sábado 22 de noviembre de 2014 año XVI n° 170 (el abrazo) precio $ 8.-
eleslabon@gmail.com periodicoeleslabon.com periodicoeleslabon eleslabonciac
Esta edición incluye los suplementos Vamos y Desde Acá
SI QUIEREN IR QUE VAYAN
Ex combatientes expresaron sus reparos ante el anunciado viaje de un contingente estudiantil rosarino a Malvinas, en el marco de un intercambio deportivo con los kelpers. Los alumnos viajarán con pasaporte, actitud que los veteranos consideran una legitimación de la ocupación británica. VIOLENCIA Y DELITO EN EL BANQUILLO
ENTREVISTA A HORACIO RÍOS
Narcos, bogas y polémica
Libertad de culto
En medio del jucio por el Triple Crimen de Villa Moreno, que puso al desnudo la trama narcopolicial, el gobernador agitó la discusión sobre el rol de los defensores de los traficantes. Hubo retruque.
Con los reclamos de diversos actores de la movida cultural como marco, el secretario municipal del área defendió su gestión, aseguró que no hay censuras y dijo que es necesaria una nueva regulación.
Una de cal, una de arena
Respuestas pueriles
Oídos letrados
Central fue la buena noticia para el fútbol local al acceder a la final de la Copa Argentina de manera inapelable. Los del Parque, en tanto, no pudieron ratificar su remontada y cayeron en Florencio Varela.
EEUU no supo defenderse ante las acusaciones de la ONU sobre atrocidades perpetradas en nombre de la libertad. Entre ellas, el abuso a decenas de miles de niños en su propio territorio.
Cumple cinco años Salón de lectura, la sección literaria del portal Sonidos de Rosario, que lleva registrada la lectura de obras de más cien autores de la ciudad y el país.
ciudad | el eslabón
página 2 | sábado 22 de noviembre de 2014
ESTUDIANTES ROSARINOS VIAJAN A MALVINAS
EDITORIAL
De Galtieri a los peluches
L
a semana pasada no publicamos esta columna. Tiempo y espacio jugaron en contra de la habitual reflexión sobre los avatares de la construcción de la noticia que juegan en la realización de este periódico. En este retorno, vale reiterar que es mucha la discusión que nos damos para definir cada tapa, cada página; y que no siempre es sencillo ponernos de acuerdo. En el caso de esta edición, sí hubo casi unanimidad en llevar a lo más grande un abordaje distinto al que se había registrado hasta ahora respecto de un anunciado viaje de un contingente estudiantil a Malvinas. Para nosotros es una herida abierta Malvinas. Un gran dolor y una asignatura pendiente. Y es desde estos sentimientos que lo del “intercambio” con los kelpers nos pareció digno de una relectura, a través de la consulta a referentes de los ex combatientes que viven en la ciudad y a través, también, como siempre, de la expresión de nuestras propias opiniones, que van en línea con las expresadas por los que fueron soldados en el ‘82. No se trata, para nada, de alentar vientos belicistas y fundamentalistas, pero sí cabe dudar si la propuesta impulsada por una escuela evangélica beneficia o no al largo reclamo diplomático argentino de discutir la soberanía de las islas, hoy ocupadas por los británicos. Es ancho el espacio que hay entre posturas extremas, como lo fueron la locura de la dictadura genocida de desafiar al imperio con aquel “si quieren venir, que vengan…”, pronunciado por Galtieri, por un lado; o, por el otro, el regalo de ositos de peluche a los kelpers que impulsó durante el menemismo el entonces canciller Guido Di Tella. Para nuestro gusto, más allá cuáles sean las intenciones de sus impulsores y del lógico entusiasmo de los pibes que lo van a protagonizar, esto del intercambio estudiantil es demasiado cercano a lo de los peluches menemistas y totalmente contradictorio con la firmeza y la persistencia de los reclamos del Estado argentino ante los organismos internacionales, que cuentan con un fuerte y cada vez más extendido respaldo del resto de los países del mundo.
Periódico semanal fundado el 2 de septiembre de 1999 por Matías Ayastuy, Juan Emilio Basso Feresin, Julián Lafuente, Rodrigo Miró y Jerónimo Principiano. Mendoza 2836 dto. 4, Rosario
0341 4353719
¿Jugando con el enemigo? Ex combatientes expresaron dudas y reparos ante el anuncio de un “intercambio deportivo” con alumnos de las islas. Además, desde Sadop cuestionaron a la escuela involucrada por no permitir la organización sindical de los docentes. MANUELCOSTA
Por Manolo Robles
L
A NOTICIA FUE TAPA DE LA CAPItal y se replicó de lo lindo. “Estudiantes rosarinos serán los primeros en viajar a Malvinas”, fue el título más reiterado, para dar cuenta de la iniciativa de la Escuela Cristiana Evangélica Argentina (Ecea), con sede en calle Salta al 2300. Según informaron desde el establecimiento educativo, serán 20 estudiantes de distintos cursos del secundario los que en enero próximo llegarán a Malvinas para jugar partidos de fútbol masculino y femenino con pibes y pibas de allá, que meses después vendrían a Rosario para completar un “intercambio deportivo y educativo”. La noticia del viaje estudiantil al territorio nacional ocupado por los ingleses se publicó a principios de este mes de noviembre, que incluye el Día de la Soberanía Nacional, conmemorado este último jueves 20 en el Monumento Nacional a la Bandera con un acto de reconocimiento a veteranos de la guerra del ’82, entre los que la novedad del intercambio estudiantil no genera simpatía. Es que los estudiantes de Ecea viajarán con pasaporte, actitud que los ex combatientes
propietario: Asociación Civil Cadena Informativa RPI Nº 234.810 producción periodística: Cooperativa de Trabajo La Masa eleslabon@gmail.com
periodicoeleslabon.com
no comparten, en tanto significa legitimar la ocupación británica de territorio argentino. “Si fueran con el DNI está muy bien, nosotros queremos que los jóvenes sepan de Malvinas. Pero si es con el pasaporte, mejor que vayan a hacer un intercambio con alguna comunidad mocoví, o mapuche, que son los dueños de la tierra, en lugar de ir a darles entidad a los usurpadores”, reflexionó Joel Báez, referente del Centro de Jubilados y Pensionados de ex Soldados Combatientes de Malvinas, con sede en calle Moreno al 1500. “Ojalá esto no sea un juego más para llevar a nuestros jóvenes a darles la razón. La corona tiene tentáculos que a veces no vemos”, advirtió.
Los que viajan y los que no “Yo no quiero bajonear a los pibes”, aclaró una y otra vez Rubén Rada, otro referente de los ex combatientes rosarinos, cuando se lo consultó sobre el viaje. “Si quieren ir, que vayan. Habrá que ver qué pasa cuando vuelvan. Si vuelven contando que se les cayó una lágrima porque recordaron a los soldados, reafirmando que las Malvinas son argentinas, todo bien; si vienen con que son las Falklands, es otra
director: Juan Emilio Basso Feresin editores: Manolo Robles y Luciano Couso editor contrapunto: Jerónimo Principiano editor la bola: Santiago Garat periodicoeleslabon
el eslabón integra Diarios y Periódicos Regionales Argentinos (Dypra) y la cooperativa Diarios y Periódicos de Santa Fe (Dypsa)
eleslabonciac
cosa”, planteó. Rada también sostiene la postura de no ir a Malvinas con pasaporte, pero admite que otros sí lo hagan. “Yo tengo una historia, no puedo viajar, pero no estoy en desacuerdo con el que viaja”, señaló, aunque distinguió que “los dirigentes y funcionarios no viajan. Es diferente que viaje un presidenciable”, separó, en alusión a la repudiada incursión en las islas del dirigente radical Julio Cobos. “No es nacionalismo con z, ojalá le podamos vender de todo a los ingleses, pero colonia no, ghetto no. Ellos en Malvinas tienen una pista de aterrizaje igual que la de Ezeiza porque está la Antártida, porque están los recursos naturales que pertenecen a los pueblos, que hacen que haya mejores escuelas, mejores hospitales, que no se tienen que entregar. Eso es argentino, nada más que argentino”, sostuvo Rada. De acuerdo con lo publicado por La Capital, el viaje de Ecea surgió a partir de contactos establecidos por su representante legal, Marcelo Abdala, “con una universidad londinense donde cursó una residencia como médico y de relaciones
diseño gráfico: Aníbal Pérez, Facundo Vitiello y Javier García Alfaro corrección: Santiago Garat cierre de edición: Viernes 21 de noviembre de 2014.
PRODUCIDO CON SOFTWARE LIBRE
el eslabón | ciudad
sábado 22 de noviembre de 2014 | página 3 MANUEL COSTA
RECONOCIMIENTO A VETERANOS EN EL MONUMENTO A LOS CAÍDOS
Un homenaje en el Día de la Soberanía
E
Joel Báez, ex combatiente de Malvinas.
“Blanqueo de una patronal incumplidora” En la regional local del Sindicato Argentino de Docentes Privados (Sadop), no tienen el mejor concepto de los propietarios de la Escuela Cristiana Evangélica Argentina (Ecea), con sede en calle Salta al 2300. “Hemos tenido muchas denuncias de presiones a profesores para que no se afilien al sindicato, hay varios juicios planteados. Nunca se ha caracterizado por ser una escuela democrática y participativa con los docentes”, describió Martín Lucero, titular de Sadop Rosario.
con autoridades de la Iglesia Evangélica”. A partir de esos contactos, “el profesor consiguió que las autoridades de la isla inviten a los estudiantes del secundario a participar de una jornada deportiva”, que se reeditaría después en Rosario, con los pibes de las islas como visitantes. La idea de abogar por la recuperación de Malvinas a través de propuestas para y con los kelpers no es nueva y surgido incluso de voces insospechadas de pro imperialistas como por ejemplo la del periodista e historiador Osvaldo Bayer, quien supo proponer “darles ciudadanía latinoamericana” a los habitantes de las islas. Pero el propio Bayer salió luego al cruce de un grupo de intelectuales que
“No queremos frustrar la experiencia de los pibes, no queremos que los groseros incumplimientos laborales cuestionen esa experiencia, pero sí hay que dejar claro que no es una escuela que se preocupe por los docentes”, señaló el dirigente sindical. “Nosotros creemos que lo que se busca con este viaje no es necesariamente brindar una buena experiencia a los chicos, sino un blanqueo de la institución y sus autoridades, que son una patronal incumplidora de los derechos laborales”, afirmó Lucero.
impulsaba consultar a los kelpers respecto de la cuestión de la soberanía: “No tienen ninguna razón porque realmente con lo que hay que terminar es con el colonialismo, y nadie puede negar que esas islas pertenecen al continente latinoamericano. Y yo he dicho que hay que respetar el derecho de los kelpers, que son habitantes de esas islas, y son gente de trabajo. Asegurarles el respeto de sus propiedades, pero al mismo tiempo, decirles que no puede ser que se consideren ingleses, británicos. Esas islas tienen que pasar a formar parte del continente latinoamericano”, dijo Bayer. Habrá que ver qué dicen los integrantes de la delegación de Ecea cuando lleguen a Malvinas.
l Monumento a los Caídos del Parque Nacional a la Bandera fue escenario el jueves 20 de noviembre de un acto en conmemoración del Día de la Soberanía Nacional que consistió en la entrega de reconocimientos a ex combatientes de Malvinas. Desde el Centro de Jubilados y Pensionados de Ex Soldados Combatientes de Malvinas, con sede en calle Moreno al 1500, Joel Báez destacó que entre quienes recibieron sus distinciones se contaron ex soldados que estuvieron bajo bandera en el conflicto de 1982 pero no llegaron a pisar las islas. “Ellos fueron tan combatientes como los que estuvimos en Malvinas, hicieron tareas de logística, recibieron a los heridos, enviaban alimentos y municiones, y psicológicamente vivieron lo mismo que nosotros”, remarcó Báez. “En la provincia de Santa Fe logramos que se apruebe una ley que los reconoce como ex combatientes y que es un primer paso”, agregó, al tiempo que abogó por “la aprobación de una ley similar a nivel nacional”. Entre quienes participaron del acto de reconocimiento a los veteranos de guerra se contaron los diputados nacionales Marcos Cleri y Josefina González, inte-
grantes del bloque del Frente para la Victoria. “Nosotros formamos parte de la generación que nacía cuando nuestros soldados se jugaban la vida para defender la soberanía, por eso los homenajeamos con profunda emoción y renovamos nuestro compromiso de seguir sus ejemplos”, dijo Cleri. “Este homenaje a nuestros héroes de Malvinas tiene el valor especial de coincidir con el Día de la Soberanía Nacional, donde recordamos otra de las grandes gestas en defensa de nuestra Nación, de nuestro pueblo, como fue el Combate de la Vuelta de Obligado”, señaló, para remarcar luego que “los ex combatientes de Malvinas tuvieron el valor de estar a la altura de los grandes héroes de nuestra historia de lucha por la independencia”. “Hoy tenemos el orgullo de formar parte de un proyecto nacional conducido por la Presidenta que sostiene el reconocimiento a los veteranos de guerra, que mantiene firme el reclamo de soberanía sobre Malvinas y que al mismo tiempo avanza en la recuperación del patrimonio nacional y de los derechos populares”, destacó Cleri.
ciudad | el eslabón
página 4 | sábado 22 de noviembre de 2014
ENTREVISTA AL SECRETARIO DE CULTURA MUNICIPAL
“Es necesaria una nueva ordenanza” Horacio Ríos habló sobre los reclamos y quejas de los artistas, realizadores y titulares de bares y espacios culturales de Rosario. Defendió su gestión y admitió la necesidad de una nueva ordenanza que contemple una nueva situación. JAVIER GARCÍA ALFARO
Por Eugenia Arpesella
E
N UNA ENTREVISTA QUE DIO AL eslabón, el secretario de Cultura de la Municipalidad, Horacio Rios, defendió su gestión, valoró la existencia de los espacios culturales emergentes y la necesidad de que se sancione una nueva ordenanza, aunque reconoció que no hay presentados proyectos del Ejecutivo ni de la bancada oficialista en el Concejo. También cuestionó algunas consignas del Festival No Autorizado: “No estoy de acuerdo con lo que dicen que el Estado quiere monopolizar la cultura, prohibir y censurar”. Después de la amplia convocatoria que tuvo el Festival no Autorizado, realizado el 9 de noviembre, impulsado por el Colectivo Avispero y al que adhirieron decenas de artistas y emprendedores, el Complejo Cultural Gran Atlas difundió el martes pasado que sufrió inspecciones de personal municipal con policías y gendarmes y se sumó al reclamo de los espacios y bares culturales que denuncian sucesivas trabas burocráticas por parte de la Municipalidad que impiden el normal funcionamiento de los mismos. Incluso, en los últimos días también trascendió que es inminente el cierre definitivo del bar Bienvenida Cassandra.“Es difícil continuar con la cantidad de multas que recibimos”, dijeron las responsables del lugar. La piedra angular del conflicto es la ordenanza 7.218, que si bien fue modificada en el tiempo, data de 1972. Todas las partes coinciden en algo: la ordenanza está caduca. Lo cierto es que hasta que se sancione una nueva, la movida cultural en Rosario crece, se expande y se fortalece al tiempo que los espacios habilitados se reducen. Para el “mientras tanto”, la Secretaría de Cultura informó que está en vigencia el decreto que “flexibiliza” un artículo de la norma, que establece las condiciones en que debe desarrollarse la actividad de los locales que pertenecen al rubro “no bailable” con “amenización musical”. Este decreto surgió de reuniones entre funcionarios municipales de las secretarías de Control y Convivencia, Cultura y Gobierno, en las que también participaron representantes de la agrupación Espacios Culturales Unidos de Rosario (Ecur). Para la agrupación, el decreto “no cumple con las expectativas”, porque “no se ha comprendido el
planteo de fondo”. También acusaron la iniciativa como “unilateral” y sostuvieron que “clausura el debate”. Dicha resolución fue anunciada los primeros días de septiembre. Sin embargo, desde Ecur dijeron que habiendo pasado más de dos meses, el decreto no fue aplicado. “El decreto se reglamentó y tenemos un tiempo de comunicación antes de aplicarlo estrictamente. Parte de la reglamentación tiene que ver con que ellos se inscriban en un registro, pero nosotros tenemos la responsabilidad de publicarlo. El objetivo era transitar hacia una ordenanza que está faltando y que nosotros también la estamos reclamando, no solamente lo privado”, dijo a este periódico el secretario de Cultura de la Municipalidad, Horacio Ríos.
EL MUNICIPIO VA POR MÁS EN TGI Y BOLETO
Un kilo y dos pancitos
E
l gobierno municipal anunció su intención de incrementar la Tasa General de Inmuebles en un 80 por ciento promedio. Además, habló de la necesidad de actualizar el boleto de colectivo, desfasado, según sostienen a partir del estudio de costos, en un 32 por ciento. “Un kilo de yerba por mes o un kilo de carne no es tan gravoso como no tener un presupuesto acorde a la necesidad de obras”, fue la peculiar alegoría que eligió la intendenta Mónica Fein para relativizar el impacto que el eventual aumento de la tasa producirá en los vecinos.
En cuanto al aumento del boleto de colectivo, la secretaria de Servicios Públicos municipal, Clara García, adujo que es “inevitable” y adjudicó la mala prestación del servicio, justamente, a la diferencia entre su costo y el valor que se cobra por él. “Hay un desfasaje de tarifa que realmente pone una situación de mala prestación que no queremos que se consolide", dijo la funcionaria. Las pretensiones de ajuste fueron criticadas por la oposición en el sentido de que ambas vuelven a tocar al estrato social que menos puede afrontarlo y, a su vez, por devenir –según afirman– de un déficit de
“Desde el Estado también queremos que haya una ordenanza que contemple el mapa actual de la actividad cultural emergente, que es muy grande y muy activa y que tiene la posibilidad y el derecho de ganarse la vida con la actuación, del rubro que sea. Y que da un mapa muy distinto al que habia hace un tiempo”, aseguró Ríos. Al ser consultado sobre la aplicación de dicha resolución, el funcionario explicó que aún no se ha resuelto. “Cómo va a funcionar eso en lo fino lo estamos viendo. Qué les vamos pedir, qué les vamos a hacer poner en el local. Estamos viendo cómo lo aplicamos, pero nosotros tenemos que resolverlo ya”, admitió el secretario de Cultura, apurado por la demanda generalizada de una solución, aunque sea parcial y temporaria. Luego, el funcionario insistió: “Nosotros
nos involucramos porque entendemos que hay cosas que rayan lo irreal de la ordenanza y que podemos ayudar. Hace 10 años había dos peñas folclóricas, tres talleres y dos bares, ahora son 40. Hay que ir lo rápido que va esto, y por eso es necesaria una ordenanza y entiendo a los chicos. Por eso hicimos una reunión de Gobierno, Control, Inspección y Cultura, hasta que la ordenanza definitiva encuentre esa herramienta”. -Si desde el municipio reconocen la necesidad de una nueva ordenanza: ¿El Ejecutivo o el bloque oficialista, presentaron algún proyecto que reconozca el mapa actual de la actividad cultural? -No. Ese borrador, esos cambios (a la ordenanza actual a través del decreto) nosotros se lo pasamos al Concejo. Ahí nos dijeron que nos iban a invitar a nosotros y a los bares,
gestión más que de uno de fondos. Entre las voces que se alzaron en contra, la que resume el humor general sobre la cuestión es la del concejal del Frente para la Victoria, Roberto Sukerman, para quien la tarifa del Transporte Urbano de Pasajeros “es una discusión que se repite más de una vez al año, lamentablemente producto de lo que nosotros entendemos es una muy mala gestión del sistema de transporte”. “Cada vez menos personas se suben al colectivo cuando debería ser la primera opción a la hora de trasladarse”, dijo Sukerman. Lo paradójico es que el edil apuntala esto con el mismo argumento que el Ejecutivo utiliza para justificar el aumento: “Tiene que ver con un mal servicio, con malos recorridos y malas frecuencias. Los costos son los mismos y no es lo mismo si el colectivo va lleno o vacío”, dijo, y añadió que “el ajuste se da en la calidad del servicio. Sacan más coches haciendo frecuen-
cias más largas y así ahorrarse dinero”. Sobre el aumento de la TGI por el que clama el municipio, fue el concejal Diego Giuliano quien expresó el rechazo más enérgico. El edil consideró que la cifra es “desproporcionada”, teniendo en cuenta que la gestión Fein acumula en ese rubro un incremento del 126 por ciento, bastante por encima de la media más pesimista de la inflación, subterfugio predilecto para fundamentar cada uno de los ajustes. “Ha habido aumento de la recaudación, lo que pasa es que el municipio gasta a una velocidad mayor de lo que recauda”, sostuvo Giuliano, quien recordó que la mayoría de los servicios (recolección de basura, poda y escamonda, alumbrado público, señalética vial y buena parte del transporte) están privatizados. “El problema no son los ingresos, es la estructura de gastos”, remarcó, e ironizó por último sobre la pretensión de cobrar “una tasa premium cuando los servicios no lo son”.
el eslabón | ciudad
sábado 22 de noviembre de 2014 | página 5
“En 21 años que estoy, acá nunca existió censura” “Nosotros fomentamos la actividad cultural, tenemos permisos para actuar en calle cuando en otras ciudades del mundo, o de Latinoamérica, no lo tienen”, dijo Horacio Ríos. Y pasó lista sobre todos los emprendimientos de la Municipalidad en materia de Cultura: “Tenemos escuelas de artes urbanas, de danza, de teatro; hay 24 bibliotecas populares, algunas tienen cine club. Ahora vamos a generar un padrón único de artistas para que nadie crea que para llegar a la Secretaría tiene que tener un representante o un mediador. También tenemos un cronograma del circuito independiente de teatro, de títeres en las pla-
pero invitaron a otro tipo de locales, como boliches y discotecas. A mi no me llamaron nunca. Nosotros presentamos el decreto a modo de plataforma para una nueva ordenanza. -La crítica de Ecur es que ese decreto no cambia la situación si se sigue simplificando en las categorías de bailable y no bailable. -Sí, la definición de los rubros es clave para ellos. Nosotros pretendíamos que esto fuera una herramienta para flexibilizar esta ordenanza, pero no podíamos hacer un decreto para modificar la ordenanza contradiciendo o violando lo que la propia ordenanza dice, no sería legal. -¿Tienen diálogo con los concejales desde la Secretaría? -Nosotros sí hablamos con los concejales a los que tenemos acceso, incluso con los que no son oficialistas, también tenemos muy buena relación con los concejales de otros partidos y hemos hablado y les dijimos que tenemos que encontrar en habilitaciones un rubro que flexibilice la participación de los artistas. Después hay planteos de concejales que exceden a mi competencia, como es el registro de oposición. La figura del vecino hace 20 años no la hubiésemos pensado así, y se corresponde por ejemplo a la figura del fumador afuera. Antes le prohibimos fumar adentro ¿Le vas a prohibir fumar afuera también? La evolución que hubo hace que un bar que ya tiene resuelta la sonorización, reciba denuncia porque la gente sale a fumar a la puerta. ¿Cómo hacemos? El bar hace un esfuerzo gigante para cumplir con lo que se le exige, pone aislante acústico, baja las decibeles, incluso respeta la ordenanza que prohíbe fumar. ¿Qué hacen 20 o 30 tipos a las 3 de la mañana? Salen a fumar a la puerta. -¿Qué lectura hacen desde Cultura sobre el Festival No Autorizado? -Cuando fue el Festival No Autorizado, la consigna era que nosotros no aceptamos ninguna oferta cultural que no sea la del Estado, y yo no estoy de acuerdo para nada con eso. Por ejemplo, Farolitos, el Bodegón de Pocho, los chicos del Club Fede-
zas; y los concurso de bandas son abiertos”, reivindicó el secretario. Por último, Ríos dijo: “Yo hace 21 años que estoy acá adentro y nunca existió censura. Nunca le pregunté a nadie, ni arriba de un escenario, ni abajo, ni en una cooperativa ni en una reunion, de qué partido es, ni qué piensa del Estado, ni qué piensa de mi gestión. Me parece que vamos a crecer el día que aceptemos el debate, nos pongamos de acuerdo o no, porque la oposición por la oposición no tiene sentido”, opinó el funcionario y añadió:”No tengo dudas de que soy un funcionario político de una gestión política, pero quiero encontrar una solución”.
ral, nos piden una mano o no, a veces sólo piden una habilitación común, pero hacen sus actividades. Nosotros los estamos ayudando, (al Club Federal) lo vamos a acompañar por los ataques que recibieron y no por eso es una actividad del Estado, es una actividad de ellos. Además, por dar otro ejemplo, el Cobai (Coreógrafos, Bailarines e Investigadores Independientes) estaba adhiriendo al Festival no Autorizado y también hacen un festival con nosotros. Yo no juzgo a nadie, todos tienen el derecho de protestar y de ser parte de una consigna tan importante como es la de “abramos la cultura para todos”. Yo estoy de acuerdo. Ahora, que digan que el Estado quiera ser el único gestor cultural y que prohíba y censure al resto, yo en lo particular y desde mi Secretaria, no estoy de acuerdo y no lo veo así. -El planteo general de los espacios es que en esta gestión predomina más la línea de control que la de promoción de la cultura. También denunciaron en muchos casos arbitrariedad en el área de Pablo Seghezzo. ¿Vos hacés alguna crítica a la Secretaría de Control y Convivencia Ciudadana? -Yo a Control no le hago ninguna crítica. Además, cuando hay reunión del Ejecutivo nos juntamos todos con ellos. Incluso, cuando nos involucramos con el tema hicimos una reunión, los invitamos y vinieron. Nos sentamos Gobierno, Control, Inspección y Cultura junto con el Ecur, hasta que la ordenanza definitiva encuentre esa herramienta. Ahí los chicos pudieron plantear sus críticas y el jefe de Inspección los escuchó y puso sus argumentos. Pero todos somos responsables, no hay un culpable. Hay cosas que son innegociables para nosotros, que son las condiciones de seguridad mínimas, el factor ocupacional, material ignífugo, salidas de emergencia. Si tenés 200 personas y una puerta, bueno, por esa puerta no salen todos, no te enojés, es la realidad. Hay un control que es necesario y que se debe dar en el marco de que nos respetemos todos, por eso también Seghezzo se sentó en esa mesa de diálogo.
OTRO PROYECTO DE ORDENANZA PARA BARES CULTURALES SE ASOMA
Siga el baile, siga el baile Por E. A.
L
os concejales Jorge Boasso, Rodrigo López Molina, Osvaldo Miatello y Diego Giuliano presentaron el mes pasado un proyecto de ordenanza que modificaría la normativa vigente que regula los espectáculos públicos y la actividad nocturna. Por su parte el Partido Ciudad Futura (PCF) y Espacios Culturales Unidos de Rosario (Ecur) presentarán en breve un proyecto denominado Club Social y Cultural, en el Concejo. Según adelantaron desde Ecur, va bastante a contramano del proyecto que presentaron los ediles del Pro, la UCR y el justicialismo. Por como viene la mano en el Palacio Vasallo, y dado que apenas quedan tres sesiones ordinarias, el tratamiento de ambos proyectos será postergado hasta el año que viene. Hasta el tratamiento y sanción de la nueva ordenanza, el mientras tanto de los bares culturales es un enigma. Hasta el momento sólo hay críticas a la Municipalidad por ejercer un riguroso control basado en la polémica ley municipal, que con algunas modificaciones que se realizaron en el tiempo, data de 1972. En términos generales, el proyecto para modificar la ordenanza 7218 de espectáculos públicos y actividad nocturna que presentó la “coalición” de concejales en Comisión de Gobierno a fines de octubre, contempla en principio una división de rubros entre locales con y sin actividad bailable, igual a la normativa vigente. El otro punto fundamental es el del registro de oposición: darle más poder a los vecinos para que opinen sobre la instalación del local en su barrio. Si el 33 por ciento de los residentes en la zona rechaza el proyecto, el comercio no abre. La iniciativa también establece modificaciones respecto a los protocolos de actuación, días y horarios de locales con actividad bailable, la situación de los menores, y la seguridad en la noche. En cuanto a esto, la propuesta de Boasso, López Molina, Giuliano y Miatello incluye el pedido de detectores de metales y cámaras de seguridad; y la contratación de seguridad interna privada –debidamente identificada– y policía adicional. Además, establece zonas de radicación (zonas alejadas), destacando la promoción de nuevas áreas, otorgando beneficios a los empresarios como reducciones impositivas, habilitaciones más extensas y aumentar el factor ocupacional. “Queremos compatibilizar el derecho a la diversión con la seguridad y la convi-
vencia. La ordenanza piensa una noche segura donde los propietarios no sólo se ocupen de la seguridad interior sino también haya condiciones de seguridad en el entorno”, señaló uno de sus impulsores, Diego Giuliano. Desde Ecur, quienes adelantaron que en breve presentarán un proyecto propio denominado Club Social y Cultural, cuestionaron de entrada la iniciativa de los ediles. “Por un lado el proyecto que presentaron ellos mantiene la lógica de la actual ordenanza, donde el eje es el baile o no baile y lo que hace es simplificar las figuras. Entonces, en los únicos lugares donde se puede desarrollar un recital, una peña o una salsera es en un boliche. Pero sucede que los boliches no promueven esas actividades, sino todo lo contrario”, cuestionó Tomás Monteverde referente de PCF, al ser consultado por este diario. En ese sentido, el militante aclaró que la iniciativa de los ediles “no cambia nada nuestra situación. Ellos como concejales podían cambiar la lógica de la actual ordenanza de que sólo se puede bailar en un boliche”. El contrapunto lo hacen los impulsores del Club Social y Cultural, un proyecto “para enmarcar la actividad de los Espacios Culturales, que ya está siendo debatido y puesto en consideración de una decena de espacios”. El borrador de presentación del proyecto al que tuvo acceso el eslabón plantea la necesidad de contemplar la diversidad de actividades que en estos espacios se realizan. Talleres de todo tipo, recitales, muestras, ensayos, etc. Dicho proyecto tiene jurisprudencia: en la ciudad de Santa Fe se creó el Club de la Música, y en Capital Federal, la ley Meca. El proyecto local contempla el factor ocupacional, los niveles de ruido, horarios de funcionamiento e incluso el rol del Estado, que estaría obligado a garantizar “asesoramiento técnico, exenciones impositivas y apoyos económicos, entre otros mecanismos que el Estado puede implementar en la promoción de los Clubes Sociales y Culturales”, dice el escrito. Según los impulsores de esta iniciativa, “la clave está en poder diferenciar entre aquellos que piensan la actividad recreativa y la noche como una forma de generar ganancias, y quienes pensamos y accionamos en la cultura para su promoción. Que proyectamos nuestros espacios en una lógica más parecida a una institución, abierta a su entorno, a generar identidad, que a un emprendimiento comercial que en el mejor de los casos no genere ruidos molestos”.
ciudad | el eslabón
página 6 | sábado 22 de noviembre de 2014
JUICIO POR EL TRIPLE CRIMEN DE VILLA MORENO
“El Quemado empuñaba una ametralladora y Varela un Código Penal” El referente del Movimiento 26 de Junio, Pedro Pitu Salinas, hizo un balance de la primera semana de audiencias en los tribunales provinciales, donde se juzga el asesinato de los militantes Jeremías Trasante, Claudio Mono Suárez y Adrián Patóm Rodríguez, ocurrido el primero de enero de 2012. Por Juane Basso
A
DIEZ DÍAS DEL INICIO DEL JUIcio oral y público por el triple crimen de Villa Moreno, desde el Movimiento 26 de Junio, la organización donde militaban los jóvenes asesinados, se muestran confiados por la prueba producida, los testimonios escuchados hasta el momento en los tribunales provinciales y el trabajo de sus abogados y de la fiscalía. Desde la carpa “del aguante”, instalada desde la noche previa a la primera audiencia sobre la vereda del Palacio de Justicia santafesino –sostenida por familiares, amigos y compañeros–, El Eslabón dialogó con Pedro Pitu Salinas, uno de los referentes de la agrupación, minutos antes de que comience una de las tantas actividades que se han desarrollado en el lugar. “El balance en general, hasta ahora, es positivo”, evaluó Pitu, aunque también repudió el accionar de los abogados de los acusados, a quienes calificó como “provocadores profesionales”. “Desde aquel miércoles 12 de noviembre, donde nosotros como parte querellante, pero con mucha coordinación con la fiscalía, planteamos nuestra teoría del caso en los alegatos de apertura, realmente los distintos testimonios, las distintas escuchas que se fueron ventilando y demás cuestiones que fueron sucediendo en las audiencias, avalan y acreditan todo tal cual nosotros lo presentamos”, aseguró el militante. En el juicio se ventilan los asesinatos de Jeremías Trasante, Claudio Mono Suarez y Adrián Patóm Rodríguez, ocurridos el 1º de enero de 2012 en Villa Moreno. El hecho marcó un punto de inflexión en la ciudad y puso en agenda la profunda trama narcopolicial en la que se mezclan pistoleros, distribuidores de drogas ilegales y altos jefes de la fuerza de seguridad provincial. En el proceso hay cuatro acusados: Sergio “Quemado” Rodríguez, Daniel “Teletubi” Delgado, Brian “Pescadito” Sprío y Mauricio “Maurico” Palavecino. “Estamos muy confiados”, admitió Pitu Salinas a este medio, invitado a realizar un balance del juicio. Para el referente “los testimonios fueron realmente muy sólidos”, y subrayó uno puntual “que es por demás de significativo para esta causa”, ya que es el del único sobreviviente y testigo presencial del hecho: “Este testigo, en plena audiencia, además de relatar los hechos pudo identificar al Quemado Rodríguez como autor de los disparos y además pudo individualizar la ametralladora con la cual disparó esos tiros”. —¿Qué otros elementos o pruebas destacás de los que se produjeron hasta el momento en el juicio? —Hubo otros testimonios, que también fueron muy significativos, de familiares de los pibes, de muchos agentes de distintas fuerzas que peritaron determinadas pericias, como las pericias balísiticas en el auto de Maximiliano Rodríguez, que apareció baleado en jurisdicción de la comisaría 33; muchas escuchas en las que tuvieron intervención las TOE (Tropa de Operaciones Especiales) y la brigada de homicidios, donde está acreditados todos los modus operandi y el
La carpa del aguante En paralelo a las audiencias orales, en la carpa instalada por el Movimiento 26 de Junio y el Frente Popular Darío Santillán, se organizarán actividades, recitales y paneles, con el objetivo de “pensar y debatir la profunda crisis de Seguridad Pública que sacude a nuestra ciudad”. El miércoles pasado, para debatir sobre
amparo policial con el cual contaba esta banda. Está acreditado cómo se profugaron y no tuvieron ninguna intención de atenuar su responsabilidad penal en esta causa. Nosotros llegamos hasta acá con una movilización incesante pero además amparados en un plexo probatorio muy frondoso, por eso tenemos grandes expectativas puestas en los primeros días de diciembre, que es para cuando se estipuló la lectura de la sentencia. Otra cosa para nosotros muy importante es que se dio lugar a un pedido de que se haga una inspección ocular del club Oroño, que se fijó para el próximo martes a las 20, así que ahí los jueces y el tribunal van a poder ver la escena del crimen y ubicarse en tiempo y lugar para pensar toda esta trama. —¿Cómo evaluás la actitud asumida por los abogados de los acusados, que se planteó como una de las polémicas del proceso? —Si bien nosotros preveíamos y sabíamos de sus modos de actuar, realmente se han dado situaciones por demás de tensas
“políticas de seguridad”, hubo una charla debate en la que participaron (como muestra la foto que ilustra esta página) el propio Pedro Salinas, el diputado provincial Eduardo Toniolli, la criminóloga Eugenia Cozzi y la directora del área de Justicia del Centro de Estudios Legales y Sociales (Cels) Paula Litvachky.
y que sublevaron los ánimos de sobremanera. Hay un dato anecdótico que tiene que ver con el testimonio de Marcelo, el testigo presencial, que cuando él individuliza la ametralladora, uno de los defensores, Carlos Varela, le pide que empuñe la ametralladora y le indique al tribunal cómo ve él a su defendido disparar, algo que desde ya era un locura, y que el Moki tuvo la lucidez de decir «bueno si usted está pensando que yo voy a empuñar el fierro que mató a mi primo y a mis dos amigos está completamente loco». Fue otro de los abogados defensores quien detuvo ese circo. A mí personalmente me tocó tener que contextualizar el hecho, hablar de los pibes, de su militancia, de cómo yo tomé conocimiento del caso, fuertemente coaccionado por el accionar de estos provocadores profesionales que no tienen ningún tipo de apego a la ética profesional ni ningún límite al momento de empuñar como un arma el Código Penal. En esto nosotros somos concretos y
decimos que en una organización cada cual tiene su función y cada cual empuña sus armas. El Quemado Rodríguez empuñaba una ametralladora y Carlos Varela un Código Penal —¿Qué percepción tenés con respecto a los efectos de este juicio para los familiares y amigos de Jere, Patóm y Mono? —Es reparador. Parcialmente, porque nadie nos va a devolver a nuestros compañeros, pero es reparador en el sentido de haber iniciado un camino en el peor de los contextos. Nosotros siempre queremos remarcar que en el Movimiento, y principalmente de parte de los familiares, nunca se apostó a la venganza y decidimos recorrer un camino en las instancias judiciales. Es reparador también por el hecho de ver acreditado todo lo que siempre dijimos en todos estos años, ya van a ser tres desde que empezamos esta lucha, y haber conseguido llegar a esta instancia de audiencias orales, realmente se siente muy bien. Y además, in situ, se siente el abismo que nos separa no sólo de los asesinos de los pibes sino de sus asesores letrados. Eso reafirma el camino que hemos emprendido y por eso estamos muy esperanzados. También desde la posibilidad de convidar esta experiencia para el conjunto de la ciudadanía, en un momento de explosión, de crisis profunda de seguridad pública y donde, a la disparada de la tasa de homicidios, a la muy baja tasa de esclarecimientos de esos propios homicidios, nosotros le contestamos con una experiencia popular que se amparó en la movilización social, que colectó muchísimo caudal probatorio y que en este momento está juzgando y está –por lo menos– poniéndole un coto a la impunidad narcopolicial que reina por estos suelos.
el eslabón | ciudad
sábado 22 de noviembre de 2014 | página 7
DE LA GARANTÍA DE LA DEFENSA EN JUICIO A LA INGENIERÍA DEL LAVADO
Una frontera borrosa El abogado Martínez, defensor de acusados de homicidios y narcotráfico, respondió los dichos de Bonfatti, cuyo gobierno investiga el patrimonio y rol de profesionales en el entramado de las organizaciones delictivas. MANUEL COSTA
Por Elsa Olide
“
Está en marcha un plan orquestado de ataque a la profesión ¿Por qué están así de nerviosos? ¿Les llegó alguna encuesta?”. Así comienzan los primeros tuits de una serie que el abogado Adrián Martínez, socio de Carlos Varela, publicó en respuesta a los dichos del gobernador Antonio Bonfatti, quien afirmó que existen profesionales que “son parte de la organización delictiva” de narcotraficantes y criminales que defienden. Martínez y Varela comparten un estudio jurídico entre cuyos clientes suele haber personas acusadas de homicidio, violencia y tráfico de drogas, delitos que tanto agobian a la sociedad rosarina en el último tiempo. Fueron los primeros abogados particulares en confrontar con los dichos del mandatario y su decisión de investigar los patrimonios de profesionales ligados a organizaciones que transgreden las normas, que también tuvo una respuesta institucional del Colegio del sector. Mientras representa en un juicio oral a Sergio Rodríguez, el “Quemado”, acusado como coautor del triple crimen de Villa Moreno, Martínez opinó al respecto en la red social. “Evidentemente la profesión es un obstáculo para los planes de estos lúmpenes intelectuales. Cuanto desconocimiento o desprecio por la Constitución Nacional y los pactos internacionales. Dan pena”. También escribió que “investigan a abogados y contadores por sus vínculos con el delito” y agregó: “Que raro que no hay políticos en la investigación”. “Aparte –continuó– muy buen procedimiento de investigación en el que avisan a los investigados. Me imagino que todo bajo la supervisión de un juez o de una fiscalía”. Y se preguntó: “¿O será que no tienen nada y por eso la nota que es a lo más que pueden aspirar”. La referencia a “la nota” es por un artículo publicado en el diario La Capital, en el que dos funcionarios provinciales dan cuenta de investigaciones en marcha para determinar si la tarea de abogados, contadores, escribanos y corredores inmobiliarios presuntamente vinculados a organizaciones delictivas se ajusta a la ley o la vulnera. Con mayor vehemencia, Martínez tuiteó: “Ey, manga de alimañas, la profesión de abogados fue la que más muertes tuvo en los años de plomo. Y todo por consideraciones fascistas similares a las que hace este gobierno”. Tras conocerse el procesamiento de un pistolero y un policía por el atentado a su residencia particular, Bonfatti había dicho que “si bien hay policías que eligen el camino de la delincuencia, como sería el caso del sujeto que habría participado de la balacera a mi casa, el problema es que también hay abogados, con-
tadores y lavadores”. Agregó que “el otro día leía un artículo periodístico muy interesante que diferenciaba al abogado que atiende a un sujeto que delinquió en el pasado del profesional que trabaja para una organización que está en plena actividad delictiva”. En este último caso, consideró el mandatario, “son parte de la organización delictiva”.
Roles Independientemente de las chicanas y las declaraciones públicas, la cuestión merece ser analizada en un contexto de crecimiento de bandas dedicadas al narcotráfico y otros delitos conexos, como el ingreso al sistema legal de recursos obtenidos en actividades ilícitas. Es decir, el lavado de dinero. ¿Es lo mismo un abogado que representa en un proceso judicial o en un juicio a un acusado de un delito –ya sea común o grave– que el que presta su labor profesional para la comisión de ese delito en algunos de sus tramos? Evidentemente no. La defensa en juicio está garantizada por la Constitución Nacional para todos los individuos. El armado de una ingeniería financiera y legal para blanquear dinero de origen ilegal no, y puede ser pasible de sanciones por complicidad o coautoría. Así lo entiende el diputado provincial del radicalismo, Maximiliano Pullaro, quien plantea la necesidad de investigar las estructuras legales y contables de las organizaciones criminales desde hace tiempo, antes de que los dichos de Bonfatti dispararan el debate público. “Es fundamental la necesidad de comenzar a visualizar quiénes y a través de qué mecanismos garantizan la impunidad de los integrantes de esas bandas delictivas y la posibilidad de que los bienes obtenidos ilegalmente puedan ser volcados al sistema económico formal”, sostuvo Pullaro en declaraciones a la prensa. “Respecto del quiénes, emerge como central el rol de los profesionales, fundamentalmente
abogados y contadores, que asesoran en forma estable a esas bandas, de forma tal que para cualquier observador externo aparecen casi como parte de staff permanente de las mismas”, abundó el legislador radical. Aclaró que no refiere a “la defensa de un acusado de narcotráfico, derecho constitucional que todos debemos reivindicar y defender, sino del asesoramiento en el delito. Es decir: en la colaboración para darle a un delito un determinado formato técnico con el objeto de garantizar su efectiva comisión e impunidad”. Para Pullaro, “en esos casos no estamos frente a una relación profesional-cliente sino ante una relación de complicidad, incluso en algunos casos de coautoría, que cómo tal debe ser perseguida por el Estado”.
Indiscriminada Tal vez el error del gobierno fue plantear el tema en términos generales, sin avanzar con denuncias judiciales concretas sobre profesionales que presten sus servicios al crimen organizado. Así lo entendió el Colegio de Abogados de Rosario, que salió al cruce las declaraciones de Bonfatti con un comunicado titulado: “Ante declaraciones que afectan generalizada e indiscriminadamente la dignidad del ejercicio de la abogacía”. El texto pone de manifiesto la “más honda preocupación” del directorio de la institución “ante las declaraciones vertidas por funcionarios políticos, legisladores y diversos actores de la vida social de la provincia, que afectan de manera generalizada e indiscriminada la dignidad y el ejercicio de nuestra profesión”. En los adjetivos “generalizada e indiscriminada” parece estar la cuestión central. Sigue el texto: “Exhortamos a las autoridades a expresarse con mesura, respetando la vigencia plena de los principios y garantías constitucionales de defensa en juicio, del debido proceso y de inocencia; todos ellos garantes
El habeas corpus que no prosperó La disputa jurídica que se desató en la causa que investiga a la banda de Los Monos, liderada por la familia Cantero, tuvo esta semana un nuevo capítulo. Por un lado, la Cámara de Apelaciones en lo Penal desestimó la excusación del juez del caso, Juan Carlos Vienna, quien había invocado “violencia moral” para dejar el expediente, que remitió a su par Alejandra Rodenas. Rodenas sostuvo que si bien la causal de excusación de seguir interviniendo en la causa –violencia moral– contiene un componente subjetivo, no se desprendía del escrito presentado por Vienna las razones de la misma. El incidente llegó a la Cámara, que hizo suyo los fundamentos de Rodenas y rechazó el apartamiento voluntario del juez, quien deberá seguir a cargo del expediente. Que, de todos modos, ya culminó su etapa de investigación con 36 procesamientos. Además, se produjo otra controversia en relación a esa causa. El abogado Paul Krupnik, que representa a Sergio Blanche, un policía procesado por su presunta complicidad con Los Monos y que filmó al juez Vienna con cámara oculta diciéndole que si cambiaba de letrado quedaba en libertad en diez días, presentó un habeas corpus en relación al magistrado. La chicana jurídica consistió en solicitar esa medida al juez Gonzalo López Quintana ante declaraciones de Vienna en una radio local, en las que dijo que presumía que sus teléfonos estaban “pinchados” y que había sido “seguido por vehículos” y fotografiado por extraños. “Existen violaciones a las normas constitucionales que implican una limitación o amenaza actual a la libertad ambulatoria del juez”, sostuvo Krupnik en su escrito. Vienna tuvo que responder el traslado efectuado por López Quintana. Entonces dijo “no advertir en relación a mi persona causal alguna como para el progreso de la acción iniciada” (el habeas corpus), contradiciendo sus declaraciones periodísticas.
de un Estado democrático y republicano”. Tanto Bonfatti como Pullaro aclararon, en sus respectivas declaraciones periodísticas, que no se referían al ejercicio de la defensa en juicio que los abogados llevan adelante avalados por una garantía constitucional. Sino a quienes participan del entramado legal-financiero que permite a las organizaciones –sobre todos a las ligadas a la venta de drogas- reintroducir el producido de la actividad ilícita en el sistema formal. Si bien el comunicado del Colegio de Abogados no lo dice expresamente, su presidenta Araceli Díaz aclaró en una entrevista que “si se sabe algo, hay que hacer la denuncia”. Ese parece ser el mejor camino, sin confrontar con el espíritu corporativo de los profesionales.
ciudad | el eslabón
página 8 | sábado 22 de noviembre de 2014
DESAPARICIÓN Y MUERTE DE FRANCO CASCO: EL RECLAMO DE LA FAMILIA Y LA NACIONALIZACIÓN DEL CASO
“La policía asesinó a nuestro hijo”
MANUEL COSTA
Por Juane Basso
L
OS FAMILIARES DE FRANCO CASco, el pibe de Florencio Varela que permaneció dos semanas desaparecido, cuyo cuerpo fue encontrado flotando en el río Paraná y que fue visto por última vez en la comisaría séptima, tuvieron una intensa actividad esta semana con el objetivo último de conseguir justicia por lo que no tienen dudas que fue un homicidio, y el más inmediato de que la causa pase al fuero federal, ya que no quieren, como sucedió hasta ahora, que la propia fuerza denunciada –la Policía provincial–, participe de las investigaciones. Realizaron una conferencia de prensa en los tribunales, reuniones con la titular del área de Justicia del Centro de Estudios Legales y Sociales (Cels) y preparan un festival de música junto a organizaciones sociales y de derechos humanos. El martes pasado, acompañados por el defensor general de la provincia de Santa Fe, Gabriel Ganón, y diferentes organizaciones sociales y de derechos humanos, la madre, el padre y una hermana de Franco Casco, realizaron una conferencia de prensa en la carpa del Frente Popular Darío Santillán, instalada en la puerta de los tribunales desde el inicio del juicio por el Triple Crimen de Villa Moreno. “Pido que el caso lo tome la justicia federal”, reclamó Elsa Godoy, la mamá de Franco, quien abrió la rueda de prensa. La mujer reiteró las sospechas que tienen de que la policía mató al joven, y remarcó que “los últimos datos que tengo de Franco, es que estuvo en la comisaría séptima”. Godoy criticó además el accionar de uno de los fiscales provinciales que lleva la investigación (Marcelo Apanowicz). “Desde la fiscalía no dicen nada, todavía no me llamaron. Sólo me atendió el secretario de la fiscalía el día 13 de octubre, cuando hicimos la denuncia ahí. Nunca me atendió el fiscal”, indicó. Para Elsa, hay una intención de despegar a la policía de la causa. “Quieren hacer creer que él se suicidó, y no que lo mataron. Pero no es así, porque yo lo vi a mi hijo golpeado en una foto que me mostraron en la fiscalía”, planteó la madre. Por su parte, Ganón aseguró que “hay una ausencia absoluta de respuestas por parte del gobierno provincial”, y “de un gobernador que no se digna a atender a la familia”.
Al cierre de la conferencia, el padre de Franco, Ramón Casco, leyó una carta al gobernador en la que le piden que “ponga todos sus esfuerzos en esclarecer el hecho” y “tome las medidas que corresponda con quienes no investigaron, ocultaron y asesinaron a mi hijo”. “Aún no sabemos si le preocupa y se ocupa de lo que pasó con Franco”, leyó Ramón, y agregó: “Lo hemos visto públicamente preocuparse de las amenazas sufridas por un periodista famoso y nos parece bien, pero creo que también debería preocuparle un caso tan grave como el que sucedió acá, en el que la policía, SU policía, nos asesinó a nuestro hijo. Un pibe normal, padre de un bebé de 3 años (Thiago) y al que le gustaban el fútbol, las chicas y trabajar”.
La nacionalización del caso
“La familia le ha pedido formalmente al gobernador que los atienda pero lamentablemente el gobernador está empecinado en encubrir y tapar este crimen, y todavía no sabemos por qué”, afirmó el defensor general. El letrado también cuestionó la resolución del juez federal Marcelo Bailaque de rechazar la investigación y la consideró “absurda, sin ninguna fundamentación. Sólo con el ánimo de obstruir y demorar esta investigación, haciendo lo mismo que ha hecho hasta hoy la justicia provincial”. “Estamos reclamando que ésta causa pase a la justicia federal porque es donde debe investigarse, ya que el hecho no puede ser calificado de otra manera que desaparición forzada de personas”, precisó Ganón en la conferencia de prensa, y añadió: “Este es un caso similar al de Luciano Arruga, o a uno de Neunquén (el de Sergio Ábalos) en el que recientemente la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha deteminado que debe ser considerado como desaparición forzada e investigarse en la justicia federal”.
El defensor cuestionó también al fiscal Álvaro Campos (quien tuvo a su cargo la causa por la detención de Franco). “Supuestamente Campos ordena liberar a una persona (Franco) que según el informe médico, del cual también hay que hablar, estaba desorientado en tiempo y espacio. Telefónicamente, sin ponerlo en contacto con ninguna autoridad judicial, ni la defensa pública, libera –entre comillas– a Franco. Esto es gravísimo”, afirmó. “También nos llama la atención que no se haya tomado ninguna medida contra la médica que firma el parte que dice que Franco estaba desorientado en tiempo y espacio y como drogado”, denunció el defensor, y añadió: “Como se ha comprobado, esta médica no revisó a Franco y por eso no pudo dar cuenta en la audiencia de habeas corpus de en qué estado de situación se encontraba Franco. Los registros médicos dan cuenta de que esta médica de la policía estaba al mismo tiempo en distintos lugares, como la comisaría 4ª, la 25ª o la 30ª, con diferencia de sólo cinco minutos”.
El caso de Franco Casco se inserta cada vez más en la agenda de organismos de derechos humanos y agencias oficiales nacionales. El miércoles pasado, la directora del área de Justicia y Seguridad del Centro de Estudios Legales y Sociales (Cels), Paula Litvachky, realizó diversas reuniones en la ciudad para interiorizarse en la investigación. La abogada de la entidad que preside Horacio Verbitsky mantuvo primero una reunión con el fiscal regional de Rosario, Jorge Baclini, luego tuvo un encuentro con los fiscales federales Adriana Saccone y Marcelo Degiovanni –quienes presentaron la apelación ante la Cámara Federal tras el rechazo del juez Marcelo Bailaque para que la investigación tramite en el fuero nacional–. Litvachky también concurrió a la sede del Ministerio Público de la Defensa donde dialogó con el defensor general de la provincia Gabriel Ganón, la madre y el padre de Franco Casco e integrantes de la multisectorial que reclama justicia por el hecho. El defensor general, quien acompaña legalmente a la familia Casco, informó que el primero de diciembre la procuradora general de la Nación Alejandra Gils Carbó, recibirá a los familiares de Franco y que también tendrán un cónclave con el secretario de Derechos Humanos de la Nación, Martín Fresneda.
La semana que viene El próximo miércoles, según pudo averiguar este medio, el fiscal regional Jorge Baclini convocará a una nueva audiencia en la que –entre otras cosas– se espera que se pronuncie sobre el pedido realizado por los familiares, el defensor general y la Procuraduría contra la Violencia Institucional (Procuvin), de que la causa pase al fuero federal. Desde la multisectorial, formada por organizaciones sociales y de derechos humanos que se encuentran organizando un festival cultural para exigir justicia por Franco, aseguraron que acompañarán a la familia ese día para hacer fortalecer el pedido de que el hecho sea calificado como desaparición forzada, considerado como un un caso de violencia institucional e investigado en la esfera de la justicia federal.
ACTO DEL SINDICATO DE PRENSA ROSARIO CONTRA LAS NARCO AMENAZAS
“Todos somos Germán de los Santos”
P
eriodistas de todos los medios locales, convocados por el gremio que los nuclea, se congregaron el jueves pasado frente a la sede del gobierno provincial para repudiar las amenazas contra trabajadores del sector. El acto, al que adhirieron numerosos gremios y organizaciones sociales y políticas, tuvo como eje el apoyo al corresponsal del diario La Nación, Germán de los Santos, amenazado de muerte luego de publicar una nota sobre el accionar de las bandas narco en la ciudad. “Nos solidarizamos con el compañero Germán de los Santos, abrazándolo, juntándonos a toda la sociedad rosarina para repudiar estos hechos y exigirle al poder político
una profundización en la defensa de los derechos civiles, de la población y de los nuestros también”, arrancó el titular del Sindicato de Prensa Rosario, Edgardo Carmona. En un encendido discurso, el dirigente repitió la frase que fue emblema de la lucha por el esclarecimiento del caso Cabezas, “Hoy todos somos Germán de los Santos. No queremos un muerto más. Queremos vida, dignidad, amor”, exclamó ante la multitud que cortaba la circulación del tránsito por calle Santa Fe. El gremialista se refirió además a los autores de las amenazas como bandas narco criminales, a las que acusó de “intentar cegar a la sociedad”, y para darle contraste a la situación actual, recordó que en su infancia sus
padres no se quedaban con temor mientras él permanecía en la calle: “¿Hoy alguno se queda tranquilo cuando sus seres queridos salen a la calle?”, interrógó. La respuesta fue un masivo no. “Es realmente letal si dejamos que triunfe el miedo –prosiguió entonces, Carmona–, que nosotros no podamos informar y la población quede inmóvil frente a este accionar. La oscuridad es el lugar donde se mueven estas bandas criminales y sus socios, sus cómplices, que están incrustados en el poder público, en la Justicia y en la Policía. Evidentemente, necesitan para generar sus propios negocios la impunidad y el silencio. Contra eso es lo que hay que luchar”, remarcó.
“Silenciar a los periodistas es silenciar al pueblo. En algún otro período negro de la Argentina lo hemos vivido y lo hemos pagado caro: el miedo, las amenazas, la tortura y la muerte, y no nos podemos permitir de ninguna manera reeditar esas épocas”, insistió el dirigente, para luego cerrar: “Esta es nuestra lucha y la vamos a dar con energía y decisión”.
Apoyos de Nación y Provincia Los referentes del Sindicato de Prensa Rosario fueron recibidos tanto por autoridades del gobierno nacional como del provincial. Ambas instancias ejecutivas adhirieron al repudio contra las amenazas y manifestaron su apoyo al periodista Germán de los Santos.
el eslabón | ciudad
sábado 22 de noviembre de 2014 | página 9
UNA MADRE DEL BARRIO TABLADA QUE DENUNCIÓ A LOS HOMICIDAS DE SU HIJO
La vida como Norma En julio del año pasado la periodista Florencia Coll contó la historia de Norma Bustos, quien había denunciado a presuntos narcos acusados por el crimen de su hijo. Tras el asesinato de la mujer este último jueves, compartimos aquella crónica. Por Florencia Coll
N
ORMA EMPUÑA CADA PALABRA para hacerle lugar a la siguiente. Le da espacio. Respira hondo y llora. Habla. Denuncia. Da nombres que recién ahora salieron en los diarios. Habla del poder y no tiene miedo. Dice que a ella ya la mataron pero quizás también sabe que esa dignidad la despierta al día siguiente para a volver a creer. Norma Espina tiene un hijo muerto. Dice que sin él se le apagó la vida. Que están todos muertos. Que ella también está muerta desde que acribillaron a Lucas. Que apenas unos días después su padre murió de tristeza y que desde hace tres meses vive en el Hospital de Emergencias Clemente Álvarez (Heca), porque su marido tiene una enfermedad extraña: sus riñones no responden y le diagnosticaron plomo en sangre. “Él está vivo sólo porque yo estoy ahí”, dice La madrugada del domingo 27 de enero la despertaron los disparos. No eran como los de noches anteriores. Por eso, Norma se desencajó, miró a su marido y saltó de la cama. No dudó en salir a la vereda apenas con un jogging debajo del camisón. El ruido era potente. Un ratatatatá desesperante de cuatro o cinco segundos y otra vez. Fuerte. Secuencia. Eléctrica. ¿Pero cómo suena una ráfaga de ametralladora? La imaginación apenas alcanza el máximo volumen de surround sound en alguna película hollywoodense. Es un sonido violento. Parece salido de una consola moderna de videojuego, de una playstation que hace temblar. Norma cree que también alguna vez lo soñó. Era un sonido muy diferente al de una pistola o un revólver, que es seco. O el de una escopeta, que tiene eco y el clash de la recarga del arma. Por eso Norma vuelve a escuchar mientras camina desesperada sobre sus pasos y ve un auto que dobla a toda velocidad. Sabe que Lucas tiene que estar ahí en la esquina con los pibes, pero se frota los ojos porque no lo ve. Está solo tumbado en el piso y se ha quedado en silencio hasta la llegada de Norma. Lucas murió unas horas después en el Heca, ese lugar de donde casi no se puede despegar desde que su marido enfermó. El 122 la deja ahí todos las mañanas a las 8 y la noticia de este jueves de otoño la alivió: A Oscar lo pasan de sala y quizás en un mes más le den el alta. La noche más calurosa de enero, Lucas salió como siempre a la esquina con dos pibes más. Una cerveza que no alcanzó a terminar con su mejor amigo, Joel y Gonzalo, que es “otro buen pibe”. “Acá todos sabemos por qué los testigos por miedo no quisieron hablar y que buscaban a otro chico, no a mi gordo. Eran dos autos. Un conductor le dijo al otro: No tirés que acá no está el que buscamos, pero el otro volvió y disparó igual”. La ráfaga se oyó fuerte. Las marcas aún están en las columnas y en la pared de la casa de la esquina. “Todos sabemos cómo se mueve acá”, dice Norma. Ella pidió justicia a la intendenta, al ministro de seguridad y hasta a la presidenta. A pesar de que ni el deseo ni el pedido se cumplió, no va a hacer justicia por mano propia. “Pero yo sé que con la droga se paga todo. No tengo miedo que me peguen un tiro porque desde el sábado ese, yo ya estoy muerta. Por eso les digo: que vengan y me maten. Van a matar un cuerpo porque yo estoy muerta hace rato”. La pizza desde hace casi una década fue el sustento para la familia de Norma. Harina, “levadura humedecida con agua tibia”, una pizca de sal y aceite con el queso cremoso de
oferta se vendían muy bien en la Plaza López de Pellegrini y Buenos Aires. Ella cocinaba hasta cien pizzas por semana. Las cargaba de a treinta en un bolso enorme y las vendía en los puestos de feria, hoy gacebos blancos de los emprendedores de economía solidaria. Unos meses antes de la crisis de 2001, el marido de Norma fue despedido de la empresa de micros Tirsa –que hacía la conexión San Nicolás-Rosario– y por eso ella no dudó en resistir a la crisis con las pizzas. Vendió su alianza de casamiento y con eso compró el horno. Lo hizo casi sin pensar, como lo hace cuando amasa. A los 20 días de la muerte de Lucas, Norma se cruzó con el abogado de José “Pepe” y Milton Damario, uno imputado y procesado por el juez y el otro, uno de los siete prófugos de la justicia provincial por una serie de narco-crímenes. Ahora su fotografía está entre los sospechos de haber matado a Ariel “Pájaro” Cantero, acribillado de seis balazos el 26 de mayo de 2013 en la puerta de un boliche de Villa Gobernador Gálvez. Recuerda bien el encuentro con ese abogado de zapatos y auto tan importados como lustrados. Ese señor del derecho con la sonrisa dibujada y tan falsa como sus dientes. Ahí, en los pasillos del primer piso de los Tribunales, le dijo: “Las condenas no son eternas. ¿Sabés que los perros esos que vos sacás a la calle van a seguir matando? ¿Sabés que un día cuando consigan otro diablo que les cobre menos, será a vos a quien disparen?”. Y siguió: “¿Cómo duermen a la noche?, ¿cómo acuestan a sus hijos? Yo no les tengo miedo, qué me puede pasar? Ellos también tienen las manos manchadas con sangre”, dijo. “¿Por qué me lo mató?. Quiero mirarlo a los ojos y que me lo diga”. La conversación duró unos pocos minutos. Más que los que tardó en subir las escaleras de tribunales y mucho menos que la espera del 122 en la esquina de su casa. La lectura y la Norma no se llevan demasiado bien y aunque sabe de homicidios culposos y de su propia culpa por no conseguir justicia, ella repasa números y hasta detalles de las leyes del Código Penal. Los conoce bien. Dice que se las aprendió por una vecina. “Una de dos: o no están bien o
la interpretación amparada por algunos jueces amigos, hace que una persona que recibe amenazas para no declarar pueda ser careada con el sicario acusado”. Norma es alta y fuerte. Quizás no lo sabe a sus 50 años, y sobre su piel cansada se estira un pelo negro también fuerte. Lacio y pesado por el volumen de su cola de caballo. Lo recoge con una hebilla hacia atrás. El brillo se concentra en sus ojos, que ya cerca de las siete denotan el agotamiento de la tarde. Todavía tiene que bañar a Oscar y volver a zona sur. “¿Qué cómo era el gordo? Era de Central, muy gauchito con nosotros y con los amigos”. Lucas era padrino de una nena de 2 años, Nina. El “grandote” de piel muy blanca, amante de “El Indio” llegaba al metro 85 y pesaba 130 kilos. Una imagen, quizás un tanto lejana a la de esos pibes jóvenes, que deambulan en las barriadas en busca de menos aburrimiento y que mueren a decenas cada semana en Rosario. Que no alcanza que sean sólo números o estadística de Censo porque no estudien ni trabajen. Norma se persigna al pasar por la iglesia. Ella a pesar del dolor puñal cree en Dios y en la Virgen de Itatí. Sabe que tuvo varios impulsos como para “arrancar el altar y hacerlo cagar”. Los tuvo, pero no se atrevió. “Es que él no me lo protegió”, dice.
Pavón 4967 El altar rojo de dos metros con casita a dos aguas del Gauchito Gil es imponente. Se ve desde un par de cuadras. Lucas lo levantó con un amigo en una tarde de marzo de 2011, después de la promesa que le hizo al protector de los pobres cuando le dieron trabajo en la General Motors. El laburo duró seis meses, pero él decidió dejarlo. Cada día le prendía una vela colorada. Así lo muestra una de sus últimos posteos en el muro de facebook. Se ve parte de su cuerpo, su mano sosteniendo el teléfono para tomar la fotografía. Y Norma no quiso cerrar ese muro tan visible. Lucas se ve reflejado en el vidrio del altar, que hoy sobreviene en Pavón al 4900 (Necochea a la misma altura). “Ojo que parece Kosovo”, dice Norma al entrar en su casa de zona sur. Está casi en
la esquina de Pavón y Santa Rosa de Lima, lugar dónde llegaron a principio de los ’80, cuando los únicos sonidos que podían despertarlos a la madrugada eran los tiros de los milicos o alguna corrida de grupos que operaban en la clandestinidad. De familia “peronista y de central”, ella recuerda el terror que siempre le tuvo a las armas por aquella vez con su abuelo. Un revólver de culata negra con un brillo plateado en el caño largo que encandilaba cuando disparaba. Fue cuando ella tendría 11 o 12, época en que el viejo la usaba “para cuetear a unas palomas”, que tumbadas y llenas de polvo se desahuciaban en tierra. Norma también recuerda esas y éstas noches y hasta encuentra alguna sincronía entre los ruidos de balas que escupían los grupos de tareas y los de las bandas narco, que cada vez se escuchan más temprano. “Yo le dije a todos, al juez, a la fiscal, al ministro (Raúl) Lamberto y al diputado (Agustín) Rossi: Ustedes son como los milicos, están matando a toda una generación. Y eso es imperdonable. No puedo creer que no se pueda cambiar”. Norma dice que en su barrio los tiros retumban todas las noches como una banda de sonido ensordecedora. Y como una película de terror que pareciera que nadie y todos quieren dejar de ver. En un extremo de la ciudad, en el sur, quedan atrás las moles de cemento, los monoblock del Fonavi, la zanja, la banda del tanque y las barritas de pibes que se juntan ahí. Quedan atrás los cuchicheos de vecinas que saben. En otro extremo, en Pellegrini y Vera Mujica, frente del hospital en donde hace siete meses se fue Lucas, Norma respira. No hay lágrimas esta tarde. Sabe que no puede desarmarse. Aún queda el viaje de 50 minutos en el 122, que la dejará de nuevo en su casa y mañana otra vez volver por Oscar. “En el momento en el que le pegaron los tiros a mi hijo me mataron a mí“, repite. Pero en cada nuevo viaje le quedará tiempo para pensarse muerta cuando –aún sin saberlo– Norma decide aferrarse a la vida y seguir hacia adelante. Otro día más.
página 10 | sábado 22 de noviembre de 2014
CENTRAL 5 – ARGENTINOS JUNIORS 0
De copas en la tierra del vino El Canaya aplastó a los Bichitos Colorados en el Bicentenario de San Juan y jugará –en el mismo escenario– la final de la Copa Argentina ante Huracán de Parque Patricios, que dejó en el camino a Rafaela. El ganador también se quedará con una de las plazas para la próxima edición de la Libertadores.
la bola |
| el eslabón
sábado 22 de noviembre de 2014 | página 11
ACTUALIDAD LEPROSA Por Santiago Garat
A
NTE UN RIVAL DE ESOS QUE EN LA previa, y más allá de la diferencia de categoría, asoman como complicados, Central terminó asegurándose el pasaporte a la instancia decisiva del torneo más federal del fútbol argentino con una abrumadora contundencia. Pese a que Gorosito dispuso una defensa de cinco hombres, el equipo de Russo se las ingenió para vulnerar ese cerrojo y, con un alto porcentaje de efectividad, cortó la sequía de goles que arrastraba hacía ya cuatro partidos, y lo hizo por quintuplicado. “Son esos encuentros en los que hay que tener la cabeza muy fría y saber jugarlos”, dijo el DT auriazul al término del encuentro en el estadio Bicentenario de la ciudad cuyana y con la clasificación en el bolsillo del saco, y agregó: “Le ganamos a un gran equipo, que está jugando otra competencia importante y que tiene muy buenos jugadores. Aprovechamos muy bien las pelotas paradas, convertimos en los momentos justos y después lo fuimos llevando”. Y fue así, tal como lo pintó Miguel Ángel, Central no desplegó un juego de alto vuelo ni mucho menos. Tampoco pasó por arriba al contrario, simplemente –y al igual que en los últimos clásicos frente a Newell's– hizo lo que tenía que hacer. Presionó en la mitad de la cancha –que es donde se definen los partidos–, tuvo la paciencia necesaria para esperar el momento justo para atacar, y anuló a los futbolistas desequilibrantes, en este caso centrados exclusivamente en la figura de Riquelme. “El gol tempranero nos ayudó a manejar los tiempos, porque pasás a jugar con la desesperación del rival, y cuando pudimos aumentar el marcador se abrieron muchos espacios que supimos aprovechar”, analizó Damián Musto, que no dejó que el 10 de los de Paternal pudiera manejar los hilos de su equipo. “Fuimos contundentes y nos generaron muy pocas situaciones de gol. Veníamos de no poder convertir y pudimos hacer una buena cantidad de goles y eso es muy importante, nos da fortaleza, nos da solidez y esa tranquilidad de haber encontrado lo que tanto veníamos buscando con mucho trabajo”, añadió una de las figuras canayas en la noche sanjuanina del pasado miércoles.
Chocá los cinco El camino lo abrió el uruguayo Sebastián Abreu, quien aprovechó un defectuoso despeje de un defensa rival y, tras amortiguarla con la cabeza, se tomó el tiempo necesario para sacar un latigazo de pique al suelo que hizo estéril el vuelo del arquero Adrián Gabbarini, que tras buscar la pelota al fondo de la red, pidió el cambio por un tirón que había sentido en la jugada anterior. Aunque
tuvo algunos momentos de zozobra, Central se fue ganando al descanso. El tempranero tanto de Niell –el otro punto alto del elenco de Arroyito–, cuando apenas había arrancado la segunda mitad, terminó de abrir la férrea defensa de los Bichos y el trámite se hizo mucho más sencillo. Y cuando Donatti empalmó la pelota en el aire, a la salida de un centro que llegó de la izquierda, y vulneró la valla de los de La Paternal, la sensación de que el resultado estaba sentenciado invadió el estadio entero. Después llegarían las conquistas de Correa y Encina, que llegaron en sendas jugadas generadas por el volante Musto. Pero la historia ya estaba escrita hacía rato y Central quedó a un paso de cumplir el objetivo que se plantearon los integrantes del plantel. Tras confesar su alegría “por la confianza que me da el cuerpo técnico y los compañeros”, el pibe Correa, que debutó en las redes, concluyó: “Venimos trabajando desde que arrancó el año para ganar algo importante y ahora estamos a un pasito de conseguirlo y no lo vamos a desaprovechar. No se nos puede escapar”. Ahora, el conjunto del barrio Lisandro de la Torre deberá medirse con Huracán, que en la tarde del miércoles le ganó sin sobresaltos a Rafaela y que tiene un estilo de juego similar al de Argentinos. La instancia decisiva de la Copa Argentina se jugará en el mismo escenario en que el Canaya se sacó del camino a River y al Bicho, el próximo miércoles 26 de noviembre. Ese día, a más de 900 kilómetros de Rosario, pero con el apoyo de una multitud que seguramente se trasladará a la tierra del sol y el buen vino para alentar al club de sus amores y hacer realidad aquello que se viene cantando a gritos en los últimos partidos: “¡Vamos la acadé... queremos la copa!”.
Probables formaciones Olimpo: Nereo Champagne; Juan Sills, Iván Furios, Néstor Moiraghi y Cristian Villanueva; Adrián Martínez, Jonathan Blanco, Leonardo Gil y Jacobo Mansilla; Mauricio Cuero y Joaquín Susvielles. DT: Walter Perazzo.
Por un lugar en la Copa
P
erdidos los grandes objetivos, a Newell's sólo le queda dar pelea por una plaza en próxima edición de la Copa Sudamericana. Un triunfo en Varela lo hubiese dejado en las puertas de la clasificación al certamen internacional, pero de todas maneras, las chances siguen intactas. Para seguir reforzando sus posibilidades, deberá ganarle este lunes a las 21.30 a Arsenal en el Coloso, en el cierre de la 17ª fecha del torneo local. Con respecto a la formación, Carozo Raggio deberá aguardar la evolución del plantel tras el partido del jueves ante Defensa y Justicia. Todo indica que podría repetir el equipo en caso de que estén en buenas condiciones físicas.
Las caras de Newell's A lo largo del torneo, el equipo dirigido
Probables formaciones Newell's: Oscar Ustari; Marcos Cáceres, Leandro Fernández, Víctor López y Milton Casco; Víctor Figueroa, Hernán Villalba y Lucas Bernardi; Mauricio Tevez, Ignacio Scocco y Maxi Rodríguez. DT: Gustavo Raggio.
Árbitro: Germán Delfino Cancha: Coloso Marcelo Bielsa
por Gustavo Raggio ha mostrado varias facetas. Una irregularidad que lo ha caracterizado y que lo persiguió en las 16 fechas que se llevan jugadas. Las lesiones fueron el principal inconveniente en el arranque y a pesar de las progresivas recuperaciones, jamás pudo sostener un nivel de juego que le permitiese dar pelea. Si bien conservó el invicto en las primeras 8 jornadas, las producciones no coincidían con su posición en la tabla. La derrota en el Marcelo Bielsa ante River, y luego el clásico, terminaron de sentenciar la suerte rojinegra en el Campeonato de Primera División. Pareció levantar en el complemento del triunfo ante San Lorenzo y después en la victoria frente a Tigre, pero la caída en Florencio Varela lo devolvió a tierra.
Arsenal: Esteban Andrada; José San Róman, Hugo Nervo, Matías Sarulyte y Damián Pérez; Ramiro Carrera, Matías Zaldivia, Brahian Alemán y Nicolás Aguirre (o Hernán Fredes); Sebastián Palacios y Emilio Zelaya. DT: Martín Palermo.
Día y horario: Lunes, 21.30 Televisa: TV Pública
POSICIONES CAMPEONATO DE PRIMERA DIVISIÓN
Rosario Central: Manuel García; Lucas Lazo, Lucas Acevedo, Tomás Berra y Elías Gómez; Hernán Da Campo, Jesús Fared, Maximiliano González y Giovani Lo Celso; Antonio Medina y Javier Correa. DT: Miguel Russo.
EQUIPO
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
PTS
RIVER PLATE
16 9 16 10 16 9 16 9 16 8 16 8 16 6 16 6 16 6 16 6 16 6 16 5 16 5 16 4 16 4 16 5 16 4 16 5 16 3 16 2
6 2 3 3 3 3 6 4 4 2 2 5 4 6 6 3 5 2 5 6
1 4 4 4 5 5 4 6 6 8 8 6 7 6 6 8 7 9 8 8
30 25 29 24 20 19 19 18 21 23 20
10 16 22 21 18 17 19 16 20 20 20
33 32 30 30 27
17 19 11 27 19 18 17 11 16
20 24 13 34 28 18 22 21 24
RACING CLUB INDEPENDIENTE LANÚS BOCA JUNIORS ESTUDIANTES
Árbitro: Diego Ceballos Cancha: Roberto Carminatti Día y horario: Sábado, a las 18 Televisa: TV Pública
NEWELL'S OLD BOYS VÉLEZ SARSFIELD ATLÉTICO RAFAELA TIGRE SAN LORENZO ARSENAL BELGRANO GIMNASIA
¡Tomatelá, Miguel! El choque entre los Canayas y los Bichitos de La Paternal, dejó un par de perlitas que tuvieron como protagonista a Miguel Ángel Russo. Primero, apenas se dirigió al banco de suplentes, se sentó sin desplegar correctamente la butaca y casi termina en el suelo. Tras soltar una carcajada, el técnico se abrazó efusiva y cariñosamente con su ex dirigido Juan Román Riquelme, con quien conquistó la Copa Libertadores durante su paso por Boca, en 2007). Claro que en el fragor de un partido decisivo como el que se disputaba, la amistad suele quedar de lado ante una situación caliente. Cuando el Loco Abreu sintió un pinchazo en la zona de los gemelos y hacía gestos que evidentemente denotaban que no podía seguir jugando, y como los contrarios no tiraban el balón afuera para que pudiera ser atendido, decidió sentarse en el verde césped. Ahí, el 10 de Argentinos, que habitualmente trota la cancha, se mandó un pique de 60 metros para ir a recriminarle la actitud al delantero Canaya y terminó chocando con su ex entrenador. “A mí no me
GODOY CRUZ
hinchés las pelotas, no me tomés por pelotudo”, le espetó a Russo. “Tomatelá, Miguel, tomatelá”, se leyó claramente en sus labios cuando se alejaba y era amonestado por el árbitro Patricio Loustau, que fue más duro con el DT y lo expulsó del terreno de juego. En la conferencia de prensa que brindó luego de finalizado el encuentro, el bronceado conductor táctico del equipo rosarino evitó la polémica y se limitó a decir, ante la insistencia de algunos periodistas que lo consultaban sobre esa situación: "Sólo hablo de fútbol".
Los pibes del Olimpo Con la mente puesta en la final de la Copa Argentina, Central visitará esta tarde –desde las 18– a Olimpo en Bahía Blanca y Russo pondrá en cancha un equipo plagado de juveniles. Es más, la lista de concentrados para este choque no incluye a ninguno de los futbolistas que estuvieron desde el arranque ante Argentinos, con excepción del habilidoso Pablo Becker, y tampoco será parte de la delegación el volante Nery Domínguez, quien este fin de semana hará algo de fútbol para ver si llega en buenas condiciones a la final del próximo miércoles. Otro dato saliente es la reaparición de Tomás Berra después de dos fechas de ausencia por lesión, y se confirmó además que el Loco Abreu sufrió una ruptura microfibrilar y es prácticamente imposible que se recupere para el encuentro decisivo ante Huracán.
DEF. Y JUST. BANFIELD ROSARIO CENTRAL OLIMPO QUILMES
27 24 22 22 20 20 20 19 18 18 18 17 17 14 12
En ascenso Central Córdoba. El Charrúa cerró su participación en la temporada de la Primera C en la última posición, con apenas 14 puntos y con una derrota en el Gabino Sosa ante Flandria. Un semestre para el olvido tuvo el equipo que comenzó bajo la conducción técnica de Marcelo Vivas y, por lo malos resultados, culminó con Mario Ovando. La revancha más inmediata que tendrá el conjunto de barrio Tablada será este lunes a partir de las 17 ante Sacachispas en condición de visitante, en el inicio de la Copa Argentina, en la que el Charrúa ha dejado buenas impresiones en las pasadas ediciones. Argentino. También de floja campaña en la Primera D, el equipo de barrio Sarmiento buscará consuelo en el torneo más federal del país. Este sábado a partir de las 17, el
Salaíto visitará a Juventud Unida por la fase preliminar de la edición 2014/15 de la Copa Argentina. Los dirigidos por Charles Pérez fueron de mayor a menor y finalizaron el campeonato con 21 unidades, lejos de los puestos del Reducido. Tiro Federal. De los equipos de ascenso de la ciudad, el único que aún permanece con vida es el Tigre de Ludueña, que esta noche desde las 20 deberá revertir ante Talleres en Córdoba la caída (2 a 1) en el Fortín, por los play off del Reducido. El encuentro se disputará en el Mario Alberto Kempes, donde el equipo comandado ahora por Marcelo Vaquero está obligado a ganar, aunque sea por la mínima, para forzar la tanda de penales. En la semana, Rolando Bertolini acordó su salida del club de común acuerdo con los dirigentes.
economía | el eslabón
página 12 | sábado 22 de noviembre de 2014
LOS PIES EN LA TIERRA
Recursos campesinos La ley nacional de Agricultura Familiar, con media sanción en Diputados, representa una reparación histórica para los productores, quienes respaldan la iniciativa pero cuestionan la falta de presupuesto. MANUEL COSTA
Por Guillermo Griecco
S
I BIEN LA MAYORÍA DE LOS legisladores nacionales coinciden en resaltar que la media sanción que recibió en la Cámara baja la ley de Agricultura Familiar es una “reparación histórica” para el sector, ya que fomenta la actividad de pequeños y medianos productores y define a la tierra como un bien social, un conjunto de organizaciones campesinas se mostró “preocupado” por “la falta de la asignación presupuestaria de 1.500 millones de pesos como se había acordado en el debate previo”. Frente al reclamo, desde el oficialismo tomaron nota y aseguraron que la ley dispondrá de los recursos necesarios para resguardar los derechos de los agricultores familiares. El proyecto impulsado por la diputada santafesina Claudia Giaccone (FpV) ya está en el Senado y se estima su aprobación para antes de fin de año. La iniciativa declara de interés público la agricultura familiar, campesina e indígena por su aporte a la soberanía alimentaria y por practicar un sistema de producción que apunta a la biodiversidad. El proyecto de ley contempla beneficios impositivos que serán otorgados cuando exista valor agregado a la producción y un sistema previsional especial según lo establecido en la ley del Régimen del Trabajo Agrario. Además de la adjudicación de tierras y la suspensión de juicios de desalojo por cinco años, la norma promueve la realización de ferias para establecer vínculos comerciales directos entre el productor y el consumidor. También se desarrollará un semillero nativo en colaboración con el Inta y otros organismos estatales. La ley involucra a más de 200 mil agricultores familiares en todo el país. En la provincia de Santa Fe beneficiará a 5.800 familias y 17 mil en toda la región pampeana. Entre los objetivos se cuentan el de “contribuir con los diferentes actores de la agricultura familiar y del trabajo rural, mostrar a la sociedad que la agricultura familiar y el trabajador rural constituyen un pilar social y económico de trascendencia en el desarrollo del territorio, de las economías regionales y, en especial, del interior de las provincias”, según resaltó Giaccone. Tras la votación en Diputados, organizaciones del campo profundo de distintos puntos del país, que en su mayoría respaldan las políticas del gobierno nacional, expresaron su “preocupación por la media sanción sin presupuesto” para la iniciativa, a la que valoraron por el “importante avance” que representa. “En los últimos años el gobierno nacional ha avanzado a paso firme en la institucionalización de sector, creando la Subsecretaría y luego la Secretaría de Agricultura Familiar. Al mismo tiempo creemos que es necesario un mayor presupuesto”, indicaron.
LEY DE AGROQUÍMICOS. La Multisectorial Paren de Fumigarnos se movilizó y volvió a pedir a los legisladores provinciales que apuren el tratamiento de la reforma a la actual ley de agroquímicos, que obtuvo dictamen favorable de la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados pero quedó trabada en Asuntos Constitucionales. El Centro de Protección a la Naturaleza, el Foro Santafesino por la Salud y el
“Al hacer nuestros aportes al proyecto de ley propusimos la creación de un presupuesto propio de 1.500 millones de pesos para atender las demandas de nuestro sector, que representa a la mayoría del campo argentino, y que sólo puede avanzar con una inversión importante del Estado. Una ley de Agricultura Familiar sin presupuesto propio es sólo una declaración de principios. Exigimos que la Cámara de Senadores incorpore el tema presupuestario”, coincidieron la Asamblea Campesina Indígena del Norte Argentino, el Movimiento Nacional Campesino IndígenaVía Campesina, el Frente Nacional Campesino, Frente Agrario Evita, Grito de Alcorta, Movimiento Campesino de Liberación y el Movimiento Agrario Misiones. Recordaron que la asignación presupuestaria había sido consensuada con la Comisión de Agricultura y de Presupuesto de la Cámara baja. “Festejamos con más de 400 compañeros y compañeras movilizados la media sanción en el Congreso, pero lamentablemente a último momento los diputados votaron la ley sin tener en cuenta el tema central: el presupuesto para atender las demandas de manera integral en todo el territorio, en un acto que
Ambiente y otras organizaciones sociales y ambientalistas son promotores de la campaña “Paren de Fumigarnos” y con la nueva ley buscan “que se prohíban las fumigaciones aéreas en toda la provincia, zonas de resguardo de 800 metros alrededor de los pueblos y humedales y de mil metros de las escuelas rurales, donde no se pueda fumigar con productos químicos, y la prohibición de la venta libre de plaguicidas”.
contradice los intereses de los sectores populares que hacemos y construimos la ruralidad. No existe diseño de políticas públicas que logren mejorar la calidad de vida si no se avanza en la firme decisión de aportar recursos genuinos para que eso suceda”, señalaron dirigentes de las organizaciones campesinas en un comunicado. Por el lado opositor también hicieron oír su descontento. El candidato a dirigir la Federación Agraria Argentina (FAA), Pablo Orsolini, criticó los cambios realizados a la ley de Agricultura Familiar, ya que “eliminaron la asignación presupuestaria que había sido acordada con las organizaciones de agricultores”. Orsolini se mostró sorprendido por “la falta de un presupuesto asignado por ley” al considerar “indispensable un diseño socioeconómico y territorial equilibrado, que genere condiciones más justas de desarrollo”. “Para eso, los agricultores familiares necesitan fondos, si se considera a los mismos como partícipe centrales de otro modelo agropecuario y el principal generador de empleo, dinamizador de las economías regionales, y quienes aseguran la soberanía alimentaria de nuestro país”, agregó el ex
agrodiputado y postulante a conducir la FAA por la Agrupación Unidad Federada, opositora al sector de Eduardo Buzzi.
Saberes ancestrales Según datos del Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Nación, la agricultura familiar representa el 20 por ciento del PBI del sector agropecuario nacional y de las tierras productivas, con 30,9 millones de hectáreas totales y el 65 por ciento del total de productores. El ministro de Agricultura, Carlos Casamiquela, reivindicó el rol de la agricultura familiar al considerar que cumplen una tarea “no sólo en la generación de alimentos sino en la transferencia de saberes ancestrales”. Y agregó: “Gracias al trabajo que el Estado realizó durante la última década es que hoy la agricultura familiar en la Argentina está exportando producción y conocimiento”. El proyecto fue respaldado en el recinto de Diputados por todos los bloques, con excepción del macrismo. “La ley a favor de productores agropecuarios, forestales y pesqueros es un símbolo de este gobierno, que puso luz en un sector que fue históricamente excluido, ya que estaba en la informalidad y hoy está llamado a ser protagonista”, destacó la diputada Giaccone, que promovió la iniciativa a la par de la Secretaría de Agricultura familiar, la Federación de Organizaciones de Agricultura Familiar (Fonaf) y de los legisladores Carlos Rubin y el presidente de la Comisión de Agricultura, Luis Basterra. “Se trata de reconocer a la agricultura familiar su condición de partícipe central de la estructura agropecuaria nacional, actor productivo del territorio rural, principal generador de empleo agropecuario, dinamizador de las economías locales, integrante de comunidades y tramas socio-territoriales, y constituyente insoslayable del paisaje cultural del país”, señaló Giaccone. Finalmente, la diputada destacó que esta ley busca “la construcción de una nueva ruralidad en la Argentina y contribuirá a construir un interior desarrollado e integrado al modelo de inclusión social y económica que lleva adelante el gobierno nacional”. Por su lado, el presidente del Foro Nacional de Agricultura Familiar, Miguel Fernández, se mostró satisfecho con el avance de la iniciativa y consideró que las necesidades básicas de los agricultores residen en la propiedad de la tierra, el manejo del agua y la industrialización de la producción. “Hace falta que seamos dueños de la tierra en la que trabajamos, que contemos con el título de propiedad que heredamos de nuestros ancestros. Además de la escrituración, proponemos la conformación de un banco de tierras fiscales o las que se puedan recibir por donación, al tiempo que invitamos a las provincias a que se sumen a esta alternativa”, dijo en declaraciones a la agencia Télam. Además de la propiedad de la tierra, “hace falta infraestructura para contener el agua a través de estanques, represas, minidiques y perforaciones”, y así poder transportar ese agua “a las huertas, las quintas o como bebida para los animales”, explicó Fernández. En cuanto a la producción e industrialización, enumeró: “Necesitamos herramientas del Estado para tener riego por goteo, por aspersión, invernáculo, salas de frío, mataderos móviles, galpones de acopio y transporte”. Y concluyó: “No queremos que nuestros campos se conviertan en geriátricos porque los jóvenes se van por falta de sustentabilidad”.
el eslabón | el laburante
sábado 22 de noviembre de 2014 | página 13
MERCADO LABORAL
Municipales: plus salarial de $1.700 en dos pagos
La desocupación tiene contrapeso La tasa de desempleo subió del 6,8 al 7,5% en la comparación interanual del tercer trimestre y se mantuvo estable con respecto al período abril-junio. Hubo pérdidas de puestos de trabajo pero no destrucción masiva a partir de políticas anticíclicas que activó el gobierno. Rosario, el segundo aglomerado más afectado. MANUEL COSTA
Por G. G.
L
OS NÚMEROS NACIONALES QUE EL Indec divulgó días atrás sobre los niveles de desocupación correspondiente al tercer trimestre del año mostraron un estancamiento del mercado laboral, con pérdida de puestos de trabajo aunque sin observarse una destrucción masiva de empleos por olas de despidos como alarman desde distintos sectores, y todo en un contexto de desaceleración de la actividad económica y crisis internacional. A la par, hubo controversia alrededor de la interpretación de los datos del organismo público: mientras algunos medios de comunicación se pusieron de acuerdo en señalar la “fuerte suba” del desempleo, desde el gobierno relativizaron las cifras y hablaron de “leve variación”. Según el ministro de Economía Axel Kicillof no se ve “la catástrofe que vaticinaban”, al tiempo que destacó la batería de medidas desplegadas por el oficialismo para evitar males mayores.
BONO Y GANANCIAS. La CTA opositora liderada por Pablo Micheli paró y se movilizó en reclamo de un bono de fin de año de 4 mil pesos debido a que el salario “se degrada con la inflación”. En el pliego de demandas de la central sindical también se anotaron un salario mínimo, vital y móvil de 9 mil pesos, aumento de emergencia para los jubilados y la excepción del impuesto a las Ganancias sobre el medio aguinaldo de fin de año, en coincidencia con el sindicalismo oficialista.
En base al informe de la Encuesta Permanente de Hogares, la desocupación subió del 6,8 (uno de los indicadores más bajos de los últimos tiempos) al 7,5 por ciento –es decir siete décimas– en comparación con el tercer trimestre de 2013, aunque el nivel fue idéntico al del segundo trimestre de este año. En el aglomerado Gran Rosario, el segundo más afectado a nivel nacional detrás de Córdoba, la tasa de desempleo fue de 9,3 por ciento, un aumento interanual de 1,6 por ciento, aunque comparado con el período anterior bajó 0,1. En todo el país, el índice de empleo descendió de 42,9 a 41,3 por ciento; la tasa de actividad (porcentaje de la población que busca trabajo) también cayó de 46,1 a 44,7; y la subocupación pasó del 8,7 al 9,2 por ciento. Desde el año 2011, Argentina consiguió alcanzar el dígito en las mediciones de desocupación. No por arte de magia, sino por decisión política de colocar a la generación de empleo como columna vertebral de la recuperación pos estallido del 2001, cuando el nivel de personas sin trabajo promediaba el 25 por ciento. En los últimos cuatro años la cifra de desempleo baja y sube pero fluctúa alrededor del 7 por ciento. En la Zona Euro, donde reinan las políticas neoliberales, la tasa promedio de desocupación hoy ronda el 30 por ciento. “En términos de la situación de empleo en el mundo hay una importante afectación. Y la Argentina que podría estar más afectada, ha podido tapiar mucho mejor esa situación por las políticas que viene desarrollando de fomento al empleo y estímulo a la actividad”, dijo el ministro de Trabajo de la Nación, Carlos Tomada, para insistir en que “el gobierno tiene una clara política en defensa del empleo” y re-
cordó que, frente a la crisis coyuntural, se sostienen las fuentes de trabajo pagando parte de los sueldos de trabajadores formales con los Repro, que este año lleva entregados unos 40 mil subsidios contra los 150 mil de 2009, año de la explosión de la crisis financiera internacional. “Vamos a seguir acompañando con políticas activas en defensa del trabajo. Eso está en el ADN de este gobierno”, dijo Tomada, y puntualizó: “El dato del Indec es claro. Lo que no son claros son los títulos maliciosos e irresponsables de los diarios opositores. Buscan generar miedo y asustar con una situación que pretende ser dramática, cuando no lo es”. Kicillof, por su lado, remarcó que el “7,5 por ciento (de desempleo) habla de una situación menor que el 2012”. El ministro de Economía señaló: “El empleo registrado se ha mostrado estable, como el empleo en general, porque hoy tenemos lo mismo que el trimestre pasado. No tenemos, seguro, la catástrofe que vaticinaban los agoreros de siempre”. Sobre el reclamo de los gremios para modificar el impuesto a las Ganancias o al menos exceptuar al medio aguinaldo del tributo, Kicillof consideró que “hay trabajadores que apuntan a tener incrementos en sus ingresos y está bien que lo hagan, pero eso habla de una economía que no está en retroceso”. En declaraciones radiales, aseguró: “Existe una contradicción en el discurso opositor que dice que a la economía le va pésimo pero después sostiene que hay que dar un bono de fin de año. No estamos para nada como en 2009 o 2001, e incluso estamos mejor que en 2012”.
Tal cual lo había convenido el gobierno de Antonio Bonfatti con docentes y empleados estatales, la Federación de Sindicatos de Trabajadores Municipales de la provincia de Santa Fe (Festram) acordó con intendentes de grandes ciudades y presidentes de comuna el pago de un bono extra de fin de año de 1.700 pesos en dos cuotas: la primera en noviembre y la otra con los sueldos de diciembre. Según la Festram, las municipalidades y comunas afrontarán el compromiso para extender el 50 por ciento de esta compensación en los haberes de los jubilados y pensionados, adecuando esta modalidad a las disposiciones vigentes en cada una de las Cajas de Jubilaciones y Pensiones que otorgan prestaciones en la provincia. No obstante, desde el Sindicato Municipal de Rosario aclararon que reclaman que la cifra para los jubilados sea el 82 por ciento de los 1.700 pesos que recibirán los municipales activos.
Por varios factores, 2014 terminará con una contracción de la economía nacional, que pasó de crecer un 3 por ciento en 2013 a cerca de cero este año que ya se va. La devaluación forzada de enero tuvo un impacto negativo en el mercado interno a partir del salto inflacionario. La constante tensión en la plaza cambiaria, los permanentes intentos desestabilizadores acompañados por las ansias de una nueva devaluación también jugaron en contra. La pelea con los fondos buitre influyó en las expectativas de inversión y consumo. Para contrarrestar esta situación adversa, el gobierno implementó mecanismos defensivos y dispuso herramientas para suavizar los golpes. Planes como el Procrear, Procreauto, Progresar, Ahora 12, Proemplear sirvieron para incentivar el comercio, el consumo, la producción y, en efecto, el empleo. Dirigentes conservadores y economistas ortodoxos se quejan del incremento del gasto público estatal y no reparan que ante escenarios espinosos sirve para preservar fuentes laborales. La suba del salario mínimo, los acuerdos salariales en paritarias, las actualizaciones jubilatorias y el aumento de la asignación universal por hijo son políticas de ingresos que se sostienen en el tiempo y persiguen el objetivo de inyectar recursos al círculo virtuoso.
Gran Rosario Las ciudades con mayor índice de desempleo, según los datos del Indec, resultaron Córdoba con el 11,6 por ciento, Rosario con el 9,3; Mar del Plata con el 8,9, y Catamarca y Río Cuarto, ambas con el 8,7 por ciento. En tanto, los menores índices de desempleo se anotaron en Resistencia (Chaco) con el 0,2 por ciento; Formosa con el 1,6; y San Luis con el 1,9 por ciento. La actividad económica de la provincia de Santa Fe se contrajo un 1,6 por ciento entre enero y agosto de 2014, de acuerdo a información que difundió el Ipec. En ese período, el empleo en la provincia retrocedió 0,5 por ciento al cotejarlo con igual lapso de 2013. En el último boletín de coyuntura del Instituto Provincial de Estadística y Censos, se hace hincapié en que “la desmejora observada en la tasa de empleo y de actividad repercutió fuertemente en la tasa de desocupación durante el segundo trimestre de 2014, observándose un alza interanual en el Gran Rosario del 8,2 al 9,4 por ciento. Como se indicó más arriba, la cifra del tercer trimestre que dio el Indec sobre el nivel de desempleo en la ciudad y la región arrojó un 9,3 por ciento contra el 7,7 de igual lapso de 2013.
internacional | el eslabón
página 14 | sábado 22 de noviembre de 2014
LA AGRUPACIÓN PODEMOS CRECE Y SE CONSOLIDA EN ESPAÑA
La lucha contra el neoliberalismo hace escuela Con el ejemplo de los procesos de liberación que se desarrollan en América latina, una nueva agrupación española surgida del movimiento indignados se muestra capaz de desbancar el bipartidismo entre el PSOE y el PP y su tan hedionda combinación de ajuste, desempleo y corrupción. Por Pablo Bilsky
L
OS MOVIMIENTOS DE INDIGNADOS de distintas partes del mundo han tenido suerte diversa. Muchos de ellos, especialmente los que contenían un alto componente de antipolítica, languidecieron, y fueron fagocitados por una contradicción propia e insalvable: ocupar el espacio público y manifestarse sobre temas que atañen a la sociedad es ya una actividad política. Y más allá del lógico y muy justificado rechazo de ciertas formas de hacer política, el rechazo de la política en su totalidad, como práctica que está implícita en todos los actos humanos, condujo a ciertos indignados al callejón sin salida de la catarsis, efímera y sin futuro. Este no parece ser el caso de España, donde la iniciativa ciudadana nacida del movimiento de los indignados se constituye por estos días en una alternativa de poder capaz de romper con el bipartidismo entre el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y el Partido Popular (PP). La agrupación Podemos se fundó en 2014 y poco después de su nacimiento participó en las elecciones europeas, logrando cinco escaños (de 54) con el 7,98 por ciento de los votos, lo que lo convirtió en el cuarto partido más votado de España. En pocos días logró la afiliación de más de cien mil miembros. Hoy es el tercer partido en número de afiliados (más de 200 mil) y según las encuestas estaría primero en intención de votos, superando al PSOE, agrupación que ya no es ni socialista ni obrera y al PP, cuya noción de lo “popular” es apenas una muestra de cinismo. Ambos partidos realizaron los crueles ajustes que padece España y cada vez más ciudadanos están hartos del bipartidismo. El nuevo movimiento tiene, además, la escuela de América latina. España no es el primer lugar del mundo donde se observan,
Podemos se fundó en 2014 y en las elecciones europeas obtuvo cinco escaños de 54. se estudian y se consideran a los movimientos posneoliberales que se desarrollan en la región como valiosos ejemplos de lo que hay que hacer para salirse de las garras del neoliberalismo. Varios de los principales dirigentes de Podemos han viajado a América latina, espe-
cialmente a Venezuela y Ecuador, y en más de una oportunidad han reivindicado los procesos de cambio que se desarrollan en el continente. “Venezuela tiene algunas cosas que yo envidio, como la revocabilidad del presidente. Hugo Chávez se presentó a un referéndum revocatorio, y a mí me gustaría que el presidente que tenemos y que se enfrenta a ruedas de prensa con pantallas de plasma hiciera lo mismo”, señaló Pablo Iglesias, recientemente elegido secretario general y uno de sus fundadores. Es obvio que este acercamiento a América latina es, hasta ahora, el único recurso que tienen a mano los medios hegemónicos al servicio de los poderes fác-
ticos para demonizar, a veces de manera burda, esta nueva alternativa para una España hundida en la desocupación, la corrupción de los partidos tradicionales y la monarquía, y la recesión sin límites, entre otras calamidades. Podemos surgió a partir de un agrupamiento de militantes sociales, artistas, docentes, intelectuales, y la semana pasada encumbró al politólogo Pablo Iglesias como secretario general, en un primer paso que dejó sentadas las bases de un partido político que aún no tiene programa y busca completar su estructura territorial para aspirar a desbancar del gobierno al conservador PP.
A CONFESIÓN DE PARTE, SIGUE LA IMPUNIDAD
“La sociedad israelí está enferma de racismo” No lo dijo un antisemita, ni un antisionista. Quien lo expresó es israelí y judío: el presidente de Israel, Reuvén Rivlin, que además pertenece al partido conservador y nacionalista Likud, el mismo del primer ministro Benjamín Netanyahu. El reconocimiento no ocupó grandes titulares.
“
Debemos admitir que la sociedad israelí está enferma de racismo y que es nuestra obligación sanearla”, dijo el presidente de Israel, Reuvén Rivlin, en dos intervenciones públicas en Jerusalén, según informó el portal israelí de noticias Israel en línea. Primero, lo expresó durante la inauguración de una avenida con el nombre del ex primer ministro hebreo, Itzjak Shamir, y luego, volvió a decirlo en un evento de entrega de becas en la Academia de Ciencias de Israel. Parafraseando al pensador judío Martin Buber, Rivlin se preguntó “no si nos olvidamos de lo que es ser judío, sino si nos olvidamos de lo que es ser humano”. “¿Nos olvidamos de lo que es hablar? ¿Abandonamos el secreto de dialogar?”, se preguntó el presidente de Israel al instar a los académicos y científicos a alzar su voz contra el racismo y
preparar a las próximas generaciones israelíes para que “sepan escuchar al otro y a hablar, compartir sin rechazar y discutir incluso sin estar de acuerdo”. Acompañado por el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y el alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, el mandatario reconoció también que “la tensión entre judíos y árabes dentro de Israel llegó a niveles sin precedentes, y que las relaciones entre todas las partes están en su punto más bajo”. “La epidemia de la violencia no está limitada a uno u otro grupo, se filtró a todas las áreas”, agregó Revlin. Según informó el portal de noticias Israel en línea, en una conferencia titulada “De la xenofobia a aceptar al otro”, convocada por la Academia a raíz de los repetidos ataques racistas del último año, Rivlin recordó la “alarmante secuencia de
incidentes” que tuvo lugar en Israel y su impacto en la sociedad. “Hay violencia en los estadios de fútbol, en círculos académicos, en hospitales y en escuelas”, señaló el presidente de Israel sobre el creciente rechazo que los judíos sienten por las minorías de Israel y viceversa. La última ola se produjo después de que varios políticos nacionalistas israelíes, algunos de ellos miembros del Gobierno, exhortaran a expulsar de la primera división de fútbol al equipo Bnei Sajnín que había rendido homenaje a un ex diputado árabe sospechoso de espionaje y traición, según las acusaciones de Israel. La ceremonia de homenaje al ex parlamentario Azmi Bishara, auto exiliado en Qatar desde 2007, dio lugar a graves acusaciones racistas por las redes sociales en una y otra dirección.
El período de ataques racistas más grave se produjo a mediados de este año, cuando tres adolescentes israelíes fueron secuestrados y asesinados en Cisjordania, aparentemente por integrantes de Hamas y, tres semanas después, un adolescente palestino de Jerusalén Este fue quemado vivo por radicales judíos en un acto de venganza. Estos hechos desataron una cruel matanza por parte de Israel contra civiles en la Franja de Gaza. La masacre fue denunciada por la Organización de Naciones Unidas (ONU) y todavía sigue impune. Y en ese punto no pueden compararse Israel, con su poderío armamentístico y el apoyo de los Estados Unidos, y la Franja de Gaza, un asentamiento precario, que forma parte de un Estado sin ejército y donde casi dos millones de personas padecen hacinadas y en condiciones infrahumanas.
el eslabón | internacional
sábado 22 de noviembre de 2014 | página 15
SETENTA MIL NIÑOS MIGRANTES DETENIDOS EN CONDICIONES INFRAHUMANAS
EE.UU: violador serial de DDHH que sigue impune El Comité de la ONU contra la tortura acusó al Imperio por la detención de menores en condiciones infrahumanas, las atrocidades en Guantánamo y los casos de racismo y gatillo fácil. Las absurdas respuestas de la delegación estadounidense son un síntoma del actual orden mundial. Por P. B.
narios que enumeraran medidas que eventualmente se hubieran adoptado en aplicación de declaraciones contra la tortura del presidente estadounidense. Al asumir el cargo presidencial en 2009, Barack Obama proscribió ciertas técnicas de interrogatorio pero sin ordenar en ningún momento que esa prohibición se aplicase también en Guantánamo o en los numerosos centros clandestinos de detención que la CIA mantiene en países de todo el mundo. El pasado sábado 8 de noviembre, el coronel estadounidense David Heath, comandante de la cárcel de Guantánamo, consideró como “esperanza poco realista” el cierre de la prisión en el tiempo restante de mandato presidencial hasta finales de 2016, pese a que Obama se comprometió a clausurarla hace ya seis años, durante la campaña electoral de 2008.
G
INEBRA, SUIZA, EL INVIERNO está cerca y la oscuridad se apodera de la antigua ciudad desde las primeras horas de la tarde. De un lado de la mesa, los relatores y expertos del Comité de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) contra la tortura. Del otro lado, los funcionarios de la delegación oficial de los Estados Unidos que viajaron a Suiza a comparecer para dar respuestas a las acusaciones del comité por la situación de los derechos humanos en ese país. Las acusaciones del comité, por un lado, y las respuestas de los funcionarios de los Estados Unidos, por el otro, pintan un completo cuadro de la situación mundial, donde hay países que permanecen al margen de todo derecho internacional con total impunidad. Y además son esos mismos países, como es el caso de los Estados Unidos, los que se arrogan la defensa de la democracia y los derechos humanos en cualquier lugar de la tierra, justamente como excusa para seguir violándolos con total impunidad. El informe emitido contiene graves denuncias por violaciones a los derechos humanos por parte de los Estados Unidos. Las violaciones a los derechos de los prisioneros de ese infierno en la tierra llamado Guantánamo, la política migratoria (que incluye una crisis humanitaria con más de 68 mil niños detenidos en campos de concentración), la policía racista y asesina que mata negros en las calles, y la compleja trama de violaciones que implica la denominada “campaña antiterrorista” desatada en 2001 son algunos de los ejes del informe, que no tuvo una amplia cobertura en los medios hegemónicos al servicio de los poderes fácticos. El comité es el órgano encargado de velar por el cumplimiento de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos y Castigos Crueles, Inhumanos y Degradantes, adoptada por la Asamblea General de Naciones Unidas en 1984. Alessio Bruni, uno de los investigado-
Respuestas desde la impunidad
res del comité, cuestionó la brutalidad policial en Estados Unidos, las actividades de la CIA en sus cárceles secretas y los abusos y condiciones de vida en la prisión de la base naval de Guantánamo, territorio cubano ilegalmente ocupado por Estados Unidos. Bruni solicitó también explicaciones por la "dramática situación de casi 70 mil niños migrantes detenidos, procedente de El Salvador, Guatemala, Honduras y México", denunció la existencia de “abusos sexuales” y expresó no entender por qué siguen detenidos: ¿No había otra manera?, se preguntó. Asimismo, durante la sesión, el relator danés Jens Modvig y la jurista nepalesa Sapana Pradhan-Malla demandaron respuestas sobre los abusos sexuales y los maltratos en centros de detención, entre ellos los destinados a menores y migrantes, así como
violaciones a los derechos humanos en cárceles e instituciones militares, hechos que están respaldados con la entrega de decenas de documentos por parte de organizaciones de la sociedad civil estadounidense. Respecto a la cárcel de Guantánamo, los integrantes del comité se preguntaron por qué siguen allí encerrados un centenar y medio de personas, a los que no se les han presentado cargos o llevados a juicio. Uno de los investigadores principales del panel, el italiano Alessio Bruni, requirió a la delegación que explicase las violaciones, incluidas las prisiones secretas mantenidas por la CIA y la brutalidad de los métodos empleados y de las condiciones de los presos en la prisión situada en el territorio cubano ocupado de Guantánamo. Además, Bruni reclamó a los funcio-
“Cruzamos la línea y asumimos nuestra responsabilidad”, afirmó la consejera legal Mary McLeod, compareciente ante el Comité, citando palabras textuales pronunciadas en agosto por el presidente Barack Obama. El reconocimiento de los abusos apenas ocupó un par de frases de una alocución en la que McLeod se refirió al “orgullo” de Washington por su proceder dentro y fuera de sus fronteras. “Estados Unidos está orgulloso de su papel en el respeto, la promoción, y la defensa de los derechos humanos y la primacía del derecho tanto en el país como en el mundo. Pero tras los ataques del 11 de septiembre, no siempre respetamos nuestros propios valores”, afirmó Mc Leod, acaso sin sonrojarse. Otro compareciente, el embajador ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Keith Harper, relativizó los hechos afirmando que “ningún país es perfecto” y McLeod incluso aprovechó la ocasión para ensalzar la moral de su país, identificando las violaciones como un caso de “no haber vivido de acuerdo con nuestros propios valores”.
Menores que huyen de la violencia y encuentran más violencia
S
egún estadísticas oficiales, desde octubre de 2013 a la fecha más de 68.541 niños solos han cruzado la frontera de Estados Unidos, la mayoría procedentes de El Salvador, Honduras y Guatemala. La Patrulla Fronteriza arrestó a esa cantidad de niños sin acompañantes, la mayoría en el Valle del Río Grande en el sur de Texas. De ellos, 28,8 por ciento provenían de Honduras, 24,5 por ciento de Guatemala y 21,9 por ciento de El Salvador. Estos tres países están sumidos en una espiral interminable de violencia urbana y los niños emprendieron el largo y peligroso viaje con la intención de llegar a los Estados Unidos. Pero el sueño se convirtió en pesadilla a poco de llegar y ahora permanecen detenidos en verdaderos campos de concentración. De acuerdo al informe del Comité de la ONU contra la tortura, los niños están detenidos en condiciones infrahumanas, sufren abusos
sexuales y, en el caso de las personas mayores de edad detenidas, se denunció que mujeres debieron dar a luz encadenadas. La ola migratoria abrumó al gobierno de Obama, impulsándolo a abrir albergues temporales en bases militares en San Antonio; en Ventura, California, y en Fort Sill, Oklahoma, y a buscar en todo el país nuevos albergues que reciban a los niños hasta que sean entregados a patrocinadores. La semana pasada, el vicepresidente Joe Biden anunció un programa que acogerá a niños de Honduras, Guatemala y El Salvador en calidad de refugiados. Pero es apenas un parche que solucionará el problema de unos pocos detenidos. La iniciativa consiste en que Estados Unidos permitirá a partir de diciembre a menores de Guatemala, El Salvador y Honduras solicitar el estatus de refugiados desde sus países, en un nuevo esfuerzo por reducir la oleada clandestina de niños
a su frontera. Pero sólo está disponible para aquellos con al menos unos de sus padres viviendo legalmente en Estados Unidos. Además, los menores deberán pasar por un estricto proceso de exámenes y entrevistas en su país antes de que las autoridades migratorias determinen si cumplen con los requisitos para el asilo y pueden reunirse con su familia en Estados Unidos. Según un documento oficial de lineamientos, el programa estará enfocado en “ciertos menores vulnerables o en riesgo” y estará fuera del alcance de los más de 11 millones de inmigrantes que viven clandestinamente en Estados Unidos. Para la mayoría de los menores entonces, no habrá solución y seguirán encerrados. Huyendo de la violencia y las violaciones a los derechos humanos en Honduras, Guatemala y El Salvador fueron a dar con la violencia y las violaciones a los derechos humanos en los Estados Unidos.
La única diferencia es que ni Honduras, ni Guatemala ni El Salvador se consideran pueblos elegidos, ni paradigmas de la democracia ni la libertad. Ninguno de esos países, en cuyas historias la injerencia de Estados Unidos ha sido fundamental, se lanza a exportar formas de democracia o a bombardear países. Pero a los casi 70 mil niños que siguen detenidos en condiciones infrahumanas no les importan esas diferencias.
pรกgina 16 | sรกbado 22 de noviembre de 2014
publicidad | el eslabรณn
el eslabón | sociedad
sábado 22 de noviembre de 2014 | página 17
EL RESCATE DEL POPULAR Y MASIVO MOVIMIENTO DE LOS PUEBLOS LIBRES
Artigas y la reforma agraria Por Alfredo Montenegro
“
FAVORECER A LA FAMILIA Y a los más desposeídos, poblar y ordenar la campaña, aumentar la producción”, eran algunos de los objetivos principales de la política agraria que fijó José Gervasio Artigas, desde su campamento de Purificación del Hervidero, a unos cien kilómetros al norte de Paysandú. Desde este año, “el 10 de septiembre debe ser recordado como el Día del Reglamento de Tierras de 1815, en conmemoración del reglamento provisorio de la Provincia Oriental para el Fomento de la Campaña y Seguridad de sus Hacendados, decretado por Artigas”, indica Alberto Umpiérrez, coordinador del Programa de Actividades Culturales de Integración Transfronteriza del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay. El gran latifundio que dominaba la región, desde el 1800, se basaba en un irregular reparto y apropiación de tierras impuesta por su más graciosa corona hispánica, en beneficio de los más ricos, no de quienes ya habitaban esos territorios. Claro que, autoridades coloniales, como las criollas que los reemplazarían en el orden impuesto, eran caprichosas a la hora de repartir tierras, así regalaban leguas y leguas a sus más cercanos, protegidos o socios en la explotación de los ganados cimarrones. Y Umpiérrez agrega: “El 4 de julio, además de declarar el Día del Reglamento de Tierras, se dio entrada a otro proyecto de Ley designando al Instituto Nacional de Colonización con el nombre de “Francisco Encarnación Benítez”. “Ese instituto estatal está encargado de comprar tierras y distribuirlas a colonos, con el objetivo de poblar la campaña y asegurar una explotación racional de la tierra. Fue creado por ley de 1948”, explica. Esa ley define que “por colonización se entiende el conjunto de medidas a adoptarse de acuerdo con ella para promover una racional subdivisión de la tierra y su adecuada explotación, procurando el aumento y mejora de la producción agropecuaria y la radicación y bienestar del trabajador rural”. Pero advierte, “la aprobación de la ley sobre el Día del Reglamento de Tierras no fue fácil, fue un proceso largo que comenzó en 2012. En ese año el gobierno de Entre Ríos lanzaba su programa de celebración del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres, que desde entonces se celebra en Concepción del Uruguay. Como contrapartida, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay, que apoya la iniciativa entrerriana, decide complementarla de nuestro lado del río Uruguay, mediante la conmemoración del Reglamento de Tierras en la ciudad de Paysandú”. “El primer evento del año 2012 lo hicimos el 7 de septiembre, lo llamamos Encuentro de los Pueblos Libres, Vigencia del Artiguismo, y en ese marco fue que el Ministro Luis Almagro lanzó la nueva políti-
ca de integración transfronteriza que tiene al Artiguismo como “eje articulador”, programa que se denominó “Artigas y la integración americana”, remarca desde la otra orilla a el eslabón el charrúa graduado en la Maestría en Historia en la Universidad de Montevideo. También resalta que “meses después, ya en 2013, después de muchas conversaciones, se presenta el proyecto de Ley para la designación del 10 de septiembre como “Día del País Productivo” y celebrarlo todos los años. Así se aprueba en la Cámara de Diputados, pero se le cambia el nombre en la Cámara de Senadores, donde queda finalmente como “Día del Reglamento de Tierras de 1815”. Sobre lo de designar al Instituto Nacional de Colonización con el nombre de Francisco Encarnación Benítez, Umpiérrez nos cuenta que “tiene que ver con un personaje, un caudillejo artiguista, que fue muy entusiasta demandando la aplicación del Reglamento en su momento. Esto habla del apoyo que tuvo a nivel popular, pero también de la resistencia, porque si bien la demanda se hacía sentir con fuerza desde los más pobres, los hacendados se resistían a que se procediera a las expropiaciones. Es un elemental choque de intereses, eso fue lo que
Todos los jueves a las 18, en vivo por Televisión Regional Canal 14 CableVisión. El informativo de la nutrición producido por THE BERRY STORE. Conducción: Dr. Jorge Kaial Co-conducción y locución comercial: Isabel Brunori
ocurrió. Aun así se hicieron muchos repartos de tierras, que luego del período artiguista tuvieron más o menos suerte. En algunos casos se hicieron valer los títulos otorgados por Artigas, en otros, no”.
Influenciado por el pueblo Referida a las influencias ideológicas que se ejercieron sobre Artigas en su vida, Umpiérrez advierte: “Hay una larga discusión en ese tema. En la línea del historiador Alberto Methol Ferré, la principal influencia vendría de la tradición misionera jesuítica de los guaraníes, que eran el núcleo más numeroso y poderoso del Artiguismo. En la línea, más reciente, de Mario Cayota, se pone énfasis en la influencia del carisma franciscano, ejercido fundamentalmente por su secretario, el fraile José Benito Monterroso”. También señala que “hay interpretaciones que le imputan una tendencia jacobina o morenista, que son más tirados de los pelos, porque son ideas y procesos que tienen bastantes diferencias con el artiguismo en la cuestión de la tierra. Recientemente, Leonardo Rodríguez Maglio (ver ediciones anteriores de el eslabón) hace una interpretación bastante original, diciendo que Artigas tenía sus propias ideas bastante originales, y lo fundamenta con mu-
Santa Fe la Provincia TV Marcelo Maini Alejandro Yacoponelli Francisco Carnevale
Viernes 19 hs
Canal 14 Cablevisión Rosario Twitter @SantafeNoticias
cha solidez. Esta novedad que plantea Rodríguez Maglio (licenciado en Filosofía uruguayo) me hace pensar en cómo nos cuesta a veces entender que una persona puede pensar con su propia cabeza, en vez de estar necesariamente siguiendo los dictados de las modas ideológicas que venían de Europa”. Umpiérrez resalta: “Se sabe que Artigas fue Juez de Tierras, con funciones distributivas al norte del río Negro, pero también se formó como Blandengue en esa tarea de poblar y fomentar la campaña. Su primer maestro fue el ingeniero español Rafael Pérez del Puerto, en Maldonado. Luego, alrededor de 1801, acompañó a Félix de Azara en la demarcación de las fronteras del Tratado de San Ildefonso y en la fundación de San Gabriel de Batoví, tareas que implicaron también un reparto”. “Este vínculo con Félix de Azara –agrega el uruguayo- se consideró desde siempre como la influencia más determinante en Artigas. Pero siempre aparece algún revisionista con su balde de agua fría, y en este caso fue una investigadora española, quien hace unos pocos años escribió un libro estudiando en profundidad el pensamiento de don Félix de Azara, donde llegaba a la conclusión de que el pensamiento de Azara cambia después de su viaje al Río de la Plata. Parecería ser entonces, que es más lo que Artigas influyó en Azara, que a la inversa. Basta señalar que Azara era partidario de la concentración de tierras, para consolidar el Estado a partir de una aristocracia, esa era la mentalidad de la Ilustración de aquella época y de Azara como uno de sus principales exponentes. Pero en San Gabriel de Batoví y sus alrededores, el criterio es diferente”. Y remarca: “De todas estas teorías que he presentado, es que quizá todas tengan algo de razón. No hay ninguna necesidad de encorsetar a Artigas metiéndolo en alguna categoría que lo reduce ideológicamente. Seguramente el Artiguismo pueda ser calificado como una de las primeras formas del anarquismo del siglo XIX, un anarquismo rural, muy original y típico de nuestras llanuras interminables y de nuestros gauchos libertarios”· En ese sentido, marca que era contemporáneo de François-Noël Babeuf, conocido como Gracchus Babeuf (París 17601797, periodista, político, teórico y revolucionario francés. Guillotinado tras la «Conspiración de los Iguales»), se lo considera como precursor del comunismo, impulsor de una “distribución justa de propiedades y riquezas”. Resalta que “Artigas era radicalmente opuesto a cualquier forma de tiranía y centralismo, promoviendo la igualdad bajo el lema de que “los más infelices sean los más privilegiados”. Y sostiene Umpiérrez: “En eso le doy la razón a los enemigos de Artigas, sí, era un anarquista. Un tipo de anarquismo muy original y de los primeros, no había otros. No fue conspirativo como el de Babeuf, fue un movimiento popular masivo”.
contrapunto | el eslabón
página 18 | sábado 22 de noviembre de 2014
QUINTO ANIVERSARIO DE SALÓN DE LECTURA
Ruido de libros La sección literaria del portal www.sonidosderosario.com.ar cumple cinco años. Sus creadores, Adolfo Corts y Diego Colomba, son compañeros y amigos de la casa. Aquí la conversación con Colomba porque Corts no habla, sólo graba constantemente. MANUEL COSTA
Por Jerónimo Principiano
“
SONIDOS DE ROSARIO YA existía y Adolfo tuvo la idea de crear una sección de escritores. E insistió para que me sumara. A diferencia del resto del banco sonoro, donde colabora mucha gente, Salón de lectura es responsabilidad de Adolfo, que graba, masteriza y edita, y mía, que selecciono y contacto a los autores y me encargo de los textos”, comenzó contando el creador y poeta. De manera totalmente gratuita, se puede acceder a poemas, cuentos, ensayos y fragmentos de novela grabados con el fin de hacer escuchar interpretaciones de los textos escritos. Es que sus creadores consideran “que si la escritura literaria se produce hoy, en términos generales, para ser leída en silencio, al lector no le cabe una tarea fácil: debe recrear, construir, a partir de los signos escritos, una voz imaginaria, muchas veces coral, siempre utópica. De ahí proviene parte de la dificultad y de la riqueza que acarrean los buenos textos: nadie los interpreta por uno.” Es por eso que el “Salón de lectura se propone hacer escuchar interpretaciones de esa dimensión virtual de los textos escritos. Conscientes de que son sólo algunas entre las posibles, quisimos divulgar las que provienen de los mismos autores, actores que no tienen más ni menos derechos sobre los textos que sus lectores-escuchas”, explica Colomba, y aclara que todos los escritores que se encuentran en el catálogo apoyaron el proyecto: “Fueron cien autores que pusieron su grano de arena. Es cierto que algunos no dudaron en participar cuando todavía la idea no estaba plasmada.
Me acuerdo de María Paula Alzugaray, de Mariano Acosta, de Beatriz Actis, de Jorge Isaías, entre los primeros participantes”. En cuanto al sostén del sitio, Colomba señala que “a excepción de un subsidio
de la provincia (Espacio Santafesino), con el que salimos a grabar a escritores de la provincia, siempre se bancó con la plata de Adolfo y nuestras horas de trabajo ad honorem”.
“Los números redondos son contundentes –remarca–: cinco años, cien escritores, de lo más variados. Es una de las pocas experiencias en el país con tantas horas de registro. El sitio es una herramienta riquísima para que los que quieran iniciarse en la literatura lo puedan hacer. Desde tu casa, en la escuela, es una ventana cultural de la región y el país”. En consideración de esto último, para Colomba “tanto el Estado nacional, como el municipal y provincial, sobre todo los últimos, deberían aportar recursos y no sólo elogios para que el proyecto siga existiendo y creciendo”. Otro punto que jerarquiza al Salón de lectura es que “algunos de los autores del catálogo ya no están entre nosotros”. Y enumera: “Zotto, Crochet, Barquero, Santillán. Ahí, de un modo brutal, te das cuenta de que Salón es un archivo de la memoria cultural de una región del planeta”. Sobre el proceso de producción del portal, Diego cuenta que los escritores son convocados a grabar sus propios textos, aunque aclara que “no somos fetichistas de la voz autoral, pero no nos interesan las lecturas de locutores o de actores. Nos interesa el timbre singular de cada uno y la versión interpretativa que da de sus propios textos. Hay formas y formas: el que lee, el que susurra, el que canta, el de voz monótona, etc”. Añade que “luego de acordar el encuentro, se hace la grabación. Antes, Adolfo visitaba a los autores, a su casa o al hotel donde parasen; ahora, utiliza las instalaciones de su propia casa”. A continuación, resalta que “luego viene la escucha del material, la edición y la masterización. Es lo que lleva más tiempo y donde se manifiesta el oficio del sonidista. Todas esas largas horas son las que explican un poco la calidad sonora del sitio”.
NUEVO LANZAMIENTO DE PLANETA X DISCOS
Canciones de retro vanguardia JAVIER GARCÍA ALFARO
Por Aníbal Pérez
“ LIBRE DESCARGA. Walk into light se puede escuchar y descargar gratuitamente desde archive.org/details/Alpha_Centauri_Alpha_Centauri_2014, archivo vir-
tual de obras con licencias libres, en la que también figura gran parte del catálogo de prolífico sello y colectivo artístico rosarino Planeta X.
¿Qué dijo el baterista en el ensayo?, ahora hagamos mis temas”, es uno de los chistes que solía contar un afamado batero rosarino sobre la supuesta incapacidad compositiva de aquellos que ejecutan instrumentos de percusión. Idea producto de la preeminencia de la pareja melodía-armonía sobre su análoga timbre-percusión. Una de las tantas versiones de la colonización ideológica europea, que en tiempos pasados se usó para descalificar a la música africana ancestral y aún hoy se utiliza para negar a la electrónica de pulso bailable como género musical elevado. En el transcurso de septiembre y noviembre de este año, Rosario se convirtió en el epicentro de la refutación positiva al ataque a la legitimidad de los bateristas como músicos, de la mano de los flamantes lanzamientos discográficos de tres aporreadores de parches. El primero de ellos fue En las afirmaciones (y sus efectos), segundo disco de Oscar Favre, al que le sucedieron Canta Litoral, ópera prima de Korben Dallas, seudónimo de Juan Pablo Vilches y Walk into light, tercer disco de Alpha Centauri, proyecto coordinado por Cristian Abaca. Walk into light podría ser enmarcado dentro del subgénero del krautrock (escena de rock experimental surgida en Alemania Occiden-
tal a fines de los años 60) llamado Escuela de Berlín, que a diferencia de su contracorriente, la Escuela de Düsseldorf, caracterizada por el énfasis en las estructuras rítmicas, tiene preeminencia del uso de sinfónicos arreglos de teclado a modo de colchones texturales, un antecesor directo del ambient. El disco está compuesto por cinco canciones que rondan los tres minutos de duración y una que supera los veinte. Las únicas voces que pueden escucharse en Walk into light tienen lugar en la canción Exégesis, que cuenta con un recitado en inglés a cargo de la poetisa rosarina Manuela Suárez. El regodeo con el rock es igual de discreto, el solo de guitarra de Existence compensa la sutileza con la que ésta participa del resto del disco, algo similar a lo que sucede con los patrones rítmicos, mecánicos y repetitivos en la mayoría de las veces. El lugar de encuentro de la intermitencia con la que participan algunos elementos compositivos se da a través de los teclados, los cuales a veces remiten al dramatismo de Tangerine Dream y otras a la simpleza cuasi naive de Cluster. Alpha Centauri es un grupo que tiene tantos disco editados como recitales y Walk into light es un disco retrospectivo que justifica su lanzamiento con grandes composiciones, motivos más que suficientes para estar atentos a su pronta presentación.
el eslabón | contrapunto
sábado 22 de noviembre de 2014 | página 19
Cartelera Cine ALEXANDER Y UN DÍA TERRIBLE Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 14.30, 16.10, 17.50. Showcase: 12.25, 14.20, 16.45, 18.40. Sunstar: 14.30, 16.30, 18.20, 20.40. Village: 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, 17.15, 18.15, 19.15, 20.15, 21.15, 22.15, 23.15; trasnoche 0.15, 1.15. ANNABELLE DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 18.50, 23. Showcase: 12.35, 14.45, 16.55, 19.05, 21.15, 23.25; trasnoche 01.45. Sunstar: 23.15; trasnoche 1.15. ANTES DE DESPERTAR Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 14.30, 16.30, 18.30, 20.30. Cines Del Centro: 15.20, 17.10, 18.50, 20.30, 22.20. Showcase: 20.40, 22.50; trasnoche 1.05. ANTES DEL FRÍO INVIERNO Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ASÍ EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 21, 22.50; trasnoche 0.50. Showcase: 20.10, 22.15; trasnoche 0.50. BIENVENIDO, LEÓN DE FRANCIA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 18.
EL ESCARABAJO DE ORO El Cairo: sábado 22 y domingo 23 a las 20.30. EL GRAN HOTEL BUDAPEST El Cairo: domingo 23 a las 18.
MAGIA A LA LUZ DE LA LUNA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 15.05, 17, 18.55, 20.50, 22.45. Sunstar: 15.10.
EL LIBRO DE LA VIDA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase, DG: 14.20, 18.30. EL TRIÁNGULO ROSA Y LA CURA NAZI PARA LA HOMOSEXUALIDAD Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 18.20, 22.45. EN EL TORNADO Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Sunstar: 21.10, 23.10; trasnoche 1.10. Village: 23.30; trasnoche 1.30. HÉRCULES Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Village, en castellano: 18.15, 20.15, 22.15; trasnoche 0.30. INTERESTELAR Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, en castellano: 15, 18.20, 21.30. Cines Del Centro: 15.15, 19.40. Showcase, en castellano: 12, 15.20, 18.45, 22.10; trasnoche 01.35. Subtitulada: 12.25, 15.50, 19.15, 22.40. Sunstar, en castellano: 14, 17.10, 20.15, 23.15. Subtitulada: 15, 18.10, 21.15; trasnoche 0.15. Village, en castellano: 13.45, 15, 17, 18.15, 20.15, 21.30; trasnoche 1.00. Subtitulada: 13, 14, 16, 17.45, 19.15, 21, 22.30; trasnoche 0.15.
CAMINANDO ENTRE TUMBAS Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.30, 15.40, 20.10, 22.30. Showcase: 12.50, 15.20, 17.45, 20.15, 22.45; trasnoche 1.20. Sunstar: 15, 17.20, 19.40, 22; trasnoche 0.30. Village: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; trasnoche 1.30.
LAS TORTUGAS NINJA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Village: 13.45, 16.
DRÁCULA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Sunstar: 14.40, 16.40, 19. Village: 13.30, 18.30, 20.30, 22.30; trasnoche 0.45.
LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO PARTE 1 DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, en castellano: 14, 16.20, 18.40, 21, 22.45; trasnoche 0.10. Subtitulada: 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20; trasnoche 1.10. Showcase, en castellano: 12.55, 13.30, 15.25, 16.20, 18, 19, 21.40; trasnoche
EL CERRAJERO El Cairo: sábado 22 a las 18 y 22.30; domingo 23 a las 22.30.
0.30. Subtitulada: 12, 12.30, 14, 14.35, 15.05, 16.40, 17.10, 17.40, 19.20, 19.50, 20.20, 20.40, 22, 22.30, 23, 23.20; trasnoche 0.50, 1.10, 1.40. Sunstar, en castellano: *14, 16.30, 19.15. Subtitulada: 22; trasnoche 0.40. Village, en castellano: 13.30, 15.30, 16.15, 18, 18.45, 21.15, 23.45; trasnoche 1.15. Subtitulada: 14, 17, 20, 23; trasnoche 1.30.
MINÚSCULOS Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 3D: 13.40, 15.30, 17.20, 19.15. Showcase: DG: 12.05, 14.10, 16.10, 18.10. Village: 3D: 13.45. RELATOS SALVAJES Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 20, 22.15. Showcase: 12.20, 14.50, 17.20, 19.55, 22.35; trasnoche 1.15. Sunstar: 17.10, 19.30, 22.10; trasnoche 0.20. Village: 14.45, 17.20, 20, 22.30; trasnoche 1.15. TONTO Y RETONTO 2 DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, en castellano: 13.50, 16, 18.10, 20.20, 22.45; trasnoche 1.00. Showcase, subtitulada: 12.45, 15.10, 17.30, 19.50, 22.20; trasnoche 0.40. Sunstar, en castellano: 14.30, 18.40, 21. Village, en castellano: 20.45. Subtitulada: 23. TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGAS DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 16.50, 20.45. Showcase: 20.35, 23.05; trasnoche 1.25. UN AMOR EN TIEMPO DE SELFIE Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Sunstar: 22.40; trasnoche 1.00. Village: 16.
Música
LOS BOXTROLLS Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, DG: 13.10, 15. Showcase, DG: 12.15, 16.25. Sunstar, 3D: 16.45.
SIMÓN BASTA + MEZCLA RARA Sábado 22 de noviembre a las 22 en The Wall rock, Buenos Aires 912. PIER + LA GRÚA Sábado 22 de noviembre a las 22 en Pugliese, Corrientes 1530. EL REGRESO DEL COELACANTO Sábado 22 de noviembre a las 22 en Galpón 11, Sargento Cabral y el río.
LEGUERO Sábado 22 de noviembre a las 22 en Café de La Flor, Mendoza 862.
Viel, Diego Bollero y Chavo Ghirlanda. Sábado 22 de noviembre a las 22 en La Manzana, San Juan 1950.
LORENZO LETO + ESTEBAN PORRET + LA BANDA FANTASMA Sábado 22 de noviembre a las 21.30 en Bienvenida Casandra, Sarmiento 1490.
ESTRELLADOS EN LA VÍA LÁCTEA Dirección: Héctor Ansaldi. Dramaturgia: Karl Wittlinder. Actúan: Daniel López, Melisa Cosentino y Héctor Ansaldi. Sábado 22 de noviembre a las 22 en Caras y Caretas, Corrientes 1518.
LEO GENOVESE TRÍO + DEMIAN CABAUD +ALEKSANDAR PETROV Sábado 22 de noviembre a las 21.30 en el Teatro Príncipe de Asturias, Parque España. LOS CUENTOS DE LA BUENA PIPA + AGUAVIVA Sábado 22 de noviembre a las 22 en Boris Furman, 27 de febrero 716. LOS PRIMOS DEL TANGO + AGUAVIVA Domingo 23 de noviembre a las 21.30 en Lúcuma bar, Zeballos 1165. NONPALIDECE Domingo 23 de noviembre a las 15 en Parador El Pimpollal, Paraná Viejo. SIN LEY + CABINA DOS + CLASE EXPLOTADA + MDH Domingo 23 de noviembre a las 22 en Pugliese, Corrientes 1530. TIKY LEPSON Domingo 23 de noviembre a las 23 en La Isla bar, Entre Ríos 1338. COKI & THE KILLER BURRITOS Domingo 23 de noviembre a las 22 en McNamara, Tucumán 1016. MASI GARCÍA + MAVI LEONE Jueves 27 de noviembre a las 21.30 en Distrito Siete, Ovidio Lagos 790 CIRO Y LOS PERSAS Sábado 29 de noviembre a las 21 en Anfiteatro Municipal, Parque Urquiza DOGMA Sábado 29 de noviembre a las 22 en Parténope Bar, Rioja 1089.
Teatro YA ESTOY SOLO Dirección: Paula García Jurado. Dramaturgia: Romina Mazzadi Arro. Actúa: Elisabet Cunsolo. Sábado 22 de noviembre a las 22 en Espacio bravo, Salta 1857. UNA IDEA PARA UNA PEQUEÑA OBRA Dirección y dramaturgia: Rody Bertol. Actúan: Juan Nemirovsky, Gisela Sogne, Martin Ovando, Soledad Murguía, Paula
CAÍDA LIBRE FINAL DE OBRA Dirección: Claudia Piccinini. Dramaturgia: Ariel Zappa. Actúan: Soledad Palomeque, Romina Bozzini; Emiliano Marcos, Raúl Santángelo, Mariano Moreno, Mariana Valci, Silvina Scarpolini y Jorge de la Rosa. Sábado 22 noviembre a las 22 en La Sonrisa De Beckett Sala, Entre Rios 1051. VUELO A CAPISTRANO Dirección: Santiago Buzzi. Dramaturgia: Carlos Gorostiza. Actúan: Fernando Panzeri, Clarisa Pistacchia y Nora Claeys. Sábado 22 de noviembre a las 22 en Integrart, Catamarca 1781. LA GUARIDA DEL ZORZAL Dirección: Valeria Rico. Dramaturgia: Chakaruna Teatro. Actúan: Lautaro Lamas, René del Sol y Leonardo Oliva. Domingo 23 de noviembre a las 20 en Cultural de Abajo, San Lorenzo y Entre Ríos. LA RECETA. EL ÚLTIMO INGREDIENTE Dirección: Pablo Aguiar. Dramaturgia: Grupo Teatral La Vertiente. Actúan: Gretel Payer y Pamela Di Lorenzo. Domingo 23 de noviembre a las 20.30 en La Morada, San Martín 771 – P.A. SIN RETORNO Dirección: Gloria Piñero. Dramaturgia: Rubén León Makinistian. Domingo 23 de noviembre a las 21 en La Nave, San Lorenzo 1383. ELLA SIEMPRE ESTUVO CONMIGO Dirección: Marcelo Mainini. Actúan: Claudia Semino, Mati Bianchi, Alexis Serenelli, Candela Quiroga, Marcelo Destéfano y Yisela Sánchez. Viernes 28 de noviembre a las 21.30 en La Nave, San Lorenzo 1383.
TV CUANDO LOS MOROS GOBERNABAN EUROPA ( PARTE 1) Domingo 23 a las 18 por Canal Encuentro.
Web NAVEARGENTA.BLOGSPOT.COM.AR Discos nacionales descatalogados y difíciles de conseguir de los 60, 70 y 80.
SHOWCASE: JUNÍN 501 VILLAGE: AVENIDA EVA PERÓN 5856 CINES DEL CENTRO: SHOPPING DEL SIGLO, NIVEL 1 MONUMENTAL: SAN MARTÍN 993/99 EL CAIRO: SANTA FE 1120 ARTEÓN: SARMIENTO 778 LUMIÈRE: VÉLEZ SARSFIELD 1027 CCPE: SARMIENTO Y EL RÍO
Tai Chi Chuang en el parque
Cumbia digital en vivo
Varieté por la identidad
Clase abierta de Tai Chi Chuang en el Parque Independencia a cargo de Claudio Caballero. Formas de estilo Sun, ejercicios en pareja y manejo de bastón, arma tradicional china. “De los cuatro principales estilos, Chen, Yang, Wu y Sun, este último es el más joven, su creador, Sun Lutang (1861-1932) famoso maestro de Xingyiquan, que integra la forma exterior y la intención interior y el Baguazhang, disciplina basada en los ocho trigramas del I Ching, el Libro de los Cambios.
La agrupación de rock progresivo con impronta humorística de Rosario The Flaming Ogts (Polvo Bureau discos), se presentará en vivo junto a Fantasma, consagrados exponentes de la cumbia electrónica a nivel nacional, que visitarán por primera vez la ciudad. La banda que fusiona el sonido tropical con la cumbia villera surgió en 2001 y desde entonces se ha presentado en distintas partes del país y Europa.
Radio en vivo, proyecciones y participación de la murga Los Vecinos Recontentos, Salvador Trapani, Compañía Circo Barrilete, Pablo Mikozzi y Pato Mojado, entre otros. Cierre a cargo del cantante Beto Riba. Organiza Abuelas de Plaza de Mayo Rosario y el Museo de la Memoria.
Lunes 24 de noviembre a las 17 en Balcarce y Cochabamba.
Jueves 27 de noviembre a las 22 en Bienvenida Casandra, Sarmiento 1490.
Domingo 30 de noviembre a las 17 en las escalinatas del Parque España, Sarmiento y el río. En caso de mal tiempo se traslada al Teatro Príncipe de Asturias.
contratapa | el eslabón
página 20 | sábado 22 de noviembre de 2014
Veinte para el peso Por Hilo Negro, desde Cancha Rayada
Y
en la Vuelta de Obligado”. Y aunque nos faltaban 20 para el peso, se completaron al poco tiempo, en Punta Qeubracho. Y dice: “A lo mejor, dándole contenido a las banderas históricas del peronismo no nos van a faltar 20 para el peso. Una Patria justa”. Ahí lo dice todo: socialmente justa, con la gente adentro; económicamente libre, que no esté atada a ningún poder económico extranjero; y políticamente soberana. Y, sobre todo, que cierren los números sólo si se da esa otra condición... con la gente adentro. En esa sí, ¿ves?, estamos cerca. Porque cuando la gente va a votar, en esa expresión, en esa bandera, y, sobre todo, cuando le dan la oportunidad –me dice Pedro– de un tiempo a esta parte tengo el pálpito que no se va a equivocar. Que va a ser soberana y va a llevar en alto una bandera que se va a parecer mucho a la de los sueños de aquel entonces. Y, mezclando la letra –porque así no dice realmente la letra– Pedro canturrea: “Cuando la Patria era un río...”. Y se aleja de mí, metiéndose el billete de 20 en el bolsillo y guiñándome un ojo.
5
o no sé, no. Pedro, camino a la Anastasio Escudero, no perdía oportunidad –cuando la zanja lo ameritaba– de jugarse una carrerita, que más que carrerita era una pequeña batalla naval. Y más en pleno Acindar, donde las zanjas eran un lujo, eran de cemento, nada que ver con las del propio barrio. Eran tiempos donde la defensa de la divisa, o de la misma patria, se expresaba en los juegos o en el deporte. Por ese entonces, ya había escuchado por radio que Rattín había pisoteado la alfombra de la reina de Inglaterra. Y eso a uno le daba cierto orgullo de patriota. Era pibe y escuchaba por radio esa reivindicación pero, hasta el gol de Cárdenas, siempre faltaban 20 para el peso y hasta Independiente perdía una semifinal interna-
cional. Y cuando fue lo del Chango, contra el Celtic, no parecía la de Racing: era la camiseta de Argentina. Y era la gran reivindicación. Los primeros campeonatos, tanto de Central como de Newell's, para Pedro eran el triunfo ante las potencias de ese entonces y lo veía como un triunfo de la patria chica. A poco de empezar la secundaria, caía en sus manos Caudillos y valientes, un long play de Rimoldi Fraga que lo entusiasmaba y que él combinaba con uno de los Pasteles Verdes que, según decía Pedro, era sólo para un sábado a la noche. Con el de los Pasteles remontamos la soberanía amorosa, con ese pasamos al frente, decía Pedro. El barrio, poco a poco, iba creciendo con cordobeses, santiagueños, paraguayos, correntinos, bolivianos y algún chileno, que para nosotros eran todo lo mismo. Para Pedro y para mi eran
“no rosarinos”, o rosarinos “por adopción”, pero no eran extranjeros. Eran la patria grande que se iba formando en el barrio sin saber, hasta ese momento, lo que era la “Patria grande”. Al poco tiempo, unos años más tarde, con Pedrito conocimos en un asentamiento de la zona oeste, en un trabajo barrial, a un JP entrerriano que se empecinaba, entre otras cosas, en defender la soberanía del ayer. “Hay que extenderla lo más posible –decía– es como una batalla”. Tenía un gran mate y nos juntaba en los ratos de recreo y nos decía: “Es como un agua invasora: Si te equivocas, arruinás todo y perdés la batalla. Chau yerba”. Eran tiempos en que la soberanía la ampliábamos en lo político, en lo social, y creíamos que era posible llegar a que la gente se apoderara de esas banderas que de chico habíamos mamado y que empezaban por el peronismo. Y que era posible hacer una patria para todos. Y que esa era la principal bandera. El otro día, Pedro me muestra un billete de 20 y me dice: “Y pensar que perdimos esta batalla, la que –como tantas otras– está
10
Presentado por Tusam
domingo
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
Soleado 27° Mín. 15°
Soleado 30° Mín. 17°
Lluvia 25° Mín. 11°
Soleado 26° Mín. 12°
Soleado 29° Mín. 14°
Soleado 29° Mín. 15°
Chubascos 29° Mín. 17°
80
60
sábado
40
20
Pronóstico ampliado
Ilustraciones de Carlos Masinger