el eslabón 174 by El Eslabón de la Cadena Informativa

sábado 20 de diciembre de 2014 año XVI n° 174 (la fibra) precio $ 8.-

Esta edción incluye el suplemento .TEC

A Z A N E M A O J BA

de o t x e t l c on e i as c n e n i s v o o s pr m ed i a t e n d i t s tr o e di s do r e n d a e j s u a a c b t o di s El e n a tr a i . r s d e e a p t d e i a g ur apri ev ó e l e l s d e d n a d es i ó c olo tes . i n a li d o n t m a o i r p r L a s uc c p u arco r eo c a un n p i c y s a á a h i c z ar os m n h a c v e v i o l en a h para e los d e s o r i r t n i c en p a r eu e , o i o sa r R n e f ue

ACERCAMIENTO HISTÓRICO ENTRE CUBA Y EEUU

SE POSPONE LA ADHESIÓN LOCAL

Platiquemos

Lobby sin descanso

Tras medio siglo de hostilidades, Barack Obama asumió el fracaso de la política gusana y retomó el diálogo con la isla, en un primer paso hacia la normalización de las relaciones bilaterales. TÉLAM

La presión de un sector empresarial logró revertir la voluntad de un grupo de concejales de dar vía libre a la aplicación en la ciudad de la ley provincial que ordena el cierre dominical de los grandes comercios. TÉLAM

La base está

El Mencho volvió a casa

Charlie y la fábrica de beats

El coordinador de las inferiores canayas, Daniel Teglia, aseguró que en el semillero se trabaja a conciencia para promover nuevas figuras. Además, se mostró ilusionado con la llegada de Coudet al banco auriazul.

Los restos del militante desaparecido Eduardo Germano fueron restituidos a sus familiares en Rosario y regresados a Paraná. Los actos fueron una nueva reivindicación de memoria, verdad y justicia.

Jóvenes de La Cerámica grabaron un disco con el apoyo del músico, productor y DJ rosarino Carlos Pezzotto, quien coordinó un prolífico taller en un barrio acosado por carencias y violencias.

MANUEL COSTA

O M S I D O I R PE

eleslabon@gmail.com periodicoeleslabon.com periodicoeleslabon eleslabonciac

región | el eslabón

página 2 | sábado 20 de diciembre de 2014

HACIA UN PROTOCOLO DE SEGURIDAD PARA TRABAJADORES DE LOS MEDIOS

EDITORIAL

Memorias de diciembre

La prensa bajo apriete Preocupados por la sucesión de amenazas y amedrentamientos, con Rosario como escenario de la mayor cantidad de episodios de ese tipo en los últimos meses, periodistas de distintos lugares del país resolvieron definir premisas para reducir los riesgos que implica el ejercicio de su oficio. MANUEL COSTA

n la Rosario de altísimos índices de violencia, homicidios, narcotráfico y corrupción, ejercer el periodismo se hace complicado. Las denuncias de agresiones verbales, amenazas y amedrentamientos a periodistas se multiplicaron. La preocupación derivó en una convocatoria en la que confluyeron sindicatos de prensa y el Ministerio de Justicia de la Nación para esbozar un protocolo de seguridad a seguir. Sí, sí, un protocolo de seguridad. Los periodistas, como los trabajadores de todos los rubros, sabemos de juntarnos para defender nuestros derechos laborales en los conflictos sindicales, de promover mejoras en nuestro oficio y de los derechos de la sociedad a la información y a la libertad de expresión, como por ejemplo los años de lucha por una nueva ley de medios audiovisuales, o contra el monopolio de Papel Prensa. Conocemos, además, de reaccionar ante casos puntuales de amenazas y amedrentamientos. Pero encontrarnos a discutir cómo plantarnos frente a cada vez más frecuentes y fuertes aprietes derivados del estallido de las tramas narcopoliciales, de la violencia urbana, eso es nuevo. Por aquí va entonces la tapa y las primeras páginas de esta edición de el eslabón. El resto va a tono con el ritmo febril propio de fin de año, en donde, por ejemplo, la legislaturas están que arden: freno al descanso dominical y aumento del boleto, la aprobación de la reforma electoral provincial con las polémicas disposiciones sobre pisos y publicidades, y la retrógrada cláusula de saber leer y escribir para los extranjeros; en el plano nacional la ley Argentina Digital, y ni que hablar en el plano internacional, con Cuba y Estados Unidos que sorprenden. Y es diciembre, y es viernes 19, el cierre de esta edición. Y es la memoria por los caídos que siempre late pero en estas ocasiones galopa. Y además, esta que usted tiene entre manos, querida lectora, querida lector, es la anteúltima edición de el eslabón del año en el que dimos un salto en largo, en lo que tiene que ver con nuestro desarrollo: el paso de la frecuencia mensual al semanario. Ya van nueve meses de este nuevo ritmo, un poco agitado para nosotros, que nos ponemos cada vez más autocríticos, que tratamos de achicar errores, que nos esforzamos por mejorar, por ser más claros, más certeros, más expresivos, más compañeros de todas y todos quienes nos vienen acompañando en este camino.

Periódico semanal fundado el 2 de septiembre de 1999 por Matías Ayastuy, Juan Emilio Basso Feresin, Julián Lafuente, Rodrigo Miró y Jerónimo Principiano. Mendoza 2836 dto. 4, Rosario

0341 4353719

Por Manolo Robles

ERMÁN DE LOS SANTOS Y JORgelina Hiba son un matrimonio que forma parte de nosotros, la enorme mayoría de periodistas más bien anónimos, de escasa exposición pública masiva, laburantes normales, sin mayores ambiciones que hacer lo mejor posible nuestro laburo y ser lo más felices que podamos con nuestros seres queridos, con nuestras costumbres, nuestras ideas, nuestras privacidades. Esa realidad de vida más bien apacible y de afectos familiares que buena parte de estos periodistas medios supimos medianamente conseguir, se vio abruptamente alterada en el caso de Germán, Jorgelina y sus hijos, que tras recibir serias amenazas telefónicas una madrugada debieron someterse a un sistema de protección de testigos que alteró sus costumbres cotidianas, sus pulsos vitales habituales, en las que irrumpió la preocupación, el miedo, que se transmiten como las pestes. El garrón de Germán y los suyos se dio en el contexto particular que ofrece Rosario, donde la tasa de homicidios quintuplica la media nacional. Y este fue uno de los datos que puso sobre la mesa Silvina Tamous, redactora con intensa trayectoria en la sección Policiales del diario El Ciudadano y también de activa militancia en el Sindicato de Prensa Rosario (SPR), que tuvo a su cargo la coordinación de la idea que se echó a rodar públicamente el miércoles pasado en la sede la organización

propietario: Asociación Civil Cadena Informativa RPI Nº 234.810 producción periodística: Cooperativa de Trabajo La Masa eleslabon@gmail.com

periodicoeleslabon.com

gremial en la calle Santiago: establecer para los periodistas, en especial los que abordan cuestiones policiales y judiciales, una suerte de protocolo de seguridad, más que suerte una desgracia inevitable a la luz de los últimos acontecimientos. Porque el tema es que, aunque aún lejos de las realidades de asesinatos y consumaciones de las amenazas contra periodistas de México, América Central, Colombia o

Brasil, en la Argentina, y sobre todo en Rosario, se atraviesa un estado de “riesgo larval”. Tal fue la descripción de la situación que hizo Cristian Alarcón, director de la Agencia de Noticias Jurídicas del Ministerio de Justicia de la Nación, el primero de los oradores que Tamous presentó en la jornada del jueves. Y aquí, con Alarcón, se trata otra vez de una intensa trayectoria en las lides del periodismo policial.

poné la pava Lunes a viernes de 14 a 16 Gran Rosario FM 88.9

director: Juan Emilio Basso Feresin editores: Manolo Robles y Luciano Couso editor contrapunto: Jerónimo Principiano editor la bola: Santiago Garat periodicoeleslabon

el eslabón integra Diarios y Periódicos Regionales Argentinos (Dypra) y la cooperativa Diarios y Periódicos de Santa Fe (Dypsa)

eleslabonciac

diseño gráfico: Aníbal Pérez, Facundo Vitiello y Javier García Alfaro corrección: Santiago Garat cierre de edición: Viernes 19 de diciembre de 2014.

PRODUCIDO CON SOFTWARE LIBRE

el eslabón | región

sábado 20 de diciembre de 2014 | página 3 MANUEL COSTA

Antes que Alarcón y Tamous, la secretaria adjunta y referente de la Comisión de Libertad de Expresión del SPR, Alicia Simeoni, había recordado, en la apertura, que en Rosario en los últimos doce meses el sindicato tuvo que intervenir en 17 oportunidades ante amenazas y amedrentamientos a periodistas, con el de De los Santos como episodio más grave, junto con la “camita” que policías de la división Judiciales le hicieron –a través de un montaje de grabaciones y supuestamente a modo de “ejemplo” de cómo se puede tergiversar información y endilgar culpas–, a tres periodistas: el mismo De los Santos, Sergio Naymark y José Maggi. De esos hechos surge el “riesgo larval” mencionado por Alarcón, que enseguida informó que hay experiencias de protocolos de seguridad que se pueden tomar como base, entre ellas la de la organización mexicana Periodistas de a Pie, que fija distintos frentes a trabajar. El primero es el de la seguridad física y prevé crear “una bitácora de procedimientos, un diario donde voy acumulando información sobre mi relación con las fuentes, dónde las veo, un registro de nuestro movimiento físico”, referenció Alarcón. Después están la Seguridad legal, es decir tener siempre a mano un abogado que sepa qué hacer ante coyunturas críticas; y la Seguridad emocional, estar lo mejor preparado que se pueda para afrontar sin desesperarse una instancia como una amenaza, ante la que se pueden ensayar distintas respuestas que no necesariamente tienen que implicar grandes alteraciones en los modos de vida. También están la Seguridad digital, clave en tiempos de redes informáticas tan permeables a ojos indiscretos, que pueden hacer más vulnerable la situación del periodista que investiga; y la Seguridad Profesional: “La ecuación niveles altos de calidad en lo profesional equivale a menor riesgo, es así en todas partes. De hecho, los mexicanos consideran hoy que la mejor forma que tienen de protegerse de los narcos y de las

Elena Corvalán.

Cristian Alarcón.

Germán de los Santos, Jorgelina Hiba y sus hijos, tras recibir serias amenazas telefónicas una madrugada, debieron someterse a un sistema de protección de testigos que alteró sus costumbres cotidianas. fuerzas de seguridad es aprender metodológicamente a investigar de mejor forma”, señaló Alarcón. Suele haber “descuidos, irresponsabilidades, pequeñas cagaditas que nos mandamos, porque tenemos tres laburos, por la rapidez con que trabajamos”, describió, que pueden derivar en situaciones más bien feítas, que podrían evitarse con mayor rigurosidad periodística. Por último, el director de Infojus mencionó la Seguridad política, que pasa, indicó, por esta decisión de los periodistas de juntarse a pensar y trabajar, con res-

paldos que Alarcón destacó: el de los sindicatos –además del SPR forman parte de la movida los gremios de prensa de Santa Fe y Tucumán, agrupados en la Federación de Trabajadores de la Comunicación y la Cultura (Fetraccom)– y el del Estado nacional, tanto a través del sostenimiento de la agencia de noticias jurídicas como de aportes específicos para la actividad emprendida, que tendrá como punto culminante un gran encuentro, para terminar de dar forma al protocolo, previsto para el 2015 que asoma. La idea es una convocato-

Dante Leguizamón. ria amplia, de alcance nacional. Por lo pronto, del encuentro del jueves participaron, también como oradores, el jefe de Policiales del diario mendocino Los Andes, Rolando López, los también integrantes de Infojus Sebastián Hacher y Martín Ale y la salteña Elena Corvalán y el cordobés Dante Leguizamón, ambos víctimas de amenazas en sus provincias. También Alarcón supo de amenazas cuando en los 90 investigó escuadrones de la muerte de la policía bonaerense: “En aquel momento no se me ocurrió ir a mi sindicato o a la Justicia a denunciar, las tomaba como parte del juego”, recordó, para llamar luego, con énfasis, a “no naturalizar”, a asumir que hay que tomar precauciones. “En esta situación, cualquiera que recibe una intimidación tiene que encender una alarma, por lo tanto estamos acá para imaginar cómo es el camino”, resumió.

Precauciones en territorios hostiles y fronteras MANUEL COSTA

En el comienzo del denominado Pre encuentro federal de periodistas de Policiales y Judiciales: violencias urbanas, territorio, justicia y sociedad, Silvina Tamous describió el panorama rosarino y comentó que los niveles de violencia y de desarrollo del narcotráfico en la ciudad llevaron a los medios del resto del país, especialmente a los de Buenos Aires, a demandar cada vez más información en ese sentido a sus corresponsales o a eventuales cronistas locales. “Esto hace que muchas veces un periodista que no es de policiales tenga que enfrentarse con una realidad que le es hostil y que desconoce. El que ya tiene experiencia, conoce un poco más, sabe dónde meterse o no. El que no conoce el territorio es el que más riesgo corre”, señaló. En sentido similar, la actual directora de Radio Nacional Salta, Elena Corvalán, propuso incorporar al futuro protocolo de segu-

ridad la recomendación de tener siempre referencias locales a la hora de adentrarse en territorios desconocidos y potencialmente hostiles. La premisa forma parte de un protocolo de periodistas de frontera que ella y colegas de otras zonas de los límites del país trabajaron. Las fronteras son territorio fértil para delitos y corrupciones varias. Corvalán relató que aprendió lo de tener siempre referencias locales en los agitados poblados de su provincia que limitan con Bolivia, donde los contrabandistas de toda laya captan rápidamente la presencia de foráneos, a los que avizoran siempre como potenciales enemigos. “En Salvador Mazza, por ejemplo, hay muchos sicarios siempre muy atentos a cuando llega una cara distinta. Para ellos puede ser o agente de una fuerza de seguridad, o también sicario o un potencial competidor en los delitos. En todos los casos, se siente en peligro”, explicó.

Silvina Tamous coordinó un panel con la presencia de comunicadores de distintas provincias.

ciudad | el eslabón

página 4 | sábado 20 de diciembre de 2014

SIN SÉPTIMO DÍA: EL VASALLO PATEÓ EL DEBATE SOBRE LA ADHESIÓN A LA NORMA

Descanso dominical: su aplicación pasó al 2015 El Concejo postergó para el año próximo la discusión sobre la ley de domingos no laborables ante el fuerte lobyy de algunos empresarios rosarinos. Esto recalentó otra vez una discusión que parecía saldada, tras largos años de lucha de los trabajadores mercantiles, y legitimada por la Legislatura provincial.

A LEY DE DESCANSO DOMINICAL, que fue aprobada en noviembre pasado por la Legislatura provincial y promulgada recientemente por el gobernador Antonio Bonfatti, iba a ser tratada este jueves 18 de diciembre en la última sesión ordinaria del Palacio Vasallo, pero ante la oposición de los empresarios del Foro Regional Rosario, el tema quedará pendiente hasta entrado el 2015, salvo que se incluya en la agenda de sesiones extraordinarias. La nueva norma establece que debe ser analizada por cada uno de los cuerpos legislativos municipales para determinar la forma de aplicación. En tanto, el Foro Regional mediante un comunicado vaticinó que de aprobarse el descanso dominical en Rosario se perderían unos 1.500 puestos de trabajo. Selva Raggio, integrante del Foro, estimó además que habría una disminución del 15 por ciento en los salarios de los que trabajan los domingos. Raggio sugirió que “el Concejo Municipal se dé ese espacio de debate para establecer cuál es el impacto real que esto puede tener a todo nivel”. “Queremos que se convoque a la Facultad de Ciencias Económicas de la UNR para que haga un análisis de impacto socioeconómico de todo esto”, exigió. Por su parte, el Sindicato de Empleados de Comercio manifestó un total repudio al comunicado empresarial. También desde la Cámara de Supermercados de Rosario, salieron al cruce del Foro y refutaron el supuesto desmedro en la actividad que provocaría el cierre dominical tal como pronosticó el nucleamiento patronal. “La gente que no irá a comprar los domingos, va a ir a comprar otro día”, dijo Verónica Solmi, la titular de la Cámara de Supermercados. En diálogo con este medio, Solmi analizó: “En todo caso, va a hacer que haya más actividad otro día, lo que supondrá redistribuir las horas extras y reubicar a la gente que, insisto, no es que trabajaban sólo los días domingos. Por lo que no creo que se pierdan los puestos de trabajo. Pienso que va a haber una reubicación”. En base a lo evaluado entre los socios de la entidad que integran pequeños supermercadistas y algunos grandes como Micropack , Solmi subrayó que “un argumento fuerte que tenemos es que el hecho de que el empleado no trabaje los domingos en una actividad de tan alta rotación como es el supermercadismo, permite tener una mayor permanencia de personal”. La dirigente pronosticó que con la aplicación de la ley se “empezará a ver un cambio de dinámica en las economías barriales, con los pequeños comercios y granjas, que van a tener un impulso distinto, que van a reactivar la economía de los barrios”. Y salió otra vez al cruce del lobby del Foro: “Consideramos que la pérdida de actividad o la pérdida de puestos de

MANUEL COSTA

Zamarini, protagonista: fue blanco del lobby del Foro Regional y por otro lado, terció a favor de la suba del bondi.

Concejales repudiaron declaraciones foristas Además del rechazo que el Foro Regional Rosario obtuvo por parte de la Asociación de Empleados de Comercio y la Cámara de Supermercadistas, el Concejo de Rosario a través de los presidentes de todos los bloques políticos manifestó en un comunicado, que circuló a última hora del jueves, su “profunda preocupación ante las declaraciones vertidas por representantes de algunas fuerzas vivas de la ciudad en el torno del debate sobre la posible adhesión a la Ley de Descanso Dominical”. Aunque el escrito lo omite, se refiere a los dichos del presidente del Foro Regional Rosario, Arturo Araujo que fueron difundidos por el portal de negocios On24, donde mani-

trabajo no es de afectación tal como lo plantea el comunicado”.

“No representan a nadie” El comunicado del Foro Regional Rosario que fue presentado en el Concejo y por el cual se postergó el tratamiento de la norma fue repudiado en principio por el titular de la Asociación de Empleados de Comercio de

festó que le “preocupa” que “Miguel Zamarini, presidente del Concejo, está acelerando el tratamiento de este tema”. Y apuntó: “No sé qué otros intereses están jugando y con la gente pensando en las fiestas, el Concejo lo quiere resolver en el mismo día. Acá no se trata de decir sí o no, sino de llegar a un gris, que sea contemplativo de todos los sectores”. Desde el Palacio Vasallo observaron “ con desagrado” estas declaraciones vertidas sobre la opinión del titular del cuerpo legislativo, “por lo que se reivindica el funcionamiento de la institución, así como de todos los organismos parlamentarios intervinientes en el marco de este debate”, con-

signó el comunicado. “Los ediles consideran inaceptable que se coloque en duda el accionar de cualquiera de los integrantes del cuerpo legislativo, en medio de un debate que ha sido público y donde cada una de las bancadas ha fundamentado, ya sea a través de la prensa o de otras vías de comunicación, su postura y los fundamentos que la sustentan”, advirtió el texto. Por último, los presidentes de todos los bloques aclararon “que la discusión acerca de la posible adhesión a la Ley de Descanso Dominical continuará en las comisiones del Concejo Municipal en el marco de las sesiones venideras”.

Rosario, Luis Batistelli, quien aseguró que los puestos de trabajo no están en peligro y criticó el oportunismo del Foro. “Primero que el Foro Regional no representa absolutamente a nadie y menos a los trabajadores; sólo son funcionales a algunas empresas que ponen dinero para que ellos se mantengan. Esos abogados no representan a las realidades sociales y económicas de la ciudad de Rosario. Juegan a la política porque

están muy relacionados con algunos sectores”, aseguró Batistelli. “Yo respondo esto: nadie va a perder el puesto de trabajo porque los que trabajan de lunes a sábados van a seguir de la misma manera. Segundo: los que trabajan los domingos, las mismas horas extras que hacen ese día las van a hacer los viernes y sábados porque las compras se van a concentrar en esos días”, argumentó el sindicalista.

el eslabón | ciudad / región

sábado 20 de diciembre de 2014 | página 5

OPINIÓN

El proyecto aprobado a principios de noviembre por la Legislatura santafesina establece la obligatoriedad del cierre los domingos y feriados a los locales comerciales ubicados dentro de los paseos comerciales que superen los 200 metros cuadrados de superficie y además establece que los horarios de apertura y cierre de será de 7 a 22 respectivamente.

Contra el descanso dominical

“Ante una Ley, no se discute” El martes pasado el presidente del Concejo Municipal, Miguel Zamarini, encabezó una reunión especial de la que participaron los presidentes de todos los bloques y referentes del gremio de los mercantiles. En la oportunidad, el socialista dijo con énfasis que “el proyecto ya es Ley y por lo tanto este Concejo tiene que respetarla y en cumplimiento de las instituciones de la democracia no poner en duda la decisión legislativa, de lo contrario estaríamos cuestionando el funcionamiento de instituciones de la democracia”. “Ante un pronunciamiento de una Ley provincial, de contenido laboral, no se discute más nada. Se adhiere o se rechaza. Lo que yo recomiendo es informarse bien del contenido de esta Ley y no dramatizar y ver fantasmas que ponen en riesgo la estabilidad laboral de los trabajadores. Esto va a traer una mejor calidad de vida para todos”, subrayó el titular del Palacio Vasallo. Antes de que el descanso dominical de los mercantiles sea convertido en ley por la Legislatura provincial, el Concejo había manifestado su apoyo por unanimidad. Hoy la situación es otra. Los reparos fueron expresados por los concejales Carlos Cardozo, de Unión PRO Federal, y Martín Rosúa, de UCR 1983. “Es irresponsable darle tratamiento express a tema tan sensible” dijo el macrista Cardozo sobre la ley de descanso dominical y esgrimió un argumento muy similar al que utilizó el Foro Regional: “No tenemos ningún estudio de impacto en el mercado laboral, no sabemos los efectos económicos de una medida de esa naturaleza y una temática de esta índole debería ser tratada de manera metropolitana, tomando una determinación en conjunto con las otras municipalidades y comunas del Gran Rosario”. Por su parte, el radical Rosúa dio una lectura similar pero todavía más cerca de lo postulado por la entidad empresaria: “Pueden quedar muchos rosarinos en la calle”, advirtió. El edil sostuvo que “la falta de este estudio es un gravísimo error, que quita previsibilidad a los efectos derivados de lo legislado en un momento de recesión de la economía, donde peligran muchos puestos de trabajo. Si nos equivocamos, pueden quedar muchos rosarinos en la calle”.

Por José Dalonso

E El Concejo aprobó la suba a $5 del boleto del colectivo En una sesión acalorada que se extendió hasta la madrugada del viernes pasado el Concejo dio curso al aumento del boleto del colectivo a 5 pesos. La votación arrojó 12 votos a favor de la suba y 12 por la negativa, por lo que desempató el presidente del cuerpo, el socialista Miguel Zamarini, quien utilizó el doble voto. En tanto, la secretaria de Servicios Públicos, Clara García, confirmó este viernes que la actualización comenzará a regir desde este sábado 20. El Concejo estableció en 5 pesos la tarifa básica; en 4,25 pesos el valor de la tarjeta laboral o de uso frecuente, a abonarse mediante el sistema prepago de 40 a 79 viajes por el término de un mes; en 4 pesos la tarjeta laboral o de uso frecuente para 80 o más viajes; en 6 pesos el cambio justo y en 2,50 pesos la franquicia para estudiantes. Votaron favorablemente el incremento las bancadas Socialista, del Partido Demócrata Progresista (PDP), Unión Cívica Radical (UCR), Coalición Cívica-ARI, UCR 1983, Compromiso con Rosario; Peronismo Solidario y los ediles Sebastián Chale y María Eugenia Schmuck, del bloque Radical. En tanto, se opusieron las bancadas de Unión PRO Federal, el Frente para la Victoria

(FPV), el Partido del Progreso Social (PPS), Iniciativa Popular, Rosario Federal y el edil Jorge Boasso, del bloque Radical. El decreto sobre los nuevos valores tarifarios incluye un artículo que dispone que el Departamento Ejecutivo “estudie la factibilidad de implementar un trasbordo gratuito entre líneas que tengan por destino final la Ciudad Universitaria de Rosario (CUR). También se incorporó un artículo que plantea la incorporación de 100 refugios para el transporte urbano de pasajeros en distintas zonas de la ciudad.

Boleto universitario y terciario También se votaron en el recinto ordenanzas adicionales. una de las cuales modifica aspectos vinculados al boleto universitario y terciario. Así, para acceder a los beneficios estudiantiles se deberán haber aprobado dos materias “en el año calendario” –párrafo que se incorpora– anterior al de la solicitud de la franquicia. De igual modo se modifica que para acceder al boleto universitario “deberán residir a una distancia mayor a 10 cuadras, cuando el curso se realice en el CUR y mayor a 15 cuadras para los demás establecimientos educativos”

VOTA EL QUE LEE: EL SENADO NO MODIFICÓ RETRÓGRADA RESTRICCIÓN A EXTRANJEROS

Salió la ley electoral provincial

l Senado santafesino transformó en ley la reforma electoral impulsada por el Ejecutivo provincial, que incluye polémicos puntos referidos a los pisos porcentuales y la distribución de espacios publicitarios y también un capítulo dedicado al voto de los extranjeros, para los que se establece un empadronamiento automático que facilita su participación en las elecciones locales, pero a la vez se impone el retrógrado requisito de “saber leer y escribir en idioma nacional” para poder emitir su sufragio. La restricción a los extranjeros motivó expresiones de desacuerdo en integrantes de la red consular de Rosario, que fueron manifestadas a autoridades provinciales y municipales, quienes dijeron estar de acuerdo con el pedido de excluir la cláusula. Sin embargo, finalmente la cláusula quedó incorporada en el texto de la ley, que ahora sólo podría modificarse a través de un veto parcial del gobernador. Pero esta última posibilidad se desdibuja si se tiene en cuenta que un eventual veto motivaría la vuelta del proyecto a las cámaras legislativas para un nuevo tratamiento, lo que parece inviable a la luz de los tiempos fijados por el cronograma electoral del 2015, con mediados de febrero ya como plazo de presenta-

ción de las listas. Durante la sesión del jueves pasado que presidió el vicegobernador Jorge Henn se refrendó el postulado del texto de la ley que establece dos pisos electorales, denominados "umbrales". El primero exige a los candidatos de las distintas fuerzas el 1,5 por ciento del total del padrón electoral general (provincial, municipal o distrital) para atravesar el filtro de las elecciones primarias a las generales. El otro prescribe el mismo porcentaje (1,5 por ciento) pero del total de votos emitidos en cada categoría electoral (diputados provinciales y concejales) para la distribución, a través del sistema D'Hont, de los cargos en las listas de candidatos legislativos entre todas las nóminas que participen de las primarias de cada partido o frente político. En cuanto a la publicidad, la norma sancionada también establece mecanismos para el reparto de la publicidad electoral en los medios audiovisuales (radio y televisión abierta y de cable), cuyos fondos aportará el gobierno provincial. El mismo se establece en forma equitativa y proporcional a los votos obtenidos en la elección a gobernador y diputados entre todas las fuerzas políticas que se presenten a elecciones, de acuerdo a la cantidad de cate-

gorías y localidades en las que compitan. En cuanto a la publicidad, la ley establece un régimen de adquisición y distribución de espacios en radio y televisión abierta y de cable que será financiado por el Estado provincial y distribuido entre todas las fuerzas políticas que se presenten a elecciones, de acuerdo a la cantidad de categorías y localidades en las que compita cada una. En cada categoría, los segundos de aire dependerán, un tercio en partes iguales, otro tercio en partes iguales para aquellas listas que obtuvieron más del tres por ciento de votos del padrón en los comicios de 2011 y el tercer tercio es proporcional a los votos obtenidos en 2011. Los otros puntos sancionados en la sesión tienen que ver con el diseño de la boleta única: se eliminará el casillero de Voto en Blanco y se computarán de ese modo las boletas que no tengan ninguna marca. Por otro lado, se incorporarán los datos del Censo 2010 para la conformación del padrón electoral provincial. De ese modo, y de acuerdo a la modificación de la llamada "ley Borgonovo", se sumará una banca más en los concejos municipales de Rosario, Santa Fe, Santo Tomé y Rafaela.

stoy en contra del descanso dominical de los empleados de comercio: a veces me quedo sin Polo de Ralph Lauren, los domingos a las 15, y me asalta la angustia y necesito comprarlo sí o sí; también me sucede que me antojo de “Cerealitas” y de aceitunas negras los domingos a la mañana y, si no las consigo, me broto; me salva de las “siete del domingo” –y su connotación suicida– ir al súper y pasear con la góndola Es más, no sólo quiero tener empleados de comercio a mi disposición, también quiero que los bancarios trabajen de lunes a domingo, de 7 a 23, porque a veces me olvido de hacer un depósito; quiero que los empleados municipales trabajen también los siete días de la semana, de 6 a 23 para que alguno me actualice la deuda de la TGI, que llevo largo tiempo sin pagar. Y quiero clases de lunes a sábados, doble turno, y nada de que los maestros pasen películas o hagan visitas a museos que los alejen de su puesto de trabajo. Quiero además todas las veterinarias abiertas los domingos porque mi perro puede tener diarrea. Quiero la adinerada gente de las localidades vecinas –que muy bien ganado tienen su dinero observando cómo crece la soja– vengan y estén cómodos para comprarse equipos de gimnasia, la camiseta original de Boca o de River y se prueben todos las zapatillas Nike que deseen –y si no se compran ninguna, no hay problema–. Quiero que la Universidad me obligue a trabajar los domingos. Quiero que los jugadores de fútbol que juegan los viernes o sábados, también lo hagan el domingo, solo para mí, que me gusta mucho el fútbol. Quiero que el Concejo Municipal y la Legislatura provincial trabajen los domingos y hagan muchas ordenanzas, leyes, declaraciones de interés y esas cosas. Quiero a la intendenta y al gobernador en sus puestos de trabajo. Por cierto, quiero que las fábricas de armas, los “privados” y los bunkers atiendan los domingos. Nadie, absolutamente nadie, puede dejar de trabajar el domingo. Olvídense de estirar el sueño hasta cerca del mediodía, de regodearse viendo como sus hijos se hamacan en la plaza, de visitar a los padres y a los suegros. Olvídense de amasar pastas o prender el fuego del asado. Olvídense del vermú, de leer algún suplemento de diario o unas páginas de libro. Olvídense, empleados de comercio y demás trabajadores del mundo: sus necesidades nunca, pero nunca, puede estar por encima del deseo de miles de consumidores.

ciudad | el eslabón

página 6 | sábado 20 de diciembre de 2014

RESTITUYERON LOS RESTOS DE UN MILITANTE MONTONERO

Contradesaparición El joven entrerriano Eduardo Germano, desaparecido por la dictadura hasta que en junio pasado el Eaaf identificó su cadáver, fue homenajeado a escasos metros del ex Servicio de Informaciones de Rosario, donde había sido secuestrado. JAVIER GARCÍA ALFARO

Por Juane Basso

DUARDO RAÚL EL “MENCHO” Germano ya no es un desaparecido. Luego de un largo camino de búsqueda de la familia y los organismos de derechos humanos, su cuerpo fue identificado por el Equipo Argentino de Antropología Forense (Eaaf) en julio de este año y restituido formalmente el miércoles pasado, cuando el fiscal federal Federico Reynares Solari entregó a su hermano Gustavo una urna de madera con sus restos. El 17 de diciembre de 1976, día en que fue secuestrado y llevado al Servicio de Informaciones (SI) de la Policía de Rosario, tenía apenas 18 años. Familiares, organizaciones de derechos humanos de Entre Ríos y Rosario, compañeros de militancia, sobrevivientes de la dictadura y diversos movimientos sociales homenajearon al Mencho, en un acto cargado de emociones. La actividad se hizo en la Plaza Cívica de la ex Jefatura de Policía de Rosario, actual sede local de la gobernación. El lugar fue elegido porque a escasos metros, en el ex centro clandestino de detención que funcionó en la esquina de San Lorenzo y Dorrego, donde supo operar el SI, había estado detenido el Mencho tras su secuestro. Minutos antes, en el mismo edificio de la gobernación, el fiscal federal Federico Reinares hizo entrega formal a la familia de una urna con los restos del militante montonero. Desde la oficina del ala ubicada en Santa Fe y Moreno, con los ojos vidriosos, salió caminando su hermano Gustavo acompañado entre abrazos y palmadas afectuosas por su mujer y su sobrino Matías, más una importante de delegación de entrerrianos que vinieron desde Paraná para participar del homenaje. Sobre la Plaza Cívica, a apenas 20 metros del SI, los esperaban organismos de derechos humanos de Rosario, encabezados por las Madres, Hijos, Familiares y sobrevivientes de la dictadura; y una importante cantidad de público compuesta principalmente por agrupaciones como la Unión de Estudiantes Secundarios, el Movimiento Evita,

La Cámpora, Nuevo Encuentro y representantes del gremio de los docentes Amsafé provincial. Entre las autoridades presentes, estaban la intendenta Mónica Fein, el ministro de Justicia Juan Lewis, el secretario de Seguridad Comunitaria Ángel Ruani –ex detenido del SI–, el subsecretario de Derechos Humanos de Entre Ríos Julián Froidevaux, el subsecretario de Derechos Humanos de Santa Fe, Ramón Verón, la directora del Área de Memoria de Santa Fe, Nadia Schujman y el director y la vice del Museo de la Memoria de Rosario, Rubén Chababo y Viviana Nardoni. “Siento que estamos coronando un proceso muy largo, fruto de una lucha colectiva durante cuatro décadas”, dijo Gustavo Germano notablemente emocionado. “Este proceso culmina con esta contradesaparición, que es la que permite que sepamos sin ningún margen de duda que Eduardo sí fue secuestrado, torturado, asesinado y su cuerpo escondido. Pese a toda esa intención, lo hemos recuperado”, añadió el hermano del Mencho,

quien además es el autor de la muestra fotográfica Ausencias, que se pudo ver en el Museo de la Memoria y que actualmente se expone diferentes países. Luego se dirigió al público Matías Germano, sobrino de Eduardo y militante de Hijos Paraná. “El cuerpo de Eduardo hoy acá viene a denunciar a los criminales asesinos que cometieron semejante atrocidad contra el pueblo argentino”, planteó Matías. “Y viene a denunciar también las injusticias que hoy perduran, y a acompañar a un montón de compañeros que están militando día a día para llevar adelante el proyecto de vida de quienes quedaron en el camino porque les arrebataron sus vidas”, agregó. Además de las palabras de Gustavo y Matías, se escucharon las de su amigo Daniel Pinocho Paduan, y las Froidevaux, Schujman y Sabrina Gullino, estos últimos tres también integrantes de la agrupación Hijos. En coincidencia con lo dicho por Gustavo, todos los que hablaron destacaron que la restitución de los restos de Eduardo fue “producto de una lucha y construcción colectiva”.

Del mismo modo los oradores criticaron con dureza los dichos del jefe de gobierno Mauricio Macri y el diputado nacional Sergio Massa y defendieron las políticas de Memoria, Verdad y Justicia instaladas desde la asunción de Néstor Kirchner. “La lucha por los derechos humanos no es un curro, es la demostración de que la historia se puede cambiar, para que haya verdad y justicia y para hacer realidad los sueños de los desaparecidos”, dijo Froidevaux. “Esta gente no tiene ni idea. No tiene ni idea de lo que ha sido esta construcción, no tiene ni idea de lo que ha sido este fenómeno social que surgió inclusive en momentos en que gran parte de la sociedad justificaba estos hechos o quería pensar que no sucedían, hasta lo que son hoy los juicios, las identificaciones y la conciencia de la sociedad y de las generaciones futuras. Creo que no tienen idea de lo que están hablando”, señaló minutos antes Gustavo. Un grupo de estudiantes de la Unión de Estudiantes Secundarios y el Frente de Mujeres del Movimiento Evita del Cordón Industrial, participaron del acto con la bandera de María Luisa Cuatrín, militante de la Juventud Peronista de San Lorenzo desaparecida también un 17 de diciembre pero de 1975. Convocados desde los micrófonos, una de las jóvenes de ese espacio, Eugenia Rodríguez, leyó una poesía dedicada a María Luisa, y agradeció a “la familia Germano por poder compartir ese pequeño homenaje en este acto”. En el marco de la actividad Gustavo entregó una copia de la causa Germano a las autoridades del Museo de la Memoria de Rosario. Además, Schujman anunciò la presentación en los tribunales federales de un pedido de indagatoria para los represores del SI por el secuestro, torturas, desaparición y muerte de Eduardo Germano, que tuvo lugar el jueves pasado. Los homenajes al Mencho continuaron el viernes 19 diciembre en la Plaza Alvear de Paraná, donde la familia realizó un “acto de bienvenida y recibimiento en su ciudad”. Este sábado 20, por la mañana, los restos de Germano se llevarán al Cementerio Parque de la Paz (San Benito) de la capital entrerriana.

La historia de una búsqueda

Indagatoria para los asesinos de Germano

Eduardo Raúl el Mencho Germano nació el 20 de febrero de 1958 en Villaguay, Entre Ríos. A los 16 años fue elegido presidente del Centro de Estudiantes del Colegio La Salle de Paraná, donde comenzó su militancia política que lo condujo a sumarse a la organización Montoneros. En julio de 1976 fue detenido-desaparecido durante nueve días en el centro clandestino de detención del Escuadrón de Comunicaciones del Ejército de Paraná. Una vez en libertad se trasladó a Rosario, donde vivió algunos meses clandestinamente. Cuando tenía apenas 18 años fue detenido en Rosario, el 17 de diciembre de 1976. Sus familiares pudieron determinar que estuvo en el centro clandestino que funcionó en el Servicio de Informaciones (SI) de la Policía en Rosario, donde fue torturado. La investigación que pudo reconstruir la

A primera hora del jueves pasado, los abogados del equipo jurídico de Hijos Rosario Santiago Bereciartua, Natalia Moyano, Matilde Gatti y Nadia Schujman, quienes representan a la familia Germano, solicitaron en los tribunales federales de Rosario la indagatoria de los represores del Servicio de Informaciones (SI) de la Policía, Jose Ruben Lo Fiego, Mario Alfredo Marcote, José Carlos Antonio Scortechini, Ramón Rito Vergara, Lucio César Nast, Carlos Ulpiano Altamirano, Julio Héctor Fermoselle, Ramón Telmo Alcides Ibarra, Ovidio Marcelo Olazagoitia, Pedro Travagilante, Ernesto Vallejo, Eduardo Dugour, Daniel Gonzalez, César Heriberto Peralta y Hector Oscar Gianola. Los cargos imputados por los letrados son “privación ilegitima de la libertad agravada por mediar violencia y amenazas, en concurso real con el delito de tormentos agravados por ser las víctimas perseguida política,

familia les permitió saber que Eduardo fue asesinado junto con María Cristina Cayetana Pagnanelli y que sus cuerpos fueron volados con explosivos junto a la estación transformadora de energía en el barrio de Fisherton. Los restos de Eduardo fueron enterrados en febrero de 1977 en una tumba NN del cementerio La Piedad de Rosario, de donde fueron inhumados en 2011 y finalmente identificados en julio de este año por el Equipo Argentino de Antropología Forense (Eaaf). Después de 38 años de lucha por la verdad, Gustavo y Diego Germano, hermanos de Eduardo, lograron concretar la voluntad de la familia: que los restos de Eduardo descansen junto a los de su padre Felipe, fallecido en 2002; de su madre Carmen, quien murió en 2012; y el tercer hermano Guillermo, fallecido en 2009, quienes lucharon hasta su último día de vida por reencontrarse con su ser querido.

en concurso real con el delito de homicidio agravado por alevosía,y por el concurso premeditado de dos o más personas”. Según el escrito presentado por Hijos, la investigación que derivó en la restitución de los restos de Germano, contiene los suficientes elementos de prueba para concluir que “Eduardo Germano fue privado ilegítimamente de su libertad el día 17 de diciembre de 1976 por miembros de las fuerzas de seguridad de la Policía de la Provincia de Santa Fe, más precisamente personal del Servicio de Informaciones; que fue alojado en dicho centro clandestino de detención en condiciones infrahumanas; que durante todo el período en que permaneció detenida ilegalmente fue sometido en forma permanente a torturas físicas y psicológicas de extrema gravedad hasta ser asesinado junto a María Cristina Pagnanelli, el día 26 de diciembre de ese mismo año”.

el eslabón | ciudad

sábado 20 de diciembre de 2014 | página 7

ACTO A 13 AÑOS DE LA REPRESIÓN DEL 19 Y 20 DE DICIEMBRE

“Los que no actúan son cómplices de la impunidad” La Justicia provincial fue el principal blanco al que apuntaron familiares de las víctimas de la masacre de 2001, bajo el gobierno de la Alianza.

13 AÑOS DEL ESTALLIDO DE las políticas centrales del modelo neoliberal, tras el cual salió eyectado del sillón de Rivadavia Fernando de la Rúa – y que dejó como saldo fatal la cifra de cuarenta muertos–, en Rosario recordaron frente a los tribunales provinciales a los nueve caídos por las “balas de la Policía de Carlos Reutemann”. Con una bicileteada que salió de diferentes puntos de la ciudad, y un acto que tuvo como protagonistas a los familiares de las víctimas de la represión desatada los días 19, 20 y 21 de diciembre de 2001, “el reclamo sigue siendo el mismo: justicia”, remarcó Celeste, la hermana de Claudio Pocho Lepratti, el joven militante del cristianismo de base asesinado en el techo de una escuela del barrio Las Flores. El mediodía de este viernes 19 de diciembre, como en una especie de deja vú, la escena montada frente a los tribunales federales de Rosario parecía calcada de la que se vivió el año pasado. Los familiares de los caídos en la brutal represión, acompañados por algunas organizaciones sociales volvieron a denunciar a la Justicia santafesina “su complicidad con la impunidad”, la “ausencia de policías presos” y “la falta de compromiso de los estados, municipal, provincial y nacional” para que las causas avancen. En la actividad se leyó un documento redactado por un espacio multisectorial, en el que se expresaron una larga lista de consignas en las que se definió qué representa diciembre de 2001. El texto denunció la impunidad en la mayoría de las casos judiciales en las que se investigó la represión en todo el país, la necesidad de resolver las causas de fondo que generaron el estallido y la protesta masiva, y también se reivindicó las “nuevas formas” y “experiencias políticas” surgidas en aquel contexto. Además, se refirió a la actualidad de la violencia sufrida en los principales barrios

MANUEL COSTA

populares de la ciudad, se celebró el fallo condenatorio por el triple crimen de Villa Moreno y se exigió a la Justicia provincial que siga ese mismo camino “en todos los casos de asesinatos a pibes pobres que no tienen justicia”. Hubo un apartado de documento que se refirió al de David Moreira, el pibe linchado en barrio Azcuénaga y al caso de Franco Casco, el joven que fue visto por últimas vez con vida en la comisaría 7ª, que estuvo desaparecido y luego su cadáver apareció flotando en el río Paraná.

La denuncia hacia la violencia institucional, que tiene como protagonistas a la Policía provincial, también alcanzó a las fuerzas federales, que según dijeron los manifestantes “ocupan militarmente el territorio”.

La palabra de los familiares Tras la lectura del documento comenzaron a hablar algunos de los familiares de las víctimas. Una de las más elocuentes oradoras, fue Sara, hermana de Walter Campos, uno de los

jóvenes asesinados en la represión desplegada en Rosario. La joven denunció la falta de justicia por la muerte de su hermano y la participación de la comisaría 21 en el asesinato. Sara convocó a seguir peleando para que no haya más crímenes de la Policía contra los pibes de los barrios, y provocó un fuerte aplauso de la “platea” improvisada en las escaleras del tribunal, al mencionar a Michel Campero, un caso de gatillo fácil ocurrido en enero de este año por el cual su familia estaba reclamando. El acto fue cerrado por Celeste Lepratti, quien se quejó de que “a 13 años de la masacre, el reclamo siga siendo el mismo: justicia”. La hermana de Pocho se refirió a las nueve personas “compañeros y compañeras a quienes les robaron sus vidas” en la provincia y subrayó el hecho de que “Santa Fe logró el triste récord de tener el número más alto de muertes por cantidad de habitantes”. “Los que no actúan son cómplices de la impunidad”, señaló Lepratti y luego recordó a varios familiares de las víctimas que murieron en los últimos años sin que las investigaciones avancen. “Doris, Gregoria, mi viejo, la mamá de Rubén Pereyra, Juan Delgado, entre otros, se han ido muriendo sin justicia, nos dicen que por diferentes enfermedades, pero nosotros sabemos que su corazones no resistieron a tanta impunidad”, planteó Celeste. La hermana de Pocho afirmó que todos los niveles del Estado “están en deuda” con las víctimas del 19 y 20 de diciembre y apuntó en repetidas oportunidades al ex gobernador Carlos Reutemann como el principal responsable político de los asesinados en Santa Fe. “Debería estar preso”, apuntó. Sin esperanza en “estos jueces provinciales”, Celeste consideró que “la verdadera justicia la tenemos que construir desde abajo, todos los días”.

JUICIO POR EL CRIMEN DE SILVIA SUPPO: FUERTES CRÍTICAS A LOS JUECES

“Si siguen así, los recusamos”

l juicio por el asesinato de la militante social y ex presa política durante la dictadura militar Silvia Suppo, ocurrido en la ciudad de Rafaela el 29 de marzo de 2010, comenzó a desarrollarse el martes pasado en los tribunales federales de la capital provincial. Con pedidos de la querella desatendidos, los jueces María Ivón Vella, José María Escobar Cello y Luciano Lauría resolvieron avanzar con el proceso, que tendrá dos audiencias más este año (22 y 29 de diciembre) y luego continuará en febrero. “Como primer balance de esta semana, en el juicio se reforzaron un montón de cuestiones que venimos diciendo desde hace tiempo, como la falta de profesionalismo de la policía y los primeros jueces que llevaron adelante la investigación”, explicó el viernes pasado Marina Destéfani, hija de Silvia Suppo. En diálogo con este medio, Marina criticó con dureza al tribunal, integrado entre otros por “Luciano Lauría, confeso

amigo de Brusa”, ex magistrado condenado por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura. “Los otros jueces también han sido muy condescendientes con los imputados”, comentó Destéfani e informó que sus abogados “tuvieron que planear que si siguen con esas condiciones los vamos a tener que recusar”. Para los hijos de Suppo, la conducta de los magistrados “fue muy indignante”. Los imputados del robo en el negocio que Suppo atendía y su posterior crimen son Rodolfo Valentino Cóceres, de 26 años, y Rodrigo Ismael Sosa, de 22. En su declaración, uno de los acusados ratificó lo ya planteado durante la etapa de investigación, y que los familiares ponen bajo sospecha, ya que no descartan que lo que ocurrió con Suppo haya sido un crimen político por encargo. “Fuimos a buscar la plata, no a quitarle la vida a nadie. Todo se nos fue de control”, dijo Cóceres, en su muy breve indagatoria. Además declararon varios policías que

según comentó Marina incurrieron en numerosas contradicciones y “notables olvidos”. “No recuerdan nada de los que hicieron esos días”, comentó Destéfani. Tanto Marina, como su hermano Andrés, testimoniaron el martes pasado. El homicidio de Suppo es investigado por la Justicia Federal debido a una resolución de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, que ordenó que se ventile la causa en ese fuero hasta tanto se descarte por completo que no hubo un móvil de tinte político. Silvia Suppo fue apuñalada en su comercio del centro de Rafaela el 29 de marzo de 2010, tras declarar en el juicio que condenó al ex juez federal Víctor Brusa a 21 años de prisión por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada, vejaciones, apremios ilegales, coacción y tormentos ocurridos tras su secuestro. En marzo del 1977, Silvia tenía 17 años cuando fue secuestrada junto a su hermano, Rogelio, y un amigo, Jorge Destéfani,

que luego sería su esposo. Suppo permaneció en cautiverio en la Comisaría 4ª de Santa Fe y en el centro clandestino de detención “La Casita”, donde fue violada en diversas ocasiones y quedó embarazada. Luego se le practicaría un aborto, a cargo de la entonces carcelera policial María Eva Aebi. Según consta en su declaración, Suppo identificó a Mario Facino como jefe de la comisaría donde estuvo secuestrada, y a Juan Perizotti como “cabecilla” de la Guardia de Infantería Reforzada. A raíz de estas identificaciones y del detallado testimonio de violaciones y torturas, el Tribunal Oral Federal de Santa Fe condenó a 23 años de prisión a Héctor Colombini y Eduardo Ramos, jefe de la Dirección de Drogas Peligrosas y policía respectivamente. Asimismo dispuso 22 años para Perizotti, 21 a Brusa, 20 a Mario Facino, ex jefe del Comando Radioeléctrico de Santa fe y de la comisaría cuarta, y 19 años a la carcelera Aebi.

país | el eslabón

página 8 | sábado 20 de diciembre de 2014

ARGENTINA INTERCONECTADA

Por la inclusión digital La nueva ley de telecomunicaciones contempla avances tecnológicos, regula tarifas y busca democratizar el acceso de los ciudadanos a los servicios de TV, internet y telefonía. Cooperativas del sector, que hicieron aportes a la norma, esperan que se “corrijan asimetrías” con grandes empresas. Por Guillermo Griecco

ÁS ALLÁ DE LAS CRÍTICAS Y los respaldos (que fueron mayoría), lo que no puede negarse es que, antes de convertirse en ley, el proyecto Argentina Digital fue debatido por todos los sectores involucrados en el universo de las comunicaciones. Esto tira por la borda el “trámite exprés” al que tanto aluden opositores al gobierno. En efecto, su tratamiento legislativo se extendió en el tiempo (unos dos meses) a partir de los cambios propuestos por los distintos actores, y que el oficialismo introdujo para intentar mejorar la propuesta original. El arco opositor (massistas, socialistas, macristas, radicales y trotskistas) resistió la iniciativa escudado en la defensa de las pymes y cooperativas del interior, aunque estas son autoras de muchos de los aportes que finalmente fueron incorporados. De todos modos, las cooperativas de tecnologías de la información y las comunicaciones (TICs) se mantienen expectantes en torno a la reglamentación de la ley, esperan protección del órgano de control y que se “corrijan asimetrías” con los jugadores de peso del mercado. Estas pequeñas empresas aparecen mencionadas en el texto como actores fundamentales para el desarrollo de las economías regionales. Para los legisladores opositores, la nueva ley “beneficia a los monopolios”, mientras que para el oficialismo es “antimonopólica”, ya que favorecerá a las cooperativas y pequeñas compañías de telecomunicaciones. La ley declara como servicio público el uso y acceso a las redes digitales para licenciatarios de servicios de las TICs. El Estado podrá regular tarifas en el mercado mayorista. Autoriza a las telefónicas a brindar servicio de televisión –excepto la satelital– y declara a la telefonía fija como “servicio público”, lo que implica que sus tarifas estén reguladas. El texto, no obstante, no le da el mismo rango a la telefonía móvil, elimina en las llamadas la larga distancia nacional y prevé velocidades mínimas de las conexiones. La nueva ley de telecomunicaciones reemplazará a la vigente, sancionada en 1972 bajo la dictadura del general Alejandro Lanusse, cuando apenas había telefonía básica. La norma sancionada días atrás en el Congreso (en Diputados la votación general terminó 131 a 97) actualiza y contempla los acelerados avances tecnológicos de los últimos años. La iniciativa busca, además, garantizar la “completa neutralidad de las redes (un debate actual en diversos países) con la finalidad de posibilitar el acceso” de todos los argentinos “a los servicios de in-

formación y comunicaciones (internet, TV y telefonía) en condiciones sociales y geográficas equitativas”. Según resaltaron desde el gobierno, la norma persigue los objetivos de inclusión digital y soberanía tecnológica. “Hoy la situación es muy despareja, estamos en desventaja (con las grandes empresas) y esperamos la regulación y una protección del órgano de contralor”, le dijo a el eslabón Osvaldo Petrilli, gerente de la Federación de Cooperativas de Telecomunicaciones de la República Argentina (Fecotel), con sede en la localidad santafesina de San Genaro. Si bien el directivo reconoció que varios aportes a la ley los hicieron las cooperativas, dijo que otras observaciones “no fueron tenidas en cuenta”. Además, Petrilli se quejó por la situación financiera de algunas cooperativas del rubro. En tanto, otras críticas que hizo la oposición estuvieron apuntadas a la “no regulación” a las telefónicas, a quienes, como se indicó, se les permitirá incursionar en el terreno audiovisual aunque con ciertas restricciones. En este sentido, desde la oposición aseguraron que la ley estaba “hecha a medida de las grandes compañías”. Sin embargo, cuando representantes de Telefó-

nica y Cablevisión participaron de la discusión rechazaron el proyecto. Luego, Telecom también hizo pública su objeción y hasta avisó que se presentará a la Justicia. La intervención del Estado “será un fuerte retroceso para mejorar las telecomunicaciones” porque la ley “contiene regulaciones que desalientan las inversiones”, planteó Telecom en una solicitada que publicó en los diarios, donde protestó contra la ley porque “impedirá al sector competir con las redes de cables”, ya que a estas empresas las imputó de “gozar de un sistema de precios libres, ventaja que el proyecto les mantiene, mientras que a las redes de telecomunicaciones fijas se las condena a tarifas congeladas”. A su vez, las empresas de cable nucleadas en la Asociación Argentina de Televisión por Cable (ATVC), entidad controlada por el Grupo Clarín, criticaron la ley Argentina Digital porque “favorece a las telefónicas”. Según la ATVC, la norma legaliza “a un monopolio multinacional en un sector que es estratégico”. La ley habilita a empresas como Cablevisión (Clarín) a ofrecer servicios TICs y a compañías como Telefónica a brindar contenidos audiovisuales. El Ejecutivo fijó pautas para evitar un posible abuso de

posición dominante en uno u otro mercado. Igual, desde ambos sectores mantienen opiniones cruzadas y se acusan de ser “favorecidos” por la ley de telecomunicaciones. En rigor, un directivo de la empresa Telefónica, José Luis Rodríguez Zarco, publicó un artículo de opinión donde expresó que “la ley plantea más dudas que certezas” y pidió “reglas claras que incentiven al sector”. El ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, calificó las declaraciones como “extemporáneas e inoportunas” y le recordó al directivo de la empresa española que “con las políticas de telecomunicaciones del gobierno Telefónica multiplicó por cinco sus abonados a celulares y obtuvo ganancias muy importantes”. La norma propone crear un Consejo Federal de las TICs. La Autoridad Federal de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Aftic) será la encargada de determinar plazos y lugares en donde las telefónicas no podrán dar TV paga, para evitar que ingresen en localidades pequeñas y compitan con las cooperativas. Las telefónicas podrán dar televisión por cable a través de las redes de los cableoperadores, ya que el nuevo proyecto establece que hay

el eslabón | país

una obligación de interconexión “para y entre licenciatarios”, a las tarifas que fije el Estado, según se explicó desde la Secretaría de Comunicación nacional (Secom). En la actualidad son cinco las empresas que se dividen casi el 90 por ciento de las ventas en el área de las telecomunicaciones. Como sucedió con la ley de Medios, los monopolios de las TICs anunciaron que resistirán la aplicación de la norma. Las grandes operadoras de telefonía y de televisión por cable llevarán la denuncia a la Justicia, donde siempre encuentran un juez veloz para los mandados que los ayude a declarar “inconstitucional” la ley Argentina Digital. Esta norma, según consta en el texto aprobado en el Congreso, apuntala la competencia entre empresas de servicios, dado que una pyme o una cooperativa proveedora de internet podrán llegar a cualquier hogar del país aunque no tenga infraestructura propia, es decir, utilizando las redes ya instaladas. La ley posibilita a las empresas a brindar al mismo tiempo servicios de telefonía, internet y cable, incentivando la competencia y la calidad del servicio. Además, se crea el fondo del Servicio Uni-

sábado 20 de diciembre de 2014 | página 9

versal para conectar las regiones en las que las empresas no inviertan, conformado por aportes obligatorios de los licenciatarios y administrado por el Estado nacional. La ley en cuestión –según la Secom– “promueve la competencia entre los distintos prestadores ya que ahora serán muchos más los que podrán ingresar a la red para brindar servicios. Se establece que para el Estado argentino las TICs resultan fundamentales para el desarrollo social y por ello debe garantizarse su acceso para todos los ciudadanos. Y para garantizar esto, se crea la Aftic, que no sólo podrá fijar precios sino que, además, otorgará licencias, regulará la interconexión, fijará las condiciones en que los operadores abrirán sus redes a la competencia y dispondrá de los fondos del Servicio Universal. En el texto también quedó explícito que la norma “excluye de su objeto la regulación de los contenidos”, otro lugar común entre los grupos de comunicación opositores al gobierno. La sanción de la ley Argentina Digital fue festejada por trabajadores del gremio de los telefónicos. Osvaldo Iadarola, secretario general de la Federación de Obreros y Em-

pleados Telefónicos de la República Argentina (Foetra), apoyó la norma, a la que calificó como “un notable avance” en el área de las telecomunicaciones. “Hay muchos elementos que podemos destacar de la ley, pero los más importantes, a mi parecer, son la neutralidad de la red, la convergencia, el achicamiento de la brecha digital y la erradicación de los monopolios, entre otros. El país necesitaba modernizarse ya que la ley vigente es del año 1972 y nuestra área está en constante crecimiento y desarrollo”, afirmó Iadarola en declaraciones a la agencia Télam. “El mundo de las telecomunicaciones crece a pasos agigantados y nuestro país viene demostrando que está creciendo a la par. Hace pocos días estuvimos presentes en el lanzamiento del Arsat-1. Y esa es una de las pruebas; no hace tanto tiempo, pensar en el desarrollo de un satélite propio hubiese sido una quimera. Sin embargo, hoy no”, agregó el dirigente gremial al defender la ley que incluyó un capítulo específico vinculado con la defensa de los derechos de usuarios y consumidores de las TICs.

NÚMEROS ON LINE. La inversión del Estado nacional en el área de telecomunicaciones alcanzó los 21.440 millones de pesos entre los años 2003 y 2014, por lo que representa el 50 por ciento de la inversión total del sector, según datos oficiales. En los considerandos del proyecto de ley Argentina Digital, al poner de manifiesto la evolución del sector de tecnologías de la información y las comunicaciones durante los últimos años, se señaló que en 2003 había 4,5 millones de líneas móviles y diez años después, al cierre del 2013, creció exponencialmente a 45 millones de líneas de telefonía móvil activas. El 95 por ciento de los hogares argentinos accede a algún tipo de servicio telefónico. Además, se subrayó que entre 2008 y 2013 la cantidad de usuarios de internet creció un 400 por ciento y que el 52,8 por ciento de los hogares dispone de al menos una computadora y el 43,8 por ciento de los hogares urbanos accede a internet.

ARGENTINA INTERCONECTADA

Tecnologías de información: ¿herramientas de integración social? Por Walter Casá (Fundación Pueblos del Sur)

n los tiempos que corren, en los cuales vivimos tan acelerados, es un desafío poder construir puentes de comunicación que verdaderamente resulten efectivos para integrarnos socialmente en la comunidad. Si bien contamos con múltiples herramientas de comunicación para poder relacionarnos, como los celulares con acceso a internet y a las redes sociales (Facebook, Twitter, Whatsapp, Instagram, etcétera), no han permitido superar el individualismo, la trivialidad y la falta de conocimiento de qué necesita y cómo ayudar a la persona que tenemos al lado.

Un dato interesante es que en Argentina en el año 2010 se registraron 142 líneas de telefonía celular por cada cien habitantes, según estadísticas publicadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (organismo dependiente de la ONU), lo que indica que cada habitante tiene por lo menos un celular. Ante este dato, sin embargo, cabe preguntarse cómo es posible que contando con estos canales tan sofisticados para generar una comunicación accesible y rápida, cueste tanto construir relaciones interpersonales proactivas en aras de la ayuda mutua y el bien común. ¿No les estaremos dando un uso meramente superficial a los mismos? Resulta paradójico que las herramientas de comunicación e intercambio de informa-

ción posibiliten acercarnos a personas que tenemos lejos, pero al mismo tiempo nos distancien de quienes tenemos cerca. La comunicación coloquial y directa parece seguir siendo una de las mejores vías, porque es allí en donde se nutre el conocimiento, se identifican claramente los problemas y necesidades y se pueden concertar acuerdos para realizar acciones concretas que realmente contribuyan. El desafío es mejorar la calidad de nuestra interacción como individuos que integramos una comunidad, y utilizar armónicamente las herramientas de comunicación disponibles para consensuar medidas hacia el alcance de objetivos en común que nos permitan crecer como sociedad.

Si bien la paradoja entre estar conectados y comunicados no es una novedad, cabría preguntarse si en el marco del debate sobre la regulación de las telecomunicaciones que se desarrolló en el Congreso no sería bueno que esta discusión también hubiese estado presente como tema de relevancia pública. Desde luego, no para limitar la libertad de acceso a las TICs que cada ciudadano debe tener, sino para incentivar y propender al uso responsable de las mismas. Debemos creer que el Estado también puede llevar a cabo una labor instructiva y constructiva de una cultura donde los vínculos comunitarios e interpersonales sean el centro de la escena. Está en nosotros provocar el cambio.

limbojuguetes

página 10 | sábado 20 de diciembre de 2014

la bola |

ENTREVISTA CON DANIEL TEGLIA

El semillero

El coordinador de la cantera canaya hizo un balance de los dos años de gestión al frente de esa área, que tiene -entre otros objetivos- “subir a la m la llegada del Chacho al banco auriazul y manifestó que la actual comisión directiva está conforme con su trabajo. MANUEL COSTA

Por Facundo Paredes

RABAJO, DEDICACIÓN, COMPROmiso, responsabilidad, son algunos de los atributos que definen a este hombre que en diciembre de 2012 tomó las riendas de las divisiones inferiores de Rosario Central, cuando el primer equipo todavía padecía en la segunda categoría del fútbol argentino. A su arribo encontró al club “en una situación difícil”, según confiesa Daniel Teglia en una entrevista con este semanario en el bar Olimpo, desde donde lucha junto a su hijo por la fomentación de la cultura local a pesar de los impedimentos que imponen los órganos municipales. “Acá todo se hace a pulmón y se les da participación a las bandas sin cobrarles nada”, dice este asiduo lector de el eslabón a modo de paréntesis antes de poner a rodar la pelota y comenzar la charla futbolera. En el comienzo de su gestión como coordinador general de las divisiones inferiores, “se hicieron infinidad de obras que el club tendría que haber hecho hace tiempo y no las hizo: iluminar las canchas, instalar el sistema de riego automático, construir canchas de césped sintético, darle vida a otras subsedes”, enumera Teglia, y destaca que “todos esos avances se realizaron con recursos genuinos, sin pedirle nada al club”. El ex wing de Central y River subraya que también “se mejoró muchísimo” desde lo futbolístico, ya que “el año pasado nos tocó pelear un campeonato en una de las categorías, y este año nos consolidamos a nivel local como el mejor equipo, cosa que Central no conseguía hace 10 años en la Rosarina”. Por tal motivo, califica como “bueno” el trabajo que se está realizando con los chicos, aunque advierte que deben “seguir mejorando”.

Vengo bancando este proyecto “No existen proyectos de una sola persona”, arranca aclarando el ex ayudante de Edgardo Bauza, y acto seguido comienza a explicar los objetivos que se trazan junto a su equipo de trabajo: “Intentamos captar, capacitar y promover directivos, entrenadores, profesores, jugadores y colaboradores”. Para alcanzar dicho fin, Teglia considera que “se necesitan muchas cosas en sincronización y tener muy clara la idea del proyecto, que fue lo que comenzamos a hacer desde el año pasado y en el primer semestre hubo 4 ó 5 entrenadores que fueron a dirigir profesionalmente”. El coordinador, cuyo vínculo finaliza en 2017, señala que la idea de su proyecto es “continuar una estructura, consolidar lo que está bien, mejorar, y proyectarse a una actualización permanente porque el fútbol de elite

“Hoy el éxito pasa por ganar mucho dinero, pero sin embargo hay chicos que llegan al club con muchos sueños y un enorme porcentaje no tiene esa posibilidad de ser profesional” implica eso: capacidad, conocimiento y tener en el club la mayor cantidad de gente capacitada para elegir bien los jugadores, para diseñar una metodología de aprendizaje que logre en el menor tiempo posible que el chico esté mental, psicológica y físicamente en condiciones”. “Tenemos que seguir creciendo, dejarle al primer equipo la mejor calidad de jugadores posibles, en cada año promover un jugador por puesto”, comenta sobre las cuestiones por resolver, y añade: “También hay que profundizar

otros aspectos, como el humano, el escolar, el familiar; todos con una gran responsabilidad”.

El dinero no es todo Conocedor del palo, Daniel Teglia tiene la dura misión de educar a los pibes de Central para sacarlos del contexto que reflejan los medios y el ambiente futbolístico en torno al jugador profesional. Las cifras siderales ofrecidas por equipos del exterior que prometen el mejor de los futuros no es la suerte

que corren la mayoría de los jugadores. “Estoy convencido que cambiando la mentalidad del joven con respecto a su inserción en el fútbol es posible tener otro jugador, otro fútbol. Hoy el éxito es ganar mucho dinero, pero sin embargo hay chicos que llegan al club con muchos sueños y un enorme porcentaje no tiene esa posibilidad de ser profesional”, critica. Además, esos números en verdes colaboran a desvirtuar cada vez más este deporte que tiene su origen en el potrero. Para combatir esta cuestión, el entrenador oriundo de Villa Constitución reclama “gente capacitada y muy sensible con la situación de los pibes”, y lamenta que “hoy ningún club del fútbol argentino tiene eso y la prueba está en que cuando llegan a ser profesional lo primero que quieren es irse a ganar dinero y no compartir la gloria con su gente”.

| el eslabón

sábado 20 de diciembre de 2014 | página 11

ACTUALIDAD LEPROSA

Vienen y se van Por Santiago Garat

máxima categoría un juvenil por puesto por cada año”. También celebró

“Las mejores expectativas” La decisión de Miguel Ángel Russo de dejar su cargo tras la derrota en la final de la Copa Argentina ante Huracán dejó mucha tela para cortar y la elección final por su reemplazante se oficializó recién en el inicio de la semana con la presentación oficial en conferencia de prensa de Eduardo Coudet. Teglia confiesa que antes de la determinación por el Chacho “hablamos con la comisión directiva, y lo primero” que propusieron “fue la elección de Hugo Galloni”, entrenador interino en las dos últimas jornadas en la Primera, ya que lo consideraban “la persona indicada porque hacía tres años que estaba trabajando con Russo y conocía a los jugadores, y ellos lo conocían a él, pero después ya son decisiones profesionales”. “No es fácil estar a cargo de un equipo con las exigencias de Central”, dice el DT, quien desea que “lo de Coudet salga muy bien”, pero aclara que “el no tener expe-

riencia es una complicación”, aunque avala la decisión de los dirigentes de “tomar esos riesgos, porque cuando salen bien generan unas expectativas y unas esperanzas enormes”. De todas maneras, el encargado de la cantera muestra “las mejores expectativas como todo Canaya” con la llegada del Chacho, a quien dirigió en su etapa como colaborador del Patón Bauza. “Sé que siempre estuvo ligado al club, preocupado por lo que pasaba acá. Como jugador tiene una enorme trayectoria y eso es es un plus”, resalta, y sobre las dificultades de conducir la Primera auriazul, opina: “Creo que si bien existen rarísimas excepciones, tendrían antes que dirigir en torneos de ascenso y después volver a Central. Yo comparo a Central con muy pocos equipos de Primera, porque acá las exigencias son mayores que en otras instituciones. El público conoce de fútbol, es exigente y pide logros”.

n Newell's, las principales novedades giran en torno a la danza de nombres de posibles refuerzos y de aquellos futbolistas que emigrarían del Parque Independencia. El Tolo apunta y la dirigencia toma nota. El hincha, mientras tanto, se ilusiona. Con la llegada a la dirección técnica rojinegra de Américo Rubén Gallego, el tema refuerzos pasó a encabezar la agenda de la CD leprosa. Es que el hombre que comandó la conquista del campeonato 2004 no es de esos entrenadores que miran a las inferiores sino que, más bien, es de los que llegan con una gruesa carpeta bajo el brazo. Entre los nombres que acercó el Tolo, hay uno que ya tendría todo acordado de palabra y sólo restaría la firma para que su retorno a la institución del Parque se haga realidad.

¿Vienen? El volante Hernán Bernardello, que acaba de disputar el Mundial de Clubes con la camiseta del Cruz Azul mexicano, está a un paso de cumplir su deseo de volver a calzarse la rojinegra. Es más, en los pasillos del Marcelo Bielsa se rumorea que el jugador regresará a tierras aztecas, desde Marruecos, y se desvinculará del club cementero para negociar con el club que lo vio nacer. El Cabezón, que debutó en la Primera leprosa en 2006 –bajo la conducción técnica de Nery Pumpido–, jugó en Almería de España, Colón de Santa Fe y Montreal Impact de Canadá; y aunque hay un pedido de embargo contra la AFA por sus derechos económicos, eso no sería impedimento para que el mediocampista firme con Newell's.

Otros apellidos que tiró el flamante DT, son los de Lucas Wilchez y Jaime Ayoví. El primero, volante que milita en Tigre, reveló: “Me llamó el Tolo, al que tuve en Colo Colo de Chile, me manifestó sus ganas de contarme, y le dije que me encantaría pero que depende de Tigre”. Y como la dirigencia del club de Victoria ya adelantó que pretende venderlo y no aceptaría jugadores como parte de pago, la cosa depende de la oferta que acerque Newell's. Por el segundo, delantero de Godoy Cruz, la buena temporada que tuvo hizo que varias instituciones lo pretendan y la tarea no será sencilla.

¿Se van? En cuanto a los que dejarían de vestir la rojinegra en la próxima temporada, el que más chances tiene de emigrar es Milton Casco. El lateral era pretendido por los dos equipos grandes del fútbol argentino, pero Boca formalizó oferta días pasados y estaría muy cerca de llevarse al lateral quien ya admitió públicamente el deseo de continuar su carrera en el club de La Ribera. El Xeneize ofreció 2.800.000 por el 80 por ciento del pase, pero como a la dirigencia leprosa le pareció escasa, en las próximas horas estaría haciendo llegar otra, un poco más jugosa, para que el ex Gimnasia de La Plata desembarque finalmente en el plantel de Arruabarrena. Otro que tiene un pie afuera de Newell's, es el pibe Ezequiel Ponce. El vicepresidente leproso, Jorge Ricobelli, viajó a Europa a escuchar las propuestas de la Roma de Italia y del Tottenham inglés, y en breve llegará a la ciudad para definir “junto a la familia del jugador”, tal como él mismo adelantó desde el Viejo Continente, cuál es el mejor destino para la joyita rojinegra. JOSÉ GRANATA / TÉLAM

Todos de acuerdo “Nos hicieron saber que están conformes con nuestro trabajo”, cuenta Teglia con respecto a las reuniones mantenidas con los flamantes dirigentes, que incluyeron un nuevo complemento a su trabajo, con Gustavo Grossi como director deportivo, haciendo de “nexo entre la coordinación nuestra y la comisión” que encabeza el presidente Raúl Broglia. “Esto no modifica lo que estábamos haciendo pero lo complementa, porque desde el año que viene, con la llegada de doctor Juan Carlos Mazza, van a trabajar en un Centro de Alto Rendimiento para poder ofrecer otras herramientas a los jugadores”, comenta.

Alto centro Tal como lo divulgó durante su campaña electoral, el mandatario Canaya trabaja en la conformación del Centro de Alto Rendi-

miento, que según explica el máximo responsable de las inferiores servirá “de complemento para tratar de apoyar y apuntalar a jugadores claves por su calidad y por su necesidad”. Este laburo establece un “fortalecimiento en las diferentes áreas” y se ocupa “de que el chico tenga un desarrollo integral, tanto en la parte escolar como deportiva y tratar de volcarlo cuanto antes a un plantel profesional”. En esto, “las etapas de los clubes son importantes -advierte- porque es mucho más fácil insertar un jugador cuando los clubes están bien”, y finaliza: “Cuando se atraviesan etapas difíciles no es simple para un chico llegar a Primera porque carga con el peso de los errores y los resultados, que lo terminan perjudicando. La responsabilidad es mucho mayor a la que están acostumbrados a tener”.

SE SORTEÓ EL FIXTURE

Dos clásicos, dos

a Asociación del Fútbol Argentino dio a conocer el cronograma de encuentros del próximo torneo de Primera División que tendrá como particularidades la participación de 30 equipos y la disputa de dos choques clásicos por rueda. El súper campeonato 2015 constará de 29 fechas, en la que se enfrentarán todos contra todos, más una jornada especial de “clásicos”. Y ponemos “clásicos” entre comillas porque hay duelos que nada tienen que ver con lo que esa palabra significa. Ante la falta de rivales cercanos en la máxima categoría, Belgrano de Córdoba se medirá un par de veces con Atlético de Rafaela, y lo propio harán Sarmiento de Junín y Olimpo de Bahía Blanca; y Aldosivi de Mar del Plata con Crucero del Norte de Misiones.

Los equipos rosarinos, en tanto, reeditarán el clásico más pasional del país en la fecha 18 –que está prevista para el 19 de julio– en el Parque; y en la 24 – en principio el 13 de septiembre–, en Arroyito. La Lepra hará su primera presentación de la temporada ante su gente. El fin de semana del 15 de febrero, el equipo de Gallego recibirá a Independiente en el Coloso Marcelo Bielsa. El Canaya, por su parte, arrancará en condición de visitante y deberá enfrentar, en Avellaneda, al último campeón del fútbol argentino: Racing. En la última fecha, estipulada para el 8 de noviembre, Central enfrentará a Boca, en el Gigante; y Newell's jugará con River, en el Monumental de Núñez.

economía | el eslabón

página 12 | sábado 20 de diciembre de 2014

LOS PIES EN LA TIERRA

Reparación histórica con recursos propios Se aprobó la ley nacional de Agricultura Familiar que, como reclamaban organizaciones campesinas, contará con un presupuesto de 1.500 millones de pesos.

L PROYECTO DE REPARACIÓN histórica de la agricultura familiar es ley. Y, por decisión de la presidenta Cristina Fernández, el área contará con un presupuesto de 1.500 millones de pesos. Después de la media sanción en Diputados y antes que el Senado le diera aprobación definitiva, la necesidad de contar con recursos propios para atender las distintas problemáticas y necesidades del sector fue un enérgico reclamo de parte de las organizaciones campesinas e indígenas que finalmente el gobierno tuvo en cuenta. Entre otros puntos salientes, la norma declara a la tierra un bien social. Una vez reglamentada, la ley contempla la creación de un banco de tierras para distribuir entre campesinos, agricultores y pueblos originarios. Además de suspender los desalojos por cinco años, la iniciativa persigue el propósito de establecer un reordenamiento territorial y diagramar un sistema de comercialización de la producción. En este sentido, el jefe de Gabinete Jorge Capitanich y el ministro de Agricultura Carlos Casamiquela le transmitieron al Consejo de la Agricultura Familiar, Campesina e Indígena la decisión oficial de aplicar la ley de inmediato y convocó al organismo a una reunión de trabajo para el próximo 5 de enero en la Casa Rosada. La ley de Agricultura Familiar “permitirá darle visibilidad a todos los productores que muchos quieren esconder o dejar de lado”, sostuvo Casamiquela. La iniciativa fue impulsada por la diputada nacional santafesina Claudia Giaccone (FpV) y respaldada por la Secretaría de Agricultura Familiar

que comanda Emilio Pérsico (Movimiento Evita). La ley beneficiará a más de 200 mil agricultores familiares de todo el país, cerca de 5.800 de ellos de la provincia de Santa Fe y 17 mil en toda la región pampeana. “El objetivo es mostrar a la sociedad que la agricultura familiar y el trabajador rural constituyen un pilar social y económico de trascendencia en el desarrollo del territorio, de las economías regionales y, en especial, del interior de las provincias”, resaltó Giaccone. Según datos del Ministerio, la agricultura familiar representa el 20 por ciento del PBI del sector agropecuario nacional y de las tierras productivas, con 30,9 millones de hectáreas totales y el 65 por ciento del total de productores. “La promulgación de una ley puede ser por tiempo o en forma explícita, en una decisión administrativa y esto es lo que haremos a fin de garantizar la asignación presupuestaria”, aseguró Capitanich. Ángel Strappazzón, del Movimiento Nacional Campesino-Indígena (Vía Campesina), dijo que la sanción de la ley de Agricultura Familiar “impulsará a los gobiernos de Unasur, de África y otros continentes a hacer lo mismo” y destacó que con los recursos que la nueva normativa dispondrá para los agricultores éstos “podrán pasar, por ejemplo, de las zorras (carro de carga) a las motocargas para el transporte de sus producciones”. Las organizaciones del campo profundo coincidieron en resaltar, entre los aspectos positivos, la posibilidad de registrar agricultores familiares y avanzar en la resolución de los conflictos por la tierra.

El ministro de Agricultura de la Nación Carlos Casamiquela.

Las “cuentas suizas”, bajo la lupa legislativa El Senado convirtió en ley el proyecto que llegó en revisión de Diputados para crear una Comisión Bicameral que investigue las maniobras realizadas por instituciones bancarias con el objetivo de enviar dinero al exterior sin pasar por los controles tributarios argentinos. La iniciativa contó con 37 votos a favor, del oficialismo, y 27 en contra, del resto de los bloques de las fuerzas de la oposición. Una vez creada, la Bicameral podría comenzar a funcionar cuando pasen las fiestas de fin de año y que sus deliberaciones se extiendan por todo enero.

El proyecto fue impulsado por el diputado oficialista Roberto Feletti y por su par del Senado Aníbal Fernández (quien dejó su banca y asumió como secretario general de la Presidencia), luego de la denuncia de la Afip contra el banco HSBC para que se determine si hubo fuga de capitales y maniobras de evasión en las cuentas abiertas en sedes que esa entidad de origen británico posee en Suiza. Según la Afip, hay 4.040 cuentas fuera del país y esto representa una evasión impositiva de unos 60 mil millones de dólares”.

El Presupuesto santafesino es ley

n la última sesión ordinaria del año, la Cámara de Diputados de la provincia de Santa Fe convirtió en ley el Presupuesto para el ejercicio 2015, que ya contaba con media sanción en el Senado. El cálculo de gastos y recursos de la provincia supera los 75 mil millones de pesos, un 40 por ciento más que el presupuesto de este año. Con 29 votos a favor y 17 abstenciones, la aprobación llegó tras una votación que fue acompañada por los diputados del Frente Progresista y sectores de la oposición, como los legisladores kirchneristas que responden al presidente de la Cámara baja Luis Rubeo y al subbloque Producción y Trabajo, ligado a UPCN. En tanto, se abstuvieron otros subloques del justicialismo, como el Movimiento

Evita y Santa Fe en Movimiento, y el bloque del PRO. Aunque los bloques opositores al gobierno de Antonio Bonfatti coincidieron luego en la votación particular y se pronunciaron en contra de los artículos que contemplan aumentos de impuestos, que incluyen una suba del 30 por ciento en el Inmobiliario Urbano y Rural, entre otros tributos. Para el diputado Mario Lacava (PJ), los incrementos impositivos en el Presupuesto se equiparan a una “reforma tributaria encubierta”. Para el año que viene, el Ejecutivo provincial estimó un crecimiento del Producto Bruto Interno del 2,8 por ciento, una inflación del 18 por ciento y un tipo de cambio de 9,45 pesos por dólar, según lo calculado por Nación.

el eslabón | sociedad

sábado 20 de diciembre de 2014 | página 13

RÍO GRANDE DO SUL Y LAS HISTORIAS QUE SE SILENCIABAN PORQUE NOS UNÍAN (PARTE II)

Identidad que desalambra las fronteras liberales Por Alfredo Montenegro

actual Uruguay e intentaron tomar el litoral argentino. Allí los frenó el guaraní Andrés Guacurary, con sus montoneras federal de originarios. El territorio riograndense, avasallado por la prepotencia de la corona portuguesa –y luego la brasileña–, no incluyó a esa cultura e identidad tan distinta a la del pueblo brasileño del norte. La cultura llamada «oficial y nacional» dejó afuera a ese sentimiento. Esa política centralista es en parte la que impulsa y provoca también esos deseos de separación del Estado Brasileño. Pero la lucha, hoy, es por el reconocimiento de esa identidad, al igual que la gesta de los Pueblos Libres, que no pretende salir de Argentina y Uruguay y formar otra nación más, sino recrear una política regional, de cooperativismo y solidaridad entre pueblos tan semejantes. Artigas había pensado que la Patria Grande unía a toda la región contra el poder centralista de los porteños y británicos. Esa lucha e idea se sepultó durante años y los libros de historia oficial construyeron límites entre los pueblos y armaron un relato que diseñó próceres semidioses y guerras que muchas veces fueron traiciones a la población masiva, entrega de bienes y tierras, y una sumisión total al capital británico.

“

EL BRASIL, AL IGUAL que la Argentina, aprovechó la Guerra de la Triple Alianza para instrumentar una serie de políticas de inspiración nacional y unitaria, que apuntaban a destruir las autonomías de las provincias”, explica Romualdo Rocha de Negreiros, desde Porto Alegre, Rio Grande do Sul (Brazil). “Fue notorio en ambos países, la gradual sustitución de las milicias provinciales (Guardias Nacionales) por un Ejército Nacional, luego seguida por la abolición de las milicias provinciales”, indica el historiador autodidacta, especialista en la historia de Río Grande y de regiones históricas del Plata. Esa historia regional, que apenas se trabaja en escuelas, nos serviría más para vincularnos con estos hermanos vecinos, con quienes tenemos más identidad en común, que con esa visión europerizante que nos mandaron desde el porteñismo centralista. Procesos de lucha de la región con características similares fueron aislados para evitar que se sumaran las fuerzas populares, las que no explotaban el puerto, la importación, y que tenían una concepción política de desarrollo y liberación. “El unitarismo en Brasil y Argentina siguió profundizándose, a la par que lo hacía también en Europa y en Estados Unidos (guerras de unificación de Italia y Alemania, y guerra de Secesión norteamericana), avanzando hacia las formas más autoritarias del unitarismo, como fueron las concepciones nazi-fascistas en la década de 1930”, explica Negreiros a el eslabon, desde Porto Alegre. Esa importación de ideologías, que Argentina realizaba desde sus palacios de Recoleta, también se vivía de alguna forma en Brasil. “En la década de 1930 llega al poder Getúlio Vargas, quien propone el «Estado Novo», un proyecto nítidamente anclado en los parámetros de referencia dominantes en la Europa de aquella época. Se proponía desde el poder la construcción de una "identidad nacional" para una Patria unitaria, monolítica, indivisible y cohesionada, lo que se tradujo, casi de inmediato, en un sistema excluyente, al igual de lo que ocurrió en Europa”. “Los ideales americanistas de la Patria Grande, en el país vecino caían –según Negreriros– ante la oleada excluyente de la diversidad de expresiones culturales, y excluyente también de la diversidad de expresiones políticas e ideológicas. De esta matriz ideológica nazi-fascista surge la teoría de las «fronteras ideológicas», en la cual se fundaron el maccarthismo yanqui y sus manifestaciones latinoamerica-

Identidad viva

nas en forma de dictaduras militares apoyadas por la CIA y el Pentágono”.

Cultura dominante Ese unitarismo, centralización y destrucción de regionalismos, para una mayor dominación fue implementada en Argentina, como también en la tierra brasileña. “En esa década de 1930 se planteaba desde el gobierno que toda la cultura del Brasil debía ser idéntica a la cultura dominante de su capital, que aún era la vieja sede imperial Rio de Janeiro. Por lo tanto, todo el aparato del Estado se puso al servicio de la difusión de la cultura carioca como marca de identidad brasileña. Fue la época de los grandes íconos del Brasil que obtenían resonante suceso en los Estados Unidos, como fue el caso paradigmático de la cantante y bailarina Carmen Miranda, con sus famosos tocados frutales”, remarca el investigador.

Todos los jueves a las 18, en vivo por Televisión Regional Canal 14 CableVisión. El informativo de la nutrición producido por THE BERRY STORE. Conducción: Dr. Jorge Kaial Co-conducción y locución comercial: Isabel Brunori

Pero no se podía callar a la tierra y su gente. Como en nuestro interior, surgió una resistencia humilde pero profunda, hasta que inició su levantamiento. “Como reacción inmediata a estas políticas culturales unitarias y excluyentes de la diversidad real del país, en Rio Grande do Sul comienzan a surgir las asociaciones tradicionalistas, en buena medida apoyadas desde el gobierno estadual”. Cuando en 1494, en un tratado entre España y Portugal se dividen sus ambiciones, Río Grande queda del lado español. Fue la región de las misiones jesuíticas y la gaúcho, tan similar al pampeano. Esa huella queda aún hoy en su población rural, sus músicas, relatos y tradiciones, como el tomar mate y andar de a caballo Con la expansión luso brasileña, en procura de ganados y tierras para sus hacendados, ocuparon territorios cercanos al

Santa Fe la Provincia TV Marcelo Maini Alejandro Yacoponelli Francisco Carnevale

Viernes 19 hs

Canal 14 Cablevisión Rosario Twitter @SantafeNoticias

Pero la cultura liberal y mitrista no pudo acabar con esa identidad, a pesar de sus mentiras y falsificaciones inventadas para justificar al proyecto político que excluía y trazaba la herencia de dependencia y coloniaje. Ese pensamiento artiguista quedó en el subsuelo de la patria negada, en la cultura e identidad que no puede aplastarse con políticas represivas y saqueadoras. De a poco, creciendo desde el pie, organizaciones sociales, políticas, gremiales y estudiantiles vuelven a levantar esa bandera de unidad regional, como ocurrió en el encuentro en Colonia de Sacramento, y por la vigencia de la política artiguista, como en esa agrupación Gaúcha de RS Livre, que lucha por esa cultura regional en el sur brasileño. La historia sigue y se renueva en esa zona; parte de Uruguay, Misiones, Entre Ríos, Córdoba, Corientes y Santa Fe. Ahora, con otros tiempos y protagonistas, con otros sectores dominantes y elites del poder, desde 2008 comenzó la experiencia de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). El proyecto intenta consolidar un organismo internacional que busca edificar una “identidad y ciudadanía suramericanas, al igual que desarrollar un espacio regional integrado”. En 2015, la hora de los Pueblos Libres espera que el debate y el compromiso renueven ese sentir regional, el de la Patria Grande.

internacionales | el eslabón

página 14 | sábado 20 de diciembre de 2014

LA MAFIA ANTICASTRISTA DE MIAMI CLAMA POR SUS NEGOCIOS

Obama reconoció la derrota del Imperio La paciencia inquebrantable del pueblo cubano dio sus frutos. El inicio del proceso de restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos pone fin a medio siglo de injusticias, agresiones y desestabilizaciones. Pero el problema principal, el inhumano bloqueo, sigue en pie por ahora. TÉLAM

Por Pablo Bilsky

A VOLUNTAD INQUEBRANTABLE, la valentía y la paciencia del pueblo cubano dieron sus frutos. Tras más de medio siglo, la reserva moral del continente ofreció una lección más de espíritu revolucionario y triunfó ante la prepotencia imperial y el orden capitalista que algunos creen invencible. Cualquier otro pueblo del mundo sometido a medio siglo de acosos, asedios y atentados, hubiera sucumbido. Se hubiera hundido en los pliegues más inhumanos de la barbarie que está implícita, latente, en el culto individualista que es la esencia del capitalismo. Cuba no. Con Cuba no pudieron. El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, finalmente reconoció la derrota del Imperio: “Es hora de poner fin a una política hacia Cuba que está obsoleta y que ha fracasado durante décadas. Estos 50 años de aislamiento no han funcionado, es momento de cambiar de postura. No creo que debamos de hacer lo mismo durante otras cinco décadas y esperar un resultado distinto”, señaló el mandatario de los Estados Unidos. El histórico anuncio se produjo pocos días después de que se conocieran dos duros informes sobre la situación de los Derechos Humanos en ese país. Primero, el del Comité contra la Tortura de la Organización de Naciones Unidas (ONU); y después, el del propio Senado yanqui. Ambos dejan claro que Estados Unidos carece de autoridad moral para objetar la situación de los Derechos Humanos en otro país. El informe del Senado confirmó lo que buena parte del mundo ya sabía: con la excusa de la lucha contra el terrorismo, Estados Unidos desconoce por completo la normativa y el derecho internacional –incluso la Convención de Ginebra– tortura y viene cometiendo todo tipo de atrocidades en el mundo. En resumen: ejerce el terrorismo en nombre de la lucha contra el terrorismo. Los ciudadanos de todo el mundo pagan un alto precio que, sin embargo, sólo ha logrado aumentar exponencialmente la cantidad de terroristas en el mundo, como demuestra la situación desastrosa, por ejemplo, de Medio Oriente. Asimismo, el histórico anuncio se produce tras una nueva denuncia de la agencia de noticias estadounidense Associated Press que, a través de una serie de investigaciones, dio a conocer los últimos intentos del Imperio por desestabilizar el gobierno de Cuba, a través de acciones de infiltración, sabotajes y espionaje que, de ser cometidas contra los Estados Unidos, serían consideradas “terrorismo”. Sólo la mafia anticastrista de Miami, los más recalcitrantes dirigentes políticos demócratas y republicanos, y los medios hegemónicos a su servicio, pueden ahora seguir sosteniendo el verso de que les preocupa “la situación de los derechos humanos” en Cuba. Quedó claro que tras esa prédica falaz, que la propia situación desastrosa de los derechos humanos en los Estados Unidos desmiente cada día, sólo se esconde el ansia de seguir haciendo negocios. Esto lo expresó en forma contundente el diario The New York Times, que en su edición digital del martes se preguntó cómo los que hablan sobre las

libertades en Cuba “pueden decir algo así y en serio”. Los editorialistas del diario neoyorquino parodiaron duramente las cínicas referencias de la derecha estadounidense acerca de los regímenes represivos: “¿Qué hacer con Egipto?, ¿No deberíamos tener embajada allá?”, se preguntaron los editorialistas. Hubieran podido mencionar, además, el sistemático apoyo de los Estados Unidos a las más sangrientas dictaduras genocidas de América latina y del resto del mundo (hechos ampliamente demostrados por los documentos desclasificados de la CIA). En un acto que incluye altas cuotas de cinismo, Washington aceptó sacar a Cuba de la llamada “lista negra” de países que patrocinan el terrorismo. Siempre fue obvio que Cuba jamás apoyó el terrorismo. Por el contrario, sus misiones humanitarias, sus médicos y maestros, actúan a favor de los pueblos y reciben agradecimientos en todos los rincones del planeta. Estados Unidos, en cambio, invade países, bombardea población civil, tortura, ejerce el terrorismo y crea, financia, entrena y apoya grupos terroristas (esto, también, está reiteradamente demostrado en los propios documentos desclasificados de la CIA). De hecho, los talibanes –cuyas cobardes acciones hoy escandalizan al mundo–, fueron entrenados, financiados y apoyados por los Estados Unidos cuando los necesitaron como aliados en Afganistán. En forma simultánea con su par de los Estados Unidos, el presidente Raúl Castro, anunció el acuerdo que restablece las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, y que se constituye en el puntapié inicial de lo que será un largo y arduo proceso de normalización de relaciones. De todos modos, el problema central y la mayor de las injusticias cometidas contra

Cuba, el bloqueo, sigue en pie. Y Obama no tiene la potestad de modificar por decreto una situación que se apoya en leyes votadas por el Congreso. En este sentido, el mandatario estadounidense pidió al Congreso de su país que inicie un debate “honesto y serio” sobre la suspensión del embargo económico unilateral sobre Cuba, decretado en 1961, y anunció que sacan a la isla de la lista negra de países que auspician el terrorismo. Asimismo, destacó la implicación “personal” del papa Francisco en el proceso de negociaciones entre su país y Cuba para iniciar una normalización de las relaciones diplomáticas bilaterales.

Medidas que incluye el acuerdo El acuerdo dispone la adopción de medidas mutuas para mejorar los vínculos, entre ellas la apertura de una embajada estadounidense en La Habana y una de Cuba en Washington. Este histórico paso podría darse, se especula por estas horas, en un plazo de seis meses. El intercambio de prisioneros ya se concretó, y fue uno de los puntos fundamentales para llegar al acuerdo: Cuba liberó a Alan Gros y a otro espía que estaba preso hacía 20 años, mientras que Estados Unidos dejó en libertad a Gerardo Hernández, Ramón Abanino y Antonio Guerrero, los últimos tres de “Los Cinco” encarcelados hace casi 15 años bajo falsas acusaciones de terrorismo. La liberación de estos hombres, que en Cuba son considerados héroes, es una de las grandes victorias del pueblo cubano. Además, desde ahora, las instituciones estadounidenses podrán abrir cuentas de correspondencia con instituciones financieras de Cuba, y podrán usarse en Cuba tarjetas de crédito estadounidenses. El acuerdo dispone que aumente de 500 a 2 mil dólares la suma que por trimestre pueden enviar los

estadounidenses o los cubanos residentes en Estados Unidos hacia la isla. Estados Unidos autorizará las exportaciones de algunas categorías de bienes y servicios, entre ellos materiales para la construcción privada y equipos para pequeños agricultores, y además podrán ingresar al territorio estadounidense artículos cubanos por hasta 400 dólares, aunque habrá un límite de 100 dólares para tabaco y alcohol. Los proveedores de Internet podrán ofrecer en Cuba telecomunicaciones comerciales y servicios de red con mayores facilidades y se confirmó la participación de La Habana en la próxima Cumbre de las Américas, que se hará en Panamá, en abril de 2015. “Ahora llevamos adelante, pese a las dificultades, la actualización de nuestro modelo económico para construir un socialismo próspero y sostenible”, dijo el presidente de Cuba al informar sobre el acuerdo. “Hemos acordado el restablecimiento de relaciones diplomáticas”, agregó Castro. “El bloqueo que provoca enormes daños humanos y económicos a nuestro país debe cesar.”, señaló bajo un cuadro de José Martí, yendo al fondo de la cuestión y apuntando al gran tema pendiente. “Aunque las medidas del bloqueo han sido convertidas en ley, el presidente de los Estados Unidos puede modificar su aplicación en uso de sus facultades ejecutivas.”, señaló. “Cuba reitera su disposición a sostener cooperación en los organismos multilaterales, como la Organización de las Naciones Unidas.”, agregó, al tiempo que hizo referencia a las profundas diferencias que existen en materia de soberanía nacional, democracia, derechos humanos y política exterior. Y en este sentido reafirmó “la voluntad de dialogar sobre todos esos temas.” Y es obvio que voluntad es lo que le sobra al pueblo cubano.

el eslabón | internacionales

sábado 20 de diciembre de 2014 | página 15

LOS RESULTADOS DE LA SUPUESTA “GUERRA CONTRA EL TERROR”

Los que pierden y los que ganan Un grupo de talibanes ingresó a una escuela de Peshawar, al noroeste de Pakistán, y mató a 141 personas, de las cuales 132 eran niños. Es el atentado 38 en los que va del año. El ataque fue la respuesta a la ofensiva que lanzó el gobierno y los Estados Unidos contra el grupo insurgente TÉLAM

Por P. B.

RECE AÑOS DE ATROCIDADES, violencias y atropellos. Centenares de miles de víctimas civiles. Pueblos enteros arrasados. Países bombardeados. Antiguas civilizaciones borradas de la faz de la tierra. Libertades básicas conculcadas, derechos humanos ignorados, tratados internacionales burlados. El derecho internacional, la legalidad, la Convención de Ginebra, se cuentan entre las víctimas de la denominada “guerra contra el terror” lanzada por los Estados Unidos tras los atentados de 2001 en Nueva York. Una masacre como la que se perpetró en la ciudad de Peshawar, al noroeste de Pakistán, llama a reflexionar sobre la verdadera naturaleza de esta cruzada contra el terror que sólo ha traído más terror. El precio que se viene pagando para llevar adelante la lucha contra el terror es altísimo, y los resultados son a todas luces contrarios a los objetivos que supuestamente se persiguen. En su libro, publicado en 2014, Pay any Price: Greed, Power, and Endless War (Pagar cualquier precio: Avaricia, Poder y Guerra Infinita), el periodista estadounidense James Risen calcula que hacia el año 2022 Estados Unidos llevará gastados 546 mil millones de dólares en su cruzada contra el terrorismo. La relación costo-beneficio, para una enorme mayoría, es desastrosa. Pese a la guerra en su contra, o mejor, a causa de ella, el terrorismo aumentó en forma exponencial en todo el mundo. La guerra contra el terrorismo alimenta el terrorismo. En los países europeos no saben cómo hacer para evitar que sus ciudadanos se conviertan en insurgentes y viajen a zonas de conflicto en Medio Oriente para sumarse a algún grupo terrorista. Pero no todos pierden. En Estados Unidos se habla de “una nueva fiebre del oro”. Y se señala la existencia de “oligarquía del 9/11”. Esos son los que ganan. Las grandes corporaciones del complejo militar industrial, las empresas que se dedican a la seguridad interna, los contratistas que ganan licitaciones de miles de millones de dólares para llevar adelante esta guerra, privatizada, que es –fundamentalmente– un gran negocio. La firma General Atomics, la que fabrica los

Funeral masivo por los ataques suicidas de noviembre pasado en la frontera de Wagah. aviones no tripulados (drones), facturó 1.800 millones de dólares sólo en 2012. Su dueño, Neal Blue, tiene una mansión de 10 mil metros cuadrados en California. Lejos, muy lejos de las paupérrimas aldeas de Pakistán donde sus drones matan más civiles y niños que presuntos terroristas. Entre 2004 y 2013, se produjeron 368 ataques con drones en Pakistán. El número de muertos varía según la fuente: entre 3.000 y 3.500. De ese total, unos 800 fueron víctimas civiles y casi 200 niños resultaron asesinados. De los 368 ataques, 316 fueron ordenados durante el mandato del presidente de Estados Unidos y Premio Nobel de la Paz, Barack Obama, que bien podría competir por un premio en el rubro “Premio Nobel de la Paz que más asesinatos ordenó”. Pero los ataques con drones, lejos de disminuir el terrorismo, lo alimenta. La ONG internacional Reprieve dio a conocer que, pese a que Obama habló de la “precisión” de los ataques con drones, para hacer blanco en cuatro presuntos terroristas elegidos por el Premio Nobel de la Paz para ser asesinados, los aviones no tripula-

dos mataron a más de mil personas. Subtítulo: Matanza en la escuela Con un saldo de 141 muertos, entre ellos 132 niños, la matanza perpetrada por los talibanes en una escuela de Pakistán es el atentado número 38 en lo que va del año. Y pese a que la escuela donde ocurrió, que pertenece al ejército, estaba fuertemente custodiada, se encuentra en una zona cercana a los enclaves tribales. La presencia del Estado es allí relativa e insuficiente. La atrocidad cometida se produjo como respuesta a la ofensiva lanzada en junio por el gobierno de Pakistán y los Estados Unidos contra los talibanes que operan en ese país, en las regiones de Waziristán del Norte y Kyhber, que dejó un saldo de 1.100 insurgentes muertos en medio de atrocidades cometidas por el ejército pakistaní. El ejército de Pakistán ataca por tierra. Estados Unidos, en cambio, lo hace por aire, a través de drones. El gobierno de Pakistán, encabezado por el primer ministro Nawaz Sharif, asumió en 2013 y en principio se intentó abrir una instancia de diálogo con los talibanes. Pero no

LA CUMBRE DEL MERCOSUR RATIFICÓ EL MODELO DE DESARROLLO

Por más inclusión social y distribución del ingreso Por P. B.

a 47 cumbre de jefes y jefas de Estado del Mercosur finalizó con el énfasis puesto en la integración regional como estrategia de relación al mundo y con la ratificación de un modelo de desarrollo común dirigido a la inclusión social y a la distribución del ingreso, a la vez que sepultó los resquemores por la suspensión de Paraguay en 2012-2013 y se mantiene expectante por el inminente ingreso de Bolivia como miembro pleno.

En una cumbre que fue corta en extensión y en la que no hubo espacio para encuentros bilaterales, uno de los puntos salientes fueron las constantes manifestaciones de representantes de distintos países para que se concluya el proceso de integración de Bolivia como miembro pleno del bloque de países. “Políticamente ya está integrado, lo que falta es definir su ingreso formal”, explicó a Télam una fuente que sigue de cerca las negociaciones para el ingreso pleno de Bolivia al Mercosur.

La presidenta Cristina Fernández resaltó que los países que integran el Mercosur demostraron que “es imposible integrarse al mundo si no se está (antes) integrado en la región”, al encabezar la cumbre de jefes y jefas de Estado del bloque de países que se desarrolló en Paraná, Entre Ríos. La presidenta se refirió a la integración regional como “un punto central en las políticas públicas de cada uno” de los países miembros del Mercosur y sostuvo que “entenderse con los vecinos, comerciar con los vecinos no puede ser nunca un obstáculo para

prosperó. El atentado en la escuela es apenas el último y más sangriento episodio de una larga lucha de la insurgencia contra el gobierno. El grupo talibán que perpetró la masacre, denominado Movimiento Talibán de Pakistán, nació en 2007 bajo el liderazgo de Baitullah Mehsud, quien resultó muerto en 2009 a causa de un ataque con drones. Durante la dictadura militar que gobernó el país tras el golpe de 1999, encabezada por el general Pervez Musharraf, que contaba con el apoyo de los Estados Unidos, se produjo un crecimiento de los grupos insurgentes. El Movimiento Talibán de Pakistán es sólo uno de ellos, e incluso los talibanes de Afganistán (el país de origen de ese movimiento) condenaron el atentado a la escuela de Peshawar: “El que mata niños está contra el Islam”, señalaron. La masacre fue la peor desde 2007. Ese año, en la ciudad de Karachi, al sur de Pakistán, se produjo un atentado suicida contra la caravana en la que viajaba la ex primera ministra Benazir Bhutto y dejó un saldo de 139 muertos. Bhutto salvó su vida en esa ocasión, pero fue asesinada dos meses después. En su nota titulada “Peshawar school attack: Massacre of the innocents born of ambivalence towards Taliban” (“Ataque a la escuela de Peshawar: Masacre de inocentes generada por la ambivalencia frente a los talibanes”), publicada en el diario de Irlanda del Norte Belfast Telegraph; el periodista especialista en Medio Oriente, Robert Fisk, hace hincapié en la necesidad de poner la lupa en las intrincadas relaciones entre el ejército pakistaní, los servicios de inteligencia de ese país y los talibanes. Fisk considera que esa relación está lejos de ser clara y deja muchas dudas. Pese a que las autoridades de Pakistán, señala Fisk, hace años vienen asegurando que sus viejas conexiones con los talibanes están ya rotas, esto no es del todo seguro en medio del caso de un país marcado fuertemente por la corrupción. Entre tanta muerte y destrucción, la respuesta del ejército de Pakistán fue más muerte todavía: volver a aplicar la pena capital. La guerra contra el terror alimenta el terror. Es un negocio para pocos que demanda la sangre de muchos.

integrarse al mundo”. “¿Cómo me voy a integrar al mundo si no soy capaz de integrarme con el que vive al lado?”, se preguntó y sostuvo que "quienes intentaron definir al Mercosur como un obstáculo son los que quieren que los países de la región vuelvan al pasado, a relacionarse con desconfianza". El concepto de integración, y sobre todo la integración con inclusión social, fue retomada en sus discursos por los presidentes José Mujica (Uruguay), Evo Morales (Bolivia), Nicolás Maduro (Venezuela), Dilma Rousseff (Brasil) y Horacio Cartes (Paraguay), quienes también remarcaron la necesidad de contemplar las asimetrías existentes entre sus países. Durante la cumbre, como es costumbre, la Argentina volvió a recibir el apoyo de los países miembros del Mercosur y de los asociados en relación a su reclamo de soberanía sobre las Islas Malvinas y a su posición en el litigio judicial con los fondos buitre.

sociedad | el eslabón

página 16 | sábado 20 de diciembre de 2014

FESTIVAL DE CINE DE MAR DEL PLATA: LA MIRADA DE UN FANA DE LAS RESTROSPECTIVAS

Volver a mirar Por Adhemar Principiano

IN DEJAR DE RECONOCER QUE varios de los films que compitieron en el reciente festival internacional de cine de Mar del Plata son excelentes obras, me interesa destacar –tal vez por añoranza de ese cine que me fanatizó– el ciclo de restropectivas que se exhibió en el evento. Una de las películas que volví a ver es Dura prueba bajo sospecha, de Aleksei German, director ruso ya fallecido. La película cuenta la historia de un soldado arrepentido que se entrega a los partisanos luego de haber colaborado con los alemanes. Esta obra fue censurada en la ex URSS debido a que el film cuenta la historia de un traidor en momentos en que el cine bélico soviético reivindicaba a sus soldados como héroes. German vuelve a construir el hiperrealismo que el cine ruso exhibió en los 60 y 70 sobre la segunda guerra mundial, pero esta vez sin héroes. Por el contrario, trata sobre un traidor. Es un film de 1971, y es un obra mayor que aún conserva plena vigencia en su narración. Otra película que me retrotrajo a cuando en los años 70 asistía al cine Cosmos de Buenos Aires a ver películas realizadas por el bloque socialista, fue Los amores de una rubia primer trabajo de Milos Forman realizado en Checoslovaquia, en 1965.

En blanco y negro, con intérpretes no profesionales y escenas improvisadas, el director construyó una comedia agridulce sobre una joven desencantada con la vida que cree encontrar en un joven músico la salida de su existencia mediocre, dentro de una fábrica. Forman nos deleita con esta obra que integró esa nueva ola que vivió el cine de Europa del este antes de la entrada de los tanques soviéticos a Praga. El film conserva todas sus cualidades estéticas, que –al igual que en el siglo pasado– deleitaron mis sentidos.

Entre las películas actuales del festival, una de las que más me llegó, por el planteo temático, es Marea Baja, con dirección y guión del italiano Roberto Minervini, quien filma la crónica de un niño y, secamente, nos muestra el desamparo y la violencia familiar que sufre, con una madre de profesión mucama que a sus ratos libre los dedica a su intimidad. En una escena el pibe encuentra una serpiente y juega con ella, sin preocuparse por el peligro. En otra, más conmovedora y que profundiza toda la sole-

dad, el niño llama la atención con un intento de suicidio. Y en la última secuencia, en que la madre y el niño se abrazan en la orilla de un arroyo, se halla –tal vez– la clave de toda una sociedad de marginados. De la competencia internacional, las que más tocaron mi fibra cinéfila fueron Alive (foto), del coreano Park Jungbum; El cuarto azul, del francés Mathie Amalric y Vengan hacia mi voz, del turco Huseyin Karabey. La primera narra las vicisitudes de un obrero, cuyo capataz ha huido con el dinero de los sueldos, que debe sostener a su hermana y sobrina, ambas soñadoras, cuando su hogar se encuentra inundado. El director, que a la vez interpreta el personaje protagónico, trabaja con una narración de melodrama para lograr su cometido temático. Un film de altos valores. La segunda, que cosechó el premio a mejor dirección, nos narra un amor peligroso –ya que ambos protagonistas están en pareja–, intenso y de consecuencias trágicas. El autor, que nos cuenta la intriga desde lo policial, no realiza el interrogatorio de ambos en forma lineal, sino que salpica escenas anteriores de los amantes con el juicio que se desarrolla. Amalric pone al desnudo a sus personajes en su intimidad, de cuerpo y alma, profundizando las frustraciones de algunos matrimonios. Aprecié, por último, el film turco que ganó el premio a Mejor Película de la competencia internacional. Vengan hacia mi voz narra las vida de los habitantes de una aldea kurda que se reúnen alrededor de un trovador, quien cuenta la historia de una abuela y su nieta que se ven conmovidas porque los soldados se llevaron al hijo de la primera y padre de la niña con otros hombres del pueblo, por esconder armas. En esta obra, ambientada en escenarios naturales de impresionante belleza, el director invita a sensibilizarse por los inocentes de una sociedad conflictiva y cruel.

el eslabón | sociedad

sábado 20 de diciembre de 2014 | página 17

SE VIENE EL BANCO DE MÚSICA INDEPENDIENTE

Sonido propio Compositores e intérpretes agrupados en el Qubil, hablaron sobre un sistema de software que permitirá el cumplimiento del porcentaje de difusión de música independiente que establece un artículo de la Ley de Medios. MANUEL COSTA

Por Juan Pablo de la Vega

N UNA REUNIÓN QUE CONTÓ COmo charla informativa, integrantes de El Qubil anunciaron la creación del Banco Nacional de Música Independiente, un instrumento clave que servirá como soporte virtual, mediante un programa que controlará que se respete el porcentaje estipulado en el artículo 65 de la ley de medios, votada en 2009, que contempla la difusión por parte de los medios sonoros, de un treinta por ciento de música nacional y, dentro de éste, un porcentaje de quince por ciento para la música independiente. El nuevo banco de datos que se pondrá a disposición de las emisoras y de los órganos de fiscalización, entre ellos los propios músicos asociados, es una creación del Instituto Nacional de la Música, a cargo de Diego Boris, que trabajará en el ámbito del Ministerio de Cultura que encabeza Teresa Parodi. Todos actores que trabajan en conjunto con la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca). Este programa informático que albergará la música independiente de todo el país, será una herramienta que facilitará, además, el almacenamiento de los miles de discos ya editados por la Umi (Unión de Músicos Independientes). Uno de los pioneros en esto de agruparse para pelear derechos para los músicos es Andrés Abramowski, de El Regreso del Coelacanto, e integrante de El Qubil desde los comienzos. “Fue un error esto, como casi todo lo que hago en mi vida”, afirmó el Polaco, y despertó risas en medio del diálogo que mantuvo con este periódico. “Un día desde la Umi nos propusieron a mí y a Dani Pérez, de Sucesores (de la Bestia), que armemos algo acá en Rosario, desde una óptima federal, y nosotros dijimos «puta, siempre nos quejamos de los salvajes unitarios y ahora viene gente de Buenos Aires y nos dice, vamos a ser federales»; entonces nos vimos obligados moralmente, sino toda nuestras quejas fueron al pedo”, aclaró el Polaco, y agregó que “con el tiempo también se hicieron muchos amigos”. A su lado, el músico Ismael Torres, que se sumó a la movida no hace mucho, dio su versión: “Yo hace un año me acerqué, porque me interesaba lo que estaban haciendo, y a raíz de los convenios pude editar mi

disco. Y a partir de esto comencé a venir a las reuniones”. —¿En qué momento está la música independiente en Rosario? —(Polaco) La escena que construimos los músicos independientes, a modo de metáfora, es que dejamos listos los cimientos y ahora tenemos hecho el contrapiso. Se recogieron los frutos de muchos años de laburo y eso abre la necesidad de redoblar los esfuerzos, y para esto hay que estar organizados, informados y trabajar. Además, ejercer presión por nuestros derechos, nuestra existencia o nuestra visibilidad. La cultura del músico siempre fue entre sufrido y pelotudo, y eso lo fuimos cambiando un poco. —¿Cómo se vive el momento y cuáles son los desafíos de hoy? —(P) Estamos trabajando en la creación

del Banco de la Música Independiente, que se promueve desde el Instituto Nacional de la Música, e intentaremos que se garantice la rotación del 15 por ciento del total de la música de las radios privadas como lo contempla el artículo 65 de la ley de medios. —(Ismael Torres) Para mí es un momento interesante porque sería democratizar mucho más el derecho al acceso a la música independiente. Así como se puede democratizar la información, también se lo puede hacer con la música y tener la difusión que uno quisiera. Porque cuando la música independiente no tiene llegada en los grandes medios de comunicación es muy frustrante. Me parece que es una oportunidad muy grande la que se está generando con el Instituto de la Música y con la ley de medios, teniendo en cuenta que somos un país tan grande, con una extensión importante, y

es muy bueno que la música se federalice ya que hay muchos músicos independientes en el país. —¿Qué saben de las otras experiencias en el país? —(P) Aunque se vienen formando federaciones de músicos independientes en todo el país, recién ahora se están consolidando. La nuestra se fundó hace dos años y hace dos meses conseguimos la personería jurídica. En julio hubo un encuentro en el que participó la ministra Teresa Parodi y reunió cerca de veinte federaciones. Es emocionante porque lo que estamos haciendo en esta zona también ocurre en otros lados, cada uno con sus realidades, y uno empieza a articular y comienza a tener un código en común con pertinencia regional y local: eso es federalismo, lo otro es nacional.

ANUNCIÁ EN publicidad@cooperativalamasa.com.ar | (0341) 435-3719

contrapunto | el eslabón

página 18 | sábado 20 de diciembre de 2014

CHARLIE EGG Y LOS PIBES DE LA CERÁMICA

La vida secreta de ciertos sonidos MARIANA TERRILE

Por Ezequiel Gatto

“

NO ES LA PRIMERA VEZ que escribo algo a partir de Charlie Egg”, pienso mientras camino hacia la radio donde trabaja y donde vamos a encontrarnos. Pero esta vez no voy a reseñar uno de sus discos sino a entrevistarlo por haber sido el responsable, durante todo el año, de un taller de producción musical electrónica en el barrio La Cerámica, en el norte de la ciudad. Ese taller adquirió notoriedad reciente cuando Charlie y sus participantes (chicos de 12 a 19 años) lanzaron por bandcamp.com y en formato físico el disco Los pibes de La Cerámica, una obra colectiva compuesta por diez temas producidos a lo largo del año. El disco, pienso, no me interesa tanto como el proceso de producción, sus obstáculos, sus descubrimientos, sus alegrías. Quiero preguntarle a Charlie por matices y detalles, idas y vueltas, dudas y problemas sin detenernos tanto en el punto en que el proyecto se volvió imagen –el disco- sino donde fue carne. —¿Qué recuerdos te quedaron del año con los chicos? —El primer día me sentí un poco tonto, preguntando qué música escuchaban y si tenían compu en la casa. Ese día había varios chicos pero los que fueron todo el año terminaron siendo cinco. Todos varones, de entre doce y diecinueve años. Nos encontramos todas las semanas, dos horas, desde abril a noviembre. Ahora nos seguimos encontrando por las repercusiones que está teniendo el disco. Respecto a las clases, enseguida me di cuenta que cierto orden no tendría sentido, que iba a tener que moverme con otras lógicas. Algunas veces las clases fueron excusas para encontrarnos, tomar una coca, sentarnos en la plaza, decirles que estudiaran porque varios de los chicos que participaron no van a la escuela, decirles que se puede conseguir laburo como músicos. Traté todo el tiempo de que se respetaran entre ellos, más que focalizarme en que me respetaran a mí. La pasaba bien, a veces volvía con la cabeza prendida fuego, pero estaba con pibes, enseñándoles música. —¿Los chicos tenían relaciones previas con la producción musical? —Uno de los chicos, Alejandro, estudia música y ha hecho varios talleres; a otro, Brian, lo he visto en fotos con una melódica. El resto de los chicos, Milton, Javier, Kevin, Ezequiel, Bruno y Alan tenían una relación de oyentes. —¿Y cómo funcionó el taller? —Como software usamos el Ableton Live. Les enseñaba a programar la batería, les hacía bajar y subir el tiempo, cambiar la rejilla. Les hice un paneo de todas las cosas que pasan cuando componés un tema en ese programa. Si no les gustaba algún sonido, les mostraba las formas de cambiarlo. De alguna manera, los ayudaba a escuchar. Si veía que se empantanaban, los ayudada a salir. En muchos casos, el primer sentimiento hacia lo que hacían era de desinterés. Yo les decía “Está buenísimo lo que hiciste, ¿no te gusta?”. Me contestaban que no. Entonces, buscaba el modo de entusiasmarlos. —A propósito del entusiasmo, los chicos en los barrios están acostumbrados a escuchar otras músicas. ¿Qué pasó con eso? —Lo primero que planteé fue que cada uno hiciera la música que quisiera y consideré como música electrónica a todo lo que

Charlie en uno de los encuentros con los pibes del barrio La Cerámica. De esa experiencia nació el proyecto de crear un disco. se hace hoy en día siendo que, en mayor o menor medida, toda la música está hecha con recursos electrónicos. Primero les pregunté qué les gustaba y ninguno me dijo un género de música electrónica afín a lo que quedó después. Yo les dije: las herramientas que se usan para las músicas son éstas, yo les muestro las herramientas. En ese punto, lo que ellos fueron haciendo era un poco mimético a mi enseñanza y, por eso, los temas responden al género música electrónica. De todas formas, creo que ese aspecto estético es algo coyuntural. Para mí la posta a futuro es que hagan música tropical, que es lo que más les gusta escuchar, y que los puede poner también en un lugar laboral un poco más concreto. Y eso requiere un trabajo a futuro. —¿Qué creés que los atrajo, siendo que no todos tenían familiaridad con la producción musical? ¿Qué los hacía ir todas las semanas? —Algo detrás de todo eso les resultaba interesante. Mi plan del disco siempre estuvo y cada tanto se los decía, pero no sé si fue eso. No creo que se haya armado una ilusión rápidamente sobre el disco. Pero lo cierto es que yo me bajaba del bondi y ellos me estaban esperando e íbamos todos juntos a romper los huevos, ahí, donde estaban las compus. La compu tenía un poder de atracción. Ellos se divertían y yo iba y venía sobre la idea del taller, dejando que pudieran jugar a otras cosas, sin meter presión. —Siendo que trabajé en una situación parecida, en un momento te cae la ficha de que no se trata meramente de llegar a un producto sino de ver qué relaciones podés armar ahí para crear algunos códigos, para evitar algunas violencias. Tan importante como la acción específica por la que estás ahí, es ver cómo se está ahí. ¿Cómo relacionaste esas dos instancias? —Antes que nada, creo que mantener a los pibes dentro de la institución es el primer logro que uno se puede plantear.

Hay una cosa que yo intuía y que terminó funcionando: ellos van a recordar este año como “El año que hicieron el disco Los pibes de La Cerámica”. Sigan haciendo música o no. Si no, porque pasaron por esto y es constatable; y si siguen, porque es un primer paso. Ese efecto transformador de haber realizado un acto creativo los pone en un lugar de potencia. Ahora se sienten capaces de hacerlo. Yo tenía una idea y creo que la pude cumplir: que ellos se vieran transformados por el acto creativo, por reconocerse en la obra, por saberse capaces de hacerlo y capaces de replicar esa situación cuantas veces quieran, por el lado de la música o lo que sea: pintar, hacer un edificio. —Por lo que contás, tengo la impresión de que la estrategia fue inventarles un deseo más que aprovechar un deseo previo intenso y que lo que estás tratando de dejar es un deseo encendido, una posibilidad de proyección que rompa el cerco del consumo voraz de cosas, algo que va mucho más allá de los pibes. —Claro. Darles una herramienta de respeto, que experimenten el respeto por su propio trabajo. No en el sentido de que “trabajar dignifica”. Nada de eso. El plan no es convertirlos en seres útiles para el capitalismo, sino que a partir de esa experiencia recibieron afecto de gente que de otra manera no se los iba a dar, iban a obtener más miedo que cariño. Los ven llegar y ahora son “Los pibes de La Cerámica”. Funciona también como un desestigmatizador del barrio como lugar peligroso, como lugar donde se roba o no se crea nada. —Eso es llamativo. Hay miles de talleres que no surten este efecto legitimador hacia los demás pero la creación artística sigue siendo hacia afuera una vía posible de respeto. —Es una cuestión de distancia y recorrido. Yo, Charlie, saco un disco y es algo previsible. Para nosotros recorrer el trayecto que va de inventar una obra musical hasta publicarla es algo que está muy cerca de lo

que hacemos y podemos. Cuando sucede que alguien que no se espera que saque un disco, lo saca, las repercusiones son otras. —Eso es interesante y polémico porque en el fondo me parece que también hay, nos guste o no, una percepción de este disco que revela prejuicios fuertes. —Es cierto, porque el establishment cultural se sacude. Entran a jugar actores sociales que pueden producir algo que se confunde con el establishment y, de esa manera, destronan del pedestal a muchos. Yo oficié como productor, en el sentido de ordenar un poco las ideas, no toqué la compu, salvo para masterizar el disco. —Contame de las repercusiones del disco porque creo que lo que decíamos de la afectación por el proceso tiene mucho que ver no sólo con hacerlo sino con comunicarlo. —El disco tuvo mucha prensa, en redes y en los medios. Hubo muchas llamadas, fue muy bien cubierto. Eso formó parte de una idea de ir más allá de la producción del disco. —¿Y ahora los pibes como se relacionan con lo que hicieron? ¿Qué cambios notas que hubo entre la producción y la promoción? —Es difícil. Lo que puedo decir es que en público se comportaron genial, respondieron entrevistas en las radios, fueron a una sesión de fotos. Y se despertó un sentido de pertenencia común entre ellos y yo. Eso estuvo buenísimo, me dijeron que tenía que estar en las fotos. No sé qué puede pasar pero de todas formas más allá de lo que pasó en el año, la memoria de este año, sino no hubiera tenido este cierre, no sería la misma. —¿El año que viene sigue el taller? —En principio no está contemplado en los talleres que organiza la Municipalidad. Yo lo quiero seguir, pero también me gustaría apuntar a multiplicar estas experiencias, diversificarlas, volverlo un taller itinerante que funcione en varios barrios de la ciudad.

el eslabón | contrapunto

sábado 20 de diciembre de 2014 | página 19

Cartelera Cine ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Sunstar: 14.30, 16.30, 18.20, 20.40, 22.50; trasnoche 0.50. Village: 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, 17.15, 18.15, 19, 20.15, 22.15; trasnoche 0.15. AMORES LOCOS Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Village: 14, 16.15, 18.15, 20.30, 22.45; trasnoche 0.45. CAMINANDO ENTRE TUMBAS Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Sunstar: 17.20, 19.40, 22.20; trasnoche 0.30. Village: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; trasnoche 1.30. ÉXODO DIOSES Y REYES Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, castellano 3D: 17.45. Castellano DG: 13.15, 16.10, 21.30. Showcase, castellano 3 D:13.30, 16.45. Subtitulada: 19.50, 22.50. DG: Subtitulada: 13, 16.15, 19.20, 22.20; trasnoche 1.20. Sunstar, subtitulada: 21.15, 0.20. Village, castellano 3D: 19.40, 22.30; trasnoche 1.30. DRÁCULA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Sunstar: 19.40, 21.50; trasnoche 0.00. Village: 13.45, 15.45, 20.30, 22.30; trasnoche 1.30. EN EL TORNADO Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Village: 20.45, 22.45; trasnoche 0.45. EL APRENDIZ Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.30, 15.45, 17.50, 20, 22.30. Showcase: 12.30, 15.10, 17.40, 20.10, 22.55; trasnoche 1.25. Sunstar: 15, 20. EL PERRO MOLINA Showcase: 12.35, 14.35, 16.35, 18.35, 20.35, 22.35; trasnoche 0.35. GRANDES HEROES Monumental, castellano 3D: 13.20, 15.30, 17.40, 19.45, 22.20. Castellano 2D: 13, 15, 17, 22. Castellano DG: 13.45, 16, 18, 20.10, 22.30. Showcase, castellano 3D: 12.40, 13.40, 15, 16, 17.25, 18.25, 19.50, 22.30; trasnoche: 1.

Showcase: 12.20, 14.30, 16.40, 19, 21.10, 23.20; trasnoche 1.30. Village: 19, 23.15; trasnoche 1.15.

Castellano DG: 12.10, 13.10, 14.30, 15.30, 16.55, 17.55, 19.20, 20.20, 22; trasnoche 0.30. Sunstar, castellano 3D: * 14, 16.20, 18.40. Castellano DG: 15.10, 17.30, 19.50, 22.15; trasnoche 0.45. Village, castellano 3D: 13, 15.15, 17.30. Castellano DG: 13.30, 14, 14.30, 16, 16.30, 17, 18.30, 19, 19.30, 21, 21.30, 22, 23.10; trasnoche: 0.30, 1.

RELATOS SALVAJES Sunstar: 17.10, 19.30, 22.10; trasnoche 0.20. Village: 14.45, 17.20, 20, 22.30; trasnoche 1.00. TONTO Y RETONTO 2 DG Monumental, en castellano: 13.25, 15.40, 20.30, 22.40. Showcase, subtitulada: 12.25, 14.55, 17.20, 20.45, 23.10; trasnoche 1.30. Village: Castellano: 20.30. Subtitulada: 23; trasnoche 1.15.

HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTE Monumental: 19. Showcase: 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21, 23.15; trasnoche 1.45.

UN AMOR EN TIEMPO DE SELFIE Sunstar: 14.40, 17.

HÉRCULES Village, en castellano: 18.

LOS CUENTOS DE LA BUENA PIPA + AGUAVIVA Sábado 20 de diciembre a las 23 en Boris Furman , 27 de Febrero 716.

INTERESTELAR Showcase, subtitulada: 22.45. Sunstar, subtitulada: 15, 18.10, 21.15; trasnoche 0.15. Village, en castellano: 13, 16. Subtitulada: 19, 22.30.

Música

COKI & THE KILLER BURRITOS Sábado 20 de diciembre a las 22 en Berlín, Pasaje Simeoni 1128.

LA ENTREGA Monumental: 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10. Showcase: 12.05, 14.20, 18.50, 21.05, 23.20; trasnoche 1.35. Sunstar: 17.15, 22.30; trasnoche 1. Village: 14.30, 16.50, 21.

MATVEY + SHIVERS + MALEDICTIS Sábado 20 de diciembre a las 22 en Pugliese, Corrientes 1530.

LA HERMANA DE MOZART Cines del Centro: 15.20, 17.30, 19.40, 21.50.

CLARA VALENTE Sábado 20 de diciembre a las 21 en la Terraza de Plataforma Lavardén, Mendoza 1085.

LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO PARTE 1 DG Monumental: 19. Showcase, en castellano: 17.25. Subtitulada: 12.45, 15.20, 17.55, 20, 20.30, 23.05; trasnoche 1.15, 1.40. Village, en castellano: 13, 15.30, 18. MAGIA A LA LUZ DE LA LUNA Cines Del Centro: 15.05, 17, 18.55, 20.50. Sunstar: 15.10.

SHOCKLENDERS Sábado 20 de diciembre a las 22 McNamara, Tucumán 1016.

AFINKALO Sábado 20 de diciembre a las 22 en Distrito Siete, Ovidio Lagos 790. PARANOIA COLECTIVA Sábado 20 de diciembre a las 22 en Capitán Ron, Freyre 675.

PADDINGTON Showcase: 12.50, 14.55, 16.40.

FITO PAEZ + CIELO RAZZO + LOS VÁNDALOS + FRANCO LUCIANI + FLUIDO Sábado 20 de diciembre a las 19 en el Gigante de Arroyito.

QUIERO MATAR A MI JEFE 2 DG Showcase, subtitulada: 20.15, 22.40; trasnoche 1.10.

DOBLE FUERZA Viernes 26 de diciembre a las 22 en Pugliese, Corrientes 1530.

REGRESO AL INFIERNO Monumental: 14, 16.20, 18.10, 20.10, 22.45.

NO PIBE + ASKO Y PENA + MANDALA PUNK + MERKADO NOCTURNO + MUERTO EN POGO + ZONA 84

Sábado 27 de diciembre a las 21 en The Wall Bar, Buenos Aires 912.

Teatro DADYMAN, RECUERDOS DE BARRIO Unipersonal: Dady Brieva. Sábado 20 de diciembre a las 21.30 en el Teatro Broadway, San Lorenzo 1223. LUIS RUBIO EN FALSO VIVO Stand up de Luis Rubio en el marco del ciclo de humor Un verano frequito que se desarrollará todo enero en La Comedia. Viernes 9 de enero a las 21.30 en teatro La Comedia, Mitre y Ricardone. SOSPECHOSOS Dirección: Pablo Razuk. Actúan: Gachy Roldan, Roberto Moyano, Federico Giusti, Melisa Patriarca y Ariel Fumis. Sábado 10 de enero a las 21 30 en teatro La Comedia, Mitre y Ricardone.

Muestras VEINTITRÉS PROYECTOS De 574 propuestas presentadas por artistas de todo el país el jurado compuesto por Norma Rojas, Marcela Römer y la artista Lila Siegrist seleccionaron veintitrés proyectos que se exponen desde el viernes 12 de diciembre hasta febrero de 2015 en el flamante Salón Nacional de Rosario del Museo Castagnino, Av. Pellegrini 2202. TRÁNSITO Fotografías de Federico Actis con la curaduría de Franco Trovato Fuoco. “Tránsito: Desplazarse, ir de un punto a otro. Ser otro. Estar en tránsito. ¿Pero qué sucede en el medio? El cambio como un paisaje". Hasta febrero de 2015. en el hall del Centro Audiovisual Rosario, Chacabuco 1371.

Talleres EXPRESIONES AÉREAS A partir de enero los días martes y jueves de 20 a 22, en Sonrisa de Beckett, Sala de Artes Escénicas, Entre Ríos 1051. TALLER DE TEATRO PARA JÓVENES Y ADULTOS, A CARGO DE MARÍA CECILIA BORRI A partir de enero los lunes de 20 a 22, los martes de 18 a 20 y los miércoles de 20 a 22 en La Peruta Espacio Cultural, Pellegrini 957. Más información: 341 15 683 5438, bmc2379@hotmail.com TALLER DE TEATRO Durante enero, incluye técnicas de relajación, respiración, vocales, de clown,

y composición de personajes. Para realizarlo no se requiere experiencia previa. San Lorenzo 1635.

Eventos A TODO TANGO Gerardo Quilici celebra los 45años del programa de tangos que realiza en Radio 2 de lunes a v iernes desde las 23 hasta la 1. Actuarán: Carlos Quilici y su Orquesta típica, Leonel Capitano, Gustavo Pérez, Noelia Moncada y Rodolfo "Cholo" Montironi. Sábado 20 de diciembre a las 21.30 en Teatro Lavarden, Sarmiento y Mendoza. FERIA NAVIDEÑA DE EDITORIALES ROSARINAS Presentan Baltasara Editora, Beatriz Viterbo Editora, Corpus Editorial, Ediciones Nuevo Parhadigma, Editorial Municipal de Rosario, Editorial Serapis, Editorial Último Recurso, El Ombú Bonsai, Fhumyar Ediciones, Homo Sapiens Ediciones, Laborde Editor, La Chicago Editora, Paso de los Libros Ediciones, Erizo Editora, Río Ancho Ediciones y UNR Editora. Domingo 21 de diciembre desde las 10 hasta las 20 en Oroño y Wheelwright

Fiestas CHAU 2014 EN CLUB DE FUN Sábado 20 de diciembre a las 22 en ClubeFun Bar, Sarmiento 384. ÚLTIMA FIESTA ENCANTADA Edición Retromanía, con música de todas las épocas, Deejay Lauphan. Sábado 20 de diciembre después de la medianoche en Kika Art Bar, Urquiza 1580. FESTEJO DE FIN DE AÑO EN DISTRITO 7 Camilo Blajaquis presenta su película ¿Qué puede un cuerpo? Teatro a cargo de Orestes Muñante y Pato Mojado. Presentaciones del taller Simbiosis y música en vivo con Afinkalo. Sábado 20 de diciembre a partir de las 18 en D7, Ovidio Lagos 790.

TV EL HOMBRE EQUIVOCADO (EEUU, 1957) Miércoles a las 3 por la TV Pública. EL ASTILLERO. GIGANTES EN TIERRA - SUBMARINOS Domingo 21 a las 2 en Canal Encuentro.

Web WWW.NO-RETORNABLE.COM.AR Revista digital de producción, investigación y análisis de actualidad cultural.

SHOWCASE: JUNÍN 501 VILLAGE: AVENIDA EVA PERÓN 5856 CINES DEL CENTRO: SHOPPING DEL SIGLO, NIVEL 1 MONUMENTAL: SAN MARTÍN 993/99 EL CAIRO: SANTA FE 1120 ARTEÓN: SARMIENTO 778 LUMIÈRE: VÉLEZ SARSFIELD 1027 CCPE: SARMIENTO Y EL RÍO

Gonzafest

Feria Navideña

¡Despedida de año!

Edición de navidad de Gonzafest, se presentarán en vivo el duo de minimal wave Nacho y el Robot, la agrupación de funk rock con impronta psicodélica Budajipis y una banda sorpresa. Una vez finalizados los recitales el deejay NFC se hará cargo de la pista.

Feria VMV, edición navideña, showroom y desfile de todas las marcas expositoras, musicalización a cargo de los deejays Emi Boero, Emi Valdelomar, Baumhaus y Ese Beat, la presentación en vivo de las agrupaciones santafesinas Los Todopantalla y ññññ.

La banda de hardcore reggae ska Carmina Burana despide el año celebrando su vigésimo aniversario. La amenización musical previo y posterior al show, estará a cargo de La Bestia Musicmachine.

La fiesta tendrá lugar en el barrio pichincha después de la medianoche del 24 de diciembre, la dirección figura en la entradas anticipadas, que se pueden adquirir en Sannabis (Cordoba 1060 Local 9) y Puro comic (San Martín 843 Galería Calle del Sol - Locales 15/16 y 6).

Sábado 20 a partir de las 16 en Inda House by Chiva, Salta 2953.

Viernes 26 de diciembre a las 23.30 en el Café de la Flor, Mendoza 862. Anticipadas con descuento en Conspiracy, Santa Fe 1520 y Music Shop, Sarmiento 780.

contratapa | el eslabón

página 20 | sábado 20 de diciembre de 2014

Isla Por Hilo Negro (desde Cancha Rayada)

Ya desde el comienzo, el imperio bloqueó a quien a fines del cincuenta y nueve, en una isla del Caribe, osó patear el tablero en sus propias narices para realizarse en una sociedad con mucha más igualdad y dignidad, en lugar de ser los prostíbulos de lujo de los yankis ricachones de la época. Parece que ese proceso de bloqueo comienza a finalizar, pero hay que recordar –y volviendo a los setenta– que el gobierno de Cámpora y Perón ya desafiaba ese embargo, estableciendo relaciones comerciales con la isla revolucionaria. Pedro, al escuchar la noticia del restablecimiento de las relaciones entre Washington y la Habana, me dice: “Sabés que algunos están pensando que el ciclo de la revolución va de la mano con el ciclo biológico de los Castro”. Y después agregó: “Bueno, cuando no estén más fìsicamente entre nosotros, estará en el pueblo cubano no olvidarse de los logros revolucionarios, de la educación para todos, y ese nivel en materia de medi-

cina que más de un país del primer mundo envidiaría. En fin, el gran desafío es que no vaya a ser que al finalizar el ciclo, los logros de «Castro y Castro», terminen siendo desplazados por Johnson y Johnson”.

o no sé, no. La meta más preciada, llegado el verano, era una lagunita que alguno de los pibes había descubierto en la vía de Acindar a la altura de Provincias Unidas. Era agua limpia. Se desconocía su profundidad y, en el medio, tenía como una especie de islote que era como el punto final. El que llegaba primero era el gobernante, tal cual habían propuesto los pibes de la barrita de Pedro. Ya en la adolescencia, al lado de la Florida, el gran desafío era alcanzar los botes de los pescadores, tocarlo, ir y volver, sabiendo que estábamos en aguas gobernadas por el Remanso Valerio. La isla de enfrente estaba en los sueños de los pibes, pero no se le animaban. Había que tener bote, cosa que los pibes del barrio ni ahí.

Ya a mediados de los setenta, otras islas o islotes se hacen presentes en esa generación joven: aparecen los islotes del canal de Beagle y, al fin de la dictadura, las islas Malvinas. Por los primeros, cerca de la navidad del setenta y ocho, se estuvo al borde de una guerra con Chile que hubiese sido interminable. Por esos tiempos, como una cuestión aislada, Quilmes salía campeón. Y lo de Malvinas... todos sabemos el desenlace. De pronto, en los noventa, producto entre otras cosas del dólar barato, o del 1 a 1, irse de viaje de graduación a la isla Margarita resultaba sólo un poco más caro que la misma Bariloche, así que durante varios años fue la meta de los estudiantes de entonces. Mientras tanto, al mundo financiero nacido a principios de los setenta, no le alcanza con tener aislados sus capitales en alguna cuenta Suiza, sino que se apodera –ya casi en forma territorial– de islas como las Caimán, y otras donde el dinero producto del negreo, la venta de armas, o drogas, entra y sale lo más pancho.

Presentado por Tusam

domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

Tormentas 25° Mín. 14°

Parcialmente soleado 24°Mín. 11°

Soleado 23° Mín. 11°

Soleado 28°Mín. 16°

Parcialmente soleado 19° Mín. 10°

Soleado 29° Mín. 19°

Sol y nubes 31° Mín. 20°

sábado

Pronóstico ampliado

Ilustraciones de Carlos Masinger