienes que estar en condiciones de cubrirlas, porque no hacerlo es el primer motivo de reclamación legal»

gicamente, aumenta el volumen de ventas, se convierten en los proactivos del marketing y se cuelgan la bandera del buzoneo y de lo que haga falta. El problema es que no están formados en estos aspectos porque la profesión de la Odontología siempre ha intentado estar en la línea del concepto clínico, como es lógico, y hablar de gestión, marketing, compras, cuentas de explotación, es como hablarles del diablo». Según Rosalía Larrey esto ha pasado en todos los sectores sanitarios. «Yo trabajo con el sector farmacéutico, clínicas psiquiátricas, veterinarias…, y en todas coincide esto, el aspecto clínico y el empresarial son como conceptos enfrentados. Y no se dan cuenta de que ser ético no está reñido con ser comercial».

No es incompatible ese paradigma, tenemos que interiorizar que, aunque somos profesionales que ofrecemos un servicio sanitario con unas directrices y unos límites deontológicos, también debemos tener conocimiento y conciencia de la situación en que vivimos y capacidad de cambio». Para Marcial Hernández «la gestión es una de las minas del negocio y no lo que haces cuando terminas de pasar consulta. Es una parte importantísima que tienes que trabajar todos los días y a la que, como poco, hay que dedicarla media jornada a la semana. Pero esto no les gusta a los dentistas, ni lo entienden, ni ven el porqué. Sin embargo, cuando llegas a trabajar directamente con este colectivo y desarrollas unos objetivos y ven que se cumplen, en cuanto a penetración en el mercado, presencia de la marca y reconocimiento, y que, ló-

«El dentista cree que el marketing es sólo hacer publicidad –aclara Ignacio Calatayud–, cuando en realidad las acciones de marketing son muy diversas, de hecho es lo que hacemos todos los días con nuestros propios pacientes, lo que pasa es que eso no lo entendemos por marke-

ting. Este cambio de paradigma, este cambio personal que debemos hacer, es complicado, porque los profesionales de la Odontología somos muy técnicos y muchos pensamos que nos estamos rebajando, cuando, en realidad, no es incompatible el ejercicio de una profesión liberal sanitaria, con el hecho de que tenemos que sostener unos negocios y obtener una satisfacción económica personal, que hasta ahora contaba con unos márgenes brutales, pero que, por causa de la crisis, se han reducido». El doble objetivo de la profesión está claro para el doctor Mario Utrilla: «Estamos acostumbrados a pensar que la profesión odontológica es tratar médicamente a los pacientes y creo que es un error, porque, como cualquier otra profesión, persigue dos objetivos: satisfacer las necesidades odontológicas de los pacientes y nuestras propias necesidades de prestación de servicio. Y tenemos que preocuparnos exactamente igual de las dos, hay que ponerlas en una balanza, porque tan importante es hacer bien nuestro trabajo médico como la prestación de todo ese servicio, orientado, no a

De izda. a dcha.: José Luis del Moral, Silvana Escuder e Ignacio Calatayud.

Gaceta Dental 254, enero 2014 57

D esayunos ganar más dinero, sino a conseguir la satisfacción. El paciente que venga con un dolor dental debe irse contento, para que vuelva a consumir nuestra atención bucodental. Porque si el paciente está satisfecho eso se va a traducir en resultados económicos». «El problema es que faltan las herramientas –apunta Rosalía Larrey–, y la gestión es el manejo eficaz de todas las herramientas que hacen que la clínica odontológica funcione y esté alineada a lo que quiere el cliente, pero también a lo que quiere el profesional, que es ganar dinero. El punto de intersección donde se produce esto, es lo que se llama buena gestión. Pero cuando los profesionales acuden a nosotros vienen en busca de una fórmula mágica, quieren que se les dé la receta: unas gotas de gestión, otras tantas de publicidad… y tenemos que hacerles entender que esto no funciona así, y que, al igual que un procedimiento odontológico, con un diagnóstico, un análisis de la problemática, una planificación del tratamiento y un seguimiento, un negocio no es un caso único, y por fin vislumbran una serie de variables sobre las que se puede actuar para hacer funcionar una clínica».

Esquemas y traumas «Es que somos técnicos y necesitamos esquemas», apunta el doctor Calatayud, a lo que el doctor Utrilla añade que «además, el coaching en Odontología es un concepto nuevo, lograr el inside, introducir este cambio de mentalidad va a ser complicado, pero la crisis va a ayudar». El doctor Bernardo Perea todavía añade la aprensión que los términos marketing y ges-

58 Gaceta Dental 254, enero 2014

tión produce entre sus colegas. «La profesión odontológica –esgrime– siempre ha tenido mucha resistencia a la introducción de la gestión y el marketing, conceptos que conocimos como colectivo cuando apareció Vitaldent, y comprobamos cómo arrasó en el mercado utilizando los mismos métodos empresariales que las grandes compañías de otros sectores. Así, la introducción del marketing en nuestras vidas fue un poco traumática, porque no lo vimos como una necesidad, sino como una amenaza. Además, la evolución ha sido tan rápida que el perfil de los profesionales todavía no ha cambiado y la profesión aún está gobernada por personas que consideran que los valores asociados a la Odontología excluyen la posibilidad de hacer marketing». «Pero se está produciendo una transformación muy rápidamente –apunta Calatayud–, porque los cambios actuales son vertiginosos y los compañeros que hace unos meses renegaban de hacer marketing, ahora se suben al carro porque la necesidad aprieta». En este punto, Marcial Hernández introduce otro aspecto clave. «La gestión es medir. Y en relación a esos cambios que se están produciendo, se establece la medida como un elemento diferenciador. Lo que nosotros nos encontramos es que en un 95% de los casos no tienen medida de lo que pasa, están acostumbrados a abrir el cajón e ir metiendo el dinero que entra en las consultas, que ha sido mucho durante muchos años, y cuando hacía falta abrían el cajón y sacaban dinero. Y ahora se dan cuenta de que tienen que medir para saber lo que les está pasando, y cuando lo hacen observan que

hace cinco años tenían tantas primeras visitas y tantos ingresos, y ahora todo eso se ha reducido a menos de la mitad, y una vez que tienen los datos les abruman y empiezan a removerse y a actuar. Pero llegados a este punto, todavía hay muchos que piensan: de eso que se encarguen otros, yo soy el odontólogo. Claro que te lo puede hacer un auxiliar de confianza, pero sería bueno que tú, como propietario de tu negocio, conocieras como va tu empresa». «Claro, pero eso supone aceptar que eres otra cosa aparte de un médico», puntualiza Calatayud.

Como las ópticas El director de Consultores Calatayud compara el sector de la Odontología con el de las ópticas, que pasó por una situación similar hace 30 años. «Las ópticas tuvieron un desarrollo parecido y hoy en día uno va por la calle y ve que son establecimientos comerciales, y también tienen grandes profesionales». «Pero es que las ópticas supieron dar el cambio de concepto sanitario puro y duro, a complemento de moda –añade Rosalía Larrey–, y pasaron de un universo a otro. Es un cambio conceptual, que tendrán que dar las clínicas odontológicas, y que hará revolucionar el sector y la manera de gestionarlo». «A los dentistas nos puede gustar más o menos realizar este cambio, pero una cosa es que no te guste, y otra cosa es que te quieras resistir al cambio que inevitablemente se está produciendo. Los dentistas tenemos que interiorizar el cambio o dedicarnos a otra cosa. Y por fortuna o por desgracia, la crisis en la que estamos va a abrir los ojos a la

¡pLaZaS LImITadaS!

colaboran:

InIcIo próxImoS curSoS: madrId 28 de febrero de 2014

córdoba 7 de marzo de 2014

Información e inscripción: Tel.: 902 200 966 E-mail: ateneoescuela@hotmail.com

Información e inscripción: Tel.: 957 760 760 E-mail: clinicaendo@hotmail.com

D esayunos profesión», afirma el doctor Calatayud. «Ya la teoría del cambio dice que para romper –manifiesta Larrey–, lo primero que has de tener es la sensación de urgencia, el efecto que producen la competencia y la crisis hacen que te plantees que no estás haciendo las cosas bien y quieras cambiar». Marcial Hernández afirma que «debemos generar cultura empresarial en el sector de la Odontología. Las universidades, las escuelas de negocios y los colegios tienen la responsabilidad de hacer que no nos vean como los malos de la película, porque si cada uno hacemos nuestra guerra por separado no lo lograremos, pero si todos vamos con el mismo discurso, probablemente la gente de la profesión, tanto las nuevas generaciones como los más tradicionales, vean que no estamos locos y sabemos lo que queremos». El doctor Perea piensa que tal vez haya que «cambiar el concepto de gestión de la clínica por el de gestión de la carrera profesional, para formarse en la actitud profesional que tengas que adoptar. Se trata de que la gente tenga las ideas claras».

Imagen y calidad Según el director de VP20, «dentro de diez o quince años nos vamos a encontrar con gente que tiene la boca muy sana porque, por ejemplo, mis hijos no se plantean la salud bucodental como algo especial o traumático, para ellos el cepillado de dientes forma parte de su vida. Y cuando tengan capacidad para decidir a qué dentista irán, que probablemente vayan por una patología de mantenimiento que ten-

60 Gaceta Dental 254, enero 2014

Silvana Escuder: «Ya no es que los odontólogos no envíen el mailing de Navidad, es que ni siquiera tienen la base de datos. Estamos empezando desde cero» ga un coste inferior, buscarán la estética, porque no compras el proceso, ni te gusta, lo que compras es el resultado, por lo que se trata de una compra aspiracional. Y ¿dónde va a estar el negocio, si no se va a basar en cubrir grandes expectativas de patologías complejas de cinco mil o diez mil euros? Pues el negocio estará en quien preste mejor el servicio, quien sepa crear una experiencia positiva, quien llegue mejor al público, quien más confianza ofrezca, es decir, en quien mejor haga marketing». Ignacio Calatayud se muestra de acuerdo, pero sólo parcialmente, «porque también hay que tener en cuenta el valor de las recomendaciones, y en este sentido Internet lo está demostrando con las redes sociales. Y más en este tipo de servicio, tan especializado, con una connotación tan crítica como la del dentista. Está claro que la pre-

sencia hay que tenerla porque si no estás visible no existes, pero no es incompatible una cosa con otra, y también es necesario tener esa conexión con la gente en base a la experiencia real». Al respecto, Rosalía Larrey lanza una pregunta a los intervinientes: «¿Hasta qué punto el cliente puede valorar la calidad del profesional? Porque el cliente no es capaz de valorarlo, se deja llevar por la imagen, observa cómo le ha atendido la chica, mira el sofá de la sala de espera, en definitiva, se fija en los tangibles. Por eso hay que tener muy controladas esas cosas, porque conforman la experiencia del cliente. Se trata de comunicar el valor que yo voy a aportar a mi público, que tiene que ser diferente y mejor que las otras opciones. Ir al dentista es doloroso, caro, se pierde tiempo, y en este sentido, tenemos que ponernos en el lugar del paciente para encontrar el valor diferencial que le podemos ofrecer, que es una parte más emocional». Y para llevar esto a cabo, «es necesario hacer una segmentación de clientes –prosigue Larrey–, porque no todos los clientes le dan el mismo valor a un determinado aspecto. Hay un perfil de clientes que trabajan y no tienen tiempo, y a este segmento se le puede ofrecer hacerse todo el tratamiento en un solo día. Es un valor para ese colectivo, pero no para otros. Tenemos que rompernos la cabeza para no utilizar la misma fórmula para todos los clientes. Mucha gente cree que da más valor bajando los precios, y eso es un grave error; no es lo único que podemos hacer».

Guerra de precios En base a su experiencia per-

VISÍTENOS PARA UNA DEMOSTRACIÓN EN: EXPODENTAL MADRID DEL 13 AL 15 DE MARZO DE 2014 IFEMA - PABELLÓN 9 STAND E08

El mejor amigo de todo dentista

Mejorando los estándares de atención al paciente de toda clínica dental

COMPATIBLE CON CAD/CAM

CS 9000 3D: Valorado por dentistas de todo el mundo, con más de 5000 unidades instaladas. El sistema CS 9000 3D mejora la atención al paciente en las clinicas dentales. Le permite hacer más, ver más y ofrecer más en la propia clínica, todo por un precio muy asequible. • Sistema CBCT de alta resolución (76 μm) con una dosis muy baja • Campo de visión limitado a un área de enfoque o arcada simple • Ideal para endodoncia, implantología y cirugía oral simple • Compatible con los sistemas CAD/CAM PAN / CEPH*

CAD/CAM

Contáctenos en el 00 800 4567 7654 o visite nuestra página carestreamdental.es © Carestream Health, Inc. 2013. *Sistema Cefalométrico Opcional.

CS_9000_ES_Gaceta_Dental_210_280_II.indd 1

18.12.2013 15:01:09

D esayunos

De izda. a dcha.: Rosalía Larrey, Bernardo Perea, Marcial Hernández y Mario Utrilla.

sonal como consultor, Marcial Hernández cuenta que muchos de sus clientes no quieren subir los precios porque hay crisis. «Y yo no lo entiendo –manifiesta–, pero cuando te metes en materia y les preguntas si han hecho algo para justificar el subir los precios, das con el problema, porque te dicen que no han realizado ningún cambio porque hay crisis. Entonces podemos entrar en un bucle del que es muy difícil salir. La prestación del servicio está medida por los impactos emocionales que ejerzas, eso es marketing. Si uno sólo se limita a poner los precios un poco más bajos que la competencia, no llega a ningún lado». En este sentido, Calatayud afirma que «la realidad de cada clínica es distinta. No es lo mismo un profesional que lleva diez o quince años funcionando que otro que abra la clínica hoy, y en esta última situación, es muy difícil hacer otra estrategia que no sea la del precio». «Pero eso a mí me parece una estrategia muy saludable –afirma Hernández–, los ganchos que lances al mercado, si só-

62 Gaceta Dental 254, enero 2014

Mario Utrilla: «El odontólogo tradicional no ha tenido que estudiar marketing porque no lo ha necesitado, pero ahora las cosas han cambiado»

lo son ganchos y no se convierten en una política de precios bajos como estrategia empresarial, sino que lo haces como una estrategia comercial puntual, es una manera muy digna de llegar al público. La clínica que no utiliza ahora esos ganchos es porque está situada en un rango de mercado diferente, a lo mejor más elitista, y a esa clínica tal vez no le hace falta sacar esos ganchos, porque la gente acude a ellos porque saben que van a pagar por unas prestaciones que no encuentran en otro lugar, pero para el resto es como jugar una partida de póker con dos cartas que, seguramente, perderás». Y llegados a este punto, Marcial Hernández lanza otra acción de marketing: «¿Por qué no hacer una primera visita gratuita e incluso una limpieza? Yo mu-

chas veces les digo a nuestros clientes que si la limpieza bucal es la herramienta que les permite captar nuevos clientes, ¿cómo vas a cobrar porque alguien te ponga en sus manos la posibilidad de hacer negocio? Lo fundamental es que si regalas estos servicios, lo hagas bien, porque si tus competidores lo hacen mal tienes en tus manos el ser el mejor profesional con el mejor desarrollo clínico y establecer que el tiempo que inviertes en una limpieza gratuita se convierta en un elemento de fidelización y de captación de clientes. Para hacerlo mal mejor no lo hagas, pero si tienes la oportunidad de que alguien se siente en tu sillón y pruebe tus servicios, siéntete afortunado y aprovéchalo, esmérate». «Ese es el objetivo –ratifica Rosalía Larrey–, cuando nos planteamos hacer esto es porque queremos captar a nuevos clientes, enamorarlos para que repitan. Son acciones que no debemos hacer de forma mimética, sino de forma centrada, sabiendo para qué se hacen, conociendo nuestros objetivos».

La primera visita Al respecto, Bernardo Perea nos recuerda que hay una serie de repercusiones que hay que tener en cuenta, «sobre todo legales, porque esa primera visita es como la consulta que hace cualquier médico para establecer un diagnóstico, un plan de tratamiento, y en el que cualquier error en la valoración de un paciente, porque se hace rápido o porque se regala, puede tener consecuencias muy importantes, no sólo porque al final acabes desarrollando un tratamiento que esté mal posicionado desde el principio, sino porque realmente te estés saltando patologías. Cuando re-

galamos primeras visitas estamos regalando algo extraordinariamente valioso. De hecho, el protocolo de primera visita está marcado por el Consejo General y establece que te tienes que pasar una hora con cada paciente y ¿hasta qué punto tú puedes regalar una hora de tu tiempo? La gente tiene que tener claro que una primera visita no se puede hacer en diez minutos». «La diferencia está en saber utilizar esa hora –puntualiza Marcial Hernández–, en ser buen odontólogo, y si por estrategia puedes permitirte no cobrar esa hora, ahí es donde marcarás la diferencia. En una primera visita de diez minutos no se le puede decir a alguien que tiene que gastar quince mil euros en la boca, es una locura. Hay que ser exquisitos con

Ignacio Calatayud: «Los dentistas tenemos que interiorizar el cambio o dedicarnos a otra cosa»

esa primera visita, porque por ahí es por donde entra el dinero. El mejor tiempo invertido es el que se hace en una primera visita gratuita, ahí es donde te enamoras o te desenamoras, donde la sensación y la experiencia vivida hace que me quede o que busque otra oferta». La coordinadora académica de SEPA-ESADE recomienda medir los resultados cuando se realizan este tipo de acciones. «Tenemos un indicador que nos permite medir la efectividad de estas acciones, que es la tasa de conversión. ¿De todos los clientes que entran, cuántos te compran? Y si mides te darás cuenta que tu tasa de conversión es infinitamente mayor dedicando una hora que diez minutos, y estarás consiguiendo una conversión directa, infinitamente más rentable, y además

D esayunos estarás ofreciendo un elemento de diferenciación con respecto a la competencia y una buena imagen». Lo que está claro para Ignacio Calatayud es que «si no mides eres incapaz de saber cuál es la actitud que tienes que tomar. A nosotros en consultoría nos preguntan: ¿qué hacemos?, ¿cobramos las revisiones? Pues mira yo no te puedo dar esa respuesta, eres tú quien tiene que determinar cuántas revisiones haces al mes, cuánto te cuestan, establecer un precio y valorar si ese importe te compensa. Cada situación es distinta, por eso es tan importante medir y controlar todo lo que está pasando en tu negocio». «Y si no te puedes permitir regalar esa hora de primera visita, no lo digas –argumenta Hernández–, métela en el presupuesto, pero hazla valorando tu hora de trabajo. Nosotros tenemos medido el retorno de reconversión de nuestros clientes de los pacientes que sólo vienen a hacerse esa primera limpieza gratuita, y el sesenta por ciento de esas personas vuelven a lo largo de un año, es decir, seis de cada diez se convierten en pacientes, por lo tanto, claro que es rentable. Cuando los elitistas te cobran y los que no te cobran te lo hacen mal, la clave está en

situarse en el medio, no cobrar pero hacerlo bien».

¿Qué es marketing? A estas alturas de la reunión todavía no hemos conseguido extraer una definición clara de marketing aplicado a la Odontología, hasta que Marcial Hernández explica que «marketing son todas las actividades que realice una empresa para conseguir que su paciente, su cliente, quede satisfecho, y cuanto más contento esté, más dinero ganas, es proporcional». «Efectivamente –ratifica Calatayud–, no hay que desligarlo de la parte económica, se trata de hacer acciones para vender más. A mí la palabra vender no me duele decirla desde el punto de vista odontológico». Rosalía Larrey amplia aún más la definición declarando que «marketing son todos aquellos mecanismos que tenemos para anticiparnos y satisfacer las necesidades del cliente de manera rentable. Y no centrarnos en una necesidad tan básica como la salud bucodental, sino hacer sentir mejor al paciente, con su sonrisa, consigo mismo, con su experiencia dentro de la clínica, vayamos a necesidades más interiores». «Pero hay que tener muy en cuenta que cuando tú creas expectativas en el paciente tie-

nes que estar en condiciones de cubrir esas necesidades –advierte el profesor Perea–, porque no cubrirlas es el primer motivo de reclamación legal. Esto es lo que hace que las cadenas de franquicia, que invierten mucho dinero en crear estas expectativas, sean las más demandadas. Por eso, cuando el proceso de venta lo realiza un comercial en vez del odontólogo, que es el que tiene que valorar realmente con su deontología profesional qué es lo que al paciente le conviene según su demanda, pueden surgir problemas». El profesor Utrilla puntualiza que «no solamente las clínicas privadas hacen marketing, las instituciones públicas también lo hacen, todo el mundo lo hace, luego… ¿dónde está la maldad del marketing?» El problema, según Ignacio Calatayud, es que «muchos odontólogos ni siquera son capaces de enviar un mailing de Navidad, cuando eso va a favor de la fidelización». Y Rosalía Larrey da un paso más allá y dice que «ya no se trata de enviar sólo un mail de Navidad, que está muy bien, sino de que con una base de datos bien trabajada tú puedes saber, viendo la última vez que vino un cliente, qué problema tenía, y puedes hacer un seguimiento, y si ves que esta persona ha-

Los invitados, uno a uno Marcial Hernández. Director general de VP20 Consultores. Puso en marcha Vitaldent, compañía que revolucionó el sector en los años noventa. Rosalía Larrey. Coordinadora académica del curso de formación SEPA-ESADE. Dr. Bernardo Perea. Estomatólogo. Profesor de la asignatura «Gestión Odontológica» de la Universidad Complutense de Madrid. Dr. Mario Utrilla. Odontólogo. Profesor del Máster «Gestión y

64 Gaceta Dental 254, enero 2014

Dirección de Clínicas Dentales» de la Universidad Rey Juan Carlos. Secretario general de la Sociedad Española de Gerencia y Gestión Odontológica (SEGGO). Dr. Ignacio Calatayud. Odontólogo Máster en Cirugía Bucal. Di-

rector de Consultores Calatayud. Dra. Silvana Escuder. Odontóloga. Responsable de la formación en gestión de clínicas dentales en el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región.

ce dos años que no viene le puedes llamar y proponerle una revisión, porque a lo mejor tú sabes que tenía una patología que puede derivar en otra. Es algo con un sentido profesional total y que desde el punto de vista odontológico es la máxima profesionalidad, porque tu labor no acaba cuando tu cliente sale de la clínica. Y además esta acción te permite volver a captar clientes y generar tráfico. Se trata de dar un servicio completo, eso es marketing, pero solemos pensar que el marketing es esa publicidad engañosa del dos por uno, eso es chapucerismo, el marketing es algo más complejo». «Los odontólogos no es que no envíen el mail de Navidad –señala la representante del COEM, Silvana Escuder–, es que no tienen ni la base de datos, esta-

mos empezando desde cero en el campo de la gestión y el marketing. En este momento son muy influenciables y te preguntan, ¿pero qué tenemos que hacer, una limpieza gratis? Por eso tenemos una responsabilidad muy grande, porque de nuestra influencia dependerá que la profesión vaya hacia un lado u otro. Por eso en el Colegio tenemos prohibido a la empresa que trabaja con nosotros el posicionarse, no podemos hablar de limpiezas gratis, vosotros como empresa privada sí, pero nosotros como institución pública tenemos una mayor responsabilidad».

Decisión empresarial Sin embargo, Marcial Hernández no está de acuerdo: «Yo creo que el Colegio sí que tiene que decir las cosas claras

–expone–. Y tiene que decir que no se puede hacer un diagnóstico en diez minutos, y que los colegiados tienen dos formas de hacerlo: cobrándolo, porque están en un sitio que el paciente respeta y admite pagar por ello, o no cobrándolo, para captar clientes porque lo necesitan. Es una decisión empresarial, no es la hermana fea de la película, y no entiendo porqué el Colegio no puede decir esto, claro que puede, se trata de dar las herramientas para que luego cada uno decida cómo usarlas. Estamos hablando de elementos que son muy lícitos». Y es que Marcial quiere concluir el desayuno dejando claro que «el marketing no va contra la Odontología, sino a favor de ella».

•

Laura Domínguez

Gaceta Dental 254, enero 2014 65

Entrevista Dr. José Manuel Navarro, nuevo presidente del Comité Júnior de la Asociación Europea de Oseointegración (EAO)

«Trataré de aportar mi granito de arena para promocionar y mejorar la práctica odontológica a través de la Implantología»

Entrevista Entrevista

Con ilusión y ánimo, el Dr. José Manuel Navarro Martínez, presidente del Colegio Oficial de Dentistas de Las Palmas, afronta su etapa al frente del Comité Júnior de la Asociación Europea de Oseointegración (EAO).

66 Gaceta Dental 254, enero 2014

—A finales de octubre, fue nombrado en Dublín presidente del Comité Júnior de la Asociación Europea de Oseointegración (EAO). ¿Cuál es su vinculación con esta organización y qué papel tendrá usted que desempeñar? —Soy consciente de su existencia desde prácticamente sus inicios. Mi padre asistía a las reuniones de esta Sociedad desde principios de los 90 y, de alguna manera, siempre me sonó. Me uní a la EAO en el año 2006, cuando asistí a mi primera reunión en Zurich. Entonces terminaba mis estudios en Periodoncia e Implantología en la Universidad de Nueva York y quería conocer las nuevas tendencias que se desa desarrollaban en Europa en éstos y otros campos. Desde aquel año he asistido a todos los encuentros organizados por la Asociación e incluso allí he presentado mis trabajos. Tam También disfruté de la gran experiencia que fue asistir al primer campamento de verano organizado por el Comité Júnior, pre presentando, ese mismo año, las conclusiones del workshop en des Glasgow durante la reunión anual. Desde entonces, he desempañado diferentes labores dentro de la Sociedad, entre don ellas, formando parte de su Comité de Comunicación, donde, junto a los doctores Alberto Sicilia, Isabella Rochietta y David Nissand, tratamos de dar la exposición adecuada a la Sociedad y comunicarnos de forma activa y eficiente con sus Comi miembros. En cuanto a mi papel como presidente del Comité, trabajaré muy cerca con los miembros más jóvenes de la comunidad, escuchando sus puntos de vista y desarrollan desarrollando iniciativas que animen a la promoción y divulgación de la oseointegración para, de esta forma, mejorar la calidad de vida de los pacientes edéntulos. —¿Qué ha supuesto para usted este reconocimiento? —Como miembro de esta Asociación de referencia en Europa, sin duda, para mí supone un gran honor representar a la EAO reunio a través de su Comité Jr. Entiendo que el asistir a las reuniones del Comité Ejecutivo en representación de nuestro colec colectivo será una buena experiencia y, al mismo tiempo, una gran responsabilidad que asumo con ilusión y ánimo. Trataré de aportar mi granito de arena con el objetivo de promocionar y mejorar la práctica odontológica a través de la Implantología. Un objetivo en el que creo fervientemente.

—¿Es importante tener una visión internacional de la profe- ra hacer un balance. ¿Qué se ha conseguido en este tiempo sión? ¿Se están haciendo muchas cosas fuera que no han para el colectivo dental de la isla? llegado a España? —Durante este tiempo, corto pero intenso, nuestro Colegio, —La EAO es una organización con un acentuado carácter in- consciente de la delicada situación económica que vive la proternacional, que reúne a dentistas y científicos de todo el mun- fesión, elaboró un plan anticrisis con el propósito de aliviar el do. Esto la convierte en una organización muy orientada hacia gasto de la institución. Este plan se ha reflejado en todas y el futuro y en un importante cada una de las decisiones que punto de encuentro y debate se han adoptado y ha funcionasobre los avances que ya se do a la perfección. También he«Trabajaré muy cerca con los miembros más han desarrollado en la profemos conseguido aproximarnos jóvenes de la comunidad, escuchando sus sión y los que llegarán en los y escuchar a los colegiados. Papuntos de vista y desarrollando iniciativas próximos años. En España, ra ello no sólo hemos renovado no tenemos nada que envila página web y otros canales que animen a la promoción y divulgación de la diar a otros países en cuande comunicación, sino que tamoseointegración para, de esta forma, mejorar to a experiencia clínica o inbién hemos creado otros nuela calidad de vida de los pacientes edéntulos» vestigación, pero pese a que vos, como los de las redes sogozamos de una buena posiciales. En otro orden de cosas, ción, siempre será positivo teniendo en cuenta que vivimos que nos fijemos en lo que se hace en otros lugares. Compar- en un territorio fragmentado en islas y muy distante de los tir experiencias, ya sean éxitos o fracasos, siempre es positivo centros neurálgicos educativos y profesionales, hemos intenen cualquier campo o tipo de profesión. sificado y reforzado la calidad de las acciones formativas que se han desarrollado en nuestro ámbito de influencia. Con el —El próximo abril se cumplirán además tres años desde la fin de acercar más la posibilidad de mantenerse al día en los asunción de su cargo como presidente del Colegio de Den- nuevos avances y tendencias en las distintas ramas, hemos tistas de Las Palmas. Un tiempo suficientemente amplio pa- adoptado acuerdos de colaboración con distintas sociedades

I CURSO DE SOBREDENTADURAS sobre Mini Implantes Locator “LOCATOR OVERDENTURE IMPLANT SYSTEM” organizado por

21 de febrero de 2014 Impartido por el Dr. Fernando Alaejos Algarra. Sede del COEC Travesera de Gracia 93-95, 08006 Barcelona De 9.00 h. a 14.30 h. PROGRAMA • Presentación e introducción teórica • Taller de inserción de los Mini Implantes LODI • Cirugía comentada retransmitida en directo Inscripción curso: 375€ Canjeables por productos del Catálogo Ancladén. 50€ del importe de la inscripción serán donados a Caritas.

Plazas limitadas.

Para más información,

, S.L. | Telf. 93 417 29 84 | ancladen@ancladen.com | www.ancladen.com

E ntrevista científicas que representan las diferentes ramas de la Odontología. Por otro lado, y gracias a un acuerdo de colaboración con la editorial alemana Quintessence, los colegiados canarios también tendrán pronto a su disposición la primera biblioteca odontológica de las islas, dentro del propio Colegio. Finalmente, en el capítulo de objetivos cumplidos, tenemos que hablar de nuestra contribución en la mejora de la imagen pública del odontólogo, siempre amenazada por la publicidad engañosa, el intrusismo y el cambio de la relación con el paciente. Este Colegio ha intensificado su presencia en los medios de comunicación con un enfoque eminentemente de servicio público.

«La profesión que se vivió en las últimas décadas nada tiene que ver con la que se está viviendo actualmente, ni con la que se vivirá en años venideros» —¿Y qué queda por cumplir? —Creo que hemos cerrado una etapa inicial con la consecución de los objetivos marcados cuando llegamos a la presidencia: optimización del gasto colegial, estrechar relaciones con nuestros colegiados y mejorar la formación. Ahora se abre una nueva fase de nuestra trayectoria, donde, sin perder de vista los logros alcanzados, debemos apostar por la proyección exterior de nuestra institución. Por esa razón, en la Junta de Gobierno hemos decidido marcarnos como prioridad, a lo largo de los próximos meses, la mejora de las relaciones con las distintas administraciones, la creación de un Consejo Autonómico de Colegios de Dentistas de Canarias, la búsqueda de vías de financiación alternativas a la cuota colegial y, por supuesto, el desarrollo de campañas de sensibilización ciudadana. —Asumió su cargo y se convirtió en el presidente de colegio de dentistas más joven de España, en un momento tan difícil para la profesión, por la crisis, la plétora, el intrusismo… ¿Qué recomendaciones les daría a las futuras generaciones de odontólogos para asegurarse una buena posición de salida en el mercado laboral? —En nuestra última entrevista dije que la situación de nuestro sector y de los profesionales que desarrollan su trabajo en él no es fácil y, por supuesto, sigo reafirmándolo. Ahora bien, creo que las posibilidades parten sobre todo por tener una gran formación y una gran capacidad de trabajo. Al mismo tiempo, en el horizonte inmediato de la profesión está la necesaria especialización de los profesionales. Esperemos que pronto, con la ayuda y el esfuerzo de todos –la Universidad, los colegios y las sociedades científicas– se consigan crear las especialidades que tanta falta hacen en nuestro país. —No es raro encontrarle en congresos de sociedades científicas, de casas comerciales, como dictante de cursos… lo que

68 Gaceta Dental 254, enero 2014

indica que para usted la formación continua es fundamental. ¿Sería este un buen consejo para los futuros odontólogos? —Creo que la formación continuada y especializada está ya en el ADN de los estudiantes de Odontología y, por supuesto, en el de los profesionales. No se puede entender la práctica profesional sin la ampliación y actualización de conocimientos. Personalmente no llevo la cuenta de los eventos científicos en los que intervengo a lo largo del año, pero le puedo asegurar que de todos ellos extraigo conocimientos, habilidades y enfoques profesionales que aplico en mi día a día clínico. —La última vez que tuvimos ocasión de entrevistarle nos habló de diversos proyectos de investigación en los que estaba inmerso. ¿Sigue vinculado al Departamento de Biomateriales de la Universidad de Nueva York? ¿En qué están trabajando? —Efectivamente, sigo vinculado al Departamento de Biomateriales y también a los distintos clínicos e investigadores con los que tuve la oportunidad de desarrollar mi carrera profesional. Hoy en día muchos están en otros centros y universidades, pero nos unen distintos proyectos. Mi paso por EE.U.U. me inculcó cierta pasión por el desarrollo y la investigación, y quizás por ello sigo en continua colaboración con mucha de la gente que conocí allí. En los próximos meses se presentará nuestro libro «High Srtregth Ceramics», fruto del trabajo de años, y que cuenta con la colaboración de algunos de los más prestigiosos clínicos e investigadores en el campo de las cerámicas dentales a nivel mundial. —¿Cómo ve el futuro? —Nos esperan tiempos difíciles. La economía actual, unida a una plétora profesional descontrolada, hace ya que muchos profesionales tengan que emigrar en busca de alternativas dignas de trabajo. Será complicado conseguir que esta circunstancia se invierta, pero no debemos rendirnos, hay que trabajar con paciencia y dedicación para que la situación lentamente se estabilice. En cualquier caso, lo que sí debemos tener claro es que la profesión que se vivió en las ultimas décadas nada tiene que ver con la que se esta viviendo actualmente, ni con la que se vivirá en años venideros.

•

Más personal • Nacido en: Las Palmas de Gran Canaria. • Estado civil: Soltero. • Aficiones: Viajar, conducir, pescar, tiempo «de calidad» con familia y amigos. • Deportes: Tenis, golf, pádel, wakeboard, navegar y esquí alpino. • Un libro: El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye), de J.D. Salinger. • Música: Imposible… • Viajes en cartera: Demasiados, pero nunca suficientes.

Inspiración y Tecnología Inspiración y Tecnología Inspiración y Tecnología

E ntrevista Andrea Pardo Rivera, presidenta del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de Galicia (CPHDG)

«No concebimos un futuro sin la figura del higienista en la clínica dental»

Entrevista Entrevista

Reconocer el papel del higienista dental dentro del sector odontológico es uno de los objetivos que guían el día a día de Andrea Pardo, presidenta del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de Galicia. Este reto pasa, en gran medida, por impulsar y fomentar la formación del colectivo que representa. Un reciente convenio firmado a nivel autonómico entre los órganos colegiales de dentistas e higienistas y la Administración ayudará a conseguirlo.

70 Gaceta Dental 254, enero 2014

—Recientemente se ha celebrado la I Reunión Conjunta de los Colegios Profesionales de Odontólogos y Estomatólogos de A Coruña (ICOEC) y el Colegio Profesional de Higienistas de Galicia (CPHDG). ¿Qué balance podemos hacer del encuentro? —Ha sido muy positivo, el objetivo de esta reunión es elevar la sinergia del trabajo en equipo, aumentado así la motivación, cohesión y organización tan necesaria en la actualidad. Y nos hemos visto respaldados por más de 350 profesionales, 20 ponentes expertos en distintos campos de la Odontología y numerosas empresas del sector que querían estar presentes en esta pionera acción formativa. Y, debido al éxito obtenido y a la demanda constante y percibida de este tipo de reuniones, se repetirá anualmente. —En este evento se dio a conocer un convenio que desarro desarrollarán a nivel regional los colegios mencionados con el go gobierno autonómico en materia de formación. En concreto, de Formación Profesional. ¿En qué consiste el mismo? —Es un convenio muy completo en el que, por primera vez, el CPHDG podrá, de forma directa, colaborar y optimizar los re recursos del complejo educativo del ciclo superior de Higiene Bucodental, velando así por la calidad de la enseñanza, que es uno de nuestros objetivos como colegio profesional. —¿Cuáles son los puntos fuertes de este acuerdo? —Como decía anteriormente, nos han dado la oportunidad de intervenir a los colegios, en este caso al ICOEC y al CPHDG, de forma directa en la ordenación del currículo formativo del higienista dental y en el reconocimiento de la experiencia pro profesional de los trabajadores de las clínicas dentales de nues nuestra comunidad. No podemos olvidarnos de que hay numero numerosos trabajadores en clínicas con gran experiencia profesional, pero sin ningún tipo de título, y esta situación hay que orde ordenarla de la mejor forma posible. Nos referimos a compañeros que cumplan los requisitos que se establezcan, para poder obtener así un título de auxiliar que les permita seguir traba trabajando dentro del marco legal. Por otra parte, se implementa implementará en los centros de educación secundaria de toda Galicia la campaña informativa/educativa «Educa tu boca, cuida tu sa salud», impartida por un odontólogo y un higienista. —¿Qué objetivos persigue el convenio? —Entre los objetivos que podemos destacar en este momento serían: realización de un programa de formación profesional en

pola

SISTEMA AVANZADO DE BLANQUEAMIENTO DENTAL DOMICILIARIO Y CLÍNICO Polaoffice+ • Disponible en kit de 1 o 3 jeringas • Sesiones de 30 minutos en clínica

Pola Day & Night • Desde 30 minutos al día • Disponible en kit de 4, 10 o 50 jeringas

La gama más profesional para sus tratamientos estéticos Your Smile. Our Vision. www.sdi.com.au www.polawhite.com.au

SDI Dental Limited llamada gratis 00800 022 55 734

Contacte con nosotros: zona norte/centro: Carolina 660 987 173 zona este/ islas: Nacho 630 767 542 zona sur/centro: Yann 646 32 79 69

E ntrevista clínicas dentales de profesionales colegiados; creación de un programa de bolsas de formación; obtención de certificados de profesionalidad mediante el reconocimiento de la experiencia profesional a auxiliares dentales; impulsar un sistema de formación dual (acciones mixtas de empleo y formación) y la realización de la campaña «Educa tu boca, cuida tu salud». —¿Cómo es el nivel formativo de los profesionales de la higiene dental en nuestro país? —Esta profesión tiene una carga elevada de conocimientos teóricos y, sobre todo, prácticos. Aunque está demostrado el alto nivel de profesionalidad de los higienistas en España, desde mi punto de vista, el actual currículo formativo concentra, en muy poco tiempo, una cantidad altísima de conocimientos teóricos y poca praxis. Es por ello que el CPHDG apuesta por el convenio que nos propone la Consellería de Educación en el que se verán aumentadas, a medida que los estudiantes vayan adquiriendo competencias, prácticas reales en centros de trabajo. Vemos con optimismo el nuevo borrador del currículo formativo que atañe al higienista dental donde se amplía el número de horas del ciclo y se profundiza en temas como Peridoncia, Implantología u Ortodoncia, tan demandadas actualmente. De todas formas, aconsejaríamos a los legisladores que se fijasen en currículos de otros países donde esta profesión está más arraigada, como por ejemplo, en EE.UU., donde nació nuestra profesión en el año 1913, y los higienistas son una figura bien diferenciada y asentada en los equipos de salud bucodental. —¿A cuántos profesionales representa el CPHDG? —Nuestro Colegio se constituyó en 2007 y, aunque no tiene una larga trayectoria, contamos con cerca de 350 colegiados. Evidentemente nos gustaría que hubiese muchos más, pero estamos contentos ya que, en el último año, hemos tenido un incremento de un 15% de altas, por lo que a nuestro parecer queda confirmada la necesidad de nuestro Colegio en Galicia. —¿Qué acciones lleva a cabo? —El CPHDG intenta dar el mayor servicio posible a los colegidos en todos los campos que nos son atribuibles. Si bien es cierto que abarcamos todos los fines que tienen en común cualquier colegio profesional, el nuestro hace hincapié en poner la formación continuada al alcance de todos nuestros colegiados, con ponentes de primera línea de nuestra comunidad como garantía de profesionalidad, y también en algo fundamental para nosotros, que es hacer visible en la sociedad al higienista como figura de referencia dentro de la salud bucodental. Esto es importante porque existe un gran desconocimiento de nuestra profesión y creemos que, dando a conocer nuestras aportaciones profesionales al trabajo diario en una consulta dental, aumentará también nuestra presencia en las mismas. —Desde la perspectiva y el conocimiento que le otorga su cargo, ¿qué momento vive la profesión de higienista dental?

72 Gaceta Dental 254, enero 2014

—Evidentemente, al igual que todos los profesionales que trabajamos en la Odontología, el presente está siendo duro y hay una subida marcada de colegiados en desempleo. Tenemos que demostrar a diario nuestra valía dentro de una clínica dental, tener actualizados nuestros conocimientos, por supuesto, y saber adaptarnos a las demandas actuales de la sociedad. Aparte de la crisis actual que afecta a todos, el higienista tiene que demostrar que es imprescindible dentro del equipo bucodental, ya que tristemente para nosotros hay algunos –los menos– compañeros odontólogos que aún no nos ven necesarios dentro de su equipo, y, hoy por hoy, una clínica moderna que responda a las demandas de la sociedad con las garantías y profesionalidad necesarias, no se concibe sin un equipo dental completo. Las funciones del higienista están bien diferenciadas entre auxiliares y odontólogos, y en ningún caso son excluyentes sino complementarias. —¿Cuáles son los retos inmediatos que debe afrontar? —Como retos inmediatos de los higienistas y, a nuestro parecer, a nivel estatal, introducir al higienista dental dentro del ámbito hospitalario como consejero y supervisor de los cuidados e higienización de los pacientes. Debemos de tener presente la importancia del cuidado y mantenimiento de la salud bucodental de estos pacientes y adaptarlos a las necesidades individuales de cada uno de ellos. Por otro lado, como vengo repitiendo a lo largo de esta entrevista, es crucial dar visibilidad y reconocimiento al higienista, y esto sólo se conseguirá con la unión y el esfuerzo de todo nuestro colectivo a nivel nacional. —¿Cómo se presenta el futuro de los profesionales de la higiene dental? —Es una pregunta difícil de contestar, pienso que al futuro hay que adaptarse a medida que va llegando. Hay que recordar que la mayor parte del trabajo de un higienista se desarrolla en la prevención de enfermedades. Esta prevención, aparte de ser importantísima para la salud, a la larga es un ahorro, y en esta época se agradece. Creo que en Galicia se está trabajando de una forma seria y rigurosa en la importancia de la salud bucodental y su mantenimiento, y se está combatiendo el intrusismo, dando la máxima garantía a nuestros pacientes. El futuro lo vemos trabajando los colectivos unidos, el CPHDG y el ICOEC fueron los primeros en apostar por este objetivo, pero todos los colegios de odontólogos de Galicia se han sumado al mismo desde el primer momento. Creo que todos tenemos claro, al igual que el Colegio Profesional de Protésicos de Galicia, que el futuro está en manos de todo el equipo, y es necesaria la implicación de cada profesional que constituye el equipo de salud bucodental. Me va a permitir terminar la entrevista diciendo que el CPHDG ve el futuro de los higienistas aportando su profesionalidad en todas las consultas dentales, no concebimos un futuro sin la figura del higienista en la clínica dental.

•

2º Premio Higienista Dental • El ganador obtendrá un premio de 1.000 €, además de una placa acreditativa y la publicación del artículo en GACETA DENTAL. • Consulte las bases en nuestra web: www.gacetadental.com • Envíe sus trabajos a: Redacción Gaceta Dental Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid • Más información: 91 563 49 07 • redaccion@gacetadental.com

Patrocina

I +D+I

Nuevas vías de iNvestigacióN

Aplicaciones terapéuticas de las

células madre de pulpa dental Recientes estudios demuestran que las células madre de pulpa dental (DPSC) mejoran la recuperación en el tratamiento de infartos cerebrales y de encefalopatías hipóxico-isquémicas.

I+D+I I+D+I

as células madre de pulpa dental (DPSC) son mutipotenciales y pueden diferenciarse a múltiples estirpes celulares, entre ellas las neuronas. Investigadores australianos han demostrado que las DPSC ayudan de forma significativa a la mejoría funcional en el tratamiento de infartos cerebrales en modelo animal. El estudio se realizó en roedores a los que se les efectuaba un trasplante intracerebral de DPSC humanas a las 24 horas de haber sufrido isquemia cerebral focal. A las cuatro semanas, los animales tratados con DPSC mostraron una mejora significativa neuroconductual global, así como una mayor recuperación sensorial y motora de la pata delantera afectada por el infarto cerebral, en comparación con los controles. También a las cuatro semanas se observó que las DPSC trasplantadas habían migrado hacia la zona infartada, colaborando así a esta mejoría. Otro estudio de reciente publicación, realizado por investigadores chinos, evaluó el efecto de

la inyección intraventricular de DPSC humanas en ratas con encefalopatía hipóxico-isquémica (EHI) neonatal. Investigaron, en una muestra de 36 ratas, a las que se les indujo una EHI a los siete días de vida, ligándoles la arteria carótida izquierda. A los tres días se inyectaron DPSC directamente en el ventrículo lateral izquierdo de los animales del grupo de estudio. Evaluaron todos los animales a los 45 días de vida, encontrando mejorías significativas en todos los test de comportamiento de las ratas tratadas con DPSC frente a las no tratadas. Además, las DPSC eran visibles en la zona que se habían inyectado y en el cortex izquierdo, a la vez que mostraban inmunotinción positiva para marcadores neuronales y gliales. Estas tinciones se vieron claramente disminuidas en el grupo de control en comparación al grupo tratado con DPSC. Los autores concluyen que la inyección intraventricular de DPSC humanas mejora el la Encefalopatía hipóxicoisquémica en ratas neonatales, por lo que se abre una vía de investigación de futuras aplicaciones terapéuticas de las DPSC en el ámbito de la regeneración neuronal y de infartos y daños cerebrales.

•

¿Quieres dar a conocer tu proyecto de investigación? Escríbenos a redaccion@ gacetadental.com

Es noticia... el cenieh abre camino a la inversión externa con el 11% de su presupuesto. El Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana (Cenieh) logró en 2012 incrementar sus fondos propios, generados por el desarrollo de su actividad investigadora o de prestación de servicios a terceros, en un 11,6% de su presupuesto total. De esta manera, según la memoria 2012, a los 4,02 millones de euros que aportan las administraciones públicas, se suman los 530.645 generados por lo que se conoce como financiación competitiva. Ésta se logra a través de dos fórmulas: concurrencia de proyectos a subvenciones y servicios a agentes externos, ya sean centros de investigación y universidades o empresas.

74 Gaceta Dental 254, enero 2014

El apartado más fuerte de obtención de financiación propia es el éxito en la concurrencia a proyectos de investigación. En éste ámbito han logrado captar fondos por valor de 487.058 euros en nueve proyectos o estancias. Investigaciones vinculadas al proyecto Atapuerca lideran estas aportaciones. Así, el proyecto de estudio de la geología, paleobiología y paleoecología de los yacimientos de Atapuerca reciben una cantidad de 280.800 euros de la Secretaría de Estado de Investigación. Además se han concedido 30.000 euros, por parte de la Junta, para el estudio de los dientes fósiles de Atapuerca, y la Fundación Leakey destinó 12.480 dólares para el estudio en MicroCT de esas piezas dentales.

VATECH gaceta gen 2013 1.pdf

16/01/13

11:54

¡Especialistas en Radiología! CBCT MULTI F.O.V

15X15, 12X8.5, 8X5, 5X5

Volta dels Garrofers, 63 - Pol. Industrial Els Garrofers 08340 Vilassar de Mar, Barcelona, Spain

www.vatech.com.es vatech@vatech.com.es Tel.: +34 93 754 26 20 Fax: +34 93 759 86 44

I +D+i / Entrevista Dr. Alejandro Mira, investigador de FISABIO y descubridor de una bacteria anticaries

«Contribuir a mejorar la salud

es la mayor recompensa que un investigador puede tener»

En el número anterior de GACETA DENTAL nos hicimos eco de una investigación, llevada a cabo desde el Área de Genómica y Salud de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), sobre el descubrimiento de la bacteria Streptococcus dentisani, que actúa sobre los patógenos causantes de la caries. Un tema que, por su trascendencia, hemos querido tratar en profundidad con el Dr. Alejandro Mira, director del equipo de investigación que ha realizado el hallazgo.

—¿Cuándo comenzó la investigación con la bacteria que hoy se denomina Streptococcus dentisani? —La conseguimos cultivar a partir de muestras de placa dental de varios individuos adultos que nunca habían padecido caries en su vida. En el año 2009, decidimos estudiar las bacterias de la boca a través de su ADN, y no por cultivo, que era la forma tradicional. En este estudio genómico observamos que los individuos sin caries tenían una alta frecuencia de un tipo de estreptococo que no estaba presente en la gente con caries. Así que diseñamos medios de cultivo y tratamos de capturar esta bacteria «sana» durante 6 meses, hasta que dimos con ella. —¿Cómo surgió la idea de empezar a investigar con esta bacteria para demostrar que efectivamente poseía un efecto anticaries? —Al principio pensamos que, al vivir sobre el diente, podría evitar que las bacterias productoras de ácido se establecieran. Pero nuestra sorpresa vino cuando, al sembrar esta bacteria en la misma placa de cultivo junto a los estreptococos del grupo mutans, que causan caries, comprobamos que los mataba. En la placa de cultivo, el dentisani mostraba un halo protector alrededor donde los organismos cariogénicos no podían crecer. Fue un momento absolutamente emocionante. —¿Quién le puso el nombre Streptococcus dentisani a esta bacteria? — Cuando secuenciamos el genoma de esta bacteria comprobamos que era distinta a las especies ya descritas, y que era, por tanto, una nueva especie para la ciencia. El proceso de bautizo de una nueva bacteria es muy riguroso, y debe ser aprobado por un comité internacional. Inicialmente, decidimos el nombre de Streptococcus anticariensis, pero la comisión lo rechazó porque, por lo visto, anticariensis en latín significa «nacido en Antequera, Málaga (de la antigua ciudad romana de Anticaria)». Así que dentisani nos pareció que mostraba perfectamente el origen de la bacteria y su posible aplicación. —¿Dónde se ha desarrollado la investigación? —En la Fundación FISABIO, una entidad sin ánimo de lucro que depende de la Consejería de Sanidad del gobierno valenciano. Creo que es un buen ejemplo de que invertir en ciencia

76 Gaceta Dental 254, enero 2014

El Dr. Alejandro Mira posa con los miembros de su equipo de investigación.

es invertir en futuro, pues no sólo vamos a mejorar la salud oral, sino que los beneficios del desarrollo comercial del dentisani van a contribuir a que la Fundación pueda hacer más investigación. La ciencia siempre paga de una manera u otra y, en mi opinión, el I+D debe ser un pilar de nuestra economía. —¿Cuántos profesionales forman parte de su equipo de investigación? —Somos un equipo multidisciplinar, formado por dos odontólogos, dos microbiólogos, un biólogo molecular, un farmacéutico y un bioinformático. Todos han aportado su experiencia y la sinergia ha sido impresionante; sin equipos de este tipo sería imposible hacer Microbiología Oral a nivel internacional. —¿Qué bacterias son las causantes de la caries y cómo actúa el Streptococcus dentisani sobre estos patógenos? —Durante años se ha considerado que los estreptococos del grupo mutans eran los responsables principales de la caries.

Pero las investigaciones metagenómicas de la odontóloga Áurea Simón han mostrado que existen otras bacterias involucradas, y que éstas varían según se trate de caries inicial de esmalte o de lesiones de dentina. El dentisani actúa como un escudo frente al grupo mutans y también frente a Veillonela, otra bacteria que produce ácido en consorcio con el Streptococcus mutans. Esto lo hemos visto en un estudio en boca artificial y ahora falta probarlo in vivo en ensayos clínicos. —¿Qué porcentaje de población tiene altos niveles de esta bacteria en su saliva y en qué medida les produce una protección natural ante las caries?

I +D+i / Entrevista —De los 120 individuos sin caries examinados, las cepas de dentisani estaban en el 98% de los mismos. Por tanto, se trata de una bacteria que, de forma natural, está presente en la población sana. Pensamos que la inhibición que vemos en la placa Petri, donde dentisani mata a las bacterias cariogénicas, debe estar pasando a escala microscópica en la placa dental, disminuyendo el riesgo de caries. De hecho, en los experimentos en boca artificial que hemos realizado, la adición del dentisani reduce considerablemente el ácido que produce la placa bacteriana. —¿Cómo va a afectar el descubrimiento de esta bacteria a la salud dental pública? —Pensamos que puede contribuir a disminuir la incidencia de caries en la población. Sin embargo, como colectivo, debemos recordar a los pacientes que la caries es una enfermedad multifactorial, y que debemos trabajar la higiene oral y la dieta como otros pilares que, junto con una flora bacteriana sana, atajen la enfermedad. —¿En qué punto se encuentra la investigación? —Estamos caracterizando los inhibidores que produce el dentisani, por si se pueden añadir a una pasta de dientes, y realizando las pruebas de seguridad pertinentes que exige la regulación, calculando dosis y estudiando la mejor forma de administración.

«Invertir en ciencia es invertir en futuro, pues no sólo vamos a mejorar la salud oral, sino que los beneficios del desarrollo comercial del dentisani van a contribuir a que podamos hacer más investigación. La ciencia siempre paga de una manera u otra y, en mi opinión, el I+D debe ser un pilar de nuestra economía» —¿Se han realizado ya las pruebas de toxicidad y seguridad en seres humanos? —No, primero debemos acabar las pruebas en animales que muestren que el producto es inocuo, y en uno o dos años comenzaremos con los ensayos clínicos. —La Consejería de Sanidad de Valencia ya ha patentado el uso comercial de la nueva bacteria anticaries. ¿Cómo se va a comercializar, en forma de fármaco o como producto alimenticio o de higiene oral? —Dependerá de la vía de administración que veamos que es más efectiva y donde la bacteria sobreviva mejor. Podría ser un comprimido masticable, un enjuague bucal o un alimento funcional, como, por ejemplo, un yogur. Es el momento de que las empresas del sector de la alimentación y la salud oral aporten su experiencia para desarrollar el mejor

78 Gaceta Dental 254, enero 2014

producto posible. —¿Cuánto tiempo tardaremos en ver productos en el mercado con la bacteria anticaries? —Debemos hacer las pruebas en animales y luego los ensayos clínicos en humanos, además de optimizar las condiciones de producción a gran escala y de conservación. Si todo funciona correctamente, en cinco años podrá ser una realidad. Es un proyecto que nos tiene muy ilusionados y que muestra que la microbiología oral es fundamental para entender la enfermedad y para combatirla. Contribuir a mejorar la salud es la mayor recompensa que un investigador puede tener y estos años van a ser emocionantes.

•

Su trayectoria profesional El Dr. Alejandro Mira es licenciado en Ciencias Biológicas por la Universidad de Alicante, y Máster en Microbiología por la Universidad de Oxford, en Reino Unido, donde realizó también su doctorado como becario Rhodes. Posteriormente llevó a cabo investigación post-doctoral en Estados Unidos y Suecia, trabajando en técnicas genómicas aplicadas al estudio de bacterias. Tras nueve años en el extranjero, regresó a España en 2003 dentro del programa «Ramón y Cajal» de reincorporación de científicos, y comenzó a aplicar las técnicas del ADN a muestras orales, siendo pionero en este campo a nivel mundial. En 2008 se incorporó al Centro Superior de Investigación en Salud Pública, hoy parte de la Fundación FISABIO, donde creó el Laboratorio para el Estudio del Microbioma Oral. Su grupo realizó el primer estudio metagenómico de la placa dental humana y descubrió el Streptococcus dentisani, proponiendo su uso como probiótico oral. En 2009, el Dr. Mira recibió el Premio Jaime Ferrán de Investigación, otorgado por la Sociedad Española de Microbiología, y en el 2012, el premio Biomedal en Microbiología Molecular.

Ciencia Dra. Leticia Marchena Rodríguez Máster en Salud Pública Oral. Universidad de Sevilla.

Dr. Carlos Mª Fernández Ortega

Dra. Esther Pérez Ruiz

Máster en Salud Pública Oral. Universidad de Sevilla.

Odontóloga

Dra. Mercedes Pérez Heredia

Dr. Antonio Castaño Séiquer

Odontóloga

Profesor titular de Odontología Preventiva y Comunitaria

Influencia de la periodontitis en los pacientes diabéticos Introducción La enfermedad periodontal es un proceso patológico que afecta a los tejidos periodontales, estando formado el periodonto por la mucosa masticatoria, hueso alveolar, ligamento periodontal y cemento. Esta enfermedad se caracteriza por la inflamación de los tejidos periodontales, debido a un proceso infeccioso, que puede llevar a una destrucción crónica de los tejidos, conduciendo a la formación de bolsas periodontales y la consecuente pérdida dental (1). Este proceso inflamatorio arroja al torrente sanguíneo bacterias gram negativas y citoquinas proinflamatorias, que influyen en la salud de los diabéticos. Por otra parte, la Diabetes Mellitus promueve la liberación de citoquinas proinflamatorias, que modulan la respuesta del huésped, haciéndola más susceptible a la infección periodontal (2). Además de esto, las altas concentraciones de glucosa sanguínea en los pacientes diabéticos, llevan a una producción elevada de productos finales de glicosilación avanzada, los cuales se unen a las células endoteliales y monocitos, generando las complicaciones de la Diabetes Mellitus (3). Si la Diabetes Mellitus y la enfermedad periodontal son procesos inflamatorios crónicos, la liberación de citoquinas proinflamatorias de una de ellas, podría influir en el curso de la otra y viceversa. Por lo tanto, se ha visto que la glucemia se estabiliza después del tratamiento periodontal, ya que la enfermedad periodontal produce desestabilización de la glucemia. Se ha comprobado también que la prevalencia de la enfermedad periodontal es mayor en pacientes diabéticos, que en no diabéticos (4). En cuanto a la severidad de la periodontitis, ésta se ha rela-

80 Gaceta Dental 254, enero 2014

cionado con la duración de la diabetes y con el mal control de la glucemia (5).

«Se ha comprobado que la prevalencia de la enfermedad periodontal es mayor en pacientes diabéticos que en aquellos que no lo son» Mecanismo Patogénico Se ha observado que la hiperglucemia afecta al periodonto y cómo la periodontitis modula el control metabólico. Los productos finales de la glicosilación avanzada (AGEs) se acumulan en presencia de una hiperglucemia prolongada, y su formación altera la función de numerosos componentes de la matriz extracelular, modificando las interacciones matriz-matriz y matriz-célula. Estas alteraciones tienen un efecto adverso sobre los tejidos diana, especialmente sobre la estabilidad del colágeno y la integridad vascular (6). Los monocitos, macrófagos y células endoteliales poseen receptores de alfa afinidad para estos AGEs. La unión de AGEs al receptor del macrófago va a dar lugar a una secreción aumentada de IL-1, TNF-alfa y factor de crecimiento insulinodependiente; mientras que la unión de AGEs al receptor de la célula endotelial va a dar lugar a cambios en la coagulación, que conllevan una trombosis focal y vasoconstricción. Se sabe que estos eventos mediados por las AGEs tienen una gran importancia en la patogénesis de las complicaciones de la diabetes, como la retinopatía, neuropatía, nefropatía y arteriosclerosis, pero puede que también estén implicados en la patogénesis de la periodontitis, incrementado la destrucción

Figura 1. Presencia de dientes con bolsas periodontales y movilidad dentaria en un paciente con Diabetes Mellitus.

Figura 2. Fístula asociada al 46, con bolsa periodontal y defectos óseos verticales en un paciente con Diabetes Mellitus.

del tejido a ese nivel (6). También se sabe que la presencia de infecciones produce una resistencia de los tejidos frente a la insulina que agrava el control metabólico, y que esto sucede tanto en sujetos diabéticos como no diabéticos. Además se conoce que el aumento de la resistencia tisular frente a la insulina, persiste durante un periodo de tiempo extenso, una vez desaparecida la infección. Por todo esto, se plantea que la infección periodontal, puesto que es una infección bacteriana crónica, podría igualmente aumentar la resistencia tisular frente a la insulina y conllevar a un mal control glucémico (7). Existe suficiente evidencia científica para establecer que la Diabetes Mellitus supone un factor de riesgo para desarrollar periodontitis (8). Relación bidireccional entre la periodontitis y la Diabetes Mellitus La mayor parte de la destrucción del tejido conectivo, que tiene lugar en la periodontitis, es debida a la interacción de las

bacterias periodonto-patógenas y sus productos con la célula inmunocompetente y los fibroblastos, al provocar la activación y secreción local de mediadores de la inflamación, con carácter catabólico, principalmente IL-1B, PGE2, TNF-alfa e IL-6 (9). El mecanismo biológico aceptado en la actualidad intenta explicar por qué los pacientes diabéticos presentan periodontitis más severa. Defiende, por un lado, que la acumulación de AGEs afectaría la migración y la fagocitosis, tanto de polimorfonucleares como de mononucleares, resultando en el establecimiento de una flora subgingival, que por maduración se irá transformando, predominantemente anaerobia gram negativa. Todo esto va a desencadenar la secreción de mediadores solubles, que mediarán la destrucción del tejido conectivo y la reabsorción ósea, y el establecimiento de un estado de resistencia de los tejidos frente a la insulina. Simultáneamente, por otro lado, la infección periodontal también inducirá a un estado de resistencia de los tejidos frente a la insulina, contribuyendo a la hiperglucemia y, consecuentemente, a la acumulación de AGEs. Gaceta Dental 254, enero 2014 81

C iencia La relación que se establece entre Diabetes Mellitus y periodontitis, por tanto, es bidireccional, resultando en una mayor severidad de la periodontitis y una mayor dificultad para controlar los niveles de glucosa en sangre en pacientes diabéticos (9).

Objetivo general Evitar que la enfermedad periodontal sea un factor de riesgo de la Diabetes Mellitus.

Objetivo específico Mejorar la salud bucodental de los pacientes diabéticos.

Material y métodos Se ha realizado una revisión de todos aquellos artículos, publicaciones, libros escritos la mayoría en inglés y otros en español. Se empleó la base de datos de Pubmed y Scopus. Se combinaron las palabras clave de «Diabetes Mellitus, Enfermedad Periodontal, glucemia, factor de riesgo y microbiología». Obteniéndose una lista de artículos, cogiendo aquellos preferentemente publicados en los últimos 10 años sobre la correlación entre enfermedad periodontal y Diabetes Mellitus.

Resultados Hemos seleccionado 20 artículos escritos por autores de diferentes partes del mundo de los 10 últimos años, para ver la asociación entre Diabetes Mellitus y enfermedad periodontal. Entre los artículos seleccionados, hay autores que han demostrado que el tratamiento periodontal disminuye los niveles de hemoglobina glicosidada a los 3 meses, entre ellos destaca Kiran, que en 2005 estudió 44 pacientes con diabetes mellitus tipo 2 del Departamento de Periodontología de la ciudad de Ankara. De este grupo de pacientes, la mitad recibieron tratamiento periodontal y la otra mitad sólo recibieron consejos de educación bucodental. A los 3 meses, se observó que en los pacientes que habían recibido tratamiento periodontal de raspado y alisado radicular, los niveles de hemoglobina glicosidada, habían disminuido considerablemente (10). En la misma línea, Rodrigues en 2003, estudió 30 pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 y periodontitis, que fueron divididos en 2 grupos: un grupo recibió tratamiento periodontal de raspado y alisado radicular, mientras que otro recibió tratamiento periodontal de raspado y alisado radicular, junto con tratamiento con amoxicilina-ácido clavulánico durante 14 días. Los resultados demostraron mejoría en el cuadro clínico-periodontal y en los niveles de hemoglobina glicosidada para los dos grupos. El tratamiento periodontal mejoró el control glucémico en pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 en los dos grupos, sin embargo, sólo el grupo de raspado y alisado radicular consiguió diferencias estadísticamente significativas respecto a la reducción de la hemoglobina glicosidada (11). A diferencia de los anteriores, Faria-Almeida estudiaron dos grupos de pacientes, unos con Diabetes Mellitus tipo 2 y otro

82 Gaceta Dental 254, enero 2014

grupo no diabético. Comprobándose que los niveles de glucemia en ayunas a los 6 meses, habían disminuido y los niveles de hemoglobina glicosidada en los pacientes diabéticos tipo 2 también fue inferior a los 6 meses (12). Madden, en 2008, estudió 50 pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 descompensado y con enfermedad periodontal. A un grupo sólo se le dio consejos higiénicos y el otro grupo se le hizo tratamiento de raspado y alisado radicular bimestralmente. A los 8 meses, se vieron los resultados, la enfermedad periodontal había mejorado en los pacientes tratados, pero en la hemoglobina glicosidada, la reducción fue mínima (13). Otros autores no encontraron diferencias en la mejoría de la diabetes en los pacientes con tratamiento periodontal, entre ellos está Jones; que en 2007 estudió 175 pacientes de 65 años con Diabetes Mellitus no controlada. Siendo distribuidos en 2 grupos, uno de ellos recibió tratamiento de raspado y alisado radicular y el otro sólo cuidados higiénico-bucales. Los resultados dieron que los pacientes con tratamiento de raspado y alisado radicular presentaban niveles de glucemia basa más bajos, pero en la hemoglobina glicosidada (HbA1c), había menos posibilidades de reducción, siendo similar en los 2 grupos (14). Parecidos resultados obtuvo Promsudthi en 2005, con 52 pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2, que distribuyó en 2 grupos: uno con terapia periodontal más tratamiento con doxiciclina y el otro grupo sin tratamiento. Los resultados a los 3 meses fueron una mejoría estadísticamente significativa en el cuadro clínico periodontal en el grupo con tratamiento, mientras que en el grupo control, aumentó la pérdida de inserción y los niveles de glucemia basal y HbA1c no mostraron diferencias significativas (15). Posteriormente O`Connell en 2008, investigó 30 pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 controlados y con periodontitis, dividiéndolos en 2 grupos: a uno de ellos se les trató con tratamiento periodontal y doxiciclina 100mg/día y el otro terapia periodontal y un placebo. No encontraron diferencias significativas en la disminución HbA1c en los 2 grupos (16). Otro autor, Al-Mubarak en 2002, tampoco encontró disminución en la HbA1c en pacientes tratados con terapia periodontal (17). Mattout, en 2006, investigó pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 de la región de Marsella (Francia), que presentaban periodontitis, a los que se les dio terapia periodontal mejorando la glucemia basal y la HbA1c (18). Linares-Vieyra en 2009 investigó 52 pacientes diabéticos, en los que la prevalencia de enfermedad periodontal fue de hasta el 98% para sujetos diabéticos; mientras que en los no diabéticos la periodontitis fue del 15%. Esto parece indicar que la diabetes puede ser un importante modulador de la inflamación periodontal y causa importante de pérdida de dientes (19). De los estudios más recientes, está el de Ochoa en 2012, que estudió 117 pacientes con Diabetes Mellitus tipo 1 y Diabetes Mellitus tipo 2, a los que se les practicó un estudio pe-

riodontal y el valor de HbA1c. Los resultados dieron una prevalencia de enfermedad periodontal del 72,6%. Los dientes más frecuentemente perdidos fueron los molares. Los dientes 17, 16, 27, 37 y 47 tenían los valores más altos de pérdida de inserción. Los pacientes diabéticos presentaban periodontitis la mayoría, siendo la causa la pérdida dental en pacientes diabéticos (20).

Discusión Muchos son los estudios que consideran la enfermedad periodontal como un factor de riesgo para la diabetes. De hecho es considerada como la sexta complicación de la Diabetes Mellitus; pero, a su vez, la Diabetes Mellitus también influye en los pacientes con enfermedad periodontal, aumentando su grado de severidad. Por lo tanto, la Diabetes Mellitus y la enfermedad periodontal son dos enfermedades bidireccionales, una influye en la otra y viceversa. También se ha observado que la diabetes por sí sola no produce periodontitis, sino que tiene que estar presente la placa bacteriana para que la enfermedad periodontal se desarrolle y aumente su grado de severidad. Al mismo tiempo, los factores sépticos bucales pueden influir en la propia diabetes elevando la glucosa en sangre. El tratamiento periodontal ha sido considerado como un tratamiento

accesorio para el control glucémico por muchos autores, sin embargo, otros autores no han visto una reducción significativa en la disminución de la glucosa y de la HbA1c.

«El diabético debe saber que una mala higiene bucal contribuye a iniciar la enfermedad periodontal o agravarla si ya está instaurada, y que, a su vez, hace que el control de la diabetes se haga más difícil» Conclusión Los pacientes diabéticos debe ser informados sobre la correcta higiene bucal. El diabético debe conocer cómo se desarrolla la enfermedad periodontal, qué factores la causan y cuáles son sus signos y síntomas más significativos. El diabético debe saber que una mala higiene bucal contribuye a iniciar la enfermedad periodontal o agravarla si ya está instaurada, y que, a su vez, hace que el control de la diabetes se haga más difícil. Los diabéticos y odontólogos deben trabajar conjuntamente para mejorar ambas patologías.

•

Bibliografía 1. Newman MG, Takei HH, Carranza FA. Periodontología Clínica.9º ed.México:Mc Graw-Hill Interamericana;2004. 2. Kinane D, Bouchard P. Periodontal diseases and health: Consensus Report of de Sixth European Workshop on Periodontology. J Clin Periodontol 2008;35 (Supp. 8):333-337. 3. Aramesh S, Nelson R, Tulloch-Reid, Hanson R, Sievers M, Taylor G. Periodontal disease and mortality in type 2 diabetes. Diabetes Care 2005; 28:27-32. 4. Southerland JH, Taylor GW, Moss K, Beck JD, Offenbacher S. Commonality in chronic inflammatory diseases: periodontitis, diabetes, and coronary artery disease. Periodontol 2000 2006; 40:130-143. 5. Watts T. Periodontal treatment and glycemic control in diabetic patients: the problem of a possible Hawthorne effect. J Dent Res 2006; 85:294-295. 6. Abhijit N. Gurav. Periodontal therapy-An adjuvant for glycemic control. Diabetes & Metabolic Syndrome: Clinical Research & Reviews 2012;6:218-223. 7. Rodríguez DC, Taba MJ, Novaes AB, Souza SL, Grisi MF. Effect of non-surgical periodontal therapy on glycemic control in patients with type 2 diabetes mellitus. Journal of Periodontology 2003; 11:293-298. 8. Mealey BL, Rose LF. Diabetes mellitus and inflammatory periodontal diseases. Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes. 2008; 15:135-141. 9. Karima, M.et al. Enhanced superoxide release and elevated protein kinase C activity in neutrophils from diabetic patients:association with periodontitis. J.Leukoc.Biol.2005; 78:862-870. 10. Kiran M, Arpak N, Ünsal E, Erdogan MF. The effect of improved periodontal health on metabolic control in type 2 diabetes mellitus. J Clin Periodontol 2005; 32: 266-272. 11. Rodrigues DC, Taba-Jr M, Novaes-Jr AB, Souza SLS, Grisi MFM. Effect of non-surgical periodontal therapy on glycemic control

in patients with type 2 diabetes mellitus. J Periodontol 2003; 74: 1361-1367. 12. Faria-Almeida R, Navarro A, Bascones A. Clinical and metabolic changes after conventional treatment of type 2 diabetic patients with chronic periodontitis. JPeriodontol 2006; 77:591-598. 13. Madden TE, Herriges B, Boyd L, Laughlin G, Chiodo GT, Rosenstein DI. Alterations in HbA1c following minimal or enhanced non-surgical, non-antibiotic treatment of gingivitis or mild periodontitis in type 2 diabetic patients: a pilot trial. J Contemp Dent Pract 2008; 9: 9-16. 14. Jones JA, Miller DR, Wehler CJ, Rich SE, Krall-kaye EA, Mccoy LC, et al. Does periodontal care improve glycemic control? The Department of Veterans Affairs Dental Diabetes Study. J Clin Periodontol 2007; 34:46-52. 15. Promsudthi A, Pimapansri S, Deerochanawong C, Kanchanavasita W. The effect of periodontal therapy on uncontrolled type 2 diabetes mellitus in older subjects. Oral Diseases 2005; 11: 293-298. 16. O’Connell PAA, Taba-Jr M, Nomizo A, Freitas MCF, Suaid FA, Uyemura AS, et al. Effects of periodontal therapy on glycemic control and inflamatory markers. J Periodontol 2001; 72: 204209. 17. Al-Mubarak S, Ciancio S, Aljada A, Awa H, Hamouda W, Ghanim H, et al. Comparative evaluation of adjunctive oral irrigation in diabetics. J Clin Periodontol 2002; 29:295-300. 18. Mattout C, Bourgeois D, Bouchard P. Type 2 diabetes and periodontal indicators: Epidemiology in France 2002-2003.J Periodontal Res. 2006; 41:253-358. 19. Linares-Vieryra C, González-Guevara MB, Rodríguez-de Mendoza LE. Periodontal diseases and treatment needs in diabetes type 2. Rev Med Inst Mex Seguro Soc.2009; 47:129-134. 20. Ochoa SP, Ospina CA, Colorado KJ. Condición periodontal y pérdida dental en pacientes diabéticos del Hospital Universitario San Vicente de Paúl. Biomédica 2012; 32:52-59.

Gaceta Dental 254, enero 2014 83

C iencia Vanessa González-García Estudiante 5º Odontología. Universidad Rey Juan Carlos. Inmaculada González-González Estudiante 5º Odontología. Universidad Rey Juan Carlos.

María Cura Becaria de Docencia e Investigación. Universidad Rey Juan Carlos.

Dra. Laura Ceballos Profesora titular Universidad Rey Juan Carlos.

Resistencia adhesiva a la dentina de restauraciones indirectas de composite Cementadas con cementos resinosos duales y composite precalentado Artículo ganador del VI Premio Estudiantes de GACETA DENTAL Resumen Objetivo Determinar la resistencia adhesiva de restauraciones de composite cementadas con dos cementos de resina de polimerización dual y composite precalentado a 39°C y 55°C. Material y métodos Se obtuvieron superficies planas de dentina media procedentes de 12 terceros molares. Se prepararon doce overlays de resina compuesta Adoro A3 dentina (Ivoclar-Vivadent) de 4mm de alto. Los molares se grabaron con ácido ortofosfórico al 35% y se aplicó el adhesivo Adper Scotchbond 1XT (3M ESPE). Posteriormente se cementaron utilizando los siguientes materiales: — Grupo 1: cemento de resina dual Calibra (Dentsply). — Grupo 2: cemento de resina dual Rely X Ultimate (3M ESPE). — Grupo 3: composite precalentado a 39ºC IPS Empress Direct (Ivoclar-Vivadent). — Grupo 4: con el mismo composite precalentado a 55ºC. Se ejerció una carga de 1 kg. y se fotopolimerizaron 40 segundos desde oclusal con la unidad Bluephase (Ivoclar-Vivadent). Los especímenes se sometieron a un ensayo de microtracción (Instron 3345). El tipo de fallo se evaluó en el estereomicroscopio (Olympus) con una magnificación de 30x y las muestras seleccionadas fueron observadas en el microscopio electrónico de barrido. Los datos fueron analizados estadísticamente mediante el test ANOVA y Student-NewmanKeuls (p<0.05).

84 Gaceta Dental 254, enero 2014

Resultados El cemento de resina dual RelyX Ultimate obtuvo los valores más altos de resistencia adhesiva sin diferencias estadísticamente significativas con los de Calibra. Los especímenes cementados con la resina compuesta IPS Empress Direct precalentada obtuvieron valores significativamente inferiores a los obtenidos con los cementos de resina, siendo los del composite precalentado a 55ºC estadísticamente los más bajos. Conclusiones La resistencia adhesiva a la dentina de los composites precalentados a 39ºC y 55ºC es significativamente menor a la obtenida por los cementos resinosos de curado dual.

Introducción Las restauraciones indirectas de resina compuesta surgen en un intento por superar las deficiencias de una restauración directa de composite, tales como la contracción de polimerización y el grado de conversión (1-3). Las indicaciones clínicas de este tipo de restauraciones se basan en la evaluación clínica de la estructura remanente del diente, las condiciones intraorales y el costo (4,5). La adhesión entre las restauraciones indirectas de composite y la estructura dentaria supone un gran reto, ya que existen dos interfases diferentes que deben considerarse: por un lado, la establecida entre dentina/esmalte y el cemento de resina y, por otro lado, la existente entre el cemento de resina y la resina compuesta prepolimerizada. La resistencia de

la unión más débil de estas interfases es la que va a determinar la resistencia adhesiva final de la restauración (6,7). Además, el proceso de postcurado adicional al que se someten las restauraciones indirectas de composite aumenta su resistencia al desgaste, pero disminuye la posibilidad de adhesión química, ya que reduce la cantidad de dobles enlaces de carbono residuales (7-9). Los cementos de resina son los materiales de elección para cementar restauraciones indirectas de composite (7,10). Estos pueden clasificarse atendiendo a su modo de polimerización, distinguiéndose, por un lado, los cementos de curado dual y, por otro, los de fotocurado (11,12). Los materiales de curado dual presentan la ventaja de que su componente de polimerización química permite un grado de conversión adecuado en ausencia de luz. Sin embargo, presentan desventajas como el ser considerablemente fluidos y requerir de la mezcla de dos elementos, lo que conlleva a la formación de poros e incorporación de burbujas (12), aunque, actualmente, con las jeringas de automezcla este problema se ha minimizado. Las propiedades de los cementos dependerán del grado de conversión de sus monómeros, de acuerdo al estudio de Acquaviva et al. (12), en el que comparó el grado de conversión de dos cementos resinosos duales de grabado ácido total (Variolink II® y Calibra®) con composite fotopolimerizable (Venus®) a temperatura ambiente y a 54 °C. Este estudio se realizó sobre incrustaciones de resina compuesta de 2, 3 y 4mm, obteniendo los valores de grado de conversión más elevados cuando utilizaron incrustaciones de 2mm y los más bajos con 4mm. Por tanto, el grado de polimerización se ve influenciado por el espesor de las restauraciones indirectas (12,13). Además, el grado de conversión varía de acuerdo al cemento en cuestión y es dependiente del tiempo de irradiación lumínica (13). Composite precalentado En la actualidad, en la práctica clínica, se están utilizando composites precalentados. Existen estudios recientes que evalúan sus propiedades mecánicas (14-17). Con el calentamiento se reduce su viscosidad, permitiendo inyectar el material en la preparación, en lugar de tener que ser manipulado con instrumentos manualmente (18). Esta técnica permite un manejo similar al de las resinas fluidas, pero sin sacrificar los beneficios de las propiedades mecánicas superiores de las resinas compuestas, desgaste o su contracción de polimerización. Además, la reducción de la viscosidad permite una mejor humectancia de las paredes de la preparación cavitaria en comparación con la resina compuesta a temperatura ambiente. Esto, a su vez, permite una mejor adaptación marginal y una menor formación de gaps (15,17,18). Debido al calentamiento, la movilidad molecular es mayor, por lo que cabe esperar unas propiedades mecánicas mejoradas después de la polimerización. No ocurre así en el estudio de Fróes-Salgado et al. (17), en el cual las propiedades mecánicas de un composite no mejoraron al precalentarlo a 68°C con respec-

to a otro mantenido a temperatura ambiente. Este resultado se achaca al rápido enfriamiento de la resina (17). También la viscosidad y las propiedades varían dependiendo del tipo y marca de composite (18,19). El aumento de la temperatura del material restaurador compromete la salud pulpar. Sin embargo, existen estudios que demuestran que el composite se enfría rápidamente, el diente actúa como disipador del calor y, por tanto, la temperatura inmediata a la colocación del material en la cavidad es ligeramente superior a la registrada con resina compuesta a temperatura ambiente (14,16). En cuanto al grado de conversión, la mayoría de los autores defienden un mayor grado de polimerización (12,18,20,21) y sólo existe un trabajo que afirma que no varía (17), atribuyéndolo a su rápido enfriamiento. A pesar de que la cementación con composite precalentado es una técnica actualmente muy extendida en clínica, no tenemos constancia de que exista ningún trabajo que evalúe la resistencia adhesiva de restauraciones indirectas de resina compuesta cementadas de esta forma. Por el contrario, sí hay autores que han determinado cómo influye la temperatura del cemento de resina en su resistencia adhesiva (22). En su trabajo concluyeron que el precalentado a 60ºC no era útil para los cementos ya que se aceleraba significativamente su polimerización dificultando su manejo clínico (22).

«El aumento de la temperatura del material restaurador compromete la salud pulpar. Sin embargo, existen estudios que demuestran que el composite se enfría rápidamente, el diente actúa como disipador del calor y, por tanto, la temperatura inmediata a la colocación del material en la cavidad es ligeramente superior a la registrada con resina compuesta a temperatura ambiente» Hipótesis nula La resistencia adhesiva a la dentina de restauraciones indirectas de composite es similar si se cementan con cementos resinosos duales o composite precalentado a 39 o 55 °C.

Objetivo Determinar la resistencia adhesiva de restauraciones de composite cementadas con dos cementos de resina de polimerización dual y composite precalentado a 39°C y 55°C.

Material y métodos Preparación de los dientes Se seleccionaron terceros molares intactos y sin caries. Todos Gaceta Dental 254, enero 2014 85

C iencia los dientes fueron conservados en una solución acuosa de timol al 0,1% a 4°C, durante un periodo no superior a 6 meses desde su extracción (Figura 1). Con el fin de exponer una superficie plana de dentina media, los molares fueros seccionados transversalmente utilizando una máquina de corte de precisión Isomet 5000 (Buehler, Lake Buff, IL, EE.UU) con abundante irrigación, eliminando el tercio coronal del molar (Figura 2). Las superficies de dentina expuesta fueron pulidas con discos de carburo de silicio de 600 grits en una pulidora mecánica (Beta, Buehler) durante 60 segundos. A continuación, se lavaron con jeringa de agua/aire 30 segundos y se secaron con papel absorbente.

Figura 3. Material utilizado para la fabricación de los overlays.

Figura 4. Polimerización de los overlays.

Figura 1. Especímen utilizado en el estudio.

Figura 5. Pulido de overlays en pulidora mecánica (Beta, Buehler) y lavado posterior en baño de ultrasonidos.

Figura 2. Corte transversal con máquina de corte Isomet 5000 (Buehler, Lake Buff, IL, EE.UU) para la eliminación del esmalte oclusal y de la dentina superficial.

Preparación de overlays de composite Se construyeron overlays de composite de la resina compuesta Adoro A3 dentina (Ivoclar-vivadent, Schaan, Liechenstein). Se colocaron dentro de un molde de silicona del mismo diámetro y contorno de la sección del diente y 4mm de altura (Figura 3). Cada incremento de composite de 2mm se fotopolimerizó con la unidad LED Bluephase (Ivoclar Vivadent) en el programa High Power (intensidad 800 mW/cm2 ). A continuación se extrajeron del molde y se volvieron a fotopolimerizar 40 segundos (23). Por último, se concluyó el proceso de polimerización en la unidad de polimerización Lumamat 100 (Ivoclar Vivadent) (Figura 4). Tras esto, los overlays se pulieron durante 15 segundos con discos de carburo de silicio de 600 grits en una pulido-

86 Gaceta Dental 254, enero 2014

ra mecánica (Beta, Buehler). Posteriormente, se limpiaron en un baño de ultrasonidos durante 10 minutos y se secaron con aire (Figura 5). Cementación de los overlays Preparación de las superficies de dentina (Figura 6): se grabaron con ácido ortofosfórico al 35% durante 15 s. (Scotchbond, 3M ESPE, St. Paul, MN, EE.UU.), se lavaron con agua durante 15 segundos y se secaron con papel absorbente, dejando la dentina brillante, pero sin excesos de humedad. Posteriormente, se aplicó el adhesivo Adper Scotchbond 1 XT (3M ESPE) siguiendo las instrucciones del fabricante: aplicar friccionando durante 15 segundos y evaporar los solventes con jeringa agua/aire 5 segundos. Finalmente se fotopolimerizó durante 20 segundos con la unidad de curado Bluephase. Preparación de la superficie de los overlays (Figura 7): los overlays se chorrearon con partículas de óxido de aluminio de 50 micras durante 10 segundos manteniendo una distancia de 10mm de separación y una presión de 2,5 Bars (Rondoflex, Kavo), de acuerdo a Soares et al., (24); Canappele et.al., (23) y D’Arcangelo y Vanini, (9). Tras esto las superficies de

Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar (4ª edición) Inscripciones en: www.dentsplyimplants.es Más información: +34 933 363 462 implants-barcelonaesp-formaciondental@

14 y 15 de febrero San Sebastián

dentsply.com

Director del curso

Programa

Dr. José Antonio Arruti

• Anatomía del seno maxilar.

Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Navarra. Especialista en Estomatología por la Universidad Complutense de Madrid. Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial vía MIR. Jefe del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Hospital Donosti. Jefe del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Policlínica de Guipúzcoa. Práctica privada en San Sebastián, dedicada fundamentalmente a implantología básica y avanzada, cirugía ortognática y cirugía oral.

• Diagnóstico. Patología previa.

Colaborador

• Tratamiento del maxilar posterior atrófico.

Dr. Javier Martín

• Cirugías en directo.

Licenciado en Medicina y Cirugía. Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial. Adjunto al Servicio de Cirugía Maxilofacial, Hospital Donosti.

• Técnicas paso a paso: Elevación transalveolar atraumática con osteotomos y elevación abierta. Material de relleno. • Cirugías en diferido de las diferentes técnicas. • Colocación simultánea o diferida de implantes. • Complicaciones.

• Prácticas en cabezas de cordero.

www.dentsplyimplants.es

Síganos en: Twitter

Dentared

C iencia

Figura 9. Materiales utilizados para la cementación del grupo 3 y 4.

Figura 6. Preparación de la superficie de la dentina (técnica adhesiva de grabado ácido total).

Figura 7. Preparación de la superficie de los overlays.

Figura 8. Cementos utilizados en el grupo 1 y 2, respectivamente.

composite se lavaron con jeringa agua/aire durante 30 segundos. Finalmente, sobre la superficie interna de la incrustación se aplicó una fina capa del adhesivo Adper Scotchbond 1XT (3M ESPE.), se evaporaron los solventes con la jeringa de aire durante 5 segundos y se fotopolimerizó durante 20 segundos con la misma unidad de curado. En función del cemento utilizado para la cementación de los

88 Gaceta Dental 254, enero 2014

overlays se obtuvieron los siguientes grupos experimentales: — Grupo 1. Cemento de resina Calibra (Dentsply): se mezclaron durante 20-30 segundos la misma cantidad de pasta base (Clear) que de pasta catalizadora (alta viscosidad), y se aplicó una capa uniforme sobre la dentina (Figura 8). — Grupo 2. Cemento de resina Rely XTM Ultimate (3M ESPE): se aplicó RelyXTM Ultimate (3M ESPE) color translúcido sobre la dentina (Figura 8). — Grupo 3. Resina compuesta nanohíbrida precalentada a 39°C: se aplicó IPS Empress Direct (Ivoclar Vivadent) precalentada a 39°C, color Trans Opal 20 sobre la dentina (Figura 9). — Grupo 4. Resina compuesta nanohíbrida precalentada a 55°C: se aplicó IPS Empress Direct (Ivoclar Vivadent) precalentada a 55°C, color Trans Opal 20 sobre la dentina (Figura 9). Para el precalentamiento del composite IPS Empress Direct (Ivoclar Vivadent) se utilizó la unidad ENA HEAT Composite Heating Conditioner (Micerium, Italia). En el caso de precalentamiento a 39ºC se mantuvo encendida 16 minutos antes de introducir el composite y en el de 55ºC aproximadamente 55 minutos; tras esto, se introdujo en su interior el composite durante 20 minutos antes del cementado. Se colocó en una bandeja metálica que mantenía el calor y se aplicó sobre la dentina. Una vez aplicado el cemento según el grupo, se ejerció una carga de 1kg. durante 5 minutos (25). El exceso de cemento se retiró con un pincel, se aplicó una capa de glicerina sobre los márgenes de la restauración indirecta para eliminar la capa inhibida y se fotopolimerizó durante 40 segundos (7) con la unidad Bluepahase (Ivoclar Vivadent) desde oclusal (Figura 10). Ensayo de microtracción Se realizó a las 24 horas siguientes de la cementación de las restauraciones indirectas de composites, manteniéndose hasta ese momento conservadas en agua destilada a 37ºC. Para poder realizar el ensayo, se hicieron cortes perpendiculares a la interfase adhesiva de forma seriada en dos direcciones diferentes, formando un ángulo de 90º entre sí, para obtener barritas con un área aproximada de 0.8 mm2 (Figura 11). Para realizar los cortes se utilizó la máquina de corte Isomet 5000 (Beta, Buehler, Lake Buff, IL, EE.UU) con abun-

“¡La semejanza de “¡La semejanza de GrandioSO con el GrandioSO con el

diente natural,

diente natural, me ha convencido!“ me ha convencido!“ Dra. H. Gräber

Dra. H. Gräber

¡Vea ofertas ¡Vea laslas ofertas actuales!* actuales!*

Como Comoel eldiente diente Grandio®So es, en la suma de sus propiedades físicas, el material de

Grandio®So es, en la suma de sus propiedades físicas, el material de

obturación más parecido al diente a escala mundial.** esto quiere decir para

usted: Restauraciones duraderas, seguras y sobre todo pacientes satisfechos.

• Utilizable universalmente para las más altas exigencias en el área de

• Utilizable universalmente para las más altas exigencias en el área de dientes anteriores y posteriores dientes anteriores y posteriores

• Opacidad natural para resultados parecidos al diente con sólo un color

para resultados parecidos al diente cony sólo •• Opacidad Sistema de natural color inteligente con los nuevos colores GA3.25 GA5 un color • Sistema de suave, color inteligente con los GA3.25 y GA5 • Consistencia alta resistencia a lanuevos luz, de colores pulido simple a alto brillo • Consistencia suave, alta resistencia a la luz, de pulido simple a alto brillo * Vea las ofertas actuales en www.voco.es ** Pida nuestra información científica.

* Vea las ofertas actuales en www.voco.es ** Pida nuestra información científica.

VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Alemania · Tlf. +49 4721 719-0 · www.voco.es

VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Alemania · Tlf. +49 4721 719-0 · www.voco.es VOCO_GacetaDental_Jan14_GrandioSO2_210x280.indd 1

20.12.2013 10:53:40 Uhr

C iencia

Figura 10. Aplicación de 1Kg. de carga y fotopolimerización posterior.

dante irrigación y las dimensiones exactas de cada barrita se midieron usando un calibre digital (Mitutoyo, Tokio, Japón). Las barritas obtenidas fueron fijadas por sus extremos con cianoacrilato (Loctite, Super Glue-3, Henkel, Düsseldorf, Alemania) a una mordaza (Figura 12) y se sometieron a tracción hasta su fractura, aplicando una velocidad de travesaño de 0.5 mm/min (Instron 3345, Instron Corp., Canton, MA, EE.UU). La resistencia adhesiva se calculó como el cociente de la carga en la fractura (N) y el área de la interfase (mm2) y se expresó en MPa. Análisis del tipo de fallo Las superficies fracturadas se examinaron en el estereomicroscopio (Olympus, Tokyo, Japón) con una magnificación de 30x (Figura 12) para clasificar el tipo de fallo: —Adhesivo entre dentina-cemento, adhesivo entre cemento-incrustación. —Fallo adhesivo mixto (dentina-cemento y cemento incrustación). —Cohesivo (en la dentina, cemento o la incrustación). —Mixto. Combinación de fallos anteriores. Del mismo modo se seleccionaron especímenes representativos de cada uno de los grupos experimentales y fueron metalizados con oro (SCD 005 Suptter Coater, BalTec, Balzers, Liechtenstein) para su observación con microscopio electrónico de barrido (XL30 ESEM.FEI and Philips).

Análisis estadístico Estadística descriptiva Como medida de tendencia central de la resistencia adhesiva a la microtracción se utilizó la media aritmética y como medida de dispersión la desviación estándar. Estadística analítica Se realizó el test de ANOVA de una vía para comparar la resistencia adhesiva de los cuatro grupos experimentales. La variable independiente fue el material de cementado utilizado y la variable dependiente la resistencia adhesiva (MPa). Las comparaciones posteriores se hicieron con el test Student-Newman-Keuls. El valor de significación aceptado fue de p<0.05. Los especímenes que se fracturaron antes de ser sometidos al ensayo, ya fuera durante el corte, separación o montaje en las mordazas, fueron descartados del análisis estadístico.

90 Gaceta Dental 254, enero 2014

Figura 11. Obtención de barritas de 0,8mm2 con máquina de corte mecánica Isomet 5000 (Beta, Buehler, Lake Buff, IL, EE.UU).

Figura 12. Tracción de las barritas en máquina Instron (Instron 3345, Instron Corp. Canton, MA, EE.UU) y observación de las mismas en el estereomicroscopio (Olympus, Tokyo, Japón).

Los resultados se analizaron con el paquete estadístico SPSS 19 (IBM Corporation, Armonk, New York, EE.UU.).

Resultados Los valores medios y desviaciones estándar de la resistencia adhesiva obtenidas con los distintos grupos experimentales quedan reflejados en la Tabla 1. La distribución de los resultados puede observarse en la figura 13. El test de ANOVA de una vía mostró que el material utilizado para cementar incrustaciones de resina compuesta, influye en los valores de resistencia adhesiva significativamente (p<0.001). Los resultados del test de Student-Newman-Keuls mostraron que la cementación de las incrustaciones de composite con RelyX Ultimate obtuvo los mayores valores de resistencia adhesiva, aunque sin diferencias estadísticamente significativas con el otro de cemento de resina testado, el Calibra. La cementación con la resina compuesta IPS Empress Direct, precalentada a 39ºC, obtuvo unos resultados de resistencia adhesiva inferiores a los obtenidos por los cementos de resina anteriores. Cuando este composite se precalentó a 55ºC los resultados obtenidos fueron significativamente los más bajos. En la gráfica 1 se muestra en porcentaje el tipo de fallo que presentó cada uno de los cuatro grupos experimentales. El fallo más representativo para el Calibra fue adhesivo mixto; para el RelyX Ultimate el fallo adhesivo cemento incrustación; para el composite precalentado a 39ºC o 55ºC el fallo fue cohesivo del propio composite de cementación. Las figuras 14, 15, 16 y 17 muestran imágenes tomadas con microscopio electrónico de barrido (Philips XL30 ESEM,

C iencia

Tabla 1. Valores medios (desviaciones estándar) expresada en MPa, de resistencia adhesiva a incrustaciones de composite en función del agente utilizado para cementar. *Letras diferentes indican diferencias estadísticamente significativas entre los grupos experimentales.

Figura 13. Muestra los valores obtenidos de resistencia adhesiva, medidos en MPa, en función del cemento utilizado.

FEI Company, Hillsboro, Oregon, OR, EE.UU.) de muestras representativas de cada grupo experimental.

Discusión De acuerdo a los resultados obtenidos en este trabajo, la hipótesis nula ha de ser rechazada ya que la resistencia adhesiva de los cementos de resina de curado dual fue superior a la obtenida con el composite precalentado. No hemos encontrado referencias en la literatura de otros estudios que comparen la resistencia adhesiva a la dentina entre cementos de resina de curado dual y composite precalentado. Sin embargo, podemos comparar nuestros resultados con otros estudios en los que se cuantifica la resistencia adhesiva a la dentina de cementos resinosos de curado dual. Cantoro et al. (22) compararon el mismo cemento que hemos empleado, Calibra, con otros cementos resinosos como SAC-A (Kuraray Co.), BisCem (Bisco), RelyX Unicem (RU, 3M ESPE), GCem (GC Corp.) y Multilink Sprint (Ivoclar Vivadent), aplicados a diferentes temperaturas (4ºC, 24ºC, 37ºC y 60ºC). Los

92 Gaceta Dental 254, enero 2014

Gráfica 1. Porcentaje de tipo de fallo para cada uno de los grupos experimentales.

autores concluyeron que el primero obtenía resultados significativamente más altos que los del resto. Los valores obtenidos por este cemento en nuestro estudio son más elevados, pudiendo influir el tratamiento de la superficie adhesiva realizado en los overlays de nuestro estudio. En relación a la temperatura, la resistencia adhesiva aumentaba conforme disminuía la temperatura. En cuanto a los resultados obtenidos con el cemento RelyX Ultimate, cemento que obtuvo los valores más elevados, no podemos compararlo con otros estudios, ya que se ha comercializado recientemente. Sin embargo, sí podemos hacerlo con su predecesor, el RelyX ARC. En el trabajo de Fuentes, Ceballos, González-López (7), cuya preparación de los overlays sigue los mismos pasos que en nuestro estudio, se compara la resistencia adhesiva de este cemento con el RelyX Unicem (3M ESPE), Maxcem Elite (Kerr) y G-Cem (GC Corp.); obteniendo los valores más altos el RelyX ARC. Otro estudio que cuantifica la resistencia adhesiva a la dentina del RelyX ARC es el de Vaz et al. (26) y lo compara con un cemento autoadhesivo, el RelyX Unicem (3M ESPE), y otro de autocurado, el C&B cement (BISCO); obteniendo nuevamente los mejores resultados el RelyX ARC. En cuanto a la cementación con composite debemos tener en cuenta que en este estudio el espesor de las incrustaciones fue de 4mm. Una deficiente polimerización afecta a las propiedades físicas y mecánicas del cemento y reduce la fuerza de adhesión a las estructuras dentarias (13, 27-30). Según Acquaviva et al. (12) con espesores de 2mm obtendríamos mayor grado de conversión y, por tanto, una mayor resistencia adhesiva, pero quisimos simular la situación clínica de una caja proximal, en la que la incrustación tiene más de 2mm, lo que también ocurriría en el caso de la cementación de un endocrown a nivel oclusal. Además, la fotopolimerización se llevó a cabo desde oclusal únicamente, lo que pudo influir en que los valores obtenidos con el composite precalentado fueran inferiores, debido a su dependencia de la irradiación lumínica para su correcto curado. Este hecho se corrobora por el alto porcentaje de fallos pretest detectados en estos dos grupos experimentales.

TOTAL

€

Selladora FKG240

A REG

NUEVA TIENDA / OFICINA

C iencia

Figura 14. Grupo 1 (Calibra): fallo mixto. Imagen del diente (izquierda) y de la incrustación (derecha) a 150x y 350x.

Figura 15. Grupo 2 (RelyX Ultimate): fallo adhesivo C-I. Imagen del diente (izquierda) y de la incrustación (derecha) a 150x y 350x.

Estos fallos se produjeron durante el corte de los especímenes evidenciándose que el composite no estaba polimerizado de forma adecuada. Al haber eliminado estos fallos del análisis estadístico, los valores de microtracción determinados son artificialmente más elevados que si se les hubiera atribuido un valor de 0 MPa como algunos autores hacen (32). Sin embargo, se decidió proceder de este modo porque el asignar un valor de 0 MPa es aleatorio y además implicaría que los resultados no siguieran un patrón de normalidad, obligando a hacer tests no paramétricos (32). Diversos estudios obtienen mayor grado de conversión del composite precalentado a altas temperaturas que a temperatura ambiente (12,18). Sin embargo, en nuestro estudio no

Figura 16. Grupo 3 (composite 39ºC): fallo cohesivo de cemento. Imagen del diente (izquierda) y de la incrustación (derecha) a 150x y 350x.

Figura 17. Grupo 4 (composite 55ºC): fallo cohesivo de cemento. Imagen del diente (izquierda) y de la incrustación (derecha) a 150x y 350x.

son importantes únicamente las propiedades mecánicas sino también será fundamental que la resistencia adhesiva sea adecuada y se mantenga estable en el tiempo. Consideramos necesario realizar más estudios que evalúen la influencia del espesor de la incrustación, así como diferentes tiempos y angulaciones durante el proceso de fotolopolimerización.

Conclusiones La resistencia adhesiva a la dentina de los composites precalentados a 39ºC y 55ºC es significativamente menor a la obtenida por los cementos resinosos de curado dual.

•

BiBliografía 1. Chalifoux PR. Treatment considerations for posterior laboratory-fabricated composite resin restorations. Pract Periodontics Aesthet Dent. 1998 Oct; 10 (8): 969-78. 2. Leinfelder KF. New developments in resin restorative systems. J Am Dent Ass 1997; 128: 573-81. 3. Touati B. The evolution of aesthetic materials for inlays and onlays: a review. Pract Periodont Aesthet Dent 1996; 8: 657-66. 4. Gerdolle DA, Mortier E, Loos-Ayav C, Jacquot B, Panighi MM. In vitro evaluation of microleakage of indirect composite inlays cemented with four luting agents. J Prosthet Dent. 2005; 93: 563-70. 5. Swift EJ, Sturdevant JR, Ritter AV. Class I and II indirect toothcolored restorations. In: Roberson TM, Heymann HO, Swift EJ Jr,editors. Art and science of operative dentistry. 5th ed. Saint Louis: Mosby; 2006. P.603-22. 6. Stewart PG, Jain P, Hodges J. Shear bond strength of resin cements to both ceramic and dentin. J Prosthet Dent. 2002 Sep; 88(3): 277-84.

94 Gaceta Dental 254, enero 2014

7. Fuentes MV,Ceballos L, González-López S. Bond strength of shelf-adhesive resin cements to different treated indirect composites. Clin Oral Investig. 2013 Apr; 17(3): 717-24. 8. Peutzfeldt A, Asmussen E. The effect of postcuring on quantity of remaining double bonds, mechanical properties, and in vitro wear of two resin composites. J Dent 2000 Aug; 28(6): 447-52. 9. D’Arcangelo C, Vanini L. Effect of three surface treatments on the adhesive properties of indirect composite restorations. J Adhes Dent 2007 Jun; 9(3): 319-26. 10. Duarte S, Botta AC, Meire M, Sadan A. Microtensile bond strengths and scanning electron microscopic evaluation of self-adhesive and self-etch resin cements to intact and etched enamel. J Prosthet Dent 2008 Sep; 100(3): 203-10. 11. Magne P, Belser UC. Rationalization of shape and related stress distribution in posterior teeth: a finite element study using nonlinear contact analysis. Int J Periodontics Restorative Dent. 2002 Oct; 22(5): 425-33. 12. Acquaviva PA, Cerutti F, Adami G, Gagliani M, Ferrari M, Gherlo-

ne E, Cerutti A. Degree of conversion of three composite materials employed in the adhesive cementation of indirect restorations: a micro-Raman analysis. J Dent. 2009 Aug; 37(8): 610-5 13.Giráldez I, Ceballos L, Garrido MA, Rodríguez I. Early hardness of shelfadhesive resin cements cured under indirect resin composite restaurations. J Esthet Restor Dent. 2011 Apr; 23(2): 116-24. 14. Daronch M, Rueggeberg FA, Moss L, De Goes MF. Clinically relevant issues related to preheating composites. J Esthet Dent. 2006; 18(6): 340-50. 15.Wagner WC, Aksu MN, Neme AM, Linger JB, Pink FE, Walker S. Effect of preheating resin composite on restoration microleakage. Oper Dent. 2008 Jan-Feb; 33(1): 72-8. 16. Rueggeberg FA, Daronch M, Browning WD, DE Goes MF. In vivo temperatura measurement: tooth preparation and restaoration with preheated resin composite. J Esthet Restor Dent. 2010 Oct; 22(5): 314-22. 17. Fróes-Salgado N, Silva L, Kawano Y, Francci C, Reis A, Loguerico A. Composite preheating: effects on marginal adatation, degree of conversión and mechanical properties. Dental materials 2010 Sep; 26(9): 908-14. 18. Deb S, Di Silvio L, Mackler HE, Millar BJ. Pre-warming of dental composites. Dent Mater. 2011 Apr; 27(4): e51-9. 19. Blalock JS, Holmes RG, Rueggeberg FA. Effect of temperature on unpolymerized composite resin film thickness. J Prosthet Dent. 2006 Dec; 96(6): 424-32. 20. Price RB, Whalen JM, Price TB, Felix CM, Fahey J. The effect of specimen temperature on the polymerization of a resin-composite. Dent Mater. 2011 Oct; 27(10): 983-9. 21. Lohbauer U, Zinelis S, Rahiotis C, Petschelt A, Eliades G. The effect of resin composite pre-heating on monomer conversion and polymerization shrinkage. Dent Mater. 2009 Apr; 25(4): 514-9. 22. Cantoro A, Goracci C, Carvalho CA, Coniglio I, Ferrari M. Bonding potential of self-adhesive luting agents used at different temperatures to lute composite onlays. J Dent 2009 Jun; 37(6): 454-61. 23. Caneppele TM, Zogheib LV, Gomes I, Kuwana AS, Pagarin C. Bond strength of a composite resin to an adhesive luting cement. Braz Dent J. 2010; 21(4): 322-6. 24. Soares CJ, Giannini M, Oliveira MT, Paulillo LA, Martins LR. Effect of surface treatments of laboratory-fabricated composites on the microtensile bond strength to a luting resin cements. J Appl Oral Sci. 2004 Mar; 12(1): 45-50. 25. Mazzitelli C, Monticelli F, Osorio R, Casucci A, Toledano M, Ferrari M (2008) Effect of simulated pulpal pressure on self-adhesive cements bonding to dentin. Dent Mater. 2008 Sep;24(9): 1156-63. 26. Vaz RR, Hipólito VD, D´Alipino PH, Goes MF. Bond strength and interfacial micromorphology of etch-and-rinse and selfadhesive resin cements to dentin. J Prosthodont. 2012 Feb; 21(2): 101-11. 27. Hofmann N, Papsthart G, Hugo B, Klaiber B. Comparison of photo- activation versus chemical or dual-curing of resin-based luting cements regarding flexural strength, modulus and surface hardness. J Oral Rehabil 2001; 28: 1022–8. 28. Caughman WF, Chan DC, Rueggeberg FA. Curing potential of dualpolymerizable resin cements in simulated clinical situations. J Prosthet Dent 2001; 86: 101–6. 29. Piwowarczyk A, Lauer HC, Sorensen JA. In vitro shear bond strength of cementing agents to fixed prosthodontic restorative materials. J Prosthet Dent. 2004 Sep; 92(3): 265-73. 30. Arrais CAG, Giannini M, Rueggeberg FA, Pashley DH. Microtensile bond strength of dual-polymerizing cementing systems to dentin using different polymerizing modes. J Prosthet Dent 2007; 97: 99–106. 31. Piwowarczyk A, Bender R, Ottl P, Lauer HC. Long-term bond between dualpolymerizing cementing agents and human hard dental tissue. Dent Mater 2007; 23: 211–7. 32. De la Macorra JC. Statistics: a nuisance, a tool, or a must? J Adhes Dent. 2007 Oct; 9(5): 424.

Instrumental de Clínica Detección de Caries Scalers y Piezo Scalers

Restauración, Prótesis,Profilaxis & Parodontología

Soluciones para todas las áreas de aplicación

Esterilizadores Clase B Purificación de Agua Unidades de Mantenimiento Trazabilidad Selladora

Esterilización & Mantenimiento

Soluciones para todas las áreas de aplicación

Ciutat de Melilla, 3 E-46017 Valencia España t +34 96 353 20 20 oficinas.es@wh.com

W&H Ibérica

Instrumental de Implantología y Cirugía Motores de Implantología y Cirugía Atornillador Protésico

Implantología & Cirugía

Soluciones para todas las áreas de aplicación

wh.com

Recogida, Presupuesto y Envío Gratuitos Repuestos Originales Compromiso de Rapidez (24 horas*) 6 Meses de Garantía en las Reparaciones

Servicio Técnico Premium

Soluciones para todas las áreas de aplicación

*Una vez aceptado el presupuesto, en el caso de esterilizadores Lisa/Lina 48 horas

C iencia Dra. Carmen Martín-Sanjuán Doctora en Odontología. Médico-Odontopediatra. Especialista en atención odontológica en el niño con necesidades especiales. Unidad de Salud Bucodental para personas con discapacidad (USBD-D) del Servicio Madrileño de Salud (Sermas) Dra. Maitena Urberuaga-Erce

Dra. Cristina Moreno-Martín Licenciada en Odontología. Máster en Rehabilitación Oral Implantosoportada. Práctica privada. USBD-D del Sermas

Médico-Odontoestomatóloga. Osakidetza. Servicio Vasco de Salud

Dra. Yoselín Gracia-Quijada José Manuel de los Ríos-de la Peña Diplomado Universitario en Enfermería. USBD-D del Sermas

Lda. en Odontología. Alumna del Título Propio «Especialista en atención odontológica en el niño con necesidades especiales». Facultad de Odontología. UCM

Características orales y otras comorbilidades en el paciente con Trastorno del Espectro Autista Resumen El Trastorno del Espectro Autista (TEA) no se caracteriza por alteraciones específicas a nivel bucodental, pero quienes lo padecen suelen presentar más patología oral que los pacientes sanos de edad similar. La situación dental va a depender, en gran manera, de la higiene diaria y de la dieta. Hay que buscar signos de erosiones dentales, bruxismo que puede aparecer en el 20-25% y caries. Pacientes y método. Se llevó a cabo un estudio retrospectivo y transversal. Se revisaron 37 pacientes con diagnóstico de TEA de 6 a 17 años. El objetivo de este trabajo consistió en el estudio de esta población buscando la prevalencia de caries y bruxismo así como la higiene dental y la dieta cariogénica. Se realizó una estadística descriptiva. Resultados. Hubo 23 casos de autismo (62,16%), tres de síndrome de Asperger (8,10%) y nueve de Trastorno Generalizado del Desarrollo (24,32%). El cod/CAOD promedio fue de 6,89. Apareció bruxismo en 18 pacientes (48,64%). Presentaron un cepillado regular el 51,30%; el cepillado fue irregular en el 45,94%. Se encontró que 11 pacientes tenían dieta cariogénica (29,72%), y que 23 niños no (62,16%). Conclusión. La prevalencia de caries y bruxismo es alta entre los niños con TEA del estudio, a pesar de un cepillado regular y una dieta no cariogénica. Palabras clave: Autismo, caries dental, bruxismo.

Abstract Autism Spectrum Disorder (ASD) is not characterized by specific oral alterations but usually have more dental disease than

98 Gaceta Dental 254, enero 2014

healthy patients of similar age. The oral condition will depend greatly on the daily hygiene and diet. We must look for signs of dental erosion, bruxism may appear in 20-25% and decay. Patients and method. We conducted a retrospective crosssectional study. We reviewed 37 patients diagnosed with ASD from 6 to 17 years. The aim of this work consisted in studying this population for the prevalence of bruxism and tooth decay, dental hygiene and diet. We conducted a descriptive statistics. Results. There were 23 cases of autism (62,16%), 3 of Asperger syndrome (8,10%) and 9 of pervasive developmental disorder-not otherwise specified (24,32%). The dft/DMFT average was 6,89. Bruxism appeared in 18 patients (48,64%). Children who presented regular brushing, were 51,30%, irregular brushing appeared in 45,94%. Eleven patients were frequent consumers of sugar products (sugar diet), 29,72% and 23 children were infrequent consumers, 62,16%. Conclusion. There is high prevalence of caries and bruxism among children with ASD in spite of regular brushing and non sugar diet. Key words: Autism, dental decay, bruxism.

Introducción El término «autismo» etimológicamente proviene de la palabra griega «eaftismos» que significa «encerrado en uno mismo». En 1943 el psiquiatra Leo Kanner hizo la descripción inicial del síndrome autista como una alteración del desarrollo neurológico en la que se incluyen la incapacidad para relacionarse con personas y situaciones, escaso lenguaje hablado sin carácter comunicativo conservando la articulación y la fonación,

deseo obsesivo por no cambiar de actividad e, incluso ,desesperación ante cualquier cambio de rutina. Las habilidades sociales y comunicativas están disminuidas. La apariencia física será normal no encontrándose ningún tipo de dismorfia (1-7). Clínica Los Trastornos del Espectro Autista (TEA) se manifiestan en una tríada de síntomas, la tríada de Wing, basada en la interacción social, comunicación y la falta de flexibilidad en el razonamiento y comportamiento. Suele manifestarse antes de los 3 años de edad, apareciendo retraso mental en el 75% de los casos. Además pueden tener hiper o hipoactividad, humor lábil, baja tolerancia a la frustración, agitación con o sin causa aparente, impulsividad, autoagresividad presentando hasta el 75% de las lesiones en la cabeza y el cuello y heteroagresividad así como alteraciones del sueño, de la alimentación y crisis epilépticas que pueden aparecer hasta en el 20-25% (1-8). A lo largo de la historia ha habido grandes cambios en el diagnóstico del autismo, según el DSM o Manual de diagnóstico estadístico de los trastornos mentales (9): – En el DSM-I y II (1952-1968) el autismo se consideraba un síntoma de la esquizofrenia. – En el DSM-III (1980) se empezó a hablar de autismo infantil. – En el DSM-III-R (1987) se incluyó el trastorno autista. – En el DSM-IV-TR (2000) se definen cinco categorías diagnósticas dentro de los Trastornos Generalizados del Desarrollo (TGD): Trastorno autista, trastorno de Rett, trastorno desintegrativo infantil, trastorno de Asperger y TGD no especificado. – En el DSM-V (2013) se habla de una sola categoría, TEA. Aparece una nueva categoría diagnóstica, el trastorno de la comunicación social. Las personas con Asperger dejan de tener categoría diagnóstica. El TGD es un conjunto de síndromes del desarrollo y del comportamiento resultante de combinar rasgos autistas. La forma más grave del espectro será el autismo de bajo funcionamiento o de Kanner y las menos graves serán el autismo de alto funcionamiento y el síndrome de Asperger (SA). El SA presenta trastornos de las habilidades sociales sin alteración de la comunicación ni retraso cognitivo o del lenguaje. Se considera como un autismo sin deficiencia mental (1-7). Etiología La etiología del TEA no está clara. En la mayoría de los casos se debe a una alteración prenatal que conduce a una afectación del sistema nervioso central. Puede ser debida a factores genéticos, metabólicos o víricos. Hay estudios que postulan que las exposiciones dentales al mercurio podrían provocar numerosas enfermedades, entre ellas autismo (8,10-12). Mutter et al. (12) encontraron que niños con autismo tuvieron una mayor exposición al mercurio durante el embarazo debido a las amalgamas dentales maternas y también encontraron una asociación con el thimerosal, que se usó como componente

de las vacunas. Relacionado con la posible asociación de la vacuna triple vírica y el TEA, también surgió la hipótesis de que el mercurio que llevaba como preservante era un posible factor causal, pero numerosos estudios no han podido confirmarlo (8). También se ha observado que en niños cuyos padres tenían más de 40 años en el momento de su nacimiento se presentaba una frecuencia de autismo hasta 5,75 veces mayor que si los padres tenían menos de 30 años, sin conocerse a ciencia cierta las causas (6). Hay trabajos que relacionan el bajo peso al nacer y la prematuridad con el TEA (13-17). Complicaciones obstétricas, alteraciones inmunes, enfermedades tóxicas y opiáceos cerebrales exógenos también se encuentran entre las posibles causas (8). Prevalencia La prevalencia es de 10 casos por 10.000 nacimientos en España. En Reino Unido, un estudio reciente indica una prevalencia de 16,8 por 10.000, en Turquía de 12/10.000, en USA de 5,5-5,7 por 1.000. La Federación Española de Autismo apunta que a nivel mundial 5 de cada 10.000 personas presentan un diagnóstico de autismo. Si se tiene en cuenta todo el espectro del síndrome afecta a 1 de cada 1.000. Tiene mayor prevalencia en el sexo masculino siendo el 80% de los afectados varones, dándose una relación de 3:1-4:1. En las niñas el grado de retraso mental suele ser más severo (2,3,8,18,19). Comorbilidad Pueden asociar otras patologías en el 25-30% de los pacientes como epilepsia, neurofibromatosis y esclerosis tuberosa. Más del 30% de los adolescentes han tenido dos o más ataques epilépticos (1,2,6,18,19). La epilepsia se asocia en un alto porcentaje al autismo. Hasta un 16% de niños con síndrome de West (SW) desarrollan autismo y un 12-15% de niños con autismo presentan crisis epilépticas, sobre todo SW. Alteraciones orales El TEA no se caracteriza por alteraciones específicas a nivel bucodental. La situación oral va a depender, en gran medida, de la higiene diaria dental así como de una adecuada dieta no cariogénica (figura 1). Hay autores que indican que los niños con autismo tienen una mayor afinidad por los dulces. Y que tratamientos como las metanfetaminas, habitualmente usados en estos pacientes y, sobre todo, su abuso, podrían relacionarse con mayores índices de caries (20), aunque en algunos trabajos se ha encontrado un descenso de los mismos (21) (figuras 2-5). El niño con TEA utiliza la vista de manera periférica y casi nunca la fija en sus interlocutores. Por ello el manejo de la aparatología odontológica deberá ser cuidadoso, por los estímulos auditivos (turbinas, contraángulos) y visuales como puede ser la luz del equipo, ya que suelen presentar especial dificultad frente a ellos. A la hora de tratarlos se deberán intentar reproducir unas rutinas estrictas e invariables. Si se le cambia la uniformidad del entorno, puede dar muestras de rabia, Gaceta Dental 254, enero 2014 99

C iencia

Figuras 1 y 2. Placa bacteriana y tártaro dental en paciente con trastorno de Asperger.

Figuras 3-4. Caries dental en pacientes con TEA.

Figura 5. Malposiciones dentarias en paciente con TEA.

ansiedad y otras manifestaciones. Es buena costumbre explorarlos con su cepillo de dientes en lugar de los espejos y las sondas que les provocarán gran ansiedad. Asimismo es difícil saber el grado de insensibilidad que les causa la anestesia local, lo que dificulta un tratamiento convencional (1,22-25).

100 Gaceta Dental 254, enero 2014

Para una gran cantidad de estos niños la única alternativa de tratamiento dental será realizarlo con anestesia general o sedación, en función del grado de cooperación (1-3,26). A nivel bucodental hay que buscar signos de erosiones dentales debidas a la regurgitación de la comida y del conte-

C iencia nido gástrico por reflujo gastroesofágico, bruxismo que puede aparecer en el 20-25% y caries. Los padres pueden observar que el niño deja de comer, ya que su umbral para el dolor es alto, y determinar la presencia de patología dental puede ser muy difícil (6). El objetivo de este trabajo consistió en el estudio de una población de niños con diagnóstico de Trastorno del Espectro Autista buscando la prevalencia de caries y bruxismo. Se revisaron la higiene dental y la dieta cariogénica y la existencia o no de hábitos parafuncionales. Se estudió si aparecía epilepsia o prematuridad como comorbilidad.

Pacientes y método Se llevó a cabo un estudio retrospectivo y transversal. Se revisaron las historias clínicas de 500 pacientes con necesidades especiales y se encontraron 37 niños con diagnóstico de TEA. Al realizar la historia se preguntó a los padres y/o cuidadores sobre la existencia o no de hábitos deletéreos en sus hijos, como apretamiento o rechinamiento dentario, respiración bucal, succión digital y babeo. Otros datos de interés recogidos fueron la edad y el sexo, si padecían epilepsia asociada, prematuridad u otra comorbilidad y sus índices de caries cod/CAOD. La exploración dental de los pacientes fue llevada a cabo por una única odontopediatra, en el sillón odontológico, con espejo dental plano del número 5 y sonda de exploración de la OMS. La higiene dental y si la dieta era o no cariogénica fueron otros de los datos reflejados. Se consideró cepillado regular si los niños se cepillaban de manera autónoma o asistida por los cuidadores al menos dos veces al día y aquellos que se cepillaron menos de una vez al día, como cepillado irregular. Se preguntó por el tipo de cepillo usado considerando dos variables: manual o eléctrico. Respecto a la dieta, a los niños que consumían comidas azucaradas una vez al día o más, sobre todo entre las comidas, se les consideró que tenían una dieta cariogénica frente a los que tomaban menos de esas cantidades de productos azucarados a los que se consideró como dieta no cariogénica. Se valoró si habían sido prematuros al nacimiento y/o con

Tabla 1.

Tabla 2.

102 Gaceta Dental 254, enero 2014

bajo peso al nacer. Se consideró pretérmino a los nacidos antes de la 37 semana y bajo peso al nacer si pesaron menos de 2.200-2.500 gramos. Los datos fueron procesados y almacenados en una base de datos de Microsoft Excel y explotados mediante el programa estadístico Stata v.12. Los estadísticos descriptivos más usados fueron las medias para las variables continuas y las frecuencias y porcentajes para las variables categóricas.

Resultados La muestra final fue de 37 niños que presentaron diagnóstico de TEA y precisaron de anestesia general para su tratamiento dental. Se revisaron 500 historias clínicas de pacientes que fueron tratados en la Unidad de Salud Bucodental para personas con discapacidad del Servicio Madrileño de Salud. Así pues la prevalencia de TEA en el estudio fue del 7,4%. Se dividieron en 23 casos de autismo (62,16%), nueve de TGD (24,32%) y tres de Asperger (8,1%). La edad media de la muestra se encontró en 11,13 años con extremos entre 6 y 17 años. Hubo cuatro niñas (10,81 %) y 33 niños (89,18 %). El cod/CAOD promedio fue de 6,89. Con extremos entre 0 y 16, encontrando que 28 pacientes (75,6%) tuvieron un CAOD mayor de dos y, de ellos, 26 mayor de cinco, lo que representó un 70,3%. Respecto a la higiene dental, se encontró que presentaron un cepillado regular el 51,3%; el cepillado fue irregular en el 45,94% y en un caso no constaba (tabla 1). Dieciséis pacientes utilizaron un cepillo manual (43,24%) y tres cepillo eléctrico (8,1%). En el resto no constaba el tipo de cepillo usado. En relación con la dieta, se encontró que 11 pacientes tenían dieta cariogénica así como 23 niños eran consumidores infrecuentes, y en tres casos no constaba (tabla 2). Entre los hábitos parafuncionales, los más frecuentes fueron el bruxismo que apareció en prácticamente la mitad de los pacientes así como la respiración bucal, la succión digital y el babeo. Nueve pacientes mordían todo tipo de objetos, incluidas sus manos (24,32%) (tabla 3). Se asoció epilepsia en seis niños, lo que supuso un 16,21%

C iencia Tabla 3.

de los pacientes. No se encontraron otras enfermedades o síndromes asociados. Fueron prematuros cuatro pacientes lo que supuso el 10,81% de los pacientes con TEA y de ellos tan sólo uno presentó bajo peso al nacer, es decir, el 2,7%.

Discusión El Trastorno del Espectro Autista es más frecuente en el sexo masculino (4/1) respecto al femenino. La proporción de aproximadamente un 90% de niños frente a niñas que se observa en el trabajo que se presenta también es encontrada por otros autores (1,2,18,27). El CAOD encontrado en este estudio es alto para los niños de la misma edad y sexo que no presentan TEA. Además, más del 70% presentan un CAOD mayor de cinco, lo que implica una gran patología. Hay autores que encuentran mayores índices de caries en niños autistas (28). Otros no encontraron diferencias (2,21,23,24). Shapira et al. (25) además observaron que los niños autistas más mayores tenían menores índices de caries que los no autistas de la misma edad. Namal et al. (19) realizaron un estudio en 2007 comparando a 62 niños con autismo frente a un grupo control sin la patología y encontraron que los niños con TEA tenían menores índices de caries que los más jóvenes sin TEA. La principal razón para estos resultados se encuentra en el control que realizan los padres de la dieta de estos niños, evitando el consumo de productos azucarados, sobre todo, entre horas y una menor ingesta de carbohidratos así como una adecuada higiene bucodental. Es función de los profesionales de la Odontología concienciar a los padres de que no deben usar dichos productos como refuerzo positivo del comportamiento del niño autista, ya que se puede sustituir por otro tipo de alimentos sin azúcar y al parecer son estas costumbres las que aumentarían las caries en los niños con autismo, sobre todo, si se consumen entre horas. El 62% de los niños de este trabajo eran consumidores infrecuentes de productos azucarados. Para Namal et al. (19) los niños con TEA que consumían productos azucarados con frecuencia tenían hasta 5,01 veces más caries que los que la consumían de manera infrecuente. En un estudio realizado en Israel, se encontró que los pacientes con TEA consumían menos productos azucarados y tenían una higiene dental más adecuada que los del grupo control (25). Otros autores (26) encontraron que hasta el 41% de los pacientes ingerían productos blandos y dulces. En el mismo trabajo (19) los chi-

104 Gaceta Dental 254, enero 2014

cos que se cepillaron irregularmente tuvieron 2,01 veces mayor experiencia de caries al comparar con los que se cepillaban regularmente, al igual que indicaron otros autores (29). Un 51,3% de los pacientes presentaron un cepillado regular en nuestro trabajo y sólo tres usaban un cepillo eléctrico. Se considera más adecuado el uso de este tipo de cepillo por parte de los cuidadores para llevar a cabo un cepillado más eficaz ya que facilita la tarea. El ruido a veces lo impedirá, pero siempre que se pueda se aconseja a los padres y/o cuidadores que lo utilicen. Los pacientes con TEA en general tienden a no colaborar para su tratamiento dental convencional por lo que en muchas ocasiones requieren anestesia general para llevarlo a cabo. En un estudio de 1999 (26), en el 37% de los pacientes con autismo se realizó su tratamiento dental con anestesia general cuando necesitaron un tratamiento completo. Loo et al. (2) también encontraron que un significativo alto porcentaje de pacientes con autismo necesitaron anestesia general para su tratamiento dental. Pero, por otra parte, el 44,8% fueron colaboradores y pudieron ser tratados de manera ambulatoria. Los 37 pacientes que se presentan en nuestro trabajo precisaron de anestesia general para su tratamiento dental por nula cooperación para el tratamiento convencional. En muchas ocasiones los problemas de conducta que tienen estos pacientes así lo aconsejan. En los pacientes con autismo parece ser más prevalente el bruxismo dentro de los hábitos parafuncionales. De Mattei et al. (30) llevaron a cabo un estudio sobre 39 niños con autismo encontrando que los más pequeños que no se encontraban institucionalizados presentaron más signos de bruxismo. En el trabajo que se presenta también se encontró una alta prevalencia de bruxismo ya que apareció en aproximadamente la mitad de los niños de la muestra. La epilepsia es frecuente en estos pacientes. En nuestro trabajo apareció en un 16,2 % de los niños, que es básicamente lo que reflejan otros autores (1,2,8). El que un 11% de los pacientes con TEA fueran prematuros al nacimiento es un hallazgo que concuerda con otros estudios en los que se relaciona la prematuridad con el autismo (13-17). Uno de los objetivos en la Estrategia en Salud Mental para el Sistema Nacional de Salud Español es la mejora de la atención de las personas con TEA, reducir el estigma y la marginación a la que se ven sometidos a través de un diagnóstico precoz, tratamiento, rehabilitación e integración social. Las familias de estos niños ponen de manifiesto los sentimientos

DENTAL SYSTEM 2014

LA SOLUCIÓN ESCALABLE PARA CUALQUIER LABORATORIO MUCHAS NUEVAS HERRAMIENTAS DE DISEÑO ESCANEADO EN COLOR DE ALTA PRECISIÓN NUEVO INTERFAZ CAD DE USUARIO

2 SEMINARIOS EXCLUSIVOS EN VIVO CON TAIS CLAUSEN 28 Y 30 DE ENERO REGÍSTRESE AHORA EN: WWW.3SHAPEDENTAL.COM /OPENWEBINAR

COLOCACIÓN AUTOMATICA DE LA CORONA

NUEVO!

FORMULARIO DE PEDIDOS 3D

NUEVO!

El nuevo Dental System 2014 ya está aquí El sistema CAD/CAM más potente que puede obtener. Lea la historia completa en 3shapedental.com/2014

C iencia de aislamiento, invisibilidad y falta de conocimiento de los pacientes con TEA por parte de la sociedad (8). No parecen existir características orales especiales en los

No parecen existir características orales especiales en los trastornos del espectro autista per se, pero sí que presentan mayor patología dental, mayores índices de caries y de hábitos parafuncionales orales, a pesar de un cepillado dental regular y una dieta no cariogénica

trastornos del espectro autista per se, pero sí que presentan mayor patología dental, mayores índices de caries y de hábitos parafuncionales orales, a pesar de un cepillado dental regular y una dieta no cariogénica. La salud oral debería estar integrada dentro de una salud general encaminada a conseguir calidad de vida para los pacientes con espectro autista. Los padres tienen un papel destacado proporcionando una higiene oral adecuada, evitando la dieta cariogénica y realizando revisiones periódicas en la consulta dental. Ambas medidas son dos de los pilares básicos del tratamiento bucodental en estos pacientes y deberemos abogar por ellas en cada una de las visitas que hagan a consulta, que habrán de ser periódicas para evitar una segunda reintervención con anestesia general y los riesgos que ello conllevaría (31).

•

BiBliografía 1. Ettinger R, Subirá C. Asistencia odontológica a pacientes psiquiátricos y con enfermedades neurodegenerativas. En: Bullón P, Machuca G. Tratamiento odontológico en pacientes especiales. 2 ed. Madrid: Laboratorios Normon; 2004.p.777-778. 2. Loo CY, Graham RM, Hughes CV. The caries experience and behavior of dental patients with autism spectrum disorder. J Am Dent Assoc 2008; 139 (11): 1518-24. 3. Loo CY, Graham RM, Hughes CV. Behaviour guidance in dental treatment of patients with autism spectrum disorder. Int J Paediatr Dent 2009; 19 (6): 390-8. 4. Medina AC, Sogbe R, Gómez-Rey AM, Mata M. Factitial oral lesions in an autistic paediatric patient. Int J Paediatr Dent 2003; 13 (2): 130-7. 5. Green D, Flanagan D. Understanding the autistic dental patient. Gen Dent 2008; 56(2):167-71. 6. Friedlander AH, Yagiela JA, Paterno VI, Mahler ME. The neuropathology, medical management and dental implications of autism. J Am Dent Assoc 2006; 137 (11): 1517-27. 7. Friedlander AH, Yagiela JA, Paterno VI, Mahler ME. The pathophysiology, medical management, and dental implications. J Calif Dent Assoc 2003; 31 (9): 681-2. 8. Ministerio de Sanidad y Política Social. Guía de Práctica Clínica para el Manejo de Pacientes con Trastornos del Espectro Autista en Atención Primaria. Madrid. Ministerio de Ciencia e Innovación; 2009 p 13-21. 9. Redacción Federación Autismo Madrid. La nueva definición del autismo en el DSM-V [citado el 03/06/2013] disponible en: URL: http://www.autismomadrid.es/autismo/la nueva definición- delautismo-en-el-dsm-v/. 10. Martin MD, Woods JS. The safety of dental amalgam in children. Expert Opin Drug Saf 2006; 5 (6): 773-81. 11. Adams JB, Romdalvik J, Ramamjam VM, Legator MS. Mercury, lead and zinc in baby teeth of children with autism versus controls. J Toxicol Environ Health A 2007; 70 (12): 1046-51. 12. Mutter J, Naumann J, Schneider R, Walach H, Haley B. Mercury and autism: accelerating evidence? Neuro Endocrinol Lett 2005; 26 (5): 439-46. 13. Limperopoulos C. Autism spectrum disorders in survivors of extreme prematurity. Clin Perinatol 2009; 36 (4): 791-805. 14. Limperopoulos C, Bassan H, Sullivan NR, Soul JS, Robertson RL, Moore M et al. Positive screening for autism in ex-preterm infants: prevalence and risk factors. Pediatrics 2008; 121 (4): 758-65. 15. Limperopoulos C, Bassan H, Gauvreau K, Robertson RL, Sullivan NR, Benson CB et al. Does cerebellar injury in premature infants contribute to the high prevalence of long-term cognitive, learning and behavioural disability in survivors? Pediatrics 2007; 120 (3): 584-93.

106 Gaceta Dental 254, enero 2014

16. Brimacombe M, Ming X, Lamendola M. Prenatal and birth complications in autism. Matern Child Health J 200; 11 (1): 73-9. 17. Maimburg RD, Vaeth M. Perinatal risk factors and infantile autism. Acta Psychiatr Scand 2006; 114 (4): 257-64. 18. Seijo L. El autismo se integra en el sistema educativo. Público 2009; 14; Sec. Actualidad: 30. 19. Namal N, Vehit HE, Koksal S. Do autistic children have higher levels of caries? A cross-sectional study in Turkish children. J Indian Soc Pedod Prev Dent 2007; 25 (2): 97-102. 20. Shaner JW. Caries associated with methamphetamine abuse. J Mich Dent Assoc 2002; 84: 42-7. 21. Morinushi T, Ueda Y, Tanaka C. Autistic children: experience and severity of dental caries between 1980 and 1995 in Kagoshima City, Japan. J Clin Pediatr Dent. 2001 Summer; 25 (4): 323-8. 22. Vigo M, Velasco E. Asistencia odontológica a pacientes psiquiátricos y discapacitados psíquicos y físicos. En: Bullón P, Machuca G. La atención odontológica en pacientes médicamente comprometidos. Madrid: Laboratorios Normon; 1996.p.605. 23. Fahlvik-Planefeldt C, Herrstrom P. Dental care of autistic children within the non-specialized Public Dental Service. Swed Dent J 2001; 25 (3): 113-8. 24. De Moor R, Martens L. Dental care in autism. Rev Belge Med Dent 1997; 52 (2): 44-55. 25. Shapira J, Mann J, Tamari I, Mester R, Knobler H, Yoeli Y, Newbrun E. Oral health status and dental needs of an autistic population of children and young adults. Spec Care Dentist 1989; 9 (2): 38-41. 26. Klein U, Nowak AJ. Characteristics of patients with autistic disorder (AD) presenting for dental treatment: a survey and chart review. Spec Care Dentist 1999; 19 (5): 200-7. 27. Fombonne E. Epidemiological surveys of autism and other pervasive developmental disorders: an update. J Autism Dev Disord 2003; 33 (4): 365-82. 28. Desai M, Messer LB, Calache J. A study of the dental treatment needs of children with disabilities in Melbourne, Australia. Aus Dent J 2001; 46: 41-50. 29. Domínguez-Rojas V, Astasio-Arbiza P, Ortega-Molina P, Gordillo-Florencio E, García-Núñez JA, Bascones-Martínez A. Analysis of several risk factors involved in dental caries through multiple logistic regression. Int Dent J 1993; 43: 149-56. 30. De Mattei R, Cuvo A, Maurizio S. Oral assessment of children with an autism spectrum disorder. J Dent Hyg 2007; 81 (3): 65. 31. Martín-Sanjuán C, Carracedo-Cabaleiro E, Urberuaga-Erce M, Domingo-Malvadí R. La importancia de las revisiones periódicas tras el tratamiento odontológico con anestesia general. Arch Odontoestomatol 2007; 23 (1): 25-29.

AD gaceta acqua + stand expodental tr.indd 1

12/12/13 12.35

Caso clínico Dr. Luis Fernando Morales Jiménez Médico-Estomatólogo. Ortodoncista exclusivo en Córdoba. Director de Medical Corps Orthodontics

Adaptación funcional posterior. Sistema Damon Introducción La prevalencia de la estética facial sobre los demás parámetros de la oclusión es de sobra conocida y anhelada por los que nos dedicamos a esta noble profesión. Conseguir una correcta oclusión con líneas medias centradas, resalte y sobremordida correctos, caninos y molares en clase I, es una meta a alcanzar sólo superada por la armonía facial. Pero en aquellas situaciones con compromiso importante de espacio en que la protrusión de los incisivos no es factible y los desgastes interproximales (stripping) no logran el espacio necesario para eliminar totalmente el apiñamiento dentario, se hace necesario recurrir a las extracciones, con el consiguiente deterioro en mayor o menor medida del aspecto facial. El Sistema Damon (1,2) brinda una segunda oportunidad a los pacientes con las características descritas anteriormente. La utilización de brackets de autoligado pasivo en que la fricción es muy reducida (3,4) y arcos que desarrollan fuerzas livianas y constantes muy parecidas a las biológicas y que no sobrepasan las producidas por la musculatura perioral, lo que el Dr. Damon denomina «fuerzas dentro de la biozona», permiten compaginar los objetivos funcionales de una correcta oclusión, salud periodontal, ATM y estabilidad en los resultados con una más que apreciable armonía facial, debido, en gran medida, a la disminución de la necesidad de realizar extracciones por motivos de discrepancia óseo dentaria (DOD). Esta conjunción de brackets-arcos del sistema, en que la mayor parte de la fuerza liberada se transmite directamente a los dientes, produce lo que el autor del diseño denomina «adaptación funcional posterior», o mecanismo biológico adaptativo en el que el hueso alveolar y tejidos periodontales se desplazan junto con los dientes, favoreciendo, en gran medida, la ganancia de espacio de una manera más fisiológica. En este artículo se describe el cálculo de la ganancia de espacio adquirida en un paciente con gran apiñamiento me-

108 Gaceta Dental 254, enero 2014

diante la adaptación funcional posterior por el empleo de la técnica del Sistema Damon.

Caso clínico Paciente de 20 años de edad que acude a consulta por presentar «dientes mal colocados», según manifiesta. No posee antecedentes familiares de maloclusiones dentarias y se constata que es respirador bucal por padecer sinusitis crónica. No ha tenido hábitos durante la infancia y refiere cepillarse dos veces diarias. La exploración extraoral (figuras 1 a 3) revela un aspecto dolicofacial con el 1/3 inferior aumentado, simetría facial y labios competentes. Al sonreír también se aprecia elevación simétrica de las comisuras, compresión maxilar evidenciado por los corredores bucales, línea 1/2 dentaria superior desviada 1 mm hacia la derecha e inferior centrada con la facial (figura 4). El perfil es convexo, el ángulo nasolabial (114º) se encuentra aumentado y el mentolabial (134º) y mentocervical (98º) dentro de la norma. El labio inferior queda contenido en el plano estético de Ricketts. En la exploración intraoral (figuras 5 a 9) se aprecia buena coloración de mucosa, recesiones gingivales en caninos, manchas y abrasiones generalizadas del esmalte. La arcada superior tiene forma triangular con compresión del sector anterior y discrepancia óseo-dentaria (DOD) de -10,4 mm. Su línea ½ dentaria se encuentra 1 mm. hacia la derecha del rafe medio palatino y se aprecian los premolares y molares rotados. La arcada inferior es de forma cuadrada y presenta una DOD -7,2 mm. También se objetiva discrepancia dento-dentaria (Bolton) total de 0,7 mm. a favor de la arcada superior y anterior de 0,2 mm. a favor de los dientes mandibulares. Las relaciones oclusales muestran una clase I molar y III canina por retención de dichos dientes, incisivos superiores e inferiores lingualizados, resalte y sobremordida dismi-

Figura 1.

Figura 2.

Figura 3.

nuidos, con ligera inoclusión de incisivos laterales y curva de Spee de 3 mm. La cefalometría revela una Clase II mixta con patrón meso-dolicofacial. Incisivos superiores e inferiores lingualizados, vías aéreas superiores aumentadas e inferiores de tamaño normal y labio inferior en correcta posición, como se aprecia en la figura 10.

Cálculo de la ganancia de espacio por la «adaptación funcional posterior» Se hace referencia a un estudio de Lawrence Andrews (5) en el que observó que existían unas distancias ideales entre el centro de la corona clínica (CC) y la línea mucogingival inferior que él denominó Wala Ridge (WR. Unión mucogingival o «bisagra» Gaceta Dental 254, enero 2014 109

C aso clĂnico

Figura 4.

Figura 7.

Figura 5.

Figura 8.

Figura 6.

Figura 9.

110 Gaceta Dental 254, enero 2014

Coordinador D. Juan Manuel Exp贸sito

MCO

Medical Corps Orthodontincs

Informaci贸n

C aso clínico

Figura 10.

Figura 13.

Figura 11. Figura 12.

entre el hueso basal y el alveolar). Estas distancias se mantenían constantes para cada una de las piezas dentarias, de tal manera que la distancia ideal entre el CC del canino y el WR a ese nivel era de 0,6 mm. por cada lado. A nivel de los primeros premolares 0,8 mm./lado, 1,3 mm./lado en segundos premolares y 2 mm/lado en primeros molares inferiores (figura 11). Dependiendo de la mayor o menor inclinación de las piezas inferiores debido al disbalance muscular, así será la ganancia de espacio por la «adaptación funcional posterior», teniendo en cuenta que por cada 1 mm. de expansión, se gana 1 mm. en longitud de arcada a nivel de los caninos, 0,75 mm. en primeros premolares, 0,5 mm. en segundos premolares y 0,25 mm. a nivel de los primeros molares como se representa en la figura 12. La suma del incremento en longitud de arcada de cada uno de estos dientes es la ganancia de espacio generada por dicha adaptación funcional. En nuestro caso, tal y como aparece reflejado en la tabla de la figura 13, la ganancia de espacio obtenida mediante la adaptación funcional posterior fue de 6,7 mm. en la arcada inferior. Este resultado que se conocía de antemano fue el que motivó la planificación de la mecánica de tratamiento sin extracciones.

Planificación y secuencia del tratamiento El montaje de la aparatología se realizó mediante la técnica del cementado indirecto. Los brackets utilizados fueron los «Damon Q» de prescripción «torque estándar» en todos los dien-

112 Gaceta Dental 254, enero 2014

Curso Global de

aCtualizaCión en la

ClíniCa dental Barcelona, Febrero - Noviembre 2014

oPen daY 24 ENERO en ESADE ¡Infórmese!

Solo 24 plazas

bloque 1

“

Las 6 cLaves de La empresa para un odontóLogo Programa Empresarial MÓDULO 1.

MÓDULO 2.

MÓDULO 3.

Estrategia & Innovación

Operaciones & Finanzas

Tecnologías & Talento

28 de Febrero y 1 de Marzo

14 y 15 de Marzo

28 y 29 de Marzo

bloque 2 actuaLización y toma de decisiones en La atención aL paciente

El primer curso que busca la mejora de la clínica dental desde la perspectiva clínica y empresarial”

Programa Clínico MÁSTER CLASS.

MÓDULO 4.

MÓDULO 5.

MÓDULO 6.

MÓDULO 7.

MÓDULO 8.

MÓDULO 9.

Actualización/ Toma de decisiones en el tratamiento restaurador del sector anterior

El plan de tratamiento en odontología estética

Actualización/ Toma de decisiones en el Tratamiento Periodontal

Actualización/ Toma de decisiones en técnicas de Aumento Óseo e Implantología inmediata postextracción

Manejo práctico de las Técnicas de aumento óseo. The Zimmer IntstituteTM Winterthur, Suiza.

Actualización/ Toma de decisiones en Cirugía Plástica sobre dientes e implantes

Actualización/ Toma de decisiones en prótesis sobre implantes

Sr. August Bruguera Dr. Rafael Plá

Dr. Carlos Fernández

Dr. Ignacio Sanz Dra. Mercedes López Dr. Federico Herrero

Dr. Antonio Murillo Dr. Daniel Capitán Dr. Federico Herrero

Dr. Daniel Capitán Dr. Federico Herrero

Dr. Ignacio Sanz Dra. Mercedes López Dr. Antonio Murillo Dr. Federico Herrero

Dr. Guillermo Pradíes Dr. Ignacio Sanz Dr. Federico Herrero

11 de Abril

12 de Abril

30 y 31 de Mayo

27 y 28 de Junio

18 y 19 de Septiembre

17 y 18 de Octubre

28 y 29 de Noviembre

SECRETARÍA TÉCNICA

Avda. Virgen del Pilar, 49 local 2 y 3 · 08440 Cardedeu BARCE LONA · Tel. 93.846.05.43 · Fax 93.845.43.25 · www.zimmerdental.es · educacion.continuada.zdi@zimmer.com (Sra. Jèssica Díaz)

C aso clínico

Figura 14.

Figura 17.

Figura 15.

Figura 18.

Figura 16.

114 Gaceta Dental 254, enero 2014

tes, excepto en los incisivos 12, 22, 31 y 42. Para producir la desoclusión se colocaron topes de vidrio-ionómero en los primeros y segundos molares inferiores. Fase Inicial: la secuencia de alambres se inició con un CuNiTi .014” en ambas arcadas que se mantuvieron durante 10 semanas, tras las cuales se cambiaron por un CuNiTi .018” en maxilar y .016” en mandíbula, manteniéndose el mismo período de tiempo. En esta etapa se colocó un coil para procurar el espacio del incisivo lateral 12 situado por palatino (figuras 14-18). Fase Intermedia: se colocaron alambres rectangulares de CuNiTi .014 x .025” en ambas arcadas que fueron sustituidos por .018 x .025” en la superior y .016x.025” en la arcada inferior transcurridas las 10 semanas pertinentes. Se comenzó a utilizar elásticos en caja de 5/16” y 4 oz. de fuerza para contribuir al cierre de mordida anterior (figuras 19 a 23). Fase Mecánica Principal: tras la ortopantomografía de con-

Figura 19.

Figura 22.

Figura 20.

Figura 23.

Figura 21.

trol del paralelismo de las raíces se tomó una cera para individualizar la forma y perímetro de las arcadas con los arcos de acero. Los arcos de trabajo utilizados fueron de acero .019 x .025” en la superior y .016 x .025” en la inferior. Para el control de la vestibuloversión incisiva de ambas arcadas y ayudar al cierre de mordida se colocaron cadenetas de canino a canino en ambas arcadas. Los topes oclusales se eliminaron justo antes de comenzar la siguiente etapa de tratamiento. Fase Finalización y detalles: la colocación de alambres de TMA de .019 x .025” en la arcada superior y .017 x .025” en la inferior permitió mantener hasta el final el torque conseguido en etapas anteriores y realizar pequeños dobleces y compensaciones en el arco para el detallado final. La retención estuvo garantizada por un seccional de canino a canino de acero trenzado de 6 hilos de .0195” en la arcada inferior y .0175” en la superior. Como complemento se indicó la utilización del «guarda de Damon» de uso nocturno al menos durante el primer año. También se aconsejó Gaceta Dental 254, enero 2014 115

C aso clínico

Figura 24.

Figura 27.

Figura 28. Figura 25.

Figura 26.

de manera insistente la necesidad de acudir a su odontólogo generalista a fin de reparar las lesiones cariosas y de descalcificación fruto de unas incorrectas medidas de higiene. El caso terminado se muestra en las figuras de la 24 a la 31.

Discusión El cementado indirecto de los brackets permitió gran precisión en el montaje de la aparatología (6-9) y, por consiguiente, menos recementaciones al final de la fase intermedia y compensaciones del alambre en la última etapa del tratamiento. La decisión de cementar los brackets con torque bajo en los incisivos 12, 22, 31 y 42 viene determinada por la linguoversión inicial que presentaron, mitigando el efecto de una inclinación hacia lingual de la raíz y vestibular de la corona (10). A los arcos iniciales se les crimpó los «stops» a nivel de los sectores laterales izquierdos para no limitar la expresión del sector anterior, aunque se aconseja hacerlo preferiblemente en la línea media (11), en nuestro caso estos dientes eran los menos desfavorecidos en su posición.

116 Gaceta Dental 254, enero 2014

Figura 29.

Figura 30.

Figura 31.

En los pacientes dólicos o mesodolicofaciales se aconseja situar los topes oclusales a nivel de los sectores posteriores. En nuestro paciente se colocaron en las caras oclusales de los primeros y segundos molares inferiores para ayudar al control vertical. Los elásticos intermaxilares en caja, aún estando indicados desde la primera etapa con fuerzas ligeras de 2 oz. como recomienda Tom Pits (12) con intención de acortar tiempos, en nuestro caso se colocaron en la segunda fase del tratamiento con una fuerza de 4 oz. una vez que la alineación y nivelación de las arcadas estuvieron más avanzadas. Referente a la ganancia de espacio por la adaptación funcional posterior, como se muestra en la tabla de la figura 13, los 6,7 mm. conseguidos han sido suficientes para una correcta ordenación de la arcada inferior. A ello han contribuido la ligera vestibuloversión de los incisivos inferiores (2 mm.). La suma total de la ganancia de espacio (8,7 mm.) se equilibró con los -7,2 mm. de DOD más la pérdida de 1,5 mm. que se produjo al aplanar la curva de Spee.

Conclusiones 1º. La técnica del cementado indirecto de los brackets ha contribuido a un ahorro de tiempo considerable al disminuir el recementado de los brackets y el número de compensaciones finales en el arco para la resolución del caso. 2º. La utilización de brackets de autoligado pasivo con prescripción variable en sus torques ha permitido disminuir el número de dobleces de 3er orden en el alambre a nivel de los incisivos superiores e inferiores. 3º. El cálculo de la ganancia de espacio por la adaptación funcional posterior ha sido de gran ayuda a la hora de tomar la decisión de realizar o no extracciones dentarias, repercutiendo de esta manera en el resultado final de la estética facial.

•

Correspondencia: www.cursodamon.com

Bibliografía 1. Yamaguchi M, Takizawa T, Nakajima R, Imamura R, Kasai K. The Damon System and release of substance P in gingival crevicular fluid during orthodontic tooth movement in adults. World J Orthod. 2009 Summer; 10 (2): 141-6. 2. Damon W, Bagden A. Damon System-Manual de trabajo. Ed. Amolca. Caracas, 2006. 3. Damon W. The Damon low-friction bracket: a biologically compatible straight-wire system. Journal of clinical orthodontics: JCO. 1998. 4. Damon W. The rationale, evolution and clinical application of the self-ligating bracket. Clin Orthod Res. 1998. 5. Andrews L. The Six Elements of Orofacial Harmony. The Andrews Journal. Volume 1, Number 1, Winter 2000:12-35. 6. Sondhi A. Efficient and effective indirect bonding. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1999; 115:352-359.

7. Morales LF., y col. Colagem indirecta de bráquetes em ortodontia: descriçao de um método simples e eficaz. Maxillaris. 2009: 42-52. 8. Kalange J. Indirect bonding: a comprenhensive review of the advantages. World J Orthod 2004; 5:301-307. 9. Spaccesi E. Adhesión indirecta en ortodoncia. Gaceta Dental. 2009; 201:132-143. 10. Ventureira C. Prescripción variable en Ortodoncia: lo que todo ortodoncista debería conocer. Rev Esp Ortod. 2010; 40:9-24. 11. Bagden A. A conversation. The Damon System: Cuestions and answers.Clinical Impressions, 2005: vol 14, 1:4-13. 12. Pitts T. Begin with the end in mind: Bracket placement and early elastics protocols for smile arc protection. Clinical Impressions. 2009:4-13.

Gaceta Dental 254, enero 2014 117

C C M M Y Y CM CM MY MY CY CY CMY CMY K K

ORTHOPANTOMOGRAPH

OP300 2D

El sistema de diagnóstico más versatil 3D

“PEQUEÑOS DETALLES GRANDES DECISIONES” “ THE STATE OF ART” DEL DIAGNÓSTICO

Gold Standard en calidad de imagen Diagnósticos y planificaciones fiables al 100% Soluciones quirúrgicas integradas Más información en: www.op300.com

Visítenos en

www.instrumentariumdental.com KaVo Dental S.L. - Joaquín María López, 41 dpdo. - 28015 Madrid - Tel: +34 91 549 3700 - Fax: +34 91 543 7054 - España - www.kavo.com

F ichas técnicas Dr. Luis Cuadrado de Vicente Médico Estomatólogo. Especialista en Cirugía Plástica.

Dra. Valeria García Chacón Odontólogo. Esp. Cirugía. NYU.

Dra. Cristina Cuadrado Canals Odontólogo. Centro i² Implantología Madrid

Cómo incorporar los implantes cigomáticos a la clínica dental

l tratamiento con implantes cigomáticos significa cuatro implantes y prótesis fija inmediata. Así de sencillo. Existe cada vez más interés sobre el tratamiento con implantes cigomáticos. Este hecho se debe, sin duda, a la aceptación del tratamiento como una alternativa segura y predecible en pacientes con atrofias del maxilar superior y en otras circunstancias, como pueden ser postoncológicas y, sobre todo, cirugías de rescate por tratamientos previos fallidos. Quizá la mayor ventaja que aporta este tratamiento es la posibilidad de función inmediata en la mayoría de los casos. Por ello, pretendemos en esta ficha clínica analizar cómo podemos incorporar este tratamiento en nuestra clínica dental, pudiendo incorporar a un gran número de pacientes a nuestra práctica habitual sin perderlos. El desarrollo de numerosas técnicas para colocar implantes en maxilares atróficos hace que existan muchas alternativas a la hora de decidir la técnica que queremos ofrecer a nuestro paciente. De la preparación y experiencia de cada cirujano dependerá el ofrecer una u otra técnica. Muchas de ellas aún no cuentan con la suficiente experiencia a largo plazo y utilizarlas supone, en muchas ocasiones, asumir posibles fracasos en el futuro. Sin embargo, nosotros no somos quién para aconsejar una u otra técnica y, evidentemente, recomendaremos utilizar aquella con la que éticamente estemos seguros de ofrecer el mejor resultado a largo plazo a nuestro paciente. Debemos realizar una autocrítica importante. En la actualidad se están realizando tratamientos heroicos que no darán resultado. Técnicas críticas, como reconstruir maxilares exclusivamente con biomateriales, uso de implantes estrechos en huesos muy atróficos, uso masivo de implantes cor-

120 Gaceta Dental 254, enero 2014

tos, expansiones crestales, etc. todas ellas situaciones de dudoso éxito a largo plazo. Esta situación se está traduciendo en un gran número de fracasos en los primeros 10 años post-tratamiento, generando un grupo de pacientes con una nueva y angustiosa necesidad: la cirugía de rescate. Por tanto, debemos analizar la situación y considerar si debemos utilizar técnicas muy seguras desde el principio (como es el caso de los implantes cigomáticos), antes de someter, en ocasiones, a nuestro paciente a una ruleta rusa de tratamientos que sólo conducen a problemas. Para nuestra tranquilidad, siempre quedará la alternativa cigoma. ¿Qué podemos hacer para ofrecer implantes cigomáticos a nuestros pacientes? Bien, en primer lugar, hay que decir que la cirugía con implantes cigomáticos no es sencilla. Sin duda, sólo cirujanos muy experimentados deben realizarla. Siempre soy sincero en todo lo que digo y desde luego sabéis que nunca engaño a nadie y hablo desde la experiencia. Hay que tener mucha experiencia. No merece la pena realizar la cirugía si no se tiene esa experiencia. Además de los límites profesionales, no lo olvidemos nunca, el límite final lo pone la compañía aseguradora cuando tenemos problemas. Y esto sí que es definitivo. Por tanto, mi recomendación es que aquellos que cumplan esas condiciones se formen cuanto antes. Desde este punto de vista, es el momento de decir que, dentro del tratamiento con implantes cigomáticos, lo único complicado es precisamente la cirugía. El resto, desde el diagnóstico, la planificación y el tratamiento protético, son muy sencillos.

Por tanto, ¿cuál es la conclusión? Para mí muy simple: formarnos bien en todas las fases sencillas y confiar en un buen equipo quirúrgico que nos arrope. Por toda España hay magníficos cirujanos expertos en este tratamiento. Contactar con ellos es sencillo y, por tanto, comenzar a utilizar este tratamiento es casi inmediato. En i2 disponemos de una Unidad de Tratamiento con Cigoma, que se encarga del tratamiento quirúrgico y de impartir la formación y dar soporte en todas las fases del tratamiento, desplazándonos a realizarlo a la ciudad del dentista referidor. Las fases del tratamiento son las siguientes: 1. Identificación del problema. Historia clínica completa. Despistaje de patologías. Tratamiento con bifosfonatos. Patología sinusal y de ATM. Situaciones: a) Atrofia de maxilar superior. Normalmente son aquellos pacientes portadores antiguos de prótesis completa superior. La mejor manera de diagnosticarlo rápidamente es por la morfología de su prótesis completa, si es que está bien realizada. A mayor cantidad de resina rosa, más grado de atrofia y, por tanto, más cercano al tratamiento con cigoma. Pacientes con dientes a tope en sus prótesis no son candidatos a cigoma y sí a otras técnicas reconstructoras. Cuanto menor es la atrofia, más lejos estamos de la indicación de cigoma y, por tanto, lo estamos indicando mal. Cirugía complicada en la que hay que quitar hueso y prótesis complicada. b) Cirugía de rescate. Sobre todo en fracaso múltiple de implantes, uni o bilateral, fracasos de elevaciones de seno, incluso con comunicaciones orosinusales. c) Cirugía reconstructora postoncológica. Normalmente limitada al ámbito hospitalario. 2. Modelos de estudio y fotografías intraorales y extraorales. Realizaremos modelos de estudio, montados en articulador del estado del paciente en el momento de la consulta. La atrofia ocasiona una gran discrepancia intermaxilar que hay que analizar. Afortunadamente, con nuestros implantes, podremos reconstruir también la función oclusal y relación del paciente. Comprobar que la completa superior es correcta en cuanto a oclusión, DV, adaptación y soporte labial. 3. Ortopantomografía inicial. En la que analizaremos la situación actual de la masa ósea y de cualquier patología. Primera evaluación del seno maxilar. Si está ocupado o no. 4. TAC o CBCT del paciente en el que se pueda ver completamente el malar. Normalmente el FOV debe llegar a incluir suelo de órbita y todo el reborde alveolar. Toda esta información se envía al centro de tratamiento quirúrgico para su análisis. 5. Modelo de estudio esterolitográfico del maxilar a tratar (opcional, pero muy útil). 6. Planificación del caso con un programa de cirugía guiada. Colocación virtual de los implantes. Esta información se analiza con el dentista referidor, tomando la decisión final

de tratamiento y el calendario terapéutico. A veces es útil realizar una férula radiológica con la que el paciente se hace su TAC. Esto nos permite planificar en función de la prótesis propuesta y predecir la zona de salida de los tornillos de prótesis. En general la técnica quirúrgica se ha modificado hoy en día en el sentido de colocar las cabezas de los implantes y, por tanto, la emergencia del tornillo protético en la propia cresta alveolar residual, evitando colocaciones en el paladar, que complican tanto la prótesis como la función del paciente. Este hecho y la anatomía del maxilar del paciente son las que marcan que la colocación del implante sea intra o extra sinusal. Al fin y al cabo se trata de establecer una línea recta, entre el reborde alveolar y el malar. Cuando el seno no esté en esa línea, el cuerpo del implante quedará extrasinusal. En el caso contrario, la técnica más adecuada, en mi opinión, es intentar conservar la integridad de la membrana sinusal al abrir el seno, reflejarla e injertar con biomaterial la zona sinusal periimplantaria, cubriendo todo con membrana reabsorbible. La mejor manera de colocar la prótesis inmediata provisional al paciente en quirófano es adaptar una completa superior, perfectamente realizada, en cuanto a DV y relación interarcadas, sin faldón vestibular, pero sí apoyo palatino. Perforando la prótesis en la zona de emergencia de los implantes podemos rebasar y arrastrar con acrílico las vainas provisionales que previamente hemos atornillado a los pilares de prótesis. A continuación se adapta y elimina el apoyo palatino, convirtiéndola así en una híbrida fija provisional. No debemos olvidarnos de tomar una impresión convencional para tener un modelo maestro sobre el que podamos confeccionar una híbrida reforzada provisional. El postoperatorio es muy bueno, con pocas molestias y poca inflamación. Esto permite al paciente reincorporarse rápidamente a su vida habitual. La sutura se retira a los 10 días, reajustando la prótesis o colocando la nueva prótesis creada por el laboratorio y reforzada. La medicación antibiótica se mantiene durante 10-15 días, sobre todo para cubrir posibles complicaciones sinusales. A los cuatro meses se inicia la toma de impresiones para realizar la prótesis definitiva. Este proceso es exactamente igual que para cualquier híbrida fija y se realiza siempre sobre pilar intermedio, normalmente Multiunit. Bienvenidos a cigoma.

•

Podréis encontar novedades en nuestra página de Facebook. Dale a «Me gusta» para mantenerte al día de todas nuestras actividades clínicas y docentes: https://www.facebook.com/I2Implantologia

Gaceta Dental 254, enero 2014 121

F ichas t茅cnicas

Figura 1. Implante Zygoma de Nobel Biocare. Recubrimento de tiUnite.

Figura 2. Colocaci贸n trans-sinusal de un ZGM.

Figura 3. ZGM colocado trans-sinusal.

Figura 4. Caso mixto con cuatro implantes convencionales anteriores y dos ZGM posteriores.

Figura 5. Un caso con el seno injertado.

122 Gaceta Dental 254, enero 2014

Figura 6. Seno injertado con ZGM.

La última generación

Autorroscante, cónico, moderno, biónico

Implantes BEGO SEMADOS® RS/RSX • FLEXIBLE: Una única bandeja quirúrgica para ambos implantes • ADAPTABLE: Hombro mecanizado (RS-Line) o con superfície TiPurePlus (RSX-Line), se ajusta a las preferencias del profesional • MODERNO: Micro-espiras con diseño biónico optimizado (pendiente de patente) – para reducir los picos de estrés en el hueso y aumentar la superfície del implante • RÁPIDO Y SENCILLO: Diseño autorroscante con un ángulo de corte óptimo – facilita el uso y agiliza la inserción con sólo unos giros

www.begoimplants.es

Juntos hacia el éxito

F ichas técnicas

Figura 7. Membrana cubriendo la zona tratada y el ZGM.

Figura 10. Cobertura de los ZGM y ventana con la bolsa adiposa de Bichat.

Figura 8. Implante ZGM de Nobel Biocare. Figura 9. Dos ZGM en un caso de Zygoma Quad (cuatro ZGM para prótesis fija inmediata).

Figura 11. RX de una cirugía de rescate donde se ven elevaciones de seno previas. Figura 12. ZGM extrasinusal en el mismo caso.

124 Gaceta Dental 254, enero 2014

F ichas t茅cnicas

Figura 13. Mismo caso.

Figura 16. Un caso mixto con convencionales y ZGMs.

Figura 14. Esquema anat贸mico del mismo tratamiento.

Figura 17. Vista intraoral del mismo caso con las cofias de impresi贸n atornilladas.

Figura 15. Caso de rescate con dos ZGM.

126 Gaceta Dental 254, enero 2014

Figura 18. Otro caso mixto.

Presentamos

Preservation By Design® • Diseño híbrido contemporáneo con topografía de superficie multi-nivel • Platform Switching Integrado con la menor recesión ósea de 0,37 mm1 • Conexión diseñada para reducir las microfiltraciones gracias a las rigurosas exigencias de tolerancia y maximización de las fuerzas de precarga.* 2,3

Para obtener más información, póngase en contacto con su representante local de BIOMET 3i Atención al cliente: +34 902 34 34 31 www.biomet3i.es 1. Östman PO†, Wennerberg A, Albrektsson T. Immediate Occlusal Loading Of NanoTite Prevail Implants: A Prospective 1-Year Clinical And Radiographic Study. Clin Implant Dent Relat Res. 2010 Mar;12(1):39-47. 2. Suttin†† et al. A novel method for assessing implant-abutment connection seal robustness. Poster Presentation: Academy of Osseointegration, 27th Annual Meeting; March 2012; Phoenix, AZ. http://biomet3i.com/Pdf/Posters/Poster_Seal%20Study_ZS_AO2012_no%20logo.pdf 3. Suttin Z††, Towse R††. Dynamic loading fluid leakage characterization of dental implant systems. ART1205EU BIOMET 3i White Paper. BIOMET 3i, Palm Beach Gardens, Florida, USA. http:// biomet3i.com/Pdf/EMEA/ART1205EU%20Dynamic%20Loading%20T3%20White%20Paper.pdf †

El Dr. Östman tienen una relación contractual con BIOMET 3i LLC como resultado de sus ponencias, trabajos de consultoría y otros servicios profesionales. Sr. Suttin y Sr. Towse formaron parte de esta investigación siendo empleados de BIOMET 3i.

††

T3_Ad_A4_junio 2013_21x28.indd 1

*El ensayo de integridad del sellado fue realizado por BIOMET 3i en Julio del 2011-Junio 2012. Con el fin de testar diferentes sistemas de implantes, un test de dinámica de filtración de líquidos fue desarrollado y llevado a cabo. El test fue establecido de acuerdo a la norma ISO 14801, Implantes dentales, prueba dinámica de fatiga en implantes dentales endoóseos. En este ensayo se evaluaron cinco sistemas de implantes BIOMET 3i y tres sistemas de implantes de los competidores. Los resultados no son necesariamente indicativos del rendimiento clínico. Preservation By Design is a registered trademark and 3i T3, 3i T3 Implant design and Providing Solutions - One Patient At A Time are trademarks of BIOMET 3i LLC. ©2013 BIOMET 3i LLC. All trademarks herein are the property of BIOMET 3i LLC unless otherwise indicated. This material is intended for clinicians only and is NOT intended for patient distribution. This material is not to be redistributed, duplicated, or disclosed without the express written consent of BIOMET 3i. For additional product information, including indications, contraindications, warnings, precautions, and potential adverse effects, see the product package insert and the BIOMET 3i Website.

17/06/13 10:54

F ichas tĂŠcnicas

Figura 19. Control CBCT de un caso injertado.

Figura 22. Aspecto postoperatorio inmediato de un ZGM Quad.

Figura 20. CBCT corte longitudinal a lo largo del implante.

Figura 23. HĂbrida fija inmediata del caso anterior.

Figura 21. Detalle.

Figura 24. Vista oclusal.

128 Gaceta Dental 254, enero 2014

Seguro de Automóvil

Porque cuando se queda sin coche,

es cuando más ayuda necesita

Así funcionan nuestras nuevas coberturas exclusivas: ¿Tiene un problema con el coche y necesita que alguien le acerque al taller? Nosotros lo hacemos ¿No sabe cómo volver a casa después? Nosotros le llevamos Y en caso de siniestro total, ¿cómo va a moverse? Con el coche de sustitución que A.M.A. pondrá a su disposición Así de fácil y así de claro.

Confíe en la experiencia de A.M.A. y disfrute del mejor servicio con total tranquilidad. A.M.A. VILLANUEVA Villanueva, 24 Tel. 914 31 06 43 villanueva@amaseguros.com

www.amaseguros.com

F ichas técnicas

Figura 25. Prótesis colocada.

Figura 28. Mismo caso, entrando el segundo ZGM en un caso Quad.

Figura 29. Implante cigomático de la casa SIN. Superficie sin tratamiento. Colocación mixta en un caso de fracaso de implante y de elevación sinusal fallida con comunicación orosinusal.

Figura 26. Aspecto extraoral.

Figura 27. ZGM intrasinusal.

PATROCINADO POR:

Centro i2 Implantología C/ Núñez de Balboa, 88. Madrid www.i2-implantologia.com 130 Gaceta Dental 254, enero 2014

L aboratorio Arantxa Salvadó Vergés Alumna de la Escola Francesc Pejoan de Barcelona.

Rehabilitación implantosoportada de metal-cerámica Trabajo ganador del VI Premio de Prótesis GACETA DENTAL 2013 Resumen En este artículo se presenta un trabajo de una rehabilitación implantosoportada superior con 6 implantes de metal-cerámica, donde se jugará con masas internas, diferentes efectos y translúcidos. Se mostrarán todos los pasos que hay que seguir desde que llega la impresión, pasando por el modelado de la estructura y la carga de la cerámica, hasta el maquillaje y glaseado final.

Introducción El uso de implantes dentales en las clínicas odontológicas españolas es actualmente una práctica muy habitual. Mediante la combinación de diferentes materiales complementarios podemos reproducir las estructuras que se encuentran en el interior de un diente natural. Las masas internas logran una reproducción perfecta de los efectos de sombra, resaltan el color e intensifican el color básico, o bien diferentes zonas del diente para darle una caracterización cromática entre la zona incisal y la dentina. También se pueden crear efectos en el esmalte o reproducir mamelones en el área incisal.

Desarrollo Para empezar tenemos una impresión superior desdentada total donde procederemos al vaciado de ésta y de su antagonista. Primero atornillaremos las réplicas a las cofias de impre-

132 Gaceta Dental 254, enero 2014

sión, y, una vez atornillado, le pondremos el simulador de encía. El modelo de trabajo lo vaciaremos con yeso extra duro, y su antagonista con yeso (figura 1). Seguidamente haremos un rodete de mordida para tener un registro correcto de la oclusión y así poder realizar el montaje en articulador. Una vez llega el rodete al laboratorio procederemos a hacer el montaje (figura 2 y 3).

«Mediante la combinación de diferentes materiales complementarios podemos reproducir las estructuras que se encuentran en el interior de un diente natural. Las masas internas logran una reproducción perfecta de los efectos de sombra, resaltan el color e intensifican el color básico, o bien diferentes zonas del diente para darle una caracterización cromática entre la zona incisal y la dentina» Hecho todo esto, haremos un montaje de estudio con dientes acrílicos para que en clínica puedan comprobar que la articulación y la posición de los dientes sea la correcta. Cuando

Figura 1. Modelo de trabajo con su antagonista vaciado.

Figura 2. Rodete de mordida.

Figura 4. Montaje de estudio.

Figura 3. Montaje en articulador.

Figura 5. Montaje de estudio con su frente de silicona.

Gaceta Dental 254, enero 2014 133

L aboratorio

Figura 6. Cortamos los calcinables guiándonos por el frente de silicona. Figura 7. Modelado de la estructura en cera.

134 Gaceta Dental 254, enero 2014

en clínica nos informen de que la prueba ha sido satisfactoria, haremos un frente de silicona para guiarnos dónde irán ubicadas las piezas a la hora de modelar la estructura (figura 4 y 5). Empezaremos poniendo los calcinables rotatorios junto al frente que hemos hecho anteriormente de silicona, donde nos guiaremos por la posición de los dientes y la altura de éstos (figura 6). Modelaremos la estructura en cera y, una vez modelada, pondremos los bebederos para facilitar la entrada del metal a la hora del colado (figura 7). De la estructura saldrán los bebederos primarios donde, alrededor de ellos, pondremos unos aritos que nos harán de reservorio a la hora del colado. Seguidamente pondremos la barra difusora que compensará las contracciones que sufre la estructura al solidificarse y, finalmente, pondremos unos bebederos de entrada que están en contacto directo con el cono formador de crisol (figura 8 y 9). Una vez puestos todos los bebederos pesaremos la estructura para así calcular la cantidad de metal que usaremos (peso de cera x 9 gr. + 2 gr. = peso en metal). Lo pondremos en el centro del cilindro de goma, humedecemos la estructura con líquido liberador de tensiones y ya podremos encilindrar la estructura con un vaciado de revestimiento con líquido expansor. Por último, lo pondremos en el horno de precalentamiento, según la técnica de precalentamiento convencional (figura 10 y 11). La temperatura de precalentamiento máxima es de 1.050°C. A 290 °C y a 580 °C, es preciso intercalar un tiempo de mantenimiento de 30-45 minutos, según el tamaño y la cantidad de cilindros. El cilindro tiene que estar con la entrada hacia abajo (ya que favorece la expulsión de la cera). A continuación, subiremos hasta la temperatura final deseada con una velocidad de calentamiento < 5 °C por minuto (figura 10 y 11). Cuando pasa el tiempo necesario ya podremos pasar al colado (usaremos una aleación de cromo-cobalto) (figura 12). Una vez colada la estructura miraremos que haya un buen ajuste pasivo entre ésta y la réplica, y haremos el desbastado del metal por todas las caras antes de cocer la cerámica para así garantizar una superficie totalmente limpia, dejando siempre espacio para poner la cerámica (figura 13-15). Tras el desbastado, la estructura debe arenarse cuidadosamente con óxido de aluminio (AI² O³). A continuación, debe limpiarse con chorro de vapor o con un ultrasonido, ponerla a oxidar, ya que favorecerá la unión con la cerámica, y volver a chorrear (tabla 1) (figura 16 y 17). Una vez hecho todo esto pondremos el Bond (una capa intermedia que compensa el valor Wak entre cerámica y metal, evitando así roturas y desprendimiento de la cerámica) (figura 18). Cuando ya esté hecha la cocción con el Bond le haremos dos cocciones de Opaque, con el fin de cubrir el color de la aleación y garantizar una unión perfecta con la estructura metálica (figura 19). A partir de aquí pondremos una capa de separador y po-

demos empezar a modelar con cerámica (figura 20). Primero lo haremos con dentina dándole la forma completa al diente, así se obtiene una buena orientación en cuanto tamaño, forma y posición de los dientes y, una vez tengamos toda la arcada modelada en dentina, haremos unos cortes a nivel incisal y oclusal, dejando espacio suficiente para poner Transpa y Enamel, ya que mediante esta estratificación alterna se fomenta la reflexión natural de las piezas y se consigue que la restauración tenga más luz y, además, diferentes reflejos cromáticos. Se pone en pequeñas porciones para así completar la forma de la arcada. A nivel de oclusal pondremos masas internas para simular los surcos dentarios (figura 21 y 22).

«Una vez colocada la estructura miraremos que haya un buen ajuste pasivo entre ésta y la réplica, y haremos el desbastado del metal por todas las caras antes de cocer la cerámica para así garantizar una superficie totalmente limpia, dejando siempre espacio para poner la cerámica»

Figura 8. Confección de los bebederos (con los aritos en los bebederos primarios).

Figura 10. Vaciado del revestimiento. Figura 9. Ponemos la estructura en el centro del cilindro.

Figura 11. Una vez puesta en el horno.

Gaceta Dental 254, enero 2014 135

L aboratorio

Figura 12. Colado.

Figura 14. Estructura lista para la carga de la cerรกmica.

Figura 13. La estructura una vez colada y arenada con perla.

Figura 15. En la foto se puede apreciar que la estructura tiene un buen ajuste.

136 Gaceta Dental 254, enero 2014

Figura 16. Estructura oxidada.

Figura 17. Estructura arenada y pasada por chorro de vapor.

Tabla 1.

Gaceta Dental 254, enero 2014 137

L aboratorio Figura 20. Materiales que vamos a utilizar para la realizaci贸n del trabajo.

Figura 18. Ponemos una capa fina de Bond.

Figura 19. Ya con las dos cocciones de OPAQUE.

138 Gaceta Dental 254, enero 2014

Figura 21. Primera capa de dentina puesta.

VITA ENAMIC ®: una nueva definición de la capacidad de carga.*

La primera–cerámica híbrida materiales con matriz dual que innovadores absorbe las fuerzas masticatorias VITA creando de forma óptima la primera cerámica CAD/CAM híbrida VITA ENAMIC ®

D s e EN T sp era AL 1 Pa mo 3-1 be s e 5 M lló n 9 n nu arz e – S s tr o 2 tan o S 014 d 9 tan M H2 d V ad 5 ITA rid

3411 SP 3468SP

VITA ENAMIC marca una nueva pauta en la capacidad de carga al combinar resistencia y elasticidad, lo que le permite Nuestro Equipo Técnico y Comercial les espera en la absorber las fuerzas masticatorias de forma óptima. VITA EXPODENTAL 2014 en Madrid en nuestro Stand VITA, ENAMIC es garantía de la máxima fiabilidad y de una elaboPabellón 9, Stand 9H25 para poderle ampliar información ración rentable para clínicas y laboratorios. Y para los pa-

VITA shade, VITA made.

cientes, VITA ENAMIC es sinónimo de prótesis idéntica a los

dientes naturales. VITA ENAMIC es el material idóneo especialsobre nuestras novedades innovadoras y la gama de mente para restauraciones de coronas en el campo posterior y productos VITA. restauraciones mínimamente invasivas. Más información en: www.vita-zahnfabrik.com facebook.com/vita.zahnfabrik www.vita-enamic.com facebook.com/vita.zahnfabrik

La fórmula del éxito En : resistencia + elasticidad = fiabilidad² *) Esta innovadora cerámica híbrida garantiza por primera vez, además de una especial elasticidad, una enorme capacidad de carga tras la unión adhesiva.

L aboratorio Figura 24. Ponemos la segunda cocción en el horno.

Figura 22. Se le hacen unos cortes a nivel incisal donde se le pondrá translúcido y ENAMEL, y se pone en el horno para darle la primera cocción. Figura 23. Una vez sale del horno, se ajusta la estructura al modelo y se repasa para poder darle la segunda cocción y poner donde nos haga falta.

Figura 25. Estructura con las dos cocciones hechas y lista para maquillar y glasear.

140 Gaceta Dental 254, enero 2014

L aboratorio

Figura 28. Vista frontal de la rehabilitación con la encía artificial puesta.

Figura 26. Rehabilitación maquillada y glaseada.

Figura 27. Material que usaremos para poner la encía rosa artificial.

Tras la primera cocción se hacen unas pequeñas correcciones en la forma, mirando siempre que la oclusión y los puntos de contacto sean los adecuados, y acabaremos de perfeccionar la rehabilitación añadiendo un poco de Enamel donde se crea conveniente (figura 23 y 24). Después de la segunda cocción daremos los últimos retoques y procederemos al maquillaje y glaseado perfeccionando el color que en clínica nos han indicado (figura 25 y 26). Finalmente, para acabar de perfeccionarlo le pondremos encía rosa con composite fotopolimerizable para que al paciente no se le vea una sonrisa gingival. Primero pondremos un poco de adhesivo y, seguidamente, la primera capa de composite rosa, y lo pondremos unos minutos en la luz de fotopolimerización. Una vez duro, se repasa y se le pone a nivel de los bordes gingivales composite light (un poco más claro) para que quede más natural (figura 27-32). Finalmente, ya tenemos el trabajo listo para enviarlo a la clínica.

Conclusión Los implantes se usan muy habitualmente ya que simulan un diente totalmente natural, devolviendo así su funcionalidad y estética. Tanto a nivel personal como profesional ha sido muy satisfactorio hacer este trabajo porque he aprendido algo nuevo que desconocía, como es, por ejemplo, la cantidad de efectos que se le puede dar a la cerámica.

142 Gaceta Dental 254, enero 2014

7º Premio Estudiantes de Grado Superior de Prótesis Dental

• El ganador obtendrá un premio de 1.000 €, además de una placa acreditativa y la publicación del artículo en GACETA DENTAL. • Consulte las bases en nuestra web: www.gacetadental.com • Envíe sus trabajos a:

Redacción Gaceta Dental Avda. Manzanares, 196 28026 (Madrid) • Más información:

91 563 49 07 • redaccion@gacetadental.com

Patrocina

L aboratorio

Figura 31. Resultado final.

Figura 29. Vista lateral.

Figura 32. Resultado final.

BiBliografía

Figura 30. Resultado final.

Además, he podido aplicar todo lo aprendido en estos dos años de curso, como el montaje de una completa, el modelado de la estructura y la carga de la cerámica. Y aunque el trabajo sea más caro para el paciente, y más complicado y costoso tanto para el odontólogo como para el protésico, ya que se tiene que buscar un buen ajuste pasivo entre implante y pilar (a veces surgen complicaciones), con dedicación y constancia se pueden hacer rehabilitaciones muy bonitas y que imitan totalmente los dientes naturales.

•

1. Maroto A. Técnicas de modelado en cerámica dental. 2012. 2. Pejoan C. Apuntes de segundo de prótesis dental. (Prótesis fija: Confección de una prótesis de metal-cerámica). 2012. 3. Pejoan C. Apuntes de segundo de prótesis dental (Implantes). 2012. 4. Araujo R. Prótesis Fija de metal-cerámica. 2012. 5. Gaceta Dental. 2012 Nº 232 (174-184). 6. Gaceta Dental. 2012 Nº 233 (208-214). 7. VITA Zahnfabrik H. Instrucciones de uso VMK Master (versión 1.10). 2009. 8. Gaceta Dental. 2013 Nº 246 (200). 9. Mezzomo E. Rehabilitación Oral para el clínico. 2003. 10. Jiménez V. Rehabilitación Oral en prótesis sobre implantes.

Agradecimientos: A todo el equipo del Laboratorio Dental Les Agudes, por darme la oportunidad de aprender, formarme, aconsejarme y dejarme realizar este trabajo. A mis padres por ayudarme en todo y apoyarme en los momentos más difíciles. Y a mi pareja por aconsejarme, guiarme y estar siempre a mi lado.

144 Gaceta Dental 254, enero 2014

RTA ARA P A OS ORFTEIA E F A IS O PIEACL PLAR R O O I S C T E R E A P ES BOARTO

LAOR

LAB

Descubre nuestras estructuras CAD/CAM. Descubre nuestras estructuras CAD/CAM. Precisión, ﬁabilidad, rentabilidad. Precisión, ﬁabilidad, rentabilidad. En Bioinnovación Dental nos tomamos muy en serio la innovación. Estamos ampliado nuestras lineas de producción e incorporado nuevos materiales y tecnologías.

En Bioinnovación Dental nos tomamos muy en serio la innovación. Estamos ampliado nuestras lineas de producción e incorporado nuevos materiales y tecnologías. Por ese motivo queremos ofrecerte estas ofertas para que tus clientes y tu, probeis nuestras estructuras y os sumeis también a la innovación. Además de ﬁdelizar a tus clientes, podrás captar otros nuevos.

Por ese motivo queremos ofrecerte estas ofertas para que tus clientes y tu, probeis nuestras estructuras y os sumeis también a la innovación. Además de ﬁdelizar a tus clientes, podrás captar otros nuevos.pieza

Desde 8 € la

ZIRCONIO LAVA PLUS

3x2

ZIRCONIO LAVA PLUS

ZIRCONIO LAVA ULIMATE

3x2

ZIRCONIO LAVA ULIMATE

3x2 3x2 AHORRO 33% AHORRO 33% Encargue 3 piezas* y pague solo 2 para cada uno de sus clientes, en su primer pedido de este material.

Encargue 3 piezas* y pague solo 2 para cada uno de sus clientes, en su primer pedido de este material.

AHORRO 33%

Encargue, para cada cliente en su primer pedido de este material, 3 piezas* y pague solo 2.

AHORRO 33%

Desde 8 € la pieza

CROMO COBALTO /CrCo SINTERIZADO

6x3

CROMO COBALTO /CrCo SINTERIZADO

6x3 AHORRO 50% Encargue, para cada cliente en su primer pedido de este material, 6 piezas* y pague solo 3.

Encargue, para cada cliente en su primer pedido de este material, 6 piezas* y pague solo 3.

AHORRO 50%

Infórmate y haz tu pedido*

948 277 430 www.bioinnoaciondental.com

Infórmate y haz tu pedido*

* Ofertas válidas hasta 31/01/2014

948 277 430

anuncio bid gaceta dental.indd 1

17/12/13 09:11

Héctor J. Rodríguez Casanovas Doctor en Odontología. Máster en Periodoncia en la University of Texas at Houston. Profesor Máster de Odontología Integrada del Adulto y Pacientes Especiales en la Universidad de Sevilla. Miembro del Comité Editorial de Evidence Based Dentistry. Patrono de la Fundación de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración.

Patrocinado por:

La pasta de dientes como medio para combatir la hipersensibilidad dentinaria

a hipersensibilidad dentinaria es una de las razones más comunes de consulta en la clínica dental. La hipersensibilidad dentinaria está definida como: «Un dolor corto, agudo y transitorio, que proviene de la dentina expuesta; en respuesta a estímulos térmicos, táctiles, químicos u osmóticos» (1). Addy (2), en 2002, nos recordó que una serie de productos de diferentes orígenes, por no llamarlos extraños, se utilizan para tratar la hipersensibilidad dentinaria. Muy pocas enfermedades, con la excepción de las hemorroides, se tratan con tal variedad de productos. Hiper Según su etiología se divide en dos grandes grupos: Hiperestesia dentinaria primaria o esencial (sin alteración o trastorno dental) e hipersensibilidad dentinaria o secundaria (de causa conocida) (3). La hipersensibilidad dentinaria es una condición prevalente. Según algunos estudios clínicos (4), afecta a entre el 15 y el 20% de la población adulta, por lo general a las personas de entre 20 y 50 años, y se observa una mayor incidencia entre los 30 y los 39 años. Algunos estudios presentan niveles de prevalencia más altos (5), de hasta el 57%. Los métodos utilizados para valorar la hipersensibilidad dentinaria suelen ser encuestas a pacientes o exámenes clínicos. Curiosamente la incidencia de hipersensibilidad dentinaria es mayor en encuestas a pacientes que en los estudios clínicos (6). La teoría hidrodinámica planteada por Brännstrom (7), en 1964, nos dice que los estímulos que producen dolor causan un cambio en el flujo del fluido dentinal que, a través de una respuesta de los mecanorreceptores, activa las fibras nerviosas intradentarias y produce dolor. Para sufrir de hipersensibi-

146 Gaceta Dental 254, enero 2014

lidad, la dentina debe estar expuesta y los túbulos dentinales deben estar abiertos a los estímulos externos y en comunicación con la pulpa. La recesión gingival es la causa principal de exposición dentinaria, y un factor predisponente importante para la hipersensibilidad dentinaria (8). Un aspecto de gran importancia en la hipersensibilidad dentinaria es un correcto diagnóstico, antes del inicio de cualquier tratamiento. El diagnóstico diferencial de la hipersensibilidad dentinaria incluye: caries, fisuras o fracturas en esmalte y dentina, dolor debido a pulpitis reversible y dolor posterior a un blanqueamiento dental (9,10). clí El diagnóstico se ha de iniciar con historia y exámenes clínicos exhaustivos. Cualquier otra causa de dolor dental ha de hiperser excluida antes de hacer un diagnóstico definitivo de hiper estesia dentinaria. Algunas de las técnicas de examen incluyen respuesta a la percusión, dolor al morder, usar la transiluminación y el dolor asociado con restauraciones recientes (11). Se deben examinar todos los dientes del área en la cual el paciente presenta dolor con una sonda de exploración o con un chorro de aire. Es muy importante, antes de iniciar cualquier tratamiento para la hipersensibilidad dentinaria, identificar y tratar factores etiológicos, tal como un mal cepillado dental, mala higiene oral, contactos prematuros, recesiones gingivales y la acción de los ácidos (12). Grossman (13) planteó los requerimientos para cualquier agente desensibilizante de la dentina que serían: de acción rápida con efectos a largo plazo, no irritante para la pulpa, indoloro y fácil de aplicar, y no debería manchar los dientes. Tradicionalmente, los tratamientos para aliviar la hipersensibilidad dentinaria se basan en la interrupción de la respuesta

Gráfico 1.

Tabla 1.

neural a los estímulos dolorosos o en la oclusión de los túbulos abiertos, a fin de bloquear el mecanismo hidrodinámico. La oclusión efectiva y fuerte de la dentina brinda las mejores perspectivas de alivio instantáneo y duradero de la hipersensibilidad dentinaria (14). Diversos estudios clínicos con una pasta dental que contiene arginina al 8%, carbonato de calcio y 1,450 ppm de flúor como monofluorofosfato de sodio, obtienen un aumento significativo de la eficacia en la reducción de la sensibilidad, en comparación con una crema dental líder en el mercado que contiene ion potasio al 2% (15). Estudios sobre el mecanismo de acción han mostrado que esta tecnología sella físicamente los túbulos dentinales con un tapón que contiene arginina, carbonato de calcio y fosfato (16). Existen muchos tratamientos para la sensibilidad que se realizan en la clínica dental y una gran variedad de pastas dentales contra la sensibilidad dentinaria. Sin embargo, es muy importante conocer la eficacia de estos tratamientos, desde el punto de vista del paciente y del clínico. Se ha realizado en España una encuesta para determinar el grado de satisfacción de los pacientes con la utilización de Colgate Sensitive Pro Alivio, cuando se recomienda en la clínica dental para el uso cotidiano en pacientes con hipersensibilidad dentinaria. La encuesta es uno de los métodos más usados para validar tratamientos de hipersensibilidad dentinaria y ha sido validado en muchos casos (17).

Encuesta Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes Se han recogido 106 encuestas procedentes de diferentes provincias españolas. En aquellos casos en que no se identificaba la provincia en la encuesta, se ha adjudicado basán-

dose en el prefijo telefónico. En otras cuatro encuestas no se indica un teléfono fijo, y el nombre de la calle facilitado puede pertenecer a diferentes ciudades de distintas provincias, por lo que, en total, han quedado cinco encuestas en las que no se ha podido identificar la provincia (tabla 1). La muestra encuestada está integrada tanto por dentistas, 55 encuestados (51,9%), como por higienistas, 48 encuestados (45,3%); mientras que tres encuestados (2,8%) no indican su especialidad (gráfico 1).

Respuestas obtenidas en la encuesta Todos los encuestados respondieron a una encuesta de cinco preguntas de respuestas múltiples cerradas entre las que había que seleccionar la respuesta más adecuada a la experiencia del encuestado. Los temas a que hacían referencia las cinco preguntas eran los siguientes: 1. ¿Número de pacientes a los que se recomendó Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes? 2. ¿Eficacia de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes para aliviar la hipersensibilidad de los pacientes en relación con las expectativas? 3. ¿Consideraría recomendar el uso regular de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes en su práctica habitual? 4. ¿Cómo valora la facilidad de uso/aplicación de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes? 5. ¿Recomendaría el uso Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes a sus compañeros? Todos los encuestados respondieron a todas las preguntas, excepto la pregunta 5, que fue dejada en blanco por uno de los encuestados. Las respuestas ofrecidas por los 106 encuestados a las cinco preguntas de la encuesta se resumen de la manera que se detalla a continuación. Gaceta Dental 254, enero 2014 147

1. Número de pacientes a los que recomendó Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes (tabla 2). La mayoría de los encuestados, 70 (66,1%), recomendaron Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes a 10 o más pacientes, mientras que un grupo menor lo recomendó a menos de 10 pacientes (gráfico 2).

Tabla 2.

Gráfico 2.

2. Eficacia de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes para aliviar la hipersensibilidad de sus pacientes (tabla 3). La mayoría de los encuestados, 105 (99,1% [IC95%: 94,9 - 100,0%]), consideraron que Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes alcanzó o superó las expectativas puestas en el producto, mientras tan sólo un encuestado (1,0%) consideró que Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes no alcanzó las expectativas (gráfico 3). El encuestado que contestó que Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes no cumplió las expectativas tuvo una experiencia limitada, pues lo recomendó a entre 5 y 10 pacientes. Dicho dentista consideró potencialmente el uso de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes en su práctica habitual, así como la recomendación del producto a sus compañeros de profesión. Además, consideró la utilización de Colgate Sensitive Pro-Alivio «muy fácil».

Tabla 3.

Gráfico 3.

148 Gaceta Dental 254, enero 2014

Patrocinado por

3. Considera recomendar el uso regular de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes a sus pacientes (tabla 4). La mayoría de los encuestados, 90 encuestados (84,9% [IC95%: 78,1 - 91,7%]), consideran «muy probable» o «definitivamente» recomendar la utilización de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes en su práctica habitual, mientras que ningún encuestado (0,0%) considera «poco probable» recomendar su utilización, y 14 encuestados (13,2%) consideran su recomendación «potencialmente». En dos encuestas (1,9%) no se indica (gráfico 4). Gráfico 4.

Tabla 4.

4. Cómo valora la facilidad de uso/aplicación de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes (tabla 5). La mayoría de los encuestados, 97 encuestados (91,5% [IC95%: 84,5 - 96,0%]), consideran el uso cotidiano de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes «fácil» o «muy fácil», mientras que tan solo tres encuestados (2,8%) lo consideran «difícil» o «muy difícil», y cinco encuestados (4,7%) lo consideran aceptable. Un encuestado (0,9%) no contestó a esta pregunta (gráfico 5).

Tabla 5.

Gráfico 5.

5. ¿Recomendaría Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes a sus compañeros de profesión? (tabla 6). La mayoría de los encuestados, 97 encuestados (91,5% [IC95%: 84,5 - 96,0%]), recomendarían el uso de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes a sus compañeros de profesión «muy probable» o «definitivamente», mientras que ningún encuestado (0,0%) considera «improbable» la recomendación de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes a sus compañeros de profesión, y ocho encuestados (7,5%) considerarían «potencialmente» la recomendación a sus compañeros de profesión. Un encuestado (0,9%) no contestó a esta pregunta (gráfico 6).

Tabla 6.

Gráfico 6.

Gaceta Dental 254, enero 2014 151

Comparación de los resultados de la encuesta entre dentistas e higienistas Se ha comparado la distribución de respuestas a cada una de las preguntas de la encuesta entre los 55 dentistas y los 48 higienistas por medio de la prueba de chi-cuadrado o la prueba exacta de Fisher. En cuanto al número de pacientes a los que se recomendó el uso de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes, no se encontraron diferencias significativas entre dentistas e higienistas (p = 0,177). Las frecuencias absolutas y porcentajes de cada grupo se presentan en la tabla 7. Tabla 7.

X 2 = 3,463; gl = 2; p = 0,177 (para realizar el análisis se agruparon las categorías de 0 a 5 y de 5 a 10 en una única categoría de 0 a 10) (gráficos 7 y 8).

Gráfico 7.

Gráfico 8.

152 Gaceta Dental 254, enero 2014

Patrocinado por

En relación con la eficacia en función de las expectativas, tampoco se encontraron diferencias significativas entre dentistas e higienistas (p = 0,473) (tabla 8). Para realizar la comparación entre dentistas e higienistas se agruparon las categorías «Cumplió con las expectativas» y «Superó las expectativas» en una sola. Prueba exacta de Fisher (p = 0,473) (gráficos 9 y 10).

Tabla 8.

Gráfico 9.

Gráfico 10.

Respecto a la recomendación de uso en la práctica regular no se encontraron diferencias significativas entre dentistas e higienistas (p = 0,089) (tabla 9). X 2 = 4,844; gl = 2; p = 0,089 (gráficos 11 y 12).

Tabla 9.

Gráfico 11.

Gráfico 12.

Gaceta Dental 254, enero 2014 153

En relación con la facilidad de uso/aplicación de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes, no se encontraron diferencias significativas entre dentistas e higienistas (p = 1,000) (tabla 10). Para realizar la comparación entre dentistas e higienistas se agruparon las categorías: «Muy difícil», «Algo difícil» y «Aceptable», en una sola categoría. Y las categorías: «Fácil» y «Muy fácil», en otra. Prueba exacta de Fisher (p = 0,276) (gráficos 13 y 14). Tabla 10.

Gráfico 13.

Gráfico 14.

En relación con la posible recomendación de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes a sus compañeros de profesión, no se encontraron diferencias significativas entre dentistas e higienistas (p = 1,000) (tabla 11). Para realizar la comparación entre dentistas e higienistas se agruparon las categorías: «Muy probable» y «Definitivamente», en una sola categoría. Prueba exacta de Fisher (p = 1,000) (gráficos 15 y 16). Tabla 11.

Gráfico 15.

154 Gaceta Dental 254, enero 2014

Gráfico 16.

Patrocinado por

En relación con la eficacia, el 99,1% de los encuestados considera que Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes presenta una eficacia que alcanza o supera las expectativas puestas en el producto. En relación con la facilidad de uso, el 91,5% de los encuestados consideraron que la aplicación de Colgate Sensitive ProAlivio pasta de dientes es «fácil» o «muy fácil».

«El diagnóstico diferencial de la hipersensibilidad dentaria incluye caries, fisuras o fracturas en esmalte y dentina, dolor debido a pulpitis reversible y dolor posterior a un blanqueamiento dental» El 84,9% de los encuestados considera recomendar Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes en su práctica habitual a sus pacientes. El 91,5% de los encuestados recomendaría a sus compañeros de profesión la utilización de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes. No hay diferencias entre dentistas e higienistas en cuanto a la consideración de la eficacia y facilidad de uso de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes. Ambos grupos utilizarán por igual y recomiendan por igual a sus colegas el uso de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes.

Discusión Los resultados de la encuesta realizada sugieren que la aceptación de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes es muy elevada, tanto para los pacientes como para los profesionales. El 99,1% de los encuestados consideraron que el uso regular de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes alcanza o supera las expectativas de eficacia en reducción de la hipersensibilidad, además de tratarse de un producto fácil o muy fácil de utilizar según el 91,5% de los encuestados. Como consecuencia el 84,9% de los encuestados considera la recomendación del uso regular de Colgate Sensitive Pro-Alivio pasta de dientes a sus pacientes como «muy probable» o «definitiva» y un 91,5% de los encuestados recomendaría el producto a sus compañeros de profesión «muy probable» o «definitivamente».

Conclusión Esta encuesta nos permite observar la opinión que tienen los profesionales de la salud bucodental en España sobre una tecnología innovadora basada en la arginina y el carbonato de calcio, y que se ha validado como un tratamiento único y altamente efectivo para la hipersensibilidad dentinaria. Aunque el número de profesionales que han participado en la encuesta es de 106, sí que da unos resultados altamente satisfactorios en cuanto al uso de una pasta dental que contiene arginina al 8%, carbonato de calcio y 1,450 ppm de flúor como monofluorofosfato de sodio. En un futuro sería deseable una mayor participación de los dentistas e higienistas dentales en este tipo de encuestas.

•

BiBliografía 1. Holland GR, Narhi MN, Addy M, Gangarosa L, Orchardson R. Guidelines for the design and conduct of clinical trials on dentine hypersensitivity. J Clin Periodontol. 1997; 24: 808-13. 2. Addy M. Dentine hypersensitivity: New perspectives on an old problem. Int Dent J. 2002; 52: 367-75. 3. Addy M. Etiology and clinical implications of dentine hypersensitivity. Dent Clin North Amer. 1990; 34: 503-14. 4. Fischer C, Fischer RG, Wennberg A. Prevalence and distribution of cervical dentine hypersensitivity in a population in Rio de Janeiro, Brazil. J Dent. 1992; 20: 272-6. 5. Rees JS, Jin U, Lam S, Kudanowska I, Vowles R. The prevalence of dentine hypersensitivity in a hospital clinic population in Hong Kong. J Dent. 2003; 31: 453-61. 6. Flynn J, Galloway R, Orchardson R. The incidence of hypersensitive teeth in the west of Scotland. J Dent. 1985; 13: 230-6. 7. Brännstrom M, Astrom A. A Study on the mechanism of pain elicited from the dentin. J Dent Res. 1964; 43: 619-25. 8. Dababneh R, Khouri A, Addy M. Dentine hypersensitivity: An enigma? A review of terminology, epidemiology, mechanisms, aetiology and management. Br Dent J. 1999; 187: 606-11. 9. Addy M, Mostafa P, Newcombe RG. Dentine hypersensitivity: The distribution of recession, sensitivity and plaque. J Dent. 1987; 15: 242-8. 10. Pashley DH. Dynamics of the pulpo-dentinal complex. Crit Rev Oral Biol Med. 1996; 7: 104-33. 11. Dowell P, Addy M. Dentine Hypersensitivity: A review: Aetiology,

symptoms and theories of pain production. J Clin Periodontol. 1983; 10: 341-50. 12. Orchardson R, Gilliam D. Managing dentin hypersensitivity. J Am Dent Assoc. 2006; 137: 990-8. 13. Grossman L. A systematic method for the treatment of hypersensitive dentine. J Am Dent Assoc. 1935; 22: 592-8. 14. Collins JR, Richardson D, Sotero K, Mateo LR, Mauriz I. Beneficial effects of an arginine-calcium carbonate desensitizing paste for treatment of dentin hypersensitivity. Am J Dent. 2013 Apr; 26(2): 63-7. 15. Elias Boneta AR, Ramirez K, Naboa J, Mateo LR, Stewart B, Panagokos F, De Vizio W. Efficacy in reducing dentine hypersensitivity of a regimen using a toothpaste containing 8% arginine and calcium carbonate, a mouthwash containing 0.8% arginine, pyrophosphate and PVM/MA copolymer and a toothbrush compared to potassium and negative control regimens: an eight-week randomized clinical trial. J Dent. 2013 Mar; 41 Suppl 1: S42-9. doi: 10.1016/j.jdent. 2012.11.011. 16. Petrou I, Heu R, Stranick M, Lavender S, Zaidel L, Cummins D, Sullivan RJ, Hsueh C, Gimzewski JK. A breakthrough therapy for dentin hypersensitivity: how dental products containing 8% arginine and calcium carbonate work to deliver effective relief of sensitive teeth. J Clin Dent. 2009; 20(1): 23-31. 17. Baker SR, Gibson BJ, Sufi F, Barlow A, Robinson PG. The Dentine Hypersensitivity Experience Questionnaire: a longitudinal validation study. J Clin Periodontol. 2013 Oct 10. doi: 10.1111/jcpe.12181.

Gaceta Dental 254, enero 2014 155

I nforme Dr. Matteo Basso DDS, PhD, MSc

Dr. Juan Manuel Goñe Benites DDS

Joanna Nowakowska DDS, PhD

Restauraciones dentales con cementos de ionómero de vidrio. Técnica sandwich Introducción Los cementos ionómero de vidrio (GICs) son materiales muy utilizados en Odontología, habiendo aparecido en el mercado a mediados de los años setenta (1,2). Propiedades importantes de los cementos ionómero de vidrio: • Creación de enlaces químicos con esmalte y colágeno de la dentina. • Buena resistencia a la compresión (aproximadamente 30 MPa). • Coeficiente de expansión térmica similar a la de los tejidos dentales. • Liberación constante de flúor contenido en la matriz, a través de un intercambio de iones a lo largo del tiempo (3,4). El rol de estos materiales dentales es la prevención y bloqueo de la caries (5-7). Ambos hechos, han sido ampliamente descritos en la literatura y les ha valido el nombre de «materiales bioactivos». Sin embargo, muchas formulaciones de los GICs presentaron un éxito limitado debido a su baja resistencia a la abrasión, a la tracción y por su baja dureza (11-14). La introducción de la nanotecnología ha permitido, en los últimos años, cambios estructurales importantes en muchos materiales dentales, desde los materiales de impresión hasta las resinas compuestas, y por supuesto, en los cementos ionómero de vidrio, incluso superando, en algunos casos, las limitaciones físicas que se creían insuperables. Gracias a este hecho, las limitaciones de dureza y resistencia de los GICs han sido superadas. Hoy en día, los modernos GICs además tienen una gran translucidez y coloración natural, representando así una solución idónea y estética. A raíz de la evolución de los GICs y su rol como «material

156 Gaceta Dental 254, enero 2014

bioactivo», se ha desarrollado un sistema especial de restauración llamado Equia® (GC Europe NV, Bélgica), como solución permanente a largo plazo para restauraciones dentales. Las posibilidades de utilización, durabilidad, eficiencia, comportamiento mecánico y estética, son similares e, incluso, en ciertos casos, superiores a los materiales composites.

«La técnica sandwich consiste en el uso de cementos ionómetros de vidrio como fondo de base cavitaria, para posteriormente realizar la restauración con un material composite» Este sistema restaurador consta de un cemento ionómero de vidrio de alta viscosidad (Equia Fil®), disponible en los colores de la guía Vita® A1, A2, A3, A3’5, B1, B2, B3, C4, y de un barniz fotopolimerizable, con un alto contenido de nanopartículas (Equia Coat®). El barniz fotopolimerizable (Equia Coat®), una vez aplicado en el diente restaurado después de la aplicación de Equia Fil, se infiltra profundamente en la superficie y en los márgenes de la restauración. Las partículas de Equia Coat® consisten en polvo de silicio, con un tamaño promedio de 40 nm y se dispersan uniformemente en una solución resinosa que, después de la polimerización, dan a la restauración una alta resistencia al desgaste. El objetivo de este agente de recubrimiento es crear una capa de resina sólida, logrando un espesor promedio de 35-40 micrómetros, que sella y protege, tanto las superficies de la

restauración como la interfaz adhesiva entre la restauración y la estructura dental. Esto ayudará enormemente a los clínicos a superar los límites de resistencia a la abrasión y las filtraciones marginales, como desafortunadamente sucede casi siempre con los otros cementos de ionómero de vidrio (19,20). La fuerza y las propiedades mecánicas de Equia hacen de éste material un sistema especialmente adecuado para las restauraciones de clase I, II, V, realización de muñones, inlays, onlays, coronas y también para la técnica sandwich.

Presentación del caso Paciente L.D.P., de 30 años, que acude a la consulta y manifiesta sensibilidad en la zona posterior de la hemiarcada inferior derecha, sobre todo después del consumo de bebidas frías. En el examen clínico se evidencia una restauración de composite fracturada y filtrada en el diente 4.6, así como también caries oclusal en el diente 4.5, ambos vitales (figura 1). Se decide un plan de tratamiento que planifica la eliminación de la restauración fracturada, la eliminación de caries y su respectiva restauración usando composite, previa colocación del dique de goma (figura 2). La eliminación completa de la restauración fracturada en el diente 4.6 permite observar una cavidad oclusodistal (OD). Se observa también una grieta en la base de la cavidad, que va desde el área distal hacia vestibular, haciéndose más evidente en el área interproximal distal (figura 3). Debido a este tipo de lesión, se decide modificar la técnica de restauración programada inicialmente por la utilización de la técnica sandwich, indicada en pacientes con elevada carga oclusal o cuando es necesario sustituir una reconstrucción en pacientes con medios bucales altamente ácidos. En este caso, la presencia de la fractura podría causar hipersensibilidad después de la aplicación del sistema adhesivo para el composite, incluso necrosis pulpar, debido a que la fractura puede representar una amplia vía de comunicación entre la pulpa y el fondo de la cavidad. Los cementos ionómero de vidrio pueden promover la remineralización de la dentina, pudiendo, en este caso, generar un modo de reparación del tejido dentinal dañado. La técnica sandwich consiste en el uso de cementos ionómeros de vidrio como fondo o base cavitaria, para, posteriormente, realizar la restauración con un material composite. La adhesión formada entre la dentina y el cemento ionómero de vidrio es de tipo químico y a largo plazo. También ha sido demostrado que es posible la adhesión mecánica entre los cementos ionómeros de vidrio y los materiales composites. Esto ha permitido el desarrollo de la técnica sandwich (16). Existen dos tipos de técnica sandwich: técnica cerrada, cuando el fondo de cemento ionómero de vidrio es completamente recubierto con un material composite; y la técnica abierta, cuando el fondo de cemento de ionómero de vidrio queda en contacto con la cavidad oral. La técnica abierta es de particular utilidad cuando la profundidad de la cavidad supera el margen gingival. En estos casos los cementos ionómero de

Figura 1. Situación inicial. Se observa una restauración de composite fracturada e infiltrada en el diente 4.6, así como también caries mesio-oclusal en el 4.5.

Figura 2. Aislamiento con dique de goma.

Figura 3. Eliminación de la restauración fracturada y de la lesión cariosa de los dientes 4.5 y 4.6. Nótese la línea de fractura visible en el fondo de la cavidad.

vidrio tienen la capacidad de resistir el medio ambiente ácido y tolerar la humedad. En el caso actual se ha utilizado la técnica cerrada, debido a que los márgenes de la cavidad eran visibles y supragingivales. Los GICs han sido investigados en restauraciones con técnica sandwich abierta y cerrada con resinas compuestas, presentando en éstas diversos grados de éxito y durabilidad (8,9). En el presente caso el material bioactivo elegido ha sido Equia Fil, que se considera un sistema adecuado para las resGaceta Dental 254, enero 2014 157

I nforme tauraciones a largo plazo y permanentes de tipo I, II, y V, incluso en áreas sujetas a carga oclusal (19-26). Cementos ionómero de vidrio de alta viscosidad, como Equia Fil, no tienen prácticamente contracción alguna durante el tiempo de fragua-

do, y su comportamiento final es prácticamente el mismo de la dentina natural. Por esta razón, Equia Fil se puede aplicar en un solo incremento, llenando parte de la cavidad en un solo bloque (figura 4). Después de esperar el tiempo indicado por

Figura 4. Colocación de una auto-matriz metálica. A continuación se aplica Equia Fil, auto-fraguable en 2’ 30”.

Figura 5. Aplicación del sistema adhesivo G-BOND sobre el cemento ionómero de vidrio y en las paredes de la cavidad, secar a presión máxima por 5”, dejar actuar por 10”, y fotopolimerizar 10”.

Figura 6. Reconstrucción con material composite GC G-aenial® A2.

Figura 7. Control de la oclusión, previo pulido.

Figura 8. Caso clínico después de tres meses. Preservada la vitalidad.

158 Gaceta Dental 254, enero 2014

el fabricante (2’ 30”), se puede efectuar el grabado ácido sobre el cemento ionómero de vidrio y la estructura dental, para después aplicar un sistema adhesivo, creando así un ambiente adecuado para la aplicación del material composite. En el presente caso se ha utilizado G-BOND (figura 5), un sistema adhesivo de séptima generación que no necesita de un grabado ácido preliminar. Este sistema adhesivo no contiene HEMA, la adhesión se consigue mediante la inclusión de dos monómeros funcionales que son el 4-methacryloxyethyl trimetil ácido (4-META) y un éster de fosfato. La ausencia del HEMA hace de este sistema adhesivo una alternativa ideal para el uso clínico cuando se tiene operadores o pacientes alérgicos al HEMA (17). Se ha demostrado que el sistema adhesivo G-BOND mejora la adhesión entre el Equia Fil y el material composite, creando entre éstos un enlace químico y micromecámico. Seguidamente se realiza la reconstrucción de los elementos

4.6 y 4.5 con materiales composites, observándose después del pulido un excelente resultado (figuras 6 y 7). Después de tres meses, la reconstrucción se muestra íntegra y funcional (figura 8). La paciente no refiere ningún síntoma doloroso espontáneo o a la masticación. Debido a que las propiedades mecánicas del cemento ionómero de vidrio usado son similares a las características de la dentina natural, no se programa sustitución alguna de la reconstrucción realizada con técnica sandwich, siendo ésta concebida como una reconstrucción definitiva. Algunos estudios de laboratorio han demostrado que la técnica de sandwich podría ser ventajosa si se compara con las restauraciones en composite o con restauraciones hechas solamente con cementos de ionómero de vidrio, especialmente cuando se examinan los márgenes gingivales de las restauraciones (18,27).

•

Bibliografía 1. Anastasia M, Calderara G. Dental Materials, Antonio Delfino editore. 2002. Chapter 6. 2. Mount GJ. Glass-ionomer materials: In: Mount GJ, Hume WR, editors. Preservation and restoration of tooth structure. Sandgate (Qld): Knowledge book and software; 2005; 163-198. 3. Mukai M, Ikeda M, Yanagihara T, Hara G, Kato K, Nagagaki M, Robinson C. Fluoride uptake in human dentine from glassionomer cement in vivo. Archives of Oral Biology 1993; 38 (12): 1093-1098. 4. Skartveit L, Tveit B, Total B, Øvrebø R, Raadal M. In vivo fluoride uptake in enamel and Dentin fluoride from containig materials. Journal of dentistry for children 1990; 57 (2): 97-100. 5. David V, Salar, Garcia-Godoy F, Catherine M, Flaitz, M, Hicks J. Potential inhibition of demineralization in vitro by fluoride-realizing sealants. Journ. Amer. Dent. Assoc. 2007; Apr (138): 502506. 6. Fischman SA, Tinanoff N. The effect of acid and fluoride release on the anticrobial properties of four glassionomers cements. Pediatric Dentistry 1994; 16 (5): 368-370. 7. Seppa L, Torooa-Saarinen E, Luoma H. Effect of different glassionomer on the acid production and electrolyte metrabolism of Streptococcus mutans. Caries Research 1992; 26 (6): 434-438. 8. Sachdeo A, Gray GB, Sulieman MA, Jagger DC. Comparison of wear and clinical performance between amalgam, composite and open sandwich restorations: 2-year results. The European Journal of Prosthodontics and Restorative Dentistry 2004; 12: 1520. 9. Suzuki M, Jordan RE. Glass ionomer-composite sandwich technique. Journal of the American Dental Association 1990; 120: 55-7. 10.Weerheijm KL, De Soete JJ, van Amerongen WE, De Graaffd J. The effect of glass-ionomer cement on carious dentin. An in vivo study. Caries Research 1993; 27 (5): 417-423. 11.Ngo H, Mount GJ, Peters MC. A study of glass-ionomer cement and its interface with enamel and Dentin Using a low-temperature, high-resolution scanning electron microscopic technique. Quintessence Int 1997 Jan; 28 (1): 63-9. 12.Tyas MJ, Burrow MF. Adhesive restorative materials: A review. Australian Dental Journal 2004; 49 (3): 112-121. 13.Swartz JM, Davis RD, Overton JD. Tensile bond strength of resinmodified glass-ionomer cement to microabraded and silica-coated or tin-plated high noble ceramic alloy. Journal of prosthodontics 2000; 9 (4): 195-200. 14.Okada K. Surface hardness change of restorative filling materials

stored in saliva. Dental Materials 2001; 17: 34-39. 15.Ten Cate JM, van Duinen RN. Hypermineralization of dentinal lesions adjacent to glassionomer cement restorations. Journal of Dental Research 1995; 74 (6): 1266-1271. 16.Mount GJ, Clinical requirements for a successful ‘sandwich’ dentine to glass ionomer cement to composite resin. Abstract Aust Dent J. 1989 Jun; 34(3): 259-65. 17. Goon A.T, Isaksson M, Zimerson E, Goh C.L, Bruze M. Contact allergy to (meth) acrylates in the dental series in southern Sweden: simultaneous positive patch test reaction patterns and possible screening allergens. Contact Dermatitis 2006, 55, pp. 219-226. 18.Croll TP. The “sandwich” technique. J Esthet Restor Dent 2004; 16(4): 210-2. 19.Bonifacio C, Van Amerongen W.E, Werner A, Kleverlaan C. The effect of coating glass ionomers with a nanofilled resin. Abstract 2987 – IADR 2010, Barcelona, Spain. 20.Lohbauer U, Krämer N, Siedschlag G, Schubert E, Lauerer B, Müller F, Petschelt A, Ebert J. Strength and wear resistance of a dental glass-ionomer cement with a novel nanofilled resin coating. American Journal of Dentistry, Vol.24, N°2, April 2011. 21.Basso M, Nowakowska J.K, Del Fabbro M. Long-term Dental Restorations using High-Viscosity Coated Glassionomer Cements. Abstract 2494 - IADR 2011, San Diego, USA. 22.Basso M, Nowakowska J, Boggian C, Corbella S. Ricostruzioni dentarie a lungo termine con cementi vetroionomerici. Dental Cadmos 2010; Giugno; 78(6). 23.Lohbauer U. Dental glass ionomer cements as permanent filling materials? - Properties, limitations and future trends. Materials 2010; 3: 76-96; doi: 10.3390/ma3010076. 24.Gurgan S, Cakir F.Y, Firat E, Kutuk Z.B, Ak S. 6-month clinical performance of a new glass-ionomer restorative system. Abstract 403 - IADR 2010, Barcelona, Spain. 25.Turkun L.S, Kanik O. Clinical evaluation of new glass ionomercoating combinated systems for 18 months. Abstract 402 - IADR 2010, Barcelona, Spain. 26.Khandelwal P, Hiller K.A, Friedl K, Friedl K.H. Clinical performance of a glass ionomer based restorative system. Abstract 3240 - IADR 2011, San Diego, USA. 27. Kovarik RE, Haubenreich JE, Gore D. Glass ionomer cements: a review of composition, chemistry, and biocompatibility as a dental and medical implant material. J Long Term Eff Med Implants 2005; 15(6): 655-71.

Gaceta Dental 254, enero 2014 159

nueva tendencia en el mundo de la odontología

La comunicación es determinante para el paciente

a Odontología se encuentra en constante evolución. En los últimos tiempos se ha observado que el número de factores que influyen a la hora de aceptar los tratamientos propuestos por los equipos de clínica se han multiplicado. Cada día, los pacientes aprecian más que sus diagnósticos, tratamientos y exposiciones de necesidades cuenten con un valor añadido, lo que les hace decidirse por depositar su confianza y salud bucodental en un especialista determinado. De modo que el perfil de paciente que asiste a consulta, también se ha transformado. Ya no se conforma sólo con obtener el mejor diagnóstico, avalado por el especialista, y los tratamientos más pioneros, sino que demanda que su salud bucodental 160 Gaceta Dental 254, enero 2014

esté garantizada a través de la tecnología más avanzada y de la oferta de soluciones rápidas, únicas y diferenciadas, que, además, logren involucrarle y afecten lo menos posible a sus hábitos y estilo de vida. Llegados a este punto, se observa que la Odontología está condicionada por un alto número de protagonistas. Odontólogo, tecnología, tratamientos pioneros, comunicación y, sobre todo, el paciente, influyen a la hora de alcanzar el objetivo principal: la aceptación del tratamiento. Para conseguir dar respuesta a las demandas de las clínicas inmersas en esta transformación y pacientes, se ha acuñado un nuevo término en el mundo de la Odontología, que se

Patrocinado por ANTES

DESPUÉS

basa en un protocolo que integra todos estos aspectos: Odontología emocional. La Odontología Emocional es un protocolo integral que combina las herramientas y técnicas de la Odontología e implica al paciente durante todo el proceso. La acepción ofrece una visión global de la Odontología, convirtiéndose, así, en un nuevo área de conocimiento para el especialista y equipo clínico, fundamental a la hora de presentar y entender las necesidades del paciente. Esta nueva tipología abarca desde la Odontología curativa hasta el conocido diseño de sonrisas, ofreciendo bocas completamente saludables y estéticas, que consiguen emocionar al paciente, antes, incluso, de comenzar con el tratamiento. Pero, para poder llegar al punto de emocionar al paciente, el odontólogo necesita escuchar cuáles son sus necesidades y saber, exactamente, qué pretende conseguir. Una vez que el odontólogo conoce el objetivo del paciente debe diseñar el tratamiento completo y planificarlo para responder a sus expectativas. Para ello, es necesario que la clínica dental implemente las últimas tecnologías, como pruebas diagnósticas 3D y software dental de última generación. Con estas pruebas, el odontólogo genera su plan de actuación, teniendo en cuenta aspectos como la dificultad de cada caso presentado y la posibilidad de integrar soluciones para sanear la boca del paciente, a través de Ortodoncia digital, para modelos con problemas de oclusión o Implantología digital para aquellos pacientes que presenten ausencias y trazar, en una se-

gunda fase, un procedimiento estético. Los productos digitales cuentan con la ventaja de ofrecer una visión que se adapta lo máximo posible a la realidad, ya que son más predecibles que otros sistemas y ofrecen respuesta, por ejemplo, a los tiempos que se requieren para remediar los problemas presentados. Una vez que el odontólogo, a través de las últimas tecnologías, ha generado su plan de tratamiento integral para el paciente debe presentárselo teniendo siempre en cuenta cuáles son sus demandas y mostrándole cuáles son sus necesidades y los plazos necesarios para conseguir una boca saludable y estética. Pero para conseguir aportar un valor añadido en esta exposición, además es necesario ofrecer al paciente una visión de cuál será el resultado final para obtener un compromiso por su parte. Actualmente, existen varias técnicas que permiten crear modelos adaptados a la boca del paciente, que se adecúan a su fisonomía y consiguen recrear el resultado final. Este producto, basado en el color, forma y posición de los dientes, se convierte en una herramienta fundamental para que el paciente pueda observar cómo podría ser su sonrisa si se compromete con el tratamiento integral, antes de haberlo comenzado. De este modo, el paciente conoce de primera mano cuál va a ser el resultado final de su tratamiento, ya que ha podido vivir la experiencia de visualizarse con una sonrisa completamente sana y estética, lo que aporta un valor añadido. Además, gracias a la planificación que ha realizado el odontólogo, consigue obtener respuesta a otros aspectos tan importantes como la duración del mismo y la secuencia terapéutica que exige el tratamiento. El objetivo de la Odontología Emocional, además de planificar y diseñar un caso completo, es que el paciente salga de la consulta con todas las dudas resueltas y conozca el proceso para alcanzar una sonrisa perfecta, tanto en términos de salud como de estética. Este revolucionario protocolo toma forma en SmyDesign, que diseña digitalmente sonrisas integrales y consigue presentar al paciente, en sólo dos sesiones, un modelo completamente personalizado, que da respuesta a las premisas de la Odontología Emocional.

SmyDesign

EXPERTOS EN DISEÑO DE SONRISAS

Odontología Emocional al servicio de profesionales Simulación en boca | Comunicación audiovisual | Planificación computarizada

SmydeSign mock-up

SmydeSign mock-up “Hombres, mujeres, jovenes, mayores... todos los pacientes quieren que les devolvamos su sonrisa.” Dr. Manuel Nanni experto SmyDesign

CMY

Protocolo integral clínico SmyDesign: Único protocolo clínica integral en “Diseño de Sonrisas” que, en ocho pasos, diseña y planifica un caso completo, independientemente de la edad y problemas que presente el paciente. Basándose en las técnicas y parámetros de la sonrisa perfecta (forma, color y posición de los dientes), SmyDesign utiliza la tecnología y productos más pioneros, para que el paciente pueda ver en su propia boca el resultado final, antes de comenzar el proceso. SmyDesign se convierte en la evolución natural de la Odontología, consiguiendo ser el primer protocolo que define la Odontología Emocional, donde profesional, tecnología y paciente se convierten en los protagonistas.

SmySecret ORTODONCIA TRANSPARENTE DIGITAL

SmyDesign permite ver la perfecta sonrisa, en cualquier momento, a cualquier edad… En tan solo ocho pasos, dividas en dos únicas sesiones: Pruebas diagnósticas Diseño 2D y 3D de la sonrisa Planificación preliminar del caso Manufacturación de mock-up Colocación de SmyDesign mock-up (con opción de retocar) Presentación al paciente Planficiación final del tratamiento Tratamiento final con productos propios:

SmyOne IMPLANTOLOGÍA DIGITAL INMEDIATA

o SmyOne Implantología Digital Inmediata o SmySecret Ortodoncia Transparente Digital o SmyLigth Estética Dental Digital Para conocer y especializarse en el protocolo, SmyDesign desarrolla cursos formativos, nacional e internacionalmente, con gran éxito de acogida.

SmyLight ESTÉTICA DENTAL DIGITAL

Las tres imágenes de campaña de los productos Smy

EXPERTOS EN DISEÑO DE SONRISAS

curso de diseño de sonrisas

ANTES

PRUEBAS DIAGNÓSTICAS 3D

PLANIFICACIÓN POR ORDENADOR

EXPERIENCIA INOLVIDABLE

DESPUES

INSCRIPCIÓN GRATUITA EN EL 900 154 062 O EN INFO@SMYDESIGN.COM LUGAR: INSTITUTO DE ESTUDIOS SUPERIORES ODONTOLOGÍCOS (IESO) C/ BRAVO MURILLO 298 MADRID HORARIO: 09.30H - 17.00H (Coffe break y comida incluido) AFORO LIMITADO (20 PERSONAS POR CURSO)

07 de febrero 28 de febrero

Universidad Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia

Un centro abierto al mundo

El edificio de la Facultad de Medicina y Odontología se encuentra en pleno centro de la capital del Turia.

Una formación de grado y postgrado esencialmente práctica, una apuesta clara y decidida por la investigación en distintas áreas de la Odontología y el fomento de programas de intercambio estudiantil y de profesorado con otras instituciones educativas son tres de los pilares básicos sobre los que se asientan los estudios de Odontología en la Universidad de Valencia.

a son 35 años los que forjan la historia de la formación odontológica en Va-

164 Gaceta Dental 254, enero 2014

lencia, un periodo de tiempo que, como en otras tantas ciudades, tiene tres puntos clave.

En 1978 se empiezan a impartir los estudios en la por aquel entonces Escuela de Estomatología; en 1987 se estrena la licenciatura y en 2011 se instaura el Grado, tras la adaptación de los estudios en bloque, tal y como eligieron los alumnos del centro. «Creamos unos cuadros de adaptaciones. Fuimos la primera universidad que acabó en España este proceso, y fuimos también la primera que ha inscrito su reconocimiento en la Unión Europea, en agosto de 2012», explica el Dr. José Manuel Almerich, actual director de la Fundación Lluis Alcanyis –organismo encargado de la gestión de las clínicas de Ciencias de la Salud de la UV– y profundo conocedor de la facultad valenciana, tras ocupar durante siete años el vicedecanato de Odontología y otros seis la dirección del departamento de Estomatología. Sobre si ha cambiado mucho o no el modelo formativo, todas las personas con las que nos entrevistamos en Valencia destacan que en el caso concreto de su facultad, es un modelo de enseñanza que ya se llevaba practicando desde hace mucho tiempo. «Formamos odontólogos y eso era igual antes que ahora. Los planes de estudio podrán cambiar, la manera de ponerlo en un papel o de plantearlo, pero el objetivo final es siempre el mismo: formar a un profesional capacitado para ejercer sobre sus pacientes un tratamiento odontológico y creo que esto siempre lo hemos cumplido. Ya sea

Licenciatura o Grado. Se han cambiado algunas costumbres, se han modernizado los sistemas de evaluación, pero al final lo que se ha hecho es reconocer algo que ya existía», destaca el Dr. Antonio Fons, profesor titular de Prostodoncia y Oclusión.

La formación práctica por bandera Y es que el componente práctico, por el que tanto ha abogado el Plan Bolonia, ha sido siempre bandera en la formación odontológica de la Universidad de Valencia, que ofrece a sus estudiantes 72 gabinetes totalmente equipados. «Los alumnos son conscientes del esfuerzo que hacemos por mantener las prácticas clínicas reales desde el principio y saben que es un elemen-

to diferenciador en los tiempos que corren», subraya la Dra. Montserrat Catalá, vicedecana de Odontología de la Universidad de Valencia. «A partir del tercer curso –continúa– el alumno empieza con prácticas clínicas guiadas, en el centro y en centros de salud para tomar contacto con la profesión. Éstas se van potenciando cada vez más, hasta llegar al quinto curso, que es el clínico por excelencia«, finaliza. En la vertiente práctica de la formación también se detiene el Dr. Miguel Peñarrocha, director del departamento de Estomatología. «En nuestro departamento, todos los días hacemos prácticas con pacientes». De hecho, la facultad trabaja como clínica en el plan de choque de la Consejería de Salud para dar salida a la lista de espe-

ra del sistema público de salud en cuanto a extracción de cordales se refiere. «Un plan que –aclara el Dr. Almerich–, si bien no nos reporta mucho beneficio económico –más bien ninguno porque hemos tenido que contratar dentistas–, nos permite ofrecer a nuestros alumnos una nueva fuente de pacientes para prácticas».

En los últimos años, la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia ha despegado mucho en investigación También el profesor Leopoldo Forner, titular de Patología Dental, Odontología Conservadora y Endodoncia, alaba los beneficios de la formación

U niversidad práctica para el estudiante. «En nuestra asignatura tenemos la suerte de que una profesora ocupa una plaza vinculada asistencial en el servicio de atención de salud y docente, lo que nos permite hacer prácticas de diagnóstico en centros de salud. Por lo tanto, nuestros estudiantes tienen la oportunidad de salir fuera y ver cosas que en el aula son difíciles de encontrar». La apuesta de la facultad por este modelo formativo es tan fuerte que incluso el alumno puede optar, si así lo desea, por hacer prácticas extracurriculares, es decir, fuera del horario del Grado.

Formación de postgrado El valor diferencial de la for-

mación eminentemente práctica impartida en la facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia, no es exclusivo del Grado, sino que también es elemento de todos los programas de postgrado que se imparten. Algunos de ellos, ocupan los primeros puestos de los rankings de calidad elaborados por medios como el diario El Mundo –el de Endodoncia ha sido calificado como el quinto mejor máster en Odontología y el primero en su rama–, lo que ha provocado, como en el caso del Máster Oficial en Ciencias Odontológicas, un auge en su demanda, a nivel nacional e internacional. Se cuenta con alumnos de toda la Unión Europea, Centro y Sudamérica e, incluso, China.

«La demanda en algunos casos es tal que, desafortunadamente, no se puede satisfacer», explica el Dr. Almerich. «Nos gustaría tener más capacidad, pero hemos hecho una apuesta por la calidad. Hace años tuvimos la propuesta de ampliar el número de alumnos de Grado y la rechazamos porque lo veíamos incompatible con la actual infraestructura. Seguimos convencidos de que fue la elección correcta, sobre todo para nuestros alumnos», aclara. Con las cifras actuales, con 80 alumnos de nuevo ingreso en el Grado por año, se puede garantizar en la parte clínica una tutorización de un profesor por cada cinco alumnos y en la formación de postgrado, en las

La gestión de las clínicas La Fundació Lluís Alcanyís es una fundación de carácter socio-sanitario que, desde al año 2008, gestiona la Clínica Odontológica, la Clínica Podológica, la Unitat d´Optometría y la Clínica Nutricional de la Universidad de Valencia. Este organismo desarrolla actividades formativas, asistenciales y sanitarias relacionadas con el proceso formativo de los estudiantes de la Universidad, así como investigación relacionada con su área de actividad. «Nuestra universidad ha hecho una apuesta muy decidida por garantizar que los alumnos de las titulaciones de Ciencias de la Salud, que no tienen correspondencia con prestaciones del sistema nacional de salud, tengan sus prácticas en clínicas propias», afirma el Dr. José Manuel Almerich, director general de la Fundación. A la clínica odontólogica de la facultad acude un amplio abanico de público, «desde pacientes que requieren tratamientos muy sencillos a otros que necesitan de otros altamente especializados». La demanda de los servicios prestados por la clínica ha ido en aumento, «incluso, hay profesionales que nos derivan pacientes», asegura el Dr. Almerich. «Tenemos prestigio dentro de la ciudad, funciona mucho el boca a boca, y por eso tenemos una cartera de pacientes muy importante», apunta la Dra. Catalá, vicedecana de Odontología. Además la Fundación, que cuenta con una estructura económica independiente de la universidad, permite la

166 Gaceta Dental 254, enero 2014

atención continuada al paciente incluidos periodos vacacionales. «Desde hace dos años abrimos todos los días laborables y tenemos un servicio de atención permanente que incluye todo el mes de agosto. Los recursos que nos ha permitido tener la Fundación han hecho posible tener el personal facultativo y auxiliar disponible para hacer tratamientos de urgencia», explica el Dr. Almerich.

http://www.fundaciolluisalcanyis.org/ El Dr. José Manuel Almerich dirige la Fundació Lluís Alcanyís.

U niversidad

Para garantizar una buena formación práctica, el centro cuenta con 70 gabinetes.

prácticas de los másteres, con una tutorización mucho más directa. Un aspecto clave, el del ratio profesor/alumno, para garantizar una buena formación. Otro aspecto que alimenta la formación son las relaciones con otros centros, como así nos los explica el Dr. Forner. «Aquí estamos muy abiertos a establecer relaciones con universidades foráneas. En formación de postgrado tenemos permanentemente gente de otros países. En el Máster de Endodoncia, por ejemplo, tenemos convenios con la Universidad de Oporto, con la Academia Italiana de Endodoncia… además de relación con clínicos y profesores de otros países a quienes invitamos a venir». En el campo de la formación de postgrado y continua en Valencia no podemos obviar el papel tan importante que desempeña el Centro de

Facultad de Medicina y Odontología Decano: Federico V. Pallardo Vicedecana de Odontología: Montserrat Catalá Pizarro Departamentos: Estomatología Unidades docentes: -Higienistas -Médico Quirúrgica - Ortodoncia y Odontopediatría -Prostodoncia y Oclusión - PTD Profesorado: El Departamento de Estomatología –que abarca el 80% de la carga lectiva del Grado– cuenta con 18 profesores a tiempo completo y más de un centenar de asociados y, además, entre 20 y 25 profesores de otros departamentos de la Facultad de Medicina (Anatomía, Farmacología, Patología quirúrgica…). Dirección: Facultad de Medicina y Odontología. Avenida Blasco Ibáñez, 15. 46010 Valencia. Tel. 96 386 41 00. Web: http://www.uv.es/

Estudios Odontoestomatológicos. Con más de 40 años de historia, y vinculado al Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos provincial, organiza cursos, conferencias, charlas, etc. «Las unidades docentes

de la facultad colaboran aportando conferenciantes para los cursos. De hecho buena parte de los directores del centro han sido profesores de la facultad y las actividades se ofertan a precios asequibles para que los estudiantes puedan acceder», explica el Dr. Carlos Labaig, presidente del Centro de Estudios Odontoestomatológicos y profesor de Practicum de Adultos.

Investigación En los últimos años, la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia ha despegado mucho en investigación. «Tenemos la suerte de contar con personas muy significativas en el centro, con una trayectoria de investigación brillante, que suponen un estímulo para quienes quieren dedicarse a ello, como el profesor José Vicente Bagán –director de la revista indexada Medicina Oral Patología Oral y Cirugía Bucal–, el Dr. Almerich, el Dr. Peñarrocha…», explica la vicedecana de Odontología. Y es, precisamente en el departa-

168 Gaceta Dental 254, enero 2014

mp3 Innovation to improve your regeneration

- Prehidratado y listo para su uso - Reduce el tiempo operatorio y el riesgo de contaminación - Los gránulos redondeados evitan daños a la membrana sinusal - Gran similitud con el hueso humano (1) - Composición dual: mineral + colágeno (2) - Origen natural porcino - Se reabsorbe gradualmente (3) - Sustituido por abundante hueso neoformado - Ideal para elevación de seno (3-4) y preservación de la cresta (5) - Seguro y biocompatible: utilizado en más de 30.000 cirugías 1 | F I G U E I R E D O E T A L . ; J O U R N A L O F B I O M E D I C A L M AT E R I A L S R E S E A R C H, 2 0 1 0 2 | N A N N M A R K S E N N E R BY; C L I N I C A L I M P L A N T D E N T I S T RY A N D R E L AT E D R E S E A R C H ; 2 0 0 8 3 | B A R O N E E T A L . ; C L I N I C A L I M P L A N T D E N T I S T RY A N D R E L AT E D R E S E A R C H ; 2 0 1 0

4 | PA L AC C I , N A N N M A R K ; L ` I N F O R M AT I O N D E N TA I R E ; 2 0 1 1 5 | B A R O N E E T A L . ; J O U R N A L O F P E R I O D O N TO LO GY; 2 0 0 8

Especialistas en R.O.G. y R.T.G. www.osteogenos.com Envío 24 horas gratuito* Canarias, Ceuta y Melilla consultar. Osteógenos s.r.l. no se hace responsable de posibles roturas de stock por parte del fabricante, no daría lugar a indemnización alguna en caso de no poder cumplir con el plazo de entrega anunciado.

IMPORTADOR EXCLUSIVO PARA ESPAÑA

U niversidad valoran con claridad los valores de trabajo y excelencia». Todas las unidades docentes de la facultad cuentan con grupos activos de investigación. Por ejemplo, afirma el Dr. Fons, «en el campo de la Próte-

con el departamento de Ingeniería de Materiales de la Universidad Politécnica de Valencia; profesionales dirigidos por el profesor Vicente Amigo, quien pone a nuestra disposición microscopios electróni-

Se tienen firmados convenios para programas de intercambio con facultades de Portugal, Italia, Francia, Reino Unido, Alemania, Polonia y Lituania La Dra. Montserrat Catalá, vicedecana de Odontología de la Universidad de Valencia.

Los dres. Eduardo Selva, profesor titular de Prótesis; María Fernanda Solá, ayudante doctor de Prótesis; Carlos Labaig, presidente del Centro de Estudios Odontoestomatológicos de Valencia y profesor de Practicum Adultos y el Dr. Antonio Fons, profesor titular de Prostodoncia y Oclusión. A la dcha. los profesores Leopoldo Forner y José Amengual.

mento de Estomatología, desde donde se ha conseguido que haya un flujo de empresas privadas que están colaborando en proyectos de I+D+i. El Dr. Pecharrocha destaca la colaboración mutua entre universidad-empresa, incidiendo en que «la universidad está muy cercana a la ayuda de las empresas, quienes, por su parte, persiguen mejorar la calidad de sus productos». Respecto al interés que despierta la investigación entre los estudiantes, se muestra pesimista a la par que crítico. «Hay alumnos interesados, pero en nuestro país la investigación no está reconocida, mientras que en otros es considerada como una de las partes más importantes de su actividad. Las investigaciones allí cuentan, se

170 Gaceta Dental 254, enero 2014

sis hemos estado siempre experimentando en el desarrollo de los materiales. Actualmente estamos con trabajos in vitro. Disponemos de una máquina de masticación por ciclos, de una termocicladora asociada, con lo cual podemos hacer ensayos de fatiga que hoy en día son necesarios en cualquier protocolo de investigación, disponemos de microscopios o fotomacroscopios ópticos para poder mirar en detenimiento los materiales, de una máquina de Instron para ensayos de tracción, de un durómetro… vamos potenciando y vamos consiguiendo partidas económicas». En este terreno, es común que se repita el modelo de estructuras mixtas de investigación. «Trabajamos de la mano

cos, sistemas de corte avanzadísimos, etc. También con la profesora Carmen Carda, de la Facultad de Medicina, estamos desarrollando estudios de crecimiento de osteoblastos», destaca Fons, quien nos desgrana las líneas de investigación que se están potenciando: «Ahora en investigación clínica estamos muy interesados en la calidad de vida de los pacientes portadores de prótesis, estamos estudiando la calidad de vida en sobredentadura sobre implantes, la eficacia de los dispositivos de avance mandibulares, las férulas antirronquidos, estamos siguiendo el circonio desde hace tiempo buscando resultados de laminado, etc.», explica. Por su parte, Leopoldo Forner,

La Asociación Valenciana de Estudiantes de Odontología (AVEO) surgió en las aulas de la facultad hace 25 años destaca en su área varias líneas básicas de investigación. «Por un lado, en blanqueamiento dental, donde probamos clínicamente técnicas, productos… y tenemos una relación muy estrecha con la industria... Además, en el campo de la Endodoncia llevamos algunas líneas de trabajo, fundamentalmente en el campo de la patología pulpar y periapical, y otra línea, colaborando, en este caso, con el Departamento de Ingeniería de la Universi-

dad de Castellón, relacionada con biomecánica de pernos intrarradiculares». Estas colaboraciones son para el profesor Forner muy positivas ya que «ahora tener un proyecto de investigación financiado es muy difícil, y del trabajo con otros grupos salen cosas maravillosas».

Alumnos multiculturales No podemos hablar del alumno de la Facultad de Medicina y Odontología de la Universi-

El Dr. Miguel Peñarrocha es el actual director del Departamento de Estomatología de la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia. Durante nuestra visita a la ciudad, hablamos, entre otros muchos temas, de la importancia de la formación continua y de postgrado en la Odontología. «Esta es una necesidad que se ha hecho más acuciante con el aumento de conocimientos en cada rama de la Odontología. Los profesionales en la Odontología demandan completar y ampliar su formación y la vía que tienen es el máster. En Medicina nuestro país instauró la residencia vía MIR, organizando así la formación de especialistas, pero en la Odontología este tema necesita ser resuelto. Hace muchos años que se intenta organizar y no se consigue», afirma el Dr. Peñarrocha. «Los países de nuestro entorno –continúa– tienen especialistas en distintas áreas de la Odontología, y nosotros no». ¿Y qué solución podemos encontrar?. En ese sentido España necesita solucionar el tema de las especialidades, ya que, debido a esto, «a la hora de ir a trabajar a un país europeo, nuestros odontólogos no pueden hacerlo como especialistas, a pesar de haber realizado su formación de postgrado. Esta injusticia que sufren nuestros jóvenes debe ser solucionada cuanto antes», finaliza. No podemos olvidar que España

dad de Valencia sin destacar el papel de AVEO (Asociación Valenciana de Estudiantes de Odontología), una organización que acaba de celebrar recientemente su primer cuarto de siglo. «Me siento orgulloso de encontrarme entre los profesores que apoyamos desde el principio esta iniciativa», destaca el Dr. Almerich. «Las distintas directivas de AVEO –presentes en la junta del centro, continúa–, nos han facilitado mucho la labor en todos los aspectos, por su participación y compromiso». Pero, además de su activismo e implicación, el alumnado de la facultad cuenta también con una particularidad: su multicul-

es uno de los países con mayor número de dentistas por habitante en Europa y, Valencia, en particular, una comunidad con un exceso de universidades que ofertan Odontología. El Dr. Peñarrocha lo tiene claro: «Habrá que hacer ver a los dirigentes de los Ministerios de Educación y Sanidad, que se han creado odontólogos por encima de las necesidades del país y de las recomendaciones de la OMS. Países más organizados desde el punto de vista de las necesidades sociales, como Suiza o Alemania, cuando tienen un exceso de odontólogos no admiten más estudiantes, porque es muy caro formar profesionales. En España gastamos dinero en formar odontólogos y luego los regalamos ya formados a otros países europeos». «Además –prosigue el Dr. Peñarrocha–, creo que el control adecuado del número de odontólogos mejora el nivel profesional de los mismos y la calidad del tratamiento para los pacientes. Sin embargo, en España, en los últimos años se han generado muchas universidades privadas y públicas, que han formado un número excesivo de profesionales, que no van a tener trabajo, y vamos encaminados a aumentar el paro, que empezamos a tener, entre los odontólogos». El Dr. Miguel Peñarrocha, director del Departamento de Estomatología de la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia.

Gaceta Dental 254, enero 2014 171

U niversidad

La intensa actividad de la clínica odontológica garantiza prácticas a los alumnos tanto de Grado como de postgrado.

turalidad. «Somos la ciudad de España que más Erasmus acoge, no solo en Ciencias de la Salud», destaca la Dra. Catalá. El responsable de los programas de intercambio, el Dr. Forner, nos revela que la de Valencia es la segunda universidad de Europa en recibir estudiantes de postgrado. «Los intercambios son muy activos. Tenemos convenios con facultades de Portugal, Italia,

Francia, Reino Unido, Alemania, Polonia y Lituania». Pero el viaje es recíproco, pues estos convenios abren las puertas a los estudiantes valencianos de centros de todo el mundo, lo que supone un aliciente tanto profesional como profesional. En materia de intercambio, además del Erasmus, se tienen activos los programas nacionales SICUE y Séneca.

•

Programas de postgrado Cursos presenciales 2013 • Máster de Especialización en Ortodoncia. 14ª edición. • Máster en Odontología Hospitalaria y en Pacientes Especiales. 20ª edición. • Máster en Periodoncia y Osteointegración. 8ª edición. • Máster en Odontología Estética Adhesiva y Mínimamente Invasiva. 17ª edición. • Máster en Cirugía Bucal e Implantología. 14ª edición. • Máster en Odontología Restauradora y Endodoncia. 14ª edición. • Máster en Prótesis Dental. 17ª edición. • Máster en Odontopediatría. 9ª edición. • Máster en Endodoncia. 16ª edición. • Máster Europeo en Endodoncia. 1ª edición. • Máster en Medicina Oral. 10ª edición. • Máster en Odontología Clínica Individual y Comunitaria. 7ª edición. • Diploma en Odontología Médico-Quirúrgica Hospitalaria. 9ª edición.

172 Gaceta Dental 254, enero 2014

• Diploma en Endodoncia: «Aplicaciones y uso del microscopio quirúrgico en Endodoncia». 2ª edición. • Diploma en Cirugía bucal hospitalaria en la red sanitaria española. 1ª edición. • Diploma en Manifestaciones Orales de las Enfermedades Sistémicas. 1ª edición. • Certificado en Endodoncia Rotatoria y Microscópica. 7ª edición. • Certificado en Tratamiento de los Procesos Odontodestructivos Amplios. 3ª edición. • Certificado en Técnicas Clínicas de Odontología Mínimamente Invasiva. 2ª edición.

Cursos on line-Aula virtual • Diploma en Técnicas de Blanqueamiento Dental. 7ª edición. • Diploma en Traumatología Dental. 2ª edición.

2º Premio I+D+i • GACETA DENTAL, con el apoyo de Fenin, convoca el premio I+D+i con el objetivo de reconocer y estimular la labor investigadora que se hace en el ámbito del sector dental en España y difundirla entre sus profesionales. • Un jurado elegirá el mejor artículo de investigación entre los publicados en GACETA DENTAL desde septiembre de 2013 a julio de 2014. • El ganador recibirá un premio de 2.000 € y una placa acreditativa. • Las bases figuran en nuestra web: www.gacetadental.com

Patrocina

Gestión Marcial Hernández Bustamante National Excellence Assessor EFQM Experto en Coaching, Gestión y Marketing Dental Director General VP20 Consultores

Principios fundamentales de Marketing Dental III

l concepto marketing nació en EE.UU. en la segunda década del siglo pasado. Desde su comienzo como parte de la actividad económica estuvo impulsado por la necesidad de diferenciarse del resto de proveedores de mercancías que existían. Aun cuando la economía era restrictiva en aquellos años, la dificultad invitaba a «promocionar» o impulsar la venta de productos. El marketing de servicios llegaría más tarde. Desde su concepción como disciplina sobre el año 1954 hasta nuestros días, se ha convertido en una función vital en la empresa moderna como se relataba en la primera parte en los textos de este módulo. Pero no en todos los sectores se ha desarrollado de la misma forma. Si bien en los sectores productivos principales se desarrolló inmediatamente como un elemento más dentro de los planes de negocio, existían y existen sectores marginales a priori, que dada su composición o estructura, estaban o están lejos de «someterse a las necesidades que implica estar vivo en el mercado». Esta lícita resistencia obedece a parámetros profesionales de la propia actividad. En el caso de la Odontología se cumplen casi todos. El concepto de venta de servicios tardó casi treinta años en equipararse al tratamiento técnico respecto de la venta de productos, esto es, la intangibilidad de aquello que se vende hace que el mercado, de manera natural, cree sus propios filtros y barreras para la compra de elementos «que no se pueden tocar». Esto supone que hay que demostrar que aquello que se compra tiene cuerpo, beneficios y, lo que es más importante, otorga un valor a su poseedor. Estas situaciones son inherentes al sector odontológico.

174 Gaceta Dental 254, enero 2014

Estamos delante de un servicio que forma parte de los dedicados al cuidado de la salud, desde su concepción como negocio, aunque en los últimos años cuenta con una clara ramificación a la estética, lo que permite explorar nuevos terrenos de demanda. Pero, claramente, el sector dental está incluido dentro del gran grupo de servicios que cuenta con la intangibilidad como característica principal.

«En el caso del Marketing Dental sucede lo mismo que en cualquier otra tarea empresarial. Es necesario un periodo de formación, un entrenamiento y la realización sistemática y ordenada de las actividades que conlleva» Es cierto que en España abundan profesionales y cada día son más las promociones que comienzan. Esta realidad es en sí misma un filtro que determina una tabla rasa imaginaria sobre la que la experiencia del profesional otorga un valor tangible para aquellos que demandan estos servicios de salud. El carácter perecedero del servicio en las prestaciones odontológicas tiende a ofrecer un grado de bondad comercial hacia el profesional que lo desarrolla, situación ésta con la que no cuentan otros servicios. Este nivel de gratitud semi-exclusivo de los pacientes de Odontología hacia su cuadro médico, radica en el contexto de la eliminación de una patología, un dolor, en definitiva, de un

problema. No obstante, es un nivel de confianza comercial ficticio, ya que, en la vida del paciente como cliente van a darse nuevas situaciones comerciales en las que, una vez más, habrá que estar a la altura. El sector de la Odontología está inmerso en el mundo de la empresa que presta servicios como cualquier otra. La evolución y la renovación de los recursos humanos que lo forman, es decir, los profesionales, están en constante revisión. Por su parte, el paciente es consciente del abanico de posibilidades con garantías comerciales, de lo intangible, cuenta en su mente con un sinfín de posibilidades para elegir. Entonces, ¿cómo conseguir que esa elección esté marcada en nosotros y no en nuestros competidores? La respuesta es sencilla. Está en nuestras manos, otorgando valor a los servicios que prestamos, armándolos con cuerpo y garantizando una calidad que se prodigue en nuestra área de influencia. ¿Y cómo se consigue todo esto? Con marketing, con acciones y actuaciones incluidas en un sistema ordenado que promueva los elementos característicos del servicio odontológico como diferenciadores en el mercado, con lo que se conseguirá, sin duda, que la demanda elija nuestra oferta.

Principios generales sobre Marketing Dental Cuando se trata de marketing, la mayoría de los empresarios, de cualquier sector, piensan que es una función difícil de desarrollar. En el sector odontológico esta sensación se acrecienta ya que el perfil de profesional, su ética y formación, no han sido entrenadas para ver esta técnica como una responsabilidad propia de su rango. Los más avanzados entienden que es un terreno duro de explorar y prefieren, en gran número, contar con especialistas que lleven la gestión de determinadas actividades a agencias de publicidad o similares. No es cierto que sea una obligación extra-empresarial, forma parte de las obligaciones de cualquier empresario, entendido éste como el máximo responsable de la gestión de un negocio. Y siendo un negocio, la actividad productiva genera unos beneficios económicos que se dividen entre los agentes que lo realizan en la proporción de su tarea, responsabilidad e implicación económica. Por tanto, sí es una responsabilidad del gerente, dueño o director del negocio, planificar, ejecutar y controlar lo que sucede con su gestión comercial. Y no es una tarea con más dificultad que atender a proveedores, organizar al personal, gestionar una agenda de pacientes o realizar una endodoncia. Cada tarea de las citadas anteriormente cuenta con un común denominador, entrenamiento y acción. En el caso del Marketing Dental sucede lo mismo que en cualquier tarea empresarial. Es necesario un periodo de formación, un entrenamiento y la realización sistemática y ordenada de las actividades que conlleva. Debemos eliminar el tabú que supone encargarse de algo que no se encuentra sentado en el sillón odontológico, entre

cuatro paredes. Lo único que se necesita es estar al tanto de las reglas fundamentales de esta disciplina y contar con las ganas de entender, planificar, ejecutar y controlar el mundo comercial que influye en el éxito de nuestro negocio. El principal objetivo del Marketing Dental es encontrar el mercado apropiado para las prestaciones odontológicas para, posteriormente, implantar una comunicación activa con ese mercado. Esto implica la búsqueda de un grupo o «nicho» de personas que se puedan beneficiar con nuestros servicios, y «dialogar» con ellos de una manera sencilla, atractiva. Debemos eliminar la creencia generalizada de que para desarrollar Marketing Dental hay que ser un experto e invertir altas partidas económicas. En realidad, la formación y el entrenamiento están al alcance de cualquiera que quiera implicarse en su implantación. Algunos consejos: – Interésese por textos de marketing. Existen infinidad de ellos, atractivos en su lectura, genéricos en cuanto a contenidos, lo que permite su adaptación al sector dental. – Participe en seminarios relacionados con marketing o temas comerciales. Los colegios profesionales y entidades empresariales organizan calendarios formativos constantemente. – Suscríbase a alguna revista especializada. En el mercado hay un gran número de publicaciones dedicadas a temas de empresa y marketing. Gaceta Dental 254, enero 2014 175

G estión – Navegue por Internet. Existen infinidad de foros y páginas donde profesionales como usted comentan y cuenta sus experiencias mercantiles. En cualquier caso, no dude que la información existe. Ésta se convierte en formación en el momento en el que la adaptamos y aplicamos a nuestra realidad con sistema y rigurosidad.

El marketing es comunicación Para obtener resultados positivos en la ejecución de actividades de Marketing Dental es necesario tener una idea global de cómo funcionan las técnicas que lo forman: publicidad, relaciones públicas, merchandising y venta personal. El Marketing dental, con sus técnicas, ofrece al profesional de la Odontología múltiples oportunidades de conseguir éxito en su clínica o consulta, es decir, generar beneficios sociales y económicos. A través de las actividades de Marketing Dental podrá conseguir, desde el principio, rendimientos reales y medibles como: – Distinguir su clínica o consulta de su competencia. – Aumentar su visibilidad en la zona sin anuncios publicitarios. – Mantener contacto con sus «mejores pacientes» y conseguir que le recomienden a más pacientes, sin que usted lo solicite. – Establecer tarifas de precios adecuadas, sin temor a su competencia. En Marketing Dental, como en el de otros servicios profesionales, la clave está en comunicarse. De hecho, se podría denominar Marketing Dental como las actividades realizadas de comunicación para lograr una acción. Comunicaciones que tienen por objetivo generar un compromiso entre el paciente y el odontólogo. Dicho compromiso promueve un grupo de beneficios para ambas partes: el paciente mejora su salud y presencia personal y el odontólogo perfecciona sus habilidades técnicas en la prestación de servicios y de comunicación. El proceso de comunicación se puede efectuar de diferentes formas, utilizando diferentes medios, intentando comunicar la solución a un problema específico de sus pacientes. Ésta es la única forma de captar pacientes nuevos a la consulta. Es lamentable, pero real, que los profesionales de la Odontología no eduquen a los pacientes adecuadamente durante su vida como tales, y caigan en la rutina de efectuar los procedimientos sin resaltar el problema que están solucionando.

La necesidad de un nuevo enfoque Una de las quejas más comunes en el colectivo de la Odontología es el alto porcentaje de pacientes que no cumplen con el plan de tratamiento. Como es de esperar se pretende que la responsabilidad recaiga sobre los pacientes. Se supone que no prestan la suficiente atención, se presupone que no conocen la gravedad de las posibles consecuencias. Por otro lado, abundan cada día más los pacientes exigentes, no solo en el trato recibido, sino que también son más los pacientes que miran y comparan precios antes de tomar una decisión de compra. El enfoque que plantea el desarrollo de Marketing Dental es diferente. Desde una visión técnica del proceso de comercialización se evidencia que hay razones más profundas. En el caso de la presentación de los planes de tratamiento que fracasan, se deben a procesos de comunicación deficientes entre el dentista y su paciente. Es evidente que la responsabilidad comercial del odontólogo y su equipo está implícita en la consecución de la aprobación del plan de tratamiento. Escasas explicaciones, lenguaje técnico y la no utilización de elementos de apoyo han sido la tónica general en las consultas. Desde el prisma de Marketing Dental se debe contar con que el proceso de comunicación comienza mucho antes de que el paciente esté tumbado en el sillón del gabinete. Es un error esperar que simplemente con la jerarquía que ofrece la situación médico-paciente, este último aceptará cualquier planteamiento hecho por el profesional. Por tanto, el proceso de comunicación deberá prepararse y contar con un desarrollo técnico que influya y sea el hilo conductor para que las barreras más comunes, el plan de tratamiento y el precio se minimicen, y no se conviertan en un obstáculo para el comienzo de una relación duradera.

•

VP20 Consultores es miembro del Club Excelencia en Gestión y del Club de Evaluadores Acreditados de la EFQM. Además es la empresa líder en España en consultoría y marketing dental. Con 20 años de experiencia en el sector y, habiendo trabajado en más de 2.000 clínicas privadas con resultados más que satisfactorios, es sinónimo de éxito en la implantación de herramientas de gestión eficientes entre sus clientes. De todas las técnicas utilizadas, cabe destacar el Coaching Dental. Ésta es una herramienta que lleva siendo utilizada en empresas de todos los ámbitos de EE.UU. desde hace más de 30 años. El Coaching ofrece una amplia visión de dirección y gestión de la clínica a los responsables de la misma, haciendo que sus aptitudes mejoren y esto se traduzca en un aumento de la cartera de pacientes y de los beneficios de la clínica. Para más información: www.vp20.com

176 Gaceta Dental 254, enero 2014

Claves multimedia Iñaki Lauret Desarrollador de Aplicaciones Multimedia

Tomárselo con calma

arece ser que a estas alturas ya estamos todos informados al detalle de todo lo que sucede y si se trata de temas informáticos, pues más. Debido a mi trabajo, empleo incontables horas buscando en la web y en múltiples ocasiones «encontrando» lo que no buscaba específicamente, pero que no puedo pasar por alto. Por ello, a veces, uno se encuentra con información que, siendo aparentemente antigua u obsoleta, o de sobra conocida, aporta nuevos datos que permiten obtener una nueva perspectiva, y lo que es curioso, no sobre el tema que trata esa información sino sobre nosotros mismos. Por lo menos es lo que me ha ocurrido recientemente al volver a leer la biografía de Steve Jobs, pero, en este caso, con detalles que otros habían pasado por alto o habían enfatizado de forma, digamos, sesgada por los gustos personales. Es de estas casualidades que encontré «allaboutstevejobs.com». Una vez más me permitió hacer un repaso a la carrera profesional del mismo, pero, no solo eso, ya que el responsable de la página se había tomado la molestia de recopilar todas las apariciones públicas en las presentaciones de productos, tanto en las etapas de Apple como de Next (http://allaboutstevejobs.com/movies/stevejobskeynotes.php). De nuevo, tengo que pedir disculpas porque la página está en inglés, pero, con la ayuda del traductor de Google y los subtítulos automáticos de Youtube, uno puede llegar a hacerse una idea bastante aproximada. El caso es que descubrí que no todo había sido un camino de rosas y no sólo en el sentido extrictamente profesional o personal en la vida de Steve, sino en el desarrollo tecnológico propiamente dicho.

178 Gaceta Dental 254, enero 2014

No voy a relatar aquí el contenido de la página, pero sí me parece muy interesante descubrir que, aunque los «dioses» de la tecnología parecen tener la sartén por el mango, en realidad, son tan víctimas de la incertidumbre como el resto de los mortales, y que tanto Apple como grandes firmas como IBM, Xerox o el propio Microsoft, han «metido la pata» hasta el fondo en múltiples ocasiones estas últimas décadas. Todo ello me tranquilizó en cierto modo y me devolvió la confianza en que, al fin y al cabo, no he sido tan torpe después de todo. Por supuesto, las grandes firmas, los medios de comunicación y nuestro cuñado el informático nos intentan convencer continuamente de que el futuro está a la vuelta de la esquina y de que están resueltas una serie de cosas que en realidad no lo están. Todo ello nos lleva, en demasiadas ocasiones, a correr hacia adelante y es, en gran medida, la causa del «desprecio» hacia cualquier tecnología (informáticamente hablando) que tiene más de, digamos, cuatro o cinco años. El resultado es que el que más o el que menos tiene rondando por casa o por la clínica algún ordenador «muerto de risa» en alguna esquina. Así que veamos cómo deshacernos de él conservando algo de dignidad en el proceso. Los consejos o propuestas que vienen a continuación valen no sólo para ordenadores, sino para otros aparatos como impresoras, escáneres y demás periféricos. Yo personalmente conservo un Macintosh SE que, si bien no fue el primero, tiene la misma forma exterior, por lo que también vale. Conservo además un iMac DV (de los de colores) y el primer iMac de pantalla plana (el

que parecía una lámpara de mesa), por supuesto, por motivos sentimentales. 1. Haz feliz a alguien de tu entorno Pregunta si a alguno de tus allegados le gustaría conservar algún modelo concreto si es lo suficientemente antiguo, uno de los primeros PC de IBM, uno de los primeros Mac o, incluso, algún Commodore o Spectrum. 2. Dónalo a alguien que no tenga ordenador Si no es el caso anterior y el ordenador no es tan antiguo, digamos, tiene 6 o 7 años, aún sirve para navegar por internet. Incluso equipos con diez años y Windows XP, aun son medianamente competentes para esa tarea, por lo que pueden resultar de gran interés en el sector educativo. Por eso, quizá una de las salidas más dignas sea la donación a alguien a quien le puede resultar realmente útil. No tengo gran experiencia con ONGs y asociaciones que se dediquen a esto, pero siempre se puede hablar con Caritas, o podemos tomarnos la molestia de buscar por nuestra cuenta. El ordenador nos lo agradecerá, el destinatario nos lo agradecerá y nuestra conciencia nos lo agradecerá. Supongo que, en muchas ocasiones, nos frena la idea de que ese ordenador ya no sirve para nada y que va a ser un estorbo para cualquiera. Cuando nos asalte esta idea, recomiendo que la próxima vez que vayamos a un centro comercial, sobre todo si se trata de alguna cadena grande, nos fijemos en las pantallas de los puntos de cobro y veamos cómo de actualizadas están.

Las mayores meteduras de pata de la informática 1. A mediados de los 70s, Steve Wozniak, amigo de Steve Jobs y cofundador de Apple, presentó su prototipo del primer Apple a los directivos de HP, donde trabajaba en ese momento. Éstos no lo vieron interesante y los dos Steve montaron la compañía de la manzana. 2. En 1979 Steve Jobs visitó el Xerox PARC, una especie de exposición abierta al público. Allí estaba el Xerox Alto, el primer ordenador con ratón y con un interface de ventanas, aunque los ejecutivos de Xerox lo consideraban de poco valor y sin interés para sus proyectos futuros. 3. En 1981 aparecieron los primeros PCs de IBM. Bill Gates ofreció a IBM el sistema operativo MS-DOS, pero los directivos de IBM pensaron que podían hacerlo mejor y Bill Gates se quedó con todos los derechos del sistema operativo. El resto de la historia ya la conocemos. 4. A principios de los ochenta, dos programadores de Xerox, John Warnock y Charles Geschke, desarrollaron

el lenguaje PostScript, que puede que a muchos no les suene demasiado. El caso es que Xerox no lo consideró esencial y los dos desarrolladores crearon una nueva empresa, Adobe, basándose fundamentalmente en el lenguaje PostScript ¿A que ahora sí les suena?. Las historias son interminables y realmente interesantes y nos demuestran que ni los más informados, ni los que tienen más recursos, ni las empresas más poderosas, son capaces de adivinar el futuro y menos en el mundo de la tecnología y, por otro lado, que el enorme éxito alcanzado por algunos personajes en este terreno no está exento de unas grandes dosis de suerte, sin restar mérito a su capacidad visionaria, corroborada por hechos posteriores. Es por eso que ya no soy tan crítico cuando veo a alguien torcer el gesto ante el último avance, el último sistema operativo, el último sistema digital que todo lo hace solo como el «Master Mixer» de la teletienda que cocina de todo y que, en realidad, es una batidora de las de toda la vida, y es que, muchas veces, los tecno-excépticos tienen más razón de la que estamos dispuestos a aceptar los tecno-maníacos.

Gaceta Dental 254, enero 2014 179

C laves multimedia Los que no acabaron La carrera universitaria 1. Por supuesto, Steve Jobs, fundador de Apple. 2. Su archienemigo, Bill Gates, fundador de Microsoft. 3. Mark Zuckerberg, fundador de Facebook. 4. Michael Dell, fundador de Dell Computers. 5. Y, por supuesto, Thomas Edison, Henry Ford, Walt Disney, Albert Einstein, etc.

3. «Pecea» un Mac Probablemente tenemos algún ordenador de Apple por ahí, quizá un portátil al que ya no le funciona la batería o el lector de DVD. Pues bien, fijémonos primero si lleva procesador Intel (pequeña consulta a Google y listo). Si es así, casi con toda probabilidad se le puede instalar Windows XP y puedo asegurar que hará un papel extraordinario como PC, cuando ya haya dejado de ser excitante como Mac. 4. Dona tiempo de procesador Sea PC o Mac, hay toda una serie de iniciativas en internet que aceptan donaciones de «tiempo de proceso», es decir, utilizan esa capacidad de proceso que no utilizamos en un momento dado para ayudarles con sus cálculos. Aunque estos programas son inocuos y funcionan de forma silenciosa en «background», alguno puede sentirse incómodo sabiendo que por «ahí detrás» hay un programilla haciendo de las suyas, sin embargo, los requisitos de este tipo de iniciativas suelen ser bastante discretos, por lo que «donar» un poco de gasto eléctrico y poner nuestro viejo ordenador a ayudar puede resultar interesante. Entre este tipo de iniciativas encontramos temas de salud como la lucha contra el cáncer o la búsqueda de vida extraterrestre con el proyecto seti@home. Esta última es especialmente interesante. Instalas un programa en el ordenador y ellos envían pequeños «paquetes» de información registrada por las radioantenas de diversos observatorios astronómicos para que sean procesados. Se trata de encontrar mensajes extraterrestres en las señales de radio que vagan por el espacio, con el añadido de que serás el primero en enterarte si tu ordenador es el que descifra el promer mensaje extraterrestre. 5. Resuelve el problema del almacenamiento Cada vez estoy más convencido de que el problema de archivar (es decir, organizar) toda la información que estamos almacenando en forma de textos, fotografías, vídeos y demás, tiene un gran componente psicológico (no tan lejos del síndrome de Diógenes) que un viejo ordenador puede resolver de una manera noble y satisfactoria. Primero compra un disco duro externo en condiciones, tres

180 Gaceta Dental 254, enero 2014

terabytes serán suficientes por el momento. Ahora enchúfalo a tu querido ordenador de uso diario, copia todo lo que puedas y que no hayas usado, digamos en el último mes, al disco externo. Desenchufa el disco externo y vuelve a enchufarlo en el viejo ordenador. Ni siquiera tienes que encenderlo. Vive tranquilo. Repite esta operación cuando sea necesario, quizá una vez al mes. La próxima ocasión que tengas que «limpiar» tu ordenador de trabajo, no tendrás cargo de conciencia. Y es que, por algún motivo, la visión de un disco duro externo «per se» no ofrece la misma confianza que si lo vemos enchufado a una cpu. 6. Sé creativo con el hardware obsoleto Ya he publicado en alguna ocasión cómo hay gente que se dedica a «montar» orquestas con disqueteras o impresoras para interpretar melodías de ayer y hoy (en Youtube hay multitud de ejemplos), pero podemos pensar en algunos otros usos que si bien no van a reemplazar a sus hermanos oficiales, sí pueden resultar divertidos y chocantes. He recopilado algunos que he encontrado en internet, pero cada uno puede desarrollar su creatividad al respecto. Aún recuerdo cómo algunos utilizaban la bandeja del lector de CDs en los primeros tiempos. Puede parecer mentira, pero cuando empezaron a aparecer ordenadores con esta unidad lectora, mucha gente que no trabajaba estrictamente en el sector informático sino en tareas de administración o de otro tipo, descubrió que dándole a un botón en el frontal, salía una bandejita, deduciendo instantáneamente que se trataba de un posavasos y, de paso, celebrando el ingenio de los diseñadores de tales máquinas al haber pensado en algo tan útil. Y, aunque todo esto está escrito en un tono de humor, la conclusión que podemos extraer es que, en cierto modo, en ocasiones, y tratándose de tecnología, debemos fiarnos de nuestro propio instinto y del sentido común por más que los gurús clamen por sus supuestos descubrimientos o avances y ahí van algunos ejemplos.

•

Solución al «Quiz» del artículo anterior: Si se mira en las líneas 4 y 14 empezando por el final encontramos la llamada a una variable «$CurrentInvoice» escrito con 3 «r» cuando debía tener solo 2, así encontramos en algunos sitios: $CurrrentInvoice y en otros $CurrentInvoice

USOS ALTERNATIVOS

Ficha técnica Debido a las altas revoluciones que alcanza un disco duro, resulta ideal para pequeños trabajos de lijado, basta con abrirlo, eliminar la cabeza lectora y acoplarle un disco que se puede encontrar en cualquier ferretería.

CD antivertido de cerveza Quizá haya que agrandar un poco el hueco central del CD, pero evitará un imperdonable derramamiento en las celebraciones «outdoor».

Cortador de fiambre Aunque habrá que buscar el fiambre de la medida adecuada, no se puede imaginar una forma más «tech» para realizar la tarea. Quizá el corte no sea todo lo fino que se esperaba, pero risa no va a faltar.

Barbacoa «High Tech» No estoy seguro del resultado ni de que alguien se lo quiera llevar a casa depués de eso, pero no se puede negar que parece diseñado a propósito.

Jaula para mascotas No sé qué opinará el animalito, pero como salvapantallas es de lo más realista.

Aunque siempre se puede pensar en nuevos usos para el hardware:

Gaceta Dental 253, diciembre 2013 181

Odontología emocional Dr. Mario Utrilla Trinidad Doctor en Odontología - MBA en Gestión Sanitaria. Director del Máster en Gestión y Dirección de Clínicas Dentales de PsicoDent. Secretario general de la Sociedad Española de Gerencia y Gestión Odontológica (SEGGO). Dra. Helga Mediavilla Ibáñez Psicóloga Clínica especializada en fobia dental - Consultora en Odontología. Coaching Odontológico individual y corporativo, certificada por AECOP-EMCC-ISCP. Acreditación europea EuroPsy-EFPA. Fundadora y directora de Psicodent.

Características de la mala comunicación

aber comunicarse parece fácil (1), pero no lo es. Hablar por hablar es lo que solemos hacer, pero comunicarnos y conseguir cambios en los pacientes a través de la comunicación es algo más difícil, pero no imposible. Es un aprendizaje como otro cualquiera y requiere, por tanto, de práctica. Elegir las palabras adecuadas y expresarlas con el tono y el gesto adecuados (2) es la habilidad que nos conviene aprender a todos los profesionales cuya labor está muy relacionada con la interacción humana. Cuando hablamos de comunicación, no nos referimos a empezar a ser gracioso, extrovertido o divertido. No vamos a tratar de cambiar nuestra personalidad, pero sí vamos a incluir en nuestra personalidad habilidades de comunicación. De la misma forma que todos podemos aprender a conducir aunque nuestra forma de ser sea diferente, también podemos aprender técnicas de comunicación aunque nuestra personalidad sea diferente. Cuando hablamos de comunicación, nos referimos siempre a comunicación verbal y no verbal, tan importante es lo que decimos, como la forma en la que lo decimos. De hecho, en muchas ocasiones, se puede decir que es más importante cómo decimos las cosas. Un claro ejemplo es cuando al-

guien se enfada con nosotros y nos dice: «Es que me lo has dicho de una forma que no me ha gustado nada»; se quejan más de la forma que del contenido. Sin embargo, también es importante que pongamos atención en utilizar las palabras más adecuadas posibles. Nuestro idioma dispone de un amplio vocabulario, aprovechemos la riqueza del vocabulario español para hacernos entender lo mejor posible y evitar, en la medida de lo posible, que se nos malinterprete.

Un instante de reflexión: «Cuando existe respeto por uno mismo y por los demás, la comunicación se hace más fácil» (Rooder Fifighti) Todos creemos que sabemos hablar, de hecho lo hacemos desde los tres años. Nos comunicamos muy bien con nuestra familia, amigos, compañeros. Pero, ¿qué le dice a alguien cuando se enfada (3), cuando alguien se siente ofendido por lo que le hemos dicho, cuando alguien no opina lo mismo que nosotros y no quiere entrar en razón? ¿Cómo solucionamos la situación?, ¿nos enfadamos?, ¿le ignoramos?, ¿dejamos que se le pase?, ¿le insultamos?. Es en estos momentos más delicados cuando se pone en funcionamiento una mala o buena comunicación (4), y es en estos momentos cuando cobra gran importancia saber comunicarse. Siendo quizá excesivamente escueto, una buena comunicación consiste en saber utilizar la palabra adecuada en el momento adecuado, con el gesto y el tono adecuado. Qué cosas hacemos que suponen una mala comunicación. Léelo detenidamente y detecta qué errores son los más frecuentes en tu comunicación y trata de eliminarlos de tu repertorio verbal.

•

182 Gaceta Dental 254, enero 2014

CaracterÍsticas de la mala comunicación (5) 1. Razón: Usted insiste en que tiene razón y en que la otra persona está equivocada. 2. Culpa: Usted afirma que la otra persona es la culpable de que haya surgido el problema. 3. Martirio: Usted proclama que es una víctima inocente. 4. Humillación: Usted insinúa que la otra persona es un fracasado porque él o ella no hace «nunca», o hace «siempre», determinadas cosas. 5. Desesperanza: Usted lo deja por imposible e insiste en que no tiene sentido intentarlo de nuevo. 6. Exigencia: Usted proclama que tiene derecho a un trato mejor, pero evita pedir de forma clara y directa lo que desea. 7. Negación: Usted insiste en que no está enfadado, dolido o triste cuando realmente sí lo está. 8. Agresividad pasiva: Usted hace gestos de desaprobación, se marcha o se calla. Puede abandonar la habitación precipitadamente o dar portazos.

9. Autoinculpación: En lugar de afrontar el problema, actúa como si fuera una persona horrorosa y siniestra. 10. Ayuda: En lugar de escuchar lo deprimido, dolido o furioso que se siente la otra persona, intenta «resolver el problema» o «ayudarle». 11. Sarcasmo: Sus palabras o su tono de voz transmiten tensión u hostilidad, que no reconoce abiertamente. 12. Cabeza de turco: Usted sugiere que la otra persona tiene «un problema» y que usted es una persona sana, feliz, que no tiene nada que ver con el conflicto. 13. Ponerse a la defensiva: No admite haber hecho algo mal ni reconoce algún defecto. 14. Contraataque: En lugar de reconocer cómo se siente la otra persona, usted responde a su crítica criticándola. 15. Desviación: En vez de valorar cómo se sienten ambos en el momento actual, enumera una lista de motivos de queja sobre injusticias ocurridas en el pasado.

Terminología Odontología Emocional • Adaptabilidad: flexibilidad para afrontar los cambios. • Coercitivo: Que reprime o impide hacer algo. • Emocional: Se aplica a la persona que se deja llevar por las emociones. • Impulsivo: Se aplica a la persona que se deja llevar por sus emociones o impulsos sin pensar en las consecuencias de sus actos. • Taciturno: Callado, silencioso, que le molesta hablar.

Consulta y sugerencias Si desea enviar alguna consulta para que le asesoremos, información sobre cursos, tratamiento de fobia dental o desea sugerir algún tema para ser tratado en esta sección de Odontología Emocional, puede enviarnos un email a helgamediavilla@psicodent.org. •

Consulta: ¿Cómo debo comportarme ante un paciente que me desafía como profesional, evaluándome negativamente y poniendo en tela de juicio mi calidad y capacidad profesional?

•

Respuesta: Un paciente puede resistirse a realizarse un tratamiento y lo que hace es, por ejemplo, minimizarlo, poner excusas, desconfiar del profesional... Las resistencias son intentos del paciente de no tener que cambiar, de no tener que hacer

algo que no le apetece hacer o que le da miedo. Interrumpir, no dejar acabar, ignorar, no atender, no responder, cambiar de tema, etc. Todas estas reacciones de los pacientes pueden ser desesperantes para el equipo odontológico, pero no debe ser tomado como algo personal, ya que tiene más que ver con el miedo y/o con la naturaleza humana, como una respuesta natural que todos podemos llegar a emitir en algún momento bajo una situación desconocida, novedosa y temida.

Bibliografía 1. Utrilla, M, Viñals, P, Carralero, I. Gestión en Odontología. Ed. Bellisco. 2010. 2. Mediavilla, H. ¿Sabe comunicarse con su paciente? Relación con el paciente en Odontología. Ed. Bellisco. 2002. 3. Utrilla, M, Mediavilla, H. Bienestar Profesional en la Clínica Dental. Ed. Ripano. 2012. 4. Mediavilla, H. Psicología en Odontología. RCOE, Vol. 17, Nº 4, 279-280. 2012. 5. David D. Burn, David D. The Feeling Good Handbook. Plume 1999.

Gaceta Dental 254, enero 2014 183

Voluntariado dra. Beatriz Gutiérrez Mosquera dr. daniel Manzano Carretero dr. Álvaro Paternina Portillo dr. ramón domínguez-Mompell Micó

Por la sonrisa de un niño: España en Camboya El deseo de sobrevivir y la pobreza extrema obligan a miles de familias a vivir en los basureros.

184 Gaceta Dental 254, enero 2014

or la Sonrisa de un Niño (PSN) es, desde 2005, la filial española de la ONG francesa Pour un Sourire d´Enfant (PSE). Ambas trabajamos de manera conjunta ofreciendo nutrición, atención médica, protección, escolarización y formación profesional a niños y jóvenes de los basureros y barrios más pobres de Camboya. La experiencia nos ha enseñado que para hacer salir a un niño de la pobreza para siempre la educación es fundamental. Por ello trabajamos por un lema: «Vencer a la pobreza con las armas de la educación». Sin embargo, saber leer, escribir y contar no es suficiente para salir de la miseria. Estos niños y jóvenes son la mano de obra de sus familias y necesitan tener un oficio que les permita obtener ingresos. PSN/PSE ha creado escuelas de formación profesional y un programa de ayudas alimenticias a las familias que, al tener la co-

mida asegurada (3,5 kg. de arroz por niño a la semana), les permiten asistir a las clases. Son estos programas los que consiguen que PSN/PSE sea una auténtica máquina de destruir miseria.

la vida dentro de los vertederos En condiciones insalubres cientos de familias trabajan día tras día en los basureros, gigantes «ciudades» que sostienen a miles de personas. Allí recogen desperdicios (metales, plásticos, restos de comida, etc.) con los que poder comer u obtener algún ingreso al ser vendidos a plantas de reciclaje. El deseo de sobrevivir y la pobreza extrema obligan a miles de familias a vivir dentro de los mismos basureros. De esta manera, ahorran tiempo y dinero en los desplazamientos. Algunos pagan lo poco que tienen para disponer de «un lugar privilegiado», cercano a los lugares de descarga, donde poder

trabajar y tener así más oportunidades de encontrar algo valioso. Aunque parezca imposible, en este entorno hostil se diferencian distintas clases sociales y no todas las familias tienen «derecho» a recoger la misma basura. A la dureza de vivir en la más auténtica de las miserias, en un inmenso vertedero, han de añadirse los múltiples riesgos que ello conlleva: gases tóxicos, condiciones infrahumanas de higiene, enfermedades, derrumbes de basura, ácidos procedentes de la descomposición de la materia, drogas, extorsión sexual, prostitución, maltratos, mafias… Madres, niños y familias enteras arriesgan lo poco que tienen por conseguir algo que comer. No existen horarios de trabajo, cuanto más buscan más posibilidades de sobrevivir tienen. Para estas familias el futuro que se les presenta es poco esperanzador. Muchas de ellas se han educado en la violencia y carecen de todo tipo de valores. Ello es debido a que un gran porcentaje de los adultos son supervivientes del genocidio de los Jémeres Rojos –liderado por Pol Pot–, manteniéndose en la actualidad las consecuencias de la destrucción cultural y humana que él promovió. Pero, a pesar de todo ello, dentro de los vertederos se encuentran sonrisas, cantos y juegos de niños que todavía no se han olvidado de lo que son a pesar de lo que les ha tocado vivir.

dad. Sin embargo, la ignorancia de los principios básicos de higiene y la falta de salud bucodental es el origen de múltiples problemas generales de salud. Aunque ya era dentista y sabía que la salud oral era importante, empecé a colaborar en los proyectos generales de educación de PSE/PSN pensando que los dentistas en poblaciones del tercer mundo no éramos tan importantes. Sin embargo, cuando llegué a Camboya por primera vez en 2008, fueron muchos los niños que, al enterarse de que era dentista, vinieron a pedirme ayuda señalándose la boca e intentando hacerse entender. No era mi idea inicial y no sabía si lo lograría, pero tenía que intentar hacer algo; a día de hoy no me termino de creer lo que, por supuesto, con la ayuda de muchísimas personas, hemos logrado. Con la ayuda del Ilustre Consejo General de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos de España, de la Fundación Dental Española y de otros colaboradores, en 2012 se inició

un Plan de Salud Bucodental y se abrió una clínica dentro de la enfermería que nuestra ONG tiene en Phnom Penh.

«Dentro de los vertederos se encuentran sonrisas, cantos y juegos de niños que todavía no se han olvidado de lo que son a pesar de lo que les ha tocado vivir»

Además de la educación en higiene oral, esta clínica ha atendido a más de 2.800 pacientes y realizado más de 4.800 tratamientos. Añadir que, como complemento, durante los dos últimos veranos (julio/agosto de 2012 y 2013) dos grupos de odontólogos españoles han colaborado desinteresadamente en la puesta en marcha, supervisión y desarrollo de esta clínica y del Plan de Salud Bucodental que marca los objetivos de la ONG en este ámbito. Si bien estos números son un éxito para nosotros, la rea-

Además de educación en higiene oral, la clínica ha atendido a más de 2.800 pacientes y realizado más de 4.800 tratamientos.

EL PROYECTO DENTAL En estas circunstancias, no cabe duda de que la salud oral estaba lejos de ser una prioriGaceta Dental 254, enero 2014 185

V oluntariado lidad es que, ante el gran número de niños que forman parte de PSE/PSN (más de 6.000) y la expansión de la ONG a nuevas poblaciones desfavorecidas, la actual clínica en funcionamiento no tiene la capacidad suficiente para poder atender a todos los niños que lo necesitan. Actualmente resulta especialmente complicado atender a aquella población que vive en zonas alejadas de Phnom Penh.

Por este motivo, uno de los principales objetivos del proyecto, en la actualidad, es la ampliación de la asistencia bucodental, tanto en número de niños y de familias como de las localizaciones desde las que atender. Para ello se ha diseñado un nuevo plan sanitario bucodental más completo que responde a las necesidades actuales de la ONG e incluye la creación de una nueva Unidad de Atención Bucodental Móvil que ofrezca educación y aten-

el dÍa a dÍa en la ClÍniCa Desde el inicio se contrató a una odontóloga camboyana que trabaja en la clínica, de lunes a sábado, durante todo el año. Allí se realizan, básicamente, tratamientos preventivos, conservadores y extracciones que no requieran intervenciones quirúrgicas mayores. El gabinete cuenta con un equipamiento completo (sillón dental, compresor, rotatorios, equipo de rayos, etc.), además de localizadores de ápice donados, lámparas de fotopolimerización, instrumental imposible de conseguir allí, etc. Sin embargo, aparte de los problemas que surgen en un país como Camboya a la hora de conseguir material/ instrumental odontológico, la mayor limitación a la que la clínica se enfrenta es la organización de la agenda de pacientes. Hay más de 6.000 niños (y sus respectivas familias) que forman parte de la ONG, la mayoría de

ción en las poblaciones más alejadas. Está previsto que esta Unidad Móvil esté formada por una ambulancia que traslade a un odontólogo y su auxiliar, dos sillones dentales portátiles y todo el material y equipo necesarios para realizar tratamientos odontológicos básicos. Tenemos la ilusión y la confianza de conseguir que este nuevo proyecto empiece a funcionar en el verano de 2014.

los cuales requiere algún tratamiento dental. Para aquéllos que estudian en el centro PSE/PSN de Phnom Penh –donde está situada la clínica– es relativamente sencillo realizar revisiones, tratamientos y un seguimiento posterior. Sin embargo, no ocurre lo mismo con aquellos niños que dependen de PSE/PSN, pero que viven en zonas alejadas y están escolarizados en otros centros. Para intentar solventar este problema, a día de hoy el auxiliar de la clínica visita semanalmente diferentes zonas rurales para examinar a los niños y trasladar a la consulta a aquéllos que necesiten tratamientos más urgentes, algo que queremos optimizar con la nueva Unidad de Salud Bucodental Móvil. Durante los meses de julio y agosto, con la ayuda de los odontólogos españoles voluntarios y de estudiantes de Odontología camboyanos, se realizan los Campamentos de Odontología Solidaria. Durante los mismos, el funcionamiento de la clínica se adapta a los Proyectos de Continuidad Escolar –programas para evitar que los niños de PSE/PSN vuelvan a los basureros durante los períodos no lectivos–, realizándose un gran número de talleres y actividades orientadas a la prevención y educación en salud bucodental e incrementándose la cantidad de niños tratados, por contar durante ese período con un mayor número de odontólogos. Escrito por Daniel Manzano, voluntario en 2012 y 2013.

186 Gaceta Dental 254, enero 2014

Tabla 1. Número de visitas en la clínica dental desde su creación hasta julio de 2013.

Tabla 2. Número y tipos de tratamientos odontológicos realizados desde la creación de la clínica dental a julio del 2013.

Gaceta Dental 254, enero 2014 187

V oluntariado

Voluntarios de PSN durante el verano de 2012.

La experiencia de los voluntarios Beatriz Gutiérrez, Coordinadora del ProYeCto dental, entrevista a raMón doMÍnGuez-MoMPell Y Álvaro Paternina, odontóloGos voluntarios durante el verano de 2013 —¿Qué llevó a dos odontólogos de Madrid como vosotros a embarcaros en el Proyecto Pse/Psn? —Ramón: La idea de poder ayudar y colaborar con una ONG siempre había sido un reto al que me apetecía enfrentarme. Sin embargo, ningún proyecto de los que conocía cumplía mis expectativas. Quizás por falta de información o quizás por mi juventud, es posible que no decidiera hacerlo hasta este año. Pero es verdad que el proyecto de PSN/PSE cumple con todos los valores y, por qué no decirlo, con todos los requisitos que una ONG debe cumplir. —Álvaro: Hace ya cinco años, en la Comunidad Universitaria Francisco Javier, un grupo de compañeras del gru-

188 Gaceta Dental 254, enero 2014

po volvieron de su experiencia en Camboya con los sentimientos a flor de piel, habiendo vivido una experiencia de vida, y fue eso lo que me motivó a conocer aquellas lejanas tierras, un país que llaman «El país de la sonrisa», pero que para un odontólogo eran sonrisas que tratar y dar calidad de vida a personas que te contaban que no podían comer por el dolor que sufrían. —¿Cuál ha sido vuestra función durante el mes que habéis trabajado en Camboya como voluntarios? —R: Nuestra labor consistía en colaborar de manera general con el proyecto dental. Debíamos aportar nuestra experiencia para ayudarles

con la gestión de la clínica y, al mismo tiempo, servir como una ayuda extra en la realización de tratamientos dentales. Los niños que recibían tratamiento en la clínica de Phnom Penh eran aquéllos con problemas dentales más graves. El tratamiento era realizado por nosotros, junto con la Dra. Vanak, responsable camboyana de la clínica dental. Paralelamente, se desarrolló un plan de prevención para que todos los niños conocieran las instrucciones de higiene oral y técnicas básicas de cepillado. —A: Efectivamente nuestra labor se desarrollaba en dos ámbitos: prevención y tratamiento odontológico. Tras la organización previa del cuadro mensual cada día teníamos

unas funciones asignadas. Cada mañana unos iban a las duchas del centro para revisar a los niños que llegaban y seleccionar a los que iban a recibir tratamiento; otros se movían, junto con estudiantes de Odontología camboyanos, a los distintos centros y zonas rurales de Phnom Penh para impartir actividades de prevención a grupos de unos 15 niños durante 40 minutos. —¿Qué dificultades os habéis encontrado en el día a día de la clínica? —R y A: La primera, y la que más dificultades plantea cuando realizas un trabajo de cooperación en Odontología Social en países con un idioma desconocido, es la comunicación. Este problema se hace más evidente cuando el sesgo de población que se trata en la clínica son niños de entre 3 y 16 años. Por tanto, el no poder comunicarte para preguntar si les duele en algún sitio «Tanea chu trocni?» o explicarles qué es lo que se les va hacer, fue la mayor complicación a la que nos tuvimos que enfrentar. Otra dificultad que se planteó fue que,

aún teniendo material suficiente, a veces eran tantos los casos que se veían por día que se tenía que parar para esperar los ciclos de esterilización. La barrera del idioma se resolvió gracias a la ayuda de estudiantes de Odontología que colaboraban en la clínica y servían de traductores (la mayoría dominaba inglés). Y el problema de los materiales se solventó estableciendo correctos tiempos de esterilización, seleccionando los instrumentos estrictamente necesarios para la intervención y mediante la compra de una nueva remesa de instrumentos. —Seguro que habéis vivido muchas situaciones emotivas. ¿Hay algo que os haya marcado especialmente? —R: Todas las historias de alguna forma te marcan. Todo niño tiene algo que contarte. Sin embargo, había algunos que simplemente con una mirada te lo decían todo. Ese es el caso de Phalim, un chaval de ocho años con fisura palatina y con dificultades para comer y hablar. Es el pequeño de tres hermanos, los cuales se ayu-

dan, se protegen y con los que he aprendido el verdadero significado de la palabra fraternidad. Me sentía especial cuando Phalim me veía y corría para abrazarme, transmitiéndome que él también se sentía especial estando a mi lado. Cuando le veía sonreír era, posiblemente, el mejor momento del día.

«El trabajo en Camboya es precioso, pero para que las cosas funcionen allí hay que trabajar mucho desde aquí: recaudación de fondos, selección de voluntarios, presentación de proyectos, desarrollo de nuevas ideas, etc.» —A: El día a día es emotivo de por sí, las caras de los niños, la forma en la que te agradecen absolutamente todo lo que haces… Son capaces de haberse sometido a 5 exodoncias en un mismo acto, que cuando se van, siguen diciendo: «Orkun Charam». Y con un gesto de respeto juntan sus manos e inclinan la cabeza, y es en ese momento cuando te sientes realizado, y aprendes

Un grupo de voluntarios que desarrollaron su labor en el verano de 2013.

Gaceta Dental 254, enero 2014 189

V oluntariado que en esta vida hay que ser agradecido, porque ellos, que no tienen nada, son capaces de dártelo todo con una sonrisa y un gracias de corazón. —¿Cómo creéis que es el modelo ideal de ayuda a los países subdesarrollados? ¿tiene Pse/Psn algún rasgo característico? —R: El modelo ideal es aquel que funciona. Y está claro que PSE/PSN tiene unas muy buenas bases asentadas, mediante la concienciación de todos sus empleados y de todos los miembros que conforman este proyecto consiguen que miles de niños salgan de la vida de los basureros. En resumen, la implicación, el estudiar las necesidades antes de actuar, el mostrar la realidad de lo que se hace y el hacer sentir que las ayudas sirven para proyectos definidos, creemos que es el gran diferencial de PSE y el motivo por el que consideramos que es un modelo si no ideal, sí un modelo a seguir. —vosotros habéis tenido la suerte de ir allí, pero ¿es posible ayudar desde aquí? —R: ¡Contesta tú Bea que lo sabes mejor! —B: Sin duda es posible ayu-

190 Gaceta Dental 254, enero 2014

dar desde aquí. Yo fui por primera vez en 2008 y no he podido ir todos los años, pero en ningún momento he dejado de colaborar y muchas veces creo que he sido más útil desde aquí. El trabajo en Camboya es precioso, pero para que los cosas funcionen allí hay que trabajar mucho desde aquí: recaudación de fondos, selección de voluntarios, presentación de proyectos, desarrollo de nuevas ideas, etc. Es rara la noche que cuando llego de trabajar no tengo algo que hacer. Eso sí, no tengo ninguna duda que el esfuerzo merece la pena. Por casualidad hemos nacido aquí y no os imagináis lo que podemos cambiar la vida de los de allí con que todos aportemos un pequeño granito de arena. —¿repetiréis? —R: Cuando uno conoce

Camboya, cree sentir un cambio interno; y cuando conoce a sus gentes, ya no le queda ninguna duda de que algo en su interior ha cambiado. Sin duda, volveré a Camboya y me encontraré con toda mi familia camboyana para que juntos experimentemos y nunca olvidemos lo que es la verdadera felicidad. —A: Ya tengo los billetes comprados para agosto de 2014, allí estaré dejándome la piel por algo en lo que creo, algo que sé que funciona y que ayuda a la gente, y con un lema: «El amor hay que ponerlo más en las obras que en las palabras» (San Ignacio de Loyola).

•

Para más información entra en: www.psncamboya.org

aGradeCiMientos Muchas gracias a Marisa (presidenta de PSN), a Diego y a TODOS los que, de un modo u otro, habéis hecho posible este proyecto (no podría nombrar a todos, pero sabéis quiénes sois); especialmente a los odontólogos voluntarios Pepo Domínguez-Mompell, Rocío García-Mauriño, Juan Lara, Cristina Jiménez, Natalia García Moneo, Cristina Vilar, Ángela Rico, Daniel Manzano, Álvaro Paternina y Ramón Domínguez-Mompell, que, de manera totalmente desinteresada, han hecho que el proyecto que un día fue una idea ahora sea una realidad. Muchas gracias a Camboya y a su gente, no tengo duda de que he recibido más que lo que he dado.

2º Premio Solidaridad Dental • Esta convocatoria trata de reconocer públicamente el trabajo que realizan las ONG en el terreno bucodental, tanto en España como en el extranjero.

• La entidad ganadora obtendrá material de las empresas colaboradoras para desarrollar sus campañas solidarias. • Consulte las bases en nuestra web: www.gacetadental.com • Envíe su propuesta a: Redacción Gaceta Dental Avda. del Manzanares, 196 • 28026 (Madrid) • Más información: • Más información: 91 563 49 07 • redaccion@gacetadental.com 91 563 49 07 • redaccion@gacetadental.com

Patrocina

Fotografía Marcel Martín Fotógrafo profesional Desde 1995 trabaja con cámaras digitales Barcelona

Consultorio de fotografía digital Marcel Martín pone a disposición de los lectores de GACETA DENTAL su conocimiento y experiencia para resolver las dudas y problemas que se presentan en la práctica diaria. Pueden hacernos

llegar sus consultas por e-mail a: redaccion@ gacetadental.com, indicando «para el consultorio de fotografía digital». Las cuestiones serán atendidas lo antes posible, por orden de recepción.

Quería agradecerle las enseñanzas que nos dio en un curso que organizó recientemente en Barcelona. Me hizo ver claramente que debo realizar fotografías de todos los casos para tenerlos documentados desde el principio, y lo fácil que es realizarlas. Yo me complicaba muchísimo la vida y me he dado cuenta de que tal y como me indicó es muy fácil y rápido. En la práctica, estuvo haciendo fotografías con fondos negros y le quedaban perfectas. Pero al intentarlo, el fondo no me queda negro puro sino que me queda grisáceo. Nos dijo que los parámetros no variaban de las de una fotografía oclusal; poner el diafragma más cerrado y el objetivo y flash en TTL. Lo hago así y no me queda bien. ¿Por qué motivo puede ser? Muchas gracias, el grupo fue estupendo y nos permitió avanzar mucho, incluso, dar cosas que no estaban previstas en el programa. En cuanto a lo de las fotografías con fondo negro, efectivamente la forma es cómo os dije. Posiblemente el problema lo tienes en que al poner el contrastador negro, lo pones de una forma bastante vertical, y debes de ponerlo prácticamente plano. Si lo pones vertical con respecto a la cámara, la luz queda reflejada directamente sobre el contrastador. Otro motivo podría ser que tuvieras el compensador de diafragmas de la cámara en posición de más apertura, y esto alteraría la luz, lo que nos daría un fondo más claro. Intenta poner el contrastador plano y creo que así solucionarás el problema.

amarillento-anaranjado y no sé a qué puede ser debido. Las hago exactamente como las he estado haciendo siempre y me ocurre lo que le ha comentado. ¿Puede ser una avería de la cámara? ¿O es que sin darme cuenta he variado algún parámetro?. La cámara con la que trabajo es una Canon Eos 500 D, un objetivo Sigma de 70 mm. y un flash anular de Canon. Podría ser que, sin darse cuenta, haya variado el Balance de Blancos. Lo primero que debería hacer es mirar en el menú de la cámara para saber dónde tiene situado el Balance de Blancos (WB). Lo debería de tener en «automático» o en «luz día». Si lo tiene así y continúa teniendo ese problema, lo siguiente que debería hacer es un Balance de Blancos personalizado con una hoja blanca o con una cartulina o contrastador gris neutro, y guardar este ajuste. Supongo que haciendo esto el problema debe quedar solventado. Si continúa, entonces posiblemente sea una avería de su cámara y debería llevarla al servicio técnico.

Me dirijo a usted para comentarle que tengo un problema y me gustaría que me ayudara a solventarlo. De un tiempo a esta parte observo que las fotografías me quedan de un color

192 Gaceta Dental 254, enero 2014

Espacio patrocinado por:

8º Premio Fotografía Digital Dental • Abierto a todos los odontólogos, protésicos, higienistas y auxiliares residentes en España. • El ganador recibirá un equipo fotográfico y una placa acreditativa. • Consulte las bases en nuestra web: www.gacetadental.com • Envíe sus trabajos a: Redacción Gaceta Dental Avda. Manzanares, 196 • 28026 (Madrid) • Más información: 91 563 49 07 • redaccion@gacetadental.com

Patrocina

Agenda Enero 2014 XXV Curso Superior de Formación Continuada en Endodoncia Integral El Dr. Hipólito Fabra Campos va a dictar una nueva edición de su curso de Formación Continuada en Endodoncia Integral en el año académico 2013/2014. El curso se impartirá, como otros años, en cinco sesiones de dos días de duración cada una: en Valencia los días 10 y 11 de enero, 7 y 8 de febrero, 7 y 8 de marzo, 25 y 26 de abril y 16 y 17 de mayo de 2014 y consta de sesiones teóricas y prácticas, realizadas sobre dientes extraídos y modelos anatómicos en acrílico, con los últimos sistemas de preparación y obturación de conductos. Igualmente se dispondrá de un sistema de microscopio óptico para visualizar los tratamientos. Se hará entrega a los asistentes de todo el material necesario para realizar las prácticas, así como de un sílabus en cada una de las cinco sesiones.

Dr. Hipólito Fabra Campos

Curso Académico 2013 / 2014

Curso Superior de Formación Continuada en

ENDODONCIA INTEGRAL SESIÓN I 10 y 11 de enero de 2014

SESIÓN II 7 y 8 de febrero de 2014

SESIÓN III 7 y 8 de marzo de 2014

SESIÓN IV 25 y 26 de abril de 2014

SESIÓN V 16 y 17 de mayo de 2014

LUGAR DE CELEBRACIÓN

INFORMACIÓN

El Dr. Ignazio Loi participará como ponente en el Simposio de SEPES El Dr. Ignazio Loi participará como ponente con cuatro horas de presentación en el Simposio SEPES que se celebrará en el Hotel Meliá Castilla de Madrid los días 31 de enero y 1 de febrero de 2014. Dado que el interés que despiertan las nuevas técnicas de Ignazio Loi es mucho y que las inscripciones son limitadas, SEPES abrirá los próximos días el plazo de inscripción a este simposio.

32º edición Curso: Mejora del tercio facial inferior con rellenos (fillers) Acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid-Sistema Nacional de Salud (1,5 créditos). Próximas fechas: 24 de enero. Dra. Ana Sanz Cerezo: Doctor en Medicina y Cirugía, Médico Estomatólogo, Postgrado de Ortodoncia, Título de especialista en Medicina Estética y Cosmética (Mención de Excelencia), Premio Mejor Comunicación Libre en el 9º European Congress of Aesthetic Medicine y XXVI Congreso Nacional de la SEME, Publicaciones de Medicina Estética en revistas nacionales e internacionales, Profesora del Máster de Medicina Estética de la Universidad Complutense de Madrid.

194 Gaceta Dental 254, enero 2014

III Curso SEPA-ESADE de gestión empresarial en la clínica dental La nueva edición del curso «SEPA-ESADE de gestión empresarial en la clínica dental», coordinado por el Dr. Daniel Rodrigo, tendrá lugar de enero a junio de 2014 tanto en Madrid como en Barcelona. En la edición de Madrid, las clases se iniciarán el fin de semana del 24 y 25 de enero, finalizando el 13 de junio; en Barcelona, el curso dará inicio el fin de semana del 31 de enero-1 de febrero y terminará el 20 de junio. Este curso está diseñado totalmente a medida y da respuesta a las necesidades de profesionales de la Odontología de incorporar, a su día a día, las claves de una óptima gestión empresarial, como garantía para una mejor calidad asistencial y un mejor desarrollo profesional.

Curso modular Filosofía de Ortodoncia MBT En Valladolid, en los meses de enero, febrero y marzo de 2014, el Dr. Eduardo Messen dictará el curso de Filosofía de la Excelencia Clínica con el Sistema de Ortodoncia MBT. Actualmente, la filosofía MBT (McLaughlin, Bennett y Trevisi) es la de mayor expansión entre los ortodoncistas de todo el mundo, consiguiendo excelentes resultados clínicos en base a una perfecta sistematización del tratamiento. En este curso se abordarán todos los detalles para conseguir tratamientos de Ortodoncia bien diagnosticados, estables y exitosos.

Máster de Oclusión y Prótesis sobre Implantes Tres últimas plazas disponibles. Un año más, la Escuela Superior de Implantología de Barcelona y el Dr. Armando Badet presentan el Máster de Oclusión y Prótesis sobre Implantes. El curso se compone de una parte teórica y una parte práctica y hace hincapié en temas de oclusión y disfunción de ATM. Se realizan prácticas con un fisioterapeuta especialista en ATM, además de diferentes prácticas en laboratorio. También se dará especial importancia a la planificación digital, donde se realizarán prácticas sobre casos reales. Inicio: 31 de enero de 2014 - 8 módulos.

Más información en el directorio, págs. 244-246

Curso «Manejo de la encía para la realización de un injerto predecible» Organizado por el Colegio Oficial de Dentistas de Sevilla, este curso tendrá lugar el 24 de enero de 2014 en el Colegio de Médicos de Sevilla y contará con la participación de los Dres. Marius Steigmann y Ramón Gómez Meda. – «15 años cambiando el Biotipo con Injertos de Conectivo Simultáneos a Implantes: Resultados a largo plazo», por el Dr. R. Goméz Meda. – «Manejo del tejido blando para el aumento óseo en zona estética», por el Dr. M. Steigmann. El curso dispondrá de interpretación simultánea. Curso patrocinado por BioHorizons.

VII Curso Kinesiología y Posturología Curso avanzado: – 4º módulo: 23-25 de enero de 2014. – 5º módulo: 27-29 de marzo de 2014. Cuadro docente: Dra. Susana Agüero Longo. Madrid/ Dr. Paul Brami. Gran Canaria / Dr. Ignacio Calle Montes. Gerona / Dra. Mercedes Cavallé Anducas. Oviedo / Dr. Manuel García González. Pontevedra / Dr. Pedro Ángel Moreno Cabello. Córdoba / Dr. Manuel Peleato Sánchez. Pamplona / Dr. Rafael Santamaría Sarazíbar. Bilbao / Dra. Zulema Tessore Ginocchio. Barcelona / Dr. Eusebio Villar Velasco. Madrid / Sr. Fernando Morcillo Martínez de la Fuente. Guipúzcoa.

MASTER MEDICINA B U C A L

Postgrados de Medicina Bucal en la US Hasta el día 20 de enero de 2014 se encuentra abierta la inscripción a los estudios de Postgrado de Medicina Bucal de la Facultad de Odontología de Sevilla, avalados por el Centro de Formación Permanente (CFP) de dicha Universidad. 1) Curso de Formación Continuada «Medicina Bu2014 cal en la práctica odontológica»: Consta de 5 módulos que se impartirán en cinco fines de semana: 31 de enero y 1 de febrero, 21 y 22 de febrero, 7 y 8 de marzo, 21 y 22 de marzo y 4 y 5 de abril de 2014. El módulo de Actualización en Patología Oral incluye un taller de biopsias. 2) Diploma de Especialización «Medicina Bucal Clínica». Es un Título Propio de la Universidad de Sevilla (50 créditos CTS). Se imparte a lo largo del año y tiene un alto contenido práctico clínico. Incluye la asistencia a los módulos del curso de formación continuada.

CURSO DE FORMACIî N CONTINUADA

M E D I C I N A BU C A L E N L A PRç CTICA ODONTOLî GICA U N I V E R S I DA D DE SEVILLA

Curso intensivo: Cirugías sobre implantes ESI Barcelona, en colaboración con DIO Implant System, proponen un nuevo curso intensivo de Implantología sobre pacientes de cinco días de duración. El curso incluye ocho implantes a colocar en pacientes y una caja quirúrgica que, finalizado el curso, se queda el alumno. Fecha: del 27 al 31 de enero 2014. Lugar: C/ Girona, 65 - ESI Barcelona - 08009 Barcelona. Plazas limitadas. Abierto plazo de inscripción.

Próximos cursos VP20 en Madrid El 24 de enero se celebrará en la sede central de VP20 (Fuencarral, 135 3º ext-izda. Madrid) el curso «Cómo captar y gestionar más primeras visitas en tiempos de crisis». Su objetivo se centra en aprender a gestionar de una forma eficiente las primeras visitas para conseguir la realización del tratamiento íntegro de sus pacientes, mejorando conocimientos y herramientas para la fidelización de clientes, y aprendiendo técnicas y fórmulas para la optimización de los recursos, aumentando así los beneficios y facturación de la clínica. El 14 de febrero se continuará con el curso «Gestión y dirección de clínicas dentales» cuyo objetivo es que el empresario de Odontología pueda atender simultáneamente a diferentes áreas de la consulta con la mayor eficacia posible. Consiguiendo aportar una visión globlal de todas las áreas de gestión de la clínica, profundizar en los conceptos de recursos humanos y objetivos personales, etc.

Cursos del Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid Curso-taller sobre tabaquismo 25 de enero de 2014 de 9:30 h. a 14:00 h. Aula del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid. C/ Apolonio Morales, 1. Madrid. Ponente: Dr. José Luis Díaz-Maroto Muñoz. Patrocina: GSK. Formación Avanzada Gesden Evo Viernes 17 de enero de 2014, de 19:00 a 21:00 h. Aula del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid. C/Apolonio Morales 1. Madrid. Ponente: Enrique Perales.

Gaceta Dental 254, enero 2014 195

INAUGURADO CON ÉXITO EL IV EXPERTO UNIVERSITARIO EN PERIODONCIA, CIRUXÍA E IMPLANTOLOXÍA ORAL

El pasado mes de Noviembre se inauguró, con éxito de matrícula y de satisfacción por parte del alumnado, el IV Experto Universitario en Periodoncia, Ciruxía e Implantoloxía Oral. Este curso de especialización de la Universidade da Coruña cuenta con ICIRO como entidad colaboradora y está adaptado al Espacio Europeo de Educación Superior con 25 ECTS como acreditación. Tiene un desarrollo modular de un fin de semana al mes de Otoño a Primavera abordándose la formación teórica general en el ámbito de la medicina clínica y la específica dentro de las tres ramas temáticas del postgrado. La docencia se imparte mediante un ciclo de conferencias teóricas, talleres prácticos preclínicos y asistencia a cirugías televisadas.

Este Título se ve complementado con la formación práctica de postgrado en la Universidad de la Habana, donde los alumnos adquieren el hábito quirúrgico sobre pacientes en diferentes niveles de desarrollo. MÁS INFORMACIÓN Y RESERVA DE PLAZA DE MATRÍCULA PARA LOS POSTGRADOS EN: WWW.ICIRO.ES, iciro@iciro.es o en el 981 151978 de 10 a 14 horas (Sra. Sandra)

A genda Últimas plazas «Cursos prácticos Camlog» en Instituto CEI Dentro de su plan de formación continua, Camlog ha organizado una nueva edición del curso práctico de Estética en Implantología. El curso trata de los principios de la Estética en Implantología, la estética rosa y la estética blanca. El equipo docente lo compone el Dr. Juan Zufía, la Dra. Estíbaliz Igualada, el Dr. Raúl Peral Santamaría y el Dr. Pablo Gómez Cogolludo. El curso tiene lugar en el Instituto de Implantología Oral CEI en Madrid en tres ciclos de viernes a sábado. Dentro de su plan de Formación Continua el Sistema de Implantes Camlog ha organizado una nueva edición del Curso práctico de «Integración práctica de la Periodoncia en el entorno Clínico habitual». El curso se desarrolla en Madrid, en tres módulos, de viernes y sábado, y dará comienzo en enero de 2014. El director del curso es el Dr. Rodrigo Andrés García.

Curso de actualización con el Dr. David Dana En POS están mejorando constantemente los métodos para conseguir que sus pacientes tengan las bonitas sonrisas que desean. En el seminario de actualización, impartido por el Dr. David Dana y que se celebrará los días 25 y 26 de enero, los estudiantes aprenderán a utilizar más opciones de tratamiento para poder aceptar más casos e incrementar la eficacia de los tratamientos y la satisfacción de los pacientes en casos de resistencia esqueletal. Hasta ahora, conseguir resultados perfectos en algunos casos suponía tratamientos muy largos, técnicas avanzadas e, incluso, cirugía. En la práctica, muchas de esas opciones no son válidas por falta de aceptación del paciente o por las limitaciones de la consulta. En el seminario, se examinarán estas situaciones y se aprenderá a diagnosticar opciones de tratamiento alternativas para obtener resultados que satisfagan al paciente y al doctor.

Curso de Actualización en Radiología Endodóntica Dr. Emilio Serena Rincón – Dr. Sebastián Ortolani Seltenerich. De la Radiografía Convencional (2D) a la Tomografía Computerizada en 3D. En Alicante, 18 de enero de 2014. Esdens Formación c/ Óscar Esplá, 26 Entl. C. Técnicas, posicionadores, marcha de los rayos. Interpretación. Ventajas y Limitaciones. CBCT. Aplicaciones clínicas, Interpretación. Cómo y porqué pedir un TAC en Endodoncia. Ejercicios de aplicación clínica del CBCT por los alumnos sobre casos reales. Número de plazas limitadas.

198 Gaceta Dental 254, enero 2014

Más información en el directorio, págs. 244-246

Práctica quirúrgica del Curso Modular en Madrid El próximo 17 de enero se desarrolla una práctica quirúrgica sobre pacientes, correspondiente al ciclo formativo de especialización trimodular, que patrocina el fabricante de implantes Radhex. El carácter de la formación práctica será eminentemente personalizado y dirigido tanto a profesionales que realizan implantes dentales y deseen perfeccionar o afianzar su técnica como a profesionales que se inician en la mencionada especialidad. Frente al mismo estará el Dr. Mateos, con una larga trayectoria y experiencia en el ejercicio de la Odontología implantológica. Se realizarán cirugías sobre pacientes y se explicará cada cirugía con sus oportunas justificaciones a los alumnos.

Cursos de la SCOE para odontólogos y estomatólogos • Sábado, 11 de enero de 2014, de 09:00 a 19:00 horas. Curso Teórico-Práctico. Iniciación a la fotografía digital aplicada a la Odontología. Sr. Vicente Pla García. • Sábado, 18 de enero 2014, de 09:30 a 13:30 horas. Curso Teórico. Importancia de la Odontología en identificación forense. – Identificación esquelética (reconstructiva). Dr. Eduardo Chimenos Küstner. – Identificación comparativa por métodos odontológicos. Dra. Mª José Adserias Garriga. – Identificación radiológica de implantes dentales. Dr. Javier Martínez Osorio.

Curso de Odontología restauradora estética La Clínica Galván-Lobo organiza el curso teórico-práctico de Odontología restauradora estética, que se realizará en cuatro módulos, en colaboración con DENTSPLY Implants: Diagnóstico y planificación integral del tratamiento rehabilitador estético; Estética directa en grandes reconstrucciones; Odontología restauradora estética indirecta; y Estética sobre implantes – Implantología estética guiada protésicamente. El objetivo general del curso, que estará impartido por los doctores Guillermo Galván y Pilar Lobo, es que el alumno tenga la capacidad para incorporar un protocolo de exploración global de la boca, identificando el problema principal del paciente y motivo de consulta y sus posibles causas, teniendo en cuenta su salud general para poder analizar el riesgo y el pronóstico de la boca y establecer un diagnóstico integral. El curso se celebrará en Valladolid de enero a abril 2014.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 10/12/13 10:34 P谩gina 1

A genda Conferencias de Criodental CriodentalBiopharma, que ofrece el servicio pionero en España de criopreservación de células madre de pulpa dental (DPSC) va a organizar, durante el primer trimestre de 2014, dentro del programa de conferencias y de formación científica de los respectivos colegios profesionales, conferencias con el título «Células madre de pulpa dental: sus posibilidades futuras en Odontología y medicina regenerativa». Los Colegios confirmados son los de Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, A Coruña y Cádiz. Las conferencias serán impartidas por Miguel Ángel Iglesia, doctor en Odontología por la UPV, con práctica privada en Zaragoza y director científico de CriodentalBiopharma. Durante SECIB 2013, CriodentalBiopharma patrocinó la conferencia del Dr. Antonio Graziano y organizó dos talleres para mostrar el proceso completo realizado, desde la selección del caso hasta el procesado de las pulpas.

Curso intensivo de Cirugía Implantológica Oral de Microdent En base al convenio 010827 entre la Universitat de Barcelona (UB) y la Universidad de Ciencias Médicas de Villaclara (Cuba), y con el apoyo técnico de la firma Microdent, se organiza un Curso Intensivo de Cirugía Implantológica Oral con el soporte del Máster de Odontología en pacientes oncológicos e inmunocomprometidos. Fechas: Barcelona: 24-25 de enero (parte teórica) / Villaclara (Cuba): 27-31 de enero (cirugías en pacientes). Existen dos modalidades de curso teórico-práctico: – Cirugía Implantológica Oral Básica. 6 plazas. – Cirugía Implantológica Oral Avanzada. 2 plazas.

Programa de Formación Continuada en Mitdental (Barcelona) Ya ha empezado el calendario de cursos acreditados con Puntos de Formación Continuada del Centro de Formación MITDental, Barcelona. • Rehabilitación de los sectores posteriores desde la perspectiva de la MI. Incrustaciones. Dra. Patricia Gatón y Dra. Esther Ruiz de Castañeda. 17-18 de enero de 2014. • Rehabilitación oral completa con técnicas adhesivas en dientes erosionados. La técnica de los tres pasos. Dra. Francesca Vailati. 21-22 febrero de 2014. • Estética con composites. Estratificación anatómica paso a paso. Segundo semestre de 2014.

200 Gaceta Dental 254, enero 2014

Más información en el directorio, págs. 244-246

Cursos SEKMO La Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica convoca un curso de Kinesiología, que comienza en enero. Dado su carácter práctico, las plazas son limitadas. (Solicitada la acreditación a la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid con fecha 20 de noviembre de 2013). Desde SEKMO, también informan de un curso gratuito para socios, a celebrar en enero, y que versará sobre correlaciones sistémicas de lengua y pies: Diagnóstico, kinesiología y tratamiento de problemas posturales. Próximamente dispondrán de más información en la web.

Máster en Cirugía Oral, Implantología y Rehabilitación Implantoprotésica de la Universidad de Córdoba Este nuevo máster universitario tendrá lugar de enero a septiembre de 2014, en cuatro periodos presenciales de 10 días cada uno y una semana de prácticas en Clínicas Maxilodental. El objetivo del máster es formar al alumno para que pueda desarrollar de una manera óptima las últimas técnicas en Cirugía Oral e Implantología. • Modalidad teórico-práctica. Prácticas sobre pacientes y cadáver, trabajos presenciales, semipresenciales y no presenciales. • Incluye gestión y marketing en la clínica dental. El máster cuenta con la colaboración de Clínicas Maxilodental y de BioHorizons.

Curso Superior Universitario en Implantoprótesis - 5ª Edición – Carácter del Curso: Semipresencial. – Duración del Curso: 200 horas. – Parte Presencial: 23 y 24 de mayo de 2014. – Inicio: 22 de enero de 2014. – Fin: 30 de septiembre de 2014. Acreditación otorgada: Tras la superación del curso se entregará al alumno Certificado Universitario Oficial. Número de Plazas: limitadas. Reserva de Plaza y Matrícula: Fundación Universidad Rey Juan Carlos.

Sesión 1ª 21, 22 y 23 Feb. 2014 Sesión 2ª 13, 14 y 15 Jun. 2014 Sesión 3ª

10, 11 y 12 Oct. 2014

Sesiones 4ª, 5ª y 6ª en 2015

A genda Curso teórico-práctico de cirugía avanzada con el ASTRA TECH ImplantSystem™ La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid será la sede del curso teórico-práctico de cirugía avanzada con el ASTRA TECH ImplantSystem, en el que colabora DENTSPLY Implants. El cuadro docente estará formado por los profesores Michael Norton y Mariano Sanz; y los doctores Alberto Ortiz-Vigón, Ignacio Sanz Martín e Ignacio Sanz Sánchez. El objetivo de esta formación es la introducción de los cursillistas a este sistema de implantes y al concepto ASTRA TECH ImplantSystemBiomanagementComplex™, así como a los sistemas de planificación por ordenador para la colocación de implantes. Se presentará el software de planificación SIMPLANT.

Formación especializada para odontólogos La Fundación General de la Universidad de Salamanca amplía su formación on line con un nuevo título Propio dirigido a odontólogos: - Diploma de Especialización en Cirugía Bucal e Implantología. El objetivo principal es formar al alumno para que pueda desarrollar, de una manera óptima, las últimas técnicas en Cirugía Bucal e Implantología, con un programa orientado a la formación de profesionales con visión multidisciplinar y perspectiva estratégica. El Diploma está acreditado con 30 créditos ECTS, comienza el 7 de enero de 2014 y hay límite de plazas.

Más información en el directorio, págs. 244-246

Curso Microdent de «Técnicas predecibles en el abordaje Microquirúrgico del tejido blando. Nuevos conceptos y retos» Microdent ofrece el sábado 24 de enero de 2014 en el COEC (Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Catalunya) un curso sobre «Técnicas predecibles en el abordaje microquirúrgico del tejido blando. Nuevos conceptos y retos», dirigido por el Dr. Antonio Murillo Rodríguez. El curso teórico- práctico se iniciará a las 9.45 horas con la presentación del programa y la entrega de documentación, desarrollando la parte teórica con presentaciones sobre Microcirugía mucogingival sobre implantes y sobre dientes y concluirá sobre las 20.00 horas. con dos talleres preclínicos de aplicación de injertos. Estos talleres disponen de plazas limitadas a 30 asistentes.

Jornadas de Actualización para odontólogos y estomatólogos de SCOE –Sábado, 25 de enero 2014, de 09:30 a 14:00 horas. Jornada de Actualización en Biología: – Odontología neurofocal y terapia neural. Dra. Mar López Sala. – Odontología biológica y rehabilitación neuroclusal. Dra. Claudia Vázquez Martín. Gratuito socios SCOE.

Klockner colabora con la formación de calidad Klockner colabora con el Curso de Especialización Avanzado en Estética y Rehabilitación Oral que se celebrará en Marbella de enero a mayo de 2014. El curso está dirigido por el Dr. Mariano Herrero, director del comité científico de Klockner Implant System, al que acompañarán en la docencia, Dr. Carlos Falcão, Dr. Javier Gil, Dr. Pedro Lázaro, Dra. Beatriz Martín, Dr. Roberto Padrós y Sr. Salvatore Fiorillo. El curso pretende ser eminentemente práctico, buscando la aplicación práctica inmediata de la parte teórica. Las sesiones de teoría serán impartidas por los diferentes profesores del curso. Se realizarán prácticas sobre modelos de diferentes técnicas restauradoras. Durante el mismo se realizarán sesiones de plan de tratamiento sobre casos tipo y sobre casos aportados por los participantes.

202 Gaceta Dental 254, enero 2014

GT-Medical continúa con su Tour de Ácido Hialurónico GT-Medical continúa su Tour de Ácido Hialurónico que esta vez organizó en la ciudad de Madrid. Durante los días 13 y 14 de diciembre fueron un total de 20 doctores los que contaron con una formación, tanto teórica como práctica, de las posibilidades que este producto estético, cada vez más en boga por su biocompatibilidad del 100% y cuya absorción también es del 100%, ofrece al mercado y que cada vez utilizan más las clínicas dentales. Si desean aprender las diferentes técnicas para la mejora de incorrecciones faciales, contacte con el Departamento de Marketing de GT-Medical para próximos cursos. Próxima fecha: 31 de enero y 1 de febrero.

Di seño de l a R ehabilitac ión Ora l f i l o s o f í a D . A . T. O

Pro f. Dr. An ibal Al o n so D r. D i e g o S o l e r

Bilbao 2 0 ,2 1 y 22 d e feb rero d e 2014 Pa ra n in fo U n ive r s i d a d Pa i s Va s co Bi z k a i a Areto a

I n s c r i p c i ó n a t r a v é s d e l a w e b : w w w. c u r s o s f o r m a c i o n c o n t i n u a d a . c o m Te l : 9 4 4 2 4 3 9 9 7 / F a x : 9 4 4 3 5 2 2 3 0 e - m a i l : conferencia@tisasa.es

PLAZAS LIMITADAS

A genda

Más información en el directorio, págs. 244-246

Taller Técnicas de Regeneración de Klockner El próximo 24 de enero Klockner ha programado, junto con Botiss Biomaterials, el taller Técnicas de Regeneración. El empleo de biomateriales en regeneración ósea y tisular. El taller tendrá lugar en el Hotel NH Príncipe de Vergara de Madrid y estará dirigido por los Dres. Juan Manuel Barba Sanz y Juan José Lara Cotelo. El programa constará de los siguientes puntos: Introducción teórica sobre los principios de la regeneración ósea y tisular. El taller teóricopráctico consta de 5 apartados, cada uno con una breve introducción teórica, un vídeo demostrativo de la técnica sobre cabeza de cerdo, fotos clínicas y una práctica: 1. Regeneración de implante fenestrado mediante Cerabone® y Jason® Membrane. 2. Colocación de implante postextracción y relleno del gap mediante Cerabone®. 3. Obtención de injerto libre de tejido conectivo. 4. Sustituto de tejido blando. Mucoderm®. 5. Injerto Conectivo en sobre.

Curso Teórico Práctico: Endodoncia Avanzada y Estética del Diente Endodonciado de Dentsply Dentsply Detrey y Dentsply Mailllefer organizan los días 31 de enero y 1 de febrero un curso impartido por el Dr. Jordi López Roura y la Dra. Rosa Vilariño. En el transcurso del seminario, el Dr. López Roura, director del postgrado de Endodoncia del SCOE, revisará las últimas tecnologías en Endodoncia con un taller práctico y la Dra. Rosa Vilariño, responsable del Dpto. de PTD de la UAX, repasará, paso a paso, las pautas más actuales para la restauración del diente endodonciado. Posteriormente, se realizará un taller práctico en el que los asistentes colocarán un poste de fibra de vidrio. El curso se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a los profesionales que quieran actualizar sus conocimientos en Endodoncia y en restauración de dientes no vitales.

Febrero 2014 Curso de Postgrado en Ordodoncia Durante los días 1, 2 ,3 y 4 de febrero de 2014 Gnathos organizará el inicio de su Curso de Postgrado en Ortodoncia. Este prestigioso curso cumple 25 años en España, Portugal, Argentina, Brasil, Uruguay, Colombia, Venezuela, México y Chile, formando profesionales destacados en la especialidad. Su éxito reside en una excelente metodología didáctica y la actualización permanente en procedimientos diagnósticos y mecánicos, aspectos que siempre están en evolución. Además, en comparación a otros cursos, es el que más jerarquía le da al tratamiento ortodóncico quirúrgico, logrando una formación efectiva en el futuro ortodoncista.

VIII Congreso de Actualización en Implantología de Mozo Grau Mozo-Grau ha abierto la inscripción de su próximo Congreso de «Actualización en Implantología», que se realizará a través de la web. La octava edición se desarrollará los días 7 y 8 de febrero de 2014, en el Auditorio Norte del Recinto Ferial de Madrid (Ifema). El elenco de ponentes cuenta con nombres de la talla de los doctores: Alberto Fernández Sánchez; Pedro Bullón Fernández; Marco Espósito; Jordi Gargallo Albiol; Juan Antonio Hueto Madrid; Ignacio de Lucas González; Pablo Galindo Moreno; Maurizio Piattelli; Antonio Bujaldón Daza, etc. Además el evento estará compuesto, como ya es habitual, por un programa general en el que se analizarán las últimas novedades en Implantología y de cursos paralelos destinados a protésicos, auxiliares, higienistas, cursos prácticos en elevación de seno e injertos óseos y, en esta edición, como novedad, un curso de escaneado CAD/CAM.

204 Gaceta Dental 254, enero 2014

Formación universitaria en Gestión de Clínicas La Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidade da Coruña impartirá desde febrero de 2014 el curso de especialización «Experto Universitario en Gestión de Espacios de Salud», acreditado con 25 ECTS y adaptado al Espacio Europeo de Educación Superior. El mismo está dirigido a odontólogos que quieran iniciar, optimizar o desarrollar su actividad gestora de la clínica o policlínica dental como espacio de salud, capacitándolo para hacer un mejor uso de los recursos y nuevas herramientas en la gestión sanitaria y así lograr una mayor rentabilidad de su ejercicio profesional o capacitarse en la dirección/ coordinación de este tipo de instituciones sanitarias. Tiene un desarrollo modular de un fin de semana al mes y el profesorado específico estará aportado por ICIRO (Proceso Implantación Títulos UDC).

Zygoma Concept - Curso avanzado Curso de formación específica en rehabilitación de maxilares atróficos con implantes cigomáticos, indicado para rehabilitar atrofias severas totales o parciales con función inmediata, pacientes fisurados, fracasos de elevación de seno o de procedimientos reconstructivos. Abordaje sin reconstrucción a las atrofias maxilares, teoría y técnicas quirúrgicas y prostodóncicas en rehabilitación con Zygoma, prevenir complicaciones, evidencia científica y posibilitar la incorporación inmediata de la técnica por el asistente. Este curso está dirigido a implantólogos y cirujanos maxilofaciales desde nivel básico a expertos. Se realizarán cirugías en directo, prácticas sobre mandíbulas de resina y los asistentes podrán presentar a discusión casos propios. Próximo curso: Localidad: Málaga, Hospital CHIP Dictante: Dr. José Montes. Fecha: 7 y 8 de febrero de 2014.

Postgrado Teórico-Práctico Arco Recto Diferencial Tip Edge Prof. J.C. Rivero Lesmes

Formación progresiva

Dirigido a Ortodoncistas

Tres módulos secuenciales con un desarrollo teórico práctico

La técnica Tip-Edge presenta grandes ventajas frente a otras, con fuerzas fisiológicas suaves y con una filosofía biomecánica del anclaje diferencial

Fechas Módulo I: Vie 14 + Sab 15 · Marzo 2014 Módulo II: Vie 11 + Sab 12 · Abril 2014 Módulo III: Vie 23 + Sab 24 · Mayo 2014

La excelencia en el control del movimiento dentario sin fricción Inscripciones

www.friccion00.com friccion00@master-rivero.com Srta. Nuria San Martín 620 867 388

Master Rivero ofrece una formación de alta especialización en técnicas de vanguardia para ortodoncistas www.master-rivero.com

A genda Curso «Diseño de la Rehabilitación Oral», impartido por el Dr. Aníbal Alonso Los días 20, 21 y 22 de febrero de 2014 se impartirá la conferencia del Dr. Aníbal Alonso: «Diseño de la Rehabilitación Oral, la estética y la función en la integración clínicalaboratorio», con la participación del Dr. Diego Soler como dictante invitado. El objetivo de este curso es la necesidad de integrar y dominar, de manera predecible, las ciencias básicas de nuestra profesión. Porque nadie como el Dr. Aníbal Alonso ha sabido integrar todos los conceptos de la oclusión y el diagnóstico en un excelente método didáctico que asegura el aprendizaje. De interés para odontólogos generalistas, ortodoncistas, prostodoncistas, protésicos dentales y estudiantes de Odontología y/o prótesis dental. Las plazas son limitadas y se realizará en el paraninfo de la Universidad Bizkaia Aretoa en la ciudad de Bilbao.

Diseño de l a R eha bi l i ta c ión Or a l f i l o s o f í a D . A . T. O

Pro f. D r. Ani b al Al o nso D r. D i e g o S o l e r

Bilbao 2 0 , 2 1 y 2 2 d e fe bre ro d e 2 0 1 4

Paran in fo U n ive r s id ad Pais Vas co B iz k aia Are to a

I Curso de Sobredentaduras sobre Mini Implantes Locator «Locator Overdenture Implant System» Ancladén, S.L. organiza para el próximo 21 de febrero de 2014, el «I Curso de Sobredentaduras sobre Mini Implantes Locator», impartido por el Dr. Fernando Alaejos Algarra. Tendrá lugar en la sede del COEC, Travesera de Gracia, 93-95, 08006 Barcelona. El horario del curso será de 9.00 h. a 14.30 h. Los participantes, tras una presentación e introducción teórica, realizarán un taller de inserción de los Mini Implantes LODI, así como el rebase y colocación de la prótesis con anclajes Locator. A continuación tendrá lugar una cirugía comentada, retransmitida en directo. Plazas limitadas. Asignación por orden de inscripción.

Curso teórico práctico de Estratificación de Composite Dentro del programa de formación y ante la gran demanda de los profesionales, GC organiza un nuevo curso de estratificación de composite, GC G-aenial el 7 de febrero, con el Dr. Carlos Fernández Villares en Madrid: «Nuevos enfoques en restauraciones estéticas de composite en el sector anterior y posterior». Programa del curso de un día de duración. –Programa teórico: Actualización en composites y adhesivos. Técnicas restauradoras en el sector posterior. Técnicas restauradoras en el sector anterior. Casos clínicos. –Programa práctico: Realización de una clase IV de composite y una Clase II con el sistema G-ænial de GC. El curso es eminentemente práctico y el número de plazas está limitado a 12. La adjudicación de plazas se realizará por riguroso orden de inscripción. Fecha: Viernes 7 de febrero. Lugar: i2 Implantología

206 Gaceta Dental 254, enero 2014

Más información en el directorio, págs. 244-246

Programa para protésicos Paralelamente a su VIII Congreso de Actualización en Implantología, Mozo-Grau celebrará durante los días 7 y 8 de febrero un programa formativo destinado a protésicos. El viernes 7 de febrero en la Sala 117 del Auditorio Norte de IFEMA (Madrid) la firma realizará un curso impartido por el doctor Raúl Fernández Encinas y los señores Javier Ortolá Dinnbier, Agustín Ripoll Puig, Emilio Royo Ezquerra y Luis Miguel Vera Fernández. Por otro lado, durante el viernes 7 y el sábado 8 de febrero, 3DBiotech, en colaboración con Mozo-Grau, realizará un taller de escaneado en CAD/CAM en tres turnos para que todo el que lo desee pueda inscribirse. Las plazas se asignarán por riguroso orden de inscripción. Todos los profesionales pueden inscribirse gratuitamente a través de la página web de Mozo-Grau.

Curso de Diseño de la Sonrisa y trucos para lograr composites imperceptibles –Prof. Dr. Carlos González Zanotto. –24 y 25 de febrero de 2014, de 9 a 18,30 h. Aula Dentaid, c/ La Coruña, 22 Madrid. Restauraciones naturales y funcionales con composites en el sector anterior. Estética de alta complejidad. Tipos de composites. Adhesivos de última generación. Toma de colores. Preparaciones dentarias modernas y uso racional del bisel. Tintes, efectos ópticos. Terminación y pulido. En la parte práctica se trabajará sobre estos conceptos. Coordinación: Dr. Emilio Serena Rincón.

Programa Zimmer: Visiting Center Zimmer Dental anuncia, por segundo año consecutivo, su programa de Visiting Centers. –«II Curso básico de implantes», que impartirá el Dr. Jesús Machuca Ariza entre los próximos días 3 y 7 de febrero 2014 en las instalaciones de su clínica privada situada en Málaga. El curso comprende formación teórica y práctica clínica ya que los participantes tendrán la oportunidad de realizar cirugía en pacientes reales. Todos los alumnos recibirán 20 implantes para usarlos durante el curso. –«III Monográfico de elevación del seno maxilar. Paso a paso en la técnica cerrada y técnica abierta», que impartirá el Dr. Daniel Capitán Maraver el próximo día 14 de febrero en las instalaciones de su clínica privada situada en la provincia de Barcelona. El curso comprende formación a nivel teórico y clínico ya que se realizará una cirugía en directo sobre las técnicas previamente tratadas.

A genda Seminario de Megagen El próximo 21 de febrero, Createch Medical organiza en Barcelona el Seminario de MegaGen. El objetivo de este evento es conocer los últimos avances y novedades en las técnicas implantológicas para resolver las problemáticas del día a día. Se contará con la participación y colaboración de doctores de reconocido prestigio a nivel nacional e internacional. Las plazas son limitadas, y se reservarán por riguroso orden de inscripción. Para más información póngase en contacto con Createch Medical.

Máster modular en Endodoncia Clínica en Madrid y Córdoba En el mes de febrero de 2014 se iniciarán dos nuevas ediciones del Máster Modular en Endodoncia Clínica; en Madrid, comenzará el 28 de febrero y en Córdoba el 7 de marzo. El curso será impartido por el Dr. Carlos Stambolsky Guelfand y la Dra. Soledad Rodríguez-Benítez, y tendrá una duración de 60 h. lectivas que se desarrollarán a partes iguales en teórica y práctica. 1er. Módulo. Aperturas y Localización de conductos. 2º Módulo. Instrumentación Rotatoria. 3 er. Módulo. Obturación Termoplástica. 4º Módulo. Retratamientos y Reconstrucción. Las plazas de este máster son muy limitadas y se cubrirán por riguroso orden de inscripción. ¡PLAZAS LIMITADAS!

Colaboran:

INICIO PRÓXIMOS CURSOS:

MADRID 28 de febrero de 2014 Información e inscripción: Tel.: 902 200 966 E-mail: ateneoescuela@hotmail.com

CÓRDOBA 7 de marzo de 2014

Información e inscripción: Tel.: 957 760 760 E-mail: clinicaendo@hotmail.com

Título de Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes CEOdont organiza el curso de «Título Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes», impartido por el Dr. Mariano Sanz Alonso y Dr. José de Rábago Vega y con la colaboración del Dr. Bertil Friberg. Cursos acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. –Módulo 1. Diagnóstico y Plan de Tratamiento. 27-28-01 febr./ marzo de 2014. –Módulo 2. Cirugía de Implantes. 03-04-05 de abril de 2014. –Módulo 3. Prótesis sobre Implantes. 22-23-24 de mayo de 2014 –Módulo 4. Curso sobre Cadáveres y Cirugía y Prótesis en casos complejos. 26-27-28 de junio de 2014.

208 Gaceta Dental 254, enero 2014

Más información en el directorio, págs. 244-246

Curso para higienistas y auxiliares En el marco de su VIII Congreso de Actualización en Implantología Mozo-Grau celebrará los días 7 y 8 de febrero un curso para higienistas y auxiliares de clínica. Esta formación se realizará en las salas 117 y 118 del Auditorio Norte de IFEMA (Madrid). Los doctores Mario Utrilla Trinidad, Helga Mediavilla Ibáñez, Jerónimo Rubio Roldán, Isaac Díaz Nieva y las señoras Dolores Colunga Álvarez y Rosario Velarde Saiz impartirán el temario del curso con duración de 8 horas lectivas. El curso dispone de 200 plazas que se asignarán por riguroso orden de inscripción. Todos los profesionales pueden inscribirse gratuitamente a través de la página web de Mozo-Grau.

Cursos de Prótesis Híbridas Impecables GC organiza varios cursos de Prótesis Híbridas personalizadas impartidos por D. Francisco Troyano. Parte teórica:• Protocolo completo, desde la toma de impresión hasta la colocación en boca. • Análisis de las actuales técnicas. Parte práctica: • Análisis de la relación intermaxilar.• Tipo de montaje a realizar y selección de dientes. • Transición de montaje a estructura. • Montaje sobre estructura. • Encerado en prueba de dientes. • Técnicas de preparación para la fijación de los dientes sobre la estructura metálica. • Cargado de los dientes de acrílico sobre la estructura.• Repasado y preparación. • Cargado y modelado de la encía estética.• Terminación del caso. Lugares y fechas de celebración: Training Center Madrid, 14 de febrero de 2014. ACADEN, Granada, 9 de mayo de 2014. Garzón, Logroño, 13 de junio de 2014.

Zimmer Dental y ESADE: I Programa Global de Actualización en clínica Convocatoria del «Curso Global de actualización en Clínica», que impartirá junto a la reconocida escuela de negocios ESADE entre los próximos meses de febrero y noviembre de 2014 en Barcelona. El objetivo del programa es ayudar al dentista en el proceso de toma de decisiones, en dos áreas: la atención al paciente y la gestión empresarial. Tendrá una duración de 9 meses en los que se desarrollarán los módulos que componen el programa, estructurado en 2 bloques: • Las seis claves de la empresa para un odontólogo: Realizado en la sede de ESADE Barcelona. • Actualización y Toma de decisiones en la atención al paciente: Realizado en la sede del COEC de Barcelona (5 módulos), y en las instalaciones de clínica simulada de Zimmer en Winterthur, Suiza.

CURSO COMPLETO DE ORTODONCIA 2 AÑOS - 12 SEMINARIOS DE 4 DÍAS

• Líder mundial en enseñanza de ortodoncia a dentistas generalistas • 12 seminarios de 4 días cada uno • Más de 5000 graduados en 34 países • Apoyo continuo para el resto de su carrera • Posibilidad de repetir los seminarios gratuitamente durante toda la vida

Programa informático de ortodoncia IPSoft™ incluido en el precio del curso

BILBAO

INICIO ABRIL 2014

PRECIO TOTAL DEL CURSO Sin descuentos: 13.200 € - Reserva: 1.100 € Para inscripciones anteriores al 15 de enero: 800 € - 11 seminarios de 1.100 € Consulte diferentes descuentos y modalidades de pago

MASTER UNIVERSITARIO EN ORTODONCIA

¡Deje de referir pacientes! Estoy impresionado por los avances que Progressive ha incorporado a su formación para permitir a los generalistas diagnosticar y tratar sus casos de una manera eficiente, efectiva y predecible. Lo mejor: mis pacientes están encantados con los resultados.” – Dr. Francisco Pedraza, Rute, Córdoba

Llámenos al

900 122 397

e incorpore hoy mismo la ortodoncia a su consulta!

900 122 397 | progressive@pdsspain.com Anun rev curso ortodoncia enero 2014.indd 1

» Una vez que concluya nuestro curso podrá obtener también el título de Máster universitario en la especialidad de ortodoncia. » Nuestro programa de formación ha sido reconocido por el IMC Joint Degree Universitiy Program , en cooperación con seis prestigiosas facultades de medicina europeas. » Este máster cumple con todos los requisitos del Plan Bolonia » Posibilidad de financiar el pago de ambas formaciones. Consulte condiciones.

02/10/13 12:06

A genda

Más información en el directorio, págs. 244-246

5º Curso de Reconstrucción de Dientes Endodonciados

Curso Práctico Básico de Implantología

En el Aula Dentaid, calle La Coruña, 22 (Madrid), los días 20, 21 y 22 de febrero de 2014 se realizará el Curso Teórico-Práctico de Reconstrucción de dientes endodonciados, dictado por los profesores Dr. Carlos González Zanotto, catedrático de Clínica I (Operatoria Dental), Universidad de Buenos Aires y Dr. Carlos García Puente, director de la carrera de Especialista en Endodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad Maimónides, Buenos Aires. Los contenidos teóricos profundizarán sobre la relación de la Endodoncia y la reconstrucción posterior del diente, conceptos actuales sobre la terapéutica de la pieza tratada endodónticamente, tipos de restauraciones, técnicas de fijación, etc. En la parte práctica se hará una preparación racional de un canal radicular para recibir un poste de resinas reforzadas con fibras. Cementado del poste y reconstrucción del muñón coronario.

XXXV Curso Básico de Cirugía Bucal del Centro Médico Teknon

XXXV

Curso Básico Teórico - Práctico de Cirugía Bucal

El curso teórico – práctico de Cirugía Bucal, dirigido e impartido por el Prof. Dr. Cosme Gay Escoda, se impartirá entre los días 17 y 22 de febrero en Barcelona, en el Centro Médico Teknon. Los objetivos del curso son ofrecer la oportunidad de aprender y poner en práctica las técnicas básicas de Cirugía Bucal, a través de las Comisiones Científicas de la Sociedad Catalana de Cirugía e Implantología Bucal y Maxilofacial y de la Fundación Privada Catalana Per a la Salut Oral. El curso se divide en: Sesiones teóricas, radiográficas, prácticas de taller y sobre pacientes. El curso está dirigido y dictado por el Prof. Dr. Cosme Gay Escoda y Prof. Dr. José Mª Berini Aytés, además de los profesores invitados: Dr. Josep Mª Arnau de Bolos, Dr. Xavier Costa Codina y Dr. Vicente Gancedo Rodríguez, entre otros profesores colaboradores. Plazas limitadas para 30 alumnos.

En el marco de su VIII Congreso de Actualización en Implantología Mozo-Grau celebrará el día 7 de febrero un curso «Práctico Básico en Implantología». Esta formación se realizará en la Sala 115 del Auditorio Norte de IFEMA (Madrid). Los doctores Antonio Flichy Fernández y Paulina Rodríguez Torres serán los encargados de impartir el temario del curso con duración de 8 horas lectivas. El curso dispone de 30 plazas que se asignarán por riguroso orden de inscripción. Todos los profesionales colegiados pueden inscribirse gratuitamente a través de la página web de Mozo-Grau.

VIII Barcelona Orthodontic Meeting La Societat Catalano-Balear de Cirurgia Maxil·lofacial i Oral de la Acadèmia de Ciències Mèdiques de Barcelona y el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña (COEC) organizan conjuntamente la octava edición del Barcelona Orthodontic Meeting. El programa es muy interesante y se enfoca a los tratamientos que pueden realizar las dos disciplinas: Ortodoncia y Cirugía Maxilofacial unidas como equipo. Participantes: Dr. William Profitt, Dr. César Colmenero, Dra. Marina Población, Dr. Eduardo Espinar, Dr. Jorge Calvo de Mora, Dr. Juan Carlos Pérez Varela, Dra. Raquel Guijarro, Dr. Ignacio Blasi, Dr. Joan Sanmiguel, Dr. Raffaele Spena y Dr. Davide Garganese. Fechas: Del 13 al 15 de febrero de 2014.

Marzo 2014 Estancias clínicas personalizadas en Cuba y República Dominicana El Instituto de Formación Biomédica abre el plazo de inscripción para las próximas estancias clínicas sobre pacientes en las áreas de la Cirugía Oral e Implantología, tanto básica como avanzada, que tendrán lugar la semana del 29 de marzo al 5 de abril de 2014. Dichas estancias tendrán lugar en la Facultad de Odontología de la Universidad Federico Henríquez y Carvajal (UFHEC) de Santo Domingo (República Dominicana) y estarán coordinadas por el Máster Universitario en Odontología Estética, Reconstructora y Regeneración Tisular de la Facultad de Odontología de la Universidad de Murcia. Esta formación universitaria de postgrado está orientada tanto a odontólogos que deseen iniciarse en la Cirugía Oral, como a implantólogos que deseen introducir o perfeccionar nuevas técnicas a su práctica diaria.

210 Gaceta Dental 254, enero 2014

V International Implantology Week en la Universidad de Nueva York Tras el éxito de las cuatro últimas ediciones, Zimmer Dental tiene el placer de presentar la V Semana Internacional de Implantología que se realizará en la Facultad de Odontología de la Universidad de Nueva York del 17 al 20 de marzo del 2014. Este curso es una experiencia de formación interactiva de alto nivel científico. Durante los cuatro días que durará, se cubrirá la planificación quirúrgica más moderna y efectiva, los procedimientos y técnicas de regeneración más novedosos, cirugías de implantes simples y complejas y un exhaustivo conocimiento de las técnicas más actuales de restauración. Este programa cuenta con un equipo de profesionales reconocidos internacionalmente. La «Global Implantology Week» está reconocida con créditos CEUS y otorgará a todos los asistentes un diploma acreditativo expedido por la Universidad de Nueva York.

I I I CON G R E S O I N T E R N AC I ON AL

CONTROVERSIAS EN IMPLANTOLOGê A MAD R ID , 21 y 2 2 de FE BR E RO de 2 014

PREPARACIî N BIOLî GIC A EN DIENTES JAIME JIMƒ NEZ GARCê A E I M P L A N T E S - A C T UA L I Z A C I î N E N P XAVIER R OVELA T E ê N A IM ORFOGENƒ TICA I I C O N G R E S O I N T E R N AC I O N A L VICENTE IM P CONTROVERSIAS LJIMƒANEZNLî TPEZE S Z I EN G OIMPLANTOLOGê M ç T I C O SA V S RAMî N MARTê NEZ CORRIç M A D R I D , 21 y 2 2 d e F E B R E RO d e 2 014 ELEVACIî N DE SENOS - INJERTOS EN CARAMES B JOAO LOQ UE VS REGENERACIî N î SEA THOMAS HANSER GUIADA - DIENTES VS IMPL ANTES MARKUS H† RZELER CAMBIO DE PLATAFORMA: LUIGI CANULLO I N D I C A C I O N E S Y T R A TA M I E N T O D E FRANK SCHWARZ P FEDERICO I L A RHERNç E SNDEZ EALFARO N IMPLANTOLOGê A P TAKANORI ERIM PLANTITIS: ETIOLOGê A Y SUZUKI TRATAMIENTO - REL ACIî N CIRUGê A & EMANUELE CLOZZA IMPL ANTOLOGIA & ORTODONCIA Dir igido y moderado por : Universidad Europea de Madrid . New York University

Ponentes:

Barcelona Osseointegration Research Group (BORG) Cl’ nica CIRO, Universidad Europea de Madrid Branemark Center Ð Lerida & Madrid

Dir igido y moderado por :

JIMƒ NEZ GARCê A Instituto de ImplantologiaJAIME Lisboa, Universidad de Lisboa Universidad Europea de Madrid . New York University

Ponent es:

Clinic Schloss Schellenstein DentalVELA Implant Center, Olsberg XAVIER

Barcelona Osseointegration Research Group (BORG)

VICENTE JIMƒ NEZ Lî PEZ Hurzeler / Zuhr education Center, Munich Cl’ nica CIRO, Universidad Europea de Madrid

RAMî N MARTê NEZ CORRIç Branemark Center Ð Lerida & Madrid L. Canullo Dental Center, Rome. University of California, UCLA JOAO CARAMES

Instituto de Implantologia Lisboa, Universidad de Lisboa

Leeds Dental Center THOMAS Institute, University of Leeds HANSER

Clinic Schloss Schellenstein Dental Implant Center, Olsberg

MARKUS RZELER Centro MŽ dico Teknon, Universidad H† Internacional Catalu–a (UIC) Hurzeler / Zuhr education Center, Munich

LUIGI CANULLO Canullo Dental Center, Rome. University of California, UCLA New York UniversityL.College of Dentistry, USA FRANK SCHWARZ Leeds Dental Center Institute, University of Leeds

New York UniversityFEDERICO College of Dentistry, USA NDEZ ALFARO HERNç Centro MŽ dico Teknon, Universidad Internacional Catalu–a (UIC)

Recomendado por : SUZUKI TAKANORI

New York University College of Dentistry, USA

Lugar : EMANUELE CLOZZA New York of Dentistry, HOTEL HOLLIDAY INN,University PlazaCollege Carlos TriasUSA Ber tr‡ n 4, Madrid Inscr ipci— n:Recomendado por : LugarDiciembre : 150€ Odont— logos hasta 2013: HO TEL HOLLIDAY INN, Plaza Carlos Trias Ber tr ‡ n 4, Madrid 300€ Odont— logos despuŽ s de Diciembre: Inscr ipci—den:UEM y NYU: 50€ Alumnos y ex-alumnos 150€ Odont— logos has ta Diciembre 2013: Postgrados de Odont— cualquier Univer sidad: 50€ 300€ logos despuŽ s de Diciembre: Miembros de SEPES COEM: Alumnosy ycolegiados ex-alumnos de UEM y 50€ NYU: 50€ Pos tgr ados de cualquier Univer sidad: 50€ de SEPES y colegiados COEM: 50€

Colaboran:Miembros

Colaboran:

infmaci— or maci—n nee inscr inscr ipci— Para Para m‡ s m‡infsor ipci—n: n:

o nr g i mpp ll a a nnt tool ol o g iga i. a c o. m w w ww.wc w o.nc g erseos oi m com

A genda

Más información en el directorio, págs. 244-246

Curso de Ortodoncia Práctica Experto en Técnica de Baja Fricción y Autoligado Ortocervera organiza el «Curso de Ortodoncia Práctica – Experto en Técnica de Baja Fricción y Autoligado», impartido por el Dr. Alberto J. Cervera, Dr. Alberto Cervera y la Dra. Mónica Simón. –Curso de Aparato Fijo «Técnica de baja fricción». 1. Diagnóstico y Cefalometría. 27-28-29 de marzo de 2014. 2. Estudio de la Clase Iª. 24-25-26 de abril de 2014. 3. Cementado y Biomecánica. 22-23-24 de mayo de 2014. 4. Estudio de la Clase IIª. 26-27-28 de junio de 2014. 5.- Estudio de la Clase IIIª. 17-18-19 de julio de 2014. –Curso Técnica de Autoligado y Ortodoncia Multidisciplinaria. 1. Diagnóstico actual e Introducción al Autoligado estético. 1112-13 de septiembre 2014. 2. Biomecánica Avanzada y Autoligado. 16-17-18 de octubre 2014. 3. Ortodoncia Multidisciplinaria. 6-7-8 de noviembre 2014.

Curso de autoligado

Symposium Series Spain 2014 · Madrid Sonia Leziy, Brahm Miller, Frank Schwarz, Ramón Gómez Meda, Rui Figueiredo, Andrés Restoy, Antonio Santos, Andrés Pascual y Julio Acero conforman el panel científico del próximo Symposium Series Spain 2014 de BioHorizons. Tendrá lugar el 29 de marzo en el emblemático Palacio Neptuno de Madrid. Durante el simposio se tratará un amplio abanico de temas actuales concernientes a la Implantología y Cirugía Bucal, como la regeneración tisular, la periimplantitis, la estética o las complicaciones de implantes. Es la oportunidad ideal para ponerse al día en los últimos tratamientos mientras disfruta con los colegas de profesión en el corazón artístico de Madrid.

XVI Postgrado de Especialización de Prótesis y Estética sobre implantes

¿Cuándo es realmente eficaz la técnica de autoligado? ¿Es siempre la mejor opción? ¿Sabe realmente como funciona? ¿El autoligado se puede considerar una técnica, un sistema o solamente un bracket? ¿Es correcto usar siempre la técnica de autoligado para todo tipo de oclusiones? ¿En qué condiciones es el autoligado nuestra Fórmula 1? ¿Cómo aprovechar sus ventajas? Curso de Autoligado en Barcelona - Marzo 2014

Estancias clínicas Dentaltech DentalTech pone a disposición del profesional estancias clínicas donde desarrollar los procedimientos quirúrgicos y prostodónticos que le capaciten para la realización de una Implantología básica. Fechas estancias 2014: - 28 y 29 de marzo. - 20 y 21 de junio. - 25 y 27 de septiembre. Lugar: Madrid. Dictante: Dr. Jorge Megía Torres

212 Gaceta Dental 254, enero 2014

CiperDent nos informa de la realización del Postgrado de Especialización de Prótesis y Estética sobre Implantes en su edición nº 16 durante los meses de marzoabril-mayo y junio de 2014 en Valencia. Postgrado avalado por International Academy Of Implantoprosthesis OsteoConnection (I.A.I.O.), en colaboración con la Universidad UNIGLOBUS de Roma, Italia. El postgrado consta de cuatro ciclos, de un fin de semana por mes, en horarios de viernes tarde y sábado todo el día. Ciclo I: Unitarios. Ciclo II: Soluciones sobre Implantes divergentes. Ciclo III: Barras fresadas. Ciclo IV: Híbridas. El postgrado consta de 64 horas.

ARDental: Realidad Aumentada Dental Folguera-Vicent presenta del 13 al 15 de marzo en Expodental Madrid 2014 –stand nº 9H28– una novedosa tecnología que va a revolucionar la forma de ver el entorno físico que nos rodea y que es la Realidad Aumentada Dental (ARDental). Se trata de una nueva aplicación de RA en el campo dental desarrollada por el Instituto de Automática de Informática Industrial (ai2) de la Universidad Politécnica de Valencia y el Centro de Formación Folguera-Vicent. También Folguera-Vicent anuncia el Curso de Especialización en Prótesis sobre Implantes-Nuevas Tecnologías (350 horas) que se celebrará de marzo a julio de 2014. Además de las novedades del ciclo formativo semipresencial en Higiene Bucodental, y la doble titulación en Prótesis Dentales e Higiene Bucodental, Curso de Especialización en Cerámica Dental (450 horas) y cursos de Cad-Cam que se realizarán durante el curso escolar.

Curso de Oclusión y Odontología Restauradora Estética Teórico - Práctico El objetivo general del Curso en Odontología Restauradora Estética es que el alumno del mismo, tenga la capacidad para incorporar un protocolo de exploración global de la boca, identificando el problema principal del paciente y motivo de consulta y sus posibles causas, teniendo en cuenta la salud general del paciente para poder analizar el riesgo y el pronostico de la boca y poder establecer un diagnóstico integral. Y basándose en ese diagnóstico planificar un tratamiento y mantenimiento fiable predecible y estable en el tiempo.

Dr. Guillermo Galván

Módulo 1: DIAGNÓSTICO Y PLANIFICACIÓN INTEGRAL DEL TRATAMIENTO REHABILITADOR ESTÉTICO.

! ! !M ó d u l o

2 : E S T É T I C A D I R E C TA E N G R A N D E S RECONSTRUCCIONES

! !Módulo

3: ODONTOLOGÍA RESTAURADORA ESTÉTICA INDIRECTA

Módulo 4: ESTÉTICA SOBRE IMPLANTES IMPLANTOLOGÍA ESTÉTICA GUIADA PROTÉSICAMENTE

Información e Inscripciones Galván-Lobo Formación Acera de Recoletos, 12 - 1º A 47004 - Valladolid Teléfono: 983 335 566 www.galvanloboformacion.com e-mail: formacion@galvanloboformacion.com

Dra. Pilar Lobo Fechas 1ª Edición

ULTIMAS PLAZAS Módulo 1: 17 - 18 enero Módulo 2: 28 febrero - 1 marzo Módulo 3: 21 - 22 marzo Módulo 4: 4 - 5 abril

! !

Fechas 2ª Edición Módulo 1: 26 - 27 septiembre Módulo 2: 17 - 18 octubre Módulo 3: 7 - 8 noviembre Módulo 4: 12 - 13 diciembre

A genda

Más información en el directorio, págs. 244-246

Varios Camlog apoya los cursos «Certificación en Implantología» de la SEI Camlog apoya al curso modular «Certificación en Implantología», organizado por la Sociedad Española de Implantología. La Certificación en Implantologia Oral surge como respuesta de nuestra sociedad a la demanda de muchos jóvenes dentistas que quieren adquirir un aprendizaje en Implantología que, o bien no se da en las Universidades durante el Grado, o es muy caro, o no dispone de suficientes plazas. El número de alumnos por módulo es muy reducido y se desarrollará durante un año (10 módulos). Cada módulo constará de parte teórica y práctica. Camlog tiene el placer de participar y apoyar el Módulo 6 «Prótesis sobre Implantes», 25-26 de abril de 2014, que contará con el prof. Dr. Juan Manuel Vadillo, donde está previsto la realización de prácticas con el sistema de implantes Camlog, Conelog e ISy.

La Universitat de Lleida y Eden Formación presentan los nuevos Títulos Universitarios en Implantología –Formación Universitaria en Implantología | 5 ECTS. –Especialista Universitario en Implantología y Cirugía Oral | 12 ECTS. –Experto Universitario en Implantología y Cirugía Oral | 35 ECTS. –Máster Universitario en Implantología y Cirugía Oral | 60 ECTS. –Máster Universitario en Implantología y Cirugía Oral | 120 ECTS. Cursos teóricos-prácticos-clínicos. Con colocación de implantes y cirugías. Formación Continua 2013 | 2014 | 2015.

Simposio DENTSPLY Implants DENTSPLY Implants presenta el «Simposio DENTSPLY Implants», el mayor acontecimiento de la compañía para 2014, que tendrá lugar en el Teatro Goya de Madrid, como marco para la presentación de los últimos avances en Implantología. El profesor Pablo Galindo moderará este evento que contará con un cuadro de ponentes nacionales e internacionales de primer nivel: doctores Michael Norton, Clark Stanford, Luis Antonio Aguirre, Manuel Cueto, Rafael del Castillo, Lino Esteve, Guillermo Galván, David García Baeza, José Ramón García Vega, Antonio García Yanes, Manuel Lupión, Alberto Salgado, Carlos de los Santos, Joan Soliva y Carlos F. Villares. El simposio tendrá lugar el jueves 24 y viernes 25 de abril de 2014.

214 Gaceta Dental 254, enero 2014

XI Jornada de Blanqueamiento Dental Fechas: 20 y 21 de junio. Lugar de celebración: Sociedad Liceo. Noia (A Coruña). Organiza la Asociación Valenciana de Blanqueamiento Dental y la Sociedad Portuguesa de Endodoncia. Temas: «Alternativas terapéuticas en Blanqueamiento dental». Gonzalo Llambés (UV). «Estado actual del blanqueamiento dental interno». José Bahillo (USC). «Influencia de pastas blanqueadoras y antioxidantes en adhesión». Irene Tarazón (UIC).«Aspectos relevantes de la fotoactivación en Blanqueamiento Dental». Carlos Oteo (UCM). «Blanqueamiento Dental: una realidad en la clínica actual». Joao Ferreira (U. Oporto). «Terapéutica Conservadora y Estética». Eunice Carrilho (U. Coimbra). «Casos clínicos de Blanqueamiento dental». Carlos Oteo y Jesús Oteo (UCM). «Blanqueamiento dental. Técnicas seguras y eficaces demostradas paso a paso». Christian Higashi I (Brasil).

SEPES celebrará su Curso de Primavera los días 5 y 6 de abril en Barcelona Los brasileños Paulo Fernando Mesquita, Julio César Joly y Víctor Clavijo impartirán, a lo largo de una jornada y media, y de forma conjunta, el curso «Consideraciones quirúrgicas y protésicas para obtener excelencia estética con implantes». Tarifas de inscripción muy reducidas tanto para socios como para Amigos SEPES.

Excelencia en Ortodoncia Nueva edición del Título Universitario en Ortodoncia Básica y Avanzada. Curso Clínico por la Universitat de Lleida, que se realiza en la sede Clínica de Barcelona. Curso teórico-práctico-clínico. Próximas fechas: abril y mayo 2014.

Inicio de una nueva serie de seminarios de POS en Bilbao En el mes de abril, Progressive Orthodontics Seminars (POS) iniciará una nueva serie de seminarios de Ortodoncia en Bilbao. Así el 5 de abril se pondrá en marcha la duodécima promoción de POS en Bilbao. Los doctores participantes en esta nueva serie completarán un curso de dos años. Durante este período asistirán a 12 seminarios de 4 días de duración cada uno de ellos en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Asimismo, y con la ayuda del programa informático IPSoftTM, aprenderán a conocer y utilizar la aparatología IP, específicamente diseñada para cada paciente individual.

PERIODONCIA MULTIDISCIPLINAR SEPA ES LA DIFERENCIA 22/24 MAYO 20I4 Queremos que vengas a Valladolid, te lo ponemos fácil. www.sepa.es

inscríbete antes del 20 de enero y benefíciate de la TARIFA SUPERREDUCIDA para dentistas

180€

Con la inscripción del dentista socio de SEPA, una INSCRIPCIÓN GRATUITA para un higienista o auxiliar.

Patrocinadores SEPA PLATINO

PubliGACETA_DIC2013.indd 1

Tarifas especiales PARA GRUPOS.

Consulta ventajas con EMPRESAS PATROCINADORAS.

Patrocinadores SEPA ORO

13/12/13 09:00

A genda Cursos de fotografía dental Si quieres aprender fotografía dental o mejorar tu nivel de fotografía, el Dr. Fernando Rey Duro organiza cursos personalizados adecuados a tus expectativas. Especialistas en la formación en el mundo de la fotografía dental, imparten cursos tanto de nivel básico como avanzado, poniendo especial énfasis en cada una de las diferentes especialidades dentales: Odontología Estética, Periodoncia, Prótesis, Ortodoncia, Laboratorio, etc.

International Symposium Series 2014 · Dubai El próximo International Symposium Series 2014 de BioHorizons tendrá lugar en el Madinat Jumeirah Resort de Dubai, el 8 y 9 de mayo de 2014. El simposio cubrirá algunos de los temas más recientes sobre implantes dentales, incluyendo la estética, la carga inmediata, la regeneración de tejidos y las controversias en Implantología, de la mano de algunos de los principales líderes de la Odontología como Edward P. Allen, Marius Steigmann, Carl Misch y Jack Ricci, entre otros. Durante el simposio se ofrecerá interpretación simultánea al español.

Postgrados prácticos sobre pacientes en la Universidad de La Habana (Cuba) En distintas fechas y durante todo el año, se realizan en la Facultad de Medicina de la Universidad de La Habana (Cuba) postgrados prácticos sobre pacientes. Los cursos tienen una semana de duración y 3 niveles distintos de desarrollo: Cirugía Oral, Implantología Básica e Implantología Avanzada. En Cirugía Oral los alumnos desarrollan un programa de 40 horas consistente en extracciones múltiples, regularizaciones óseas, semirretenidos, retenidos, distintas técnicas de sutura, etc. Esta formación universitaria de postgrado está organizada por el Instituto Coruñés de Implantología y Rehabilitación Oral (ICIRO).

Curso on line de la Escuela de Medicina Legal y Forense de la UCM «Aspectos legales de la práctica profesional odontológica. Prevención, diagnóstico y tratamiento de la reclamación legal». Curso acreditado con 8,6 créditos de formación continuada. El Dr. Bernardo Perea dirige este curso on line de la Escuela de Medicina Legal y Forense de la Universidad Complutense de Madrid cuyo objetivo es dar las pautas básicas para minimizar el riesgo de tener problemas legales con pacientes motivados por la práctica profesional. El material docente incluye múltiples casos clínicos y consejos prácticos basados en situaciones reales. Todo el material docente se enviará encuadernado como un único libro al domicilio del alumno.

216 Gaceta Dental 254, enero 2014

Más información en el directorio, págs. 244-246

Aplicación clínica del Avance Mandibular para el tratamiento del SAHS Ortocervera ha diseñado y organizado este curso a medida, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño, impartido por la Dra. Mónica Simón Pardell. Con el fin de garantizar una formación de calidad, este curso se realizará con un número reducido de alumnos (máximo 4). El programa es el siguiente: - Introducción al SAHS. Conceptos básicos y definiciones. - Protocolo Diagnóstico Odontológico del SAHS. - Tratamiento del SAHS. - Algoritmo del Tratamiento del SAHS. - Toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular (DAM). - Aplicación con casos prácticos. - Curso personalizado y «a la carta».

Título de Experto en Estética Dental CEOdont organiza el curso de «Título Experto en Estética Dental», impartido por el Dr. Mariano Sanz Alonso, Dr. Manuel Antón Radigales y Dr. José A. de Rábago Vega. 1. Cirugía Plástica Periodontal. 31-01 mayo/junio de 2014. 2. Cirugía Mucogingival y Estética. 5-6 de julio de 2014. 3. Restauración con Composites I: «Composites en el sector anterior». 25-26 de octubre de 2014. 4. Restauración con Composites II: «Puentes fibra de vidrio, Malposiciones y cambio de color». 29-30 de noviembre de 2014. 5. Carillas de Porcelana I: «Indicaciones, tallado e impresiones». 17-18 de enero de 2015. 6. Carillas de Porcelana II: «Cementado y ajuste oclusal». 14-15 de febrero 2015. 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones 21-22 de marzo de 2015.

5º Congreso Internacional Camlog en Valencia Camlog tiene previsto su próximo Congreso Internacional y su Symposium España y Portugal, del 26 al 28 de junio del próximo año en el emblemático Palau de las Arts de Valencia. Contará como director científico con el Prof. Dr. Vadillo y un interesante elenco de dictantes españoles y portugueses. El Symposium España y Portugal tiene como objetivo una puesta en común de usuarios Camlog y una oportunidad de conocer las últimas tendencias y avances en Implantología oral. Además están preparando un programa social muy atractivo. El 27 y 28 de junio tendrá lugar el 5º Congreso Internacional Camlog, con expertos internacionales de primer nivel como: Prof. Dr. Mariano Sanz, Dr. Juan Blanco Carrión, Dr. Gil Alcoforado, Dr. Fernando Guerra, Dr. Jürgen Becker, Prof. Dr. Carlo Maiorana, Dr. Alex Schar, Dr. Paul Sipos o Prof. Dr. Thomas Taylor, entre otros.

A genda Congresos Credenciales ICOI – Fellow & Diplomate en el Congreso de la SCOI El Congreso de SCOI se celebrará durante los días 27, 28 y 29 de marzo de 2014 en el Palacio de Congresos de Granada. Durante la celebración del III Congreso Internacional de la Sociedad Científica de Odontología Implantológica se podrán obtener los certificados tanto de Fellow como de Diplomate que acredita la ICOI. El presidente del Congreso, Dr. Pablo Galindo y su equipo están trabajando para que el programa científico sea de la máxima actualidad. Éste contará con un taller para protésicos, un taller para higienistas y con las ponencias de los doctores Hom Lay Wang, Luca Gobbato, Giulio Rasperini, Sergio Spinato, Florin Lazarescu, Scott Ganz, John Suzuki, Tord Berglundh, Nicklaus Lang, Tolga Tözum, Georgia Johnson, Marius Steigmann, Gintaras Jouzdbalys, Javier Gil, Istvan Urban, Fouad Khouri o Cheng Wen, entre otros.

XXXVI Reunión Anual de la SEOP en Barcelona Del 22 al 24 de mayo de 2014 se celebrará en Barcelona, la XXXVI Reunión Anual de la SEOP, conjuntamente con la IV Reunión de la Sociedad Portuguesa de Odontopediatría y la II Reunión Ibérica de Odontopediatría. La presidenta de la reunión, la Dra. Ana Llorente Rodríguez y su equipo, están trabajando para que el programa científico sea de la máxima actualidad. Éste contará con un Taller de Estética en Odontopediatría y con las ponencias de la Dra. Diana Ram «Manejo de la conducta, anestesia y estética en Odontopediatría», la Dra. Evelyn Mamber «Odontología del bebé», la Dra. Anna Fuks «Reconstrucciones estéticas en Odontopediatría», el Dr. Jordi Pérez Manauta «Layers, estratificación del composite y la excelencia simplificada en Odontopediatría» y el Dr. Jordi Hernández «Curso de Pacientes Especiales», entre otros.

14th World Congress for Laser Dentistry de la WFLD en París 14th World Congress for

LASER DENTISTRY

PARIS, July 2nd, 3th & 4th, 2014

wfld@clq-group.com

wlfd-world-congress-laser-dentistry-2014-paris.com

La World Federation for Laser Dentistry (WFLD) celebra del 2 al 4 de julio su decimocuarto congreso mundial en París. Dentro del programa científico, además de interesantes conferencias, se incluyen las comunicaciones orales y workshops. Entre los ponentes, destacados profesionales como los doctores Rojas Vizcaya, Amato, Franzenm, Berna, Heysselaer, Bufflier, Romanos, Longo, Deppe, Kozarev, Marques, Merigo, Yoshikawa, Yukna, Meleti, Parker, etc. Lugar de celebración: Maison de la Chimie. 20, rue Saint-Dominique - 75007 Paris

218 Gaceta Dental 254, enero 2014

Barcelona, sede del Congreso SEGER 2014 La candidatura Barcelona 2014, presentada por el Dr. Manuel Ribera durante la asamblea de SEGER, fue aceptada por unanimidad. De esta manera, la ciudad de Barcelona acogerá los próximos días 5, 6 y 7 de junio de 2014 el Congreso de la Sociedad Española de Gerodontología. El evento pretende reunir a más de 300 delegados de diferentes puntos de España, consolidándose como el evento de referencia del sector de la Gerodontología. El congreso cuenta con el apoyo institucional de la Universidad Internacional de Catalunya (UIC).

Expodental 2014 tendrá un marcado carácter internacional IFEMA está trabajando ya en la décimo tercera edición del Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales, EXPODENTAL, que tendrá lugar los días 13 al 15 de marzo de 2014, en la Feria de Madrid. Los pabellones 7 y 9 de la Feria de Madrid volverán a ser el escenario que acoja la más amplia y novedosa oferta en equipamiento y mobiliario clínico; equipamiento y mobiliario de prótesis; consumo e instrumental de clínica, y de prótesis; Implantología, y servicios e informática, mostrando así el mejor perfil de una industria muy innovadora y competitiva.

SEPA Valladolid 2014, en marcha Valladolid acogerá la 48º Reunión Anual de SEPA, así como la 4ª Reunión SEPA de Higiene Bucodental. Del 22 al 24 de mayo de 2014, en el Auditorio Miguel Delibes de la ciudad castellana se darán cita más de un millar de profesionales relacionados con la Periodoncia, la terapéutica de implantes dentales y la salud e higiene bucodental, todo ello bajo el lema «Periodoncia Multidisciplinar». Los presidentes de la 48º Reunión Anual de SEPA serán el Dr. Julio Galván, y de la 4ª Reunión SEPA de Higiene Bucodental, el Dr. José Antonio Pascual. Desde el 20 de septiembre, y tan solo para los socios de SEPA, se abrió el plazo de inscripción en el congreso de Valladolid a un precio súper reducido.

Más información en el directorio, págs. 244-246

SECIB Salamanca 2014: la cuenta atrás SECIB Salamanca 2014 ha estado presente en el Congreso de la SECIB de Madrid con un espectacular stand, ofreciendo a todos los asistentes información de la ciudad y de los productos típicos de la misma, así como el programa que el Comité Científico lleva un año preparando. Para obtener información del Congreso, inscripciones, fechas, programa social y científico visiten la web del congreso que se actualiza día a día (ver directorio). El Comité Organizador de SECIB Salamanca 2014, presidido por el Dr. Antonio López-Valverde, ha puesto mucha ilusión y ganas con el fin de agradar tanto científicamente como a nivel de organización. Desde la SECIB nos trasladan el siguiente mensaje: «Los días 20, 21 y 22 de noviembre de 2014 os espera Salamanca con la ilusión de que haréis un hueco en vuestras agendas». XII CONGRESO NACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA BUCAL

2014

20,21 y 22 - Noviembre 2014

www.secib2014.es

Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y León

Madrid, sede del XXVII Congreso Nacional y XX Congreso Internacional de la SEI El Círculo de Bellas Artes de Madrid acogerá el XXVII Congreso Nacional y XX Congreso Internacional de la Sociedad Española de Implantes (SEI) que tendrá lugar del 13 al 15 de noviembre de 2014, enmarcado dentro de la I Semana de la Implantologia, que comenzará el fin de semana previo al congreso. La Dra. Araceli Morales, presidenta del comité organizador, junto con el Dr. Fidel San Román, presidente del Comité Científico, arropados por grandes profesionales del sector, están elaborando un programa científico de altísima calidad. Aparte de Ciencia, la I Semana de la Implantología, vendrá cargada de actos culturales y sociales, entre los que destaca el Festival Audiovisual: «Implantes...y Cortos», colaboraciones con ONG, etc.

Congreso Dental Tècnic

SEPES Málaga ya se está preparando

Durante los próximos días 3 y 4 de octubre de 2014, en Barcelona, tendrá lugar la celebración de una nueva edición de Dental Tècnic. En esta ocasión el evento recupera sus orígenes ya que pasará a ser organizado única y exclusivamente por el Colegio Oficial de Protésicos de Cataluña, en colaboración con la Agrupación Empresarial de Protésicos Dentales de Cataluña, sin dependencia de empresas externas. El objetivo es que los asistentes tengan acceso a un programa científico con conferencias dictadas por profesionales de reconocido prestigio, con actos de reconocimiento profesional a primeras figuras de la prótesis dental, y con una representación de las firmas comerciales más importantes, que expongan los últimos avances e innovaciones en materiales, equipos, etc.

Empieza la cuenta atrás para la 44 Reunión Anual de SEPES que este año se celebrará en Málaga del 10 al 12 de octubre y que estará presidida por el Dr. Eduardo Crooke. Son numerosas las empresas que, tras el éxito del último congreso de Oviedo, no quieren dejar de estar presentes en este congreso de Málaga y ya han contratado sus espacios en la exposición comercial.

Queridos compañer@s:

XIV CONGRESO SEKMO

Como presidente del XIV Congreso SEKMO, tengo el honor y el placer de invitaros a Barcelona, del 29 al 31 de mayo de 2014, para compartir un evento científico y social que deseo cumpla vuestras expectativas.

Barcelona 2014. 29, 30 y 31 de mayo de 2014. El arte kinesiológico y postural aplicado a la odontología y a las neurociencias: evidence-based (basado en la evidencia científica).

XIV Congreso SEKMO El lema del congreso es “El arte kinesiológico y postural aplicado a la odontología y a las neurociencias: evidence-based (basado en la evidencia científica)”. Con esta propuesta hemos estructurado un programa de formación multidisciplinar que abordará temas de la kinesiología, la posturología y la medicina biológica, y la relación del odontólogo con las diferentes profesiones (médicos, fisioterapeutas, podólogos,…).

SEDE

Hotel barceló sants Plaça Paisos Catalans, S/N 08014 Barcelona Tel. +34 935 03 53 00

Bajo el lema «El arte kinesiológico y postural aplicado a la Odontología y a las neurocioencias: evidence-based», se celebará en Barcelona, del 29 al 31 de mayo de 2014, el XIV Congreso SEKMO (Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica). Iniciación a la posturología y kinesiología, actualización en el arte de la kinesiología, actualización en medicina biológica, actualización en el arte de la posturología y disfunción creneomandibular, la postura y oculogiria son algunos de los temas que se abordarán durante el Congreso. José Ignacio Calle, Melibea Vallvé, Juan Carlos Monje, Ángels Xena, Judith Gelfo, Antronio D´Astore, David Vinyes, Xevi Verdaguer, José Miguel Otermin, Marco Modi, Carlos Salvador, Mercedces Cavallé, Ignasi Beltrán, Pierre-Hubert Dupas... son algunos de los profesionales que intervendrán. Este programa será impartido por expertos clínicos de reconocido prestigio nacional e internacional. Contaremos con la colaboración de 2 participantes de SIKMO y del Prof. Dupas, reconocido autor de múltiples publicaciones e investigaciones. Os esperamos en Barcelona SEKMO 2014!

José Ignacio Calle Montes

SECRETARÍA TÉCNICA

Mondial & cititravel congresos Rosselló, 303, ático 1 08037 Barcelona, Spain Tel. +34 932 212 955 Fax. + 34 934 592 059 E-mail: sekmo2014@mondial-congress.com INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

www.sekmo.es

COMITÉ ORGANIZADOR

José Ignacio Calle Montes Melibea Vallvé Ripoll Zulema Elena Tessore Ginochio Gerardo Ruales Suárez

XX Congreso Nacional y VII Internacional de la Sociedad Española de Odontología Conservadora Fechas: 29, 30, 31 de mayo de 2014 Lugar: Universidad Rey Juan Carlos (Alcorcón, Madrid, España) La Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC) celebra su XX Congreso Nacional y VII Internacional en Alcorcón, en la Universidad Rey Juan Carlos. Se contará con expertos internacionales de reconocido prestigio por su actividad académica, profesional o clínica, que profundizarán en el ámbito de la Odontología Restauradora y de la Endodoncia. Ponentes: Anil Kishen, Elio Berutti, David Sonntag, Francesco Mannocci, Jorge Forero, Víctor Clavijo, Maxim Stossec, Nelson RFA Silva, Rafael Calixto, entre otros.

Gaceta Dental 254, enero 2014 219

Curso de Formación Continuada en Tecnolog 14 y 15 de marzo de 2014 Centro de Formación BTI Vitoria Objetivos

Impartir y acreditar la formación a los odontólogos y médicos estomatólogos en la extracción de sangre y preparación de la técnica PRGF-Endoret, así omo su aplicación en Odontología.

Temario Introducción a la regeneración tisular Venopunción sanguínea: - Anatomía del brazo y mano - Materiales - Condiciones higiénicas - Técnica de venopunción - Complicaciones Protocolos de Obtención de las diferentes formulaciones terapéuticas del PRGF-ENDORET. Aplicaciones clínicas del PRGF-Endoret - Extracción dental - Tratamiento del alvéolo post-extracción. - Apicectomías. - Regeneración ósea alrededor de implantes. - Regeneración de áreas futuras: elevación de seno, expansión y crecimiento vertical - Implantes post-extracción. - Defectos periodontales.

1 d

P 1

F L T F c

Información General

Directores: Prof. Dr. Jesús Ambrosiani Fernández Prof. Dr. José Luis Gutiérrez Pérez Dr. Eduardo Anitúa Aldecoa Prof. Dr. Daniel Torres Lagares

Duración: 2 créditos ECTS Precio de la Matrícula: 320 euros Nº de Alumnos: - Mínimo de alumnos: 5 - Máximo de alumnos: 20

Preinscripción y Matrícula Periodo de Preinscripción: 15 de enero al 28 de febrero de 2014

Centro BTI, San Antonio, 15, 5º 01005 Vitoria-Gasteiz (Álava)

Periodo de Matrícula: 1 al 10 de marzo de 2014

Método de evaluación -Asistencia controlada obligatoria a la formación. - Control de conocimientos y destrezas adquiridas.

Información y Preinscripción Fundación Eduardo Anitua Laura García Tel. contacto: 945 16 06 52 Fax: 945 15 89 34 cursos@fundacioneduardoanitua.org

Con la colaboración de:

Curso Académico 2013-2014

ología PRGF - Endoret para Odontólogos

Productos Polydentia presenta sus nuevas cuñas interdentales naranjas de madera

Microdent pone a disposición de sus clientes la nueva versión Capitel Mini

Polydentia presenta Orange Wood Wedges, sus nuevas cuñas interdentales naranjas de madera. Realizadas a partir de madera de arce procedente de bosques suizos de gestión sostenible, las nuevas cuñas se presentan con un excelente acabado, que ofrece las siguientes ventajas: - Forma anatómica: punta redondeada, sin trauma gingival. - Extremo cuadrato: para un agarre seguro. - Borde cóncavo: para una inserción óptima a lo largo de los márgenes gingivales en la zona interdental. - Tamaño pequeño (11.5 mm): ideal para cada indicación clínica. - Embalaje conveniente: 200 piezas, la relación óptima entre la cantidad y el precio. Estas cuñas combinan ecología, utilidad y precisión suiza, y son ideales para puntos de contacto perfectos y para una restauración excelente en cada situación clínica.

Microdent presenta una nueva versión Mini de las soluciones protésicas del tipo Capitel, compatibles con otros sistemas implantológicos existentes. Esta novedad se ha fabricado en dos versiones: recta y angulada, adaptadas a los sistemas de implantes de conexión externa de Microdent. Se trata de una solución para prótesis atornilladas, y se diferencia del sistema Capitel estándar por poseer dimensiones más reducidas que éste último, lo que permite un mayor campo de aplicación protésica. Los tornillos de retención de los aditamentos Capitel Mini son sometidos a un tratamiento de hard anodizing, lo que les dota de una mayor dureza superficial y, por tanto, una mayor resistencia a la rotura. Consulte la variedad de alturas y de aditamentos para esta nueva solución protésica.

El producto estrella de Ortoteam se consolida como líder del mercado El alineador estético con sistema de captura de impresiones 3d de Ortoteam, TRIOS POD de 3shape, es un escáner intraoral portátil en color y se consolida como líder indiscutible en el mercado. El clínico tiene a su disposición el sistema de pequeños movimientos dentales más completo y preciso, incorporando asimismo siliconas biocompatibles con la nueva aplicación antimicrobial BactishoCK, que da más durabilidad y protección antibacterias a toda su gama de productos (alineador, férulas, retenciones, termomoldeo y materiales de aplicación intraoral), evitando amarilleo, mejorando su rango de acción y resistencia, memoria y color.

222 Gaceta Dental 254, enero 2014

VITA SUPRINITY: la nueva generación de cerámica vítrea Con la cerámica de silicato de litio reforzada con dióxido de circonio (ZLS, en sus siglas en alemán), VITA Zahnfabrik ha desarrollado, en colaboración con Degudent GmbH y el Instituto Fraunhofer para la Investigación del Silicato ISC, una nueva generación de materiales de cerámica vítrea. VITA Zahnfabrik comercializará la nueva cerámica vítrea con el nombre de VITA SUPRINITY. En comparación con la cerámica vítrea CAD/CAM tradicional, la ZLS contiene una proporción de dióxido de circonio aproximadamente diez veces mayor, la cual, combinada con una microestructura especialmente homogénea y de grano fino, proporciona unas excelentes propiedades mecánicas. La elevada resistencia y fiabilidad del nuevo material abre la puerta a un amplio abanico de posibilidades de uso para clínicas y laboratorios con sistemas CAD/CAM. VITA SUPRINITY se caracteriza por una extraordinaria capacidad de carga mecánica y, además, es muy fácil de usar, se pule muy bien y puede cristalizarse sin pasta de cocción auxiliar. Adicionalmente, la estabilidad de los ángulos proporciona una mayor precisión. El resultado final estético destaca por la translucidez, fluorescencia y opalescencia naturales.

Más información en el directorio, pág. 246

Inibsa Dental lanza al mercado el nuevo Geistlich Mucograft® Seal Inibsa Dental lanza al mercado español Geistlich Mucograft® Seal, una nueva presentación de su ya reconocida matriz de colágeno Geistlich Mucograft®, indicada para el tratamiento de los tejidos blandos. Se trata de una matriz circular de 8 mm de diámetro, especialmente diseñada para el sellado de los alvéolos de extracción intactos en los casos de preservación de cresta. Con este producto, Geistlich e Inibsa Dental ofrecen una alternativa al punch de tejido del paladar (Jung et al. 2012), con las consiguientes ventajas, tanto para el paciente como para el profesional.

Sellador de cavidades para implantes contra la periimplantitis GapSeal sella las ranuras y las cavidades que se encuentran en todo implante compuesto de varias partes. Evita de forma eficaz y permanente el paso de microbios a estas cavidades y una colonización del tejido periimplantar, que constituye la causa principal de la periimplantitis. GapSeal se basa en una matriz especial de silicona con timol, que tiene propiedades antibacterianas. Se utiliza directamente tras colocar el implante al enroscar, por primera vez, el tornillo de cierre. El implante está protegido desde el principio contra infecciones provocadas por bacterias, virus y hongos. Este producto es muy fácil de utilizar gracias al aplicador especial que viene con ampollas unidosis listas para su uso.

Perdental presenta Ceram Gold, el futuro de los brackets cerámicos Perdental Dental Progress, compañía que destaca en los productos de Ortodoncia, presenta el bracket Ceram Gold, el futuro de los brackets cerámicos. Es un producto de alta precisión y funcionalidad en la técnica cerámica. Está fabricado a través de un novedoso sistema de alto vacío patentado, en óxido de alumina al 99,95%, sin problemas de tinción ni decoloración. Además, este bracket está reforzado con ranura metálica de oro blanco que ofrece el mejor deslizamiento existente y la máxima resistencia a la fractura. Se cementa, se comporta y se retira igual que un bracket metálico, pero añadiendo una mejor biocompatibilidad y estética.

Wieland Dental presenta CAD/CAM provisionales fabricados Con Telio CAD para ZENOTEC, Wieland Dental, una empresa del Grupo Ivoclar Vivadent, presenta discos de PMMA de reticulación doble para la fabricación de coronas y puentes provisionales, así como para restauraciones implanto-soportadas. Los provisionales fabricados con este material son biocompatibles y resistentes a la placa. Además, cuentan con una excelente capacidad de pulido y un brillo natural. Telio CAD para ZENOTEC permite la fabricación de puentes anteriores y posteriores con hasta dos pónticos consecutivos y un período máximo de puesta en boca de doce meses. También es adecuado para restauraciones terapéuticas en caso de correcciones de problemas en las articulaciones temporomandibulares y el plano oclusal. Dada la estabilidad de color y la fluorescencia natural del material, se puede lograr un aspecto altamente estético y duradero. El material está disponible en seis tonos monocromáticos (BL3, A1, A2, A3, A3.5 y B1). Los diferentes grosores de los discos (16 mm y 25 mm) proporcionan gran flexibilidad de uso, por lo tanto, el material es también adecuado para grandes restauraciones sobre implantes.

Gaceta Dental 254, enero 2014 223

P roductos Radhex nos propone una imagen nítida y realista para los productos Para Radhex la presentación del producto es un motivo de especial importancia para la correcta percepción que puedan tener sus clientes del género que fabrican. Esta es la razón, por la que se ha gestionado el desarrollo de imaginería en técnicas 3D, que permite insertar en medios de difusión, tanto en papel como a través de web, imágenes fotográficas del producto con un alto nivel de nitidez y realismo.

El Fluor Protector S sorprende a los profesionales de la Odontología Durante casi un año, odontólogos de distintos países han probado el barniz protector con fluoruro, Fluor Protector S, de Ivoclar Vivadent, y los encuestados se mostraron muy satisfechos con las propiedades y el fácil manejo del producto. En el transcurso de esta encuesta se han analizado 251 cuestionarios. El resultado mostró que el barniz protector con fluoruro Fluor Protector S se usa regularmente para la fluorización de múltiples dientes (74%), la dentición al completo (68%) o dientes individuales (63%). Las características de Fluor Protector S, dispensado en tubo, impresionó al 90% de los odontólogos encuestados: que no se obstruya la tapa, su formato higiénico, así como una extracción confortable y una precisa dosificación. El 85% de los odontólogos se mostraron satisfechos con las propiedades y el fácil manejo de Fluor Protector S, y el 79% se mostraron satisfechos con la aceptación del producto por parte de los pacientes. El 88% del total de los odontólogos aseguran que volverán a usar Fluor Protector S en su clínica en el futuro. Este estudio confirma las ventajas del barniz protector. Gracias a su homogénea solución está listo para su uso y se puede dosificar con precisión. Además, permite una aplicación precisa que asegura una fuerte adhesión.

224 Gaceta Dental 254, enero 2014

Nueva membrana de regeneración i-Gen de Createch Medical Createch Medical presenta la nueva membrana i-Gen para solucionar los problemas en la colocación del implante en los casos en los que la anchura del hueso sea menor de lo requerido. Dependiendo del defecto óseo a rehabilitar (forma y tamaño), se disponen 12 diferentes membranas i-Gen para conseguir una regeneración ideal.

Hager & Werlen lanza un test rápido para la detección de la periodontitis y del riesgo periodontal El PerioMarker® es un test rápido para la detección precoz de la periodontitis y de los riesgos asociados. En el pasado, sólo las radiografías, los sondeos y el análisis de bacteria permitían detectar esas enfermedades y preconizar un tratamiento adaptado. El PerioMarker® permite un diagnóstico precoz y contribuye a un mejor pronóstico para frenar la enfermedad. Fácil de uso y rápido, el PerioMarker® se integra perfectamente en la práctica diaria. El diagnóstico se realiza sin dolor y sin riesgos. En 10 minutos, el test indica si el paciente presenta riesgos periodontales a partir de la concentración de los enzimas Ammp-8 contenido en la boca. «El PerioMarker® complementa perfectamente nuestro catálogo de productos», dice Marcus van Dijk, director europeo de ventas y marketing de Hager & Werken. «Es una herramienta práctica para sensibilizar y motivar el paciente a una mejor higiene dental. Se utiliza como una parte integrada de un concepto de práctica interdisciplinaria. Además de la línea de profilaxis Miradent, proponemos el LaserHF para tratar periodontitis por medio de la terapia fotodinámica».

Más información en el directorio, pág. 246

El sistema de implantes TBR se podrá rehabilitar con prótesis CAD-CAM Como novedad para el 2014, el sistema de implantes TBR va a ser incorporado a los ficheros de varias marcas de escáner, facilitando así el poder realizar trabajos protésicos con la máxima precisión. Los usuarios del sistema de implantes TBR podrán beneficiarse de este avance en Odontología que facilita conseguir restauraciones de alta calidad, con más afinidad estética y con mayor rapidez.

Electrodent y Dr. Mach lanzan su última tecnología LED

Electrodent, en su empeño de ofrecer la última tecnología al servicio del odontólogo, presenta, con la prestigiosa marca Dr. Mach, los revolucionarios sistemas de iluminación del fabricante alemán, que incluye las lámparas de cirugía con tecnología LED, así como el avanzado sistema de vídeo integrado en las lámparas de quirófano.

Nuevo y revolucionario LEGACY 4 de Implant Direct Implant Direct lanza al mercado el LEGACY 4, un implante que incorpora todos los avances disponibles hasta hoy en el cuidado del tejido periimplantario. LEGACY 4 combina la conexión de hexágono interno con bisel a 45º (patente del Dr. Niznick) que es compatible con los implantes Zimmer TSV, MIS y Biohorizons, con un nuevo y revolucionario transportador de cabeza desmontable, que presenta las ventajas de un Pin de impresión de cubeta cerrada con la exactitud de uno de cubeta abierta. Esto permite que pueda ser utilizado también como un pilar definitivo con perfil de emergencia estético. LEGACY se convierte así en la gama de implantes más completa del mercado, tanto por sus opciones de diámetros (de 3,2 mm a 7 mm) y longitudes (de 6 mm a 16 mm) como por las opciones restauradoras que incluyen desde calcinables a pilares de zirconio con base de titanio.

DENTSPLY presenta SDR y sus múltiples indicaciones SDR de DENTSPLY es el sustituto inteligente de la dentina. Se trata de un composite de resina de consistencia fluida, que revolucionó la Odontología Restauradora en 2010. El material de autonivelado, con su inmejorable capacidad de adaptación a las paredes de la cavidad, fue diseñado para utilizarse en grandes incrementos de hasta 4 mm, pero además, SDR funciona extraordinariamente bien como Liner, por ejemplo, en cavidades con socavones, en cuyo caso, los odontólogos pueden colocar con seguridad y flexibilidad pequeños incrementos de SDR. Al contrario que otros fluidos, no hay necesidad de asegurarse que el incremento no tenga más de 1 mm o un máximo 2 mm. La exclusiva presentación de la punta de la CompulaTippermite permite un acceso preciso sin necesidad de usar ningún instrumento manual, incluso en aquellas cavidades estrechas o con socavones. El éxito en todo el mundo de SDR, se basa, entre otras cosas, en su exclusiva tecnología, así como en su gran cantidad de indicaciones.

Gaceta Dental 254, enero 2014 225

P roductos SIMESP presenta la nueva lima PROGLIDER™: suave, rápida y sencilla PROGLIDER™ es la nueva lima de SIMESP que hace posible conseguir una suave permeabilización con un solo instrumento rotatorio, añadiendo eficacia y simplicidad. Se adapta a la mayoría de los conductos radiculares, incluso aquellos con una gran curvatura, respetando más la anatomía radicular que los instrumentos manuales. Solo es necesario un PROGLIDER, convirtiéndolo en una elección excelente, en combinación con PROTAPER NEXT. Utilizado con la lima única de conformación WAVEONE, supone un ahorro de tiempo y una fácil solución.

Microdent presenta su nuevo kit de microtornillos de osteosíntesis Microdent presenta un nuevo kit quirúrgico de microtornillos de osteosíntesis con el instrumental necesario para la fijación de bloques de hueso en cirugía oral y maxilofacial. El kit, bajo la referencia KIO, está compuesto por los siguientes elementos: • Mango destornillador manual. • Destornilladores manuales y para contra-ángulo. • Fresa Avellanadora. • Fresas de 1mm, 1,30mm, 1,60mm y 2,10mm. • Contenedor de tornillos de osteosíntesis de diámetros: 1,20mm, 1,50mm y 2,00mm y longitudes de entre 5mm y 14mm.

Klockner® Implant System presenta el sistema de implantes KL El sistema de implantes KL de Klockner® Implant System de conexión externa ha sido especialmente pensado y diseñado para el tratamiento de todas las soluciones quirúrgicas y protésicas. Los altos estándares de calidad que ofrece el producto a través de un riguroso sistema de control en las distintas etapas de producción aseguran su éxito. El implante está tratado con la superficie rugosa de Klockner®, Shot Blasting. Sobre la macro estructura se hace referancia al diseño de la doble espira que disminuye los tiempos quirúrgicos; el ápice atraumático que facilita la inserción del implante en el lecho, sin necesidad de pasar el iniciador de espiras en huesos de baja densidad (D.3 y D.4), y el núcleo progresivo. En la zona apical emerge una conicidad programada, las paredes paralelas de la zona central ofrecen una gran estabilidad primaria y la zona cervical cónica finaliza en el diámetro máximo de 4.1 mm del hombro de la plataforma del implante. Los implantes KL presentan una conexión hexagonal de 0.7 mm de altura y 2.7 mm en planos. La conexión hexagonal permite el antirotatorio y la reposición del aditamento. Mediante el tornillo de fijación, se consigue su completa inmovilización.

Electrodent y D-Tec con la mayor innovación en iluminación Electrodent, en su continúo compromiso de ofrecer a sus clientes los productos más innovadores del mercado, presenta, con la empresa sueca D-Tec, los sistemas de iluminación profesional Denta y DentaPlus, desarrollados para crear unas condiciones de luz óptimas en su espacio de trabajo.

226 Gaceta Dental 254, enero 2014

BIOSANITIZER M, concentrado para desinfectar las tomas de impresión Gracias a su composición ecológica, Biosanitizer garantiza la estabilidad dimensional de los materiales de impresión (incl. alginatos, siliconas, poliéter e hidrocoloides), incluso durante el remojo prolongado. Sólo se tardan 5 minutos para eliminar las bacterias y los virus. Si es necesario, aumentando el tiempo de remojo y la concentración, la actividad microbiana se puede extender a la levadura y la tuberculosis. Usted puede obtener hasta 200 litros de solución útil con el concentrado de 1.000g (0,5% de dilución) y, además, es un producto muy económico.

Más información en el directorio, pág. 246

Bioinnovación Dental, siempre a la vanguardia de la tecnología La empresa navarra Bioinnovación Dental, una vez realizado el traslado a sus nuevas instalaciones, incorpora a su línea de producción un centro de mecanizado de cinco ejes para elaborar estructuras fresadas de CrCo y Titanio. Con esta nueva adquisición Bioinnovación Dental completa su gama productiva dentro de la prótesis implantológica, consiguiendo dar un servicio globalizado a sus clientes.

Gallantdale presenta sus uniformes sanitarios Miguel Ruiz, director de producto Gallantdale en España, nos explica cómo todos los materiales usados en la confección de los uniformes sanitarios de la firma, son testados y seleccionados cuidadosamente para las diferentes funciones y necesidades de los profesionales de la salud. Los diseños, modelos y colorido están basados en tendencias de moda que garantizan no perder el estilo y la funcionalidad en la praxis odontológica, con tejidos repelentes de larga duración y resistentes al trabajo diario. Estos uniformes se pueden adquirir vía online durante el presente año, pero para 2015, con la consolidación de la marca, se prevé la instalación de varias boutiques de la firma, donde el sanitario pueda adquirir el producto directamente y así poder comprobar las diferentes combinaciones y texturas. Desde Gallantdale entienden que la rama sanitaria y la moda van de la mano y, por consiguiente, se harán diseños exclusivos para corporaciones dentales, hospitales, universidades, etc., donde puedan proyectar una imagen vanguardista y de calidad dentro de su imagen corporativa.

Easy Link de Eckermann avanza en la resolución estética de casos La creciente implementación del conocido sistema de prótesis Easy Link de Eckermann ha permitido recabar una gran colección de casos resueltos por odontólogos de toda España con gran éxito. Este sistema permite eliminar las chimeneas clásicas de las prótesis atornilladas o disminuir el número de chimeneas y planificar la ubicación en el sitio estratégicamente más adecuado por estética o por estrategia de oclusión o reparto biomecánico de espesores de materiales para evitar fracturas de porciones protésicas débiles. Además, la manipulación de sus componentes es sorprendentemente sencilla, tanto en la clínica como en el laboratorio, para satisfacer las mayores exigencias estéticas con la comodidad de una prótesis fija, higiénica y reversible por el profesional en el caso de necesidad.

Nuevo Xeno®Select, un único adhesivo para tres técnicas DENTSPLY presenta la innovación del Adhesivo Xeno® Select, que le confiere al odontólogo la libertad de elegir el tipo de adhesión que necesita cuando hace restauraciones directas con composites. Este último miembro de la ya conocida familia Xeno puede aplicarse en cualquiera de las técnicas: grabado total, grabado selectivo en esmalte y auto grabado. Pero Xeno Select ofrece todavía más: proporciona una gran seguridad de adhesión, incluso sobre dentina seca. Lo que da como resultado un excelente rendimiento y ninguna sensibilidad postoperatoria. Su composición, a base de t-butanol, permite su almacenamiento dentro del gabinete a temperatura ambiente y con un tiempo de trabajo de 30 minutos cuando se deja en el CliXdish cerrado. Además la consistencia uniforme de Xeno Select, no permite el incremento de la viscosidad del adhesivo. Los tests de resistencia a la cizalla, después de ciclos térmicos con o sin ácido, demuestran una adhesión fuerte y balanceada en esmalte y dentina comparado con otros adhesivos relevantes. Xeno Select se caracteriza por tener un sabor agradable para el paciente. Se polimeriza en tan solo 10 segundos y es muy económico: un bote de 4 ml llega para 220 aplicaciones.

Gaceta Dental 254, enero 2014 227

P roductos Implante BEGO RS/RSX-Line, los más rápidos y eficaces El nuevo sistema de implantes BEGO Semados® RS/RSX es un sistema extremadamente rápido y eficaz. Gracias al diseño cónico y autorroscante del implante, su colocación es suave y rápida. Además, el protocolo de fresado basado en tres pasos, reduce notablemente el tiempo quirúrgico. La colocación del implante ofrece una alta estabilidad primaria debido a las micro-espiras de la zona crestal, que junto con el diseño biónico de las espiras del cuerpo central, hacen de este implante una gran elección para situaciones comprometidas. Los implantes están disponibles en dos formatos, con hombro mecanizado (RS-Line) o sin hombro, con la superficie TiPurePlus (arenado + grabado ácido) en su totalidad (RSX-Line).

Akura lanza una anestesia indolora asistida electrónicamente Presentamos CALAJECT™, anestesia indolora para el paciente, a través de una inyección asistida electrónicamente. El secreto es un sistema inteligente, desarrollado por la compañía danesa Ronvig, la cual ayuda en la administración equilibrada de la anestesia local. CALAJECT™ previene y elimina el dolor provocado durante la administración de la anestesia causada por la velocidad de la inyección, y la consiguiente inflamación posterior del tejido. Incluso la inyección palatina puede llevarse a cabo sin la sensación de incomodidad o dolor del paciente.

228 Gaceta Dental 254, enero 2014

Más información en el directorio, pág. 246

LineDock, la plataforma dental que traspasa fronteras Tan sólo siete meses tras el inicio de su actividad, LineDock cuenta ya con un gran número de usuarios. Con una plataforma online en cuatro idiomas, dirigidas expresamente a odontólogos, confirma su fortaleza en el ámbito nacional e internacional llegando a usuarios de España, Portugal, Rusia, Inglaterra, Bélgica... El sistema LineDock, desarrollado en colaboración con la Universidad de Málaga, permite un diagnóstico y desarrollo del tratamiento Alineadent, reduciendo considerablemente el tiempo que transcurre desde el envío del caso para su diagnóstico hasta la recepción del tratamiento. Además el software, en su última versión, ofrece la posibilidad de varias versiones de un mismo tratamiento, personalizar los informes con la imagen corporativa de la clínica ó un chat online para facilitar la comunicación entre la clínica y el laboratorio, de forma rápida y eficaz. Con la tecnología 3D de Alineadent, realizar un tratamiento de Ortodoncia es mucho más fácil. El software LineDock guía en cuestión de minutos el proceso de planificación con total eficacia. Gracias a la visualización y la representación de la mandíbula en todas las dimensiones, podrá ver cómo se ajusta de forma óptima a la anatomía del paciente, consiguiendo una gran precisión del tratamiento. Gracias al software LineDock, el dentista ahorrará tiempo durante la consulta ya que sus pacientes podrán entender de inmediato la representación tridimensional.

X-MINDTM UNITY y SOPIX Inside: un paso adelante en la protección del paciente SATELEC® completa su gama de generadores de rayos X, lanzando un nuevo modelo de alta frecuencia: XMINDTM UNITY. Gracias a su punto focal de 0,4 mm, el X-MINDTM UNITY genera imágenes muy nítidas y con excelente contraste. Según el tratamiento y el paciente, se pueden seleccionar diferentes parámetros como el kV (60, 65 o 70 kV) y los mA (de 4 a 7 mA) lo que permite ajustes personalizados. El moderno diseño del X-MINDTM UNITY proporciona un control preciso y estable del posicionamiento, así como una pantalla LCD amplia y diáfana. Su ergonomía se ve resaltada por la posibilidad de conectarle directamente el sensor SOPIX INSIDE y que ambos elementos, generador y captador digital, interactúen en pro de la protección del paciente. En efecto, gracias a la tecnología ACE integrada en todos los sensores SOPIX, el SOPIX INSIDE, cuando recibe la irradiación necesaria, ordena al RX detener la emisión del haz, permitiendo un ahorro de hasta 52% de la radicación recibida por el paciente. El X-MINDTM UNITY y el SOPIX INSIDE forman una perfecta unión.

Empresas Inibsa supera la producción de 100 millones de cartuchos de anestesia al año 110 millones de cartuchos de anestesia al año es la producción estimada para 2013 de Grupo Inibsa, que posiciona al grupo farmacéutico como el tercer productor mundial. Una situación que se mantiene gracias a la inversión que llevó a cabo en 2011, cuando Inibsa invirtió 6,5 millones de euros en una nueva máquina dosificadora. Según Eduard López, director general corporativo de Grupo Inibsa, «la apuesta decidida por la internacionalización de nuestra anestesia dental y las consecuentes inversiones realizadas, se han mostrado clave para considerar a Inibsa como uno de los players globales en el ámbito del control del dolor dental». Josep Lajara, director de operaciones, ha añadido que «estamos muy contentos porque esto supone un crecimiento de un 28% respecto del año anterior y representa una tendencia a la alza».

Gran éxito de Orthoapnea en el mercado internacional La empresa OrthoApnea S.L. ha conseguido un gran éxito internacional gracias a la organización de cursos de certificación de su producto en países como el Líbano, Colombia, Venezuela, México, Eslovaquia o Noruega, entre otros. La apuesta de Orthoapnea por la prevención y la eficacia para tratar los problemas de ronquidos y de los trastornos respiratorios del sueño, se traduce en garantizar a sus clientes la última tecnología en todo lo referente a equipos y materiales odontológicos, y en ofrecerles un servicio personalizado a cada uno de ellos, con un dispositivo que reúne todas las mejoras con una efectividad del 93%, clínicamente probado en comités científicos internacionales. La acogida de OrthoApnea en países de Oriente Medio como el Líbano, donde se han certificado ya a más de 100 doctores y se prevé certificar para el próximo curso a otros 100, convierte a OrthoApnea en el líder indiscutible en su sector.

Simply Smart DAY en Oporto por Implant Direct Iberia Implant Direct Iberia ofreció el 3 de diciembre un Simply Smart Day en el Douro Marina de Villa Nova de Gaia (Oporto). El edificio principal de este idílico lugar fue la sede en la que los asistentes disfrutaron de un aperitivo a orillas de Duero intercambiando impresiones sobre Implantología. El Dr. Pedro Peña Martínez, Medical Adviser de Implant Direct, explicó a los asistentes las ventajas que la gama de Implant Direct ofrece para tratamientos en pacientes con maxilares atróficos, implantes cortos, implantes angulados y otros muchos casos. También mantuvo una breve introducción sobre el sistema de cirugía guiada NEMOSCAN/Implant Direct y expuso el adelanto que supone para el abanico de productos de Implant Direct contar con novedades como el Legacy 4 o el InterActive (implante cónico).

Sonia Gomara nombrada managing director de Ivoclar Vivadent España Ivoclar Vivadent anuncia que la Sra. Sonia Gomara, sucederá al Sr. Chiva como managing director. La Sra. Gomara empezó a trabajar en Ivoclar Vivadent como marketing assistant en 1988 y avanzó como representante de ventas en 1991. Después de otro periodo como Key Account Management promocionó a Area Sales Manager en 2004 y se convirtió en Sales Manager en 2006, cargo que ha ostentado hasta la actualidad. El Sr. Chiva ha ofrecido más de 30 años de servicio en Ivoclar Vivadent. Empezó su carrera como representante de ventas en Valencia en 1982. Gracias a su excelente evolución cumplió diversos cargos directivos en Ventas, hasta que, en 2006, asumió la Dirección General de Ivoclar Vivadent en España. El Sr. Chiva ha contribuido enormemente al desarrollo y la expansión del grupo.

Eckermann colabora con el Centro de Formación en Implantología Eckermann Dental Implant System ha colaborado recientemente con el conocido Centro de Formación Odontológica «Formación en Implantología». Fruto de esta colaboración ha sido el curso de Prótesis que ha realizado la casa de implantes en las instalaciones del Centro de Formación, en el que los asistentes pudieron conocer, a través de ejemplos y casos clínicos, las diferentes técnicas implantológicas y protésicas, así como las novedades de este sector, en el que el departamento de I+D+i de Eckermann destaca por la presentación de novedades como el Easy Link. La unión de ambas firmas ha sido todo un éxito por lo que ya están estudiando nuevas acciones conjuntas.

Oral Direct patrocinador de la I Jornada de Salud y Belleza de Daimiel La clínica Prodent de Las Tablas de Daimiel (Ciudad Real) promovió, el pasado mes de noviembre, la I Jornada de Salud y Belleza orientada a paciente. Oral Direct, distribuidor en España de los productos de Blanqueamiento Philips ZOOM, patrocinó la charla dirigida por el Dr. Jesús Creagh, en la que se expusieron las ventajas de los blanqueamientos Philips ZOOM. Durante la charla, el Dr. Creagh mostró los resultados según diferentes afecciones y expuso a los asistentes los cuidados para un blanqueamiento más satisfactorio, además de mostrar los productos a fin de que el paciente reconozca el tratamiento. El resultado fue muy satisfactorio por la buena acogida que PHILIPS ZOOM obtuvo de los asistentes.

Gaceta Dental 254, enero 2014 229

E mpresas Vitaldent presenta su Centro Referencial de Ortodoncia Vitaldent presenta de forma oficial su Centro Referencial de Ortodoncia (CRO), que realiza estudios de cefalometría mediante un software informático y una plataforma de control de registros de última generación. Su función consiste en revisar la corrección del plan de tratamiento y los objetivos a cumplir marcados por los profesionales. De esta manera, se evita la existencia de diversos criterios a la hora de evaluar los análisis. En su primer año ya ha llevado a cabo 4.267 estudios. Según Estela Arias, directora de Ortodoncia de Vitaldent y responsable del CRO, «el trabajo que realiza el centro para las clínicas está siendo un éxito. Gracias a él, el paciente recibe el tratamiento más idóneo. Le entregamos los estudios de forma impresa con sus registros fotográficos y los análisis realizados para que pueda tener un mayor control de su tratamiento».

Inauguración del XVI Máster de Prostodoncia y Oclusión de ESORIB Recientemente se celebró en la sede de ESORIB, en Madrid, la inauguración de la XVII Promoción del Máster de Oclusión y Prostodoncia correspondiente al curso 2013-2014. Tras la bienvenida, por parte de los doctores J.F. Ballester y Marc Obrecht, se procedió a realizar la exposición de los objetivos del curso, dando paso al estudio de la Sesión I. Un año más hemos de destacar la gran aceptación que ha despertado esta nueva promoción.

Nuevo colaborador de GC Ibérica Desde el día 1 de enero de 2014, GC cuenta con un nuevo colaborador, Carlos de Gracia, que dará asistencia técnica a los usuarios de Initial y otros productos GC, a la vez que presentará casos realizados con materiales de la firma en los numerosos congresos en los que es ponente. Carlos de Gracia tiene una dilatada experiencia impartiendo cursos de cerámica, algo en lo que colaborará también activamente con GC. En próximas fechas les informaremos de las convocatorias de cursos que impartirá, así como las localizaciones de los mismos. Desde estas páginas, GC quiere agradecer sinceramente a Carlos de Gracia el haberse brindado a colaborar con la firma y así dar a conocer la cerámica Initial y otros productos de GC, y dar un mejor soporte a los usuarios de estos productos.

230 Gaceta Dental 254, enero 2014

Imex Dental estrena web Imex Dental, que hace 15 años que comenzó en el mercado odontológico, estrena web, www.imexdental.com, y desde estas líneas quiere invitar a su clientes a visitarla . Durante el año 2014 buscará las mejores ofertas del mercado para dar un mejor servicio. La firma ofrecerá importantes mejoras: un mayor descuento por ser socio Imex, transporte gratuito con un mínimo de compra y folletos de las principales empresas del sector en maquinaria dental para la clínica y el laboratorio. Además, la nueva web de Imaex incluye un área para el estudiante, para montar una clínica, un servicio técnico y un buzón de sugerencias para mejorar cada día.

A.M.A. añade más servicios de asistencia informática gratuita A.M.A., Agrupación Mutual Aseguradora, ha incorporado más servicios gratuitos de ayuda y asesoramiento informático en toda su gama de seguros Multirriesgo. Las nuevas ofertas gratuitas refuerzan los servicios más apreciados por los mutualistas. Por ejemplo, la asistencia informática gratis para ordenadores de sobremesa y portátiles se refuerza e incluye también tabletas y móviles inteligentes (Mac, iPhone o Android). La Mutua también instala a sus asegurados, sin coste alguno para ellos, el antivirus bitDefender. Este nuevo servicio gratuito también incluirá la eliminación de suplantaciones, comentarios inadecuados o fotos difundidas por terceros en redes sociales, blogs y foros, así como informaciones del usuario ya prescritas u obsoletas.

Primer «International Fellowship Symposium» de VOCO El primer «International Fellowship Symposium» reunió en Cuxhaven a casi 50 odontólogos y protésicos dentales de 22 naciones de distintos continentes. «También en esta área se refleja la fuerte orientación internacional de VOCO», comenta su director general, Olaf Sauerbier. En el marco de un atractivo programa, los participantes expusieron y debatieron con los expertos dentales de VOCO sobre temas de actualidad y los últimos métodos en materia de Odontología. El programa de ponencias estuvo acompañado por intervenciones de algunos miembros del personal de VOCO, entre las que destacó la presentación del trabajo de investigación y desarrollo llevado a cabo por la propia empresa, que incluyó el contexto científico y clínico del desarrollo de los materiales dentales.

Ivoclar Vivadent ayuda a las víctimas del tifón en Filipinas Ivoclar Vivadent AG donará 200.000 $ como ayuda a las personas afectadas por el Tifón Haiyan en Filipinas. Un total de 1000.000 $ de la donación se destinará para la Cruz Roja en Filipinas como ayuda directa a las grandes emergencias. Otros 1000.000 $ serán usados para restablecer las medidas de cuidados de salud dental de población en general. Chiristoph Zeller, presidente de la compañía, explica los motivos de la donación: «Grandes lazos nos unen al pueblo filipino por lo que compartimos su sufrimiento y desesperación. Deseamos que nuestra donación proporcione al menos algún alivio a los supervivientes y acelere el proceso de reconstrucción de las regiones afectadas».

Oral-B® lanza dentalcare.com Oral-B® pone a disposición de los profesionales dentales una nueva herramienta formativa online: www.dentalcare.com. Con más de 50.000 visitas mensuales en todo el mundo, dentalcare.com llega a España con la vocación de ser una web de referencia exclusiva para el profesional dental. Desarrollada por profesionales para profesionales, el compromiso de dentalcare.com es contribuir en la mejora de la formación continuada y ayudar a obtener los mejores resultados en el cuidado de la salud bucal. El registro en dentalcare.com permite el acceso fácil y rápido a numerosos recursos: más de 150 cursos y webinarios interactivos en castellano e inglés, novedades y noticias del sector dental, información de productos de Oral-B®, posibilidad de solicitar muestras gratuitas y material educativo para pacientes.

Las visitas a la sede de Mozo-Grau continúan en diciembre Durante el mes de diciembre la sede de Mozo-Grau recibió la visita de un grupo de nueve personas entre alumnos y profesores del Hospital General Universitario Morales Meseguer de Murcia, encabezados por el Dr. Arturo Sánchez. Tras conocer las investigaciones que se están llevando a cabo, el área de producción, los exhaustivos controles de calidad a los que se someten el 100% de los productos Mozo-Grau, el departamento de Logística y la última tecnología en prótesis personalizadas, como es MG Bio-Cam®, la visita culminó con una comida grupal organizada por Mozo-Grau.

W&H prorroga sus ofertas de 2013 W&H permitirá a sus clientes comprar, a precios del año pasado, productos como: • La autoclave Lisa 500 Clase B, totalmente automática con ciclo rápido de 14 minutos. • La nueva unidad de mantenimiento Assistina 3x3. Limpio y lubricado por dentro y por fuera. • El nuevo motor ultrasónico para cirugía Piezomed, con su innovación mundial: Reconocimiento Automático del Inserto. • Nuevo instrumental de cirugía, con Mini LED+ y con un cabezal de 45º para cirugía con irrigación de suero. • Nuevo instrumental rotatorio Synea Fusion, que le ofrece toda la calidad de Synea a un precio increíble. • Instrumental Alegra, que dispone de un generador de luz integrado, proporciona luz de calidad LED en unidades que no ofrecen esta posibilidad. Además dispone del único contra-ángulo con luz LED.

Microdent participa en una nueva edición de SECIB Microdent participó en la exposición comercial del XI Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), que se celebró en el Centro de Convenciones Norte, en el recinto ferial Ifema de Madrid, los días 28, 29 y 30 noviembre de 2013. La firma quiere agradecer a la SECIB la oportunidad que este evento les brinda de mantener el contacto con clientes y amigos, así como la de establecer nuevos contactos comerciales. La próxima edición del congreso que se celebrará en la bella ciudad de Salamanca.

VP20 organiza un «Foro de excelencia de gestión dental» Con la situación económica actual parece complicado vislumbrar un horizonte de esperanza. Esta sensación se ve más acuciada cuando hablamos del sector dental, puesto que es sensible a la condición económica de los pacientes. Aún así, el futuro no es tan negro como algunos nos lo quieren pintar. Desde la esperanza y el carácter innovador que definen a VP20 Consultores, nace el «Foro de excelencia en gestión dental», que pretende ser un punto de encuentro en el cual los distintos profesionales vinculados al sector odontológico podrán establecer una visión común del estado actual del mismo. Por otra parte una de las principales funciones de este evento es arrojar un poco de luz sobre el futuro de la Odontología en nuestro país. Durante los próximos meses se irá añadiendo información sobre este evento pionero en España.

Gaceta Dental 254, enero 2014 231

E mpresas AC DENTAL estuvo presente en el Congreso de ACADEN Los pasados días 16 y 17 de noviembre, AC DENTAL estuvo presente en el Congreso de ACADEN que se celebró en Granada con un gran éxito de participación. AC DENTAL tuvo nuevamente la oportunidad de acercarse a sus clientes y poder ofrecerles sus nuevos productos. Desde estas líneas, AC DENTAL quiere agradecer a todos sus clientes la atención prestada, que espera seguir manteniendo en el año que ha comenzado.

El material restaurador Ceram•X® cumple su décimo aniversario Una idea, dos sistemas, siete colores y más de 40 millones de aplicaciones en el mundo. Esta es la manera más sencilla de explicar Ceram•X, el comoposite nano-cerámico de DENTSPLY DetTrey, que cumple su 10 th aniversario. La exclusiva combinación de su facilidad de uso con su estética natural, alcanza un nuevo estándar en el tratamiento de preparaciones desde el año 2003. La estabilidad del color a largo plazo llega a cumplir grandes expectativas como las de una restauración indirecta.

Bien Air les desea un próspero año 2014 A lo largo del año 2013 Bien Air ha celebrado su 25 aniversario en España y Portugal, de manera muy especial, pero, ante todo, acercándose a sus clientes, fabricantes, distribuidores y dentistas. Bien Air ha premiado las buenas compras, ha mantenido sus tarifas, ha adaptado las ofertas a productos demandados por los clientes, ha colaborado en gastos de portes, ha acompañado a través de su red comercial, etc., en definitiva, se ha esforzado para contribuir a su éxito. Pero eso no es todo, en 2014, en respuesta a una mayor exigencia del mercado, su servicio posventa va a recibir un nuevo empuje. Seguirán acompañándoles y dando los mejores consejos. Y la política de precios de la firma va a seguir ofreciendo lo mejor al mejor precio, con el objetivo de crecer y avanzar junto a sus colaboradores. Desde estas líneas quieren agradecer su confianza y desearles un feliz y próspero 2014.

232 Gaceta Dental 254, enero 2014

Proclinic presenta con éxito su nueva línea de implantes El pasado 8 de noviembre la firma presentó, en su Aula Proclinic de Madrid, todas las novedades de su nueva línea de implantes dentales. La presentación fue liderada por el ponente y colaborador científico de la empresa, el Dr. Jorge Megía. Un total de 20 doctores asistieron al evento, en el que se mostraron muy satisfechos con las expectativas de calidad y competitividad de esta nueva línea que cuenta con el respaldo de la marca Proclinic.

AVINENT-Core3dcentres presentará grandes novedades en su desembarco en Expodental 2014 En plena cuenta atrás para Expodental 2014, AVINENT-Core3dcentres está preparando las interesantes novedades que va a presentar en esta cita, que tendrá lugar a mediados de marzo en Ifema (Madrid). AVINENT-Core3dcentres dispondrá de un espectacular stand de más de 300 metros cuadrados en el pabellón 7 (stand 7D04), desde donde presentará sus propuestas y nuevos servicios para los profesionales del sector, y se mantendrá en contacto con sus clientes y colaboradores. En su línea habitual de contribuir al desarrollo conjunto del sector, AVINENT-Core3dcentres se actualiza con las últimas tendencias para mantenerse en primera línea a nivel nacional e internacional, especialmente en el área de fabricación de estructuras dentales con flujo de trabajo íntegramente digital.

Sirona logra 50.000 seguidores en Facebook, un éxito que traspasa fronteras Tan sólo 18 meses tras el inicio de su actividad en Facebook, Sirona Dental cuenta ya con más de 50.000 usuarios. Con publicaciones en cinco idiomas, la firma confirma su fortaleza internacional con usuarios de todo el mundo. Desde el relanzamiento de la web corporativa y el inicio de las actividades en redes sociales en abril de 2012, los clics en «Me gusta» aumentan de forma continua en la página de Facebook de Sirona. «Las redes sociales hacen posible aquello con lo que soñamos: el diálogo directo con usuarios, odontólogos, técnicos dentales y comerciales, así como una mayor comprensión de sus necesidades», explica Veit Satentinig, director global de la marca. Sirona quiso transmitir su alegría fabricando el número 50.000 a partir de un bloque de cerámica de circonio con ayuda de una unidad de fresado y tallado, y de la misma manera «esculpió en piedra» esta prometedora cifra.

Implantología y Rehabilitación en ESI Recientemente se ha iniciado la especialización de Implantología y Rehabilitación Oral, que la Escuela Superior de Implantología y Rehabilitación Oral de Barcelona (ESI Barcelona), en colaboración con el Centro de Especializaciones y Estudios Superiores Odontológicos de Veracruz (CEYESOV), realiza en la sede de ESI Barcelona, situada en la ciudad de Pereira (Colombia). Esta especialización está enfocada a la formación en el conocimiento de la planificación, colocación, rehabilitación y mantenimiento en el área de la Implantología y la Rehabilitación Oral. Es de carácter teóricopráctico, y cuenta con dos profesores, el Dr. Sergio H. Cacciacane y el Dr. Iván Herrera. En el acto inaugural contó con la presencia del profesor Dr. Ulises Ochoa Valdivia, rector del CEYESOV. El Dr. Sergio H. Cacciacane, director de ESI Barcelona y director del Programa para Colombia, dedicó unas palabras a los nuevos alumnos.

SIMESP participa en un curso de Endodoncia Avanzada y Reconstrucción Dentro de la programación de cursos de presentación del nuevo sistema de limas rotatorio PROTAPER NEXT, SIMESP S.L. ha participado, el pasado día 30 de noviembre, en el curso teórico-práctico de Endodoncia Avanzada y Reconstrucción del diente endodonciado, que se realizó en Santa Cruz de Tenerife. El curso fue impartido por el Dr. Carlos Stambolsky Guelfand y colaboraron Dentsply Maillefer, Denysply Detrey y Casa Schmidt. El Dr. Carlos Stambolsky Guelfand junto al delegado de SIMESP, Sr. Miguel Ángel Toribio.

Prótesis y Dentales Béticos quieren desearles un feliz año 2014 Los laboratorios Prótesis, S.A. y Dentales Béticos, S.L., empresas en las que prima la tecnología, la formación técnica y la experiencia, permitiéndoles poder ofrecer calidad, servicio y capacidad de respuesta, quieren aprovechar las páginas de GACETA DENTAL para felicitar las navidades a todos sus clientes y desearles un próspero año 2014.

Intra-Lock Iberia y Proclinic organizaron un curso teórico-práctico Recientemente ha tenido lugar, en las instalaciones de Intra-Lock Iberia, el tercer curso teórico-práctico sobre la estabilización de dentaduras con la utilización de implantes de diámetro reducido, impartido por la Dra. Mª Claudia Argüello Mateus y organizado conjuntamente con Proclinic, en virtud del acuerdo comercial suscrito entre ambas firmas. El curso, dirigido exclusivamente a clientes de Proclinic, se celebró en sesión de mañana, completando el aforo previsto.

Eckermann se prepara para sorprender en Expodental

GT-Medical participó en S.O.L.A Internacional con un stand

Como ya se adelanta en la publicidad que podemos encontrar en este mismo número, Eckermann se encuentra ultimando los detalles para presentar sus novedades en Expodental 2014. La casa de implantes volverá a exponer en Expodental, esta vez con un stand de mayores dimensiones, en el que pretende sorprender al sector dental con los últimos avances desarrollados para su producto Easy Link, que se ha convertido, junto con los implantes Triplo y Triplo Perio, y All Spiral y Hexagon, en un referente de la casa.

GT-Medical continúa haciéndose notar en los países sudamericanos. El último evento en el que participó la empresa fue en S.O.L.A Internacional, feria que tuvo lugar en la ciudad de Lima (Perú), los días 28, 29 y 30 de noviembre. La empresa cuenta en este país con numerosos clientes interesados en sus productos, entre los que destacamos la tecnología CAD-CAM, cada vez más afianzada en el campo del diseño de prótesis, y los productos BEST-FIT, que abarcan implantes y aditamentos de alta calidad compatibles con las principales marcas del sector.

Gaceta Dental 254, enero 2014 233

E mpresas La firma de uniformes sanitarios Gallantdale aterriza en España Tras varios años de éxito en América, Gallantdale hace su puesta en escena en Expodental 2014 en el stand de Serprodont 7C03 (pabellón 7), ofreciendo moda para los profesionales de la salud. Uniformes de diseño que fusionan la moda, el confort, la calidad y la funcionalidad para los profesionales de la salud, con una línea de tejidos repelentes a la sangre, hipoclorito, revelador, fijador, etc., hacen de su uso una garantía en el trabajo sin dejar de proyectar confianza y profesionalidad gracias a su amplia gama de modelos y colorido. Gallantdale apuesta de esta manera por una nueva tendencia dentro del centro dental, para que el profesional se sienta a gusto consigo mismo y proyecte una imagen de confianza a sus pacientes.

Ortoteam participó en la jornada de puertas abiertas en la COEC Los pasados días 13 y 14 de diciembre, tuvo lugar en al COEC una jornada de puertas abiertas, donde Ortoteamsoft, Alineador estético y Ortoteamsleep presentaron simultáneamente las últimas novedades, en cada uno de los circuitos. Ortoteamsoft demostró como el TRIOS Pod portátil cumple con las espectativas que el clínico móvil espera de la toma de impresiones digital. Adiós a los alginatos, siliconas y escayolas. Alineador estético permitió a sus seguidores obtener de primera mano la información que el clínico puede obtener virtualmente a través de su página web, con un curso on-line de acreditación para poder obtener el máximo rendimiento de este sistema de movimiento dental con resultados probados, que lleva ya más de 4 años en el mercado dental.

MIS Implants Ltda. y MIS Ibérica se unen para fortalecerse Gracias a la confianza depositada por sus clientes a lo largo de los últimos años, MIS Ibérica ha venido realizando un crecimiento muy importante en España, siendo en la actualidad uno de los referentes nacionales en el sector dental. Este hecho ha llevado a que finalmente MIS Implants Ltda. haya decidido asociarse con MIS Ibérica, con el objetivo de dar el soporte necesario que asegure los buenos resultados obtenidos por la empresa, así como el poder mantener las inversiones necesarias para asegurar las cuotas de crecimiento, servicio y calidad obtenidas hasta la fecha.

234 Gaceta Dental 254, enero 2014

Gran éxito del curso de Dentsply y DentsplyMaillefer (SIMESP) Siguiendo con su compromiso de formación, DentsplyDetrey y DentsplyMaillefer (SIMESP), con la colaboración de Henry Schein, llevó a cabo en Tenerife un seminario conjunto sobre «Presente y Futuro de los tratamientos de conductos» y «Restauración del diente Endodociado», a cargo del Dr. Carlos Stambolsky, coordinador del Máster de Endodoncia de la Universidad de Sevilla y director del Máster de Ateneo de Postgrado Odontológico. El encuentro, contó con una gran acogida por parte de los profesionales. Se revisaron las últimas técnicas en Endodoncia y se llevó a cabo un taller práctico, utilizando las nuevas limas ProtaperNext de Maillefer. En la restauración del diente no vital, el Dr. Stambolsky explicó, paso a paso, las pautas más actuales para la restauración del diente endodonciado.

Inauguración de la XXIII promoción del máster de ESORIB El noviembre tuvo lugar la sesión inaugural de la XXIII promoción del Máster en Implantología y Rehabilitación Oral de ESORIB, en colaboración con las Universidades de Nueva York y Toulouse III. El acto, que tuvo una gran aceptación, estuvo presidido por el Dr. Santiago Dimeglio. Hace ya 23 años que ESORIB, de manera ininterrumpida, imparte cursos de formación reglada en Implantología, lo que le convierte en el máster decano de España. Durante el evento se realizó un homenaje al Dr. Santiago Di Meglio, que este año deja la Jefatura de Estudios del Máster de Implantología, después de 15 años y, que ahora recaerá en el Dr. Miguel Cortes.

Nobel Biocare patrocina el II Study Club Castilla y León El pasado mes de noviembre tuvo lugar el segundo encuentro del Study Club Castilla y León que dirige el Dr. César Colina y patrocina Nobel Biocare. El desarrollo de la jornada tuvo lugar en un marco incomparable, Bodegas Portia, en Gumiel de Izán (Burgos), donde los integrantes pudieron combinar las sesiones formativas con actividades lúdicas, como la visita a la bodega o una cata de vinos. El encuentro comenzó con la conferencia del Dr. Javier Núñez, que habló a los asistentes sobre «Regeneración Periodontal: realidad o ficción». Por la tarde, los catorce integrantes pusieron en práctica sobre cabezas de cerdo lo aprendido en la primera reunión sobre cirugía mucogingival que impartió el Dr. César Colina.

GT-Medical participó en ExpoDentaria Un año más, parte del equipo de GT-Medical estuvo presente en la Feria Dental de ExpoDentaria de Lisboa, donde llevaron a cabo una presentación de producto basado especialmente en su amplia gama de Implantes y Aditamentos BEST-FIT, compatibles con las principales marcas del sector. Además de su gama de productos para clínica y laboratorio, la empresa que se considera una de las pioneras en Tecnología CAD-CAM, realizó demostraciones personalizadas de este producto que supone una revolución para la prótesis, por su concepto digital y todos los avances que ello conlleva. Muchos fueron los congresistas que se acercaron al Centro de Congresos, y muchos los asistentes que visitaron su stand.

AVINENT-Core3dcentres acoge la visita de un grupo de clínicos de Taiwán Taiwán es uno de los principales mercados internacionales de AVINENT, donde la firma ha obtenido siempre una excelente acogida, y sus profesionales muestran también un gran interés por los nuevos sistemas de Implantología digital que desarrolla y comercializa AVINENT-CORE3dcentres. En este contexto, a finales de este mes de noviembre, AVINENT ha acogido la visita de 22 profesionales taiwaneses, que han tenido la oportunidad de conocer de primera mano las instalaciones de AVINENT-CORE3dcentres y el proceso de desarrollo y obtención de implantes y estructuras personalizadas mediante sistemas CAD-CAM. Igualmente, los profesionales taiwaneses han asistido a una compleja cirugía realizada en el Hospital Odontològic, Universitat de Barcelona, con la colaboración de los doctores Carles Subirà, Ivan Mendoza, Helena López y Pep Serra.

VIII Congreso de Actualización en Implantología de Mozo-Grau Mozo-Grau tiene abierta la inscripción de su próximo congreso de «Actualización en Implantología», que se realizará a través de la web. La octava edición de esta cita se desarrollará los días 7 y 8 de febrero de 2014, en el Auditorio Norte del Recinto Ferial de Madrid (Ifema). En su anterior edición, este evento atrajo a más de 1.800 personas. El elenco de ponentes cuenta con nombres de la talla de los doctores Alberto Fernández Sánchez, Pedro Bullón Fernández, Marco Esposito, Jordi Gargallo Albiol, Juan Antonio Hueto Madrid, Ignacio de Lucas González, Pablo Galindo Moreno, Maurizio Piattelli, Antonio Bujaldón Daza, Arturo Sánchez Pérez, Pablo Domínguez Cardoso, Juan Carlos de Vicente Rodríguez, Carlos Navarro Vila, José Luis Cebrián Carretero, Carlos Martínez Martínez y Tiberio Ciarrocca, entre otros.

Ortoteam presenta su Sistemas 3D en el Máster de ortodoncia de la UIC El pasado 14 de noviembre, OrtoteamSoft presentó a los alumnos del Máster de Ortodoncia de la Universidad Internacional de Catalunya (UIC) las novedades del sistema 3D de 3Shape. Los alumnos pudieron escanear sus propias bocas con el Tríos Pod color, escáner intraoral de 3Shape. Visualizaron archivos «STL» y, tanto profesores como alumnos, entendieron la importancia del desarrollo 3D en el mundo de la Ortodoncia.

Neodent presenta su sistema ante implantólogos de Sevilla y Alicante Varios grupos de especialistas en Implantología se reunieron en Sevilla y Alicante con motivo de la presentación del sistema Neodent. Estos grupos de trabajo fueron impartidos por el Dr. Sergio Bernardes, profesor del Instituto Latino-Americano de Investigación y Enseñanza Odontológica (ILAPEO), que ofreció, además, la conferencia «Nuevas técnicas de Carga Inmediata - One-Step Hybrid». Durante la presentación, el Dr. Bernardes señaló los procedimientos y técnicas de trabajo del sistema Neodent, focalizando su discurso en una técnica novedosa de carga inmediata, One-Step Hybrid. Desarrollada en colaboración con el profesorado de ILAPEO, ofrece a los pacientes desdentados totales una solución definitiva e inmediata con prótesis híbrida, lo que supone acortar los tiempos de tratamiento y una mayor satisfacción de los pacientes.

Microdent participa en el curso de implantes y Cirugía Oral del Consejo General En noviembre se celebró, en el Hotel Guadacorte Park (Algeciras), el curso teórico-práctico de Implantes y Cirugía Oral, impartido por el presidente del Colegio de Odontólogos de Málaga, el Dr. Lucas Bermudo, y organizado por el Consejo General de Dentistas. Para una audiencia de 45 alumnos, el Dr. Lucas Bermudo impartió la docencia práctica, presentando casos clínicos muy completos. Al día siguente, el Dr. Lucas Bermudo impartió la teoría con una presentación de diapositivas ilustrativas sobre expansión ósea y la introducción del protocolo de expansión. A continuación, se organizó una práctica de la secuencia de expansión sobre mandíbula animal. Microdent agradece la aportación y colaboración del Dr. Bermudo, con quien se están estudiando nuevas actuaciones.

Gaceta Dental 254, enero 2014 235

E mpresas Autrán Dental Studio clausuró con éxito el curso «Estética Dental en Anteriores» El pasado 23 de noviembre, Autrán Dental Studio clausuró con gran éxito el curso «Estética Dental en Anteriores», dirigido e impartido por el Dr. Fernando Autrán Mateu, y con la inestimable ayuda de los Dres. Patricio Novales y Marc Gil, en sus instalaciones del Paseo de Gracia, 86, de Barcelona. Este curso, que cuenta con 5,4 créditos de la CCFCPS, suma ya XVIII ediciones. Ha consistido en más de 50 horas lectivas, de las cuales, más de la mitad han sido de prácticas. Durante seis días, catorce profesionales se han formado en los distintos composites, opaquers, tintes, efectos, etc., así como la técnica de estratificación y del análisis y diseño de la sonrisa. Los alumnos han otorgado al curso la más alta puntuación, y la XIX edicion prevista para febrero y marzo de 2014 se encuentra ya completa, por lo que se ha abierto la inscripcion del XX curso que se realizará en octubre de 2014.

Se cierra el ciclo de conferencias sobre innovación estética de TBR El mes de noviembre se realizaron las últimas conferencias programadas para 2013 del ciclo de conferencias: «Innovación en clínica gracias a los implantes estéticos con cuello de zirconio», impartida por el Dr. Ambrós, el Dr. Barrado y el Sr. Mayos. Las ciudades que han cerrado este ciclo han sido Sevilla, Barcelona y Las Palmas, donde los asistentes han podido conocer todos los aspectos (biológico, quirúrgico, protésico y estético) de los implantes con cuello de zirconio, y tener así las claves para poder ofrecer un valor añadido en su clínica. De izda a dcha: J. Miguel Mayos (ponente), Cristina Schmidt (Dra. Gral. Importación Dental), Juan M. Ambros (ponente), J. Carlos Barrado (ponente) y José García (Delegado comercial de Sevilla).

GC se introduce en el mundo de la tecnología dental GC ha decidido dar un paso hacia adelante e introducirse activamente en el segmento de alta tecnología mediante la comercialización de escáner, materiales de fresado, implantes, CAD/CAM, etc. Es por ello que durante los próximos meses presentará su nuevo escáner Aadva de alta gama, que será comercializado por su filial GC Ibérica, y lo presentará en la próxima edición de Expodental. Asimismo, en un futuro no muy lejano se implantará en España GC Tech, una empresa de GC Corporation que se dedicará a la fabricación y venta de implantes de alta calidad, que junto con el escáner y los sistemas de fresado de GC, darán la oportunidad de realizar trabajos implantológicos con los ajustes deseados. Además, GC tiene la intención de comercializar bloques y discos para fresar con los más avanzados materiales.

236 Gaceta Dental 254, enero 2014

W&H, el mejor servicio postventa que pueda imaginar W&H pone a disposición de sus clientes el mejor servicio postventa para las reparaciones y el mantenimiento de sus productos en España y Portugal, apoyado por una magnífica web de asistencia técnica, donde podrá encontrar asesoramiento a cientos de preguntas frecuentes, tutoriales en vídeo e instrucciones de uso, las 24 horas del día durante los 365 días del año. W&H apuesta por un servicio rápido, eficaz, fiable y con todas las garantías. El Servicio Técnico Premium de W&H destaca por su atención personalizada, técnicos profesionales, repuestos originales, herramientas específicas, transparencia en los presupuestos, compromiso de rapidez y 6 meses de garantía en las reparaciones.

Perdental pone on line su nueva web La nueva página web de Perdental, www.perdental.com ofrece todo lo necesario para el odontólogo en productos de Ortodoncia, Clínica y Laboratorio.

Además, podrá encontrar «Ofertas Especiales», «Formación», «Cursos Universitarios» y mucho más.

Implantes Radhex se acerca a tus necesidades Con el objeto de estar cada vez más próximos a sus clientes, la empresa fabricante de implantes Radhex, continúa el proceso de desarrollo de su servicio comercial a nivel nacional, ofreciendo toda su gama de productos y desarrollando los ciclos de formación destinados a profesionales de la Cirugía, Odontología y Prótesis Dental. Además de las zonas ya conocidas por sus clientes, se ha incorporado un comercial para la zona de Andalucía. Todo ello, manteniendo las características que ya son un sello distintivo de la empresa, que es la calidad y competitividad de sus productos. Por todo ello, el equipo comercial de Implantes Radhex se encuentra cada vez más cerca de sus clientes.

3 Premio Clínica del futuro er

La revista GACETA DENTAL convoca el premio Clínica del futuro, destinado a reconocer el mejor proyecto de clínica dental presentado por dentistas y/o estudiantes de Odontología: • Consulte las bases en nuestra web: www.gacetadental.com • Envíe sus trabajos a: Redacción Gaceta Dental Avda. Manzanares, 196 · 28026 (Madrid) • Más información: 91 563 49 07 · redaccion@gacetadental.com

Patrocina:

A nuncios breves

LOCALES Ofertas

Se vende local en Madrid preparado para laboratorio de próteSiS. local diáfano de 140 m/u, preparado para laboratorio de prótesis dental. Insonorizado, salida de humos con chimenea industrial, 2 aseos y vestuario. Techo registrable con pre-instalación aire acondicionado, instalación de gas natural en todo el local, cierres de seguridad en puerta y escaparate, alicatado en paredes, con tomas de agua para vapor y fregadero en todas las secciones, licencia sanitaria y del ayuntamiento en zona ventas muy bien comunicado para reparto, con M-30 y M-40 cercanas. Interesados llamar al 660 990 388.

se traspasa clínica dental próxima

a coruña, 20

años

funcionando,

sillones,

piso

100

m2.

alquiler económico.

605 033 126

Alquiler de gAbinetes dentAles Altamente equipado:

* Gabinetes independientes, TAC, Laser Erb+ Nd. Centrico junto Puerta de Toledo.

Interesados llamar al tel. 912 104 280 Avda Gran Vía de San Francisco nº 5 local 28005 Madrid • Tel. 912104280

info@clinicagranviadesanfrancisco.com www.clinicagranviadesanfrancisco.com Se vende clínica dental por cambio residencia, piso 100 m2. 24 años antigüedad, amplia cartera pacientes.espec, implantes RVG panorámico. Informatizada. Email: merp32@outlook.es. Tel: 619 563 456 Whatsapp.

Se alquila gabinete odontológico, totalmente equipado y con todos los permisos, dentro de Centro Médico en funcionamiento. Zona Vicálvaro (Madrid). Interesados contactar con Mª José 91 776 62 50

En avenida principal de Marbella • Local acondicionado para clínica dental o consultorio médico • Excelente calidad de materiales • 200 m2 útiles. 4/5 gabinetes. Despachos. Aseos. Sala Rayos X, etc. Disponible en alquiler (Sin traspaso) o aportación a proyecto. Condiciones a convenir. Telf. 617 361 283 - Pablo 238 Gaceta Dental 254, enero 2014

PRODUCTOS Ofertas

VENDO ESCANER ÓPTICO NOBEL PROCERA, NUEVO (USADO TRES VECES). PVP 7.000 € TNO. DE CONTACTO:

666 000 079

www.gacetadental.com

EMPLEO Ofertas OSSEOLIFE S. L. “COMERCIAL DE VENTAS ZONA GALICIA” FUNCIONES PROPIAS DE UN COMERCIAL • VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DENTALES • EMPRESA EN EXPANSIÓN EN EL SECTOR DENTAL • SE VALORARÁ EXPERIENCIA COMERCIAL E IDIOMAS • RESIDENTE EN LA CORUÑA, VIGO O SANTIAGO.• PERSONA CON BUENA PRESENCIA, GANAS DE TRABAJAR Y RESPONSABLE. ENVIAR CV: cvosseolife@hotmail.com INDICANDO EN EL ASUNTO REF. CIAL VENTAS GALICIA

M.R. DENTAL empresa ubicada en Madrid, necesita oficial de 1ª para repasado de esqueléticos. Interesados contactar con: Domingo Lozano Tels. 91 544 54 65 / 657 045 401

TécnicO denTal ✦ ✦

Nivel Inglés Alto

Experiencia en diseño

con 3Shape y Exocad Enviar Curriculum

info@ztech-ddg.com

Se necesita Odontólogo generalista con experiencia en ortodoncia para trabajar a jornada completa en la ciudad de Gijón (Asturias) Cartera de pacientes. Gran volumen. Envíe su CV con fotografía a

odontoortodoncista@gmail.com

Se precisa ORTODONCISTA, HIGIENISTAS DENTALES Y RECEPCIONISTAS ADMINISTRATIVOS con experiencia, para clínica de nueva apertura en Madrid. interesados enviar currículum a kdentalexcellent@gmail.com Gaceta Dental 254, enero 2014 239

A nuncios breves

ViSiTE LA SECCión DE AnunCioS bREVES En:

A nuncios breves

OSTEóGENOS busca Delegado Comercial autónomo o distribuidor de Productos de Implantología y/o Cirugía maxilofacial para cubrir diferentes zonas a nivel nacional. Email de contacto: info@osteogenos.com

EMPLEO Demandas

clínicaS dentaleS privadaS (no franquicia). Necesita para Alava, Asturias y León • Odonto-estomatologos - Ref Odonto. • Ortondoncista - Ref orto. • HigienistaAux. - Ref. Hig./Aux. • Implantologos. Ref. Impl. • Recepcionista - Ref. recep. Buen ambiente de trabajo. Volumen de pacientes. Condiciones a convenir Enviar CV y fotografía Selecpersonales@gmail.com

CIRUJANO – IMPLANTÓLOGO ORAL EXCLUSIVIDAD TOTAL. EQUIPO PROPIO. CON TRES MASTERS (UNIV. PITTSBURGH, UNIV. GOTEBORG, UNIV. BARCELONA) CON 17 AÑOS EXPERIENCIA. SE OFRECE PARA TRABAJAR EN TODA ESPAÑA.

TFNO: 687 660 242 EMAIL:

perezalonso67@yahoo.es

240 Gaceta Dental 254, enero 2014

GALLANTDALE ESPAñA, necesita para su red comercial, agentes freelance por todo el territorio español, para la distribución de uniformes sanitarios de diseño con tejido repelente. Interesados enviar C.V. a gallantdale.es@gmail.com

OSSEOLIFE S.L. “COMERCIAL DE VENTAS ZONA ZARAGOZA” FUNCIONES PROPIAS DE UN COMERCIAL. VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DENTALES. EMPRESA EN EXPANSIÓN EN EL SECTOR DENTAL. SE VALORARÁ EXPERIENCIA COMERCIAL E IDIOMAS. PERSONA CON BUENA PRESENCIA, GANAS DE TRABAJAR Y RESPONSABLE. ENVIAR CV: cvosseolife@hotmail.com

CENTRO EXCLUSIVO DE: Odontopediatria y Ortodoncia Busca ODONTOPEDIATRA para consulta en ZAFRA (Badajoz) Interesadas llamar a: 924

563 250

o enviar currículum a:

gerencia@centia.es

Clínicas Privadas con gran volumen de pacientes precisan para Álava- Cantabria- Asturias Odonto-Estomatologos generalistas,Ref. Gene. Implantólogos. Ref. Impl.Ortodoncista. Ref. Orto. Higienista-Aux. Ref. Hig./Aux. Condiciones a convenir, Buen ambiente de trabajo. Enviar CV y fotografía personalcontratamos@yahoo.com

sección BreVes 1 módulo b/n: 38 € + IVA = 45,98 € 1 módulo color: 55 € + IVA = 66,55 €

(para incluir imágenes en los anuncios, se requiere formato jpg.)

CóMO CONTRATARLO • Transferencia bancaria a favor de Ediciones Peldaño, S. L. La Caixa: 2100/3976/26/0200108682 Enviar comprobante bancario, datos del anunciante y texto en formato word, logo o foto. E-mail: maria.r @gacetadental.com Tlfn: 91 563 49 07 - Ext 174 Fax: 91 476 60 57 Plazo de entrega: hasta el día 15 del mes anterior al mes de salida.

REquISITOS • Texto: indicando el número de módulos. • Datos fiscales: nombre y apellidos o empresa.

• Teléfono • CIf / NIf

91 563 49 07

Información: María Rojas

COMUNICACIÓN MULTICANAL

www.gacetadental.com

ORGANIZA

13-15 Marzo

2014

LINEA IFEMA

PROMUEVE

www.expodental.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA 902 22 15 15 LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 expodental@ifema.es

Calendario Calendario de Congresos 2014 Febrero 2014 Barcelona Orthodontic Meeting

Barcelona

del 13 al 15

Marzo 2014 Expodental 3er Congreso Internacional de la SCOI

Madrid Granada

del 13 al 15 del 27 al 29

Mayo 2014 48 Reunión Anual SEPA y 4ª Higiene Bucodental XXXVI Reunión Anual SEOP Congreso de la Sociedad Española de Ergonomía e Ingeniería Dental (SEEID) XIV Congreso SEKMO XX Congreso Nacional y VII Internacional de la Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC)

Valladolid Barcelona Barcelona Barcelona

del 22 al 24 del 22 al 24 día 24 del 29 al 31

Madrid

del 29 al 31

Junio 2014 60 Congreso SEDO XIV Congreso SEGER XV Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Maxilofacial (SECOM) XXV Reunión Anual de SEDCYDO II Congreso Nacional de Higienistas Dentales XI Jornada Blanqueamiento Dental

Ibiza Barcelona Palma de Mallorca Córdoba Valencia Noia (A Coruña)

del 3 al 6 del 5 al 7 del 11 al 13 días 13 y 14 del 13 al 15 días 20 y 21

Julio 2014 14th World Congress for Laser Dentistry XXI Congreso de la Federación Española de Estudiantes de Odontología (ANEO)

París Madrid

del 2 al 4 del 21 al 24

Septiembre de 2014 FDI Annual World Dental Congress 15as Jornadas del Club Tecnológico Dental

New Delhi (India) Salamanca

del 11 al 14 días 19 y 20

Octubre de 2014 Dental Técnic 44 Reunión Anual de SEPES Congreso de la Asociación Española de Endodoncia (AEDE)

Barcelona Málaga Granada

Noviembre de 2014 XXIII Congreso del Colegio de Odontólogos de Portugal (OMD) XXVII Congreso Nacional y XX Congreso Internacional SEI XX Jornadas Científicas de ACADEN XXVI Congreso de la Federación Española de Higienistas Bucodentales (HIDES) XII Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB)

Oporto Madrid Granada Pamplona Salamanca

242 Gaceta Dental 254, enero 2014

días 3 y 4 del 10 al 12 del 30 al 1 nov.

del 6 al 8 del 13 al 15 días 15 y 16 del 17 al 19 del 20 al 22

COLOR

AGENDA SEPES

! s a h c e f s a t s e a t o n ¡A

l i ne

FORMACIÓN online

23 enero 2014

BLANCO

Fácil acceso • Atractivas presentaciones • Chat de preguntas • Acceso posterior en diferido

DRA. MARTA SERRAT Inscríbete antes del 21 de enero Inscríbete en

www.sepes.org

NEGRO 1er SIMPOSIO VALORES SEPES ACTUALIZACIÓN EN TRATAMIENTOS ESTÉTICOS Madrid - Hotel Meliá Castilla

DR. JON GURREA

DR. VICENTE BERBÍS

DR. RAMÓN GÓMEZ MEDA

DRA. EVA BERROETA

DR. ÓSCAR GONZÁLEZ

DR. FERNANDO REY

31 enero - 1 febrero 2014 INSCRÍBETE ANTES DEL 20 DE ENERO CON TARIFA REDUCIDA

DR. DAVID Gª BAEZA

DR. RAMÓN ASENSIO

DRA. LOLI GALVÁN

9 Valores SEPES + 1 ponente invitado Coordinan:

DR. IGNAZIO LOI

Empresas colaboradoras:

Dra. Natalia Rábago Cervera

Dr. Carlos Oteo Morilla

REUNIÓN DE INVIERNO

12-14 febrero 2014 Baqueira-Beret - Hotel Montarto****

DR. EUSEBIO VILLAR

DR. JUAN RUMEU MILÁ

DR. GONZALO DURÁN

DR. JAVIER CASAS

DR. GABRIEL GARCÍA

DR. JOAN PÍ URGELL

DR. ÁLVARO URBANO

DRA. LUCÍA ÁLVAREZ

DRA. ROCÍO ALONSO

DRA. IRENE TARAZÓN

Sociedad invitada:

DR. JAUME LLENA

DR. JORDI GARGALLO

COORDINADOR SEPES

COORDINADOR SECIB

Empresas colaboradoras:

DR. ORIOL LLENA

Directorio DIRECTORIO DE CURSOS Y CONGRESOS EN AGENDA, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 194 XXV Curso Superior de Formación Continuada en Endodoncia Integral Información: Tel.: 963 94 46 40 E-mail: hfabra@infomed.es Web: www.infomed.es/hfabra III «Curso SEPA-ESADE de gestión empresarial en la clínica dental» Información: Web: www.sepa.es El Dr. Ignazio Loi participará como ponente en el Simposio de SEPES Información: Web: www.sepes.org Curso modular Filosofía de Ortodoncia MBT Información: Tel.: 983 15 05 00 Web: www.formacionenortodoncia.com 32º edición Curso: Mejora del tercio facial inferior con rellenos (fillers) Información: Tel.: 913 81 88 76 (Srta. Julia) E-mail: clinicadrasanz@odontonet.com Máster de Oclusión y Prótesis sobre Implantes Información: E-mail: cursos@esibarcelona.com Pág. 195 Curso «Manejo de la encía para la realización de un injerto predecible» Información: Tel.: 917 13 10 84 E-mail: bmalodemolina@biohorizons.com Web: www.biohorizons.com

Información: Tel.: 932 03 28 05 y 932 03 28 39 E-mail: scoe@academia.cat / scoe-paquita@academia.cat Web: www.scoe.cat Curso de Actualización en Radiología Endodóntica Información: Tel.: 965 928456 E-mail: info@esdens.com (Srtas. Natalia o Cecilia). Curso de Odontología restauradora estética Información: Tel.: 901 10 01 11 Web: www.dentsplyimplants.es Pág. 200 Conferencias de Criodental Información: Web: www.criodental.com Cursos SEKMO Información: Tel.: 691 68 43 08 Web: www.sekmo.es Curso intensivo de Cirugía Implantológica Oral de Microdent Información: Tel.: 902 402 420 Web: www.microdentsystem.com Máster en Cirugía Oral, Implantología y Rehabilitación Implantoprotésica de la Universidad de Córdoba Información: Tel.: 917 13 10 84 E-mail: bmalodemolina@biohorizons.com Web: www.biohorizons.com

Curso intensivo: Cirugías sobre implantes Información: E-mail: cursos@esibarcelona.com

Programa de Formación Continuada en Mitdental (Barcelona) Información: E-mail: cursos@pgaton.com Web: www.pgaton.com

VII Curso Kinesiología y Posturología Información: Tel.: 691 68 43 08 Web: www.sekmo.es

Curso Superior Universitario en Implantoprótesis 5ª Edición Información: Tel.: 914 57 48 82 E-mail: mario.utrilla@urjc.es

Próximos cursos VP20 en Madrid Información: Tel.: 917 55 55 05 Postgrados de Medicina Bucal en la US Información: Web: www.cfp.us.es E-mail: medicinabucalpostgrado@gmail.com Cursos del Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid Información: Tel.: 913 50 08 35 Web: www.colegiohigienistasmadrid.org Pág. 198 Últimas plazas Cursos prácticos Camlog en Instituto CEI Información: Tel.: 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.camlog.com Práctica quirúrgica de Curso Modular en Madrid Información: Tel.: 949 26 63 24 Web: www.radhex.es Curso de actualización con el Dr. David Dana Información: Tel.: 900 122 397 E-mail: progressive@pdsspain.com Cursos de la SCOE para odontólogos y estomatólogos

Pág. 202 Curso teórico-práctico de cirugía avanzada con el ASTRA TECH ImplantSystem™ Información: Tel.: 901 10 01 11 Web: www.dentsplyimplants.es Curso Microdent de «Técnicas predecibles en el abordaje Microquirúrgico del tejido blando. Nuevos conceptos y retos» Información: Tel.: 902 402 420 Web: www.microdentsystem.com Formación especializada para odontólogos Información: Tel.: 923 29 46 79 E-mail: mjmartin@usal.es Web: www.fundacion.usal.es Jornadas de Actualización para odontólogos y estomatólogos de SCOE Información: Tel.: 932 03 28 05 y 932 03 28 39 E-mail: scoe@academia.cat / scoe-paquita@academia.cat Web: www.scoe.cat Klockner colabora con la formación de calidad Información: Tel.: 901 300 323 E-mail: klockner@klockner.es GT-Medical continúa con su Tour de Ácido Hialurónico Información:

244 Gaceta Dental 254, enero 2014

Tel.: 913 80 65 75 Web: www.gt-medical.com Pág. 204 Taller Técnicas de Regeneración de Klockner Información: Tel.: 901 300 323 E-mail: klockner@klockner.es Curso Teórico Práctico: Endodoncia Avanzada y Estética del Diente Endodonciado de Dentsply Información: Tfno: 913 83 37 28 Fax.: 914 99 49 62 E.mail: blanca.arroyoverdu@dentsply.com Web: www.dentsply.es Curso de Postgrado en Ortodoncia Información: Tel.: 649 49 51 04 / 914 48 87 66 E-mail: dmoreno@gnathos.net / mdelatorre@gnathos.net Formación Universitaria en Gestión de Clínicas Información: Tel.: 98 115 19 78 VIII Congreso de Actualización en Implantología de Mozo Grau Información: Tel.: 902 42 35 23 E-mail: info@mozo-grau.com Web: www.mozo-grau.com Zygoma Concept - Curso avanzado Información: E-mail: formacion@nobelbiocare.com Pág. 206 Curso «Diseño de la Rehabilitación Oral», impartido por el Dr. Aníbal Alonso Informción: Tel.: 968 30 56 86 Web: www.cursosformacioncontinuada.com Programa para protésicos Información: Tel.: 902 42 35 23 E-mail: info@mozo-grau.com Web: www.mozo-grau.com I Curso de Sobredentaduras sobre Mini Implantes Locator «Locator Overdenture Implant System» Información: Tel.: 934 17 29 84 E-mail: ancladen@ancladen.com Curso de Diseño de la Sonrisa y trucos para lograr composites imperceptibles Información: Tel.: 965 928456 E-mail: info@esdens.com (Srtas. Natalia o Cecilia). Curso teórico práctico de Estratificación de Composite Información: Tel.: 916 36 43 40 Fax: 916 36 43 41 E-mail: formacion@spain.gceurope.com Programa Zimmer: Visiting Center Información: Tel.: 938 46 05 43 Web: www.zimmerdental.es Pág. 208 Seminario de Megagen Información: Tel.: 943 75 71 72 Web: www.createchmedical.com Curso para higienistas y auxiliares Información: Tel.: 902 42 35 23 E-mail: info@mozo-grau.com Web: www.mozo-grau.com Máster modular en Endodoncia Clínica en Madrid y Córdoba Información: Madrid:

Tel.: 902 20 09 66 E-mail: ateneoescuela@hotmail.com Córdoba: Tel.: 957 76 07 60 E-mail: clinicaendo@hotmail.com Cursos de Prótesis Híbridas Impecables Información: Tel.: 916 36 43 40 Fax: 916 36 43 41 E-mail: formacion@spain.gceurope.com Título de Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes Información: Tel.: 915 54 10 29 / 915 54 09 79 E-mail: cursos@ceodont.com Web: www.ceodont.com Zimmer Dental y ESADE: I Programa Global de Actualización en clínica Información: Tel.: 938 46 05 43 Web: www.zimmerdental.es Pág. 210 5º Curso de Reconstrucción de Dientes Endodonciados Información: Tel.: 965 928456 E-mail: info@esdens.com (Srtas. Natalia o Cecilia). Curso Práctico Básico de Implantología Información: Tel.: 902 42 35 23 E-mail: info@mozo-grau.com Web: www.mozo-grau.com XXXV Curso Básico de Cirugía Bucal del Centro Médico Teknon Información: Tel.: 933 93 31 71 - Fax: 933 93 30 71 E-mail: gayescoda@dr.teknon.es Web: www.gayescoda.com VIII Barcelona Orthodontic Meeting Información: Tel.: 933 10 15 55 Fax: 933 10 63 99 Web: www.coec.cat Estancias clínicas personalizadas en Cuba y República Dominicana Información: Tel.: 968 25 40 54 Web: www.institutoformacionbiomedica.com V International Implantology Week en la Universidad de Nueva York Información: Tel.: 938 46 05 43 Web: www.zimmerdental.es Pág. 212 Curso de Ortodoncia Práctica Experto en Técnica de Baja Fricción y Autoligado Tel.: 91 554 10 29 – 91 554 09 79 E-mail: cursos@ledosa.com Web: www.ledosa.com Symposium Series Spain 2014 • Madrid Información: Tel.: 917 13 10 84 E-mail: iberica@biohorizons.com Web: www.biohorizons.com Curso de autoligado Información: Tel.: 902 11 70 77 E-mail: info@perdental.com Web: www.perdental.com XVI Postgrado de especialización de Prótesis y Estética sobre implantes Tel.: 965 26 96 48 / 629 77 03 83 E-mail: cursos@ciperdent.es Web: www.ciperdent.es Estancias clínicas Dentaltech Información: E-mail: info@dentaltech.es

Si estás en ExpoGaceta,

estás en Expodental

Gaceta Dental

Pabellón: xx – Stand: xx

Gaceta Dental

Pabellón: xx – Stand: xx

Nueva app ExpoGaceta, de Gaceta Dental. Te encontrarán a la primera. Si quieres aparecer en la Guía del Visitante, envía un e-mail a app@gacetadental.com Disponible para iOS y Android en marzo de 2014.

D irectorio ARDental: Realidad Aumentada Dental Información: Tel.: 961 86 40 73 – Fax: 961 85 27 89 E-mail: información@folgueravicent.com Web: www.folgueravicent.com

Tel.: 901 10 01 11 Web: www.dentsplyimplants.es

Pág. 214 Camlog apoya los cursos «Certificación en Implantología» de la SEI Información: Tel.: 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.camlog.com XI Jornada de Blanqueamiento Dental Información: Web: www.infomed.es La Universitat de Lleida y Eden Formación presentan los nuevos Títulos Universitarios en Implantología Información: Tel.: 681 000 111 E-mail: info@edenformacion.com Web: www.edenformacion.com SEPES celebrará su Curso de Primavera los días 5 y 6 de abril en Barcelona Información: Web: www.sepes.org Excelencia en Ortodoncia Información: Tel.: 681 000 111 E-mail: info@edenformacion.com Web: www.edenformacion.com

Inicio de una nueva serie de seminarios de POS en Bilbao Informción: Tel.: 900 12 23 97 E-mail: progressive@pdsspain.com Pág. 216 Cursos de fotografía dental Información: Web: www.fotografiadentalfr.com Aplicación clínica del Avance Mandibular para el tratamiento del SAHS Información: Tel.: 915 54 10 29 / 915 54 09 79 E-mail: cursos@ledosa.com Web: www.ledosa.com International Symposium Series 2014 · Dubai Información: Tel.: 917 13 10 84 E-mail: bmalodemolina@biohorizons.com Web: www.biohorizons.com Postgrados Prácticos sobre pacientes en la Universidad de La Habana (Cuba) Información: Tel.: 981 15 19 78 E-mail: iciro@iciro.es Web: www.iciro.es Título de Experto en Estética Dental Información: Tel. gratuito: 900 18 15 59 Tel.: 915 54 10 29 E-mail: cursos@ceodont.com

Simposio DENTSPLY Implants Información:

Web: www.ceodont.com Curso on line de la Escuela de Medicina Legal y Forense de la UCM Información: E-mail: eml.formacion@gmail.com Web: www.sites.google.com/site/emlformacion 5º Congreso Internacional Camlog en Valencia Información: Tel.: 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.camlog.com Pág. 218 Credenciales ICOI – Fellow & Diplomate en el Congreso de la SCOI Información: Web: www.scoi.es Barcelona, sede del Congreso SEGER 2014 Información: Tel.: 618 74 46 28 (Jaume Pros Viaplana) E-mail: jaume.pros@intgrup.com

Web: www.dental-laser-academy.com SEPA Valladolid 2014, en marcha Información: Web: www.sepa.es/congresos Pág. 220 SECIB Salamanca 2014: la cuenta atrás Información: Web: www.secib2014.es Madrid, sede del XXVII Congreso Nacional y XX Congreso Internacional de la SEI Información: Web: www.sociedadsei.com Congreso Dental Tècnic Información: Tel.: 934 57 64 99 - Fax: 93 458 43 28 E-mail: copdec@copdec.es Web: www.copdec.es

XXXVI Reunión Anual de la SEOP en Barcelona Información: Web: www.odontologiapediatrica.com

SEPES Málaga ya se está preparando Información: Web: www.sepes.org

Expodental 2014 tendrá un marcado carácter internacional Información: Web: www.ifema.es/expodental

XIV Congreso SEKMO Información: Web: www.sekmo.es

14th World Congress for Laser Dentistry de la WFLD en París Información: E-mail: wfld@clq-group.com

XX Congreso Nacional y VII Internacional de la Sociedad Española de Odontología Conservadora Información: Web: www.seoc.org

DIRECTORIO DE PRODUCTOS, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 222 Polydentia presenta sus nuevas cuñas interdentales naranjas de madera Información: Tel.: 919 46 29 48 - Fax: 919 46 32 03 E-mail: info@polydentia.com Web: www.polydentia.com Microdent pone a disposición de sus clientes la nueva versión Capitel Mini Información: Tel.: 902 402 420 Web: www.microdentsystem.com El producto estrella de Ortoteam se consolida como líder del mercado Información: Tel.: 937 87 06 15 Web: www.ortoteam.com VITA SUPRINITY: la nueva generación de cerámica vítrea Información: Web: www.vita-zahnfabrik.com Pág. 223 Inibsa Dental lanza al mercado el nuevo Geistlich Mucograft® Seal Información: Web: www.inibsa.com Perdental presenta Ceram Gold, el futuro de los brackets cerámicos Información: Tel.: 902 11 70 77 E-mail: info@perdental.com Web: www.perdental.com Sellador de cavidades para implantes contra la periimplantitis Información: Tel.: +49-(0)203-99 269-0 Fax: +49-(0)203-29 92 83 E-mail: info@ hagerwerken.de Web: www.hagerwerken.de Wieland Dental presenta CAD/CAM provisionales

fabricados Información: Tel.: 913 75 78 20 E-mail: info.es@ivoclarvivadent.com Pág. 224 Radhex nos propone una imagen nítida y realista para los productos Información: Tel.: 949 26 63 24 Web: www.radhex.es Nueva membrana de regeneración i-Gen de Createch Medical Información: Tel.: 943 75 71 72 Web: www.createchmedical.com El Flúor Protector S sorprende a los profesionales de la Odontología Información: Tel.: 913 75 78 20 E-mail: info.es@ivoclarvivadent.com Hager & Werlen lanza un test rápido para la detección de la periodontitis y del riesgo periodontal Información: Tel.: +49-(0)203-99 269-0 Fax: +49-(0)203-29 92 83 E-mail: info@ hagerwerken.de Web: www.hagerwerken.de Pág. 225 El sistema de implantes TBR se podrá rehabilitar con prótesis CAD-CAM Información: Tel.: 916 16 62 00 Nuevo y revolucionario LEGACY 4 de Implant Direct Información: Tel.: 915 75 61 23 Web: www.implantdirectiberia.es Electrodent y Dr. Mach lanzan su última tecnología LED Información: Tel.: 952 23 72 97 - Fax: 952 24 64 94 E-mail: info@electrodent.com Web: www.electrodent.com

246 Gaceta Dental 254, enero 2014

DENTSPLY presenta SDR y sus múltiples indicaciones Información: Tfno: 913 83 37 28 Fax.: 914 99 49 62 E.mail: blanca.arroyoverdu@dentsply.com Web: www.dentsply.es Pág. 226 SIMESP presenta la nueva lima PROGLIDER™: suave, rápida y sencilla Información: E-mail: simesp@simesp.com Web: www.simesp.com Microdent presenta su nuevo kit de microtornillos de osteosíntesis Información: Tel.: 902 402 420 Web: www.microdentsystem.com

Easy Link de Eckermann avanza en la resolución estética de casos Tel.: 902 306 464 Web: www.eckermann.es Gallantdale presenta sus uniformes sanitarios Información: Web: www.gallantdale.es Nuevo Xeno®Select, un único adhesivo para tres técnicas Información: Tfno: 913 83 37 28 Fax.: 914 99 49 62 E.mail: blanca.arroyoverdu@dentsply.com Web: www.dentsply.es

Klockner® Implant System presenta el sistema de implantes KL Información: Tel.: 901 300 323 E-mail: klockner@klockner.es

Pág. 228 Implante BEGO RS/RSX-Line, los más rápidos y eficaces Información: Tel.: 933 720 325 Web: www.begoimplants.es

Electrodent y D-Tec con la mayor innovación en iluminación Información: Tel.: 952 23 72 97 Fax: 952 24 64 94 E-mail: info@electrodent.com Web: www.electrodent.com

LineDock, la plataforma dental que traspasa fronteras Información: Tel.: 952 21 21 74 Web: www.ortoplus.es

BIOSANITIZER M, concentrado para desinfectar las tomas de impresión Información: Tel.: 946 68 04 03 E-mail: info@saniswiss.es Web: www.saniswiss.es

Pág. 227 Bioinnovación Dental, siempre a la vanguardia de la tecnología Información: Web: www.bioinnovaciondental.com

Akura lanza una anestesia indolora asistida electrónicamente Información: Tel.: 606 77 00 14 E-mail: carlos@akura-medical.com Web: www.akura-medical.com X-MINDTM UNITY y SOPIX Inside: un paso adelante en la protección del paciente Información: Tel.: 937 154 520 E-mail: info@es.acteongroup.com Web: www.es.acteongroup.com

La compañía que le presentó all ceramic ahora le presenta...

Esthetics

CAD/CAM

Veneers

Press

Inlays

Programat Furnaces Bridges

Lithium disilicate Decades

Precision

e.max

Zenotec

Shade Selection Crowns

Milled

all options.

Onlays

of clinical evidence Strength Zenostar

IPS

Optimal Wear Characteristics

Durability

Implant Abutments

Zirconia

IPS

Empress

Translucency

Como fabricante especializado en restauraciones all-ceramics (cerámica sin metal), Ivoclar Vivadent está en constante movimiento en nuevas direcciones para proporcionar productos y sistemas innovadores y emocionantes. Esto tiene un claro reflejo en la adquisición de Wieland Dental. Como resultado Ivoclar Vivadent está en posición de proporcionarle un catálogo incluso mayor de materiales y equipamiento CAD/CAM, manteniendo así su compromiso de ofrecer a los profesionales dentales de todo el mundo las tecnologías más avanzadas, los productos de mayor calidad y formación de primer nivel.

Fabricante:

Distribuidor:

Wieland Dental+Technik GmbH & Co. KG Lindenstr. 2 75175 Pforzheim Deutschland Tel. +49 7231 3705 0 info@wieland-dental.de www.wieland-dental.de

Ivoclar Vivadent SLU C/ Ribera del Loira nº46 5ª Planta 28042 Madrid Telf. +34 91 375 78 20 Info.es@ivoclarvivadent.com www.ivoclarvivadent.es

AllCeramic_AllOptions_AD_span_210x280.indd 1

10.09.13 15:05

Un toque de delicadeza para una excelente salud gingival Controle la presión del cepillado con los cepillos eléctricos de Oral-B

EL 93% DE LOS PACIENTES REDUJO LA PRESIÓN DEL CEPILLADO DESPUÉS DE USAR UN CEPILLO ELÉCTRICO DE LA SERIE PROFESSIONAL CARE 5000 DE ORAL-B 1 SISTEMA TRIPLE DE CONTROL DE PRESIÓN: El sensor de presión interno se activa a los

1 2,4N, antes de que el paciente aplique una fuerza que pueda dañar sus encías (>3N)

2 La luz indicadora se enciende para

recordar al paciente reducir la presión El cepillo reduce su frecuencia de

3 oscilación y rotación en un 35% y detiene las pulsaciones Reference: 1. Janusz K et al. J Contemp Dent Pract. 2008;9(7):1-13.

Para más información, llame al teléfono de atención al profesional: 902 200 540

Continuamos con el cuidado que empieza en su consulta