PEP voor iedereen uitgave december 2013

voor

iedereen

#3

2013

Magazine van PEP Den Haag over participatie en emancipatie

28X

voordeel met je PEP-pas

De herstart van Sahied Nanhekhan • Voetballen als voorbeeld: ADO Den Haag in de Maatschappij • Festival in foto’s: Den Haag Voor Elkaar • Rotaract: een jonge Rotary • English volunteers • Toolkit voor toekomst migrantenorganisaties

2

PEPtalk

“Een echte participatiesamenleving bouwen we samen, en natuurlijk op vrijwillige basis”

Een woord en een vraag Ineens had iedereen het erover na 17 september. Dat was de Derde Dinsdag in September, met de Gouden Koets en hoedjes. En met de eerste troonrede van koning Willem-Alexander. Daarin gaf de regering aan onze solidariteit en onderlinge betrokkenheid te willen versterken. Nederlanders zijn mondiger en zelfstandiger, leven in een netwerk- en informatiesamenleving: “Gecombineerd met de noodzaak om het tekort van de overheid terug te dringen, leidt dit ertoe dat de klassieke verzorgingsstaat langzaam maar zeker verandert in een participatiesamenleving.”

Dat laatste woord sloeg in als een bom.

Enkele weken later ging premier Rutte erop door in de Willem Dreeslezing. Hij schetste twee ‘prachtige’ voorbeelden van die participatiesamenleving die hij had bezocht. Een beloningssysteem voor buurtinzet, en een soort burenhulpcentrale. “Het idee en de energie komen uit mensen zelf,” aldus de premier.

Wederom discussie, in media en ‘op straat’ – maar niet hierover. De premier had namelijk óók gezegd dat de participatiesamenleving een natuurlijke maatschappelijke ontwikkeling was, en dat het principe niet uit bezuinigingsoverwegingen voortkwam. “Is dat wel oprecht?” was de strekking van veel reacties.

“Wij zijn PEP!”

PEP VOOR IEDEREEN

Bij PEP denken we dat dit de verkeerde vraag is.

De premier heeft het namelijk goed gezien. Die voorbeelden zien wij ook. Ze zijn er, in uw eigen omgeving!

Bij PEP kennen we ze, werken we ermee samen. En in deze PEP voor iedereen leest u erover: maatschappelijk actieve jongeren en ouderen, samenwerkingsvormen, steun voor migrantenorganisaties. Het is een richting in onze maatschappij, en bepaald geen negatieve richting!

In dat geval zouden wij immers doemdenkers zijn. En dat zijn wij niet. Wij zijn doedenkers. Die de nieuwe uitdagingen van deze ontwikkeling willen aanpakken.

Dit stond ook in de troonrede: “Van iedereen die dat kan, wordt gevraagd verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar eigen leven en omgeving.” Precies.

Het wordt gevraagd. En dat begint met heel andere, eenvoudige vragen, dicht bij huis. Zoals: wie is eigenlijk mijn buurman?

Een echte participatiesamenleving bouwen we samen, en natuurlijk op vrijwillige basis. En met de antwoorden op dergelijke vragen.

Fenna Noordermeer directeur PEP Den Haag

inhoud

op de cover

7

maatschappelijk betrokken ondernemen 8

3

Verder in dit nummer: Lees- en schrijfproblemen: help ze de wereld uit

9

Vijf vragen aan…

Anke Pereboom van Rotaract

12

Politieke partijen over emancipatie in Den Haag

17

Haagse Helden:

In de HerStartblokken: Sahied Nanhekhan in de stad

Bijzonder personeelsuitje

Jan Klein en Jan Vervoort

18

Column: Kirsten van den Hul

19

Foto-impressie:

10

vrijwilligerswerk 24

festival Den Haag Voor Elkaar

20

Een toolkit voor de toekomst

22

Vacatures 25 Een nieuwe koers voor de maatschappelijk stage?

26

Dit is PEP!

27

aanbiedingen

Voetbal als voorbeeld

Volunteers? Ook die zitten bij PEP!

13 t/m 16

Exclusief & speciaal geselecteerd voor houders van de PEP-pas

28 keer

voordeel Colofon PEP voor iedereen is het magazine over

Gratis voor alle PEP-pashouders

Redactieadres Postbus 10240,

Tekst Marco Daane, Heleen Dierdorp,

participatie en emancipatie van PEP

(vrijwilligers en mantelzorgers).

2501 HE Den Haag,

Fatos¸ Ipek-Demir, Bastiaan Verberne,

Den Haag.

Extern abonnement € 10,-.

redactie@pepdenhaag.nl

Gabrielle Weerman

Hoofdredactie Heleen Dierdorp

Fotografie Anne Hamers, Fatos¸ Ipek-

Eindredactie Marco Daane

Demir, David Mphaphuli, ThinkStock,

Vormgeving De Zagerij ontwerpbureau

Kariene Versluis, williammaanders.com

Verschijnt 3 keer per jaar.

Oplage 35.000 exemplaren.

©PEP Den Haag 2013

Drukwerk Senefelder

PEP VOOR IEDEREEN

4

varia

Praktisch boek over de (s)hevolution Gastcolumniste in dit nummer (p. 19) is Kirsten van den Hul, ‘change agent’. Misschien kent u haar als columniste van het AD, maar de aanleiding om haar te vragen was haar nieuwe boek (S)hevolution. De eeuw van de vrouw (uitgeverij Atlas Contact). Bij een (s)hevolution veranderen mannen en vrouwen samen de wereld en zetten ze de emancipatie van de vrouw voort. Omdat de economie, onze relaties en de hele maatschappij er aantoonbaar op vooruit gaan als zaken tussen mannen en vrouwen beter zijn verdeeld dan nu. Van den Hul zet uiteen waarom dat nu nog niet het geval is en waarom vrouwen nog altijd meer kansen moeten krijgen én nemen. Bovendien biedt ze tien praktische adviezen voor veranderingen die vrouwen en daarmee de hele wereld ingrijpend vooruithelpen.

Haar adviezen kunnen worden toegepast in directiekamers en aan onderhandelingstafels, maar ook op school, aan de keukentafel of op het werk. Van den Hul ging niet over één nacht ijs: haar inspirerende adviezen zijn natuurlijk gebaseerd op haar eigen ervaringen, maar ook op honderden enquêtes, persoonlijke gesprekken en interviews met tientallen bekende Nederlanders – van presentator Jeroen Pauw via oud-hockeyster Fatima Moreira de Melo tot oud-SER-voorzitter Alexander Rinnooy Kan en voormalig FNV-voorzitter Agnes Jongerius.

Waarom vrijwilligerswerk doen?

Dit is de top 10 van redenen die uw ‘collega’s’ geven:

+27% Vrijwilligerswerk in Den Haag gegroeid

Haags Emancipatie Studiefonds Wilt u graag (weer) aan het werk en is dit lastig omdat u niet de juiste opleiding hebt? Vergroot uw kans op een baan en haal een mbo-diploma met hulp van het Haags Emancipatie Studiefonds. Dat biedt financiële ondersteuning aan vrouwen die in Den Haag wonen en die zelf niet de mogelijkheid hebben om een mbo-opleiding te betalen. Via uw contactpersoon van de welzijns- of emancipatieorganisatie kunt u een renteloze lening van de gemeente Den Haag aanvragen. De lening wordt aan u verstrekt door de Stichting Samenwerkende Sociale Fondsen. Een bijdrage uit het Haags Emancipatie Studiefonds is maximaal € 1.500,- per jaar. Het bedrag kan u worden geschonken als u een officieel diploma of certificaat behaalt. Haakt u voortijdig af, dan moet u de renteloze lening terug­ betalen. Meer informatie: www.sssf.nl.

1. Leuk om te doen.

2. Iets voor een ander kunnen betekenen.

3. Iets leren en mijn talenten ontwikkelen.

4. Mezelf nuttig maken.

5. Kennis en vaardigheden inzetten.

6. Me ergens betrokken bij voelen.

Op 2 oktober presenteerde wethouder Karsten Klein samen met Lucas Meijs, hoogleraar Strategic Philantropy aan de Erasmus Universiteit, recente cijfers over de ontwikkelingen van het vrijwilligerswerk in Den Haag. In het voorjaar van 2011 is de gemeente van start gegaan met een Aanvalsplan Vrijwilligers. Dat beoogt vrijwilligerswerk in de gemeente te stimuleren met gerichte activiteiten.

Het doel daarbij was dat in 2014 25% van de Hagenaars zich zou inzetten als vrijwilliger. Bij de start van het Aanvalsplan Vrijwilligers verrichtte 18% van de Hagenaars vrijwilligerswerk. Het percentage wordt jaarlijks via de stadsenquête gemeten. Uit de laatste meting (medio 2013) blijkt dat percentage 27 te zijn.

De wethouder toonde zich zeer voldaan, omdat daarmee de doelstelling van het Aanvalsplan Vrijwilligers ruimschoots is bereikt.

7. Je inzetten voor de samenleving, dat hoort zo.

8. Afwisseling in mijn leven.

9. Mijn hersens fit houden.

10. Bij een organisatie horen.

www.vrijwilligerscentraledenhaag.nl PEP VOOR IEDEREEN

varia

5

Tweets INGEKLEURD @INGEKLEURD @PEPDenHaag Berg emails doorwerken #MMS en dan 17:00 #HEN. #Participatie kan niet zonder #emancipatie in Den Haag?

VERA RODRIQUEZ @RODZWAM Leerzame training gehad bij @PEPDenHaag #Levensboeken voor Haagse oudere migranten

Toolkit Verzilveren

Fenna Noordermeer bestuurslid NOV

Handvatten voor het benutten van de kennis en ervaring van senioren

Mooi nieuws voor PEP en ook voor Den Haag: Fenna Noordermeer, directeur van PEP, is op 28 november jl. gekozen tot bestuurslid van de Vereniging Nederlandse Organisaties Vrijwilligerswerk (NOV). De NOV is de belangenorganisatie voor het vrijwilligerswerk in Nederland. Vereniging NOV treedt op als woordvoerder en lobbyist van het vrijwilligerswerk en is gesprekspartner van politiek en overheid. Bij de NOV zijn 350 (koepel)organisaties aangesloten, waaronder PEP. Het zijn organisaties die met of voor vrijwilligers werken. Inhoudelijk beslaan zij het gehele maatschappelijke spectrum: sport, zorg, groen, veiligheid, jeugd, kunst, cultuur, kerken, politiek enzovoort.

Gratis toolkit Verzilveren MOVISIE heeft onlangs het laatste wapenfeit van het programma Zilveren Kracht gepresenteerd. Dat project werd ooit opgezet om de maatschappelijke inzet van senioren aan te zwengelen. Zilveren Kracht beoogde organisaties op het spoor te brengen van de specifieke kennis, kunde en levenservaring van senioren. Op basis van de ervaringen in dit programma en het vervolgproject Verzilveren, heeft MOVISIE de toolkit Verzilveren geschreven. Deze publicatie biedt praktische handvatten bij vragen als: hoe verzilver je het potentieel van senioren als maatschappelijke organisatie of gemeente? En waar vinden senioren zelf de mogelijkheden om hun kennis en ervaring in te zetten?

De belangstelling voor de toolkit bleek na de publicatie ervan groot te zijn. Ook u kunt ’m voor uw organisatie of instelling gratis bemachtigen. De toolkit Verzilveren is te downloaden via www.movisie.nl/ publicaties/toolkit-verzilveren.

DE VRIJE RUIMTE @DEVRIJERUIMTE1 @PEPDenHaag Goede telefonische ondersteuning. Mooie site. Hopelijk binnenkort functie #penningmeester ingevuld! #vrijwilligerswerk PEP DEN HAAG @PEPDENHAAG Gefeliciteerd & dank Den Haag! Aantal vrijwilligers gestegen! 18% (2009) 27% (2013) PEP DEN HAAG @PEPDENHAAG Karsten Klein en Lucas Meijs onthullen waarde v vrijwilligerswerk Den Haag, 158.000 vrijwilligers = 17.000 FTE! STUDIO PIRAAT @STUDIO PIRAAT Are you an international in The Hague? Would you like to contribute as a volunteer? Please check out www.volunteerthehague.nl @pepdenhaag.

OBV DEN HAAG @OBVDEN HAAG Vanmiddag naar @PEPDenHaag voor presentatie van toolkit voor bevordering integratie v. migranten door vrijwillige inzet pepdenhaag. nl/toolkitvrijwilligerswerkmigranten VIPVOORVRIJWILLIGERS @VRIJWILLIGR @PEPDenHaag @DeZagerij Uitnodigende cover!

KIM WAANDERS @KIMWAANDERS Goede actie van @PEPDenHaag en @Lezenschrijven: We trappen laaggeletterdheid de stad uit!

Vacature van de Week Op pagina 25 van dit nummer vindt u weer een selectie uit het actuele aanbod in de Vrijwilligersvacaturebank. Via www.vrijwilligerscentraledenhaag.nl kunt u alle vacatures natuurlijk direct bekijken. Maar wist u dat we vrijwilligersvacatures ook op de radio brengen? Twee keer per maand, op woensdagochtend, kunt u daarvoor naar PEP luisteren.

Stem rond 9.40 uur af op Den Haag FM voor de Haagse Ochtendradio. In dat programma houden we u op de hoogte van nieuws rond emancipatie en participatie. En in elke aflevering presenteren we de Vacature van de Week. Den Haag FM is te beluisteren via FM-golflengte 92.0 of online via www.denhaagfm.com.

PEP VOOR IEDEREEN

6

varia

Kent u mantelzorgers zonder PEP-pas?

Als u dit magazine in de bus krijgt, is dat omdat u vrijwilliger of mantelzorger bent en de PEP-pas bezit. Zo profiteert u ook elke editie van aantrekkelijke voordeelaanbiedingen, die u in het hart van dit magazine vindt. Dik verdiend. Toch zijn er nog altijd mantelzorgers aan wie deze voordeelacties voorbijgaan. Waarom? Omdat ze geen PEP-pas hebben en het magazine niet krijgen! Kent u zulke collega-mantelzorgers? Zorg er dan voor dat ze ook de PEP-pas en het magazine krijgen en attendeer hen erop. Het kost niets…

Alle informatie erover en het inschrijfformulier vinden ze via www.pepdenhaag.nl/peppas.

Ze kunnen ook onderstaand formulier invullen, uitknippen en opsturen naar PEP, Postbus 10240, 2501 HE Den Haag.

PEP pas voor mantelzorgers PEP pas aanvragen als mantelzorger

Praktische informatiewijzer voor mantelzorgers Met welke instanties krijgt u als mantelzorger te maken? Hoe regelt u financiële ondersteuning? Wat kunnen werkgevers voor u als mantelzorger betekenen? Het zijn maar enkele van de vragen waar mensen die mantelzorg verrichten tegenaan lopen.

Daarover, en vooral over de antwoorden natuurlijk, leest u in de digitale Informatie Wijzer Mantelzorg, gemaakt door mantelzorgvereniging Mezzo en pensioenorganisatie PGGM. De publicatie is gratis in te kijken of te downloaden op www.mezzo.nl/ nieuws/praktische_informatiewijzer_ mantelzorg_verschenen/6577.

Graag hoofdletters gebruiken. Velden met * zijn verplicht.

* Voorletters Voornaam Tussenvoegsel

Informatie Wijzer Mantelzorg

* Achternaam * Geslacht

Man

Vrouw

Luisteren, steunen, praktische zaken regelen en constant plannen. Vaak in combinatie met een baan of een gezin. Als je lange tijd voor iemand zorgt die chronisch ziek, gehandicapt of hulpbehoevend is, dan ben je mantelzorger. Je wordt mentaal zwaar belast en voor je het weet loop je jezelf voorbij.

Met welke instanties heb je te maken? Hoe regel je de financiële ondersteuning?

Wat kan je werkgever voor je betekenen en hoe zorg je ervoor dat jezelf niet opbrandt?

In deze Informatie Wijzer vind je de belangrijkste stappen die je kunt nemen als je mantelzorger wordt. Zodat je weet waar je aan toe bent en goed bent voorbereid op je ondersteunende taak. PGGM biedt overzicht en inzicht. Met tips om je mantelzorgrol te verlichten.

* Geboortedatum (dag-maand-jaar) * E-mail

Waar krijg ik mee te maken als mantelzorger?

Telefoon

Mantelzorg

* Straat

Pagina 2

Inkomsten en uitgaven Pagina 3

* Huisnummer Zorgtaken delen

* Postcode

Pagina 5

* Plaats * Ik zorg voor

Werk

Pagina 7

Wonen

Pagina 8

Vrije tijd Pagina 6

Steun en advies Pagina 10

partner 1

Je leven na mantelzorg Pagina 13

Informatie Wijzer Mantelzorg

kind (schoon)ouder(s) anders

Informatie over borstkanker via campagne en app Borstkanker: het is een sluipmoordenaar en een tijdbom. Maar bij tijdige ontdekking is de kans op genezing groot. Er is gelukkig ook veel belangrijke informatie over beschikbaar. Alleen: in Nederland kunnen 800.000 vrouwen slecht of niet lezen. (Zie p. 9 over Taal voor het Leven.) Zij hebben geen toegang tot informatie over borst­ kanker.

PEP VOOR IEDEREEN

Gelukkig staan ze niet alleen: vrouwen kunnen vrouwen helpen!

Kent u een vrouw die niet goed kan lezen en/of weinig Nederlands verstaat? Doe dan mee aan de campagne van Mammarosa.

Ga naar www.mammarosa.nl en klik links op ‘Voor jonge vrouwen’. En lees hoe u een belangrijke rol kunt spelen bij de bewustwording van deze vrouwen. Mammarosa

geeft ook een voorlichtings-app uit. U kunt die downloaden in de appstore van Apple of in Google Play voor Android-phones.

in de herstartblokken

7

Sahied Nanhekhan:

“Alles wat je kunt, moet je blijven doen!”

Sahied Nanhekhan (62) is pedagoog en oud-directeur van een basisschool. Als vrijwilliger zette hij zich in bij tal van organisaties. Gezondheidsproblemen veranderden zijn leven eerder dit jaar. Maar vrijwilligerswerk loslaten kan hij niet. “Het maakt het leven zinvol! Als je iemand helpt, voelt dat als een cadeau, want je hebt iemand blij gemaakt.” door gabrielle weerman

S

ahieds vrijwilligerswerk begon bij de zorg­instelling waar zijn vader na een CVA (beroerte) werd opgenomen. Daar ontmoette hij misverstanden door indirecte communicatie. “Directe communicatie tussen cliënt, familieleden en zorgverlener is erg belangrijk.” Sahied nam daarom zitting in de cliëntenraad.

Daarnaast werd hij mantelzorger van zijn vader. “In sommige culturen keuren ze dat af, familieleden in een zorginstelling: je hoort zelf voor hen te zorgen. Maar veel mensen weten niet hoe intensief mantelzorg is. Om die onderwerpen bespreekbaar te maken, werd ik mantelzorgambassadeur, gericht op allochtone mantelzorgers. De dvd Ik zorg voor jou, van onder andere de voormalige Stichting MantelZorg, toont hoe mijn broers en ik de zorgtaken organiseren.”

Actief Sahied werd vervolgens actief binnen organisaties voor integratie of participatie van en hulp aan ouderen en moslims: het Platform Allochtone Ouders en Onderwijs van Forum, de Islamitische Stichting Bevordering

“De grote uitdaging van het leven is problemen oplossen en jezelf blijven ontwikkelen” Integratie, de Nederlandse Moslim Omroep en in Den Haag de Stedelijke Ouderen Commissie, Zorgbelang Zuid-Holland en het Wmo-netwerk. Zelf richtte hij de Stichting Islamitische Ouderen Den Haag en Stichting SurNed Interactief op. Hij werd een ‘bekend gezicht’ in de Haagse samenleving.

CVA Maar begin dit jaar kreeg Sahied zelf een CVA. Zijn linkerarm en linkerbeen vielen uit. Ineens ging zijn tijd op aan revalidatie.

“Ik moest elke stap opnieuw leren, lichame-

lijk en geestelijk, en veel oefenen. Nog steeds ben ik sneller moe. Over bewegingen en rustmomenten moet ik nadenken.” Toch kijkt hij liever vooruit. ‘Positief blijven, doorgaan; dat is belangrijk. De grote uitdaging van het leven is problemen oplossen en jezelf blijven ontwikkelen. Als je dan een succes haalt, kun je echt blij zijn!” Zo wist Sahied bij Sophia Revalidatie zijn deelname gedaan te krijgen aan een revalidatiefietsweek van 195 kilometer.

Energie Ook na zijn revalidatie wil Sahied actief blijven. “Alles wat je kunt, moet je blijven doen. Participeren is belangrijk. Zo komen we samen vooruit! Van mensen helpen krijg ik ook energie. In het revalidatiecentrum heb ik nog ouderen met zorgvragen kunnen doorverwijzen.”

Een eerste uitdaging voor zijn herstart heeft hij al gevonden: ondersteuning van de Verbruikers­raad van DUNEA, bij de voorlichting aan allochtonen over bewust watergebruik. “Ik ben al aangenomen!”

PEP VOOR IEDEREEN

8

maatschappelijk betrokken ondernemen

Hoe een dagje verpleeghuis ogen opent en onderling contact versterkt

Bijzonder personeelsuitje Er waren eens … collega’s die iets voor anderen wilden doen. Wie wil dat nou niet?

De medewerkers van het A+O-fonds Gemeenten, A&O-fonds Waterschappen en A&O-fonds Provincies in elk geval wel. door fatos¸ ipek-demir

H

un idee: van het jaarlijkse personeelsuitje een ‘verwendag’ in een ouderencentrum maken. Maar hoe vind je zo’n instelling? Niet via landelijke intermediairs voor bemiddeling. De één kwam te gelikt over, de ander verwachtte te veel. Dus zochten ze het dichter bij huis. Bij PEP.

het strand, waar we de dag wilden afsluiten.”

PEP suggereerde bovendien nóg een programmaonderdeel. Vanessa: “Wij werken zelf ook met ‘vrijwilligers’. Daarom was onze directeur direct akkoord toen PEP een workshop ‘Boeien, binden, behouden van vrijwilligers’ aanbood.”

Vrijwillig betaald?

Vanessa de Ridder, projectondersteuner/ secretaresse: “Met PEP klikte het wel. We vonden het eerst raar dat we voor vrijwilligerswerk moesten betalen, maar hebben ondervonden dat vrijwilligersorganisaties veel tijd en energie steken in zoeken en bemiddelen. PEP vond een passende organisatie: verpleeghuis De Eshoeve in Scheveningen. Nabij

Contact De dag begon met die workshop. “Een eyeopener! We hebben ons gebogen over de vraag hoe nog beter met onze vrijwilligers te werken.” Aansluitend gebruikten ze een lunch van bakkerij Vlinder, waar mensen met een verstandelijke beperking werken en opgeleid worden. ’s Middags gingen de A + O’ers buffelen

PEP VOOR IEDEREEN

bij De Eshoeve: de plantenbakken van de belevingstuin vullen, kasten verven en compostbakken maken. “Iedereen genoot van het contact met de ouderen en het plezier dat we hen bezorgden,” vertelt Vanessa. Zo’n dag verandert ook de collegiale samenwerking.

“Je komt op een lossere manier met elkaar in contact. Doordeweeks werken we hard voor het fonds, maar nu hebben we samen ook een andere klus geklaard.” Komt er een vervolg? Dat bepaalt de groep die de volgende personeelsdag organiseert.

Duurzaam Angela Witteveen, vrijwilligerscoördinator van De Eshoeve, zou graag zo’n duurzaam partnerschap met een bedrijf hebben. “Hun

campagne

“Als een bedrijf zich aan ons huis verbindt,

9

Lees- en schrijf­problemen: help ze de wereld uit! door marco daane

raken de medewerkers en onze bewoners vertrouwd met elkaar”

Laaggeletterdheid betekent letterlijk dat iemand niet goed met letters is. Oftewel: moeite heeft met lezen en schrijven. Wie dit leest, kan het zich misschien niet voorstellen, maar honderdduizenden mensen in Nederland kampen daarmee. In Den Haag ongeveer 70.000 volwassenen. Zij missen veel. Daardoor horen ze er niet helemaal bij in onze samenleving. En dat kan natuurlijk niet. Mensen die niet kunnen lezen en schrijven, ervaren elke dag problemen. Bijvoorbeeld op de school van de kinderen. Of na een huisartsbezoek, omdat ze de bijsluiter van een recept niet kunnen lezen.

Angela Witteveen: ‘De samenwerking met PEP is helder en concreet. Groepen krijgen ruimte voor eigen inbreng. Daaraan kan ik mijn activiteiten aanpassen. Oh ja: ik zou graag eens een speurtocht organiseren, maar op buitenactiviteiten rust een vloek.

Dus als er bedrijven zijn die een dagje op pad willen met de bewoners van De Eshoeve? Bel Fatos¸ Ipek-Demir, (070) 302 44 47, of mail mbo@pepdenhaag.nl.’

komst is een feestje: de ouderen krijgen extra aandacht, ze doen klussen waar wij niet aan toe komen. Het zijn vaak zulke leuke mensen. Maar jammer genoeg komen ze eenmalig… Als ze zich aan ons verbinden, raken bewoners en zij vertrouwd met elkaar.

Daarnaast heeft het organisatorisch voordelen. Je kent elkaar!”

Ze beseft dat ouderen en verpleeghuizen niet boven aan lijstjes voor personeelsuitjes staan. “Saai, stoffig: dat is vaak het beeld.

Ten onrechte! Wie hier binnenkomt, ziet dat ons huis licht, sfeervol en warm is en dat de bewoners centraal staan. Iedereen steekt er iets van op!”

Taboe Een extra probleem is dat laaggeletterdheid grotendeels onzichtbaar is.

Mensen weten hun lees- en schrijfproblemen vaak lang te verbergen.

Ze schamen zich ervoor, of denken dat ze de enige zijn die ermee worstelt.

De Stichting Lezen en Schrijven wil dat taboe doorbreken en laaggeletterdheid aanpakken. En is daarvoor een bewustwordingscampagne gestart. Organisaties en bedrijven die zich hierbij betrokken voelen, kunnen zich bij de alliantie ‘Taal voor het Leven’ aansluiten.

Taalvrijwilligers PEP is ook lid van de alliantie geworden, omdat vrijwilligers hierbij een belangrijke rol kunnen spelen. Als ‘Taalvrijwilliger’ kunnen zij iemand helpen met leren lezen en schrijven. In een één-op-éénsituatie of als assistent in een taalklas. Ze krijgen een training waarin ze leren hoe dat aan te pakken. PEP gaat zo veel mogelijk van deze Taalvrijwilligers werven.

Doe mee met Taal voor het Leven • Help iemand met lezen en schrijven, als Taalvrijwilliger.

Ga naar www.vrijwilligerscentraledenhaag.nl en zoek met trefwoord ‘taal’. Of kijk op www.taalvoorhetleven.nl.

• Kent u iemand die moeite heeft met lezen en schrijven? Dan kunt u hem of haar via www.taalvoorhetleven.nl of het gratis telefoonnummer 0800-023 44 44 aanmelden voor een cursus.

• Als bedrijf of organisatie kunt u met de Taalmeter, een online test, in twaalf minuten toetsen of een werknemer of cliënt waarschijnlijk moeite heeft met lezen en schrijven. Neem contact op met Stichting Lezen & Schrijven voor een inlog­code, surf naar www.taalmeter.nl en ga van start!

PEP VOOR IEDEREEN

10

in de stad

ADO Den Haag in de Maatschappij

Voetballen als voorbeeld Sportverenigingen zijn slokops van vrijwilligers: in Den Haag zijn 22% van alle vrijwilligers werkzaam in de sport.

De meeste van hen ongetwijfeld voor voetbalclubs, als jeugdleiders, terreinknechten of kantinemedewerkers. Voetbal is immers de belangrijkste bijzaak van het leven! Duizenden vinden hun vertier, vrienden en vrijetijdsbesteding bij die clubs. Ze betekenen veel voor Den Haag. door marco daane

H

oe zit dat eigenlijk met ‘onze’ opperclub, ADO Den Haag?

Veel Hagenaars hebben clubliefde voor ADO. Zelfs niet-­ leden zijn vaak hartstochtelijke supporters. Sowieso is ADO dus belangrijk voor de stad.

Helden Maar ADO Den Haag wil meer zijn. ADO wil ook op andere manieren bijdragen aan de Haagse samenleving, vertelt Anton Nijboer namens de club . “Dat is 18 jaar geleden begonnen met het project De Held. Welzijnsorganisatie Stichting MOOI klopte bij ons aan: wij kampen met probleemjongeren, kunnen jullie ons misschien helpen? Sindsdien gaan ADO-spelers naar scholen om met leerlingen van groep 7 te praten over pesten, homofobie, zinloos geweld of discriminatie. Ze maken dat soort onderwerpen bespreekbaar, vanuit de gedachte: je bent een ‘held’ als je niet met de groep meedoet aan dat soort dingen.”

Gaandeweg kwamen er meer maatschappelijke projecten, vooral gericht op educatie, participatie en gezondheid. ADO werkt daarvoor samen met partners. Cliënten van ggz-instelling Parnassia krijgen bijvoorbeeld de gelegenheid een wedstrijd te bezoeken. “Het vergemakkelijkt hun contact met de buitenwereld,” weet Anton.

Woningcorporaties droegen het thema ‘leefbaarheid in de wijk’ aan en ook ziektekostenverzekeraar Azivo werd partner. Spelers of andere clubmedewerkers kunnen bijvoorbeeld als rolmodel worden ingezet bij educatieve activiteiten rond gezondheid.

Stichting Populaire spelers hebben invloed, schetst Anton. “Als zo iemand zegt: pesten is helemaal niet cool, of ga eens sporten in plaats van boven je computer hangen, maakt dat indruk.” Het precieze effect is natuurlijk lastig te meten, maar toch. “Tijdens een project herinnerde iemand zich zo’n spelersbezoek uit zijn eigen schooltijd. Ik weet nog precies wie dat waren, zei hij. Of hun boodschap blijft hangen moeten we afwachten, maar het heeft dus impact.”

PEP VOOR IEDEREEN

in de stad

11

“We werken graag samen met ondernemers die vriend van de stichting willen worden, of die een project of thema van ons willen ondersteunen” Deze projecten zijn onderdeel van een missie van ADO Den Haag: puur maatschappelijk helpen. In 2011 werd daarvoor een aparte stichting opgericht: ADO Den Haag in de Maatschappij. Partner­ organisaties kunnen de ADO-activiteiten ‘inhuren’.

Old Stars Gezondheid is een speerpunt van de organisatie. Dus toen een landelijk voetbalproject voor ouderen aanklopte, sloot ADO Den Haag in de Maatschappij zich daarbij aan. Afgelopen oktober werd ‘Old Stars’ letterlijk afgetrapt door ADO-legende Lex Schoenmaker.

Old Stars brengt 60-plussers in beweging, lichamelijk en sociaal.

Samen koffie drinken, kletsen over voetbal en dan zelf voetballen.

Zo veel mogelijk ouderen moeten eraan kunnen meedoen, zelfs zij die niet meer kunnen rennen. Ook andere drempels zijn zo laag mogelijk: de eigen bijdrage is bescheiden en de deelnemers krijgen een trainingspak.

De eerste groep is alvast heel enthousiast. Die komt wekelijks bijeen op De Aftrap, het jeugdopleidingscentrum van ADO in het Zuiderpark. Er is snel warm onderling contact ontstaan tussen de deelnemers. “In januari of februari hopen we een nieuwe groep te starten, en daarna halfjaarlijks,” aldus Anton.

Andere projecten ADO Den Haag verleent ook allerlei voetbalkundige assistentie.

Wajongers aan werk helpen, bijvoorbeeld, samen met het UWV en integratiebureau USG Restart. Anton: “Voetbal stimuleert hen opnieuw in de maatschappij te stappen: op tijd uit bed komen, aanwezig zijn bij de training, in teamverband werken. USG Restart verzorgt de re-integratie, ADO het voetbalgedeelte, met trainer, accommodatie, kleding en vervoer naar toernooien.”

‘Playing for Succes’ omvat schoollessen waarbij voetbal als middel wordt gebruikt om het zelfvertrouwen van kinderen opkrikken. Bij ‘Skills and Schools on Tour’ kunnen scholen hun leerlingen laten meedoen aan een ‘les’ in ADO-sfeer rond een maatschappelijk thema.

ADO neemt het in het Kyocera Stadion ook op voor mensen met een beperking. De communicatiemiddelen in het stadion zijn tijdens een wedstrijd bijvoorbeeld ingezet om de campagne van de organisatie Lezen en Schrijven (zie p. 9) te promoten. En er is de zogenoemde blindentribune, een belevingsproject. Voetballiefhebbers met een visuele beperking krijgen op de tribune een liveverslag van een ADO-match te horen. Tegelijkertijd ondergaan ze de wedstrijdsfeer.

Ook zij kunnen erbij zijn!

Vrijwilligers Ziehier wat ADO Den Haag voor de stad doet, maar werkt dat ook andersom? Zijn er vrijwilligers die zich voor ADO inzetten, zoals bij amateurverenigingen? “ADO heeft inderdaad een vrijwilligersbestand,” aldus Anton. “Ze rijden bijvoorbeeld als chauffeur met groepen van de jeugdopleiding, verrichten assistentie bij de activiteiten van ADO Den Haag in de Maatschappij of zijn gastheer op de blindentribune. En we kunnen altijd nieuwe stewards tijdens de wedstrijden gebruiken!”

ADO Den Haag in de Maatschappij werd op 2 november onderscheiden met de John Blankensteinprijs, de Haagse prijs voor organisaties die zich inspannen voor homo-emancipatie en de acceptatie van diversiteit. www.adodenhaagindemaatschappij.nl

Old Stars Voetballen en optrekken met andere 60+’ers bij ADO? Vanaf januari/februari start in het Zuiderpark een nieuwe groep Old Stars. Inschrijven kan bij het Ouderenfonds via www.ouderenfonds.nl/ oldstars. Vragen: tel. (030) 656 60 41 of e-mail info@ouderenfonds.nl.

PEP VOOR IEDEREEN

12

jongeren

Vijf vragen aan…

Rotaract Den Haag-Scheveningen door marco daane Op 28 november werd de vrijwilligersprijs Haagse Hulde uitgereikt. Een van de kandidaten was Rotaract Den Haag-Scheveningen. PEP voor iedereen sprak met voorzitter Anke Pereboom.

voor de Voedselbank. In 2012 hebben we 50 kratten ingezameld. Fundraising doen we bij voorkeur met onze moederorganisatie Rotary. Afgelopen jaar konden we noodhulporganisatie Shelterbox 2000 euro schenken.

Wat is Rotaract?

Hoe werken jullie?

Een ‘jongeren’-Rotary! Jongeren van 18 tot 30 ontplooien samen maatschappelijke activiteiten. Wereldwijd zijn er 200.000 leden, in Nederland 500. Sinds 1980 zijn we in Scheveningen actief.

Vooral lokaal. Niet voor Afrikaanse ontwikkelingsprojecten, zoals Rotary. Wij zijn kleinschaliger en passen beter bij lokale doelen.

Vorig jaar hebben we het Huis van Tante Trees, een winkel voor en door autistische kinderen, ingericht en spullen geschonken om het gebouw op te knappen.

Dit jaar hebben we 500 euro aan Ontmoeting met Buitenlandse Vrouwen gedoneerd.

Wat doen jullie?

Doeprojecten en fundraisingprojecten. In 2013 hebben we tijdens NLdoet geklust bij een boerderij in de Schilderswijk. Bij Albert Heijn Mariahoeve organiseren we jaarlijks een BuyOneMore-actie: koop een voedselproduct extra en doneer dat

PEP VOOR IEDEREEN

zuipen bij een studentenvereniging, maar de wereld biedt zoveel meer! Ik heb hier vrienden gevonden na mijn verhuizing naar Den Haag. Het is ook goed voor je persoonlijke ontwikkeling. Rotary-sprekers komen tijdens onze vergaderingen hun kennis overdragen.

Hebben jullie toekomstplannen?

Hopelijk samenwerken met een nieuwe internationale Haagse Rotaract-club (studenten en expats). En groeien! We hebben 12 leden; met 20 à 25 zijn we veel slagvaardiger. Dus: wie wil?

Voor de contributie van 70 euro per jaar krijg je veel voldoening, nieuwe kennis en een leuke groep mensen!

Wat is jullie drijfveer?

Vooral: zinvol aan de maatschappij bijdragen. Daarnaast is het heel gezellig. Je kunt bier gaan

Informatie en contact: www.rotaractscheveningen.nl

voordeel met de PEP-pas

%

13

Mantelzorger of vrijwilliger?

Dan waarderen we u – met een kortingspas!

Bent of kent u een van de 80.000 mantelzorgers in Den Haag? Een bezige bij die (langdurige) zorg voor zieke of gehandicapte partners, kinderen, ouders, familie of vrienden combineert met een gezins­ leven, baan of opleiding?

Of zet u zich als vrijwilliger in voor anderen en bent u zo voor hen en voor de samenleving van grote waarde?

Wij doen graag iets voor u terug: met de kortingspas. Die biedt mantelzorgers en vrijwilligers aantrekkelijke kortingen

en vrijkaarten voor theater, film, musea, ontspanning, restaurants en winkels. Op de volgende pagina’s ziet u welke mooie aanbiedingen er op u liggen te wachten.

28 28 keer voordeel met de kortingspas

Winnen?

Geldigheid

Kortingspas aanvragen?

In sommige gevallen kunt u meedoen met een actie die enkele gelukkige winnaars zal kennen. Bent u er één van, dan neemt de aanbieder contact met u op. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden.

De aanbiedingen gelden alleen voor houders van de pas en voor de looptijd van deze editie van PEP voor iedereen, tenzij anders vermeld. Daarna geldt een actie alleen indien de aanbieding nog staat vermeld op www.pepdenhaag.nl/ aanbiedingen.

Bent u mantelzorger, maar hebt u nog geen pas? Dan kunt u de pas zelf aanvragen via www.pepdenhaag.nl/peppas.

Bent u vrijwilliger en wilt u een pas? Vraag ’m dan aan bij de organisatie waar u als vrij­ williger actief bent.

Meer informatie vindt u op www.pepdenhaag.nl/peppas.

PEP VOOR IEDEREEN

14

voordeel met de PEP-pas

kijk voor meer en actuele aanbiedingen en kortingen op www.pepdenhaag.nl/ aanbiedingen Du da

pa C iva ompany

cultureel

en een dinercheque t.w.v. € 35,- of een kunstcheque t.w.v. € 100,-.

Paard van Troje, Prinsegracht 12,

tel. (070) 363 75 40, www.korzo.nl

tel. (070) 364 40 40, abonnementen@denhaagcentraal.net, www.denhaagcentraal.net

nd e Wo in

rland

Al i

ce

30% korting op Naked Lunch in Korzo Het Groningse dansgezelschap Club Guy & Roni won dit jaar de belangrijkste Nederlandse dansprijs. Op 21 december brengt Korzo hun nieuwste voorstelling Naked Lunch, geïnspireerd op het baanbrekende boek van beatschrijver William Burroughs. Met Slagwerk Den Haag en de zangers van VOCAALLAB verwelkomen zij u in een wereld vol psychotische poëzie, banale humor en het credo van onze tijd: ik zeg wat ik denk, dus ik ben!

Met uw pas krijgt u 30% korting.

U betaalt € 12,60 voor deze voorstelling i.p.v. € 18,-.

Laaktheater, Ferrandweg 4T, tel. (070) 393 33 48, www.laaktheater.nl

Ro

ni

Korzo, Prinsestraat 42, tel. (070) 363 75 40, www.korzo.nl

Re sid

O rk est

Korting en extra’s bij Den Haag Centraal Den Haag Centraal is een weekkrant waarbij Hagenaars zich thuis voelen. Met al het stadsnieuws, van gemeente­ politiek via eten en drinken tot de Haagse historie. De uitgebreide Uit-agenda houdt u op de hoogte van alle uitgaans­ mogelijkheden.

Bij een jaarabonnement (€ 74,95) krijgt u 15% korting

&

tie

PEP VOOR IEDEREEN

Den Haag Centraal,

en

3 x 2 vrijkaarten voor Taraf de Haïdouks in Paard van Troje Op donderdag 30 januari speelt Taraf de Haïdouks in het Paard.

Aangevoerd door drie accordeonisten brengt deze negenkoppige Roma-formatie een zomers Roemeens gevoel. Lekker, in januari! Oh ja: de bandleden begeven zich graag onder het publiek...

Het Paard heeft voor drie pashouders twee vrijkaarten.

Stuur een mailtje naar actie@ paard.nl o.v.v. ‘PEP voor ieder­ een winactie’. De winnaars krijgen bericht.

2 x 2 vrijkaarten voor musical Alice in Wonderland in het Laaktheater Alice in Wonderland behoort tot de beroemdste kinderboeken aller tijden. Het verhaal van Alice die in een konijnenhol valt en in een wonderlijke wereld vol vreemde figuren belandt, is bewerkt tot kerstmusical. In deze familievoorstelling zingt, danst en speelt het Laaks Jeugdtheater van zaterdag 21 t/m 28 december de sterren van de hemel!

Het Laaktheater biedt twee maal twee vrijkaarten voor een van de voorstellingen. Stuur een e-mail met uw naam en pasnummer naar info@laaktheater.nl.

Gu y

Korzo, Prinsestraat 42,

event/3282/TARAF-DE-HAIDOUKS

Clu b

2 x 2 vrijkaarten voor danstheater in Korzo Dudapaiva Company brengt een bijzondere mix van moderne dans en objecttheater. Korzo is de bakermat van de voorstelling rond de wereldberoemde pop Angel. In Bestiaires worden mythologische figuren volkomen anders belicht.

Korzo geeft vier kaarten weg: twee voor Angel op vrijdag 17 of zaterdag 18 januari en twee voor Bestiaires op zaterdag 18 januari. Stuur vóór 13 januari een mailtje naar publiciteit@ korzo.nl o.v.v. ‘PEP voor iedereen winactie’. Vermeld naar welke voorstelling u wilt. De winnaars krijgen bericht.

Taraf de Haïdouks

tel.( 070) 750 34 34, www.paard.nl/

Voor de jeugdprijs naar het Residentie Orkest In de muziekvoorstelling Dit is geen dagboek kampt de zestienjarige Boudewijn met de nasleep van zijn moeders zelfmoord én een veeleisende vriendin. Dan geeft zijn vader hem een stapel klassieke cd’s.

Hij moet er elke dag iets over schrijven. Anders zal zijn vader

voordeel met de PEP-pas

15

Boudewijn bij een psychiater afleveren...

Pashouders kunnen voor de jeugdprijs (€ 7,50 i.p.v. € 12,50) naar deze voorstelling, op zondag 15 december om 16.00 uur in de Dr. Anton Philipszaal.

Wo u

w

€ 5,- korting

Hof van

per persoon (z.o.z. voor de voorwaarden)

s

%%

rad ie

en

Er zijn ‘hofmade’ artikelen te koop. Denk aan winterkleding en/of paraplu…

Met uw pas krijgt u € 1,- korting op de entree (normaal € 3,50, kinderen van 4 tot 12 € 2,-). De eerste twee pashouders die zich via www.hofvanwouw.nl inschrijven voor de nieuwsbrief, o.v.v. de kerstcode C1647, ontvangen twee gratis toegangskaarten.

van Moksy

Kaarten bestellen: tel. (070) 880 03 33 o.v.v. ‘PEP’.

Hof van Wouw,

leuk

Lange Beestenmarkt 49-85, tel. (070) 364 48 77 / 06 23 54 73 70,

25% korting op aurahealing en sieraden van Moksy Moksy is voor een gezond en blij Den Haag, met bezielde producten en diensten. Zoals aurahealing, een positieve energieboost voor meer balans.

En knuffelbare sieraden en comfortabele accessoires uit wolvilt. pashouders krijgen eenmalig 25% korting op een aura­ healing. En 25% korting op de artikelen uit www.moksy.nl/shop.

Gebruik bij bestellingen de actiecode ‘PEPDenHaag2013’.

z’n vieren ontvangt u namelijk 25% korting op de rekening.

Ristorante Pizzeria Da Giacomo, Mauritskade 95-97, tel. (070) 392 21 14, http://da-giacomo.nl/

25% korting bij Pluk!

Pluk! Den Haag is een duurzame zorgboerderij en -tuinderij met een biologische lunchroom.

U kunt er genieten van heerlijke gerechten met zo veel mogelijk ingrediënten van eigen land.

Pashouders krijgen een 2e kopje koffie gratis en van woensdag t/m vrijdag een lunchgerecht met 25% korting!

a,

Pluk! Den Haag,

D

a

50% korting bij Ibis-ontbijt op z’n English Scrambled eggs, sausages, beans, da’s pas stevige kost om de zondag mee te beginnen!

Het ontbijtbuffet bij Ibis staat deze maanden in het teken van ‘English breakfast’.

Op vertoon van uw pas krijgt u op zondagochtend 50% korting bij dit ontbijtbuffet. Reserveer uiterlijk de donderdag ervóór.

ma aco Gi

ma ssa g

sus ur ec

CSMBK

Korting op Kerst in de Hof van Wouw Op zaterdag 14 december is de Hof van Wouw in kerststemming. De authentieke 17e-eeuwse hof wordt feeëriek verlicht. Van 17.00 tot 18.30 uur kunt u genieten van mooie kerstzang, sfeervolle kerstmuziek, warme chocolademelk, soep, glühwijn, koffie en thee.

lekker!

piz z

Moksy, info@moksy.nl, www.moksy.nl

www.hofvanwouw.nl

PEP voor iedereen #3 2013

kortingsbon Tikibad

Loosduinse Hoofdstraat 1184a, tel. (070) 397 93 13, www.plukdenhaag.nl

Ibis Hotel, Jan Hendrikstraat 10,

3 thee halen, 2 betalen bij Kaldi Kaldi heeft passie voor koffie en thee. U krijgt er een ware smaakervaring, plus allerlei informatie over deze producten.

En een mooie pasaanbieding van verpakte thee: drie halen, twee betalen!

tel. (070) 318 43 18

Kaldi, Haagsche Bluf 70, www.kaldi.nl

25% korting voor 4 personen bij Da Giacomo Da Giacomo is een authentiek Italiaans ristorante pizzeria. De kok uit Sicilië bereidt er heerlijke antipasta’s, pizza’s en pasta’s.

Neem er gerust een flesje wijn bij, en proef de tiramisu. Met

cursussen Eerste les gratis bij massagecursus van CSMBK CSMBK verzorgt cursussen shiatsumassage en reflexzonemassage. Met aandacht voor de

PEP VOOR IEDEREEN

16

voordeel met de PEP-pas

Het Tikibad is het grootste overdekte waterglijbanen­paradijs van de Benelux. Elf unieke glijbanen bieden eindeloos glijplezier! Natuurlijk zijn er ook glijbanen voor de hele familie en een kinderbadje met miniglijbanen!

Tegen inlevering van deze kortingsbon krijgt u bij de kassa van Duinrell € 5,- korting p.p. op de entreeprijs van het Tikibad.

Voorwaarden: Geldig t/m 4 april 2014. Maximaal 4 personen per bon.

Niet geldig in combinatie met andere acties/kortingen/e-tickets. Niet inwisselbaar voor contant geld. Kijk voor openingstijden, winterstop en veiligheidsregels op www.duinrell.nl/tikibad

W en en

technieken, maar ook voor gezondheid en bewustzijn. Daarna kunt u doorstromen naar een beroepsopleiding, op donderdag (9-16 uur) of dinsdag (19-22 uur). Kom kennismaken!

Pashouders krijgen de eerste les gratis.

Geef bij inschrijving aan dat u een PEP-pas bezit.

ziektekostenverzekeringen.

Pashouders krijgen 30% korting.

Bij een behandeling van 75 minuten ontvangt u bovendien een gratis voetspa ter waarde van € 6,-!

Dansstudio Residance Dorany, Laan van Meerdervoort 227, tel. (070) 383 83 85, www.laresidance.nl

C.A.G Massage Instelling, tel. (070)

sportief

369 52 11, info@cag-massage.nl, www.cag-massage.nl

Kunst en Reizen, Scheltuslaan 7,

Rhythmsports, Van Maanenkade 218,

2273 DL Voorburg, kunst-en-reizen@

tel. (070) 389 70 02, info@rhythm-

hotmail.com, www.kunst-en-reizen.nl

sports.nl, www.rhythmsports.nl

€ 35,- korting op solo-danscursus van Résidance Dorany Geen danspartner of gewoon zin om alleen te dansen? In de Solo Dance Club van Résidance Dorany leert u de Engelse wals, samba of jive. Leuk, goed voor de conditie en voor de lijn!

De cursus van 14 lessen start op maandag 3 februari, van 18.00 tot 18.45 uur.

Pashouders betalen € 85,- in plaats van € 110,-.

PEP VOOR IEDEREEN

R yt

€ 5,- korting op cursus kunstgeschiedenis van Kunst en Reizen Wenen: dat is de blauwe Donau, keizers, barok, jugendstil en grote musea. Op woensdag 22 januari start Kunst en Reizen een cursus over deze Europese cultuurstad. Vijf bijeenkomsten, van 9.30 tot 11.00 uur, in de Koningkerk, Bruijnings Ingenhoeslaan 4, Voorburg.

Pashouders betalen € 40,i.p.v. € 45,-.

Een jaar lang 33% korting bij Rhythmsports Rhythmsports is dé sport- en danceclub in hartje Den Haag, nabij station HS. Met een ongedwongen sfeer, een moderne fitnessruimte, twee leszalen en een sfeervolle lounge.

Rhythm­sports biedt meer dan 40 groepslessen (ook salsa), of persoonlijke begeleiding.

Op vertoon van uw pas krijgt u 33% korting op een jaarabonnement. Oftewel onbeperkt fitnessen en groepslessen voor slechts € 19,95 per maand!

www.csmbk.nl

hm sp

CSMBK, Mient 277, info@csmbk.nl,

or

ts

1 uur hulp gratis bij TMT Cleaning Services Hulp nodig bij het boodschappen doen? Is uw huis toe aan een grondige schoonmaakbeurt? TMT is er voor professionele thuiszorg, schoonmaak en andere dienstverlening.

Pashouders krijgen bij afname van 3 uur dienstverlening 1 uur gratis.

TMT Cleaning Services, tel. 06 84 46 46 26, info@tmtcleaningservices.nl, www.tmtcleaningservices.nl

hulp 30% korting en gratis voetspa bij C.A.G Massage Instelling Complementaire zorg nodig?

Uitbehandeld door een fysiotherapeut, en toch nog restverschijnselen? De behandelingen van Complementaire Alternatieve Geneeswijze kunnen worden vergoed vanuit aanvullende

De aanbiedingen 19 t/m 28 vindt u op: www.pepdenhaag.nl/ aanbiedingen

emancipatie

17

Haagse politieke partijen bevraagd:

Emancipatiestandpunten Op 19 maart kiezen we nieuwe gemeenteraden. PEP is onder meer geïnteresseerd in de partijstandpunten over actieve participatie in de Haagse samenleving door iedereen die dat wil. Kán iedereen dat ook werkelijk? Hebben vrouwen bijvoorbeeld dezelfde kansen als mannen? We vroegen het alle Haagse partijen en kregen van de volgende een reactie.

De PvdA vindt stevige inzet op vrouwenemancipatie van groot belang. De emancipatie van vrouwen is nog niet voltooid. Nog steeds zijn vrouwen ondervertegenwoordigd in hoge functies en verdienen vrouwen vaak minder dan mannen voor hetzelfde of soortgelijk werk. De PvdA strijdt voor de vrijheid en gelijkwaardigheid van vrouw en man. De gemeente heeft hierin een belangrijke rol. Werk en zorg voor onze kinderen goed kunnen combineren is van het grootste belang. De voorschool voor alle kinderen vanaf 2,5 jaar geeft hiervoor ook ruimte. Geweld in afhankelijkheidsrelaties is onaanvaardbaar. Daarom zetten we in op de bestrijding van (huiselijk) geweld.

Emancipatie biedt mensen, en daarmee ook vrouwen, de kans volwaardig in de samenleving te participeren. Participeren betekent ook kansen grijpen.

Het is je eigen verantwoordelijk om dat te doen. Hierbij is het belangrijk dat iedereen gelijke kansen heeft. Als dit niet het geval is, moet de overheid ingrijpen. Niet met een voorkeursbehandeling voor een bepaalde groep, maar door het wegnemen van belemmeringen die een gelijke behandeling in de weg staan. Dan kan iedereen, ongeacht geslacht, leeftijd of afkomst, op eigen kracht iets bereiken en deelnemen aan de samenleving. Dat is participatie en dat is waar de VVD Den Haag voor staat.

Participeren is belangrijk voor het gevoel deel uit te maken van de samenleving. Vrouwen willen sociale contacten, iets voor hun kind organiseren, nieuwe kennis en vaardigheden leren of iets nuttigs of plezierigs doen. Er dient ingespeeld te worden op hun motieven; zij moeten die kunnen realiseren. Veilige straten vormen een voorwaarde. Veel meisjes en vrouwen zijn bang omdat ze niet veilig over straat kunnen gaan. Het CDA wil Den Haag met kleine ingrepen (straatverlichting, veilige parkeerplekken, meer blauw op straat, slimme camera’s, samenwerking, hulp bij opvoeding etc.) veilig maken. Het CDA wil een aanpak waardoor meisjes en vrouwen leren en durven van zich af te bijten.

Emancipatie betekent voor GroenLinks dat je economisch zelfstandig bent en kunt zijn wie je wilt zijn. Dat je de regie hebt over je eigen leven. Opleidingstrajecten, werk en goede en betaalbare kinderopvang zijn daarbij cruciaal. De gemeente speelt dan een belangrijke rol. Die kan ervoor zorgen dat vrouwen worden gestimuleerd om een opleiding te volgen of een taalcursus te volgen. En kan vrouwen naar passend werk begeleiden. Bovendien heeft de gemeente een voorbeeldrol. Daarom wil GroenLinks dat er meer vrouwen in topposities komen en dat zij hetzelfde salaris als mannen krijgen bij een gelijke functie.

Groep de Mos zet in op goed onderwijs, waarin het vak emancipatie een centrale plaats moet krijgen. In ons land is de vrouw gelijk aan de man. Een positie die veel allochtone vrouwen in Den Haag nog moeten verwerven. Naast goed onderwijs kunnen wijkorganisaties daarbij een belangrijke rol spelen. Deze wijkorganisaties kunnen op steun van Groep de Mos rekenen. Groep de Mos heeft niets op met discriminatie, ook niet met positieve discriminatie. Wij zijn een 100% Haagse partij en zijn er voor alle Hagenaars, op voorwaarde dat je zelf meedoet, Nederlands spreekt en er alles aan doet om te integreren in de Haagse samenleving.

Wat is uw visie op emancipatie? Laat het ons weten en kom meepraten tijdens een bijeenkomst van het Haags Emancipatie Netwerk. Kijk op www.pepdenhaag.nl/hen.

PEP VOOR IEDEREEN

18

haagse held

“Ons verenigingsgebouw is een echte huiskamer” Bestaan ze nog, manusjes-van-alles die zich met hart en ziel inzetten voor hun omgeving? Om met Asterix en Obelix te spreken: jazeker, vooral in één klein afgelegen dorpje…

Scheveningen heet het, en de Haagse Helden van dat dorpje zijn onlangs tijdens het Scheveningse vrijwilligersfeest geëerd met een oorkonde, bloemen en applaus. Een welverdiende hulde voor ‘de twee Jannen’ van de Wijkvereniging Scheveningen – Jan Klein en Jan Vervoort (links op de foto). door marco daane

PEP VOOR IEDEREEN

“Sinds 1990 ben ik voorzitter en is Jan Klein vicevoorzitter van het verenigingsbestuur. Onze leden, Scheveningers van 20 tot 95, betalen € 7,50 contributie per familie per jaar. Subsidie krijgen we niet, dat is iets van vroeger! Onze vereniging moet zich zelfstandig draaiende houden. Jan en ik ‘runnen de tent’, van de huur van ons gebouw aan de Marcelisstraat tot de contacten en financiën.

De dertig vrijwilligers van onze

afdelingen organiseren de verenigingsactiviteiten zelfstandig: bridge, soos, klaverjas, workshops en zang. Die afdelingen moeten zichzelf bedruipen. Ze kloppen alleen bij ons aan als er iets aan de knikker is! Wij hebben het zelf namelijk ook druk met activiteiten organiseren, zoals de tweewekelijkse bingo op vrijdagavond. Die is heel populair. Scheveningers en oud-Scheveningers komen ervoor van heinde en verre. ‘Emi-

column: Kirsten van den Hul

19

Foto: williammaanders.com

granten’ uit Oost-Nederland maken er een dagje van. Ze bezoeken familie in het dorp, gaan ’s avonds gezamenlijk naar onze bingo en rijden daarna terug naar huis. De zaal hier is dan een echte ‘huiskamer’.

Mijn ouders waren hier al actief, dus kwam ik hier ook. Van het een kwam het ander. Ik ben er 20 tot 30 uur per week mee bezig en mijn vrouw helpt ook mee. Het zit in de genen zeker?”

Je gaat het pas zien als je het doorhebt Als kind verbaasde ik me er al over dat ik anders werd behandeld dan jongens. Ik mocht niet meevoetballen met de jongens op het pleintje, want ik was een meisje. Ik hoefde van mijn decaan geen wiskunde te kiezen, want dat had ik toch niet nodig, later als ik groot was.

Inmiddels ben ik geen meisje meer, maar nog steeds word ik anders behandeld dan mannen. Soms heeft dat natuurlijk z’n voordelen, als je ‘s avonds strandt met je auto en de chauffeur van de sleepauto je even een lift geeft, een aardige buurman je helpt met de zware boodschappen of een behulpzame vriend de televisie installeert. Maar ik zou best bereid zijn om die voordeeltjes op te geven, in ruil voor een gelijke behandeling. Zodat ik niet wordt nagesist op straat. Evenveel verdien als mannelijke collega’s. En niet raar word aangekeken als ik zeg dat ik premier wil worden.

“Maar die emancipatie is toch allang klaar?” krijg ik vaak te horen. Dat betwijfel ik. Ik vergelijk de manier waarop onze samenleving functioneert wel eens met een belangrijke voetbalwedstrijd. Stel je voor: een vol stadion. Uitzinnige fans. Het is nu of nooit, alles of niets, alle hens aan dek. Maar wat doen wij? Wij staan op het veld met elf linksbenige spitsen, terwijl gemotiveerd talent op de bank blijft zitten. En we zitten al ruim in de extra tijd.

Tijd voor verandering. Tijd voor nieuwe spelers. Tijd voor een (s)hevolution: een radicale herverdeling van macht, middelen en menskracht. Maar zoals Johan Cruijff al eens opmerkte: “Je gaat het pas zien als je het doorhebt.”

Kirsten van den Hul (1976) is oprichter van The Change Agent (www.thechangeagent.nl). In 2011 was ze VN Vrouwenvertegenwoordiger. Ze schijft een wekelijkse column voor het AD. Onlangs verscheen haar boek (S)hevolution. De eeuw van de vrouw met tien praktische en overal toepasbare adviezen voor veranderingen die vrouwen en daarmee de hele wereld ingrijpend vooruithelpen (zie ook p. 4).

PEP VOOR IEDEREEN

20

festival

De eerste Den Haag Voor Elkaar Op zaterdag 9 november vond de eerste editie plaats van het festival Den Haag Voor Elkaar. Een festival van en voor betrokken Hagenaars: mantelzorgers, professionals en organisaties uit zorg, welzijn, vrijetijdsbesteding en buurtactiviteiten, en alle anderen die met elkaar de Haagse samenleving vooruit willen helpen. Er was een karrenvracht aan activiteiten in het Atrium van het stadhuis, van verrassende workshops via bruisende optredens tot kennismaking met Haagse organisaties en nieuwe technologie. Geniet nog even na! foto’s: david mphaphuli

PEP VOOR IEDEREEN

festival

21

PEP VOOR IEDEREEN

22

migranten

Een toolkit voor de toekomst Het nieuws is er vol mee: de overheid ‘treedt terug’, en laat steeds meer over aan particulier initiatief. Bijvoorbeeld aan organisaties die met vrijwilligers opereren.

Nederland wordt een participatiemaatschappij. Dat gaat alleen niet zomaar. door marco daane

D

e overheid blijkt soms zelf nog moeite te hebben met dat terugtreden. Op die organisaties komt intussen opeens heel veel af. Organisaties van migranten blijken dan vaak onvoldoende ‘lenigheid’ te hebben om te veranderen. Daarnaast hebben ze met uiteenlopende verwachtingen te maken, en soms met de taalbarrière en vooroordelen.

De gemeente Den Haag realiseert zich dat.

Die wil particulier initiatief, vooral van migrantenorganisaties, stimuleren. Daarom hebben PEP en JSO (expertisecentrum voor

jeugd, samenleving en ontwikkeling) in opdracht van de gemeente Den Haag een hulpmiddel voor migrantenorganisaties en voor de ondersteuners van deze organisaties vervaardigd. Deze toolkit Kracht door verbinding is op 29 oktober tijdens een conferentie gepresenteerd.

Hulpmiddelen Een toolkit is een verzameling praktische hulpmiddelen. Kracht door verbinding ook: die helpt organisaties zichzelf te presenteren

aan de buitenwereld. Alles wat daarvoor noodzakelijk en mogelijk is, komt aan bod: vanzelfsprekende elementen, zoals organisatiedoelen, communicatie en vrijwilligers werven; maar ook minder vanzelfsprekende waarbij organisaties absoluut stil zouden moeten staan. Bijvoorbeeld de helderheid van een boodschap, samenwerken en netwerken, transparantie van de organisatie, innoveren, lobbyen, fondsenwerving enzovoort. De toolkit biedt hiervoor geen kant-en-klare oplossingen. Het draait hierin

vier kerst aan het Spuiplein show muziek

zang ballet @TheaterDenHaag aanhetspuiplein 070 88 00 333 www.philipszaal.nl

PEP VOOR IEDEREEN

migranten

om bewustwording, zelfwerkzaamheid en zelfonderzoek. Daarvoor worden indringende vragen gesteld, bijvoorbeeld over het bereik van een organisatie: “Welke groep bereikt uw organisatie? [...] Veel migrantenorganisaties verklaren dat zij groepen bereiken die andere organisaties niet bereiken. Dit is vaak zo, maar het kan lang niet altijd worden onderbouwd en dan komt het niet overtuigend over.”

Voorbeelden Organisaties en hun vertegenwoordigers moeten met deze onderwerpen aan de slag.

De toolkit bevat daarvoor opdrachten,

bijvoorbeeld om iets helder te formuleren of ergens bij stil te staan. Er zitten ook voorbeelden tussen die organisaties in de praktijk kunnen overnemen. Zo bevat de toolkit een stappenplan om van een idee voor een project tot een gerealiseerd project te komen.

Bij veel onderdelen staan praktijkvoorbeelden (bijvoorbeeld van organisaties die iets hebben aangepakt) en tips.

De auteurs vinden daarnaast dat ook beleids­ makers en ambtenaren bij de overheid aan de slag moeten. Om migrantenorganisaties tot hun recht te laten komen, dienen ze voorwaarden te scheppen. Die staan in een ‘Handreiking’. Zoals voldoende zelfstandi-

23

ge handelingsruimte voor organisaties; en hen het gevoel schenken dat ze gehoord en gekend worden en dus daadwerkelijk verbonden zijn met de samenleving. Ook een juiste balans tussen toezicht en vertrouwen is belangrijk. De overheid moet duidelijk zijn, aandacht schenken, uitgaan van de leefwereld (en niet van ambtelijk denken en regeltjes), kleinschaligheid waarderen en initiatieven en ideeën omarmen.

Open deuren? Misschien, maar er is werk aan de winkel. Deze toolkit is niet voor niets gemaakt!

De toolkit biedt geen kant-en-klare oplossingen.

Het draait hierin om bewustwording, zelfwerkzaamheid en zelfonderzoek

Waarover gaat het in de toolkit Kracht door verbinding?

• Een heldere boodschap • Visie en visieontwikkeling • Organisatiedoelen • Rondkomen en vooruitkomen • De doelgroep • Communicatie • De continuïteit van de organisatie • Vrijwilligers werven en behouden • Vernieuwen en verbinden

• Netwerken en samenwerken • Transparantie • Meten, weten en aantonen • Nieuwe activiteiten en projecten • De financiën op orde • Waar kun je voor ondersteuning terecht?

Vragen? Neem contact op met Abderrahim Kajouane via a.kajouane@pepdenhaag.nl.

PEP VOOR IEDEREEN

24

vrijwilligerswerk

‘Volunteers’? Ook die zitten bij PEP In Den Haag, met zijn vele ambassades, internationale instellingen en bedrijven, wonen enkele tienduizenden ‘expats’: inwoners uit het buitenland die hier voor enkele jaren of onbepaalde tijd zijn. Onder hen zijn veel Engelstaligen en hoog opgeleiden. Zij zijn niet alleen interessant voor hun instellingen en bedrijven – maar ook voor Haagse organisaties! Maar hoe zo’n slimme expat voor uw evenement of organisatie te vinden? Via PEP! door marco daane

P

aula King is afkomstig uit Newfoundland, Canada. Ze heeft public relations gestudeerd en in Calgary twaalf jaar bij een gas- en oliebedrijf gewerkt. Paula organiseerde er het sponsor- en donatieprogramma én de invul­ ling van wat wij Maatschappelijk Betrokken Ondernemen noemen (zie p. 8-9).

Eenmaal hier kwam ze via Shell in contact met PEP. “Twee weken later hielp ik al NLdoet voor te voorbereiden.” Paula benaderde ambassades voor NLdoet-klussen. Ze strikte er tien.

“De Saoedi-Arabische ambassadeur bijvoorbeeld organiseerde een traditionele Saoedische lunch in een verzorgingshuis.”

Saoedische lunch In 2012 verkaste Paula’s gezin naar Den Haag, waar haar echtgenoot bij Shell werkt. Dat viel niet mee. Paula: “Het kostte me een halfjaar om me te settelen.”

Een heel belangrijk middel daarbij: vrijwilligerswerk bij PEP. In Canada al was Paula betrokken bij vrijwilligerswerk. Door haar werk, en privé bij een theatergezelschap. “Vrijwilligerswerk geeft me het gevoel dat ik de samenleving vooruithelp. En het is een geweldige manier om vrienden te maken en je netwerk te vergroten.” Daarom oriënteerde ze zich al voor vertrek naar Nederland via internet op Haags vrijwilligerswerk. Informatie die ze tegenkwam, was echter (toen nog) in het Nederlands.

Connecting “Zo kon ik mijn ervaring ook in mijn nieuwe gemeenschap inzetten,” aldus Paula enthousiast. Zij en PEP lustten daar meer van.

Paula kreeg een nieuw project: Engelssprekende vrijwilligers aan Haagse organisaties koppelen.

Inmiddels is er voor Engelstalige talenten én vrijwilligerswerk voor hen ook een website: www.volunteerthehague.nl.

Daarmee kan PEP expats ‘matchen’ met Haagse organisaties.

“De mogelijkheden variëren van werk voor een dierenasiel via websiteontwerp tot gidsen in een museum,” vertelt Paula.

Die nog een persoonlijk noot heeft: “My best advice is to find something that you are passionate about.”

Engelstalige Hagenaars kunnen plaatselijke organisaties verrijken als vrijwilliger PEP VOOR IEDEREEN

Dit is niet Paula. Zij is hoogzwanger! Kulani Millaniya zet haar werk voort. Organisaties op zoek naar Engelstalig talent in Den Haag krijgen contact met haar. Bel (070) 320 44 44 en vraag naar Kulani, of stuur een mail naar volunteer@pepdenhaag.nl.

vacatures

25

Vacatures voor vrijwilligers Vrijwilligerswerk doen? Maak kennis met een selectie uit de vacaturebank van PEP. Spreekt een vacature u aan, bel (070) 302 44 22 en maak samen met PEP een mooie match! Of kijk eerst op www.vrijwilligerscentraledenhaag.nl om meer te lezen over de vacature en de organisatie. Daar vindt u trouwens nog veel meer vacatures.

Maatjes voor voedselbankcliënten Helaas hebben tegenwoordig steeds meer kwetsbare mensen de Voedselbank nodig… Ze hebben het lastig om rond te komen en vinden geldzaken moeilijk.

Vaak kennen ze de weg uit die problemen ook niet. Als maatje namens Stek Vandebankaf wijst u een cliënt van de Voedselbank die weg. Door hem/haar te begeleiden, te helpen bij het opstellen van een uitgavenplan en antwoorden te bieden op geldvragen. Met training en begeleiding van Stek kunt u hen helpen weer greep op hun financiële situatie te krijgen.

boodschappen doen, de hond uitlaten, computerassistentie of iemand ergens naartoe brengen.

Participatiebureau Zebra zoekt enthousiaste helpdeskmedewerkers die willen bijdragen aan het succes hiervan in Zeeheldenkwartier, Transvaal/Schilderswijk en Oude Centrum/Stationsbuurt. U verwerkt meldingen en deelnemers (telefonisch en via internet), verzorgt koppelingen en beantwoordt vragen.

Natuurlijk krijgt u instructie bij het computersysteem, en begeleiding door coördinatoren. Plus leuke collega’s en interessante sociale contacten!

> Vacaturenummer 6863

> Vacaturenummer 6935

Helpdeskmedewerker burenhulpcentrale De Burenhulpcentrale brengt hulpvragen en hulpaanbod van buurtgenoten via een telefoonsysteem bij elkaar.

Zo kunnen zij elkaar helpen:

Stimulerende trainer Het project ‘De Nieuwe Paplepel’ zet mannen ertoe aan hun persoonlijke ontwikkeling ter hand te nemen en daarbij van elkaar te leren. MOOI Rondom School zoekt een enthousiaste

en motiverende trainer die deze mannen kan stimuleren, samen met de kok en afwisselend met de diëtist. Als u kennis van en affiniteit met (mannen)emancipatie hebt en met groepen en niveaus kunt werken, dan is dit iets voor u! U krijgt training vanuit ‘De Nieuwe Paplepel’ en begeleiding door de projectleider. > Vacaturenummer 6972

Restaurantmedewerker (maatschappelijke stage) Resto VanHarte brengt mensen bij elkaar aan tafel. Buurtbewoners kunnen er voor een klein bedrag uit eten gaan, en er anderen leren kennen. Bij Resto VanHarte Den Haag Zuidwest ga je 3 uur per avond meehelpen in het restaurant. Je begeleidt onze gasten naar de tafel en helpt mee bij het serveren van de maaltijden. Ideaal als je het leuk vindt om te helpen bij maaltijden en om een praatje te maken met

de gasten. Een stageplek die ertoe doet! > Vacaturenummer 5935

Werk met je hart in het hospice (maatschappelijke stage) Het Jacobshospice biedt zorg aan mensen met een ongeneeslijke ziekte die niet meer lang te leven hebben. Toch vieren wij er het leven! We proberen van elke dag een goede dag te maken.

Jongeren kunnen hieraan een waardevolle bijdrage leveren.

Onze gastbewoners genieten van een praatje met een jonger iemand. Hier kun je dus iets bijzonders leren en doen. Samen met de gastvrijwilliger doe je administratieve klusjes, maar zorg je vooral voor de sfeer in de woonkamer. Je ontvangt, serveert koffie of thee en dekt de tafel voor de lunch. > Vacaturenummer 6974

Op zoek naar vrijwilligers? De PEP Talentenbank!

Is uw organisatie op zoek naar vrijwilligers? Kijk dan eens op www.vrijwilligerscentrale.nl onder ‘Voor organisaties’. Daar vindt u de PEP Talentenbank, vol gemotiveerde en getalenteerde mensen die zich aanbieden voor vrijwilligerswerk. Met een ‘Mijn PEP’-account kunt u reageren en deze talenten een passend aanbod namens uw organisatie doen.

PEP VOOR IEDEREEN

26

maatschappelijke stages

Een nieuwe koers?

De Maatschappelijke Stages (MaS) leiden een kort, maar onstuimig leven. In 2011 werden ze door het kabinet verplicht gesteld voor alle middelbare scholen. En per volgend schooljaar wil men die verplichting alweer afschaffen. Een spijtige en ook omstreden zaak. Nuttige investeringen en ervaringen van scholen, vrijwilligers­ organisaties en stagemakelaars worden overboord gekieperd. door bastiaan verberne en marco daane

O

nderzoek wijst uit dat scholieren tijdens MaS (sociale) vaardigheden ontwikkelen waarvoor binnen het reguliere onderwijsprogramma verder weinig of geen tijd is. Ze maken kennis met talenten waarvan ze nog niet wisten dat ze die hadden. Bovendien ontdekken ze hoe leuk het kan zijn je in te zetten voor anderen. MaS is een bewezen toekomstinvestering. 20 tot 25% blijft actief als vrijwilliger. Puur sociaal rendement dus, hard nodig in een participatiesamenleving.

Leefbaarheid PEP en scholen in Den Haag willen maatschappelijke betrokkenheid bij leerlingen daarom op een andere manier gaan stimuleren. Een eerste pilot wordt uitgevoerd op het Segbroek College. Leerlingen worden gekoppeld aan oudere wijkbewoners in het kader van een wijkverbeteringsproject. De wijkbewoners zullen in gezamenlijke bijeen-

PEP VOOR IEDEREEN

komsten op school hun verhaal doen over de leefbaarheid in de wijk. Tijdens NLdoet, in maart, zullen de scholieren daarmee aan de slag gaan. Een gezamenlijke ‘upgrade’ van de wijk, onder de noemer Sociaal Lab Segbroek.

Stagecoördinator Yvonne Verschragen van het Segbroek College: “Het idee is ontstaan in onze samenwerking met wijkorganisaties, zoals VÓÓR Welzijn en Florence. Samen met PEP zijn we gaan bekijken hoe we met elkaar iets voor Segbroek zouden kunnen betekenen. Een brainstorm leverde het onderwerp ‘leefbaarheid’ op.”

Succeservaring Ook voor de school zelf is dit waardevol.

“Een maatschappelijk project op school moet wat ons betreft iets in de wijk zijn.

Ook de school kan daarmee dicht bij huis een positieve uitstraling krijgen. Goed voor iedereen!”

Ook voor de leerlingen, denkt ze. “Die kunnen een succeservaring opdoen, een heel andere vorm van waardering dan ze gewoon zijn op school. Te weten: een gezamenlijk positief gevoel, het besef iets met zijn allen te doen.”

Burgerschap Het Segbroek College wil er een officieel leerplanonderdeel van maken. “We gaan het onderbrengen bij het onderdeel burgerschap.

En dan met een positieve benadering: niet met het oog op cijfertjes, maar op vaardigheden die de leerlingen verwerven, op pure verrijking. Dat is óók onderwijs!”

VÓÓR Welzijn is eveneens enthousiast.

Jeugdwerker Peter Nijboer in Segbroek noemt het ‘een prachtig initiatief ’. De organisatie neemt zich zelfs voor dit project later van PEP ‘over te nemen’.

dit is PEP

27

Kunt u wat PEP gebruiken?

Stichting PEP Den Haag is het kennis- en expertisecentrum dat zich sterk maakt voor participatie en emancipatie. In simpele bewoordingen gaat het erom dat we werken aan een stad waarin meer mensen kunnen, durven en willen meedoen. Via dit magazine gaan we met u en andere Hagenaars ‘in gesprek’ over hoe de stad ervoor staat en wat de verbindende schakels zijn.

Verbindende schakel zijn we ook richting Haagse professionals, organisaties en bedrijven die zich sterk willen maken voor hun stad en leefomgeving. We ontwikkelen methodieken, geven trainingen, organiseren kennisevents en bouwen aan een interactief kennisportaal.

Naar een civil society PEP is in januari van dit jaar opgericht om in Den Haag het ontstaan en de groei van een civil society mogelijk te maken: een samenleving waarin betrokken burgers er zijn voor elkaar, voor de stad en voor de leefomgeving. Een samenleving ook waarin iedereen die dat wil, ongeacht geslacht, herkomst of

leeftijd, zijn of haar betrokkenheid kan uiten en talenten kan inzetten. Bij PEP treft u sociale aanpakkers die innovatie, duurzaamheid, diversiteit en Den Haag hoog in het vaandel hebben!

Aandachtsgebieden van PEP Onze taak is volbracht als álle Haagse burgers gelijke rechten en kansen hebben en zich actief kunnen inzetten voor de samenleving. Dit ambitieuze doel kunnen we alleen met elkaar realiseren. Samen kunnen we initiatieven op het gebied van participatie en emancipatie stimuleren. Of nieuwe initiatieven starten. Interactie met u is de sleutel tot succes! Hebt u ideeën voor het blad? Mail ze naar redactie@pepdenhaag. nl. Hebt u ideeën voor de stad? Neem dan contact op met een van onze projectleiders.

Op de webpagina’s van www.pepdenhaag. nl ziet u per aandachtsgebied welke collega zich daarmee bezighoudt, inclusief zijn of haar rechtstreekse contactgegevens. U mag uw vraag natuurlijk ook aan onze receptioniste voorleggen.

Ons bezoekadres:

Onze contactgegevens:

Riviervismarkt 2 Den Haag (tegenover de Grote Kerk)

Telefoon: (070) 302 44 44 E-mail: info@pepdenhaag.nl

Volg ons op: Ons postadres: Postbus 10240 2501 HE Den Haag

www.pepdenhaag.nl Twitter: @PEPDenHaag www.facebook.com/PEPDenHaag

Ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 56804369

PEP VOOR IEDEREEN

Foto: Jeannette Schols

Tijdens NLdoet krijgen we het voor elkaar!

NLdoet

op 21 en 22 maart 2014 Doe ook mee met de grootste vrijwilligersactie van Nederland www.nldoet.nl/denhaag