CLARIDAD 3540

CUENT S PARA VERANO

EL

1-7 JULIO 2021 EDICIÓN 3540 www.claridadpuertorico.com

1-7 DE JULIO 2021 • EDICIÓN 3540

___ 8 • CLARIDAD • 24 AL 30 DE JUNIO 2021

MIGUEL CARDONA

SIN PENA NI GLORIA SU VISITA A PUERTO RICO

Foto Alina Luciano

EDITORIAL

SIN PENA NI GLORIA LA VISITA DEL SECRETARIO DE EDUCACIÓN DE EEUU A PUERTO RICO Si el Secretario de Educación de Estados Unidos, Dr. Miguel Cardona, verdaderamente quiere conocer la realidad de la educación pública en Puerto Rico, tiene que venir de otra manera. En lugar de una agenda protocolar tan controlada y cuidadosamente manejada mediáticamente por el Gobierno Puerto Rico, Cardona puede venir de incógnito, recorrer el país, hablar con estudiantes, padres y maestros del salón de clases, y derivar sus propias conclusiones sobre el liderazgo y desempeño del Departamento de Educación de Puerto Rico (DE), y por ende, de la educación pública en los niveles denominados K-12 en nuestro país.

Igualmente puede hacer lo mismo en la Universidad de Puerto Rico (UPR).

De los diálogos “privados” que tuvo el Secretario Cardona con la oficialidad del DE y de la UPR durante su visita, ha trascendido muy poco.

Muchos diálogos importantes se quedaron en el tintero porque no hubo la ocasión ni el tiempo para hacerlos.

Por eso, el recorrido del funcionario federal por escogidos escenarios escolares y educativos en Puerto Rico ha sido más parecido a un ejercicio de relaciones públicas, durante el cual no ocurrió ni se dijo nada que pueda calificarse de memorable. No hay siquiera una frase citable, ni una conclusión tangible que pueda derivarse de sus citados encuentros con educadores de distintos niveles del DE y la UPR, la cual es la institución pionera en la formación de maestros y maestras en nuestro país. La reseña de la compañera Cándida Cotto en esta edición de CLARIDAD, resalta el limitado intercambio con periodistas durante el encuentro en la UPR. En las diferentes instancias de su

visita, Cardona repitió una y otra vez las frases comunes sobre la educación pública en las que hay consenso en Puerto Rico: que nuestros niños, niñas y jóvenes educandos merecen recibir más de lo que actualmente reciben del proceso educativo, y que el sistema de educación debe estar preparado para proveerlo. Insistió también en la necesidad del regreso presencial a clases para el próximo año escolar que comienza en agosto, lo cual también forma parte del consenso general en nuestro país.

De forma casual pero contundente, Cardona se aseguró de resaltar las cifras astronómicas de dinero que el gobierno de Estados Unidos ha hecho disponible para la educación pública en Puerto Rico: $2 mil millones del Plan de Rescate Americano, $1.24 mil millones de la Ley de Ayudas y Respuesta al Coronavirus de 2021, y $662 millones en subvenciones para el año fiscal 2020, además de los $912 millones para educación y $210 millones en fondos ESSER II. Aparte de ser un gancho obvio para copar titulares en medios noticiosos, ni el Secretario Cardona ni el Gobernador Pierluisi, ni ningún otro oficial del DE han ofrecido detalles sobre de qué se tratan estos fondos y cómo se accede a los mismos, para qué han sido destinados, ni cómo se utilizarán, una información especialmente relevante ahora que el DE se supone que esté trabajando a todo vapor para poder reabrir las escuelas en agosto, y su acceso a dichos fondos federales está restricto a la supervisión y escrutinio de un síndico a cargo de velar por su uso adecuado.

El Secretario Cardona no visitó las escuelas del Sur, derrumbadas por los terremotos, pero si lo hubiera hecho habría conocido que miles de estudiantes de dicha zona no han recibido instrucción presencial desde hace dos años, y ___ 2 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

muchos ni siquiera pudieron acceder a la educación a distancia durante este tiempo por diversas limitaciones.

Eso le daría al visitante un cuadro más claro de las fallas de liderazgo y desempeño en la cúpula del DE. Si se hubiera reunido con maestros y maestras de los salones de clase, se hubiera quedado boquiabierto ante los bajos salarios que devengan y las muchas veces injustas condiciones en las que trabajan esos profesionales.

Si hubiera tenido la oportunidad de reunirse con padres, maestros y asistentes de maestros del Programa de Educación Especial, se hubiese indignado ante la inequidad, incomprensión e insensibilidad con que se trata a esa población.

También hubiese podido conocer la relevancia y pertinencia histórica de la UPR si tiene un encuentro abierto con sus profesores, estudiantes y empleados y hubiese escuchado de sus bocas las limitaciones intolerables y el asedio irracional al que la JCF ha sometido a nuestra Universidad. Una conversación del secretario Cardona con la doctora Lillian Albite, directora de la Escuela Graduada de Trabajo Social de la UPR y con profesoras de los programas sub graduados y graduados en Trabajo Social le hubiese abierto los ojos a la verdadera situación docente por la que atraviesa nuestra única institución de educación superior pública.

Para su próxima visita a la Isla, el Secretario de Educación de Estados Unidos debe estar con el oído en tierra para evitar pasar sin pena ni gloria. Desde CLARIDAD le aseguramos que la situación de la educación pública en Puerto Rico- tanto en el DE como en la UPR- no es como oficialmente se la presentaron.

ESTA SEMANA EN LA HISTORIA

1 DE JULIO DE 1945 NACE RITA ELENA ZENGOTITA RAMOS Activista de derechos humanos, independentista y socialista. Nació en Ponce, el 1 de julio de 1945.

Rita ha participado de manera destacada con varios organismos de carácter sindical, profesional y político. El 12 de septiembre del 1979, día en que se celebraba la llegada de los cinco a la Isla, Rita fue arrestada en Vega Baja junto a dos patriotas, y encarcelada al imponérsele una fianza de $666,000.

Tras prestar la misma, fue arrestada por segunda ocasión y encarcelada nuevamente.

El 6 de febrero de 1981 los cargos fueron archivados, pero como parte de la persecución política fue despedida de su empleo.

Esa experiencia selló su compromiso con la defensa de las víctimas de la represión del estado, incluyendo a los perseguidos por razones políticas. Actualmente permanece activa como parte del Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico.

1 DE JULIO DE 1979 ABUCHEO PANAMERICANO CONTRA ROMERO La celebración de los Juegos Panamericanos en Puerto Rico en 1979 estuvo marcada por la intención del gobernador de entonces Carlos Romero Barceló, de pedir entonar los himnos y alzar las banderas de Puerto Rico y Estados Unidos en la apertura de la competencia. El presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, Germán Rieckehoff Sampayo, se amparó en la postura del Comité Olímpico Internacional, de que solamente se entona el himno y se iza la bandera de la sede.

Justo un año antes los independentistas Carlos Soto Arriví y Arnaldo Darío Rosado fueron asesinados a mano de un grupo de policías. Tras los asesinatos, Romero Barceló describió a los policías como “héroes”, porque, según él, detuvieron una supuesta misión de los jóvenes independentistas.

PRESIDENTA JUNTA DIRECTIVA Carmen Ortiz Abreu DIRECTORA Alida Millán Ferrer amillan@claridadpuertorico,com DIRECTOR EN ROJO Rafael Acevedo Rodríguez racevedo@claridadpuertorico.com ARTE Y DIAGRAMACIÓN Milagros Reyes ENCARGADA DE FOTOGRAFIA Alina Luciano

Ambas situaciones encendieron la oposición a Romero, a quien abuchearon masivamente y por un gran rato en la apertura de los Juegos Panamericanos en el Estadio Hiram Bithorn.

3 DE JULIO DE 1935 NACE JOSÉ LUIS FELICIANO VEGA, “CHEO FELICIANO” Cantante y compositor puertorriqueño, uno de los intérpretes de música latina más destacados durante la segunda mitad del siglo XX. Cultivó los más variados géneros y estilos, desde los ritmos más tropicales del son y la guaracha hasta el bolero y la canción romántica.

3 DE JULIO DE 1944 NACE EDWIN REYES BERRÍOS Nace en el Barrio Pozas de Ciales. Encargado de los asuntos culturales del Partido Socialista Puertorriqueño fue fundador de la sección cultural del semanario Claridad, con la ayuda y asesoramiento del intelectual uruguayo Angel Rama, páginas que luego se convirtieron en el Suplemento En Rojo. Murió en San Juan el 9 de enero de 2001.

3 DE JULIO 1883 NACE FRANS KAFKA El escritor nacido en Praga, es considerado como uno de los precursores del realisANUNCIOS Y VENTAS Maribel Franco mfranco@claridadpuertorico.com CIRCULACIÓN Ricardo Santos circulacion@claridadpuertorico.com ASISTENTE ADMINISTRACIÓN María Montañez montanez@claridadpuertorico.com COMITÉ EJECUTIVO • Carmen Ortiz Abreu, PRESIDENTA • Madeline Ramírez Rivera, SECRETARIA • Mari Mari Narvaez

___ 3 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

mo mágico. “La más indiscutible virtud de Kafka es la invención de situaciones intolerables”, Jorge Luis Borges en su prólogo a La metamorfosis.

4 DE JULIO DE 1978 TOMA DEL CONSULADO DE CHILE Pablo Marcano García y Nydia Cuevas (ambos de 26 años) toman el consulado de Chile en San Juan, reclamando la excarcelación de los presos Nacionalistas y en protesta contra la celebración del 4 de julio, Día de la Independencia de Estados Unidos.

EL 5 DE JULIO DE 1811 VENEZUELA SE CONSAGRA COMO PUEBLO LIBRE Cuando los representantes de las provincias de Caracas, Cumaná, Barinas, Barcelona, Margarita, Mérida y Trujillo proclamaron libre a la nación del dominio español.

6 DE JULIO DE 1907 NACE FRIDA KAHLO Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón, nació en Coyoacán, México. Originalmente no planeaba el convertirse en una artista. Una superviviente de polio, empezó un programa de pre-medicina en la ciudad de México. A la edad de 18, sufrió graves heridas en un accidente de autobús. Pasó alrededor de un año en la cama, recuperándose de roturas en su columna vertebral, hombros y costillas, una pelvis astillada y danos en el pie. Sufrió más de 30 operaciones a lo largo de su vida y durante su convalecencia empezó a pintar.

Creó unas 200 pinturas, dibujos y esbozos relacionados con las experiencias de su vida. Pintó 151 pinturas, 55 de las cuales son autorretratos. Cuando le preguntaban porque pintaba tantos autorretratos, Frida contestaba: “Porque estoy sola tan a menudo y soy la persona que conozco mejor”. _____ Fuentes principales: página de FB de Darío Ortiz Seda y calendarios investigados por José M. Escoda.

• Abel Baerga • Julio Marcano • Carlos Fraticelli • María Rivera Figueroa • Alida Millán Ferrer www.claridadpuertorico.com FB: @CLARIDAD Youtube: periódico CLARIDAD Oficial Twitter: @Claridadpr Instagram: elarchivodeclaridad Calle Borinqueña#57, Urb. Santa Rita San Juan, Puerto Rico, 00925-2732 787-777-0534

LA POLICIA DEBE RESPONDER POR SUS ACCIONES Por Cándida Cotto/CLARIDAD ccotto@claridadpuertorico.com El director ejecutivo de la Unión Americana de Derechos Civiles (ACLU), capítulo de Puerto Rico, y la directora ejecutiva de la organización Kilómetro Cero destacaron que una reciente decisión del Tribunal Apelativo de Puerto Rico representa un buen indicio para que la Policía comience a cumplir con la reforma y a responder por acciones arbitrarias y el uso de fuerza excesiva.

La decisión en cuestión, emitida el 22 de junio por el panel integrado por los jueces Rodríguez Casillas, Romero García y Meléndez Miró, determinó que la inmunidad cualificada para los funcionarios públicos —incluidos los policías— no es automática, que los miembros de la Policía pueden ser demandados en su carácter personal y que en los tribunales de Puerto Rico se pueden llevar casos bajo la ley federal de derechos civiles.

La sentencia está relacionada con una demanda presentada por los familiares del joven Anthony Maldonado Avilés, quien fue asesinado en su casa en Jayuya por un miembro de la Policía en febrero del 2019.

La madre del joven, quien padecía de epilepsia, había llamado a la Policía para que le asistieran en una crisis de este. Al llegar dos policías, uno de ellos resolvió la situación disparándole al joven por la espalda. Según lee la sentencia del Apelativo, ambos policías tenían historial de abuso conocido por sus superiores. Los hechos ocurrieron cuando la Policía estaba bajo el mando de Henry Escalera, quien es uno de los demandados.

El director de la ACLU, licenciado William Ramírez Hernández, indicó a CLARIDAD que este es un caso típico, que se puede ver tanto en la Isla como en Estados Unidos, en que la Policía “simplemente, cuando se trata de personas negras, pobres, la ruta más fácil para controlar una situación es meterle un tiro. Cuando hay una situación en que pueden utilizar otras maneras de neutralizar a las personas, no las utilizan”.

Amparada en la llamada inmunidad cualificada, como la Policía no responde por ese tipo de conducta, es más fácil usar el arma de reglamento. Para la ACLU lo importante de la decisión del Tribunal Apelativo es que esta es una temprana en el proceso judicial iniciado por los familia-

Foto archivo CLARIDAD

res, que se determinó que la inmunidad cualificada no es una automática y que se reconoce que en las cortes de Puerto Rico se puede llevar un caso bajo la ley federal de derechos civiles. Señaló que la mayoría de los tribunales de Puerto Rico no quieren ver estos casos y que entonces hay que ir al Tribunal Federal. También reconoció que no siempre los tribunales federales resuelven tan “fantásticamente, por lo que hay que tener otras avenidas para uno poder ventilar estos casos”.

Trajo a la atención que el caso, además, es una experiencia en que tribunales locales resuelven peor que en la Zona Metro. Narró que la jueza del Tribunal de Primera Instancia (TPI) de Jayuya hizo lo que la ACLU esperaba, desestimó diciendo que aquí no se podía demandar en los tribunales por violación de Derechos Civiles a los policías bajo la Ley federal US 1983. Ramírez Hernández aclaró que esta ley se hizo con el propósito de que las autoridades respondieran cuando mataban negros después de la esclavitud. La ley aplica ahora a muchas otras áreas y es la que se utiliza siempre en el Tribunal Federal. Tras la determinación del Tribunal de Primera Instancia, la ACLU acudió al Tribunal Apelativo, el cual resolvió a su favor. Este concluyó que la inmunidad cualificada no es algo que aplica de manera automática en todos los casos. En este caso, la jueza del tribunal en Jayuya había dicho que la inmunidad era una inmunidad automática.

Ramírez Hernández señaló que a raíz de las muertes de jóvenes negros y latinos, entre otras personas vulnerables, a manos ___ 4 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

de policías en EE. UU. se ha levantado un movimiento a nivel de la judicatura federal, así como por sectores de la sociedad para que se elimine esa defensa de la inmunidad cualificada. Describió que este es uno de los grandes obstáculos que enfrentan las personas que radican causas por violación de sus derechos civiles, lo mismo contra cuerpos policiacos como contra el gobierno en general.

En Puerto Rico, explicó, esta es “una nefasta defensa que priva a la ciudadanía de acceso a justicia contra los excesos de abuso de poder de un gobierno que todavía vive la guerra fría y contra las drogas según visualizada por el presidente Nixon y los gobiernos que le han seguido”.

ACLU se sale de la Reforma de la Policía Uno de los aspectos que se menciona en la determinación del TA es que se ve que la Policía no está cumpliendo con la reforma.

El licenciado Ramírez Hernández, reveló que la ACLU se retiró del proceso judicial que monitorea el cumplimiento de la reforma por discrepancias. Comentó que “ACLU entiende que si estaban dentro del proceso y no se les escuchaba y, por el contrario, le penalizaban por comentar algo, “entonces somos más efectivos fuera de ese proceso, fuera de ese proceso. Yo puedo decir lo que me da la gana; pero dentro del tribunal no. Y si el tribunal va a tomar medidas críticas contra nuestras opiniones en lugar de atenderlas, pues, no estamos siendo efectivos. Por lo tanto, tomé la decisión de salirnos del caso y seguir nuestro trabajo”. _____ Más sobre esta historia en www.claridadpuertorico.com

Foto Alina Luciano

VISITA DE MIGUEL CARDONA MAS PREGUNTAS QUE RESPUESTAS Por Cándida Cotto/CLARIDAD ccotto@claridadpuertorico.com En su visita a la Isla el secretario del Departamento de Educación de Estados Unidos, se reunió con el gobernador, con el presidente del Senado, con representantes de sindicatos de trabajadores no docentes del Departamento de Educación de Puerto Rico (DEPR), con el representante sindical de las y los maestros(as) del sistema público, pero la reunión pública para hablar sobre la situación de la Universidad de Puerto Rico (UPR) esa no se dio, esa fue privada.

El mismo presidente de la UPR Jorge Haddock y el secretario Miguel Cardona lo confirmaron. En la reunión – o mesa redonda según sus anfitriones- llevada a cabo en el vestíbulo del Teatro de la UPR, recinto de Río Piedras, este lunes (28 de junio) no hubo representación de organizaciones de docentes, ni estudiantiles. En la reunión que fue conducida por el rector, doctor Luis A Ferrao Delgado además de por supuesto el presidente Haddock, participaron por parte de la UPR en específico del recinto de Río Piedras: José Hernández, director ejecutivo del Programa de Educación Continua y Estudios Profesionales; Mayra Chárriez Cordero, decana de la Facultad de Educación; Miguel Hernández Delgado, estudiante doctoral y profesor del recinto; William Ayala Vega, maestro de Español, acabado de graduar; y Grace Marie Carro Nieves, directora de la Escuela Elemental de la UPR. Por parte del DEPR estuvo su secretario interino Eliezer Ramos Parés y el sub secretario de Asuntos Académicos, Guillermo López.

Los voceros de la administración universitaria respondieron a las preguntas presentadas por el doctor Ferrao Delgado, las cuales giraron al respecto de; cuáles fueron

a los retos de la educación durante la pandemia; cuáles son los insumos necesarios para que los maestros puedan continuar en las escuelas, y que programas de talento se desarrollan en la UPR. Una tercera de qué más se puede hacer para que más estudiantes graduados de escuela superior escojan la carrera del magisterio y cuáles son los retos que enfrenta un estudiante al escoger ser maestro.

Las respuestas por parte del DE fueron y son las ya conocidas, con la pandemia, y sin pandemia limitadas destrezas de los maestros en el manejo de la tecnología, igual los padres, falta de infraestructura de Internet. Al menos la directora de la escuela elemental de la UPR habló de la necesidad de dar espacio al diálogo profesional, que se compartan ideas y dar oportunidad de desarrollo profesional. Otros reconocieron que el salario tiene mucho que ver que con que los jóvenes opten por ser maestros, hay necesidad de un nuevo currículo, ofrecer más cursos en línea, establecer como prioridad al docente y a la educación. Los planteamientos fueron generales no hubo nada en concreto. Una vez concluida la ronda en que cada uno dio su parecer el presidente Haddock se expresó en que ponía a la UPR en disposición del DEPR y de Educación Federal para “el adiestramiento de los maestros y como conversamos en privado el poder adiestrar a nuestro maestros que se conviertan en administradores efectivos y líderes efectivos”. No añadió más.

Por su parte Cardona dijo que había venido a escuchar a los educadores de Puerto Rico, que quienes mejor que ellos pueden decir lo que necesitan los maestros, que se necesita envolver a los padres en la educación, la necesidad de adiestramiento en la tecnología. Entre sus comentario dijo que había visitado decenas de escuelas en estos meses y que ha visto que Puerto Rico nece___ 5 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

sita más apoyo emocional luego de los desastres antes de abrir las escuelas. El rol del DE EU dijo es dar apoyo, acompañamiento al Departamento de Educación.

Tras de esa intervención a la Prensa se le dio solo cinco minutos limitados a formular tres preguntas. A la pregunta de Claridad de que en la reunión no se habían tocado los temas de la Universidad como los programas en moratoria, la falta de profesores a tiempo completo e incluso la falta de presupuesto, el presidente Haddock contestó que tuvieron una reunión privada en donde hablaron de los retos que tienen, refiriéndose a la UPR. “Sin lugar a dudas el departamento de educación federal nos ha apoyado y entiendo que nos seguirán apoyando. En términos de los profesores a tiempo parcial se ha reportado ejemplo en Rio Piedras que sigue siendo mas bajo que en los estados el secretario conoce esa cultura muy bien hemos puesto plazas que se han autorizado de acuerdo a lo al plan estratégico de cada universidad”, se refiere a los recintos.

Para el Presidente la UPR tiene fondos para suplementar los recortes presupuestarios de la Junta Control Fiscal para este año entrante y se tiene el apoyo de los $94 millones asignados por el Gobernador.

“Continuaremos trabajando referente a esta visita con el DEF para que nos continúe apoyando en beneficio de nuestros estudiantes, profesores y el pueblo de Puerto Rico”.

El secretario Cardona se limitó a decir que sí se reunieron y pudieron hablar sobre los retos que tiene la UPR y que su visita a la Universidad era el comienzo de una relación, comunicación sobre los retos y necesidades de la Universidad.

Una próxima pregunta de otra colega de la Prensa sobre la educación en las Islas Vírgenes y ya se acabó la reunión.

EN ASAMBLEA PERMANENTE LOS CAMIONEROS

Por Cándida Cotto/CLARIDAD ccotto@claridadpuertorico.com El Frente Amplio de Camioneros de Puerto Rico ratificó su voto de asamblea permanente ante lo que denunció como una conspiración de la Cámara de Comercio y la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) con el apoyo de la Junta de Control Fiscal y el secretario del Departamento de Desarrollo y Comercio para eliminar el sistema tarifario del Negociado de Transporte y otros Servicios Públicos y establecer un estado oligárquico con tendencia monopolística de índole comercial e industrial.

La declaración responde a que en estos momentos los camioneros se mantienen a la expectativa de la decisión que pueda tomar el Tribunal Supremo de Puerto Rico sobre la petición del Negociado de Transporte para que deje sin efecto una decisión del Tribunal Apelativo de anular las tarifas temporeras aprobadas en diciembre de 2020. Según ese tribunal, las tarifas fueron anuladas porque supuestamente no se siguió el procedimiento de la Ley Uniforme para su aprobación. El negociado es representado por el Departamento de Justicia de Puerto Rico.

En tanto, MIDA demandó también al Negociado de Transporte en tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico con el mismo

propósito de que se anulen las tarifas.

El Frente de Camioneros acudió al Tribunal Supremo como ‘amigos de la corte’ y ha solicitado ser interventor en el caso en la esfera federal. “Estamos peleando por todos los flancos. Esta gente se ha montado en la guagua de la Junta para que la clase obrera, en este caso los transportistas, no tengan un sueldo justo”, expresó a CLARIDAD, Carlos Rodríguez, secretario general del Frente.

Los camioneros se habían declarado en asamblea permanente ya en el mes de marzo, a raíz de que cuando las tarifas iban a ser puestas en vigor, la Junta de Control Fiscal le ordenó al Negociado que lo detuviera alegando que estas intervienen con el Plan Fiscal.

Rodríguez, indicó a CLARIDAD que la Junta tiene ante sí el reglamento tarifario, e incluso le pidió al Negociado más tiempo para evaluarlo. “Si la Junta está pidiendo más tiempo es algo que no afecta al plan fiscal, porque el camionero, el taxista o gruero no son parte del gobierno. La Junta no tiene ninguna injerencia en este asunto.

Este ajuste tarifario no afecta a la economía.

El aumento en el costo de los productos en su mayoría es el 60 % de un centavo, 20 % de un centavo. Lo que pasa es que los dueños de la carga nosotros vimos por donde venían. Llevan mucho tiempo anunciando con bombos y platillos no sé cuántos millo___ 6 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

nes para la recuperación del país y yo veo que aquí estamos igual o peor. Es más, que estamos peor que con María porque ahora mismito no hay huracán y estamos sin luz”.

Denunció que lo que pretenden los empresarios es imponer el control total de los precios de los artículos sin ninguna fiscalización o casi ninguna fiscalización gubernamental. El sistema tarifario es provisto por la Ley #109-1962, según enmendada, y va dirigida a proteger a más de 40,000 concesionarios del NTSP. Rodríguez alertó de que los empresarios, durante más de 15 años, han impuesto un sistema de tarifas paralelo al sistema tarifario establecido por ley. Dicho sistema paralelo tarifario establece unos contratos leoninos que fijan un pago menor al decretado por ley y reglamento. Considera que la actitud de estos grupos empresariales es someter a un estado de explotación y esclavitud a miles de camioneros, grueros, taxistas y otros sectores de la transportación pública mediante una tarifa diferente bajo la reglamentación del Negociado.

Rodríguez fue categórico al decir que los transportistas querían dejar absolutamente claro que la Junta no tiene jurisdicción sobre la propiedad privada de miles de camioneros, grueros y demás concesionarios del Negociado de Transporte y no puede ni debe tratar de eliminar el sistema de tarifas legalmente establecido. Aclaró que los 40 mil concesionarios del Negociado son empleados públicos.

Todavía queda en suspenso cuál va a ser la respuesta de la Junta de Control Fiscal en caso de que los tribunales se expresen a favor del Negociado, que es la postura que defienden los camioneros , de que las tarifas son validadas y hay que respetarlas.

El representante legal del Frente, Rolando Emmanuelli Jiménez, señaló que el detalle es que la Junta dijo que no iba a pedir que se anularan las tarifas por ahora, pero que es obvio que va a esperar a que el tribunal termine los casos.

“Entendemos que la Junta no tiene nada que opinar, nada en este asunto. Es uno que no tiene ningún impacto fiscal y que es un exceso sobre los poderes que tiene la Junta.

En el caso de que la Junta decida intervenir y anular las tarifas, los camioneros van a estar retando la decisión. Estamos en compás de espera tanto por los tribunales como por la Junta. Mientras, los camioneros se mantienen en asamblea permanente”, reiteró.

LA PRIMERA SESIÓN DE DALMAU Y TATITO Por Manuel de J. González ¿No le parece a usted que estos legisladores, más ignorantes que malos y más presuntuosos que ambiciosos, nos habrán de conducir a la anarquía, y desde allí a la tiranía, y finalmente a la ruina?

Yo lo creo así y estoy cierto en ello”.

—Simón Bolívar, Carta a Santander, 1821 En las elecciones de 2020 el Partido Popular obtuvo el porcentaje de votos más bajo de su larga historia, 31.7%. No obstante, debido a la particular configuración de los distritos, y a la distribución del voto en ellos, logró controlar por la mínima las dos cámaras de la Legislatura. En la Cámara de Representantes obtuvieron mayoría, mientras que en el Senado controlan la presidencia gracias al apoyo de otras delegaciones.

Ese resultado electoral fue producto del descontento de los votantes con los dos partidos que se han repartido el poder colonial por más de cincuenta años, el PNP y el PPD. Ambos quedaron en mínimos históricos, mientras los otros partidos llegaron a cifras muy superiores a años anteriores.

El resultado evidencia que una porción significativa de la masa electoral no ve diferencias entre los partidos que se proclaman “mayoritarios” y los engloba en el mismo nombre: “PNPPD”.

En la larga lista de señalamientos contra estos dos partidos - casi todos asociados con corrupción, nepotismo y pobre administración – sobresale su comportamiento en la Asamblea Legislativa. Entre los temas principales debatidos durante la campaña electoral de 2020, la corrupción en esa rama del gobierno estuvo en primer plano.

Semanas antes de la consulta, gracias a una orden judicial gestionada por Eva Prados, candidata del MVC, la Legislatura fue obligada a divulgar su nómina de empleados y contratistas, quedando expuesta la podredumbre. El país miró con asombro la larga lista de trepadores políticos y familiares que vivían del presupuesto público, algunos con salarios superiores a $120 anuales.

Si el PNP tenía alguna probabilidad de retener el control de la Legislatura, esta desapareció tan pronto se divulgó aquel listado.

Estando tan fresca esa experiencia, cualquiera esperaría algún ánimo de enmienda del PPD que, más que por carambola que por mérito, asumió el control legislativo.

Pero con la mera selección de los presidentes de ambos cuerpos quedó claro que todo

...a ver cuál de los dos se embolsica más chavos... seguiría igual. Rafael Hernández Montañez, alias Tatito, y José Luis Dalmau, de cuestionable liderato y ambos con largo historial, se convirtieron en la “nueva cara” de la Legislatura.

El 30 de junio terminó la primera sesión de esa “nueva” Legislatura y la única diferencia con la anterior, que presidieron Thomas Rivera Schatz y Johnny Méndez, es la ausencia de los aires de guapo de barrio del primero y los círculos de oración del segundo. En cuanto a la nómina de contratistas y empleados sólo cambió el color, pero peor aún ha sido el resultado.

Uno de los problemas más acuciantes del país, el de la violencia machista que asola las mujeres, quedó sin atención. El problema ya era grave, pero durante el semestre se hizo peor, quedando expuesto la necesidad urgente de comenzar a atacarlo en su raíz, que es la educación de la niñez. Sin embargo, los proyectos para obligar a educación con perspectiva de género, impulsados por las delegaciones del PIP, murieron en el olvido. En cambio, gastaron largos meses considerando un presupuesto que, en última instancia la Junta de Control Fiscal aprueba sola. Ese esfuerzo no fue más que un desesperado intento por lograr $5 millones adicionales para la cuenta de gastos de la Asamblea Legislativa. Si la Junta los complace tendrán otros $5 millones para repartir.

Esa falsa “batalla presupuestaria” para buscarse unos cuantos pesos adicionales retrata la ausencia de cambio, pero al final de la sesión presenciamos otros ejemplos.

Uno de estos fue la decisión de José Luis Dalmau de considerar en secreto tres nominaciones altamente controvertibles que ___ 7 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

están pendientes desde hace meses. Con la excusa de que no hay tiempo para vista pública despacharon en “vista ejecutiva”, entre otros, los nombramientos de Jorge Díaz Reverón para juez del Tribunal de Apelaciones y el de Enrique Volcker Nin como jefe de Innovación e Informática. El primero es el marido de Wanda Vázquez quien, como juez superior en Caguas, utilizó su poder de citación para, desde el estrado, buscarle testigos de defensa a su esposa.

El caso de Volcker Nin es igual de perturbador. Como fue nominado previo a que comenzara la actual sesión de la Legislatura, entró en funciones el pasado enero y de inmediato comenzó a repartir contratos entre sus amigos y familiares, según quedó demostrado en una investigación periodística. Muchos dieron por muerta su nominación tras el reportaje periodístico, pero no contaban con la astucia de Dalmau.

Para entender la protección que ahora se le provee a estos nominados habrá que indagar un poco más entre familiares, amigos y contratistas. Por ejemplo, Díaz Reverón es juez en Caguas, donde también está la cuñada de Dalmau, aquella que no encontró causa contra el asesino de Andrea Ruiz.

Así termina la primera sesión de la Legislatura que ahora controla el PPD, que sustituye a la que controlaba el PNP. Solo resta añadir que durante estos seis meses de “trabajo” hicieron un alto para que 13 legisladores viajaran, con gastos pagos, hasta New Orleans a una conferencia sobre huracanes. También debo añadir que durante ese “arduo” semestre consideraron 29 resoluciones para asignarle nombres a calles, puentes y escuelas.

MIRADA AL PAÍS

VOCES DE NUESTRAS JÓVENES Por Wilma Reverón Collazo Especial para CLARIDAD Este fin de semana, que me tocaba la columna de CLARIDAD, coincidió con la visita de una nieta, Irene Sofía Candelaria Castrodad y su mejor amiga desde kindergarden, Glorielys Rodríguez Ramos. Ambas son estudiantes de UHS y tienen 17 años, por lo que podrán ejercer su derecho al voto en el 2024. Se graduarán del 12mo grado en mayo del 2022. Como hay tan pocas fuentes que le dan voces a estas jóvenes, entendí que el universo me había dado un oportunidad única. Las ventajas de tener abuelos en el Viejo San Juan en esas edades son grandes.

Las jóvenes pueden esparcirse y compartir en los grupos y actividades típicas de sus edades que les brinda el Viejo San Juan.

Inicialmente vinieron para disfrutar del concierto de raguetón que ofreció gratuitamente en La Perla el artista Raúl Alejandro, del cual confieso que nunca había oido de su existencia. La vecina Mayra me ilustró algo y hasta me cantó unas estrofas de su canción mas popular, no solo en Puerto Rico sino a nivel mundial.

Lo primero que les tengo que aclarar es que La Perla de estos tiempos y la de los tiempos de mi juventud son comunidades muy distintas. La Perla hoy en día es un centro de turismo muy cotizado y disfrutado. Hay barras a las cuales acuden nuestros hijos(as) y nietos(as), como la 29, favorita de una de nuestras hijas, restaurantes, como La Garita con una vista espectacular y con buenos platos criollos y una fachada hermosa por su pintura colorida y patriótica, donde impera la bandera de Puerto Rico. Sigue habiendo un punto de drogas, ¿en que comunidad en Puerto Rico no lo hay?

Pero la aficción por el raguetón de ninguna manera define la conciencia alerta de estas jóvenes para poder hablar con inteligencia sobre Puerto Rico, sus preocupaciones y sus esperanzas con el páis.

Este diálogo comenzó con la pregunta fundamental, ¿Qué es Puerto Rico? Para ambas Puerto Rico es un país, con cultura propia, cuya descendencia se define por rasgos físicos particulares, con un idioma propio que es el español, y con una cultura en general que lo distingue de EEUU y otros países. ¿Cómo se sienten sobre Puerto Rico?

Mal, en términos generales e identifican los

asuntos que le preocupan: Para Glori, que aspira a ser pediatra, el tema del COVID surgió como una preocupación principal para ella. Irene por su parte le preocupa que el gobierno no atiende los problemas como debiera, que es incompetente y a ambas les preocupa el tema de la corrupciòn. Irene lo define como que son ¨gobiernos corruptos que see quieren quedar con el dinero.¨ Les pregunto, ¿qué problemas deben ser la prioridad del gobierno? Irene responde: ¨Lo mas basico¨ y ¿qué es lo más básico? El salario minimo debe ser por lo menos $10 por hora, responde Irene y Glori coincide. ¨La educación, no le pagan suficiente tampoco a los maestros y las personas no tienen dinero para ir a la escuela o la universidad.

La educación debe ser accesible para todo el mundo. Debe ser gratuita a todos los niveles. Les pregunto, como estudiantes de UHS ¿que tienen que pagar? Se paga una cuota que aumenta todos los años. Los sueldos de los maestros son demasiado bajos. ¿Qué otro asunto les preocupa? La violencia contra la mujer. El gobierno no está haciendo suficiente, me comentan. Ambas están de acuerdo con la educación de perspectiva de género. Les pregunto si en la UHS le han hablado sobre el tema. Me indican que en la UHS nunca le han hablado del tema. En el curso de Economía Doméstica, donde le dan algo de educación sexual, la misma es totalmente desde una perspectiva binaria. Les pregunto si saben lo que significa el término binario y me aseguran que sí y que lo que cubren en educación sexual está totalmente enseñado desde la perspectiva binaria. ¿Qué otros temas les preocupan? La violencia en general, los asesinatos. Sienten inseguridad como mujeres jóvenes de que cualquier cosa cosa que le podría pasar a una persona, como mujeres jóvenes es peor. Les incomoda que les digan cosas en la calle. Se sienten más vulnerables y mas expuestas a peligros.

Pasando a otros temas de actualidad, les pregunto sobre los recursos naturales, Irene responde que ¨Son para ganar mas dinero, no le dan importancia a la cuestión ambiental¨, no protegen a la fauna, Glori identifica, ¨como el anidaje de las tortugas.¨ Pasamos al tema de la economía: ¿Cómo ven sus perspectivas futuras de conseguir trabajo en Puerto Rico? Glori quiere estudiar pediatría y no se siente segura de poder ___ 8 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

practicar aquí, no quisiera irse pero si no hay otra opción se iría. Irene no sabe que quiere estudiar, pero piensa que cualquier cosa va a ser difícil conseguir trabajo en Puerto Rico.

Paso entonces a la pregunta sobre el estatus político de Puerto Rico. Irene entiende que Puerto Rico está mal por todas las razones que acabamos de hablar. Siente que el estatus es lo mas que tiene que ver. Glori por su parte, enfocada en los temas de salud, siente que Puerto Rico está mal por el COVID, porque no se siguen los protocolos.

Irene quiere un cambio de gobierno y de ahí otro cambio de estatus y que cambie todo. ¿Con quién hubieran votado en las elecciones del 2020? Ambas me responden sin pensarlo: por Juan Dalmau. Irene tiene un padre popular y una madre independentista que apoyó a los candidatos del MVC. Glori dice que su padre es ¨de los verdes¨y su madre no vota.

Finalmente les pregunto: logramos la independencia y ustedes están a cargo del País ¿Qué es lo primero que harían? Irene empezaría por aumentar el salario mínimo, garantizar acceso por igual a la educación y salud a todos los ciudadanos. Glori comenzaría por establecer un Plan Universal de Salud, arreglaría las carreteras y ambas identifican la necesidad de un sistema de transportación masivo eficiente y confiable.

Sobre la dependencia de importaciones para el sustento alimentario del país, tratarían de desarrollar la agricultira para ¨no depender de traer de afuera¨.

Les pregunto, ¿están optimistas con el futuro del país? Entienden que sí, porque la generaciòn de ellas lo va a hacer mejor que las anteriores. ¿Qué personas ustdes admiran? Glori contesta ¨A nadie¨. Irene por su parte dice que admira ¨a las personas que se fajan de verdad, que a pesar de las circunstancias económicas, ellos se fajan para que ellos y su familia estén bien.¨ Sobre temas internacionales, les pregunto que es lo más que siguen o les importa: Irene identifica el cambio climático y Glori el COVID. Les pregunto que críticas tienen a las generaciones de sus padres y abuelos: Irene dice: ¨Que no cambian de opinión, no se dan cuenta que las cosas están cambiando.¨ Glori coincide. Tienen mucha razón. Las cosas están cambiando y muchos no se dan cuenta.

CUENT S PARA VERANO

1-7 DE JULIO 2021 • EDICIÓN 3540

EL

IGLESIA Y DIVERSIDAD SEXUAL MARCELO BARROS ESPECIAL PARA EN ROJO

y sacerdotes son, en su mayoría, personas éticas y rectas. Sin embargo, en la estructura del clero hay una preocupación por apariencias y un moralismo hipócrita que no favorecen el testimonio del Evangelio.

E

stos días, la Iglesia católica ocupa titulares de la prensa internacional. El 17 de junio, el obispo Paul Gallagher, responsable en el Vaticano de las relaciones con otros Estados, entregó a la Embajada de Italia ante la Santa Sede una nota en la cual pide al gobierno italiano que rechace una ley que está para ser votada por el Senado; ley que considera la homofobia como delito y declara ilegal cualquier manifestación cultural, política o religiosa que incite a discriminaciones sexuales y a la homofobia. Según el Vaticano, impedir que escuelas católicas y parroquias prediquen contra la diversidad sexual atenta contra la libertad religiosa. El gobierno italiano respondió: “Italia es un país laico.

En estos días, en Washington, los obispos estadounidenses aprobaron por mayoría un documento que excluye de la comunión eucarística a católicos favorables a cualquier tipo de aborto, incluso el terapéutico. Para muchos obispos del país, desde la elección de Joe Biden, esta es la cuestión importante.

Muchos obispos nunca han negado la comunión a personas racistas y a presidentes que provocan guerras y matan miles de personas, pero alucinan cuando el tema es aborto, unión gay o moral sexual. En todo el mundo, obispos

No se pueden aplicar literalmente los preceptos tribales de la cultura antigua a las realidades actuales. En nuestros días, pocos grupos cristianos se manifiestan en contra de la transfusión de sangre porque la Biblia lo prohíbe.

Nadie defiende la esclavitud porque la Biblia la permite. ¿Cómo explicar que todavía haya obispos y sacerdotes que utilicen argumentos bíblicos para justificar homofobia?

Jesús acusa de pecado a los religiosos del templo, pero sobre ética sexual, no habló. Ningún texto del Antiguo o del Nuevo Testamento trata de homoafectividad o de ética sexual. En diversas ocasiones, sanó personas consideradas impuras. Restableció su salud física y las reintegró en la comunidad. Hoy las Iglesias tienen obligación de hacer eso con las personas LGBTQI+. No se trata de perdonarlas porque non han cometido ningún pecado. Trátase de hacer justicia y reconocer la identidad de géneros y la diversidad sexual como bienes, instrumentos de humanización y contribución importante para la construcción de la fraternidad humana. ____ El autor es monje benedictino y ha escrito más de 40 libros.

___ 10 • EN ROJO • 24 AL 30 DE JUNIO 2021

SERÁ OTRA COSA

LA SUTIL BELLEZA VANESSA VILCHES NORAT ESPECIAL PARA EN ROJO

D

ecidir por la belleza sutil es una postura revolucionaria. Contrario a lo esperado, prefiere observar a la hembra que al macho. Es difícil no dejarse deslumbrar por el brillante azul de ese cuerpo bamboleándose por el talud, aún más, obviar el racimo de ojos dorados, azules y violetas de la larga cola.

La niña, feliz de tirarle arroz a la pava, admira su cabeza. Sus ojos se detienen en el cuello verde, en la máscara blanca que delinea la cabeza y en la corona que lleva por cresta. Frente a un animal tan grande y precioso como ese, el goce de la niña es terrorífico.

La suma de susto y placer frente a la hermosura se vuelve una mezcla rara en su pecho, pero la criatura valiente no amaina y, aunque desde cierta distancia, continúa extendiendo su bracito para alimentarla.

Piripiripiripi. Piripiripiripi. La mujer que la acompaña disfruta de la escena.

La niña tiene cinco años. ¿Qué podría decirle a una mujer que ha vivido más de media vida? Decirle, como apalabrar un consejo o una recomendación, sería imposible, inverosímil, ridículo. La mujer la mira nerviosa, en realidad, avergonzada. No quisiera encontrarse en ese lugar. No hay derecho, piensa, de exigirle tanto a la infancia. Debería ser yo quien ma-

nifieste seguridad sobre el futuro, quien declare en palabras esperanza en el mañana, cavila. Ensaya en su cabeza las mil frases que oyó de niña. Más abajo vive gente, palante es que es, se pierde todo menos la esperanza, no hay mal que dure cien años, de la esperanza vive el pobre, pa tras ni pa coger impulso; incluso, recordó las palabras favoritas de una amiga ante la desventura: las bendiciones vienen disfrazadas. El refranero de la adversidad se expande, se ha vuelto un gordísimo diccionario para soportar la incertidumbre en un país ruinoso. Consultarlo es ya ritual cotidiano, una forma de sortear la desesperanza. Ninguna expresión le parece suficiente, sobre todo porque sabe que sus ojos transparentan el amasijo de tristeza de su interior.

La niña, decidida, comienza a hablar. De su boca salen palabras inusitadas para su edad. No te preocupes. Confía, todo estará bien. La mujer se avergüenza nuevamente. Decide, para salir del impase, hacerse la desentendida. Finge que la niña le habla al animal. Eso será hacerse la loca literalmente.

A veces se nace madura. Resistente al calor y a los vientos fuertes. Hay niñas que protegen a sus mayores como árboles gigantes. Así como mujeres sabias de pueblo pequeño, llenas de arrugas y con ojos que más bien parecen noches calmas, esas niñas

consuelan. Incluso, tienen la facultad de aconsejar.

Algunas son tan sabias que bastaría su mirada para sentirse acogida en ese rincón de seguridad que puede ser una niña. Tranquílate. Todo estará bien.

Cuando una niña sabia pronuncia el consuelo, se siente el agua salada y tibia sobre las mejillas. El agua salada se vuelve manto traslúcido que calienta el alma. Los adultos no pensamos en el llanto como remedio a nada, ni siquiera a la tristeza o la frustración. Habrá que ver lo que preocupa una lágrima. A la niña sabia le resulta tan natural el llanto que no asoma susto en su mirada. Posa sus manitas sobre el rostro mojado y se entretiene secando las gotas con sus minúsculos dedos llenos de arroz. La mujer iba a detenerse en la belleza de esas manos, pero al sentir el peso y la caricia del cuerpo infantil que se acurruca sobre su cuerpo grande, se estremece. No te preocupes, saldremos de esta, le dice la niña con el regalo de una sonrisa. No hay cifra, medida, valía para una sonrisa como esa. No es solo el delicado movimiento de los labios cuando suben, enseñando la exacta fila de dientes. Es también la mirada tierna que la acompaña. Y las palabras, sobre todo las palabras que enarbola una dulce voz. Todo estará bien.

Sobreviviremos.

La pava deja de picar. Levanta su cabeza coronada y echa a andar.

___ 11 • EN ROJO • 24 AL 30 DE JUNIO 2021

AA

¿DONDE EL GRILLO TIENE LA MANTECA? CARMEN CILA RODRÍGUEZ*

A

estas fechas mis padres José y Blanca llevan más de 55 años de matrimonio. Procrearon dos féminas y un varón, nacido entre ellas dos. Ya mis viejos cuentan con seis nietos y tres hermosos bisnietos.

Los tres hijos son estudiosos, profesionales, trabajadores hasta el cansancio. Además, mami acogió bajo ese techo -como hijos propios- a varios sobrinos, a algunos vecinos, cuidó algunos ancianos, cuidó hasta el final a sus dos padres y al Tío Anel.

Mami nunca trabajó fuera de la casa y papi era el único proveedor. Papi trabajaba en Ceiba al otro lado de la Isla, muy muy lejos y sin carro propio, por lo que por 20 largos años lo vimos llegar los fines de semana. Fijo, sin falta. Cargado de pan y besos.

Así que el peso había que estirarlo. Nada de lujos…o pocos lujos, más bien.

Pedir algo especial en la casa era difícil. Había que tomar turnos: esta quincena se le compran los tenis a Tito, la otra quincena le toca el traje a Tita y los zapatos míos me tocaban… ¡pero si yo no usaba zapatos! A mí, una muñeca para Navidad y otra para Reyes. Yo, por ser la más chiquita, era la bienaventurada de la casa. Mi fortuna consistía en usar pañales desechables y no los pañales de tela. Luego, me regalaron una versión algo genérica de un Atari, llamado Coleco.

Fuera de eso, cuando pedías algo adicional la contestación de mami era un antiquísimo refrán que pocos recuerdan: “¡Es que tú no sabes dónde el grillo tiene la manteca!”. Nunca lo explicó, pero se entendía. Crecí en tamaño, maduré y tuve dos hijas. ¿Y qué creen? Que todavía ando buscándole la manteca al grillo porque ¡qué cosa más curiosa esa!

Entre muchas otras experiencias, fui reportera en varios periódicos regionales del Sur de Puerto Rico por 15 años. Me tocó ver de cerca la pobreza del otro, el esfuerzo de nuestra gente por salir adelante, relaté cientos de historias de superación y decenas de casos sobre personas enfermas con gran necesidad monetaria para realizarse un procedimiento médico con el cual salvar sus vidas. Cubrí un caso particular, que aún me conmueve hasta las lágrimas.

Una madre rogaba encarecidamente a los lectores que le ayudaran monetariamente para sufragar los gastos que ayudarían a salvar a su hijo menor, un joven adulto recién casado que padecía leucemia. A los pocos meses de ese primer reportaje, el joven murió y su desconsolada madre nos narró con ojos inundados en sentimiento cómo -a pesar de todos los esfuerzos- su hijo se fue apagando y no pudieron

salvarle la vida. Ahí comienzas a apreciar -tambiéndónde el grillo tiene la manteca.

En el libro Del refranero puertorriqueño en el contexto hispánico y antillano, Roberto Fernández Valledor recoge dos versiones de este refrán y alude a que su origen se remonta al pueblo de Lares.

Una variedad dice: “Ya sabrás dónde el grillo tiene la manteca”, y que según el autor se aplica a “demostrar habilidad, recursos, etcétera”. También se encuentra la acepción “Nadie sabe dónde el grillo tiene la manteca”.

En la red cibernética aparece el refrán aunque sin ninguna explicación sobre su origen, su uso o aplicabilidad. Hace varios años, según la red, un reportero deportivo de un noticiario local llamado Rommy Segarra hizo alusión al refrán que despertó cierta curiosidad entre los televidentes que, prontamente, crearon e hicieron circular un meme mostrando, al parecer, que no entendieron el mismo. Los grillos son miembros de los ortópteros, una familia de insectos a donde pertenecen, además, los saltamontes y las langostas del desierto.

Darcy Gilmour, en su libro Metabolismo de los insectos, afirma que “como los demás animales, estos obtienen su energía de los alimentos. Estos se fraccionan en unidades lo suficientemente pequeñas para que puedan ser absorbidas a través de la pared del intestino y de allí transportadas para nutrir todas las células del cuerpo” (Gilmour 1). En el caso de los insectos voladores, como la mariposa, queman la grasa adquirida durante el vuelo. Estas grasas se oxidan en su organismo y son las que, principal o exclusivamente, le proveen la energía para mover los músculos y volar. Los grillos, sin embargo, no vuelan.

de Edipo, La cigarra y la hormiga- no puede almacenarla para otros usos.

No saber dónde el grillo tiene la manteca en el refranero puertorriqueño, implica pues, la necesidad constante, que no hay un sostén económico firme, que no tienes un almacén donde buscar recursos y que todo lo que posees es para uso inmediato, se desgasta en tu esfuerzo por sobrevivir y sin la menor idea si el día de mañana obtendrás el alimento o la energía para volver a generar tu bienestar.

Los grillos y sus familiares utilizan y sintetizan las grasas para formar y regenerar su estructura corporal externa, afirma Gilmour. Según su publicación, muchos insectos segregan grandes cantidades de cera que utilizan como cubierta protectora parecida a la cera cuticular de los vegetales. “En la cera de muchos insectos hay un componente más duro conocido como la capa de cemento, que bien pudiera ser el resultado de la secreción, en un momento dado, de una cantidad mayor de lípidos reaccionantes que se polimerizan y forman resinas…

La secreción de lípidos químicamente activos puede también intervenir en la formación de las capas exteriores de la cutícula” (Gilmour 99).

EL GRILLO EN LA CULTURA Por asombroso que parezca, el grillo también es parte de nuestra cultura lingüística puertorriqueña.

Desde siempre, a muchos niños, en el seno familiar, se les suele llamar cariñosamente como los grillos, los grillitos por el ruido que provocan con su alegría, aunque son de escaso tamaño. Pero si de un problema, una trifulca, una confusión, un enredo o entuerto se trata nadie vacila en describir el episodio como una tremenda “olla de grillos”. El estudioso José A. Martí Mut , asegura, por otra parte, que la frase pueblerina “ser la changa” proviene de una variedad de grillos que él identifica como la Scapteriscus didactylus (Grillotapidae) conocida como la changa o grillo topo. El entomólogo reconoce que la expresión y “su conexión con el comportamiento del insecto parece haberse perdido con el tiempo”. Martí Mut identifica otras dos especies de grillos puertorriqueños: el Amphiacusta caraibea (Gryllidae) y el Gryllus assimilis (Gryllidae), cada uno de los tres con características corporales, cantos y hábitats particulares.

Se alimentan de hojarascas y pequeñas raíces.

Así entendemos que el grillo no almacena grasas, sino que la convierte de forma constante en su propio caparazón, ese que le protege de las circunstancias, pero que -como la cigarra de la famosa fábula

Según recoge el filósofo Jean Chevalier, en su Diccionario de Símbolos, “el grillo que pone los huevos en la tierra, vive allí en forma de larva, y luego sale para metamorfosearse en imago era para los chi-

___ 12 • EN ROJO • 24 AL 30 DE JUNIO 2021

nos el triple símbolo de la vida, la muerte y la resurrección. Su presencia en el hogar se consideraba promesa de dicha, al igual que en las civilizaciones mediterráneas” (Chevalier 540).

Pero ni tanta dicha. Una noche estrellada en nuestra casa del barrio Indios de Guayanilla, cuando mi hermano Carlos tenía 17 años de edad, un feliz grillo se puso a cantar con toda su fuerza cerca de la ventana de su habitación. Sin encomendarse a nadie, Carlos derramó un poco de gasolina y prendió fuego a la grama, donde él pensaba que cantaba el pequeño grillo. ¡Pa’ qué fue aquello! Entre el fuego y el humo que ascendió rápidamente apareció la mitad del vecindario para saber qué había ocurrido. El incidente no pasó a mayores…y el grillo siguió cantando.

En la literatura y cultura popular es muy conocido el cuento Pinocho. Originalmente el relato se publicó en 1882, en un periódico italiano llamado Giornale per i bambini, de la autoría de Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini. Por décadas -sobre todo luego de algunas adaptaciones posteriores al relato original- Pinocho se ha convertido en un recurso útil para la didáctica de valores, la toma de decisiones responsables, el beneficio de siempre decir la verdad, el aprecio a nuestros mayores. Pepe grillo, un simple grillo, es uno de los personajes principales y, simultáneamente, es la conciencia de Pinocho que transmite esos valores al tempestuoso títere. En la versión original de Collodi, la fuerza de sus mensajes lleva a Pinocho a matar al grillo.

EL CUENTO DEL CUENTO Este es un cuento corto o, como dicen en mi pueblo, es un cuento de camino. Es el cuento de un cuento feliz que tuvo que enfrentar las críticas de un selecto conjunto de géneros literarios.

Vivía el cuento -protagonista de este cuento- en un bosque mágico, de esos que siempre están verdes y florecidos con coloridas hadas revoloteando por doquier. Tenía el bosque leyendas, mitos y obras teatrales, unas eran buenas y otras excelentes.

Pero un día, como suele suceder en los cuentos, apareció un personaje nuevo. Era una novela extensa, inteligentemente delineada y narrada. Tenía muchos personajes, un rico vocabulario, escenarios diversos y un renombrado escritor. El cuento se sintió feliz de que el fresco bosque contara con un nuevo integrante que abonara al esplendor de aquel mágico mundo. Por su parte, el poema -regente del agradable lugar- le dio la bienvenida como a ningún otro género con celebradas y métricas rimas. Y es que la novela tenía muchas vertientes: podía ser psicológica, histórica, de caballería o pastoril. En cualquiera de ellas resaltaba por sus sabias palabras y los largos periodos de concentración que lograba en su espectador. Por eso la novela se tornó arrogante y concluyó que había sido hecha para ser mejor y más apreciada que el cuento corto, el menor de los residentes.

Aunque podía cumplir casi con las mismas exigencias, el cuento fue tomado en poca consideración

por algunos, haciendo que se sintiera de poca relevancia. La novela, al verlo casi sin palabras, le explicó que como cuento jamás podría ser como ella por no tener gran extensión ni profundidad, lo que hizo sentir triste al pequeño e inquieto cuento. Así comenzó a buscar en sus recónditas entrañas nuevos personajes y se fue por costas y montañas intentando hallar un nuevo lugar donde renacer.

Un día el cuento conoció la lírica, quien le aconsejó inspirarse en los sentimientos más nobles para poder elevarse y quizá hasta hacer entonar a sus personajes la más dulce melodía que un lector pueda interpretar. Entonces nuestro cuento tomó el consejo y se convirtió en uno de carácter y adoptó nuevas fórmulas. Atrás quedaron las hadas y las princesas, desarrolló entonces el humor, lo fantástico y hasta se inspiró en el terror. El cambio fue apreciado por lectores de todo el orbe, ya que este nuevo cuento corto podía ser contado con menos esfuerzo y más sabiduría, memorizado y recordado por el más anciano de los ancianos. Pronto fue el rey entre comensales que sobre cenas vespertinas repetían la pequeña enseñanza. También reinó en infantiles habitaciones durante la larga, oscura y tormentosa noche.

El cuento había superado todas las expectativas, se había convertido en algo apreciado y reconoció por primera vez que él era más extenso y profundo de lo que en realidad parecía. Contempló con sobrada humildad que había aportado -no solo al bosque sino a toda la humanidad- relatos inolvidables, dramáticas tramas y románticos personajes que vivirían por años en sensibles corazones. Una vez más el cuento se retó a sí mismo decidiendo ser más arrojado, más dinámico, audaz, breve y enérgico al convertirse en un hermoso y exitoso microcuento.

Así que no importa si eres cuento, microcuento o una intensa novela, debes saber que vale más el sentido, la adopción de un buen consejo y la acción tomada que la extensión de tu obra. Y colorín colorado el cuento… se ha renovado.

A TROPEL Cuando María Esther se asomó por la ventana, lo vio.

Allí estaba llamando el cobrador del banco, tocaba el timbre, y jamaqueaba un poco el portón de la vetusta casa para hacerse escuchar. La casa…ocho meses de atraso en el pagaré…y ahora, ¿qué?... ¿a dónde voy?

El silencio se apoderó de la casa que había comprado hacía trece años, su primera casa luego de mucho trabajo y privarse de quereres para ahorrar. Solo las cortinas de telas se movían al son de un viento ligero que entraba por aquellas ventanas de aluminio.

Las cosas eran distintas ahora: el empleo, que hasta entonces había sido seguro por 20 años había bajado las ventas. Hace exactamente un año, su jefe llegó con una carta firmada y le confirmó que ya no era necesario que regresara a ocupar su puesto, el cierre de la fábrica era inminente.

Sacudiendo los pensamientos que la mantuvieron detenida por varios minutos, María Esther se quedó fría mirando el hombre que llamaba para recoger el dinero que evitaría la ejecución de la casa. Adentro, muy adentro, un cúmulo de tambores se agitaban en su pecho cada noche. “Las deudas, ¡Dios mío! ¿No me das la mano? No merezco esto”. De nada sirvieron los ahorros de meses, de nada sirvieron las velas en honor a Shangó implorando prosperidad, de poco sirvió rogar a Dios, ni las oraciones ni las novenas…

El olor se hacía imposible cada día, por lo que los vecinos dieron la queja a las autoridades. Cuando abrieron la puerta de la casa, María Esther ya no estaba.

LA ALERGIA Demás está decir que todo le causaba una gran alergia a Edelmira Pico García. El estornudo era constante, rápido su nariz se congestionaba y comenzaba a derramar liquido por su nariz. No tenía cura, a pesar de ir a todos los médicos y luego de hacer gárgaras con las más potentes medicinas antihistamínicas.

Las flores le causaban alergia y estornudaba; los sonidos de los carros le anunciaban que pronto estornudaría; la brisa del mar provocaba una reacción corporal tan agresiva que mantenía a Edelmira a raya de su entorno. Estornudaba, e incapaz de retener un pañuelo, pequeñas gotas de saliva llegaban para bañar sus manos. A veces, la alergia no le provocaba estornudos ni mocos, a veces su alergia se convertía en un evento de momentánea locura. Entonces salía a la calle con una media verde al revés y otra media rota en el tobillo. Sin poder hacer mucho para controlar tal reacción, a veces un color morado y un extraño olor a coco amelcochado y quemado salía de entre sus dedos inferiores.

Pero el momento más preocupante de su alergia era cuando Edelmira se miraba frente al espejo hacía muecas, hablaba sola y luego se sentaba frente a su computadora a escribir.

Bajo el influjo de esa alergia, Edelmira escribía todo lo que se le ocurría. Una vez escribió un cuento sobre una especie de plátano metálico y agridulce que según los vecinos había arribado de Marte. Otro día escribió la historia de Apolito, un pobre empleado del tren que llevaba todos sus cachivaches y las fotos familiares en un viejo saco rojo y remendado que le había regalado la costurera del pueblo. De tanto escribir cada detalle de la triste historia, la alergia de Edelmira se complicó. Entonces Edelmira fue al hospital e inevitablemente fue internada en intensivo. Sin remedio. _____

Carmen reside actualmente en New Jersey. Los textos que publicamos son parte de un libro de próxima publicación. La autora nos dice: “La intención de compartir experiencias alegres, la angustia del exiliado, de amor y desamor, risas, recetas, sueños que no se realizaron y metas por cumplir, mías y de otros con los que compartimos espacios pero que todavía no levantan su voz. La publicación posee una conjunción de ensayos, poemas, cuentos y recetas gastronómicas, un tanto arrojadas para el gusto del mercado puertorriqueño”. Además, la escritora quiere “aclarar mi gran duda existencial sobre dónde el grillo tiene la manteca”.

___ 13 • EN ROJO • 24 AL 30 DE JUNIO 2021

LIN MANUEL, RITA, IN THE HEIGHTS

MARÍA CRISTINA EN ROJO

¿

Por qué será que cada vez que una figura pública en el mundo cultural, como Lin Manuel Miranda puede, por un lado, recibir aplausos por sus obras y gestión, y, por otro, convertirse en el blanco de ataques personales, especialmente por los grupos que precisamente han sido marginados por los centros culturales estadounidenses? Los críticos de cine de las publicaciones y programas más prestigiosas y centrales han elogiado la reciente versión fílmica de In the Heights como anteriormente lo hicieron los críticos de teatro cuando la obra se presentó por 1era vez en Broadway en 2008 y obtuvo 13 nominaciones y cuatro premios Tony, incluyendo el de Mejor Musical. Pero se ha levantado una ola de objeciones al “colorism” de los actorxs que interpretan los papeles de Usnavi, Vanessa, Nina, Benny, Sonny, Daniela, Claudia. Ahora en vez de objetar la ausencia de actorxs “latinos” interpretando papeles de puertorriqueños, dominicanos, cubanos, colombianos, mexicanos, etc, la protesta se basa en la ausencia de afro-latinos. Entre los argumentos principales presentados están el no aprovechar la apertura de In the Heights para ser más inclusive y más cercano a la realidad de la población que habita este sector de Nueva York (Upper West Side/Washington Heights/ Quisqueya Heights). El mes de junio también nos trajo el excelente documental biográfico narrado por su protagonista, Rita Moreno: Just a Girl Who Decided to Go for It y ejecutado en todas sus facetas por la realizadora puertorriqueña, Marién Pérez Viera, quien también tiene a su nombre uno de los mejores documentales sobre Vieques y su lucha por sacar a la Marina de EEUU de esta isla, Cuando lo pequeño se hace grande (2002).

Todas estas piezas convergen cuando en el programa nocturno de Stephen Colbert, Rita Moreno reacciona a la acusación de “colorism” en In the Heights.

Sus palabras resumen muy bien lo que la mayoría de esos latinos (sombrilla muy conveniente para agrupar a los hispanoparlantes que habitan los bol-

sillos étnicos en ese país) piensan del filme de Lin Manuel: “You can never do it right, it seems. This is the man who literally has brought Latino-ness and Puerto Rican-ness to America”. Y como al parecer todo tiene que conformar a patrones establecidos para obtener la aprobación de nuestros pares en la industria, Rita se excusó por su exabrupto. Yo añadiría a las interrogantes de Rita: ¿se define la comunidad dominicana en NY como afro-latina? ¿cómo esta comunidad se relaciona con la afro-americana y la diáspora haitiana? Ni me acerco a la puertorriqueña con sus mezclas raciales indefinidas y sus múltiples definiciones de ser puertorriqueño (de aquí, de allá y de más allá).

In the Heights (director Jon M. Chu; guionista y autora Quiara Alegría Hudes; concepto, música y letra Lin Manuel Miranda; cinematógrafa Alice Brooks) Pudimos ver la puesta en Broadway de In the Heights cuando ya Lin Manuel no interpretaba el papel de Usnavi de la Vega. La producción seguía siendo de primera y se presentaba a casa llena. Mi primera impresión era que la historia era algo lite, pero la música, la letra, las voces y el movimiento de sus actores/bailarines/cantantes no dejaban cabida para respirar y profundizar. Por eso ver su adaptación fílmica es ver otra obra que se convierte en un festín visual como solamente lo puede hacer el cine.

El encerramiento del escenario aquí se sustituye por el gran espacio de las calles de Washington Heights que incluye los techos y escaleras de escape de sus edificios, los interiores de sus negocios, una pista de baile y la gran piscina pública. Además, se da el toque de fantasía o “el sueñito” de ese terreno en la montaña o las playas que todxs añoramos cuando vivimos fuera del Caribe. Aunque el personaje central es Usnavi (Anthony Ramos), como en todo musical es el “ensemble” lo que predomina. Por eso, Usnavi no tiene que estar en cada escena y otros personajes e historias asumen la centralidad. Nina (Leslie Grace), de regreso de su 1er año de estudios en la Universidad de Stanford—de gran prestigio y muy costosa—no sabe todavía cómo anunciar su desencanto con esa institución y su deseo de volver

permanentemente a casa. Benny (Corey Hawkins), asistente de Kevin (Jimmy Smits), está muy dispuesto a revivir el romance que una vez tuvo con Nina.

Vanessa (Melissa Barrera) ve su vida presente como un intermedio: tener un sueldo trabajando en el beauty de Daniela (Daphne Rubin-Vega) mientras consigue entrar en el mundo de diseño de modas de otro sector—que casi sería otro país—de Nueva York. Todxs se encuentran en transición.

Es pleno verano, apenas se puede estar dentro de los apartamentos o negocios, los chicos están de vacaciones y los negocios están bastante vacíos. Así que la calle es el lugar para janguear (nos recuerda el excepcional filme de 1991 de Joseph B. Vasquez, Hangin’ with the Homeboys) y es donde las hermosas y espectaculares coreografías abundan sin dejar fuera la maravillosa pieza de la piscina. Cada baile, ya sea en conjunto o en pareja (Benny y Nina) nos inspira a ponernos de pie y aplaudir como si estuviéramos en el teatro, pero ahora en la sala gigantesca del cine. ¿Y cuál ha sido la impresión de amistades y familia que han pasado por esta experiencia cinematográfica? Encantados y listos para verla nuevamente. Les recomiendo el documental de PBS Great performances “In the Heights: Chasing Broadway Dreams” (Paul Bozymowski 2009) de cómo se logró montar lo que comenzó como un experimento de Lin Manuel.

Rita Moreno: Just a Girl Who Decided to Go for It (directora, guionista y editora Mariem Pérez Riera; cinematógrafo Pedro Juan [PJ] López; productores Ilia J. Vélez Dávila, Norman Lear, Lin Manuel Miranda, Michael Kantor, Mariem Pérez Riera) Aunque algunos críticos han señalado que 90 minutos es muy poco tiempo para presentar la vida de esta maravillosa mujer, a mí me parece que esa limitación de tiempo impuesta por PBS Great Performances hace que este documental se mueva a gran velocidad y en ningún momento pierda fuerza. El otro gran acierto es dejar que Rita sea la narradora de su propia historia. Por sus años de experiencia y por su perso-

___ 14 • EN ROJO • 24 AL 30 DE JUNIO 2021

nalidad, ella maneja la cámara para que sus palabras, gestos y movimientos creen la imagen que ella quiere transmitir. Comenzar en un ambiente doméstico (su casa en Berkeley, California) y los preparativos entre familia y amistades para la celebración de su cumpleaños # 87 (¡ahora está próxima a cumplir los 90!), le da de inmediato un aire familiar que enfoca en la persona, ante todo, sin su historial actoral. El otro presente que enfoca el documental es su participación en el sitcom “One Day at a Time” y la cámara la sigue desde que llega al estudio para grabar, pero en vez de presentarla en su papel de la abuela Lydia Riera, la seguimos hasta su camerino donde va a maquillarse y vestirse para el episodio. Lo 1ero que hace es prender la TV donde se transmite la sesión del Senado de EEUU para nombrar a Brett Kavanaugh como juez de la Corte Suprema. En este momento depone Christine Blasey Ford sobre el ataque sexual que sufrió cuando era universitaria. La directora utiliza los comentarios de Rita para abordar este tema a través de su vida artística. Es una reflexión muy personal sobre cómo aceptaba estas agresiones porque era la normalidad para las mujeres que querían ser parte del mundo de Hollywood.

La directora escoge unos momentos cruciales en la vida de Rita para profundizar en ciertas etapas muy dolorosas, pero que logró superar a pesar del peso emocional que implicaron. Es un mirar atrás y reflexionar y, aunque todavía duele, puede revisitar esos momentos y verlos como aprendizaje. Es lo que Mariem Pérez Riera llama la vulnerabilidad de Rita que, aunque sobrepasada, cada vez que se recuerda, vuelve el dolor. El tener que interpretar papeles degradantes de mujeres hispanas (siempre sexualizadas), indígenas, extranjeras de países atrasados como tontas y presentadas como ornamentos para poder trabajar y darse a conocer fue un desafío que enfrentó sin darse por vencida. No poder rechazar papeles y situaciones incómodas, aceptar avances sexuales de los manejadores de esta empresa, jugar el papel asignado por la prensa de entretenimiento y olvidarse de su intimidad fue la manera de mantenerse adentro y esperar las oportunidades que la hicieran olvidar estos caminos humillantes. La directora escoge dos historias amorosas de su intimidad: la relación tumultuosa y tóxica con Marlos Brando que duró ocho años y su matrimonio estable, pero con bajones, con Leonard Gordon por 47 años.

Ante todo Rita Moreno: Just a Girl Who Decided to Go for It es una celebración de la vida de Rita Moreno como una mujer fuerte y vulnerable, decidida y dudosa y siempre amorosa. Mariem Pérez Riera señala en sus múltiples entrevistas desde que el documental se presentó en el Festival de Sundance en enero y en junio en Tribeca, que el poder filmar por siete meses con un “crew” de puertorriqueños, todos hablando español entre ellos, hizo la gran diferencia de presentar a Rita con otra mirada, una que conoce sus raíces y entiende su viaje diaspórico, que no juzga o exige, sino que la integra a nuestra historia. Recomiendo acceder a cinemafemme.com para la entrevista a Mariem de Dawn Borchardt (22 junio 2021).

CRUCIGRAMA JOSÉ GUILLERMO MONCADA VILMA SOTO BERMÚDEZ HORIZONTALES

1. José _____ Moncada, alias Guillermón Moncada; general cubano del Ejército Libertador que participó en la Guerra de la Independencia de Cuba.

7. Soaso.

8. Todavía.

10. Tercer hijo de Adán y Eva. 12. Combate.

13. _____ Otero; destacada pianista y concertista puertorriqueña.

14. Reza.

15. _____ Tse-Tung; fundador de la República Popular China.

17. Río de Suiza.

20. 5 de _____ de 1895; fallecimiento de Moncada.

22. Licor caribeño.

25. 25 de _____ de 1841; nacimiento de Moncada.

27. Símbolo del francio.

28. Máximo _____; reorganizó en julio de 1870, la División Cuba, en el cual Moncada quedó como jefe del Quinto Batallón.

30. Negación.

31. _____ Primera; cantautor revolucionario venezolano.

33. Prefijo latino que indica inferioridad, subordinación.

34. Fidel Castro _____; revolucionario cubano.

35. Pacto _____ Zanjón; Moncada rechazó el Pacto y se unió a la Protesta de Baraguá.

37. Puerto _____; país a donde Moncada fue llevado preso en ruta a las cárceles de España.

38. Gnomon, indicador de las horas en los relojes solares.

40. _____ Guillermo Moncada; Participó en la Guerra de los Diez Años, la Guerra Chiquita y la Guerra Necesaria. En su honor, se le puso su nombre al cuartel donde estuvo ubicado el Regimiento No. 1 de Santiago de Cuba.

41. Canto y baile típicos de las islas Canarias.

42. _____ Maceo; en febrero de 1878, Moncada se destacó en el combate de la Llanada de Juan Mulato y en el camino de San Ulpiano, para lo cual Maceo le confió el mando total de la retaguardia.

43. Socorro.

46. Anillo.

49. Parte del año.

52. Guerra de _____ Diez Años; Moncada se puso bajo las órdenes del mayor general Donato Mármol. Mármol lo designó segundo jefe de uno de los batallones de la División Cuba. En ese año combatió en Loma de Sevilla, El Salado, Mayarí, entre otros sitios.

53. Protesta de _____; Moncada participó, el 15 de marzo de 1878, junto al General Antonio Maceo en los actos contra el Pacto del Zanjón.

54. Nasa.

VERTICALES

1. Tela de seda o hilo muy clara y fina.

2. Utilicen.

3. Novena letra del alfabeto griego, pl.

4. Enrarecidos.

5. Ordeñar.

6. Ola. 9. Rey de Israel también conocido como Ajab.

11. Guillermón Moncada: vida y hazañas _____ un general; libro de Abelardo Padrón Valdés publicado por Letras Cubanas, 1980.

15. Brigada de _____; Moncada fue nombrado en 1877, jefe de la Brigada.

16. Perteneciente o relativo a Orfeo, fem.

17. Electrodo positivo, pl.

18. Mamífero perezoso natural de las cuencas del río Amazonas y del Orinoco.

19. María Esther _____; soprano lírica puertorriqueña, conocida internacionalmente con el nombre de María D’Atilli.

21. Asistir.

22. Máquina que imita la figura y los movimientos de un ser animado.

23. Mantra sagrado del budismo e hinduismo.

24. _____; emperador del Imperio romano.

26. Algún.

28. Asteroide descubierto en 1973.

29. _____ o Zuñi; pueblo originario que vive en Nuevo México.

32. Lirio.

36. Adjetivo demostrativo.

39. Guillermón _____; sus compañeros de armas lo llamaban Guillermón, por su estatura y coraje en las batallas. Tuvo como único apellido el de su madre, Dominga. Fue nombrado General de brigada el 17 de marzo de 1878.

44. _____ Martí; designó a Moncada jefe de la provincia oriental durante la preparación de la Guerra de 1895.

45. Santiago de _____; provincia donde Moncada nació.

Luego fallecería en ella debido a la tuberculosis que adquirió en la cárcel.

46. Antes del mediodía.

47. Nota musical.

48. Miré.

50. Ahora.

51. Cementerio _____ Santa Ifigenia, Santiago de Cuba; Moncada fue enterrado allí.

___ 15 • EN ROJO • 24 AL 30 DE JUNIO 2021

De fiesta

UNAS CUANTAS EN VARIOS LUGARES

SANTURCE

CLAUDIA DELAPLACE ESPECIAL PARA EN ROJO

diciones cristianas y prácticas religiosas indígenas.

C

omo parte de la exhibición colectiva internacional de Protocinema, Unas Cuantas en Varios Lugares (A Few In Many Places en inglés), curada por Mari Spirito y Abihjan Toto, el artista boricua Jorge González y su plataforma colectiva, La Escuela de Oficios, están presentando una serie de intervenciones y programas presenciales en colaboración con la Organización del Pueblo Indígena Can-jíbaro de Borikén (CAN) y la Galería Embajada. La serie de eventos, titulada Bateyes del Chibal, comenzó el 14 de mayo en el taller del artista, el cual continuará sirviendo como centro de actividades, en Santurce hasta el cierre de la exhibición el 8 de agosto.

El propósito de Bateyes es crear un sentimiento de pertenencia comunitaria en el contexto de los antiguos bateyes, o plazas ceremoniales. Por ejemplo, en mayo, Bateyes del Chibal se presentó en conjunto con las Fiestas de Cruz y su tradicional rosario cantado. González también mantiene su énfasis en lo comunitario con su colaboración con el Taller Comunidad La Goyco, un centro cultural comunitario en el barrio Machuchal, en Santurce, desde donde se celebraron las Fiestas de Cruz el 15 y 16 de mayo. El Rosario Cantado es significativo para este proyecto, ya que actúa como la conexión sincrética entre tra-

Bateyes es la próxima etapa en la carrera artística de González. Su práctica ha servido como plataforma para la recuperación de la cultura material boricua y funciona como un intento para producir nuevas narrativas entre lo indígeno y lo moderno.

La programación de Bateyes tiene como concepto la colaboración comunitaria amplia, tomando como núcleo espacial un altar. Este altar, que emula el propósito del batey como centro de actividades, se encuentra en el taller de González y está compuesto de materiales orgánicos como la enea, un material que el artista ha utilizado a través de los años. Al mismo tiempo, González quiere reconocer la labor de las personas que inspiran su trabajo, que incluyen a Elsa y a Pedro Escabí, quienes escribieron el libro, El Rosario: Vista parcial del folklore puertorriqueño (publicado por El Centro de Investigaciones Folklóricas de Puerto Rico de Casa Paoli.)

La obra de González fue incluida en la importante e influyente exhibición grupal Latinx, curada por la puertorriqueña Marcela Guerrero, Pacha, Llaqta, Wasichay: Indigenous Space, Modern Architecture, New Art, en el Whitney Museum of American Art en Nueva York. También ha participado en la Bienal de Arquitectura de Chicago en el 2019 y participará en la Bienal de Arte de Toronto en el 2022. Actualmen-

te, es un Jane Lombard Fellow (2020-2022) en el Vera List Center for Arts and Politics.

Unas cuantas en varios lugares es una iniciativa creada en el 2020 por la organización cultural Protocinema, con raíces en Estambul y Nueva York. El proyecto incluye intervenciones en Seúl, Bangkok, Estambul, Nueva York, Ciudad de Guatemala y Puerto Rico. Estas intervenciones utilizan modelos sustentables de exhibición que reducen la explotación (de recursos naturales, labor y conocimiento) y de consumo (no se harán envíos ni vuelos). Unas cuantas en varios lugares se enfoca en la combinación entre un ambiente físico con reuniones pequeñas y seguras en cada comunidad y la utilización de estructuras de apoyo digitales y de amplio alcance para mantener las interconexiones híper-local y globales. Cada capítulo responde a su lugar, se comunica a través de regiones y produce un formato que permite que se presenten formas de participación bajo diversas condiciones de confinamiento u otras situaciones contingentes.

El taller de Jorge González estará disponible para visitas por cita todos los viernes y sábados de 3-7pm durante el mes de julio. Para reservar una visita o asistir a un programa, contacte a info@embajadada. com. Para actualizaciones del programa, visite a https://www.protocinema.org/.

___ 16 • EN ROJO • 24 AL 30 DE JUNIO 2021

MANOS DE LA REINA JOSÉ ( PEPE ) LIBOY

A

lquilé un apartamento en el Darlington, cerca de la clínica en donde iban a atender a la mujer que me acompañaba, no sé si para reinseminarla o para terminar un embarazo, y recuerdo bien cómo era el casero, pues era dueño de todo el edificio y lo había visto antes cuando era niño, en la época en que mi padre llegó a un acuerdo sobre mi adopción con el abogado Valdez, que tenía encargado el litigio que tenía que ver conmigo. Gil ya era mi padre y me presentó al abogado en El Paraíso, donde residía. En ese entonces conocí al rubio señor mayor de edad que después nos alquiló el apartamento, en el que por cierto no pude estar mucho tiempo con la dama que iba a ser atendida.

Yo simplemente fui a la corte, donde me pidieron que me casara con ella, y luego la llevé a la clínica.

Varios meses después, la dama me envió una carta con el papel timbrado de la Marina, donde me explicaba lo mejor que podía que una tal Raquel la tenía embrujada. No sé si es que no la dejaba ser soldado, pues o se había inseminado o había dejado un embrión. La cuestión es que era madre y seguramente Raquel veía con malos ojos que quisiera ser infante de marina. Un año o dos después, el hijo de un pastor que estudió conmigo en la Universidad, me hizo llegar una fotografía en blanco y negro de Raquel Montero. Según se podía ver en la foto, acababa de alcanzar su sueño de ser Miss Long Island. Seguramente era la misma que se opuso a la militarización de la mujer que me acompañaba. Fue una muy amiga suya que andaba siempre con nosotros, lesbiana o no, la que quiso llevársela para las fuerzas armadas, ya que ella iba a hacer lo propio, hacerse militar.

La dama en cuestión me mandó un edecán del Gobierno para firmar un acuerdo de divorcio, y como en realidad la conocí tan someramente, le firmé el acuerdo que ella solicitaba y evité una vista en la corte, ya que eso era lo único que ella quería, más que casarse conmigo, divorciarse de mí. Una rareza de la ley quizá, que yo nunca entendí muy bien. En esos días, y no lejos de mí, estaba otra presunta mujer lesbiana que vivía en el mismo edificio La Torre con otro estudiante, y que según me dijeron tenía un especial privilegio que no tenían las otras estudiantes. Un apartamento con bañera. Aunque el apartamento del Darlington tenía las mismas conveniencias civilizadas, no estuve mucho tiempo con la señora hospedado en esa vivienda porque ella criticaba a la otra por un privilegio similar.

Si casada conmigo iba a estar igual que la pintora Olga, con un apartamento cómodo y con bañera, su vida no iba a tener sentido.

Yo creo que quiso ser militar porque criticaba a

las otras mujeres por las comodidades que les tenían sus novios. No obstante, Raquel logró que no pudiera irse con la lesbiana para la Marina y el hijo del párroco me hizo ver que había cierto valor en la actitud de la reina de Long Island, o por lo menos sentido común, lo que es mejor. Nunca conocí personalmente a Raquel, quien en todo caso parece ser la madre biológica de mi hijo, pero sí a la mujer que actuaba como su representante legal y que es la luna de mi relación con ella. En la Universidad, la madre adoptiva de mi hijo se llamaba como ella, Raquel también, y era amiga de un estudiante de filosofía que anteriormente había sido mi vecino. Tiene razón José Santos en su libro Trinitarias, cuando dice que en la gestión de un recien nacido hay por lo menos tres participantes, ya que en la de mi hijo hay una Raquel más, que tiene a su haber la colección de cuentos Céfiros Tropicales, un libro editado por la autora. Su nombre completo es Raquel Pérez Ramírez, el libro se lo dedicó a mi madre y tiene un cuento en particular que narra la historia de un niño no reclamado por sus padres que cierta campesina anhela concebir.

Hace algunos años publiqué una primera versión del incidente en una antología puertorriqueña y luego una reimpresión del mismo relato con el mismo editor, pero ya no en una antología de la localidad sino ya en el Caribe hispano. Es el mismo cuento más o menos con los mismos pelos y señales, aunque he notado que hay cierta reticencia en las redes sobre esa versión y no sobre la más fiel, que es la que he querido contar ahora que ya han pasado treinta años del hecho narrado. Sobre la paternidad de mi hijo hay dudas. Hay quien se inclina por pensar que José es hijo biologíco de otro poeta que andaba con nosotros, el autor de Luna de Sal, Eduardo Carrión, y como se puede ver el título del poemario se refiere apropiadamente al papel de una intermediaria como la madre adoptiva del niño. En lo que a mí respecta, todo puede ser posible y la verdad absoluta y definitiva nos costaría demasiado saberla, es asunto de humanistas viejos y amantes de la heráldica, que no es asunto que me concierne en lo personal. Es verdad que Eduardo aparece retratado en la primera versión de Manos de la Reina, que es la más conocida en Santo Domingo.

2 Raquel era una modesta soñadora. Ser Miss Long Island no se le hizo cuesta arriba, ya que no era precísamente una mujer agraciada como las reinas de belleza de esta región, donde los valores son diferentes a los que imperan en Los Estados Unidos, donde la belleza es la inteligencia y sobre todo la irreprochable conducta de una persona con ciertas prerrogativas. Ese era el caso de Raquel. Porque se le consideraba la madre biológica de un niño que ___ 17 • EN ROJO • 1 AL 7 DE JULIO 2021

ella le había dotado a una señora de modestos recursos económicos, gozaba de una posición social envidiable tanto en la Academia como en los medios sociales de esa localidad a donde ella había acabado viviendo. Que le impidiera a María Noemí ser reclutada como infante de marina, en vista de que había renunciado a ser dotada por ella cuando se casó conmigo, era un rasgo que la embellecía moralmente. Que le impidiera a su compañero ser policía, persona con la que dotaría más tarde a una candidata que aceptara su condición, es otro rasgo de notar por lo que atañe a la raíz ética de su hermosura. A pesar de que la posición que ostentaba le habría permitido ser arbitraria y abusiva con los suyos, fue siempre una modesta señora que evitó caer en los abusos de poder que siempre son el peligro que corre una persona inteligente que está tras bastidores. Por eso, aunque lo único que tengo de ella es lo que tenía Browning de su compañera italiana, el anillo y el libro, como quién dice, siempre guardaré un recuerdo grato de su persona.

AFRODITA (REMIX)

Hablé contigo en sueños, Afrodita, tú me incendias, no sé qué es lo que veo: pienso dúplice, el sueño de la noche sobre mis ojos negros, dulceparlante,

Fragmentos 134, 38, 51, 151 y 24D (Voigt), en traducción de Cristina Pérez Díaz

Dibujo original en tinta sobre papel de Emanuel Torres

NOTA DE LA TRADUCTORA De los nueve libros que, según un esclavo de Cicerón, escribió Safo entre los siglos VII y VI a.C., solo sobreviven fragmentos de poemas–excepto por el “Himno a Afrodita”, que nos ha llegado completo.

Habrían sido miles de versos. Algunos fragmentos han sido transmitidos como citas en obras de otros autores. Otros provienen de papiros encontrados en un basurero antiguo en Oxirrinco (Egipto), que con frecuencia fueron reutilizados para necesidades no literarias (envolver un pescado en el mercado, momificar a un muerto, etc.), pues el material era caro y escaso. En muchos de los pedazos de papiro a penas puede leerse una línea o unas cuantas palabras sueltas. Sin embargo, cuando se lee un fragmento después del otro en una edición moderna, a veces da la impresión de que se lee un solo poema, interrumpido por silencios de páginas (siglos), que son silencios impuestos por la arbitrariedad del azar sobre la supervivencia de los versos. En esta traducción, juego con esa posibilidad de lectura, (com)poniendo en orden vertical cinco fragmentos, cada uno una línea, como si formaran un poema, que en realidad no existe. ___ 18 • EN ROJO • 1 AL 7 DE JULIO 2021

Foto archivo CLARIDAD

RESOLUCIONES QUE QUEDARON EN EL TINTERO Por Cándida Cotto/CLARIDAD ccottto@claridadpuertorico.com Aunque se han quedado sobre la mesa por haberse radicado en medio de la recta final de esta sesión legislativa, el representante Denis Márquez Lebrón, confía que cuando se reanude la sesión en agosto las resoluciones presentadas por la delegación del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), relacionadas con edificaciones de valor histórico sean aprobadas por la Legislatura.

Las resoluciones en cuestión son: la RCC 181 (RCS 132) la cual tiene la intención de designar los edificios del Palacio Arzobispal y el Seminario Conciliar, en el Viejo San Juan como edificios históricos y ordenar que el estado las adquiera para así garantizar su carácter de patrimonio edificado. Ambas estructuras fueron vendidas por la Arquidiócesis de San Juan, a un inversionista extranjero, lo que ha causado indignación entre el pueblo y mas preocupación entre los residentes del Viejo San Juan, por uso futuro que puedan tener ambas estructuras.

La segunda resolución RC 149 (RS 241) tiene el propósito de que se lleve a cabo una investigación sobre el cumplimiento de la Junta de Planificación (JP) y el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) con a Ley 3 de 1951 que les encomienda determinar y mantener una lista de cuáles edificios y otras estructuras deben ser protegidas debido a su valor histórico y/o artístico en todo el país.

En entrevista Márquez Lebrón confirmó

que ya se le han acercado residentes del Viejo San Juan y personas relacionadas con el mundo de la cultura de la historia de Puerto Rico que quieren impulsar la medida y espera reunirse en el mes de julio para establecer un plan de trabajo para promover las resoluciones. Señaló que ha estado presente cuando algunas de estas personas les han hecho planteamientos al liderato de la Cámara de la importancia de las medidas. El primer esfuerzo -dijo-espera que en agosto las resoluciones se ponga en el calendario de trabajo de la Cámara.

En cuanto a las posibilidades de que en efecto se apruebe la resolución que tiene que ver con la compra del Palacio Arzobispal y el Seminario, y cual sería el precio ya que ambos inmuebles se vendieron por la suma de un poco mas de $8 millones, Márquez Lebrón comentó que quería promover que el gobierno lo compre obvio por el valor de venta o la expropiación forzosa lo cual tiene que ser por el valor real no puede ser por un valor especulativo, “pero ese es el trabajo que estamos haciendo”, se refiere a la investigación de la resolución.

Sobre la resolución que tiene que ver con que si la JP y el ICP están cumpliendo con la ley que les ordena mantener una lista de estructuras tanto públicas como privadas de valor histórico dijo que ya hay quienes le han dicho que dicha lista no esta al día.

Una tercera resolución que dijo es importante es la RC 450 (RS 242) la cual pretende dar una mirada a todo el Viejo San Juan, sobre la la titularidad de los edificios y el uso que se les está dando. “Esa resolución ___ 19 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

tiene la importancia de mirar al Viejo San Juan de manera integrada y como parte de la investigación que se hizo en la oficina es para ver cuál es el estatus del cumplimiento de la ley de valor histórico /o artístico de la ley del 1951 parte de la investigación es salir del Viejo San Juan y ver hacia todo Puerto Rico”.

El legislador del PIP tiene experiencia en otras investigaciones acerca de las obras de arte de Puerto Rico, y ha logrado identificar que hay muchas obras desaparecidas “aquí son edificios hay que saber qué uso se les está dando, cuáles son conocidas si están al día que no estén en deterioro”.

OTRAS MEDIDAS SOBRE EL TINTERO Ademas de las anteriores otras medidas presentadas por el legislador del PIP que indicó que se han quedado sobre la mesa y que describió tienen mucha tangencia con la actualidad es el proyecto que propone una moratoria a las construcciones en las zonas costeras y la ley especial para atender la movilidad de los trabajadores de la AEE. “Mas allá de los que se haya quedado fue una vergüenza que el PPD no haya tenido los suficientes votos para aprobar las medidas de perspectiva de género realmente es una vergüenza que a estas alturas del siglo 21 no tenga la valentía de tener los votos para llevar un mensaje claro al país de estos temas”, censuró en relación a os proyectos dirigidos a educar sobre la equidad y perspectiva de género.

ANTENAS

“COMO HAY TANTO DINERO, LO QUE QUIEREN ES COGER $9 MIL MILLONES, CUANDO CONSTRUIR NO PASA DE $250 MIL” Por Cándida Cotto/CLARIDAD ccottto@claridadpuertorico.com El director ejecutivo de Innovación e Información (CEO, siglas en inglés) del Gobierno, Enrique A. Volckers Nin, anunció que la agencia trabaja varios planes de acción recomendados por el Gobierno de Estados Unidos, en específico por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), sobre proyectos de infraestructura para “fortalecer y mejorar” las comunicaciones en la isla. Cientos de comunidades se verán invadidas por torres de comunicaciones no deseadas.

Según lo anunciado, además de darle prioridad al análisis estructural de torres de telecomunicaciones que sean propiedad del Gobierno, se procurará aumentar la capacidad de conexión inalámbrica en los mu-

nicipios y plazas públicas y se determinará la necesidad de generadores para mantener la operación de las torres y los sistemas de telecomunicaciones.

Lo que a primera luz parece ser algo positivo —que la isla tenga un mejor sistema de comunicaciones—, para el licenciado Jesús Morales Irizarry, representante legal de varias comunidades que integran el Frente de Comunidades Contra la Proliferación de Antenas, se anticipa una inundación de antenas y, por supuesto, la resistencia de parte de las comunidades.

Lo anunciado por el CEO, plantea Morales Irizarry, tiene su origen en una resolución emitida por la FCC en septiembre de 2019, luego del paso del huracán María.

Como resultado de las quejas del sector privado y la ciudadanía de que se habían perdido las telecomunicaciones, la FCC ___ 20 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

entendió que esta infraestructura debía ser más resistente, por lo que asignó los fondos para mejorar la infraestructura de telecomunicaciones. No obstante, la FCC no se limitó a reforzar la infraestructura que existía previo al huracán, a pesar de que reconoce que para el 2019, cuando emiten la resolución, las comunicaciones en la isla ya estaban al nivel de la capacidad que tenían antes del huracán. La agencia dividió a la isla en 78 municipios con la intención de colocar antenas en cada uno de ellos.

Esta decisión es una cuestionable dado el hecho de que en Puerto Rico ya hay torres en todos los municipios. Ello coloca a la isla como el espacio geográfico con más torres de comunicaciones de todo EE. UU. “Ya tenemos sobre 2,300 torres y sobre dos mil antenas. Cada torre tiene la capacidad de almacenar más de una antena. Hay to-

rres que tienen la capacidad de 30 a 40 antenas. No sé cuáles puedan ser las áreas no servidas, porque en Puerto Rico son bien pocos los lugares, y por unas condiciones bien específicas de cada uno de estos lugares, que no tiene necesariamente que ver con que no haya torres, sino por la geografía. Muchas de ellas son áreas protegidas”.

Prosiguió con que cuando la FCC divide a la isla en 78 municipios, lógicamente los municipios deberían tener injerencia, pero ese poder no existe y el proceso va a manejarlo todo la FCC. De acuerdo con la resolución, la FCC hará una única subasta de una sola vuelta en donde el mejor postor va a ganar uno de los municipios. El primer criterio a considerar será el de menor costo; el segundo criterio, network performance, que es el desempeño de la red, y el tercer criterio es el de resiliencia y redundancia.

La resiliencia se refiere a lo resistente que pueda ser y lograr recuperarse la señal y redundancia tiene que ver con las pulsaciones, para que haya más lugares donde se reciban estas pulsaciones.

“Ahí no está ni siquiera el servicio al cliente. Ellos mismos lo dijeron, que eso no iba a ser un criterio formal. No está la salud y seguridad, y la FCC se abroga la facultad de aprobar. En Puerto Rico ya no existe oficina de la FCC, estamos hablando de que todo esto se va hacer desde la oficina de Florida, que es la oficina que más cerca está de Puerto Rico. Para cada uno de los municipios eso se va a decidir desde allá”, censuró Morales Irizarry. El licenciado objetó que lo último que escribe la FCC es que la Oficina de Gerencia de Permisos (OGP) de Puerto Rico se tarda mucho en aprobar los permisos.

“El hecho es que aquí estos permisos son los que se llaman permiso discrecional, que necesitan un juicio subjetivo en donde los municipios pueden expresarse sobre su territorio. Estamos hablando que se decidió que los municipios podían opinar y que ellos van a decidir subjetivamente evaluar; se decidió que la comunidad tiene sus intereses sobre su hábitat donde va a seguir viviendo y esto se contrasta subjetivamente contra unos intereses comerciales. Por ahí sigue que tienen que contrastar unos intereses con otros y eso lo van a evaluar subjetivamente unos con otros”.

Ante lo que se supone dice la ley, el licenciado Morales Irizarry aseveró que quien emite los permisos aquí es la OGP y que cada vez más las comunidades tienen que ir a batallar al tribunal para que los revoque porque no han emitido unas determinaciones de hecho que puedan ser revisables por un tribunal para saber si estuvo bien la decisión de la agencia. “O sea todo esto se sigue acumulando y en vez de ser

apoyo a los puertorriqueños, la FCC dice que quiere expandir, que haya más torres.

Y digo más porque esa misma resolución decidió que la mejor forma de expandir y mejorar las comunicaciones era a través de las torres que cargan antenas”.

LA SALUD VERSUS LA COMPETENCIA ENTRE ESTADOS UNIDOS Y CHINA Con la intención de la FCC de aumentar el número de antenas de la tecnología 5G, que es la tecnología de radiofrecuencia que se está implantando, la isla se encuentra en medio de la competencia que mantiene EE. UU. con China para implementar esta infraestructura a nivel internacional. Morales Irizarry comentó que el Foro Económico Mundial estableció que para el 2035 la economía de la tecnología y la 5G va a ser una industria de $12 trillones.

“Esa es una competencia económica en la que Estados Unidos quiso enfrascarse y lo que hicieron para poder adelantar la competencia fue obviar la salud y seguridad de las personas. Para esta tecnología 5G no se han hecho los estudios sobre los impactos a la salud, incluso se habla de que pueden tener efectos en el cerebro. Ahí las teorías conspiratorias llegan al nivel de decir que pueden inhabilitar a una población completa. Aunque parezca exagerado, sacado de una película, lo cierto es que todavía no se sabe, los estudios no se han hecho”.

En este campo, por el momento, China ocupa el 75 % de lo que es la tecnología 5G y EE. UU. está rezagado a un 25 % ,aunque entiende que puede ganarle.

En el caso de los Estados, la FCC permite que los municipios puedan participar del proceso y presentar sus objeciones si las tienen. En el caso de Puerto Rico, reiteró, será una sola licitación y no habrá oportunidad de comentarios. Cualquier forma de expandir o reformar la infraestructura lo va a discutir la FCC en Florida basándose en la doctrina de campo ocupado. El asunto de la salud, cualquier queja, se tendrá que llevar a la FCC. El licenciado Morales Irizarry cuestionó una vez más la necesidad de más antenas: “Como hay tanto dinero, lo que quieren es coger $9 mil millones, cuando construir no pasa de $250 mil”. Todo indica que las beneficiadas serán las cuatro compañías que controlan el campo de las telecomunicaciones en l isla: Claro, Sprint, T-Mobile y Liberty Puerto Rico, antes AT&T. Lo que se prevé en el panorama es que las comunidades son las que tendrán que defenderse y buscar maneras originales de hacerlo. “Tenemos que evitar que ni siquiera empiecen la construcción, tienen que poner sus cuerpos para evitarlo”, exhortó. ___ 21 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

EN MEMORIA

CROMO DE UN HOMBRE BUENO Por Reynaldo Pérez Especial para CLARIDAD en memoria de Francisco “Paco” Guzmán Rivera … “y el álbum, ahora flamante sobre la mesa, mostraba la solicitud en el tiempo de un hombre cuidadoso, fiel a todas sus alegrías.”

—Medardo Fraile

El Álbum Cuando niño, coleccionaba álbumes de estampillas que pegábamos en las toscas paginas de papel muy barato. Los había de diferentes temas -los álbumes. Hoy no puedo recordar cuáles. Nos hacían felices a los niños que hay en el mundo hispano de dónde venían las estampillas y los álbumes.

En otros países, les llamaban “cromos”.

Demasiados amigos se me han ido en años recientes y se me ocurre guardar mi memoria de ellos, limpia como la inocencia con que un niño conserva algo; como lo hacíamos en esos viejos álbumes que congelaban las alegrías en imágenes archivadas para guardarlas -tal vez para siempre; tal vez para nunca volver a verlas- destruidas por el tiempo y el olvido.

Conservar y hablar sobre esos recuerdos es muy duro porque la pátina del tiempo los lacera, les hace mella, aunque los más fuertes sobreviven. Hablamos por supuesto de la memoria, no del papel. Los cromos más fuertes del álbum de mi memoria son personas especiales que no olvidaré nunca.

No ocurrirá como en mis álbumes de niño.

Cuando conocí a Francisco Guzmán Rivera, esa fue mi primera impresión del encuentro, la de que era alguien especial, con candidez de niño, limpio como la transparencia luminosa de un ser humano bueno. Paco falleció el domingo 20 de julio de 2021, Día del Padre”. Algunos que le conocieron hablarán de su vida y su tránsito por el piso de espejos en los que hoy se desliza hacia donde nos encontraremos pronto. Yo hablaré de él.

Cuando una semana antes de su partida me despedí sin hacerlo, sentí el júbilo de la conciencia de haber estado siempre cerca; muy cerca. Le recordé el adagio de Albinoni, el que él me hizo conocer y me recordó - a través del respirador y con mucha dificultad- el texto de Romería, cantado por Ellis Regina:

Es de sueño y de polvo el destino de un solitario como yo, perdido en pensamientos sobre mi caballo. …

Soy aldeano de Pirapora.

Nuestra Señora de Aparecida ilumina la mina oscura y honda, del tren de mi vida. …

Me dijeron, sin embargo, que viniese aquí a pedir, de romería y rezo, paz en los desalientos.

Como no sé rezar, sólo quería mostrar mi mirada, mi mirada, mi mirada.

¡Hasta pronto, amigo querido!

Quiero verte en el balcón del cielo que no existe lo sabemos, pero existe sólo para nosotros miraremos hacia el lago donde te sorprendieron los mensajeros que te llevaron al andén de tu viaje, el mismo que yo emprenderé no mucho después de hoy.

Escucharemos a Albinoni, a Mahler y a Ellis, mirando limpio siempre, como aprendí contigo.

Qué inmenso vacío, hermano; qué pena tan grande, pero qué alegría a la vez la de mi memoria de ti, que se quedará para siempre en los cromos que guardan los niños como tú, como yo, como todos.

Paco Guzmán en el Festival de CLARIDAD de 1979.

Foto Changui Díaz

___ 22 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

INTERNACIONALES

EL NUEVO CICLO DEL PT Por Emir Sader Desde Río de Janeiro El Partido de los Trabajadores (PT) ya tiene una historia, una historia relativamente corta en comparación con otros partidos de izquierda importantes en el mundo.

Pero, comparativamente también, una historia de extraordinario protagonismo durante el relativamente corto tiempo de su existencia.

El PT, fundado en 1980, al final de la dictadura militar, con Lula disputó en 1989 la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. A lo largo de su segunda década de existencia, el PT lideró la resistencia al neoliberalismo, viviendo un primer período difícil, dado el consenso neoliberal, en el que Cardoso derrotó a Lula en la primera vuelta, dos veces, 1994 y 1998.

Pero el partido había logrado la elección de una amplia e importante bancada parlamentaria, gobiernos municipales y provinciale, tenía un papel nacional muy significativo, había conquistado el principal espacio político nacional en oposición a los gobiernos neoliberales. Además de consolidar el liderazgo de Lula, como el líder popular más importante de nuestra historia después de Vargas, a quien superaría en sus gobiernos.

El primer período de la historia del PT va desde su fundación hasta las elecciones de 1989, desde su formación y proyección nacional. El segundo, el de la resistencia al neoliberalismo, a lo largo de la década de 1990. El tercero, el de los gobiernos del PT, el período, hasta ahora, más importante en la historia del partido, de 2003 a 2016. El cuarto es el actual, de resistencia, nuevamente, después de haber sido víctimas directas del nuevo golpe y de los gobiernos que lo instalaron.

El nuevo ciclo que se abre es la lucha por la redemocratización de Brasil, cuando se abren nuevos horizontes para el país y para el PT, con la lucha por la elección de Lula para la presidencia. El partido tiene que reciclarse, tiene que estar a la altura de los desafíos y las circunstancias. Será un período hasta las próximas elecciones presidenciales, octubre y noviembre de 2022, u octubre si Lula gana en primera vuelta, o antes, en caso de un impeachment a Bolsonaro.

Lo que importa es el tiempo político, las prioridades que tiene que definir el partido. Estas prioridades deben ser definir el carácter del nuevo proceso de redemocratización. Un período diferente al anterior, al

Luiz Inácio Lula da Silva final de la dictadura militar, porque ahora el protagonismo lo puede jugar la izquierda, a través de la fuerza lograda por el PT. Hay que ser conscientes del déficit democrático que tiene el país, es decir, el mayor logro de los gobiernos del PT fueron las políticas sociales, la lucha contra las desigualdades. La conciencia popular que condujo al éxito de sus gobiernos, su elección y reelección, se basó en el éxito de sus políticas sociales.

Pero no ha logrado desarrollar, en paralelo, la conciencia democrática a nivel de masas. Significativo - y dramático - que no han logrado desarrollar movilizaciones populares para defender al gobierno de Dilma Rousseff, en el golpe de 2016, por falta de esta conciencia a nivel popular. Todavía no se valoraba la democracia, como el régimen en el que decide la mayoría.

Ahora ,de cara al proceso de redemocratización, el principal objetivo de lucha es enfrentar un tema como el tipo de Estado y de democracia que se quiere para Brasil.

Estar comprometido con la redemocratización sobre todo del Estado, pero también ___ 23 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

de la sociedad en su conjunto y de las relaciones de poder. Pensando en qué Estado Brasil necesita para combatir las desigualdades, promover la democratización general del país, afirmar la soberanía externa, promover la democratización de los medios de comunicación, la reforma agraria, la reforma urbana, la reforma tributaria, entre muchas otras, que dan cuenta de la democracia que el país nunca tuvo y que necesita urgentemente.

Es probable que estas profundas transformaciones democráticas solo sean posibles a través de una Asamblea Constituyente. El camino de la redemocratización depende de un proyecto político estratégico, pero también de una táctica de ponerlo en práctica. Ciertamente, el carácter de la nueva redemocratización definirá el futuro de Brasil durante las próximas décadas, probablemente durante la primera mitad del siglo XXI. Así que es la batalla contemporánea más grande que el país tiene que enfrentar. _____ Reproducido de www.pagina12.com .ar

INTERNACIONALES

PERIODISTA PUERTORRIQUEÑO LANZA PROGRAMA DESDE CUBA El periodista puertorriqueño y corresponsal de CLARIDAD en Cuba, Luis De Jesús Reyes, anunció este domingo en redes sociales el lanzamiento de su nuevo programa periodístico ‘A Buen Entendedor’, un espacio de análisis y opinión sobre el acontecer regional e internacional, alejado de la mirada tradicional de los grandes medios.

El proyecto tendrá formato de episodios que se publicarán, inicialmente, de manera mensual en la red social YouTube y que abordarán en #PocasPalabras (etiqueta del programa) un tema particular de la geopolítica mundial.

La iniciativa surge de la “necesidad de

analizar lo que ocurre en el mundo fuera de la perspectiva tradicional y a menudo sesgada que nos ofrecen los medios hegemónicos, además de la necesidad de abrir nuevos espacios informativos que ayuden a entender el sistema global desde nuestra condición de latinoamericanos”.

Para arrancar este viaje informativo que será ‘A Buen Entendedor’, su primer episodio abordará el debate que ha rodeado a la decisión de Cuba de desarrollar sus propias vacunas contra la Covid-19: las críticas desde afuera del país y las potencialidades de una isla que intenta superar la pandemia en condiciones de bloqueo. ___ 24 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

“¿Por qué creó Cuba sus propias vacunas anti-Covid19?”, se estrenó este pasado martes, 29 de junio, en el canal de YouTube: ‘A Buen Entendedor”. También puede seguir toda la información sobre el proyecto en las cuentas de Facebook (A Buen Entendedor) y Twitter (al_entendedor) De Jesús Reyes, es graduado de la Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Experiodista de TeleSUR, trabajó por tres años como ancla de noticias en la sede de ese canal internacional en Caracas, Venezuela. También ha vivido y trabajado como periodista en Barcelona, París y Quito.

EN EL DEPORTE

UNOS JUEGOS OLÍMPICOS DISTINTOS Por Javier Guaní Gorbea Especial para CLARIDAD Al momento que este escrito salga publicado nos encontraremos a menos de un mes de que se lleve a cabo la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos en Japón.

No cabe duda de que para los atletas será una experiencia completamente distinta, aun para los que han estado en unas olimpiadas anteriormente, pues las restricciones relacionadas al coronavirus y la cantidad de pruebas a las que serán sometidos durante los juegos y la restricción de movimiento

entre otros, crean una distracción poco común en este tipo de evento.

Entre las cosas que llamaran la atención será que una el atleta se elimine tendrá 48 horas para abandonar el país por lo que muchos atletas no tendrán la oportunidad de desfilar ni en la ceremonia inaugural ni en la clausura.

Pese a que se trata de los y las mejores atletas del mundo la experiencia será una que pondrá a prueba su fuerza mental y su habilidad de mantenerse concentrados en el trabajo pese a las distracciones. Estoy seguro de que al final de día el deporte triunfará

Foto Alina Luciano ___ 25 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021

y los juegos podrán llevarse a cabo pese a las dificultades, pero no hay duda de que será retante para todos.

SUBE A 35 LA DELEGACIÓN Cuando este este publicado ya se debe haber confirmado a la golfista María Fernanda Torres como la atleta número 35 de nuestra delegación. La cual tentativamente estaría compuesta por 23 mujeres y 12 hombres, sin embargo ese número puede variar si en los próximos días la Federación Internacional de Natación o la de Atletismo decide conceder unos espacios disponibles ya sea bajo el criterio de ranking mundial o personas que se quedaron cerca de las marcas.

Bajos esos criterios si se dieran se podrían evaluar a Kristen Romano que se quedó a .30 centésimas de conseguir el pase en los 200 combinados o a Jarod Arroyo en 400 combinados se quedó a .89 en los 400 combinados en natación mientras en el caso del atletismo las dos figuras con mas chances de cualificar serían Luis Joel Castro salto alto y Rachel De Orbeta en marcha.

A UN ÚLTIMO CHANCE EL BALONCESTO MASCULINO Pese a que es poco probable el equipo de baloncesto masculino que se encuentra en plena renovación tratará de obtener el pase en el clasificatorio que se llevará a cabo en Serbia y que está en itinerario para comenzar este próximo martes. Puerto Rico tuvo una preparación adecuada con cinco juegos de fogueo y aunque no necesariamente les fue bien, ganando apenas uno se vieron cosas importantes como el desarrollo de George Conditt quien demostró un gran nivel y luce como un jugador de futuro para la posición de centro que es una que no ha tenido estabilidad desde el retiro de José (Piculín) Ortiz.

Puerto Rico estaba pautado para enfrentarse a Senegal el próximo martes, pero al momento de este escrito hay dudas si Senegal jugará pues varios jugadores dieron positivo a COVID 19, de todas maneras, los boricuas tendrían que vencer a Italia y aSerbia para obtener el pase.

No cabe duda de que es un tiempo difícil, que son unos juegos distintos y que habrá algunas cosas a las que acostumbrarse, pero ya se empieza a sentir la emoción de ver a Puerto Rico representado por derecho propio en el evento mas importante del mundo, los Juegos Olímpicos, estaremos pendientes.

Ilustración Kike Estrada ___ 26 • CLARIDAD • 1 AL 7 DE JULIO 2021