luglio/agosto/settembre 2011 | n. 02
IN CITTÀ p. 02 ---
È scoppiata una nuova moda... vieni a scoprirla!
IN FIERA ---
p. 06
Speciale ZOOMARK INTERNATIONAL 2011
IN PASSERELLA p. 07 ---
Metropolitan, che passione!
EDITORIALE
--La voglia di vacanza si sente nell’aria. La domanda ricorrente è: mare o montagna? Alla fine non importa dove, l’importante è stare in compagnia di chi si ama, dei nostri amici a quattro zampe. Farm Company propone in questo numero una serie di articoli dedicati alle passeggiate e all’aria aperta, e per i più pigri... fantastiche borse-cuccette. Immergetevi nella lettura e Buone Vacanze a tutti!
O D N O NY IITTÀÀ M A LL P UUAA L DA OM II QQ TÀ M C RRII DD I V R SSOO O N FA EESS CC AACC
IN CITTÀ
NOVITÀ DAL MONDO FARM COMPANY
COCCO DRILLO MANIA!
UN ATTESO RITORNO QUELLO CHE VEDE IL COCCODRILLO INCONTRASTATO PROTAGONISTA DELL’ESTATE 2011 PER ESSERE DAVVERO CHIC NELLE GIORNATE DI SHOPPING, NELLE PRIME GITE IN BARCA A VELA E SULLE SPIAGGE VIP, CON UN TOCCO DI SELVAGGIA TRASGRESSIONE. IN FORMA
COLLARI ---
Effetto glitter per i collari in varie misure che Farm Company propone nella linea coccodrillo.
IN FORMA
PRODOTTO MADE IN ITALY!
GUINZAGLIO ---
Estremamente resistenti i guinzagli in eco-coccodrillo grazie alle pregiate finiture metalliche dei manicotti e dei moschettoni che distinguono la cura del dettaglio targata Made in Italy.
IN FORMA
COLLARE LEVRIERO ---
NOVITÀ
COLLARE LEVRIERO
02 /
Colori savana per l’ultimo arrivato nella linea Farm & Life di Farm Company, il collare levriero in morbida ecopelle proposto in tre misure e coordinato al guinzaglio.
NOVITÀ DAL MONDO FARM COMPANY
IN CASA
DEDICATA AI PIÙ PIGRI... PRODOTTO MADE IN ITALY!
MORBIDA E COLORATA LA LINEA COCCODRILLO APPLICATA AL FARM & COMFORT. DIVANETTI, CUCCE DA INTERNO E BORSE-CUCCETTE PER TRASPORTARE CANI DI PICCOLA TAGLIA E GATTI SONO PARTICOLARMENTE COMODI GRAZIE AI CUSCINI IN ALCANTARA REMOVIBILI.
Per informazioni sui prodotti Farm Company telefona al numero 015 511 310
IN COORDINATO CON COLLARI E GUINZAGLI
/ 03
IN CUCINA
PER MANGIARE IN ALLEGRIA LE NUOVE TOVAGLIETTE DEL FARM & DINNER ANCORA PIÙ COLORATE E DIVERTENTI!! L
M
M
LUGLIO 04 05
G
V
S
D
01
02
03
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
20
31
IN ALLEGRIA
CANI, GATTI E ZAMPE CON FRANGE ADATTE AI GIOCHI E ALLA MASTICAZIONE DEI CUCCIOLI COME DEI CANI PIÙ GRANDI --Utili nei momenti di svago ed educativi con il proprio pet.
L
04 /
M
M
G
V
S
D
01
02
03
04
05
06
07
15
16
17
18
19
20
21
29
30
31
IN CUCINA
PER UN PET ASSETATO: LA BORRACCIA! INDISPENSABILE IN VIAGGIO E IN VACANZA! L
M
M
CALENDARIO G
V
S
D
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
SETTEMBRE IN CITTÀ
TENDENZA IN CITTÀ! ---
Nel Farm & Life Farm Company presenta la linea City, l’ultima novità dal mondo Flexi, una linea progettata per le passeggiate cittadine. Tecnicamente all’avanguardia ha un guinzaglio a fettuccia di 2 mt adatto a cani fino a 35 kg, con gancio cromato e fettuccia bicolore. Gusci disponibili in quattro colori: turchese, antracite, grigio e fucsia.
L
M
M
G
V
S
D
08
09
10
11
12
13
14
22
23
24
25
26
27
28
IN ALLEGRIA
AGOSTO
DALLA FAMOSA AZIENDA AMERICANA I NUOVI ARRIVATI LEO E MIKE, GIOCHI D’ADDESTRAMENTO COMPONIBILI PER IL DIVERTIMENTO DEI CANI PIÙ VIVACI Scarica il catalogo completo dei prodotti Farm Company dal nostro sito www.farmcompany.it
/ 05
SPECIALE ZOOMARK 2011 IN FIERA
ZOOMARK INTERNATIONAL 2011 BOLOGNA - 12/15 MAGGIO ---
Stanchi ma soddisfatti torniamo al lavoro dopo la nostra terza fiera bolognese. Un grandissimo successo di pubblico e d’immagine che ci stimola a crescere insieme ai nostri clienti. Durante Zoomark 2011 abbiamo presentato la collezione autunno/inverno della linea di cappottini METROPOLITAN (vedi pag. 07). Apprezzatissima da tutti i nostri clienti, che hanno potuto toccare con mano la ricercatezza dei patch applicati agli articoli disegnati in esclusiva dagli stilisti di Farm Company Pet Products. Ma le novità non finiscono qui, infatti a Zoomark 2011 è stata sancita la collaborazione tra FARM COMPANY PET PRODUCTS e LOVE PETS. Il catalogo dell’azienda biellese si arricchirà di marchi dall’appeal
internazionale come Hello Kitty, Snoopy, Love Cake, Sette Nani e Tom & Jerry. Assolutamente imperdibili sul vostro scaffale. Durante la fiera abbiamo presentato anche il NUMERO UNO della nostra rivista FARM ZINE, che ha ottenuto un ottimo apprezzamento di pubblico. Grazie a tutti! Ma non solo... abbiamo anche consegnato l’ultimo AGGIORNAMENTO DI CATALOGO in formato digitale. Un comodo cd da inserire nel proprio computer dal quale si possono scaricare i pdf aggiornati di tutte le linee di Farm Company. Il catalogo digitale accompagnerà sempre di più il catalogo cartaceo perchè riteniamo che abbia una serie di vantaggi: occupa pochissimo spazio sui desk dei pet shop, è facilmente trasportabile e lo si può consultare ovunque!!
FARMZINE NM. ZERO
FARM COMAPNY AGGIORNAMENTO DIGITALE CATALOGO
06 /
ZOOMARK 2011 MOMENTI IN FIERA
IN PASSERELLA
NOVITÀ DAL MONDO FARM COMPANY
che passione! IN PASSERELLA
METROPOLITAN COLLEZIONE 2011/2012
02.
---
Farm Company Pet Products presenta la nuova collezione autunno/ inverno. Anche per questa stagione Metropolitan offre capi di altissimo livello realizzati con materiali pregiati e impreziositi da dettagli che rendono ogni articolo un sogno esclusivo per la clientela più esigente. Metropolitan conta 11 tipologie di modelli studiati per coprire le necessità più disparate. Capi glamour si avvicendano ai cosiddetti ‘evergreen’, quelli che non passano mai di moda e averli è un must in ogni armadio. Una collezione completa e curata che si addice a un punto vendita che desidera soddisfare i propri clienti. Ogni cappottino è presentato in una busta di pvc trasparente che consente un’ottima visibilità garantendo l’integrità del prodotto. Le buste dotate di un gancio in plastica rigida sono progettate per essere esposte in modo pratico ottimizzando anche eventuali problemi di stoccaggio. In più ogni cappottino è corredato da un depliant che presenta gli altri capi della collezione e da un simpatico gadget in regalo al cliente che sceglierà Metropolitan per vestire il proprio amico a quattro zampe. La cura posta da Farm Company Pet Products non è riservata solo al prodotto ma anche al confezionamento e all’esposizione, per essere sempre più vicina ai suoi clienti. LINEE: 01. Classic 02. T-Bird 03. Rain 04. Ice 05. Wool 06. Street
07. Chic 08. Comfort 09. Sport 10. Elegance 11. England
10.
04.
08.
06. 01.
03.
05.
07.
11.
COMODO PACK + SIMPATICO GADGET!
09.
Per informazioni sui prodotti Farm Company telefona al numero 015 511 310
06.
/ 07
IN SPIAGGIA
NOVITÀ DAL MONDO FARM COMPANY
FRESCHI SCONTI D’ESTATE! INCREDIBILE PROMOZIONE D’ESTATE LA LINEA PRIMA PELLE IN SUPER SCONTO!! 01. SHOPPER IN TESSUTO NON TESSUTO CANE E GATTO - 6.20 € 3.00 € 02. BORSA PVC E INSERTI IN COTONE CANE E GATTO - 11.39 € 5.90 € 03. TELO MARE CANE - 9.41 € 4.90 € 04. POCHETTE PVC CANE E GATTO - 3.96 € 2.00 € 05. INFRADITO CANE E GATTO - 4.59 € 2.90 €
SCONTO OLTRE IL
50%
02.
01.
03. 04.
05. Farm Company s.r.l. Via G. Amendola, 532 Regione Spolina 13836 Cossato (BI) - ITALY
PER INFO CONTATTACI: t. +39 015 511 310 - f. +39 015 81 29 259 info@farmcompany.it - www.farmcompany.it