PEP voor iedereen uitgave april 2014 by PEP Den Haag

voor

iedereen

2014

Magazine van PEP Den Haag over participatie en emancipatie

23X

voordeel met je Kortingspas

Den Haag Doet, het nieuwe webplatform voor participatie • Ontmoetingscentra Dementie, ook voor mantelzorgers • NLdoet 2014 in foto’s • Buurthuis van de Toekomst • Nieuw: Talentcoach • Haagse Hulde 2013: de VoorleesExpress

PEPtalk

“DenHaagDoet.nl is een nieuwe website, waar u alles kunt vinden over maatschappelijk actief zijn”

Den Haag Doet écht Toen we begin 2013 als PEP van start gingen, stelden we onszelf de vraag: wat doet ertoe in de stad? Wat helpt? Hoe kunnen we echt dienstbaar worden? Een grote wens was bijvoorbeeld om de mogelijkheden voor vrijwilligers uitnodigender en interactiever te maken. Daar hadden (en hebben!) we de nodige ideeën over. Tegelijk vroeg de geboorte van onze organisatie veel aandacht en energie. Onze voelsprieten moesten de stad bovendien grondig aftasten. De tijd die dat in beslag nam, werkte echter ook in ons voordeel; we vonden partners die net als wij stukjes van de Haagse participatiepuzzel in handen hebben. In dit nummer van PEP voor iedereen leest u waar al die ideeën en samenwerking toe leidden: het nieuwe participatie platform Den Haag Doet. Een compleet nieuwe website, waar u alles kunt vinden over maatschappelijk actief zijn. Een initiatief, gezamenlijk gedragen door diverse Haagse organisaties, waar nieuwe deelnemers altijd welkom zijn. De website DenHaagDoet.nl komt in de plaats van vrijwilligerscentraledenhaag.nl en het Haagse deel

“Wij zijn PEP!”

PEP VOOR IEDEREEN

van jekuntmeer.nl. En is klaar om hét podium te worden waar betrokken burgers en organisaties elkaar zullen vinden. Onderaan op DenHaagDoet.nl ziet u ‘Powered by PEP’ staan, en dat vat onze rol in de stad mooi sa men: een soort krachtcentrale die initiatieven als deze op gang brengt. Maar de uitvoering daarvan wordt door verschillende partnerorganisaties samen opge pakt. Dat is zeker het geval in de Haagse stadsdelen. Op pagina 9 vindt u bijvoorbeeld een overzicht van de bemiddelingspunten vrijwilligerswerk in die stadsdelen. Daar kunt u terecht voor persoonlijke hulp, advies en antwoorden op vragen. Uiteindelijk zullen er 13 van zulke locaties komen. Wat u als Haagse burger en Den Haag Doet betreft: neem er de tijd voor. We zitten niet in een tijdperk van verandering, maar in de verandering van een tijdperk! Ga daarom rustig op verkenning uit. Op de website www.DenHaagDoet.nl, bij een van de bemiddelings punten of bij de vele organisaties die ú nodig hebben.

Fenna Noordermeer directeur PEP Den Haag

inhoud

op de cover

participatie 8

Verder in dit nummer: Varia 4 Haagse Hulde voor de VoorleesExpress

Talentcoach: een mes dat aan twee kanten snijdt

Vijf vragen aan … Jurrian en Hue Minh van One Piece Vintage

In de startblokken: Buurthuis van de Toekomst De Landen mantelzorg 20

Den Haag Doet Het nieuwe webplatform emancipatie 26

Een gastvrije Hagenaar is de ware ambassadeur

Haagse Helden: Telefooncirkel van De Wissel

Column: de jongerenambassadeurs

Foto-impressie NLdoet 2014

“Participatie door ouderen? Ja! Maar maak het mogelijk”

Vacatures 25 Dit is PEP!

aanbiedingen

13 t/m 16

Acties, kortingen en voordeel voor Kortingspashouders De Ontmoetingscentra Dementie, ook voor u als mantelzorger

Ondernemersdromen van vrouwen verwezenlijken

23 keer

voordeel Colofon PEP voor iedereen is het magazine over

Gratis voor alle PEP-pashouders

Redactieadres Postbus 10240,

Tekst Marco Daane, Heleen Dierdorp,

participatie en emancipatie van PEP

(vrijwilligers en mantelzorgers).

2501 HE Den Haag,

Carola van der Heiden, Marja Salman

Den Haag.

Extern abonnement € 10,-.

redactie@pepdenhaag.nl

Fotografie Anne Hamers, Fleur Beemster,

Hoofdredactie Heleen Dierdorp

Martijn Beekman (Op een mooie Pink

Eindredactie Marco Daane

sterdag), Marijke de Gruyter (NTjong),

Vormgeving De Zagerij ontwerpbureau

Janneke Pater, Thinkstock, Leo van Velzen

Drukwerk Senefelder

(Toneelgroep De Appel)

Verschijnt 3 keer per jaar. Oplage 30.000 exemplaren.

©PEP Den Haag 2014

PEP VOOR IEDEREEN

varia Haagseouderen.nl herzien

Students4Students: nog t/m 15 mei! Students4Students is een initiatief om middelbare scholieren die het financieel niet breed hebben te helpen bij het behalen van hun diploma. Daarvoor worden jaarlijks exa menbijlessen georganiseerd door studenten van de PABO en de lerarenopleiding, in de kernvakken Nederlands, Engels en wiskunde. Voor deze bijlessen worden in alle Haagse bibliotheken herkenbare meetingpoints ingericht. Ter plekke ontmoeten studenten en leerlingen elkaar voor het eerst.

Op internet is ontzettend veel informatie te vinden. Zoveel, dat we wel eens het gevoel hebben erin te verzuipen. Om u het zoeken gemakkelijker te maken, is de website haagseouderen.nl onlangs anders ingericht. Er is informatie beschikbaar in zes categorieën: Zelfstandig, Actief, Geldzaken, Vervoer, Wonen en Advies & Informatie. Kan niet missen: u ziet ze bovenaan staan. Elke categorie is overzichtelijk en toegan kelijk ingedeeld. Stel, u wilt weten hoe u van uw huis naar het ziekenhuis kunt worden gebracht. Dan kijkt u bij ‘Vervoer’. U wijst met de muis die categorie aan. Diverse onderwerpen komen in beeld, waaronder ‘Vervoer van deur tot deur’. U klikt daarop en krijgt een overzicht van de mogelijkheden: het Rode Kruis, RegioTaxi, Taxibus, Valys en de wijkbus.

Misschien is de wijkbus wat u zoekt, of juist de Taxibus. Welke u ook nodig hebt: u klikt erop, en u ziet informatie, contactgegevens en de website van de organisatie. Of misschien wilt u gebruik gaan maken van maaltijdbezorging aan huis. Dan kijkt u onder ‘Zelfstandig’, waar u het onder werp ‘Eten en boodschappen’ ziet staan. Met een klik komt u op de mogelijkheden: maaltijdaanbieders, maaltijden aan huis of boodschappendiensten. Onder ‘Maaltijden aan huis’ vindt u vervolgens een overzicht daarvan. Met de knop ‘Diensten in uw stadsdeel’ kunt u informatie ook nog laten ‘filteren’: alles bekijken, voor heel Den Haag, of alleen voor uw eigen omgeving. www.haagseouderen.nl

Studenten krijgen in ruil hiervoor studiepun ten van hun hogeschool. Hun inzet is duide lijk: vlak voor de examenperiode gratis bijles aan middelbare scholieren. Voor ieder uur bijles gaat bovendien € 10,- naar onderwijs projecten in derde wereldlanden. Hiervoor vraagt S4S bedrijven, instellingen en perso nen uren in te kopen. Drie vliegen in één klap dus: gratis bijles voor leerlingen, vrijwilligers werk door en studiepunten voor studenten en opbrengsten voor een goed doel. Interesse om als student mee te doen? Wees er snel bij, want dit jaar vindt Students4Students plaats van 15 april t/m 15 mei. Inschrijven: http://students4students.nu/studenten/

8 maart: Haagse Powerparade

PEP VOOR IEDEREEN

Op zaterdag 8 maart was de Koninklijke Schouwburg het zeer fraaie en zeer Haagse decor van de viering van Internationale Vrouwendag in onze stad. Onder de titel ‘Haagse Powerparade’ vond er een programma plaats vol amusement én diepgang. De Koninklijke Schouwburg was omgetoverd tot een heus festivalterrein, met poëzie, toneel en muziek én overal een serieuze ondertoon. De bezoekers werd gevraagd mee te doen en te denken tijdens interactieve workshops, en konden luisteren naar lezingen van bekende en toon aangevende sprekers. Aan het woord kwamen onder anderen ‘omdenker’ Marijke Roskam, ‘change agent’ Kirsten van den Hul (winnares van de Joke Smitprijs 2013 en gastcolum niste in de vorige editie van dit magazine) en hoogleraar sociale wetenschappen Christien Brinkgreve. Op de PowerSpot konden de bezoekers relevante organisaties die zich bezig houden met emancipatie ontmoeten en om advies vragen. Het geslaagde evenement werd bezocht door zo’n 700 geïnteresseerden.

varia

Tweets MARCEL KOLDER @KANTELDENKER Respijtzorg staat voor even een weekendje of weekje rust en geen #mantelzorg zorgen > iemand neemt voor even de zorg over @zorgenwelzijn TAAL AAN ZEE @TAALAANZEE Vrijwilligsters van #taalaanzee geven ook NLse les aan anderstalige moeders op basisscho len in #denhaag, oa Obs Dr Willem Drees + Escampade. WILLEM GREVING @WILLEMGREVING Constructief gesprek met Marja Salman over publicatie leerwerktrajecten voor jongeren op nieuw platform denhaagdoet.nl

Een waardig levenseinde voor iedereen

MARJO BROUNS @MARJOBROUNS De wil om n ander te helpen is n oerinstinct. Dat kan dus onmogelijk zwaar zijn. #blog wp.me/p1peJv-wL #mantelzorg #onmacht

Iedereen denkt wel eens aan de dood. Maar wie praat er ook over? Over angsten? Of over wensen voor de uitvaart? Velen blijken dat moeilijke gespreksonderwerpen te vinden. Dat is jammer, want het geeft rust als alles vóór de dood overdacht, geregeld en besproken is.

Organisaties die met het levenseinde te maken hebben (van zorginstellingen tot uit vaartondernemingen en rouwbegeleiders) kunnen zich via de website aanmelden bij het netwerk. Doel is dat zij elkaar inspire ren, kennis delen en samen aandacht geven aan dit kwetsbare onderwerp.

INGRID MEIJS @INGRID_MEIJS Welke oelewapper durft dit op een etiket te zetten? #emancipatie http://t.co/D76V73ymmi

Het netwerk ‘Dood gewoon in Den Haag’ wil het gesprek over het levenseinde stimuleren. Dit netwerk bestaat uit Haagse organisaties die een rol spelen in het proces rond de dood. En die eraan willen bijdragen dat sterven voor alle Hagenaars waardig kan zijn. Op een speciale website presenteren ze hun mogelijkheden voor Hagenaars om zelf de ‘regie’ in het stervensproces te nemen. Daarmee is er een wegwijzer voor heel Den Haag rond alle vragen over de dood.

www.doodgewoonindenhaag.nl

ZBMV @DEVRIJWILLIGER Leuk filmpje van @PEPDenHaag (Participatie Emancipatie Professionals) ‘Naar een stad waar in iedereen meedoet’ youtu.be/A15Dzaqp53s

Politiek ontmoet praktijk in Politiek Café

TALENTCOACH070 @TALENTCOACH070 Heb je de mooie website van @PEPDenHaag al gezien? Talentcoach is super uitgelicht: bit. ly/1hotUqE Bedankt! #coach #maatje #denhaag

XTRA WELZIJN @XTRAWELZIJN Weet jij bewoners enthousiast te maken voor vrijwilligerswerk? Dan zijn wij samen met @PEPDenHaag op zoek naar jou! ow.ly/tiRQV EWOUD @POERINK Leestip: Kritiek op babyopvang = funest voor emancipatie jonge moeders? https://t.co/ BC3zWerAIs

Kunt u politici uitleggen hoe het er in de dagelijkse praktijk aan toegaat? En wilt u graag weten wat de politiek doet aan problemen in de samenleving? Ga onder het genot van een drankje in gesprek met wetenschappers, journalisten en politici in het Politiek Café van ProDemos: dé plek waar politiek en praktijk elkaar ontmoeten. Met maandelijks wisselende gasten en programmaonderdelen, zoals: nieuwsduiding door journalisten, ‘De week van’ waarin politici een kijkje geven in hun dagboek, analyses en colleges van experts over actuele thema’s, Politieke Pubquiz, interviews, columns, muziek en debat. Elke derde donderdag van de maand (koopavond), zoals 15 mei en 19 juni, 17.00-18.30 uur. Locatie: Centrale Bibliotheek, Spui 68, Den Haag (1e verdieping). Toegang gratis. www.prodemos.nl/politiekcafe

PEP VOOR IEDEREEN

varia

Online ideeënplatform over jeugdwerkeloosheid

Middin matcht vrijwilligers en mantelzorgers voor respijtzorg Mantelzorgers van mensen met niet-aan geboren hersenletsel hebben, door de aard van dit letsel, een heel intensieve en belastende taak. Het is belangrijk dat ze af en toe op adem komen. Vrijwilligers kunnen daarbij helpen door hen respijtzorg te bie den: de zorg even overnemen. Middin zoekt mantelzorgers en vrijwilligers die willen meedoen aan het project Respijt zorg van de gemeente Den Haag. Zowel mantelzorgers als vrijwilligers die willen helpen, kunnen zich aanmelden via e-mail respijtzorgnah@middin.nl. Een project medewerker van Middin gaat vervolgens op zoek naar de beste match tussen een mantelzorger die hulp vraagt en iemand die graag iets voor een ander wil betekenen. Op basis van persoonlijkheid, interesses, benodigde zorg en beschikbaarheid maakt de projectmedewerker de beste match. Vrijwilligers krijgen specifieke scholing aangeboden, gericht op het bieden van ondersteuning aan mensen met niet-aan geboren hersenletsel.

Onbeperkt Haags

Op 21 november jl. is het online platform ‘Challenge Den Haag’ gelanceerd. Geïnte resseerde betrokkenen worden uitgedaagd puzzelstukjes te leveren voor oplossingen van (maatschappelijke) vraagstukken. Iedereen kan daaraan meedoen door via internet businessoplossingen en -ideeën aan te dragen. Crowd innovation, wordt die aanpak ook wel genoemd. De eerste challenge: ‘Youth got the power’, de bestrijding van jeugdwerkloosheid. Tijdens de lancering gingen de aanwezigen al aan de slag in denkgroepjes, die interes sante ideeën opleverden. Wat te denken van een ervaringsplek in Mauritanië (in een team woestijnvorming bestrijden, met een kanaal én met de plaatselijke cultuur); een sociaal uitzendbureau voor jongeren die moeite hebben met thuis- en werksituatie; een platform waar jongeren met filmpjes

www.challengedenhaag.nl

Nieuwe website Expertisecentrum Mantelzorg Mantelzorgers, familie, vrienden en vrijwilligers spelen een steeds grotere rol in de zorg en ondersteuning van cliënten. Hierdoor verandert er veel voor zorgprofessionals. Goede sa menwerking met en ondersteuning van informele zorgverleners staat steeds meer centraal in hun werk. De vernieuwde website van het Expertisecentrum Mantelzorg helpt daarbij. Op de site staan praktische instrumenten, actuele themadossiers, opiniërende artikelen en weblogs voor professionals. Met deze informatie kunnen zij mantelzorgers een goede ondersteuning bieden. Het Expertisecentrum Mantelzorg, een initiatief van Vilans en Movisie, is hét landelijke kenniscentrum voor mantelzorgondersteuning. www.expertisecentrummantelzorg.nl

Tijdens het festival ‘Den Haag Voor Elkaar’ op 9 november jongstleden is de nieuwe website van het jongerenplatform Onbeperkt Haags feestelijk gelanceerd. Wethouder Baldewsingh (Volksgezondheid en Media) voerde dat klusje samen met enkele jongeren uit. De site informeert jongere Hagenaars met een fysieke beperking en/of chronische ziekte over praktische zaken als werk, studie en vervoer, maar ook over bijvoorbeeld uitgaan en sport. Daarnaast bevat Onbeperkt Haags inspirerende ervaringsverhalen en interviews. Jongeren kunnen er ook ervaringen delen. Juist voor mensen zonder beperking zijn de ervaringstours die binnenkort worden georganiseerd. Iedereen kan daar meemaken hoe het is om met een beperking door het leven te gaan. www.onbeperkthaags.nl

PEP VOOR IEDEREEN

hun talenten kunnen etaleren tegenover werk gevers; of ‘Senior meets Junior’, 65-plussers als mental coach voor jongeren. ‘Werkervaring kun je ook vrijwillig opdoen, met onderscheidende zaken als onderzoek, een project, tijdelijk onder je niveau wer ken,’ suggereerde Alan Bredenhorst van de Haagse Jongerenambassadeurs. Het denkgroepje-‘Talent’ voegde daar een even simpele als effectieve vraag aan toe die jongeren tot nadenken kan stemmen: ‘Wat doe je in het weekend?’ Een vakjury heeft de tien beste online bijdragen uitgekozen, die met behulp van experts zijn ontwikkeld tot businessconcep ten. Het winnende idee (nog niet bekend toen dit nummer ter perse ging) wordt met maximaal € 10.000,- uitgerold in Den Haag.

vrijwilligerswerk

Haagse Hulde voor de VoorleesExpress Vier jaar geleden werd Zebra Welzijn benaderd om de VoorleesExpress uit te zetten in Den Haag: interactief voorlezen door vrijwilligers bij taalarme gezinnen. Kinderen kunnen daardoor hun taalachterstand inhalen. Afgelopen najaar werd het project bekroond met de Haagse Hulde 2013. Annelies Hoog, gedreven projectleider vanaf dag één, weet waarom het werkt: “Het is leuk en simpel. Dat is de kracht ervan.” door carola van der heiden

ij de VoorleesExpress staat plezier voorop. Een kind dat voorlezen als leuk ervaart, zal sneller de taal oppikken. Het pakt ook eerder zelf een boekje en durft meer in de klas. De ouders worden eveneens actief bij de voorleessessies betrokken. Een blij kind dat uit zijn schulp kruipt, motiveert ouders het voorleesritueel over te nemen. Het begon in Schilderswijk/Transvaal, maar is inmiddels als een olievlek over Den Haag verspreid. De voorlezers vormen een afspiegeling van de samenleving: van 18 tot 78, van diverse afkomst, vrouwen en een groeiend aantal mannen. Alleen studenten mist Annelies nog in haar team. En inmiddels zijn er wachtlijsten, dus nieuwe vrijwilligers zijn van harte welkom. Haagse Hulde “We hadden de bekroning helemaal niet zien aankomen!” vertelt Annelies. “De concurrentie was groot.” De jaarlijkse prijs gaat naar instellingen met een goed en innovatief vrijwilligersbeleid. De VoorleesExpress besteedt veel aandacht aan training en begeleiding van groepscoördinatoren en voorlezers. In bijeenkomsten kunnen ze praktische zaken bespreken en leren van elkaars ervaringen. Workshops vergroten de vaardigheden van de voorlezers. Op elke zes voorlezers is er een coördinator voor begeleiding. Samen ondersteunen zij op enthousiaste en professionele wijze 144 gezinnen en hun voorlezers. Voor beroepskrachten heeft de VoorleesExpress maar een beperkt aantal uren. “Het prijsbedrag gaat dan ook naar deskundigheidsbevordering,” zegt Annelies gepassioneerd. “We willen de vrijwilligers nog beter toerusten voor het voorleeswerk.” Aanschaf van tweetalige leesboeken is ook een idee. Die vergroten de zelfredzaamheid van niet-Nederlandstalige ouders en daarmee de kans dat zij zelf gaan voorlezen.

“De VoorleesExpress laat zien hoe je met enthousiaste inzet en beperkte middelen een grote bijdrage kunt leveren aan de toekomst van kinderen”

Sponsors welkom “Over vijf jaar moet de VoorleesExpress in de hele stad bekend zijn als een professionele organisatie die resultaten bereikt. En met leuk vrijwilligerswerk waar je iets van opsteekt.” De VoorleesExpress zoekt ook zo veel mogelijk samenwerkingspartners: scholen, boekenwinkels en verwante organisaties zoals het Centrum voor Jeugd en Gezin, consultatiebureaus en voorscholen. Dat vergroot de bekendheid en betrokkenheid in de stad. Omdat de subsidiestroom niet groeit, is er ook een nieuwe financiële basis nodig. “We gaan een donateursprogramma opzetten en bedrijven zoeken die ons willen sponsoren met expertise of financiële middelen.”

PEP VOOR IEDEREEN

participatie

Den Haag Doet Het nieuwe webplatform rond vrijwilligerswerk en meedoen

U, de betrokken Haagse burger en de actieve Haagse organisaties, staat centraal; en u kunt er zelf aan de slag. Dát was het uitgangspunt voor een nieuw en compleet online platform rond maatschap pelijk actief zijn in Den Haag. Het is op het eerste gezicht gewoon een web site, maar het is en biedt meer. DenHaagDoet.nl wordt hét participatie platform van Den Haag. door marja salman en marco daane

PEP VOOR IEDEREEN

en nieuw internetmedium dus, waardoor iedereen kan meedoen; omdat het altijd beter kan, en omdat het altijd beter moet. DenHaagDoet.nl vervangt de website www.vrijwilligerscentraledenhaag.nl en het Haagse gedeelte van www.jekuntmeer.nl. Hierdoor ontstaat er één handig, overzichtelijk en samenhangend platform voor alle burgers en organisaties. Of u nu wetenschapper, huisvrouw of manager bent, met een beperking leeft, de taal niet goed beheerst of andere problemen hebt: iedereen heeft kwaliteiten en talenten en vindt op Den Haag Doet iets dat daarbij past. Het meedoen zélf is het belangrijkst. Want met z’n allen maken we de stad Den Haag. Meedoen aan activiteiten of actief bijdragen

aan de samenleving is ook een ontdekkingsreis: naar persoonlijke ontwikkeling, naar iets betekenen voor anderen en letterlijk naar nieuwe dingen. Platform Den Haag Doet wordt de Haagse ‘community’ voor iedereen die zo’n ontdekkingsreis wil maken. Daarom komt alles er samen op het gebied van vrijwilligerswerk, Maatschappelijk Betrokken Ondernemen, leerwerkplekken en allerlei activiteiten en cursussen. Organisaties kunnen er zelf activiteiten in een agenda plaatsen. En natuurlijk kunt u er naar hartenlust zoeken naar vrijwilligerswerk of andere maatschappelijke activiteiten, en kunnen organisaties

participatie

zich met hun vacatures en andere interessante activiteiten kenbaar maken aan belangstellende burgers. Doen! Kortom: het moet gaan borrelen, bruisen en léven op DenHaagDoet.nl... Zodat het een plek wordt voor inspiratie, ontmoeting en (inter)actie. Zodat alle Hagenaars gemakkelijk en plezierig kunnen meedoen, met hart voor elkaar en voor de stad. Zodat Den Haag Doet! Wat vindt u op Den Haag Doet? • Een vacaturebank met allerlei interessante, leuke en uitdagende vacatures voor vrijwilligerswerk. Met handige zoekfilters vindt u gemakkelijk iets in uw eigen buurt, of op uw eigen niveau. Laat u verrassen door de grote variatie. • Een talentenscan. Door het beantwoorden van een aantal vragen krijgt u een globaal beeld van uw talenten. En tegelijk passende vacatures, waar u direct op kunt reageren. • Een e-mailservice, waarmee u op de hoogte blijft van leuke vacatures, naar uw voorkeuren. • Wilt u gevonden worden? Dan kunt u zich aanmelden voor de kandidatenbank. U maakt een profiel aan en geeft daarin aan dat u beschikbaar bent. U bent vervolgens ‘zichtbaar’ voor organisaties die ingelogd zijn op Den Haag Doet. Zij kunnen u benaderen voor passend vrijwilligerswerk. NB U bent dus niet en plein public zichtbaar op de website. De komende maanden wordt wekelijks een prijs uitgeloofd onder alle nieuw ingevulde profielen. Wilt u kans maken op deze prijs, vul dan snel uw profiel volledig in.

• Als u als vrijwilliger aan de slag gaat, hebt

u soms wat aanvullende scholing nodig. Momenteel worden vooral taalcursussen en basiscomputervaardigheden aangeboden. Dit cursusaanbod zal naar verwachting wat breder worden en geschikt voor iedereen die vrijwilligerswerk doet. • Een agenda met activiteiten en dagvacatures. Dit is het nieuwste kindje van Den Haag Doet. De komende maanden zal het geleidelijk gaan groeien. • Zelf de Kortingspas aanvragen. Sinds 1 januari 2014 kunnen vrijwilligers zelf hun Kortingspas aanvragen. Voorheen deed hun organisatie dat. In de aanvraagprocedure vragen we bij welke organisatie u actief bent en dat controleren we steekproefsgewijs. Enkele weken na de aanvraag kunt u de pas ophalen bij de i-Shop van uw keuze. Ook mantelzorgers

kunnen de Kortingspas zelf online aanvragen, maar nu eveneens via www.denhaagdoet.nl. • Meedoen voor iedereen. Hagenaars met een beperking, die de Nederlandse taal niet goed beheersen of die mogelijk een verslavingsprobleem hebben: ook zij kunnen meedoen. Iedereen op zijn of haar manier. Alle informatie daarover vindt u op www.denhaagdoet.nl. • Onder in de website vindt u een leuke social media box, met allerlei nieuws en weetjes vanuit uw stad. • Natuurlijk biedt deze website ook allerlei praktische informatie over vrijwilligerswerk. Let op Om u aan te melden op DenHaagDoet.nl hebt u een e-mailadres nodig!

Hulp en advies Hebt u geen computer of e-mailadres? Is er iets niet duidelijk? Of zou u het fijn vinden als iemand u persoonlijk adviseert bij het vinden van passend vrijwilligers werk? Ga dan naar een van onderstaande bemiddelingspunten vrijwilligerswerk. De medewerkers daar helpen u graag verder. Of vraag iemand uit uw naaste omgeving u te helpen. Want Den Haag Doet SAMEN! Centrum PEP Den Haag Riviervismarkt 2 tel. (070) 302 44 44

Haagse Hout i-Shop Mariahoeve Ivoorhorst 155 tel. (070) 205 24 50

Scheveningen Vrijwilligerspunt Keizerstraat 71c tel. (070) 416 20 20

i-Shop Julianakerk Schalk Burgerstraat 217 tel. (070) 205 22 90

Laak i-Shop Cromvlietplein Cromvlietplein 120 tel. (070) 205 23 80

Segbroek i-Shop ‘t Lindenkwadrant 2e Braamstraat 6 tel. (070) 205 24 80

Escamp i-Shop Escampade Escamplaan 61f tel. (070) 205 23 60

PEP VOOR IEDEREEN

talentontwikkeling

Talentcoach

Een mes dat aan twee kanten snijdt Vernieuwend en verrassend: het maatschappelijke initiatief Talentcoach. Een profes sional uit het arbeidscircuit coacht vrijwillig iemand die daar niet in meedraait, maar dat wel graag wil. En verrijkt zichzelf intussen met nieuwe coachingsvaardigheden. door marco daane

alentcoach is ontstaan uit een bijzondere ervaring van de initiatiefnemer met zo’n persoon die het maatschappelijk lastig heeft. “Zij besefte ineens hoe belangrijk positieve prikkels voor hen zijn,” vertelt Talentcoach-projectleider Sanne van den Rotten. “Ze besloot een route te ontwikkelen die hun mogelijkheden aanboort: ‘talentcoaching’ door professionele vrijwilligers.” Match Talentcoach koppelt gemotiveerde deelnemers aan zulke coaches. Sanne: “In een juiste ‘match’ schuilt de magie van het succes!” Coach en deelnemer trekken vervolgens een jaar samen op. “Ze maken een plan. De deelnemer gaat daarmee aan de slag, met de coach als steun in de rug. Vooral om te ontdekken: wat de deelnemer écht wil en kan, welke mogelijkheden er zijn.” Coach Jonito vat het mooi samen: “Het is een beetje als iemand leren vissen, in plaats van vis te geven.”

PEP VOOR IEDEREEN

Waarde De coaching, eens per twee weken, omvat opdrachten, een talentenscan, gesprekken en wandelingen. Deelneemster Sylvia: “Het komt niet uit een boekje, maar is op mij toegespitst. Daardoor kan mijn coach echt naar me luisteren. Ik ontdekte via haar dat goede communicatie vooral luisteren is naar wat niet gezegd wordt maar wel bedoeld.” Voor de coaches is dit dubbel waardevol. “Ze helpen een stadgenoot aan zelfvertrouwen, betere sociale vaardigheden en de opbouw van een netwerk,” aldus Sanne. Coach Daphne: “Iemand zien groeien is een beloning, voor allebei.” Daarnaast ontwikkelen ze coachingsvaardigheden. Jonito: “Mijn blikveld is verbreed en ik begrijp meer van onze samenleving.” Allerlei professionals uit bedrijfsleven en publieke sector willen dit dan ook (beter) onder de knie krijgen. Bijzonder is dat zij betalen voor deelname aan Talentcoach. Dat werpt geen drempel op. Sanne: “Integendeel.

Er staan immers concrete resultaten tegenover: een professionele training, intervisie, netwerkbijeenkomsten en een certificaat. En vooral: direct in de eigen werkkring toepasbare ervaring. De kosten zijn vaak ook te declareren bij een werkgever. En de tijdsinvestering is te overzien en flexibel in te vullen.” Geïnteresseerd? De eerste Haagse talentcoaches worden binnenkort gematcht. Nieuwe geïnteresseerden kunnen tijdens een voorlichtingsbijeenkomst vrijblijvend komen ‘proeven’. Eens per kwartaal start er een training. Talentcoach zoekt ook actief naar partner organisaties. ”De gemeente Den Haag is al samenwerkingspartner. Die erkent ons traject. En we hebben contact met het Vader centrum en Resto VanHarte. Die kennen potentiële deelnemers. Zo’n samenwerking is een pure win-winsituatie!” www.talentcoach.nl

jong & oud

Vijf vragen aan… Jurrian en Hue Minh van One Piece Vintage door marco daane

Wat is dit voor een kledingwinkel? Wij verkopen tweedehands kleding uit zeldzaam gewor den kwaliteitsmaterialen: kasjmier, scheerwol, mohair. Bijvoorbeeld een jas die dertig jaar heeft doorstaan, en destijds misschien 1000 gulden kostte, voor 60 euro. Die wordt op maat vermaakt, door ervaren senioren.

Hoe werkt dat? Het vermaken kost 5 euro. Dat gaat netto naar de kleding vermaakster. Voor een wat

grotere klus vragen we 10 euro, bij een kleinere krijgt de klant de 5 euro terug. Echt maatwerk dus!

Hoe is dit ontstaan? Jurrians oma vermaakte altijd textiel. Ze had daardoor nauwe contacten in haar straat. Buren brachten haar gordijnen of kleding. Maar de straat veranderde, er kwamen gezinnen wonen. Ze verloor haar contacten. Dat vertelde ze een keer. Dus toen wij met deze winkel begonnen, bleek zij verborgen eenzaamheid te

hebben, terwijl ze ook kleding kon vermaken. Toen kwam een oud idee van Jurrian op: een bedrijfje combineren met seniorenparticipatie. Oma heeft nu weer sociale contac ten én vermaakwerk, en wij bieden bijzonder maatwerk. Inmiddels hebben we een pool van 12 ervaren 45-plussers.

Wat zegt dit? Deze senioren hebben een enorme energie en gretigheid. Oma, 84, maakt bijvoorbeeld tassen uit oude spijkerbroeken, maar na vijf tassen wil ze weer

een nieuwe uitdaging. Daar kan een bedrijf veel van op steken, maar andere eenzame senioren kunnen dat ook. Je kunt thuis blijven zitten, een zaamheid accepteren. Maar je kunt ook doen als mijn oma: je gevoel uitspreken.

Toekomstplannen? Samenwerking met de mode vakschool! Onze senioren kunnen zeldzaam wordende vaardigheden er doorgeven aan nieuwe generaties. www.onepiecevintage.com

PEP VOOR IEDEREEN

vrijwilligerswerk

Een gastvrije Hagenaar is de ware ambassadeur Van 31 mei t/m 15 juni zal Den Haag het wereldkampioenschap hockey verwelkomen. Zo’n sporttoernooi in één stad is een intensieve en complexe operatie. Die niet kan zonder de medewerking van vrijwilligers. door marco daane

e Olympische Spelen van 2012 in Londen waren daar een sprekend voorbeeld van. Tijdens het congres MovedBy op 21 november jongstleden, over maatschappelijk betrokken ondernemen in Den Haag, vertelde David Huse hierover; de man die in Londen de duizenden vrijwilligers coördineerde. Kleur Ze waren er verdeeld in twee categorieën: voor hulp en informatie, en als ambassadeurs van Londen. Die laatsten beantwoordden bijvoorbeeld kritische vragen over restaurants, winkels en theaters. De teams werden behalve op de sportlocaties geposteerd op 43 cruciale punten in de stad. Daarvoor werden duidelijke merktekens ontworpen. Kleur en uiterlijk speelden een grote rol in de logistiek van de Londense Spelen. Zo liepen bezoekers bij de toevoerwegen naar evenementen op prettige wijze aan tegen levende wegwijzers met ‘grote handen’. Niemand kon om die honderden schuimrubberen handen heen. Ze stonden symbool voor Londens gastvrijheid en voor de geoliede informatiemachine rond de Spelen, maar vooral voor de grote inzet van de vrijwilligers.

PEP VOOR IEDEREEN

“De Ambassadeurs worden uitgebreid getraind in kennis van Den Haag en op het gebied van gastvrijheid” Ambassadeurs Den Haag heeft naar Londen gekeken en geluisterd. Voor een gastvrij onthaal tijdens het WK hockey en volgende evenementen is een ‘pop-up Ambassade van Den Haag’ opgezet, in het voormalige gebouw van De Nederlandsche Bank aan het Noordeinde. Daaraan is een groep van enkele honderden vrijwilligers verbonden, die naar buiten zullen treden als ‘Ambassadeurs van Den Haag’. Hun belangrijkste taak: de bezoekers van onze stad een warm welkom bereiden! Wegwijs maken bij aankomst en onderweg, gidsen in de binnenstad en te woord staan

bij informatiepunten. Ze worden uitgebreid getraind – in kennis van Den Haag en op het gebied van gastvrijheid. Eén belangrijke eigenschap zullen ze daar niet leren, omdat die eigenlijk niet valt aan te leren. Ze zullen écht moeten zijn, authentiek. Dat was het meest gehoorde compliment van bezoekers aan Olympisch Londen. De vrijwilligers begonnen er met de superhanden spontaan ‘high fives’ te maken met kinderen, tot hun grote pret. En wie ook maar even op informatie stond te turen, had al iemand naast zich: “Kan ik u helpen?” Aan alles was te voelen dat dit gemeend was.

Gastvrijheidstest Hoe gastvrij zijn wij eigenlijk? Die vraag wordt straks belangrijk. Gastvrijheid is een van de eerste vereisten voor een positieve indruk van Den Haag. Staat u voor uw stad, als gastvrije Hagenaar? Ontdek het op de website www.ambassadevandenhaag.nl/ gastvrijheidstest.

voordeel met de Kortingspas

Mantelzorger of vrijwilliger? Dan waarderen we u – met een Kortingspas!

Bent of kent u een van de 80.000 mantel zorgers in Den Haag? Een bezige bij die (langdurige) zorg voor zieke of gehandi capte partners, kinderen, ouders, familie of vrienden combineert met een gezins leven, baan of opleiding?

Of zet u zich als vrijwilliger in voor anderen en bent u zo voor hen en voor de samenleving van grote waarde? PEP doet iets voor u terug: met de Kortingspas. Die biedt mantelzorgers en vrijwilligers aantrekkelijke kortingen

en vrijkaarten voor theater, film, musea, ontspanning, restaurants en winkels. Op de volgende pagina’s ziet u welke mooie aanbiedingen er op u liggen te wachten.

23 23 keer voordeel met de Kortingspas

Winnen?

Geldigheid

Kortingspas aanvragen?

In sommige gevallen kunt u meedoen met een actie die enkele gelukkige winnaars zal kennen. Bent u er één van, dan neemt de aanbieder contact met u op. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden.

De aanbiedingen gelden alleen voor houders van de pas en ge durende de looptijd van deze editie van PEP voor iedereen, tenzij anders vermeld. Daarna geldt een actie alleen indien de aanbieding nog staat ver meld op www.denhaagdoet.nl/ vrijwilligerswerk-doen/ kortingspas-en-magazine.

Bent u vrijwilliger of mantel zorger, maar hebt u nog geen Kortingspas? Vraag ’m zelf aan via www.denhaagdoet.nl/ kortingspas-aanvragen of ga naar een van de bemiddelings punten. (Zie ook pagina 8.)

PEP VOOR IEDEREEN

voordeel met de Kortingspas

kijk voor meer en actuele aanbiedingen en kortingen op www.denhaagdoet.nl/ vrijwilligerswerk-doen/ kortingspas-en-magazine

% %

Botox Angels Een fysieke lesbische relatieko medie over drie vrouwen die niet van elkaar af kunnen komen en nog steeds hopen op een grote gebeurtenis die hun leven zou kunnen veranderen. Vol broeierige dialogen, jaloezie en emotioneel geweld. 2 x 2 vrijkaarten voor donder dag 15 en vrijdag 16 mei. En entree met Kortingspas € 14,i.p.v. € 17,50.

PEP VOOR IEDEREEN

nt e

en Haag

Gem ee

mD eu us

3 x 2 vrijkaarten voor MAMMA van NTjong MAMMA is een spel. Durf je het met ons te spelen? Je kunt voor altijd verlost worden van proble men met je mamma. Geef je op, en houd onze verdere instructies goed in de gaten. Let op: het werkt alleen als je erin gelooft! NTjong biedt 3 x 2 vrijkaarten voor de voorstelling MAMMA. Stuur een e-mail naar ntjong@ nationaletoneel.nl. NTjong, Nationale Toneel,

Mail voor de vrijkaarten naar publiciteit@theateraanhetspui.nl. Voor kaarten met korting bel of mail met de kassa (kassa@theateraanhetspui.nl) en vermeld de code ‘PEPkorting’.

Schouwburgstraat 8, www.ntjong.nl

NT jo ng

Theater aan het Spui, Spui 187, tel. (070) 346 52 72,

Gemeentemuseum Den Haag, Stadhouderslaan 41, tel. (070) 338 11 11, www.gemeentemuseum.nl

l ij k

5 x 2 vrijkaarten voor het Gemeentemuseum Den Haag Het Gemeentemuseum Den Haag maakt kunst op fantasierijke wijze toegankelijk voor toekomstige generaties. Met spraakmakende tentoonstellingen, educatie en kinderkunstboeken. En met het stadsdelenproject dat bewoners van alle Haagse wijken in het museum uitnodigt. Voor 5 pashouders liggen er 2 vrijkaarten klaar. Stuur een e-mail naar info@gemeentemuseum.nl om kans te maken.

www.theateraanhetspui.nl

Kon i nk

Schijn bedriegt Regisseur Paul Knieriem toont zijn talent in een nieuwe adapta tie van Thomas Bernhard. Samen met Louis d’Or-winnaars Kees Hulst en Hein van der Heijden zet hij een humoristische voor stelling zonder concessies neer. 2 x 2 vrijkaarten voor donder dag 15 of vrijdag 16 mei.

lle Wa

Smell of Bliss Na eerdere succesvolle samen werkingen met musici slaan cho reografen Leine en Roebana de handen ineen met stervioliste Liza Ferschtman voor een prachtige dansvoorstelling. Het contrast tussen de eenzaamheid van de violiste en de krachtige lichamen van de dansers mag u niet missen! 2 x 2 vrijkaarten voor woensdag 7 mei.

Ste fa

8 x 2 vrijkaarten en kortingen voor Theater aan het Spui

Op een mooie Pinksterdag Solo-ode, door Stefan de Walle, aan iedereen die het leven weer moet oppakken na een immens verlies. Een man probeert na zo’n noodlot letterlijk van alles weg te lopen. Daardoor gaat hij weer ademen en wordt hij terug het leven in gedwongen. 2 x 2 vrijkaarten in de speelperio de woensdag 21 mei t/m zondag 1 juni. En entree met Kortingspas € 14,- i.p.v. € 17,50.

cultureel

ho Sc

urg uwb

25% korting op pop-rock musical Koninklijke Schouwburg De Amerikaanse schrijver-com ponist Jonathan Larson (19601996) schreef Tick Tick Boom! nog voor hij wereldberoemd werd met de revolutionaire musical Rent. Pashouders kunnen met 25% korting naar deze voorstelling. Bestel uw kaartjes online en kies prijstype PEP, of bestel telefo nisch o.v.v. PEP. Koninklijke Schouwburg, Korte Voorhout 3, tel. 0900-3456789, www.ks.nl

Boek Dit is Den Haag gratis of met € 10,- korting In november 2013 was Neder land 200 jaar een koninkrijk. Naar aanleiding daarvan is het boek Dit is Den Haag. 200 jaar Koninkrijk samengesteld, door een redactie van vrijwilligers. Voor de lezers van dit magazine zijn er 10 gratis exemplaren

voordeel met de Kortingspas

kortingsbon

(z.o.z. voor de voorwaarden)

Mu s

m eu

beschikbaar. Doe op de website www.denhaag-live.nl mee aan de prijsvraag. U kunt het boek daar ook bestellen voor € 29,95 (normale prijs: € 39,95); vermeld bij organisatie “PEP-actie”.

rC voo ommunica ti

Stichting Bop, Guntersteinweg 377,

Gl o

Hof va

olf

www.muscom.nl

tieve groentekas is zeker een bezoekje waard. Programma en informatie: www.hofvanwouw.nl. Onder de eerste 10 pashouders die zich hier aanmelden o.v.v. ‘1647’ worden 2 vrijkaarten verloot. Entree met kortingspas: € 2,50 (normaal € 3,50).

Laaktheater, Ferrandweg 4T,

Tuin der Hesperiden, Brouwersgracht 30

tel. (070) 393 33 48, www.laaktheater.nl

(via het steegje tussen nr. 24 en de brievenbus), www.hofvanwouw.nl

Zeestraat 82, tel. (070) 330 75 00,

Het Laaktheater heeft 2 x 2 vrijkaarten voor deze vrolijke en muzikale jeugdtheatervoor stelling op woensdag 28 mei. Stuur voor 21 mei een mail naar info@laaktheater.nl o.v.v. PEP Winactie. De winnaars krijgen bericht.

leuk

50% korting op tentoonstelling Museum voor Communicatie Dutch Design XXS – dat is een boeiende greep uit het beste van Dutch Design op de Neder landse postzegel: Anton Cor bijn, Rineke Dijkstra, Dick Bruna, Joost Swarte, Piet Paris, etc. Pashouders kunnen met 50% korting naar deze succesvolle tentoonstelling. Museum voor Communicatie,

né

(z.o.z. voor de voorwaarden)

Ba n

Gratis programmaboek bij Toneelgroep De Appel Zie de kortingsbon boven aan deze pagina.

nk u

info@stichting-bop.nl

€ 5,- korting per persoon

w ou

Ruim 25% korting op GlowGolfen en spiegeldoolhof A-Mazing Scheveningen Kom een balletje slaan bij Glow Golf Scheveningen: een XL 18 holes minigolfbaan, volledig verlicht door blacklight, en/of verdwaal in Europa’s grootste spiegeldoolhof. Pashouders kunnen GlowGolfen voor € 6,- p.p. (i.p.v. € 8,25) of GlowGolfen met spiegeldoolhof voor € 7,50 p.p (i.p.v. € 9,75). GlowGolf Scheveningen, Palace Promenade, Gevers Deynootweg 990-70, tel. (070) 358 93 87, www.glowgolf.nl/

2 x 2 vrijkaarten voor wereldmuziekvoorstelling Banbankuné Wereldmuziek op z’n best door Drumdrumdrum! Een geheim zinnige kist die Roël erft van zijn bereisde oma bevat véél her inneringen. Het resultaat: een muzikale reis van Australië via Afrika naar Curaçao, afgesloten met een uitbundige muzikale workshop.

PEP voor iedereen #1 2014

(z.o.z. voor de voorwaarden)

Gratis Side Salad bij McDonald’s

PEP voor iedereen #1 2014

Gratis programma boek bij Toneel groep De Appel

PEP voor iedereen #1 2014

Attractiepark incl. 2 uur Tikibad

scheveningen

Met korting naar attractie park Duinrell en Tikibad Zie de kortingsbon boven aan deze pagina.

lekker 25% korting op Kaldi koffie & thee Kaldi: houten interieur, mooi terras, de geur van gemalen koffiebonen en passie voor kof fie en thee. U krijgt er een ware smaakervaring, plus informatie over alles rond koffie en thee. Op vertoon van uw Kortings pas ontvangt u 25% korting op koffie & thee! Kaldi, Haagsche Bluf 70,

Vrijkaarten of korting Oranjeappeldag Hof van Wouw Oranjeappeldag in de biologi sche Tuin der Hesperiden van de Hof van Wouw! Geniet op zaterdag 14 juni van de bedwel mende geur en schoonheid van de oranjeappelboompjes en andere oude groente- en fruitrassen. De nieuwe, educa

tel. (070) 427 83 55, denhaag@kaldi.nl

Gratis Side Salad bij McDonald’s Zie de kortingsbon boven aan deze pagina.

Meer kortingen op de volgende pagina!

PEP VOOR IEDEREEN

voordeel met de Kortingspas

De Appel speelt nog t/m 31 mei het totaal theaterstuk Casanova. Van de grote zaal is een klein Venetië gemaakt, inclusief kanalen, de locatie van dit spektakel over geluk, opportunisme en bedrog.

Want als houder van een Kortingspas krijgt u er één gratis Side Salad bij. Geldig bij aankoop van een van deze producten in restaurants in Den Haag (Buitenhof, Eland straat, Grote Marktstraat en Vlamingstraat), Scheveningen (Strandweg en Pathé Kurhaus weg), Voorburg (Koningin Julianalaan) en Leidschendam (Berberis).

Bij inlevering van deze bon bij de Theater winkel in de foyer van het Appeltheater ontvangt u een gratis programmaboek (t.w.v. € 5,-). De Appel, Duinstraat 6, tel. (070) 350 22 00, www.toneelgroepdeappel.nl

www.mcdonalds.nl

Mauritskade 95-97, tel. (070) 392 21 14,

Bliss Balance (Melissa), Delftsestraat-

http://da-giacomo.nl/

weg 74a, Delfgauw, tel. 06 14 75 11 72,

Da ns

Salseros um n tr

Ristorante Pizzeria Da Giacomo,

uw lichaam en maakt u bewust van energie, gedachten en emoties. Een les omvat theorie, oefeningen, muziekmeditatie en slotontspanning. Kennis of erva ring niet noodzakelijk. Matten, dekens en kussens aanwezig, losse kleding volstaat. Pashouders krijgen 10% korting op een 10-lessenkaart of jaar abonnement.

25% korting voor 4 personen bij Da Giacomo Da Giacomo is een authentiek Italiaans ristorante pizzeria. De Siciliaanse kok bereidt heerlijke antipasta’s, pizza’s en pasta’s. Neem er gerust een flesje wijn bij, en proef de tiramisu. Met z’n vieren ontvangt u namelijk 25% korting op de rekening.

Een Big Mac, McChicken, Quarter Pounder of Groenteburger van McDonald’s wordt nu extra lekker en voordelig!

tel. (070) 369 52 11, Ce lth

www.cag-massage.nl

nter

spiritueel

www.blissbalance.nl

Me dita

tie

Active Health Center, Henri Faasdreef

Ma nt

Mantra Meditatie, Wognumstraat 126a,

www.mantrameditatie.nl an

y oks

226, tel. (070) 444 40 82, www.ahcleidschenveen.nl

Danscentrum Salseros, Laan van Meerdervoort 419-A, tel. 06 27 28 16 87, www.salseros.nl

10% korting op 10-les senkaart of jaarabonnement Bliss&Balance Agama Yoga reinigt en verfrist de bloedcirculatie, klieren, hormonen en spijsvertering, activeert organen, versoepelt

PEP VOOR IEDEREEN

15% korting en gebruik van thermen bij C.A.G Massage Instelling Complementaire zorg nodig? Restverschijnselen na fysiothe rapie? De behandelingen van C.A.G kunnen worden vergoed, als uw aanvullende ziektekos tenverzekering alternatieve geneeswijzen dekt.

35% korting op een avond Mantra Meditatie Zin in een ontspannen avond? Kom mantra zingen en medite ren. Het maakt uw hoofd leeg en verlost van stress. U mag vrijuit en vanuit uw hart zingen! Pashouders kunnen in 2014 een malig deelnemen voor slechts € 7,50 in plaats van € 12,-. tel. 06 19 99 77 59,

de n

30% korting bij cursussen van Danscentrum Salseros Dansen is goed voor lichaam, geest en gesteldheid. Salseros verzorgt in een tropisch inge richte dansstudio lessen salsa & merengue, salsa solo voor vrouwen, buikdansen, zumba, bachata en kizomba. Kom vrijblijvend langs bij een gratis proefles (zie website). Pashouders krijgen 30% korting bij inschrijving voor een dans cursus.

15% korting op afslanken bij Active Health Center Met de Slim Belly kunt u prima afslanken rond de buikzone. Een lichte massage met Airpressure Bodyforming stimuleert de door bloeding en daarmee natuurlijke stofwisseling en vetafbraak, in combinatie met cardio/conditie apparatuur of groepslessen. Pashouders betalen € 67,70 in plaats van € 79,60 voor dit 4 weken durende programma.

siera

sportief / gezond

Pashouders krijgen 15% korting op een behandeling van een uur (€ 70,-). Bij drie behande lingen kunt u gebruikmaken van de thermen. C.A.G Massage Instelling,

He a

Attractiepark Duinrell is plezier voor groot én klein: met de indoorspeeltuin Rick’s Fun Factory en de Kwakus Kwebbel Show. Dwaal door Wonderland of voel de adrenaline door je lijf gieren in de Mad Mill, de Waterspin of de achtbaan Falcon. Eindeloos glijbaan plezier in het Tikibad maakt een Duinrell-dag compleet! Met deze bon krijgt u € 5,- korting p.p. op de entreeprijs van Attractiepark Duinrell incl. 2 uur Tikibad. Geldig t/m 26 oktober 2014 (m.u.v. 27 en 28 september), max. 4 pers. per bon; niet in combinatie met andere acties; niet inwisselbaar voor contanten; www.duinrell.nl.

Acti ve

Meer aanbiedingen op: www.denhaagdoet.nl/ vrijwilligerswerk-doen/ kortingspas-en-magazine

25% korting op aurahea ling en sieraden van Moksy Moksy is voor een gezond en blij Den Haag, met bezielde producten en diensten. Zoals aurahealing, een positieve ener gieboost voor meer balans. En knuffelbare sieraden en comfor tabele accessoires uit wolvilt. Pashouders krijgen eenmalig 25% korting op een aurahea ling. En 25% korting op de ar tikelen uit www.moksy.nl/shop. Gebruik bij bestellingen de actiecode ‘PEPDenHaag2014’. Moksy, info@moksy.nl, www.moksy.nl

in de startblokken

Buurthuis van de Toekomst De Landen

Buurtbewoners en scholieren komen elkaar hier echt tegen

Doorgaans komt in deze rubriek een enthousiaste, ambitieuze persoon aan het woord. Maar soms schiet er iets anders uit de startblok ken. Zoals de Buurthuizen van de Toekomst. Met buurtactiviteiten die niet apart, maar in bestaande accom modaties plaatsvinden. Theun Scherpenzeel, voor zitter van een bewoners commissie in Mariahoeve, vertelt. door marco daane

“Z

es jaar geleden begonnen wij met bijna niets een buurthuis in een leegstaande voetbalkantine. Met een groep buurtgenoten knapten we die op en dankzij een startsubsidie konden we wat materiaal aanschaffen. We organiseerden koffieochtenden en dart-, klaverjas-, brei- en hobbyclubs. Na een paar jaar bleek het gebouw niet geschikt om er langer in door te gaan. Toen werd in 2010 bekend dat er een nieuwe vmbo-school in de wijk zou komen. Ik vroeg stadsdeelwethouder Marnix Norder: kunnen we niet op een of andere manier van de gymzaal daarin gebruik gaan maken? Prompt mochten we in de bouwcommissie van de nieuwe school meepraten over een volledig multifunctionele accommodatie. En die is er nu. Sinds januari 2013 zit ons buurthuis

in het St. Paulcollege, met een eigen ruimte. Daar is bij de bouw rekening mee gehouden. Maar pas toen we erin zaten, realiseerden we ons de mogelijkheden van deze constructie. Zo mogen we na schooltijd de aula gebruiken, de gymzaal voor ouderengymnastiek en de grote keuken waar de leerlingen les krijgen. Daar organiseren we bijvoorbeeld een workshop gezond koken voor buurtbewoners. En er zit meer aan vast. Buurtbewoners die hier komen, komen automatisch ook in de school. Ze ontmoeten er de leerlingen. Die hadden geen goede reputatie in de wijk. En andersom hadden veel leerlingen niks met bijvoorbeeld ouderen. ‘Kejje niet opzijgaan met die rollator?’ Hier komen ze elkaar tegen. Eens per maand heeft de school open huis op zaterdag. De leiding vraagt dan of

wij ook open kunnen zijn. Buurtbewoners zijn enthousiast over de mooie school en zien de andere kanten van de scholieren. En de leerlingen maken kennis met wijkbewoners, ouderen en hun leefwereld. Elke week overleggen we met de school. We proberen activiteiten te combineren. Bij een presentatie door leerlingen van de hoogste klas zat het buurthuis in de jury. Samen organiseren we bij winterweer een boodschappendienst voor oudere buurt bewoners. Voor bijzondere bijeenkomsten van de school verzorgen wij de brunch. Toen wethouder Klein hier het bordje ‘Buurthuis van de Toekomst’ officieel kwam ophangen, hebben leerlingen de champagne uitgedeeld. Het grijpt in elkaar.”

PEP VOOR IEDEREEN

Haagse Helden

“De telefooncirkel is je dagelijkse verbindingslijn” Haagse Held kun je in je eentje zijn. Maar ook samen, in een groep; of in een cirkel! Zoals deze betrokken kanjers van buurt centrum De Wissel in Laak. Hun vrijwilligershart klopt hevig. Ze doen vaak nog meer, maar samen houden ze vooral (en soms al sinds 1985) de telefooncirkel rond. door marco daane “Een telefooncirkel is een kring van alleenstaanden die elkaar bellen; elke dag, op een vast tijdstip, in een vaste volgorde. Om 8.45 uur starten twee van ons de cirkel, vanuit De Wissel. Zij bellen deelnemer A, die

PEP VOOR IEDEREEN

belt B, B belt C, enzovoorts. Ze vragen elkaar hoe het gaat. En de laatsten bellen ons, de vrijwilligers, terug. Alleenwonende buurtgenoten houden zo een oogje op elkaar. Eventuele signalen kunnen wij

doorgeven aan ouderenwerkers. Ook voor wijkagenten, huisartsen en huismeesters is dit waardevol. Neemt een deelnemer niet op, dan gaan we thuis aanbellen. Voor noodgevallen hebben we sleuteladressen en contact adressen. Meestal is er niets aan de hand. Meneer of mevrouw heeft het gehoorapparaat niet in, of komt moeilijk uit bed. Eén deelneemster bleek opvallend vaak bij de kapper te zitten als

ze niet opnam. Hebben we het telefoonnummer van die kapper gewoon in onze contactgege vens opgenomen… Toch gaat het soms mis. Zo heeft een deelneemster ooit een nacht op de vloer gelegen na een valpartij. Een lange en vervelende nacht, maar ze wist dat de tele fooncirkel haar zou vinden. Telefooncirkels zijn een instituut. Ze zijn er overal, en ze zijn ouderwets maar doeltreffend. Je hebt

column: Naomie Pieter

een vast contactmoment met iemand anders. ‘Het is de enige keer per dag dat ik mijn eigen stem hoor,’ zei een van de deelnemers eens. Toch zijn zij niet per definitie eenzaam. Ze wonen alleen, en hebben geen directe steun of toeverlaat die elke dag controleert of alles in orde is. De telefooncirkel is dan hun veiligheidslijntje met de buitenwereld.” Inlichtingen: Sylvia Tijssen, tel 06 14 58 52 44

Naomie interviewt zichzelf Naomie, wat doe jij als Jongerenambassadeur met het onderwerp participatie? Het is me opgevallen dat bepaalde ‘minderheidsgroepen’ in Den Haag weinig tot niet worden ver tegenwoordigd. Door middel van leuke verfrissende concepten en adviezen wil ik deze ‘minderheidsgroepen’ emanciperen en meer zichtbaar maken voor de gemeente. Waarom de portefeuille emancipatie? Ik wil me graag inzetten voor verschillende doelgroepen in de stad. Wij zijn allemaal mens, ongeacht kleur, leeftijd en seksuele voorkeur! De noodzaak van emancipatie komt voort uit onrechtvaardigheid. We hebben gelijke rechten, maar hoe vertaalt zich dat in het dagelijks leven? Wat doe je zelf op het gebied van emancipatie? Naast mijn jongerenambassadeurschap organiseer ik evenementen op het gebied van LHBT-emancipatie (bijv. On Heelz en ‘De Schoolkan tine’) en ben ik voorlichter bij het COC Haaglanden. Vanuit mijn eigen bedrijf word ik ingezet om evenementen te promoten en te ondersteunen. Bijvoorbeeld met de Gaypride-boot van Den Haag! Door wie word je in je werk geïnspireerd? Ik word iedere dag geïnspireerd door mensen. Van Marcus Garvey, Nelson Mandela en Rosa Parks tot Haagse voorbeelden als de winnares van de Kartini-prijs Haimanot Belay en Henny van der Most, die zich inzetten voor daklozen. Dan denk ik: zo sterk wil ik later ook zijn! Ik zoek het dicht bij mezelf, want ik geloof dat je de meeste kracht hebt als je met hart en ziel je boodschap overbrengt. Tot slot: het ideale Den Haag in het licht van emancipatie? Emancipatie is zo’n groot begrip, het komt terug in zoveel andere onderwerpen... Voor mij is het ideale Den Haag een stad vol rechtvaardigheid, met minder armoede, minder discriminatie en minder racisme. Grote woorden, maar met kleine stappen komen we samen vooruit! Naomie Pieter is Haags Jongerenambassadeur met portefeuille Emancipatie. De Haagse Jongerenambassadeurs is een groep actieve jongeren met een brugfunctie tussen gemeente, organisaties en jongeren. Ze geven (on)gevraagd advies over zaken die jongeren raken en wonen evenementen en debatten bij.

PEP VOOR IEDEREEN

mantelzorg

De Ontmoetingscentra Dementie, ook voor u als mantelzorger

Partners, kinderen of andere mantelzorgers ervaren de gevolgen van dementie misschien nog wel sterker dan mensen met dementie zelf. Waar die langzaam wegzinken in het vergeten, blijven geliefden het allemaal bewust en van nabij meemaken. door marco daane

“H

et is een ramp voor beiden,” weet Jozien Wolthers, coördinator van het Ontmoetingscentrum Dementie in Mariahoeve. De 14 Haagse ontmoetingscentra zijn opgezet vanuit de filosofie dat beiden ook op één plaats goede begeleiding kunnen krijgen. Structuur Hagenaars met dementie nemen in een ontmoetingscentrum deel aan activiteiten, gericht op contact, het geheugen en bewegen. Ze lezen samen de krant, doen bewegings oefeningen en naar behoefte bijvoorbeeld iets creatiefs of een spel. Tussendoor lunchen ze samen. Jozien: “Het biedt structuur, een vast patroon; essentieel voor iemand die de ervaring van de werkelijkheid langzaam verliest.” De activiteiten helpen ook daadwerkelijk. “Mijn zoon zegt dat hij het kan merken dat ik hier kom,’ vertelt deelneemster Mieke. ‘Ga jij maar lekker naar je clubje,’ zegt hij. Hij vindt dat ik er vrolijker van word.” Ook echtgenote Annie van deelnemer Frans is positief: “Hij is vrolijk, vertellen de begeleiders. Als ik er eens bij ben, merken ze dat hij stiller is. Hij is er op zijn plaats.” Ontlastend Voor mantelzorgers is het sowieso ontlastend dat de deelnemers even de deur uit gaan. Dat blijkt wel uit een opmerking van Frans: “Ik doe veel thuis, maar mijn vrouw is ook graag rustig alleen.” Zijn echtgenote bevestigt dat:

PEP VOOR IEDEREEN

“Een vast patroon is essentieel voor iemand die de ervaring van de werkelijkheid langzaam verliest”

“Ik kan iets voor mezelf doen. Anders heb ik hem constant om me heen, en hij vraagt voortdurend hetzelfde.” Daarnaast bied het ontmoetingscentrum mantelzorgers steun en begeleiding. “In de eerste plaats: voldoende informatievoorziening,” schetst Jozien. “Voor goede hulpverlening is het belangrijk dat wij horen van de mantelzorger, en dat die mantelzorger hoort over de mogelijkheden voor hulpverlening en zorg. Daarom is dit ontmoetingscentrum nauw verweven met het Alzheimer Café, dé plek voor informatie. We stimuleren mantelzorgers daarheen te komen. Ze kunnen er direct advies krijgen, en wij kunnen indien nodig snel doorverwijzen. Er komen ook wijken lotgenoten. Hier in het Wijkcentrum Mariahoeve leren ze de i-Shop, wijkbus en ouderenconsulent kennen.”

Zorgen De tweede pijler is gezamenlijke zorg. Jozien: “Op kritische momenten kunnen we mantelzorgers ontlasten en rust geven. Daarvoor moet je ze wel regelmatig zien. Een mantelzorger wéét het als het wat minder gaat, maar wil daar vaak niet aan. ‘Ach, ik ben gewoon moe.’ Maar wij merken het dan ook en kunnen de hand reiken. Samen kunnen we met hulpverleners overleggen, of tijdelijke vervangende zorg zoeken – respijtzorg.” In het Ontmoetingscentrum Mariahoeve overleggen de begeleiders ook eens per drie maanden met de casemanager van een stel of gezin. “De gemeente stimuleert begeleiding door casemanagers gelukkig. Die is al mogelijk als er alleen nog maar een vermoeden van geheugenproblemen is. Zo’n casemanager weet de weg: regelgeving, hulpverlening, praktische mogelijkheden…” Lotgenoten Elke eerste maandag van de maand komen mantelzorgers ook bij elkaar, in de ruimte van het ontmoetingscentrum. Jozien: “We drinken koffie en ze vertellen hoe het thuis gaat. Wij vertellen hoe het hier gaat met hun partner of familielid, laten de overdracht zien van de activiteitenbegeleider. Dat is belangrijk, want de mantelzorgers zijn er niet bij tijdens de activiteiten en thuis krijgen ze er vaak niets over te horen! En verder: vertellen maar!”

mantelzorg Ontmoetingscentra Dit zijn de adressen en telefoon nummers. Centrum • HWW Paulus Potter, Paulus Potterstraat 184, tel. 06 82 01 02 03 • WZH Transvaal, Natalstraat 10, tel. 756 19 22 of 06 14 61 93 08 • Florence Het Schakelpunt, Burg. Patijnlaan 1900, tel. 754 13 02 of 06 39 85 01 99

Escamp • WZH Hoge Veld, Laan van Wateringse Veld 222, tel. 06 41 29 77 71 • WZH Waterhof, Polanenhof 130, tel. 06 41 29 77 71 • WZH Zuiderpark, Harderwijkstraat 55, tel. 756 20 00 of 06 41 29 77 71 • Randveen, Randveen 58G, tel. 308 23 08 • Carel van den Oever, Schrijn werkersgaarde 3, tel. 329 54 41

Onderlinge herkenning is daarbij heel belangrijk. “Een van hen vertelde eens een woedeaanval te hebben gekregen. De reactie was er een van begrip: ‘Je moest eens weten hoe vaak ik me inhoud!’ Dat meevoelen is heel fijn. Maar direct daarna wordt ook de vraag gesteld: heeft zoiets zin? En welke mogelijkheden zijn er om uit die situatie te komen? We bespreken dan bijvoorbeeld inschakeling van extra hulp. Anderen hebben daar soms al ervaring mee en adviseren erover.” Die gesprekken kunnen ook gaan over opname in een verpleeghuis. ”We merken aan

Haagse Hout • Mariahoeve, Ivoorhorst 155, tel. 06 13 80 21 18 of 338 46 00 • Benoordenhout, Floris Arntze niusplein 65, tel. 312 37 49

Scheveningen • De Mallemok, Westduinweg 38D/40, tel. 416 20 20 Segbroek Zamen, Esperantostraat 12, tel. 750 71 00

• Het

Laak • Vliethof,

Cromvlietplein, tel. 06 39 85 09 39

Loosduinen • Mozartduin,

Mozartlaan 211, tel. 06 13 80 21 18 of 338 46 00

je dat de zorg wel erg zwaar voor je wordt,” zeggen ze dan tegen een van hen, “wij vinden het voor jou belangrijk dat je toch eens over opname gaat denken, voordat je het echt niet meer redt.” Jozien omschrijft dit als “de essentie van wat we hier doen: met zijn allen de draagkracht van mantelzorgers in de gaten houden!” Cursussen Voor mantelzorgers is dit lotgenotencontact een uitlaatklep, terwijl ze in het Alzheimer Café waardevolle informatie opdoen. “Ze

Kijk voor openingstijden op www.transmuralezorg.nl of www.haagseouderen.nl.

komen bij dementie voor zoveel nieuwe situaties te staan!” weet Jozien. Frans’ echtgenote Annie: “Ik probeerde Frans steeds dingen uit te leggen. Bij het Alzheimer Café vertelden ze me dat dat geen zin heeft omdat hij het weer vergeet. Sindsdien doe ik het niet meer. Het geeft rust als je zoiets weet.” Voor mantelzorgers zijn er ook cursussen die hen helpen met hun situatie om te gaan. Jozien: “We gaan ook de cursussen ‘Grenzen stellen’ en ‘Veranderd gedrag’ van PEP aanbieden. Natuurlijk hier in het ontmoetingscentrum!”

PEP VOOR IEDEREEN

vrijwilligerswerk

Zo was

NLdoet 2014 Op vrijdag 21 en zaterdag 22 maart stond Den Haag in het teken van NLdoet, het grootste jaarlijkse vrij willigersevenement van Nederland. Het Oranje Fonds organiseert NLdoet, dat groepen actieve bur gers koppelt aan ‘klussen’ bij maat schappelijke organisaties. PEP Den Haag ‘trekt’ het elk jaar in de resi dentie. En met gevolgen: Den Haag spant bij NLdoet jaarlijks de kroon met het aantal uitgevoerde klussen (dit jaar ruim 240) en het aantal actieve vrijwilligers (ca. 2500). Hiernaast een impressie van twee dagen NLdoet in Den Haag, van de opening met een druk bezocht inspi ratie-ontbijt voor maatschappelijk betrokken ondernemers tot klussen in tuinen van organisaties en met bewoners van woonzorgcentra. Een uitgebreidere terugblik, met korte reportages en meer foto’s, vindt u op nldoet.wordpress.com.

PEP VOOR IEDEREEN

vrijwilligerswerk

PEP VOOR IEDEREEN

ouderen

“Participatie door ouderen? Ja! Maar maak het mogelijk” Als dit magazine verschijnt, liggen de gemeenteraadsverkiezingen achter ons. Wat hebben ze gebracht voor maatschappelijke participatie en emancipatie in Den Haag? Het adviesorgaan Stedelijke Ouderen Commissie (SOC) volgt wat er gebeurt met de beleidsnota OUD is IN! van wethouder Karsten Klein. door marco daane

aarin stonden twaalf concrete actiepunten voor het ouderenbeleid. Die vragen blijvende aandacht, aldus SOC-voorzitter Donny Brandon. “Er is nog maar drie jaar aan gewerkt. Te kort om ze te verankeren in de Haagse samenleving.” Zoals de Centra voor Ouderen, wijkcentra die informatie voor ouderen bundelen. “In bijna alle wijken zijn ze gestart. Nu moet het zijn vruchten af gaan werpen.” De Tafel van Kwaliteit, een overleg tussen zorginstellingen om de kwaliteit van ouderenzorg te verhogen, moet zich ook nog bewijzen. Lastig, want er gaat veel veranderen in de zorg. Participatie De SOC heeft dan ook een advies voor de Haagse politiek. “Doorgaan met de nota. Het zou jammer zijn als een nieuw college weer van voren af aan zou beginnen. Natuurlijk is verbetering mogelijk, maar doe dat dan in de verdere uitvoering.” De SOC heeft zeker aandachtspunten: zorg, wonen, inkomenspositie van (allochtone) ouderen, eenzaamheidsbestrijding, ouderenmishandeling en actieve cultuurparticipatie. Het woord is meteen gevallen: participatie. “We willen en we moeten als ouderen langer vitaal blijven. De samenleving vraagt van ons dat we bewust kiezen voor inzet van onze talenten, onderhouden van contacten, bijblijven en gezond leven. En wie wil dat nou niet? Maar zoiets gaat niet vanzelf. De gemeente moet ouderen intensiever stimuleren om bijvoorbeeld te bewegen. Niet een keer in de maand, maar elke dag. Het boekje Sport- en beweegwijzer is een eerste aanzet.” Regie Nog zo’n collectieve wens: ouderen blijven zo lang mogelijk thuis wonen en regisseren zelf hun bestaan. “Dat kan niet zonder

PEP VOOR IEDEREEN

“Breek het werk van de nota OUD is IN! niet af” méér mantelzorgondersteuning en diensten aan huis.” Donny noemt als voorbeeld het netwerk ‘Doodgewoon in Den Haag’ (zie pagina 5), dat eigen regie van het levenseinde

toegankelijk maakt. “Maar het vergt ook passende woonvormen. Nu de bouwactiviteit weer aantrekt, zeggen wij dus: bouwen!” Ouderen vinden mobiliteit, zoals de Taxibus, heel belangrijk. En de Centra voor Ouderen, want velen zijn onvoldoende digivaardig om zelf informatie te zoeken. “Daar moeten we aan werken. Anderzijds: zoiets haal je niet in enkele jaren in. Fysieke contactmogelijk heden moeten behouden blijven, vooral voor kwetsbare ouderen. Je moet iedereen bereiken, anders kun je niet verwachten dat mensen gaan participeren.”

vacatures

Vacatures voor vrijwilligers Vrijwilligerswerk doen? Maak kennis met een selectie uit de vacaturebank van Den Haag Doet. Spreekt een vacature u aan, bel (070) 302 44 22 en maak samen met ons een mooie match! Of kijk eerst op www.denhaagdoet.nl om meer te lezen over de vacature en de organisatie. U vindt er natuurlijk nog veel meer vacatures.

Coaches voor ama’s en ex-ama’s AMA’s en ex-AMA’s zijn als minderjarigen zonder begeleiding naar Nederland gekomen. De onzekere verblijfsstatus beperkt hun denkmogelijkheden en wensen voor de toekomst. Beyond Borders motiveert hen om daar iets aan te doen. Tijdens een empowermenttraject met voorlichting en training kunnen zij hun talenten ontdekken en een plan maken. Als vrijwillige coach komt u gedurende zes maanden minstens één keer per week samen met een jongere, om hem of haar te motiveren en te helpen bij het toekomstplan. > Vacaturenummer T5338

Kernvrijwilligers Burenhulpcentrale Zeehelden Welzijnsorganisatie Zebra start burenhulpcentrales in het Zeeheldenkwartier en de Sta-

tionsbuurt. En zoekt daarvoor kernvrijwilligers om deze in de eigen wijk te introduceren. U nodigt (samen met anderen) buurtgenoten en sleutelfiguren uit en presenteert hen het concept van de burenhulpcentrale. Een afwisselende prachtklus voor enthousiaste, sociaal betrokken en zelfstandige buurt tijgers. U leert uw eigen omgeving op geheel andere wijze kennen! Uiteraard krijgt u er de nodige begeleiding bij. > Vacaturenummer T 531

Gezinsmaatjes Gezinsmaatjes van Humanitas Haagland, Home-start bieden ondersteuning, hulp en vriendschappelijk contact aan ouders van jonge kinderen die de opvoeding als zwaar ervaren. U versterkt hun zelfvertrouwen en stimuleert hen om hun sociale netwerk te verbreden. Met hulp en tips biedt u zowel praktische

als emotionele steun. Doel is hen tijdig sterker te maken. Mooi werk voor wie goed kan luisteren. Eigen ervaring als opvoeder, (pleeg)ouder of onderwijskracht is gewenst. Inclusief training, themabijeenkomsten, persoon lijke begeleiding en intervisie. > Vacaturenummer T14

Haagse Jongeren ambassadeurs (maatschappelijke stage) Een unieke kans voor je maatschappelijke stage: je wordt tijdelijk lid van de Haagse Jongerenambassadeurs. Dat is een groep jongeren die elke donderdag bijeenkomt om de gemeente te adviseren over wat jongeren belangrijk vinden (www.haagsejongerenambassadeurs.nl). Je woont de vergaderingen bij en schrijft stukjes voor de website. Ook kun je meelopen met jongeren met de portefeuilles Onderwijs, Uitgaan of Sport.

Je helpt dan bij adviezen aan de gemeente met onderzoek, brainstormen en je eigen mening. Een positieve en actieve houding is hiervoor natuurlijk nodig! > Vacaturenummer T1283

Natuurverkenners Buitenmens, kindervriend én begaan met de natuur? Kom helpen bij de Haagse speurtochten van de Dienst Stadsbeheer Milieueducatie. De Natuurverkenners organiseren die natuurwandelingen voor 7- tot 13-jarigen, hun ouders en familie. Ze zijn belangrijk voor de ontwikkeling van milieubewustzijn bij jongeren. Bij de start staat een informatiewagen vanwaar u speurtochtboekjes uitdeelt en de wandelaars informeert. Ook kunt u onderweg helpen bij een knutselopdracht of onderzoek. De tochten vinden vijf keer per jaar plaats op zaterdag of zondag. > Vacaturenummer T141

Op zoek naar vrijwilligers? denhaagdoet.nl! Is uw organisatie op zoek naar vrijwilligers? Plaats uw vacature online op www.denhaagdoet.nl en/of ga zelf op zoek naar een kandidaat. (Zie ook p. 8-9.) Als u bent ingelogd als organisatie, ziet u alle mogelijkheden daarvoor in uw menu. U kunt de profielen zien van gemotiveerde en getalenteerde Hagenaars die zich via dit platform aanbieden en erop reageren.

PEP VOOR IEDEREEN

emancipatie

De Bissmiss School

Ondernemersdromen van vrouwen verwezenlijken Een eigen bedrijf: steeds meer mensen beginnen ermee of dromen ervan. Het kan de sleutel zijn tot succes en zelfstandigheid. Daarom is het van het grootste belang dat ondernemerschap slaagt. En dat is allerminst vanzelfsprekend. Ambitie staat niet automatisch gelijk aan succes. Een bedrijf start je niet elke dag. door marco daane

eel vrouwen hebben daar bovendien specifieke wensen en behoeften bij. Ze kijken anders tegen ondernemen aan dan mannen. Voor hun plan hebben ze behoefte aan concrete hulp of een klankbord. Anderen zijn op zoek naar specifieke begeleiding omdat ze financieel kwetsbaar zijn, of naar extra inspiratie om de stap echt te wagen. Vrouwelijk In al deze situaties kunnen ze bij de Bissmiss School ondersteuning vinden. De Bissmiss School is een unieke formule: vrouwelijke ondernemers in de dop worden gecoacht en getraind door deskundige en ervaren vrouwen en ondernemers. Zij begeleiden hen bij het opzetten van hun bedrijf. Ze gaan in op alle noodzakelijke praktische aspecten: van het schrijven van een ondernemingsplan via acquisitie tot belastingzaken. “Daarbij wordt ook een luisterend oor geboden,” vertelt oud-deelneemster Mary. “Alle problemen en knelpunten worden direct aangepakt.” Maar de Bissmiss School werkt ook aan de persoonlijke ontwikkeling van vrouwelijke ondernemers. Essentiële (ondernemers-) vaardigheden komen aan bod, en eigen talenten en sterke punten worden versterkt. Daarbij is er

veel aandacht voor de voorkeuren van de deelneemsters en voor persoonlijke en op maat gesneden begeleiding. “De kleinschaligheid en de dialoog tijdens de bijeenkomsten waren heel belangrijke elementen,” aldus oud-cursiste Tilly. Laagdrempelig De Bissmiss School is voor zo veel mogelijk vrouwen toegankelijk en staat open voor diversiteit. De deelneemsters volgen het programma in een groep, samen met andere vrouwelijke ondernemers in spe. “Het leverde me een stevig netwerk op van krachtige vrouwen die elkaar steunen,” blikt oud-deelneemster Anneke terug. In combinatie met de professionele coaching levert dat een succesvolle aanpak op. Maatschappelijke organisaties, de Kamer van Koophandel, gemeenten en bedrijven kunnen als partners samenwerken en hun expertise inzetten.

“Het fungeerde als een ontmoetingsplek voor gelijkgestemde vrouwen, om elkaar te inspireren en van elkaar te leren” (oud-cursiste Chantal)

Methodiek beschikbaar PEP Den Haag heeft het concept van de Bissmiss School ontwikkeld en stelt de opgedane kennis en ervaringen nu beschikbaar. Andere organisaties kunnen deze methodiek verwerven en daarmee zelf een Bissmiss School opzetten, in de eigen omgeving en samen met andere lokale spelers.

Fatma Kaya vertelt uw organisatie graag alles over het programma van de Bissmiss School en de toegevoegde waarde van vrouwelijk ondernemerschap. Neem contact met haar op via telefoon 06 41 91 92 81 of e-mail f.kaya@pepdenhaag.nl.

PEP VOOR IEDEREEN

dit is PEP

Kunt u wat PEP gebruiken?

Stichting PEP Den Haag is het kennis- en expertisecentrum dat zich sterk maakt voor participatie en emancipatie. In simpele be woordingen gaat het erom dat we werken aan een stad waarin meer mensen kunnen, durven en willen meedoen. Via dit magazine gaan we met u en andere Hagenaars ‘in ge sprek’ over hoe de stad ervoor staat en wat de verbindende schakels zijn. Verbindende schakel zijn we ook tussen Haagse profes sionals, organisaties en bedrijven die zich sterk willen maken voor hun stad en leef omgeving. We ontwikkelen methodieken, geven trainingen, organiseren kennisevents en bouwen aan een interactief kennispor taal. Hier maken Haagse organisaties de verbinding met de burger zelf. DenHaag Doet.nl is een webplatform vol vacatures, trainingen en andere activiteiten in, met of voor de stad.

Naar een civil society PEP is in januari 2013 opgericht om in Den Haag het ontstaan en de groei van een civil society mogelijk te maken: een samenleving waarin betrokken burgers er zijn voor elkaar, voor de stad en voor de leefomgeving. Een

samenleving ook waarin iedereen die dat wil, ongeacht geslacht, herkomst of leeftijd, zijn of haar betrokkenheid kan uiten en talenten kan inzetten. Bij PEP treft u sociale aanpakkers die innovatie, duurzaamheid, diversiteit en Den Haag hoog in het vaandel hebben!

PEP en u Onze taak is volbracht als álle Haagse burgers gelijke rechten en kansen hebben en zich actief kunnen inzetten voor de sa menleving. Dit ambitieuze doel kunnen we alleen met elkaar realiseren. Samen kunnen we initiatieven op het gebied van participa tie en emancipatie stimuleren. Of nieuwe initiatieven starten. Interactie met u is de sleutel tot succes! Hebt u ideeën voor het blad? Mail ze naar redactie@pepdenhaag. nl. Hebt u ideeën voor de stad? Neem dan contact op met een van onze projectleiders. Op de pagina’s van www.pepdenhaag.nl ziet u per aandachtsgebied welke collega zich daarmee bezighoudt, inclusief zijn of haar rechtstreekse contactgegevens. U mag uw vraag natuurlijk ook aan onze receptio niste voorleggen.

Ons bezoekadres:

Onze contactgegevens:

Riviervismarkt 2 Den Haag (tegenover de Grote Kerk)

Telefoon: (070) 302 44 44 E-mail: info@pepdenhaag.nl

Volg ons op: Ons postadres: Postbus 10240 2501 HE Den Haag

www.pepdenhaag.nl www.denhaagdoet.nl Twitter: @PEPDenHaag www.facebook.com/PEPDenHaag

PEP VOOR IEDEREEN

David doet. Wat doe jij? Kijk op DenHaagDoet.nl voor vrijwilligerswerk in jouw straatje!

Meedoen in Den Haag is tegenwoordig een stuk makkelijker. Kijk op www.DenHaagDoet.nl hoe je actief wordt ĂŠn blijft! Een site vol vrijwilligerswerk, activiteiten, cursussen en handige tips. Voor elk talent!