sábado 12 de septiembre de 2015 año XVI n° 212 (el caldito) precio $ 10.-
eleslabon@eleslabon.com.ar eleslabon.com.ar periodicoeleslabon eleslabonciac
TIEMPOS VIOLENTOS
A pesar de que la Casa Gris considera que la situación en Rosario “está un poco mejor”, los casos de gatillo fácil se multiplican, igual que las denuncias por torturas y maltratos policiales. A la vez, los reclamos por más seguridad
MANUEL COSTA
vuelven a llegar a la puerta de la Gobernación.
AVANCE GLOBAL CONTRA LOS BUITRES
PRIVACIDAD EN INTERNET
A carroñar a otra parte
Cibervigilad@s
212 - 12/09/2015
En el marco del 20 aniversario de Nodo Tau, dos investigadoras del software libre debatieron y respondieron dudas respecto del manejo de los datos y la información que circulan en la red.
La ONU aprobó por abrumadora mayoría el proyecto impulsado por Argentina sobre reestructuraciones de deudas soberanas que otorga un respaldo legal a los Estados contra la acción de fondos especulativos. VIVI BENITO
JEAN-MARC FERRÉ / UN PHOTO
Amor filial
Rockalía
No pasarán
Los actuales técnicos de Central y Newell’s le dan nombre a las agrupaciones de hinchas que desde Chabás y Villa Constitución, respectivamente, mantienen viva la pasión.
“Rosario tiene una historia de canciones y de rock propia”, afirma Marcelo Zorzolo, el ideológo detrás del ciclo de recitales con el que se celebraron los 50 años del género en castellano.
La crisis de migrantes en Europa se sigue cobrando vidas. Pese a las recomendaciones de la UE, Polonia, la República Checa, Eslovaquia y Hungría se niegan a recibir refugiados.
ciudad | el eslabón
página 2 | sábado 12 de septiembre de 2015
TIEMPOS VIOLENTOS
EDITORIAL
De pizarrón
E
n la redacción de el eslabón cada nueva edición semanal se “dibuja” en una puerta-pizarrón donde se anotan los temas de las notas página por página. “De la 2 a la 7 es todo muerte, violencia, torturas”, se percató un redactor tras detenerse a reflexionar un momento frente al diagrama en blanco sobre negro. Y eso desató una más de las habituales discusiones que nos damos para definir la versión final de cada entrega de este periódico, realizado por una empresa sin patrones, en la cada trabajador tiene el mismo derecho que el otro a opinar y decidir sobre cada decisión que se toma. La duda pasó porque acá se rechazan los criterios que privilegian las cuestiones de impacto, sobre todo cuando apelan al morbo, a la exposición del dolor que provocan las tragedias. Y se trata de evitar también la lectura lineal de las cosas que pasan, que suelen ser demasiado complejas, inabarcables en un título, una nota, una edición completa. En el debate primó el criterio de sostener el despliegue en torno a la violencia, con el acento puesto en la proveniente de instituciones como la Policía que, se supone, está para cuidar a la población y no para asesinar a un muchacho en una comisaría después de un incidente de tránsito, como sucedió en Puerto San Martín. Cierto es que el fenómeno del gatillo fácil no es solo una realidad del gran Rosario, pero pasa que también en esto de la violencia policial, tal como en los índices de homicidios por cantidad de habitantes, nuestra aldea está por encima del resto del país. Por eso, entonces, lo de –otra vez– dedicar tantas páginas a repasar la información sobre los hechos, reflexionar en torno a ellos, dar cuenta de análisis, informes, opiniones y propuestas de soluciones. Y así también acompañar a víctimas, familiares, amigos, vecinos; y participar de sus reclamos. El resto de el eslabón de esta semana transita, como siempre, variados senderos. En el Concejo hay bronca por la falta de respuesta del Ejecutivo municipal a numerosos pedidos de informes. En el Nodo Tau estuvieron de aniversario y de jornada de creación de conciencia sobre el fenómeno de la vigilancia en internet. Por el lado de nuestro suplemento deportivo La Bola, estamos de domingo clásico y fuimos a preguntar cómo se vive la cosa en las filiales Lucas Bernardi, de Villa Constitución y Eduardo Chacho Coudet, de Chabás. También hay lugar para la polémica por la situación de la Caja de Jubilaciones de los empleados públicos santafesinos, para la histórica resolución de Naciones Unidas impulsada por la pelea argentina contra los fondos buitre, para las páginas de internacionales, para el Desubicado, para una entrevista a un rockero bien de acá como el Zorzi. Hay lugar también para los avisos publicitarios, por supuesto, que aportan a sostener este encuentro semanal con usted lector, usted lectora, que son el principal sostén, la clara razón de nuestra persistencia en este camino del periodismo autogestionado que supimos emprender y cada vez nos gusta más.
Periódico semanal fundado el 2 de septiembre de 1999 por Matías Ayastuy, Juan Emilio Basso Feresin, Julián Lafuente, Rodrigo Miró y Jerónimo Principiano. Mendoza 2836 dto. 4, Rosario
0341 4353719
La mano sigue dura Mientras para la gestión del Frente Progresista la situación de la violencia en Rosario “está un poco mejor”, se multiplican las denuncias de gatillo fácil, torturas y los reclamos por más seguridad. ANDRÉS MACERA
Por Juane Basso
C
ON EL FUSILAMIENTO DE ROBERTO Arrieta en una comisaría de Puerto General San Martín, perpetrado el domingo 6 de septiembre, asciende a 13 la cifra de casos de gatillo fácil en el Gran Rosario en 2015, según un registro preliminar que elabora el Servicio Público de la Defensa de Santa Fe. Pero el dato adquiere otra dimensión si se observa que desde que los comandantes de Gendarmería Gerardo Chaumont y Ricardo Spadaro fueron incorporados al gobierno provincial, como una de las grandes apuestas del Ministerio conducido por Raúl Lamberto para abordar la crisis de seguridad pública, desaparecieron dos jóvenes cuyos cadáveres emergieron días después en el río Paraná y otros 22 murieron por balas policiales. Todo en menos de un año. Si se añaden las 108 denuncias de torturas cometidas por fuerzas de seguridad informadas esta semana, más los 149 homicidios en lo que va del año, no hace falta más que citar la frase del propio Chaumont para comprender la distancia que hay entre la realidad y el discurso oficial: “Estamos un poco mejor”.
Violencia institucional Cuando todavía persiste con fuerza el reclamo por el esclarecimiento de crimen de
propietario: Asociación Civil Cadena Informativa RPI Nº 234.810 producción periodística: Cooperativa de Trabajo La Masa eleslabon@gmail.com
www.eleslabon.com.ar
Gerardo Escobar, el joven que fue visto con vida por última vez en la puerta del bar La Tienda, que apareció una semana después flotando en el río Paraná, y por el cual están imputados cinco custodios del local –entre ellos tres policías–, un nuevo caso de violencia institucional volvió a poner en el centro de la agenda el “descontrolado” accionar de la fuerza de seguridad provincial. Aunque esta vez, el hecho –el homicidio de Roberto Arrieta (22)– ocurrió a la vista de numerosos testigos y en la puerta de una comisaría. Según explicó Karina Bartocci –responsable de la Fiscalía de Violencia Institucional–, Arrieta murió luego de recibir un disparo a corta distancia por un arma anti tumulto en la comisaría de Puerto San Martín, a donde fue dirigido tras ser perseguido y envestido por un móvil policial. “El joven se fugó en su moto de un operativo de control de tránsito”, se apuró en declarar el secretario de Control de las Fuerzas de Seguridad, Ignacio Del Vechio. Siempre de acuerdo a la versión oficial, el pibe, que iba en moto con su novia, fue atendido por una ambulancia junto a su compañera por haber tenido lesiones leves luego del choque en el ingreso de esa localidad, y de ahí llevado a la dependencia policial. De los relatos de su novia y su suegro se desprende que en la puerta de la comisaría
director: Juan Emilio Basso Feresin editores: Manolo Robles, Luciano Couso y Ernesto Ávila. editor la bola: Santiago Garat periodicoeleslabon
el eslabón integra Diarios y Periódicos Regionales Argentinos (Dypra) y la cooperativa Diarios y Periódicos de Santa Fe (Dypsa)
eleslabonciac
hubo una discusión con el policía Jonathan Puebla y que éste le disparó a Roberto en el pecho. “El loco carga, le apunta y le dispara. Ahora dice que se le escapó, pero yo lo vi que cargó”, remarcó Romina, la pareja de Arrieta, quien luego de encabezar una segunda movilización en pleno centro de la ciudad de San Lorenzo, confirmó que mantendrán “una campaña permanente en reclamo de justicia por Roberto”. El de Arrieta se convirtió en el número 13 en lo que va del año, según un relevamiento preliminar de casos de gatillo fácil que lleva adelante el Servicio Público de la Defensa de Santa Fe, que conduce Gabriel Ganón. De acuerdo a ese registro durante 2014 hubo 15 casos, apenas dos más que los contabilizados hasta septiembre de este año (ver casos de gatillo fácil). De seguir así, la provincia invencible continuará rompiendo sus propios récords de violencia. Otra fuente, la Coordinadora contra la Represión Policial e Institucional (Correpi), citada en un informe publicado la semana pasada en el portal Rosario Plus, plantea en ese sentido que si bien la provincia de Buenos Aires lideraba el ranking de casos de gatillo fácil desde 1983 hasta el año 2014 y Santa Fe se ubicaba segunda en números totales (1946 contra 504), con relación a la cantidad de habitantes los bonaerenses quedan relegados y lejos.
diseño gráfico: Aníbal Pérez, Facundo Vitiello y Javier García Alfaro corrección: Santiago Garat cierre de edición: Viernes 11 de septiembre de 2015.
PRODUCIDO CON SOFTWARE LIBRE
el eslabón | ciudad
sábado 12 de septiembre de 2015 | página 3 GENTILEZA DIARIO SÍNTESIS. DIEGO OVEJERO
Abusos policiales y homicidios Pero fue otra la denuncia de esta semana difundida por la Defensoría General de la provincia, la que disparó el enojo de las autoridades provinciales. El Registro provincial de torturas, malos tratos, penas crueles, inhumanas o degradantes, abuso policial y malas prácticas, dado a conocer por Lorena Negro, del equipo de Ganón, arrojó datos escandalosos de la violencia ejercida por las fuerzas de seguridad santafesina (Policía y Servicio Penitenciario). Según ese trabajo, 108 jóvenes rosarinos, de entre 18 y 29 años, denunciaron haber recibido tormentos por parte de los uniformados provinciales (ver nota Las “malas prácticas” de la policía). El informe de la Defensoría, que tuvo amplia difusión en numerosos medios de la ciudad, disparó varias respuestas desde la Casa Gris. Una de las voces que se alzó fue la del Ministro de Gobierno, Rubén Galassi, quien dijo no querer opinar sobre la denuncia y "mucho menos de las declaraciones de Ganón, que no me merecen ningún respeto”. La otra de las réplicas que se lanzó al escenario público fue un informe estadístico, elaborado por la Secretaría de Análisis y Articulación de Procesos Interministeriales –que comanda Ricardo Spadaro–, con el que la Casa Gris pretendió instalar la idea de que su cuestionada política de seguridad estaba dando resultados positivos. El papper (ver Números oficiales sobre homicidios), que curiosamente fue titulado “Informe de Inteligencia Especial N°7/15”, y que fue publicado en el portal Rosario3 por el periodista Sergio Roulier, sostiene que hasta la fecha son 141 los homicidios registrados en la ciudad de Rosario. “Un 20 por ciento menos que 2014”, festejó el secretario de Seguridad Gerardo Chaumont, aunque no eligió bien el momento para celebrar el “éxito”, puesto que a la misma hora, mientras el co-
tantes, la cifra de homicidios de Rosario –junto a la de la capital provincial que llega a 28– supera en cinco veces a la media nacional. Un párrafo aparte merece el diferendo planteado entre las estadísticas de Spadaro y Chaumont –que plantean que fueron 141 las muertes violentas– y las que manejan las secciones policiales de los matutinos locales, que amplían el número a 149.
La mano se puso dura Lo cierto es que los altísimos niveles de violencia, disparados desde la llegada del Frente Progresista al sillón del Brigadier Estanislao López, se mantienen en cifras récords y no fueron sustancialmente mejorados ni con el tan reclamado desembarco de las fuerzas federales de Sergio Berni, ni con los “especialistas” Spadaro y Chaumont llegados en junio y octubre del año pasado. Y por el contrario se multiplicaron los casos de violencia institucional y gatillo fácil, según los datos denunciados por la Defensoría General, con las “novedades” de las dos desapariciones seguidas de muerte con participación policial ocurridas en menos de un año: la de Franco Casco en octubre de 2014 y la más reciente de Gerardo Escobar, en agosto pasado.
Otro dato
mandante retirado de Gendarmería desplegaba los datos oficiales con los cuales afirmó que “se está un poco mejor”, más de 2000 personas encabezadas por el gremio de la construcción –en estado de movilización desde el asesinato del arquitecto Sandro Procopio–, marchaba a la sede rosarina de la gobernación con el objetivo de ser recibidos por
Antonio Bonfatti, “para que explique con qué medidas piensa mejorar los problemas de seguridad que estamos padeciendo”, según precisó a este medio el secretario adjunto del sindicato de los albañiles, Sixto Irrazábal. Aún con un 20 por ciento menos de asesinatos si se compara con 2014, con un ya asentado promedio de 22 cada cien mil habi-
La última vez que un comandante de Gendarmería estuvo al frente de la Policía fue durante la pasada dictadura cívico militar. Aunque toda referencia a Agustín Feced se presente desmesurada –durante su mandato en la Jefatura de la Unidad Regional II montó el centro clandestino de detención y tormentos más grande de la provincia, por donde pasaron alrededor de dos mil detenidos desaparecidos–, el del dueño de la vida y la muerte en la ciudad durante el terrorismo de Estado, es el antecedente más inmediato de Ricardo Spadaro y Gerardo Chaumont.
TINTA ROJA: OPINAN LASCANO, NAYMARK Y TAMOUS, PERIODISTAS DE LAS SECCIONES POLICIALES DE LOS DIARIOS LA CAPITAL Y EL CIUDADANO
Ciudad del crimen: las miradas de los cronistas Por Laura Hintze
“
Llevo veinte años de periodismo policial y no recuerdo otro caso en que hayan matado a un chico en la puerta de una comisaría”. Silvina Tamous, periodista y jefa de la sección Policiales del diario El Ciudadano, sostiene que la violencia institucional crece, es sistemática y preocupante. Lo ve todos los días a la hora de informar qué pasa en Rosario. Hernán Lascano cumpliendo su mismo rol, pero editando Policiales de La Capital, comparte la premisa y asegura que en los últimos dos años el uso desproporcionado de la fuerza por parte de la policía se incrementó de manera notoria. Sergio Naymark, su compañero de sección en el Decano, es más cauto y no habla de un acrecentamiento de las estadísticas. Describe una ciudad excesivamente paranoica y no niega sus otras caras. “Los hechos no pueden ocultarse”, aclara: “hay violencia, el Estado está ausente y la policía local no tiene control ni conducción”. Los tres, consultados por el eslabón, opinan y analizan desde el conocimiento que da la experiencia de informar,
todos los días y por más de veinte años, los hechos policiales que ocurren en Rosario. Los trece casos de gatillo fácil que se contabilizaron en lo que va del año, según un informe preliminar del Servicio Público de la Defensa de Santa Fe, resuenan en distintos ámbitos de la ciudad, públicos y privados. Las redacciones no son una excepción. Y los periodistas que llevan años trabajando con la violencia dan cuenta de cómo ésta va mutando. “Este 2015 estamos teniendo una seguidilla de víctimas fatales en casos de arbitrariedad policial”, destaca Hernán Lascano. Todos los casos son distintos, explica. Y si de un parte policial al hecho se instala una duda –que termina marcando la diferencia– es porque la policía cuenta todos los casos de la misma manera: como enfrentamientos o reacciones de la fuerza frente al delito. “Se sabe que en la realidad, ningún hecho sucede igual”. Los casos de violencia institucional, explicó por su parte Tamous, aumentan a la par que la Justicia no los sanciona. “Un caso paradigmático es el de David Moreira: un chico desarmado que matan a golpes en la vía pública. Sobre su asesinato no hay nadie detenido. Y se termina llegando al caso de Rober-
to Arrieta. En 20 años de periodismo policial no recuerdo que hayan matado a un chico en la puerta de una comisaría. En los últimos meses se ha visto una gran cantidad de casos de gatillo fácil, de muerte por mano propia, de balas por policía. Esos casos dejan en claro que no todas las vidas valen lo mismo. El Estado provincial reconoce la violencia sólo cuando genera un conflicto. Es decir, cuando sucede dentro de lo boulevares”. Sergio Naymark no confirma que los niveles de violencia institucional hayan acrecentado. Su lectura parte de confirmar un aumento en la difusión de los casos y la resonancia que tienen en el marco de un supuesto cambio policial, de la llegada de expertos y la creación de nuevas policías. Naymark, además, destaca que es real que haya bajado la tasa de homicidios. “Así como son menos los muertos, son más las ocasiones oscuras y violentas en las que ocurren estas muertes: entraderas, legítima defensa o en manos de la policía, por ejemplo”. Y considera que gran parte del problema está en la paranoia colectiva. “La sociedad está exasperada y asustada. Especialmente la clase media. Y hay un nivel de es-
tigmatización muy alto. En eso la culpa es de los medios de comunicación, que crearon a Rosario como ciudad narco y que poco y nada tiene que ver con la Medellín de los 80. Todo esto no quita lo que no puede ocultarse: hay violencia, el Estado está ausente y la policía no tiene ni control ni conducción. Los hechos no pueden ocultarse”. Los factores que hacen a la ciudad más violenta son variados. Lascano señala algunos que considera fundamentales: “Hay más agresividad en los delincuentes, hay más armas que se usan tanto contra la policía como contra los civiles. Pero resulta que la policía no está desarmada”. Lascano menciona también la existencia de una especie de aval social bajo la idea de algunos ciudadanos de que hay que frenar la violencia como sea. Silvina Tamous destaca la llegada masiva de policías –con la creación de distintas fuerzas, como de Acción Táctica o de Intervención Barrial– de otras ciudades santafesinas. “Son pibes que no conocen Rosario, que están asustados y armados”, describe. Los tres periodistas coinciden: la inexperiencia y la falta de control de la fuerza de seguridad son un factor determinante.
Poné la pava Lunes a viernes de 14 a 16 Gran Rosario FM 88.9
redaccion.rosario
redaxionrosario
ciudad | el eslabón
página 4 | sábado 12 de septiembre de 2015
TIEMPOS VIOLENTOS
Gatillo fácil, ciudad difícil Según el Servicio Público de la Defensa en Rosario hubo 13 “ejecuciones sumarias” en lo que va del año. JUANE BASSO
Por Juane Basso
D
E ACUERDO A UN INFORME preliminar de la Defensoría General de la provincia, en los nueve meses de lo que va del año se registraron 13 casos de gatillo fácil, sólo dos menos que el total del año pasado. Si se agrega a la lista la muerte de Gerardo Escobar, hecho por el que hay tres policías involucrados de entre 5 imputados, prácticamente se iguala el número de 2014. La lista y un repaso de algunos de los hechos relevados por el Servicio Público de la Defensa. El trabajo, que continúa en elaboración y será cerrado a fin de año, reúne casos de personas –en su mayoría jóvenes– que fueron asesinadas por fuerzas de seguridad sin tener relación alguna con hechos delictivos, que murieron en medio de operativos policiales en los que se perseguía a otros individuos, o que sí habían cometido un ilícito pero que en el marco de su intervención los agentes se “excedieron” en el uso de la fuerza. Un dato relevante sobre los hechos registrados en el documento de la Defensoría, es que en ninguno de los casos hay una causa judicial acabada y que las versiones policiales son confrontada por las voces de vecinos o familiares de las víctimas, razón por la cual cada una de las historias permanece abierta. La falta de investigación a fondo y la asunción de la versión de los uniformados por parte de la Justicia, es otro de los rasgos que se repiten. Entre los hechos más resonantes, el informe menciona el caso de Jonathan Herrera, el primero de los registrados este año, ocurrido el 4 de enero. “Herrera se encontraba lavando su auto en la puerta de su casa, ubicada en bulevar Seguí y Ayacucho, cuando agentes del Comando Radioeléctrico iniciaron una persecución dispuestos a detener a una personas que supuestamente habían ingresado a robar en una juguetería de la zona”, reseña el trabajo de la defensoría, y añade: “Simultáneamente, agentes de las Policía de Acción Táctica que circulaban en un colectivo por el lugar del hecho, descendieron del ómnibus y también comenzaron a disparar contra la persona señalada”.
El padre y la madre de Carlos Godoy encabezaron varios reclamos exigiendo justicia por su hijo. En el trabajo se consigna que luego “Jonathan se agacha y en cuclillas se dispone a esconderse detrás de un árbol de su casa” y que “las PAT le disparan pensando que el joven, de 23 años de edad, era cómplice de la persona perseguida, quien en ese momento ya había sido reducida y herida de bala”. “Se verificó que todas las balas alojadas en el cuerpo de Jonathan pertenecían a pistolas calibre 9mm, arma reglamentaria utilizada por la policía provincial”, concluye el trabajo. El trabajo también da cuenta del caso de Carlos Godoy –otro de los casos emblemáticos de 2015–, muerto el 25 de mayo por balas de la policía de Santa Fe. “A las seis de la mañana, cerca del Barrio Parque Casas, sobre el puente de Sorrento y Cavia, Godoy se
encontraba subiendo unas escalinatas cuando oye unos disparos. Minutos antes, dos personas, habrían arrojado un tronco sobre la autopista”, comienza la descripción relevada por la Defensoría. Y agrega: “En ese momento, circulaban dos motos manejadas por policías, que al observar el objeto, se bajaron para moverlo. En ese momento, aparecieron los dos jóvenes, con intenciones de robarles. Se inició un enfrentamiento. Allí, Carlos Godoy recibió dos disparos que acabaron con su vida”. “Pero según fuentes extraoficiales –aclara el texto de la Defensoría–, el joven no tuvo nada que ver con el hecho. Cuando escucha los disparos comienza a descender corriendo las escalinatas, donde estaba atándose los
cordones. En la sucesión de tiros, una bala le impacta en el abdomen. Malherido, continúa corriendo. Cuando cae, uno de los efectivos se le acerca, y lo remata. A su vez, le plantan una pistola calibre 22 larga, marca Rossi”. La lista preliminar de “ejecuciones sumarias” se completa con los casos de Alexis Rosales, muerto el 12 de enero pasado, Nelson Fuentes (14/01/2015), Jonathan Belotti (29/03/2015), Dante Fiori (16/04/2015), Maximiliano Zamudio (27/05/2015), Facundo Rivas (04/08/2015), Lucas Matías Segovia y Ezequiel Marcelo Fiori (18/08/2015), Marcelo Joaquín Cañete (05/07/2015), Elías Martínez (28/08/2015) y cierra con el más reciente de Roberto Arrieta, asesinado el 6 de septiembre.
LOS NÚMEROS OFICIALES
La tasa de homicidios en Rosario sigue alta
S
egún un denominado “Informe de Inteligencia Especial N°7/15”, elaborado por la Secretaría de Análisis y Articulación de Procesos Interministeriales, dependiente del Ministerio de Gobierno y Reforma del Estado, hasta agosto pasado hubo 141 homicidios dolosos (no accidentales) en el Departamento Rosario, en 2015. Fueron: 26 en enero, 22 en febrero, 22 en marzo, 13 en abril, 19 en mayo,13 de junio, 11 en julio y 15 en agosto. La tasa sigue alta a pesar de que continúa a la baja, después del pico récord en 2013. En total, los asesinatos en 2015 en Rosario representan el 55.5 por ciento de toda la provincia. Además, la cifra de agosto pasado está por encima de la media histórica, que es de 11 homicidios en los últimos 13 años. En lo que va del año, según el informe, hubo además 16 homicidios cometidos por balas policiales, 15 pertenecen a la fuerza provincial y uno a la federal, el 11 por ciento del total. Esa cifra es mayor que los homicidios en ocasión de robo. El 71 por ciento se cometió con arma de fuego (100 casos).
En otro orden, como particularidad, según estos datos oficiales, sólo una tercera parte de los casos estaría relacionado al narcotráfico.
El récord de la muerte El informe oficial del Ministerio de Gobierno muestra cómo fue la evolución de homicidios en Rosario desde el año 2002, cuando registró 104 casos. Desde entonces, fueron en constante ascenso, salvo bajas pronunciadas en 2004 (90) y 2006 (87), hasta alcanzar alturas siderales en 2013 con 264 homicidios. Entonces, la tasa por cada 100 mil habitantes en la ciudad de Rosario fue 27,8 asesinatos. Para dimensionar la cifra, ese mismo año, en todo el territorio nacional alcanzó 8,8, según datos del Ministerio de Salud de la Nación.
Leves bajas Desde el máximo conteo del 2013, los homicidios en Rosario disminuyeron levemente. En 2014 (de 264 pasaron a 250) y las tendencias mantienen la esperanza de que aminoren, pero no se puede aventurar con certeza.
En el informe oficial se destacan estas disminuciones. A la hora de comparaciones se justifica: “Es importante destacar que al no haber una cifra oficial de homicidios en Argentina, y dejar este trabajo librado a organismos disímiles, pueden surgir diferencias”. Así, explican que el récord registrado en 2013 se corresponde también con un crecimiento en todo el país: “Desde el año 2010, las últimas cifras del Ministerio de Salud de la Nación revelan que los homicidios en todo el país crecieron un 16% en 2013 con relación a 2012”, dice el Informe de Inteligencia Especial N°7/15. Además, concluye que la baja registrada a nivel provincial va contra corriente de la provincia de Buenos Aires: “En abril la Procuración bonaerense informó que en 2014 hubo 1.478 homicidios, un 3,21% más que el año anterior. O sea que frente al aumento de la Provincia de Buenos Aires en 2014, Santa Fe manifiesta una baja”. Y compara datos con agosto de 2014. El mismo mes de 2015 representa un descenso del 21
por ciento. “Si se compara el parcial anual en los primeros ocho meses del año, se registra una caída, con una variación interanual negativa de 20 por ciento, con 141 homicidios para 2015 frente a 176 de 2014”, dice el texto. Según el gobierno santafesino, esto ratifica una tendencia que comienza a darse en 2014, que muestra una baja en los homicidios en el Departamento Rosario para el total anual, que comparando con el fatídico 2013 fue de 5.3 por ciento.
Detalles Después, los datos se centran en detalles como por ejemplo que la zona con mayor cantidad de homicidios lo encabeza el Distrito Oeste seguido por el Sur y el Noroeste. También agregan información sobre el horario de los hechos: “Se mantiene la tendencia que muestra que la mayor parte de los homicidios ocurre en la noche y madrugada, concentrados los fines de semanas. En agosto, 9 de los 15 homicidios se cometieron en esa franja horaria (60%)”, indica el informe.
el eslabón | región
sábado 12 de septiembre de 2015 | página 5
CRÍTICAS AL PLAN DE REUBICACIÓN DE PRESOS EN SANTA FE
Como ganado La Coordinandora de Trabajo Carcelario denunció esta semana la violación de los derechos de las personas privadas de su libertad, y de sus familiares, en el marco del traslado de más de 200 presos que el Ministerio de Seguridad de la provincia realizó en dos días, desde comisarías de Rosario y Coronda, a la nueva unidad penitenciaria de Perez. Por Eugenia Arpesella
M
IENTRAS EL MINISTERIO DE Seguridad de la provincia informaba en los medios que en dos días había trasladado a 235 presos alojados en comisarías de Rosario hacia el penal de Coronda y la nueva unidad penitenciaria de Pérez, la Coordinadora de Trabajo Carcelario (CTC) debió atender a los internos y a sus familiares en medio de un gran desconcierto y zozobra. Ni los reclusos, ni sus familias supieron cuál era el destino de cada uno hasta casi una semana después de efectuada la derivación. Los internos estuvieron varios días incomunicados en sus celdas y fueron llevados con lo puesto. A pesar de la solicitud de la CTC, desde la cartera que encabeza Raúl Lamberto nunca se presentaron los listados con los internos y los lugares en los que serían alojados. Tras denunciar que dicho movimiento resultó la violación a los derechos básicos de las personas privadas de su libertad, recordaron que “el plan de reubicación de internos” tiene que ver con lo resuelto por la justicia mediante un recurso de habeas corpus pedido por la misma coordinadora en 2007. El lunes pasado, el Ministerio de Seguridad informó mediante un comunicado oficial que el día domingo se había completado el traslado de 235 presos de las comisarías de Rosario hacia unidades del servicio penitenciario para que continúen allí su condena. Por la información que a duras penas pudo obtener la CTC, se supo que gran cantidad de detenidos que estaban en Coronda fueron trasladados hacia la nueva unidad penitenciaria, en Pérez, y que los que estaban alojados en Rosario fueron a Coronda. La medida –que estuvo a cargo de dicha cartera junto a la Unidad Regional II de Policía y el Nodo 4– se hizo en función de promover “un mejoramiento en las condiciones de los reclusos”. Sin embargo, desde la CTC denunciaron justamente lo contrario: “Se avasallaron los derechos básicos de quienes se encuentran privados de la libertad, pero también de sus familiares”. Carmen Maidagan, de la CTC, contó a este medio que el traslado repentino “significó que algunos presos estuvieran entre tres y hasta cinco días encerrados en sus celdas, sin recibir
visitas y sin saber a dónde iban a ser trasladados. Y eso es un agravamiento en las condiciones de detención por inoperancia del Ministerio”, y agregó: “Ellos lo fundamentan como una cuestión de seguridad, pero la inseguridad la crearon ellos al mover a personas de esa manera. No había necesidad de hacerlo así”. Por otra parte, la coordinadora contó que desde el Ministerio nunca llegaron los listados de las personas privadas de su libertad con el lugar de destino, ni lo informaron previamente a sus familiares. “Ellos apagan el celular, pero nosotros nos pasamos todo el fin de semana recibiendo las llamadas de los familiares preguntándonos dónde estaban. Nos contaban que iban a la comisaría a reclamar sus pertenencias y no le dieron nada. Llamaban a Coronda y les decían que hasta el miércoles iban a estar incomunicados. La gente estaba realmente super alterada porque no sabían qué estaba pasando”, relató Maidagán.
En cuanto a las autoridades ministeriales, Maidagán consignó que “tampoco tenían muy en claro a quiénes movían. Nosotros pedimos un listado de los presos, de dónde salían y a dónde eran trasladados pero nunca nos llegó ese listado”, contó la profesional, al mismo tiempo que aseguró: “Cuando hay conflictos o pedidos de traslado tenemos línea directa con los funcionarios para agilizar estas situaciones, pero esta vez no hubo respuesta”. “Nosotros entendemos que esto se debería haber hecho paulatinamente, porque además se había creado toda una expectativa en los detenidos, se les había preguntado si querían ir a Pérez y ni siquiera se cumplieron esos dictados. Y tampoco se tuvo en cuenta la posibilidad de conflictos interpersonales que podría conllevar un movimiento de esa magnitud”, evaluó Maidagán, y añadió: “Hablándolo con los mismos pibes se hubiera evitado esta situación”.
¿Gestión o habeas corpus? En su comunicado oficial, el Ministerio de Seguridad se atribuyó el “Plan de reubicación de presos” en el marco del Plan de Seguridad puesto en marcha durante la gestión de Antonio Bonfatti. Lo cierto es que Carmen Maidagan repuso que el traslado de presos “es como el huevo o la gallina: ¿qué estuvo primero? Ellos van a seguir diciendo que tiene que ver con su Plan de Seguridad pero lo cierto es que la reubicación de internos responde en principio a un habeas corpus general, para localidades de toda la provincia, emitido por la CTC en 2007”. Y concluyó: “Ese habeas corpus estableció que no podía haber detenidos en comisarías. Luego la Defensoría tramitaba otro habeas corpus para Rosario, donde hay una mayor concentración de presos en dependencias policiales, y por orden judicial, el gobierno tenía que cumplirlo antes de agosto”.
INFORME DE LA DEFENSORÍA PÚBLICA
Las “malas prácticas” de la policía santafesina
E
l Servicio Público Provincial de la Defensa Penal presentó un informe elaborado por el “Registro provincial de torturas, malos tratos, penas crueles, inhumanas o degradantes, abuso policial y malas prácticas", que relevó, desde diciembre de 2014 a abril de 2015, un total de 187 casos de torturas por parte de fuerzas de seguridad en la provincia, de los cuales 108 pertenecen a Rosario, y 34 a la ciudad de Santa Fe. Respecto a las víctimas de abuso policial, del total de casos registrados en todo el territorio provincial, el 90 por ciento son hombres, el 43 por ciento de los cuales tienen entre 19 y 29 años. El Registro de la Defensoría indicó que el 72 por ciento de los casos de abuso se dan en la vía pública, y un 18 por ciento en las comisarías. Entre estos dos lugares se concen-
tra el 93 por ciento de los casos. Sobre el rango horario en el que se registra la mayor cantidad de malos tratos y torturas, se da en más de un 50 por ciento durante la madrugada y la mañana. En cuanto a las circunstancias en que se efectuó el hecho de tortura, las que más se reiteran son durante la detención seguida del ingreso. “Cabe señalar que el total es 216, mayor a los casos totales de tortura”, por la repetición de la circunstancia, según consigna el informe. De los tipos de agresiones (físicas, psicológicas y afectaciones) la mayor cantidad de registros se refieren a las físicas, con un total de 251 agresiones que en general son golpes y golpizas. De acuerdo al informe, las agresiones psicológicas tienden a concentrarse en las amenazas constantes. En
tanto, el armado de causas es el tipo de afectaciones más registrado. “Cabe destacar que en un mismo hecho pudo haber más de un tipo de agresión. Y en ciertos casos se combinan los tres”, describe el informe de la Defensoría.
Identifíquese Del total de 187 casos, sólo en 68 oportunidades identificaron al autor. Además, el informe destaca que sólo el 14 por ciento de los autores de los hechos de tortura poseían placa identificatoria, y sólo un 16 por ciento de las víctimas pudieron identificar al autor de otro modo. Sin embargo, en el 48 por ciento de las planillas relevadas no se registra este dato. Del informe se desprende que la mayor cantidad de menciones las presenta la comisaría seguida del Comando Ra-
dioeléctrico. De este modo, el Registro afirma que el personal policial posee casi la totalidad de las menciones como autores de los abusos, en relación a otras fuerzas. Otro dato a destacar es que el 38 por ciento de los casos no son judicializados. Según detalla el informe, cuando se interroga a las víctimas los motivos por los que no hace la denuncia a la justicia, aparece en primer lugar temor por las represalias; y en segundo lugar, porque empeorará su situación en la detención. También refieren a la desconfianza en jueces y fiscales, y por último porque creen que el aparato judicial no persigue a policías. En tal sentido, el informe destaca esto último como “un dato relevante que nos permite observar al alto porcentaje de la «no denuncia del hecho» y sus principales causas”.
ciudad | el eslabón
página 6 | sábado 12 de septiembre de 2015
UN CRIMEN CON OLOR A DINERO NEGRO QUE SE HACE MUY DIFICIL DE RASTREAR
“Millones” en el aire y 64 puñaladas certeras El crimen de Sarjanovic –por el que hay dos sospechosas en prisión- roza un submundo de dinero de origen dudoso. El abogado de la familia dijo que prestaba “millones” y luego puso a dieta sus palabras. Fue vicepresidente y director suplente de MC Catering SA, además de gerente. Sus empleadores, la familia Cura, conocían sus movimientos financieros. Permanece un interrogante: ¿De quién era el dinero? Matar por plata. DIARIO EL PUNTAL DE RÍO CUARTO
Por Luciano Couso
L
A INVESTIGACIÓN PENAL DEL crimen del ejecutivo Diego Raúl Sarjanovic alumbra -por ahora con luz tenue- un opaco submundo de inversiones financieras y negocios informales que para el fiscal del caso, Miguel Moreno, “hacen muy dudosa la existencia de respaldo documental” que permitan su probanza. Moreno fundó la acusación contra las imputadas por el homicidio –Virginia Carolina Seguer y su madre Alicia Fernández- en el objetivo de eludir el pago de una deuda que mantenían con la víctima y no en razones “sentimentales”, como se barajó al inicio de la pesquisa. Sin embargo, se desconocen por el momento los montos de las transacciones entre la víctima y sus presuntas asesinas y el origen del dinero que entre ellos circulaba en forma de “inversiones”. Pero existe un dato más preciso: al menos en 2007 y 2008, Diego Sarjanovic no era sólo “asesor financiero” y “gerente” de MC Catering SA, la empresa gastronómica de la familia Cura, sino director suplente de la sociedad el primer año y vicepresidente del directorio el segundo, de acuerdo a las constancias registradas en el Boletín Oficial de Santa Fe. Si ocupaba un lugar en el órgano administrativo de la firma que presidía Matías Cura y no era un mero empleado, el interrogante sobre la procedencia del dinero presuntamente negro que invertía mediante su vínculo con una de las acusadas por el homicidio se agiganta, pero aún permanece sin respuesta.
A la dirección Matías Ramón Cura, titular de MC Catering (las siglas responden a Martha Cura, iniciadora del emprendimiento gastronómico familiar) declaró ante el fiscal Miguel Moreno que Sarjanovic trabajaba en la empresa desde 1998 “como asesor financiero y administrativo” de la firma. Su testimonio forma parte del legajo por el homicidio de su amigo. El Boletín Oficial del 3 de mayo de 2007 lo ubica, en rigor, como directivo de la empresa. Dice: “Se hace saber que por decisión unánime del Directorio de la sociedad M.C. CATERING S.A., su presidente el Sr. Matías Ramón Cura y su Vicepresidente el Sr. Diego Raúl Sarjanovic, han decidido trasladar la sede social a un lugar con mayores comodidades y así mejorar la administración de la empresa”.
Un año después, el 3 de julio de 2008, los registros oficiales vuelven a ubicar a Sarjanovic en una silla del directorio. La empresa informa la designación de autoridades que “por decisión unánime del directorio de la sociedad” dejó conformado su directorio con Matías Cura como presidente y con Diego como “director suplente” por “un plazo de dos años y/o ejercicios a partir del 06/10/07”. La ley de sociedades comerciales establece que el director suplente debe asumir la responsabilidad de la firma ante la falta del o los titulares, y su figura constituye una obligación en las sociedades que prescinden de la sindicatura. El lugar que el ejecutivo ocupaba en la estructura directiva de MC Catering revela la trascendencia y confianza de su figura para los socios del comercio que, además, lo consideraban “un amigo”.
La pregunta del millón El lunes 7, cuando se conoció el hallazgo del cuerpo de Sarjanovic en un departamento de Moreno 511 –después la fiscalía diría que ahí residía Alicia Fernández y que el
De lunes a viernes a las 13 por Televisión Regional Canal 14 CableVisión El informativo de la nutrición producido por THE BERRY STORE Conducción Dr. Jorge Kaial Co-conducción y locución comercial Isabel Brunori
contrato de alquiler lo firmó su hija Virginia Seguer- el abogado de la familia, Fausto Yrure, dijo públicamente que la víctima le prestaba “millones de pesos” a la mujer de 38 años, con la que desde hace un año mantenía un vínculo sentimental. “Él tenía una relación comercial con esta mujer. Habían sido compañeros de trabajo y ella había hecho un emprendimiento personal relacionado con ropa, pero la relación con Diego continuó”, explicó Yrure. Agregó que “le prestaba plata y estamos hablando de millones de pesos, es mucho dinero”. La revelación plantea un inevitable interrogante: ¿De dónde obtenía un empleado jerárquico de un emprendimiento familiar “millones de pesos” para prestarle a una amante? El jueves, durante una entrevista con el programa Trascendental de LT8, el abogado dijo desconocer el monto del flujo de dinero entre la víctima y una de sus victimarias, aunque ratificó que cree que el móvil del crimen se inscribe en una deuda, tal la hipótesis de la Fiscalía. Cuando se lo consultó acerca de si el dinero que manejaba Sarjanovic para inversiones o
Santa Fe la Provincia TV Marcelo Maini Francisco Carnevale
Viernes a las 19
Canal 14 Cablevisión Twitter @SantafeNoticias
presuntos préstamos era propio o de la empresa para la que trabajaba, se aleló. Respondió con un largo silencio, que interrumpió para decir: “Sé que tenía un buen nivel de vida, y que no había nada raro”. La mañana en que la irrevocable angustia de los familiares y amigos de Diego por su desaparición se transformó en irremediable dolor por el hallazgo de su cuerpo apuñalado, el diario La Capital daba cuenta de la presunta participación del ejecutivo en negocios reñidos con el circuito formal del dinero. Una nota firmada por Hernán Lascano, escrita el domingo antes de se conociera el sangriento final de Sarjanovic, decía: “Como habitual encargado del movimiento de dinero de Mc Catering Sarjanovic se desempeñaba en toda la operatoria legal de una empresa regular que no merece ningún reproche”. Y seguía: “Pero en ese ámbito adquirió conocimientos acerca de inversiones y también de los lugares donde hacerlas y empezó a sacar provecho de esa experiencia para realizar negocios propios. Su familia considera, según señala su abogado, que ese adiestramiento lo llevó a conectarse con circuitos de dinero negro, por ejemplo cuevas financieras donde se descuentan pagarés o cheques a fecha, o donde se negocian divisas, actuando como prestamista u operador del flujo de fondos de determinados comercios, particulares o empresas. Y también con determinadas mutuales donde los controles de capitales suelen ser muy laxos”. La familia Cura tenía conocimiento del vínculo entre Sarjanovic y Seguer, que había sido empleada de MC Catering SA. El sábado 5 Jorge Cura declaró que “ese día (por el viernes) Diego le contó que se iba a encontrarse con Carolina Seguer, con la cual Diego continuaba en contacto”. Tres días después fue Matías Cura quien le dijo al fiscal que “Diego me había comentado días antes que Carolina tenía que recibir un dinero por la venta del fideicomiso”.
Codicia: matar por plata El fiscal Moreno, que investiga el asesinato de Sarjanovic y no su desempeño financiero, calificó el hecho como homicidio doblemente agravado por ensañamiento y codicia. El primero de los agravantes obedece a que, según la autopsia, las 64 puñaladas clavadas en el cuerpo de la víctima fueron realizadas mientras permanecía con vida. La segunda calificación está fundada en un móvil económico.
el eslabón | ciudad
Durante la audiencia imputativa contra Seguer y su madre el fiscal sostuvo que “más allá de la ausencia en este momento de elementos documentales, surge claramente que puede haber una vinculación dineraria, y que el homicidio estuvo direccionado a rehuirle a esa obligación monetaria que tenía que saldar, y que era imperiosamente exigida por la víctima a fin de poder saldar sus propias cuentas que se habían descompensado”. La hipótesis fiscal se basa en el testimonio brindado por Álvaro, un amigo del malogrado directivo de MC Catering, quien contó que “hace un año y medio (Virginia Carolina) le ofreció realizar negocios en los cuales él debía poner dinero. Se asociaron de hecho Carolina, Diego y otro hombre de apellido Moscato”. Para el fiscal “este último era el cerebro de los negocios”, cuyas características aún se desconocen. ¿En qué consistían? “Diego ponía la plata, Carolina conseguía lo negocios”, dijo Álvaro. Moscato falleció hace un año pero los negocios continuaron. El amigo de Sarjanovic declaró que “mientras vivía Moscato, Carolina le devolvía siempre el dinero que ponía Diego con un interés”. Pero “luego de que falleció Moscato, Diego ya no recuperaba el dinero”. El mismo testigo declaró que la mujer había prometido saldar su deuda con la venta de un inmueble. A principios de agosto Seguer le comunicó a Sarjanovic que ladrones le arrebataron el dinero de esa transacción. “Después Diego me llamó y me dijo que a Carolina le habían robado la plata de la venta de la casa, que estaba lastimada. A lo que le pregunté si la había visto lastimada, o si había ido a la escribanía a comprobar la transacción. Diego me respondió que no. Le pregunté si Carolina había hecho la denuncia por semejante hecho, y Diego me dijo que no, que no había ninguna denuncia por el robo, cosa que me pareció muy extraña”, declaró el amigo, según leyó el fiscal Moreno en la audiencia del miércoles. El cuadro que configura la teoría del caso para la Fiscalía, por lo menos hasta el momento, se completa así: “Diego me co-
sábado 12 de septiembre de 2015 | página 7
mentó que le tenían que entrar cheques a la cuenta y no sabía cómo cubrirlos. Por eso necesitaba que Carolina le devolviera el dinero”. Álvaro explicó que Seguer le había ofrecido “un negocio muy rentable”. Ponía 40 mil dólares en un fideicomiso destinado a la construcción de departamentos, retiraba más del doble: 90 mil. “Esto me pareció muy extraño, ya que tenía una rentabilidad muy alta”, afirmó el testigo. Su declaración redondea el asunto: “Diego me contó que ese viernes Virginia le iba a entregar el dinero del fideicomiso, o sea los 90 mil dólares”. La autopsia señala que Sarjanovic murió el mediodía del viernes.
Interpretaciones “La particularidad de la relación comercial (entre Seguer y Sarjanovic), hacen muy dudosa la existencia de respaldo documental”, dijo el fiscal Moreno, alentando la idea de que el dinero invertido fuera de origen inconfesable. “Y es justamente esto lo que posibilita que sacar del medio a Sarjanovic, posibilite la elusión del pago”. Muerto el acreedor, expira la deuda. Para el fiscal, en cambio, “si hubiese respaldo documental no tendría sentido el homicidio”, por cuanto la acreencia seguiría inalterable. A la inversa podría alegarse que una deuda sin “respaldo documental” no es exigible, al menos por vía legal. Como fuera, en la instancia preliminar de una investigación que recién se inicia, la Fiscalía entiende de acuerdo a los elementos que pudo reunir hasta ahora, que existe la probabilidad de que Seguer haya matado por plata. Como lo hace cualquier “pibe chorro” en una tentativa de robo o en la consumación de un asalto. Pero este no es un caso de inseguridad de los que perturban la paz social y alimentan el agobio ciudadano. Los actores pertenecen a un sector social que no roba carteras ni celulares, que no vive en zonas marginadas sino que habita en barrios residenciales y asiste a clubes exclusivos. Pero que, sin embargo, no está exento de incurrir en el pecado capital de la codicia, que el terrenal Código Penal sanciona –en casos de homicidios calificados por ese motivo- con reclusión perpetua.
Ensañamiento y codicia La investigación por el homicidio de Diego Sarjanovic avanzó rápidamente desde su desaparición, el viernes 4 de septiembre, pasando por el hallazgo de su cuerpo el lunes 7 y la prisión preventiva dictada a las sospechosas del crimen, el miércoles 9. El fiscal Miguel Moreno, de la unidad de Homicidios, reunió una serie de evidencias –básicamente declaraciones testimoniales- que le permitieron acusar con grado de probabilidad a Seguer y Fernández como coautoras del asesinato, tal cual le exige el Código Procesal Penal para esta instancia de la investigación preparatoria. Así lo entendió en la audiencia la jueza Raquel Cosgaya, quien les dictó prisión preventiva mientras transcurra el juicio y aceptó la figura penal escogida por el fiscal: homicidio doblemente agravado por ensañamiento y codicia. La teoría del caso expuesta por Moreno en la audiencia imputativa realizada el miércoles pasado consiste en que Seguer y su madre mataron de 64 puñaladas a Sarjanovic para eludir el pago de una deuda que la víctima les reclamaba, acuciado a su vez por cheques que tenía que “levantar” de su cuenta. El titular de la cochera donde fue hallado el automóvil de Sarjanovic, una VW Suram, testimonió que fue el propio ejecutivo quien estacionó el vehículo allí el viernes 4 de septiembre a las 10.15. Declaró que era habitual que dejara el auto en ese lugar y que ése día le dijo que iba a demorar “más de lo normal”. El informe de la autopsia estima que el ejecutivo de MC Catering fue asesinado al
mediodía del mismo viernes. Una ex pareja de Virginia Carolina Seguer declaró ante la Fiscalía que el sábado ella le envió un mensaje a través de wattsapp en el que le decía que necesitaba hablar con él. Habían estado juntos durante 7 años y aún mantenían en común la propiedad de un vehículo, a pesar de la relación se había terminado hacía tres años. El domingo por la noche le llega un mensaje de Seguer que decía: “Me estoy suicidando”. El hombre la llamó y le preguntó dónde estaba, a lo que la mujer le dijo “en Mendoza, adentro de un auto” y que “no podía vivir así”, según contó Moreno. “Le pregunté con quién se fue, me dijo con mi mamá”, abundó la ex pareja de Carolina. La charla continuó: -Yo lo maté. -¿A quién? -A Diego. -¿Con qué? -Con un cuchillo. “Dice el testigo que no podía creerle porque no relacionaba la fuerza de ella con lo grandote que es Diego”, relató el fiscal. Seguer pesa 43 kilos y su madre 48, ambas miden 1,62 metro. La víctima medía 1,90 y pesaba unos cien kilos. La autopsia determinó que Sarjanovic recibió golpes además de puñaladas, y que el crimen fue perpetrado por “más de una personas”. Para el fiscal, hasta el momento, no habría participado un tercero en la muerte del gerente por fuera de la madre y la hija.
CAUSA CAMBIASO-PEREYRA ROSSI
Las voces de la hermana y el compañero
L
os testimonios de Ethel Cambiaso y Hugo Basso marcaron la continuidad del juicio oral por el asesinato de Osvaldo Cambiaso y Eduardo Pereyra Rossi en el último tramo de la dictadura. Ambos desestimaron la versión oficial de que las víctimas murieran en el marco de un enfrentamiento armado. Ethel Cambiaso, hermana de Osvaldo, declaró el miércoles pasado como testigo en el juicio oral por delitos de lesa humanidad que se les sigue al último presidente de facto, Reynaldo Bignone, y al ex comisario bonaerense Luis Patti, entre otros diez acusados, por las muertes de Cambiaso y Eduardo Pereyra Rossi, ocurridas en mayo de 1983. La mujer contó que se enteró de la muerte de su hermano cuatro días después, mientras participaba en Rosario de una marcha multipartidaria para reclamar su aparición con vida. La hermana de El Viejo Cambiaso, como lo conocían sus compañeros, dijo que no había sufrido golpes antes de ser secuestrado, el 14 de mayo de 1983, del bar Mangum de Rosario, junto a Carlón Pereyra Rossi. “Esas fueron torturas pre mortem que (en la autopsia) decía hechas con un objeto romo, como que se había desplazado con los codos, con las piernas arrodillado”, relató ante el Tribunal Oral Federal 2 (TOF2) de Rosario, y aclaró que el cuerpo de su hermano “no tenía pasaje de picana eléctrica” pero que “eso sé que lo tenía el compañero”, por Pereyra Rossi. Ambos dirigentes justicialistas militaban en Intransigencia y Movilización, el espacio del peronismo liderado por el caudillo catamarqueño Vicente Saadi sobre el final de la dictadura, en pos de reacomodarse al regreso de la vida democrática mediante la convocatoria electoral para octubre de ese año. Pereyra Rossi era integrante de la conducción de Montoneros y había regresado por ese tiempo al país, mientras que Cambiaso había sido liberado un año antes, luego de estar preso desde 1975. De acuerdo a la investigación, fueron secuestrados en Rosario y tras ser sometidos
a torturas en un galpón ubicado en las afueras de esta ciudad, fueron entregados a una patrulla del Comando Radioeléctrico de Tigre al mando de Luis Patti. Sus cuerpos aparecieron baleados en un camino rural cercano a la localidad bonaerense de Lima y la policía emitió un comunicado que hizo aparecer los crímenes como “un enfrentamiento”. Ethel Cambiaso declaró que su hermano militaba abierta y públicamente y que el retorno del proceso democrático “lo tenía febrilmente ocupado porque querían entrar en las elecciones y volver a la democracia”. “¿Tenia lógica alguna esta posibilidad de enfrentamiento con fuerzas policiales?”, le preguntaron durante su declaración. “No, para nada, ¿por qué se iba a enfrentar si él actuaba transparentemente?”, respondió. En la audiencia también declaró Stella Ceresetto, que mantuvo una relación amorosa con Pereyra Rossi antes de su secuestro en Rosario. “Yo veía que había un clima de distensión en expectativa a las elecciones. Tenían una actitud de descuido. Yo jamás vi un arma todo el tiempo que estuve con él”, testimonió. Hugo Basso, también militante de Intransigencia y Movilización por aquellos años, negó que tuviera lógica la versión oficial del enfrentamiento. “De ninguna manera, porque no estaban armados. Ellos no andaban armados, ya hacía un tiempo que no iban armados. A Osvaldo nunca lo vi armado, a Carlón sí, pero hacía un tiempo que ellos no iban armados. Un enfrentamiento es imposible”, dijo ante el tribunal. Y especuló: “Yo supongo que estando en el bar hubieran intentado resistirse con las armas”. Por último, el militante radical Julio Dileo, que se reunía con Cambiaso en 1983 para discutir políticamente la reapertura democrática tras el fracaso militar en Malvinas, dijo que la interpretación que se hizo entonces del hecho fue que “estaba destinado a condicionar el proceso democrático, no sé si a impedirlo pero sí a condicionarlo”. FRANCO TROVATO FUOCO
ciudad | el eslabón
página 8 | sábado 12 de septiembre de 2015
CONCEJO MUNICIPAL
Teléfono descompuesto Ediles de la oposición insistieron con diferentes pedidos de informes al Ejecutivo, en particular sobre las cuentas del municipio. Se hizo sentir fuerte el reclamo ante la falta de comunicación entre los dos Palacios. Por Silvia Carafa
El proyecto lleva tiempo a consideración de los ediles y su aprobación parecía número. Pero alguna inconsistencia circuló entre las bancas y después de pedir un cuarto intermedio para sopesar el clima, fue León la que pidió el retorno del tema a la comisión que preside Cavallero. La ocasión le dio marco a la exposición de varios ediles entre ellos Boasso, que propuso volver a examinar el tema ya que las zonas donde se pretende realizar la modificación no están desbordadas de tránsito. Según el edil, los datos que tiene son oficiales y aseguran que en esas cuadras no encabezan el ranking de accidentes de tránsito, ergo, qué sentido tendría modificar el estacionamiento en ángulos agudos. El que a esa altura agudizó su verba fue justamente Boasso que al reiterar un proyecto de su autoría que data del 2004, empalmó con el tema central de la tarde, la falta de respuesta del Ejecutivo a las inquietudes de los ediles. “Suplicamos, pedimos, imploramos, rezamos”, dijo para reiterar una iniciativa que lleva 11 años en los boxes de espera ma non troppo, sobre la construcción de dársenas en la calle Eva Perón.
“
ES FUNDAMENTAL QUE EL Ejecutivo Municipal responda a estos pedidos ya que en varios casos, no se puede avanzar en el tratamiento de numerosos temas en las diferentes comisiones debido a no poseer la información que se necesita”. Con este argumento los ediles Lorena Giménez Belegni y Héctor Cavallero (Partido del Progreso Social), lograron que el Concejo aprobara citar a la titular de Hacienda, Verónica Irízar, para aclarar en lo posible la falta de tono en la línea de comunicación entre ambos Palacios. Visto desde una humorada, se podría decir que hay demasiado silencio y pocas cuadras de diferencia entre ambas instituciones. Quien lo tomó menos risueña fue la radical Daniela León, socia del oficialismo en el Frente Progresista Cívico y Social. La edila intentó que no prosperara el pedido en la Comisión de Gobierno, pero quedó en soledad cuando el resto de los ediles que la integran dieron el OK, en una definida acción política que sumó al PRO, el radical Jorge Boasso y Roberto Sukerman (Frente para la Victoria). Los pedidos de informes que, cual botellas en el mar aún no encontraron destino, son: Partidas referidas al servicio de la deuda pública, Presupuesto 2014 y convenios de refinanciación de deudas e informe sobre monto a pagar a empresas prestatarias del servicio de higiene urbana. Además, se desea conocer los convenios de pago que realizan con empresas contratistas, las modificaciones efectuadas al presupuesto general del año en curso y la documentación faltante en el ejercicio 2014. Pero con ser varios, no son todos. Giménez Belegni y Cavallero también reclaman noticias sobre el presupuesto asignado al Instituto de la Mujer, los gastos para el Programa Igualdad de Oportunidades y Trato entre Mujeres. Además, del acuerdo de pago firmado con las Unión Transitoria de Empresas (UTE) Tránsito Rosario- Sutec y Grupo Sol Eventos y Catering Gourmet SRL y una copia de estudios sobre convenio con Fundación Banco Municipal Rosario. La lista de los pedidos de informe incluye el incumplimiento del artículo 8° de la ordenanza 7805, que establece que los fondos remanentes a fin de cada ejercicio serán trasladados al siguiente y, en ningún caso y bajo ningún concepto, deberán trasladarse a Rentas Generales. Por este punto en especial se lo escuchó tronar al Tigre en no pocas sesiones. Con menos enjundia que los informes
Una pausa en el debate. Lorena Giménez en medio de Osvaldo Miatello y Norma López. referidos a presupuesto, pero con igual silencio en la respuesta, los ediles del PPS también pista sobre la idem destinada a practicar skate, que la Municipalidad construyó en el Parque Scalabrini Ortiz y que fue votada en el Presupuesto Participativo (PP). “Esta falta de comunicación y predisposición del Ejecutivo para un trabajo conjunto provoca que muchos temas importantes para nuestra ciudad no puedan solucionarse ni avanzar hacia mejoras que son urgentes y necesarias”, reiteraron los autores de la iniciativa. Pero ¿por qué hacer pública la lista de modo tan detallado? El interrogante parece tener dos respuestas: el peso específico de los temas que quedaron sin respuesta por parte del Ejecutivo y el hecho de que Irízar, dejará su cargo a fin de año para reemplazar en el Concejo al electo senador por el FPCyS, Miguel Cappiello. “Al estar próximos a discutir el presupuesto del período 2016, los concejales consideran sumamente necesario recibir respuestas al pedido de informe sobre el presupuesto 2015, y como ha sido destinado, así como el detalle de los proyectos ejecutados”, explicó Giménez Belegni y dijo que en sus dos años de gestión no recibió ninguna respuesta a sus pedidos de informes.
Noches sin calma La Comisión de Gobierno, donde parece haber transcurrido la densidad política en la semana que termina, también acordó citar al Palacio Vasallo, a los titulares de las secretarías de Control y Convivencia Ciudadana, Pablo Seghezzo y Fernando Asegurado, respectivamente. La visita tendrá como objetivo brindar información sobre el funcionamiento de tareas de control urbano, seguridad y habilitaciones. El tema, impulsado por los concejales Norma López y Roberto Sukerman (FpV) había quedado pendiente de la sesión anterior, cuando no logró tratamiento y fue derivado a la comisión citada. En la sesión del jueves, no hubo cruces ni argumentaciones sobre la citación de ambos funcionarios, tal como ocurrió la semana pasada, cuando Sukerman, con cara larga, profetizó: “en la Comisión de Gobierno nos acompañarán con el proyecto”.
En ángulo agudo Así fue la desazón de la concejala León cuando el proyecto que impulsaba a instancias del Ente de la Movilidad, sobre la eliminación del estacionamiento a 45 grados en 10 de las 36 cuadras del centro que lo tienen, quedó en suspenso a pesar de haber llegado al recinto de sesiones con el aval de la Comisión de Obras Públicas.
Que se cumpla El concejal Carlos Cossia de Peronismo Solidario, hizo oír su voz para pedir que se cumplan una ordenanza en la que ya se prevé la cremación de animales en el Cementerio La Piedad. En la actualidad esto no se realiza y el destino final de las mascotas varía con las posibilidades de sus dueños, no son pocos los que, según el edil, terminan en los contenedores de las calles y los que tienen menos suerte, en la calle. Además tranquilizó sobre la forma en que se realizan dichos servicios y que de ningún modo coinciden, aclaró para aventar algunas leyendas urbanas. De profesión veterinario, Cossia logró la adhesión de sus pares para una declaración y un decreto en el que se manifiesta la preocupación por la falta de personal especializado y de recursos económicos y físicos, en la aplicación de la ley nacional de protección a los animales.
Antonella Trivisonno A 16 años de la donación de órganos de Antonella por parte de sus padres y por iniciativa de Daniela León, la Unidad de Procuración y Trasplante del Hospital de Emergencias (HECA), llevará el nombre de la pequeña cuya familia trabaja para generar conciencia sobre la solidaridad y el compromiso de donar órganos para dar vida. En 1999 y con siete años, la pequeña falleció en un accidente de tránsito en Salta y Ovidio Lagos.
el eslabón | sociedad
sábado 12 de septiembre de 2015 | página 9
NADIE ESTÁ A SALVO DEL ESPIONAJE EN LA RED
¿Qué estás pensando? ¿Estamos siendo vigilados? ¿Por quiénes? ¿Para qué? ¿Qué podemos hacer? La antropóloga Verónica Xhardez y la socióloga Laura Marotias, de Software Libre Argentina, ensayaron algunas respuestas. VIVI BENITO
Por Javier García Alfaro
E
L PASADO VIERNES 4 DE SEPtiembre, en el Centro de Formación Profesional del Sindicato de Prensa Rosario, tuvo lugar la charla sobre “Seguridad y Vigilancia en Internet”, celebrada en el marco de los veinte años de la asociación civil Nodo Tau. ¿Estamos siendo vigilados? ¿Por quiénes? ¿Para qué? ¿Qué derechos se vulneran? ¿Cuáles son los riesgos? ¿Qué podemos hacer? Estos, y otros tantos, fueron los interrogantes que atravesaron la conversación propuesta por el Nodo, que desde 1995 trabaja en el empoderamiento digital de las organizaciones populares. La antropóloga Verónica Xhardez y la socióloga Laura Marotias integran el colectivo multidisciplinario Software Libre Argentina (Solar) y fueron convocadas para entrarle a este debate que, en tiempos de hiperconectividad e información abundante, aparece en muy pocas agendas. “Si bien existe alguna noción compartida de que las comunicaciones en Internet pueden ser monitoreadas –afirma Xhardez–, las revelaciones de (el ex agente de inteligencia estadounidense) Edward Snowden, generaron una mayor conciencia de ello”. Tal es el caso del espionaje a la presidenta brasileña Dilma Rousseff, descubierto en septiembre de 2013 por este espía yanqui que se pasó de bando y que hoy esconde su cabeza en algún lugar alejado del alcance de las miras telescópicas. Snowden reveló la existencia de los programas de espionaje y vigilancia electrónica Prism y XKeyscore de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense, por lo que es considerado un criminal. Estos programas espían ilegalmente a sus ciudadanos y a todo el mundo, ya que no existe en EEUU ninguna legislación que lo impida, según explicaron las investigadoras. Además, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, la administración Bush dictó numerosas leyes de excepción que suspenden garantías civiles en nombre de la seguridad nacional. “Google es una compañía que tiene su sede en EEUU sujeta a la influencia de poderosos grupos y le pasa información al gobierno de manera rutinaria”, señala el ciberactivista australiano Julian Assange, responsable del sitio web Wikileaks, que difunde información clasificada de diferentes gobiernos del planeta, tanto democráticos como autoritarios, con la lupa puesta en la actividad exterior estadounidense y sus aventuras bélicas. “La vigilancia en Internet se enmarca en el momento actual del capitalismo, y se debe al valor predominante de la información y el
La charla sobre Seguridad y Vigilancia en Internet tuvo lugar en la sede del Sindicato de Prensa Rosario de Santiago 146 bis. conocimiento”, dijo la antropóloga y doctora en Ciencias Sociales de la UBA. “Se trata de una cuestión de poder”, resaltó su coequiper, ya que no cabe ninguna duda de que se trata de una discusión política antes que técnica. En efecto, aunque Internet se nos presente como una red descentralizada, abierta y participativa, posee una estructura que reproduce el trazado de las primeras redes transoceánicas empleadas por el sistema financiero donde los “caños” más gruesos y con mayor tráfico son los que conectan Londres con Nueva York. Ante este panorama, y en función de la soberanía tecnológica regional, la Unasur ha desarrollado el proyecto Anillo Óptico de Interconexión Sudamericana, que implica 10 mil kilómetros de tendido de cables por debajo del océano, necesarios para que el subcontinente pueda interconectarse por su propios medios. La promesa democratizadora de los primeros tiempos de Internet se desmorona con el cercamiento que impulsa el capitalismo informacional, donde las plataformas emergen como cotos del ciberespacio. Las redes sociales como Facebook o Twitter son plataformas que facilitan la comunicación entre personas a la vez que establecen cercamientos en Internet. Como observa Marotias “las nuevas generaciones creen que Internet es Facebook y que la computadora es (el sistema operativo) Windows”.
GRÁFICA LIBRE EN SANTA FE. Dentro del marco de las Jornadas sobre Implementación de Software Libre que tendrán lugar el viernes 18 de septiembre se realizará una jornada sobre el “Software y Cultura Libre en el ámbito de la Gráfica“; se llevará a cabo en el Hotel de UNL-ATE el lunes 14 a partir de las 9, con la participación de activistas, programadores y profesionales de la comunicación visual. Las jornadas se proponen: » Difundir conceptos de Software Libre y
“Nuestros datos están en algún lado, muy probablemente en EEUU”, advirtieron Xhardez y Marotias al tiempo que destacaron la necesidad de generar “una masa crítica que sepa que hay un problema, ya que el espionaje global es una amenaza a la democracia”. Las académicas de Solar explicaron que estamos pasando de un paradigma de vigilancia táctica –en la que el monitoreo era efectuado sobre determinadas personas a través de la intervención de líneas telefónicas, micrófonos plantados y otros artilugios spy tech–, a la vigilancia estratégica, donde todos somos monitoreados todo el tiempo, por si acaso. “Construimos nuestra subjetividad con esas plataformas”, observa Xhardez. “Todo
analizar la necesidad de su utilización en la administración pública. » Intercambiar experiencias con universidades, organizaciones, colectivos. » Debatir sobre la reglamentación de la ley 13.139 de Implementación de Software Libre. La actividad es organizada por la Asociación Gremial de Computación, Tecnicatura de Software libre de la FICH-UNL, Fundación Igualar, Subsecretaría de Graduados de la UTN, Observatorio de Cultura libre del Litoral y ATE CDP Santa Fe.
parece gratis, pero siempre hay que leer los Términos y Condiciones de las aplicaciones que utilizamos o instalamos en nuestros dispositivos”, recomendó. Pareciese existir una negociación tácita en la que cada usuario puede expresarse libremente dentro de los límites de cada plataforma, a cambio de brindar información personal sobre gustos, intereses, actividades y formas de consumo. “Cada vez hay más estrategias para no salir”, advirtió Marotias. “El software libre –programas que pueden ser usados, copiados, estudiados, modificados y redistribuidos libremente– permite saber cómo funciona un programa, ya que es posible auditar su código fuente, que es abierto y no un secreto industrial”, destacó la investigadora.
página 10 | sábado 12 de septiembre de 2015
la bola |
UN CLÁSICO DE ROSARIO Y LA REGIÓN
Amor a distancia Los canayas de Chabás y los leprosos de Villa Constitución, que eligieron homenajear a los actuales entrenadores con el nombre de sus filiales, recorren varios kilómetros para ver a sus equipos. Por Santiago Garat y Facundo Paredes
E
DUARDO COUDET Y LUCAS BERnardi se volverán a ver las caras en una nueva edición del clásico rosarino, ahora con el Gigante de Arroyito como escenario. Las filiales que llevan sus nombres también se enfrentaron, pero en un mano a mano con el eslabón. “Fue el primer y único nombre que tiramos y todos estuvimos de acuerdo, fue unánime”, argumenta el presidente de la filial de Chabás, Gonzalo Bacci, sobre la elección de Eduardo Chacho Coudet como denominación de la agrupación que se creó en octubre de 2013, y que en la actualidad cuenta aproximadamente con casi 50 asociados. “Hay muchos más hinchas de Central pero algunos no llegan a pagar las cuotas, aunque en los asados que hacemos siempre se suman bastantes más”. Por su parte, el titular de la filial de Villa Constitución, Cristian Bolatti, explica que la elección de Lucas Bernardi “se dio justo en el momento en que se retiraba y ni lo dudamos”, lo que marca la juventud de esta asociación, ya que el ex capitán colgó los botines a fines del año pasado. Esta peña tiene la particularidad que además de frecuentar los fines de semana el Marcelo Bielsa, realizan “un laburo solidario”. “Por supuesto que nos juntamos a ver los partidos y vamos a la cancha, pero nos basamos más en el laburo solidario que en otra cosa. En-
Lucas Bernardi es el nombre elegido por los integrantes de la filial leprosa de Villa Constitución, y Eduardo Chacho Coudet el que le pusieron a la suya los canayas de Chabás. tre otras cosas, llevamos chicos carenciados a conocer el Coloso y a presenciar un partido, y ya hemos pintado tres escuelas de Villa”, aclara el presidente de la filial rojinegra que registra unos 70 afiliados.
Siempre yo te sigo a todas partes Como en la vieja época en la que los hinchas visitantes recorrían las rutas del país para ver al equipo de sus amores, las filiales no pierden esa sana costumbre. “Siempre vamos entre 20 y 30 personas”, cuenta Bacci, que junto a sus compañeros transita más de 80 kilómetros por la ruta 23 para llegar al Gigante de Arroyito. “Cada vez que vamos a ver a Central tenemos de viaje entre una hora y media o dos, y en total tenemos entre siete u ocho como mínimo, sumando el partido”. En la previa de un nuevo viaje a Rosario, aclara
San Coudet “En vos confío”. Con ese lema, el grupo de centralistas de Chabás, localidad de unos 8.500 habitantes, oraba para que los primeros pasos de Eduardo Coudet como entrenador fueran exitosos. “Cuando apenas se lo nombró como posibilidad de ser el técnico de la nueva comisión nos puso muy contentos, pero a la vez representaba una incertidumbre porque era la primera vez que iba a agarrar un club de Primera División”, reconoce Gonzalo Bacci, y revela: “Nuestro lema fue «en vos confío Chacho» y la verdad que terminó sorprendiendo a más de uno”. Además de ser un apasionado por los colores, Eduardo Coudet “le dedica mucho empeño a Central, está las 24 horas del día pensando en cómo mejorar, eso nos aseguran todos los que están cerca de él”, cuenta el presidente de la filial chabasense. En cuanto a la relación de la peña con el Chacho, lamenta que “por cuestiones de
que a los clásicos “los preparamos con un mes de antelación, juntando la plata de los bonos y junto con las filiales de la zona, que somos muy unidos, poniéndonos de acuerdo en qué actividades vamos a hacer o dónde vamos a comer”. Bolatti, en tanto, afirma que “al Coloso vamos siempre”, y generalmente en autos “porque fuimos un par de veces en trafic pero terminamos viendo que nos convenía más ir en autos y era incluso más cómodo”. De todas maneras, “cuando no se puede ir a la cancha”, como en el próximo clásico, “nos juntamos siempre en el mismo lugar, que es una estación de servicio de acá, y vemos el partido todos juntos”. Esta situación se da –según comenta el hincha de la Lepra– porque “todavía no tenemos local, que es el próximo paso a dar y el objetivo principal en estos momentos, para tener un punto de reunión ahí”. En cuanto a la asistencia al estadio, ambos destacan la predisposición de las instituciones para facilitarles el ingreso. “El club siempre nos abre las puertas. A las filiales que estamos a más de 50 kilómetro nos hace un bono de platea un poco más económico por el esfuerzo que hacemos de viajar”, agradece el canaya. “Nos consiguen algunos protocolos para poder entrar a la cancha, pero la mayoría se fueron haciendo socios. Esa es la idea y lo que estamos tratando de conseguir: que todos sean socios y no sólo los que integramos la comisión”, aporta el leproso.
En las buenas y en las malas trabajo nunca pudo venir a Chabás”, pero no descarta la posibilidad de que “a fin de año cuando se desocupe un poco venga para hacer una cena grande y que la gente pueda conocerlo y sacarse fotos”. Aunque, con alegría, recuerda: “Tuvimos contacto y hablamos con él. Nos invitó en tres oportunidades al palco, cuando era sólo hincha”. “En este momento está muy dedicado al equipo y no queremos absorberlo para que venga a conocer a los integrantes de la filial. Entendemos la situación, por eso no queremos molestarlo mucho”. “Espermos que ganemos”, dice el titular de la filial chabasense al ser consultado sobre el juego de este domingo, pero aclara: “Si bien Central viene muy bien y a Newell's no le están saliendo las cosas, los clásicos son partidos aparte, diferentes, y hay que jugarlos. Yo siempre digo que los clásicos se ganan con la camiseta y el corazón”.
Al momento de elegir el nombre que llevaría la filial rojinegra de Villa Constitución, Lucas Bernardi atravesaba uno de sus mejores momentos como gloria de la institución del Parque Independencia. Porque dejaba la actividad después de haber vuelto en un momento muy difícil, y se despedía con un título en el lomo. Las urgencias del club por revertir la difícil situación deportiva lo llevaron a aceptar el desafío de calzarse el buzo de entrenador, pero el flojo desempeño de sus dirigidos en los últimos partidos, más los malos resultados, lo ubican en el ojo de la tormenta. Lejos de arrepentirse de homenajear el ex volante con el nombre de la agrupación, Cristian Bolatti asegura que “en este momento se lo banca más que nunca”, y advierte que desde la filial “estaremos hasta las últimas consecuencias” brindándole el apoyo.
“Nosotros elegimos el nombre por lo que fue como jugador y referente, porque cuando la creamos ni sabíamos que iba a llegar a ser entrenador, pero igual lo apoyamos”, reafirma el presidente, y rememora que hace un año atrás “cuando abrimos la filial, Lucas se enteró, pero justo se había retirado y tomado vacaciones, por lo que quedó pendiente una visita”. Sobre esto, subraya que el ex mediocampista del Mónaco “nos tiene prometida una camiseta de cuando jugaba para sortear el día de la fiesta anual que vamos a realizar el próximo 10 de octubre”. A pesar del mal presente que atraviesa su equipo por las últimas actuaciones, el titular de la filial lerprosa de la vecina localidad conserva la esperanza de poder dar la sorpresa en territorio adversario. “A la distancia se sufre mucho”, reconoce quien en esta instancia se deberá conformar con seguir las alternativas del cotejo desde el televisor.
| el eslabón
sábado 12 de septiembre de 2015 | página 11
MANUEL COSTA
CLÁSICO ROSARINO
Segunda parte
E
l Canaya y la Lepra vuelven a verse las caras. El buen presente de Central y los cuatro triunfos consecutivos sobre su máximo rival no le garantizan un triunfo. El flojo andar de Newell’s y la racha adversa ante los de Arroyito no le impiden ilusionarse con dar el batacazo de la fecha 24. Este domingo, a partir de las 15.10, la ciudad se paraliza. Que sea una verdadera fiesta.
La final del mundo Pese a que Central viene de ganar las últimas cuatro ediciones, y a la abismal distancia entre un presente y el otro, el técnico auriazul aseguró en la semana que el de este domingo es “mucho más que un simple partido” y lo comparó con la importancia de disputar una final del mundo. El Chacho, además de arengar a los suyos con esas declaraciones, tuvo que desistir de utilizar a Pablo Álvarez y Franco Cervi, quienes sufrieron lesiones musculares entre semana y fueron descartados del choque en el Gigante de Arroyito. Si se toma como parámetro el elenco que arrancó ante Arsenal serán tres las variantes que introducirá Coudet: César Delgado por el pibe Giovani Lo Celso; Damián Musto en lugar de Walter Montoya y el uruguayo Marcelo Larrondo reemplazando a Franco Niell en la delantera. Y además de las modificaciones nominales, el entrenador variará el esquema táctico dejando 4-3-1-1 por el tradicional 4-4-2.
Le tira la pelota “Si hay un favorito es Central”, aseguró el entrenador de Newell’s Lucas Bernardi en la conferencia de prensa previa al duelo en terri-
torio ajeno. El rojinegro acumula una seguidilla de siete partidos sin conocer la victoria, con una caída en el clásico incluida. Es por eso que este compromiso ante el auriazul lo ubica abajo en las apuestas. El entrenador calificó este encuentro como “el más importante”, y confirmó en la lista de concentrados a Ignacio Scocco y Mauro Formica. La situación del delantero es la más compleja, ya que de no haberse tratado de un choque de tamaña importancia, hubiese sido descartado debido a una ruptura microfibrilar que no lo dejó completar el partido ante Defensa y Justicia. Formica, por su parte, estuvo ausente en las últimas presentaciones por una sinovitis en la rodilla, pero desde el inicio de la semana trabajó a la par de sus compañeros. Bernardi no confirmó el equipo, aunque por falta de gente en la zona de ataque, es casi un hecho que la flamante incorporación, Lucas Boyé, sería el reemplazante de Nacho.
PROBABLES FORMACIONES Central: Mauricio Caranta; Víctor Salazar, Alejandro Donatti, Javier Pinola, Cristian Villagra; César Delgado, Damián Musto, Nery Domínguez y José Luis Fernández; Marcelo Larrondo, Marco Ruben. DT: Eduardo Coudet. Newell’s: Ezequiel Unsain; Franco Escobar, Marcos Cáceres, Nehuén Paz y Gabriel Báez; Hernán Bernardello, Diego Mateo y Hernán Villalba; Lucas Mugni; Lucas Boyé y Maxi Rodríguez. DT: Lucas Bernardi. Árbitro: Diego Abal. Cancha: Gigante de Arroyito. Día y horario: Domingo 13, a las 15.10 Televisa: TV Pública.
región | el eslabón
página 12 | sábado 12 de septiembre de 2015
POLÉMICO PROYECTO
Estatales rechazan la reforma previsional Por Horacio Çaró
L
A INICIATIVA DE DE PROMOVER una reforma previsional, propuesta por un grupo de senadores justicialistas encabezado por Raúl Gramajo, y apoyada por Miguel Lifschitz, gobernador electo y único socialista en la Cámara alta, fue rechazada de plano por los gremios estatales. “Hablan del sistema como un todo, que incluye tanto al personal civil del Estado como al policial, cuando estos últimos tienen una situación diferente”, aclararon los trabajadores. Todo comenzó cuando, de golpe y porrazo, el senador provincial justicialista Joaquín Raúl Horacio Gramajo, acompañado de sus pares Hugo Pucheta, José Ramón Baucero y Alberto Crossetti, presentó un proyecto de ley, ingresado sobre tablas, en la última sesión de la Cámara alta. Allí se acordó una preferencia de tratamiento para la próxima sesión ordinaria del Senado, en la que se propuso que “se declare la necesidad de reformar el régimen previsional” de la Provincia de Santa Fe, y, además, se proceda a la creación, en el ámbito de la Legislatura Provincial, de una comisión que estudie, elabore y redacte un proyecto de reforma del régimen previsional vigente. Una vez conocido el proyecto, la Comisión Intersindical del Sector Público (Cisep) se reunió para deliberar. En principio, rechazó las declaraciones del secretario de Seguridad Social de la provincia, Aldo Gómez, y de la directora de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia, Alicia Berzero, referidas a la supuesta situación deficitaria del organismo. Los gremios coincidieron en que dichas expresiones son “falaces, por cuanto la Comisión de Asesoramiento de la Caja no se ha reunido durante el presente año, el estudio actuarial efectuado en 2014 fue rechazado en su momento por los sindicatos, ante las inconsistencias para fundamentar las decisiones políticas que proponían los directivos circunstanciales de la Caja, y objetaron que no se haya permitido la participación de los absolutos interesados, que son las organizaciones sindicales incluidos en ese sistema previsional, mandantes de los afiliados de esa Caja”.
¿Qué proponen los senadores? La idea de Gramajo, Pucheta, Baucero y Crossetti es que “se declare la necesidad de reformar el régimen previsional” de la Provincia de Santa Fe, y, además, se proceda a la creación, en el ámbito de la Legislatura Provincial,
de una Comisión que tendrá por objeto el estudio, elaboración y redacción de un proyecto de reforma del régimen previsional vigente”. La Comisión estaría integrada por los presidentes de las comisiones de Asuntos Constitucionales y Legislación General de la Cámara de Senadores y de la Cámara de Diputados; tres senadores, preferentemente miembros integrantes de la Comisión de Desarrollo Social y Comisión de Legislación del Trabajo; tres diputados, preferentemente miembros integrantes de la Comisión de Seguridad Social y Comisión de Asuntos Laborales, Gremiales y de Previsión, y un representante del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Provincia. Esa comisión, que tendrá todas las facultades necesarias para cumplir con su cometido, deberá redactar un proyecto de ley de reforma del sistema previsional en el plazo de 365 días corridos a partir de la fecha de su constitución. Además, la comisión podrá integrar a su seno al defensor del Pueblo y jueces competentes en materia de seguridad social y, a propuesta del Poder Ejecutivo Provincial, a representantes de las organizaciones de jubilados y pensionados reconocidas en la provincia, y representantes de las organizaciones estatales de trabajadores.
Gramajo y el resto de los senadores proponen que los bloques legislativos, las organizaciones y sectores mencionados que no integren la comisión, podrán designar un asistente, quien participará en carácter de observador informante.
Las razones del rechazo gremial Los sindicatos rechazan las declaraciones sobre el supuesto déficit y sobre la insistencia de hablar del sistema como un todo, sin discriminar los distintos regímenes, por ejemplo el sistema de retiro policial del régimen previsional de los agentes públicos. Además, ante la intención de varios legisladores de conformar una comisión bicameral para el tratamiento de la situación de la Caja, la Cisep rechaza rotundamente cualquier posibilidad de modificación al régimen actual que signifique un ajuste para los intereses de los aportantes y un retroceso en las conquistas por más derechos de los trabajadores. Por último, la Cisep señaló que “repudia las reiteradas maniobras políticas que intentan instalar el temor sobre una supuesta situación deficitaria, que sólo busca justificar el ajuste, propio de viejas políticas neoliberales”. La declaración de rechazo a la iniciativa de los senadores, que es apoyada –¿impulsa-
¿Déficit o mala administración? Por H.Ç. “No hay déficit, sino mala administración. Los que tienen que tomar nota de este asunto son quienes administran”. Así, con aspereza, Claudio Leoni, titular de la Federación de Trabajadores Municipales (Festram), opinó sobre la situación de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la provincia de Santa Fe, luego de que los gremios se reunieran el pasado jueves con el vicegobernador Jorge Henn y sólo cinco de los 19 senadores que aprobaron una preferencia para crear una Comisión Bicameral, para una eventual reforma previsional que los sindicatos, está claro, rechazan de plano. El encuentro se llevó a cabo a puertas cerradas, sin la presencia de periodistas, en medio de un clima nada cordial. Los dirigentes de la Comisión Intersindical –que nuclea a los gremios estatales, con excepción de UPCN– lle-
garon a la reunión habiendo rechazado de antemano la posibilidad de una reforma que, dicen, la terminarán pagando los trabajadores. Ejerciendo la localía estaban, además de Henn, los senadores justicialistas Joaquín Gramajo, autor de la iniciativa, José Baucero y Alberto Crosetti; el jefe del bloque oficialista, Felipe Michlig, y Lisandro Enrico, ambos radicales. El gran ausente fue nada menos que el único senador socialista, Miguel Lifschitz, quien en su condición de gobernador electo debería mostrar mayor preocupación que sus pares. A la salida del cónclave, Leoni fue el primero en hablar: “Cumplimos con esta convocatoria que nos hizo el Senado, para mantener el diálogo que corresponde. Y les ratificamos la posición que ya adoptó la Comisión Intersindical de rechazar absolutamente cualquier intento de reforma al régimen
previsional y esto también nos permitió manifestarles a los senadores nuestra discrepancia con las formas, con el modo y la oportunidad de crear esta Comisión”. En tanto, Patricia Mounier, secretaria adjunta del Sindicato Argentino de Docentes Particulares (Sadop), señaló: “Nos parece una situación muy grave el habernos enterado por los medios, como el resto de los ciudadanos, de la existencia de este proyecto”. La dirigente, además, aseguró que la Caja nunca los convocó como gremios a debatir el futuro de la institución. “Todo el mundo tiene derecho a suponer que se está tramando un ajuste; tenemos derecho a suponer que las intenciones son de perjudicar a los trabajadores”, agregó Mounier.
Sorprendido Por su parte, el titular del Senado se mostró
da?– por el socialismo, fue firmada por los gremios que representan a los docentes particulares (Sadop); la Federación de Trabajadores Municipales (Festram); docentes estatales (Amsafe); ATE; Sindicato de Trabajadores Viales; Asociación Bancaria; Siprus; Luz y Fuerza; Personal Legislativo (Apel); Judiciales, y Obras Sanitarias. En tren de aclarar los tantos, Claudio Leoni, de la Festram, señaló: “Lo que se resolvió, concretamente, es rechazar cualquier intento de reforma del sistema previsional; y bueno, esperar los acontecimientos para que actuemos en consecuencia. Esa va a ser nuestra posición. Pero no es una posición caprichosa. La verdad es que estamos bastante cansados de que todos los años aparezca el tema y siempre detrás de esto con la misma visión de la aplicación de los ajustes, y con muy poca seriedad. La verdad es que nosotros venimos siguiendo éste tema desde la década de los 90, resistimos al intento de transferencia de la Caja y su posterior privatización”. El dirigente agregó: “En su oportunidad demostramos que era una falacia el intento de transferencia; pero siempre se fue buscando políticas de ajuste, porque lo que ocurre acá es que mezclan todo. La verdad es que mezclan todo; y pretenden transferir la responsabilidad a los trabajadores activos y pasivos del sector público, y esto es lo que molesta. Para que sepan, nosotros en ésta última instancia, durante el año 2014 estuvimos trabajando, fuimos convocados por el Gobierno de la Provincia a una comisión que analice la situación de la Caja. Sorpresivamente en esa comisión apareció un estudio actuarial, esto significa un estudio proyectado en años; y obviamente que ese estudio fue rechazado porque tenía gruesos errores técnicos y científicos en su aplicación”. Para los estatales, “hay una Caja de Jubilaciones en la que conviven dos regímenes, uno es la ley 6.915, que tiene que ver con un sistema jubilatorio de reparto solidario, donde los trabajadores que participamos de este sistema tenemos que cumplir los años que exige la ley, tenemos que tener los años de aporte que exige la ley; y otro sistema, que es el sistema policial, que no es un sistema jubilatorio. Y esto es lo que no terminan de aceptar. Lo saben, pero lo mezclan, y esto es lo que molesta. Como se imaginarán, el retiro policial no tiene nada que ver con el sistema jubilatorio o reparto solidario; es un sistema de retiro vinculado a las políticas de seguridad del Estado provincial”. La pregunta que se hacen los gremios es el núcleo de la discusión: ¿Por qué deben pagar los empleados públicos cuando hay un cambio político y se va de retiro toda la cúpula policial? Esto es, sin contemplar los aportes, sin contemplar los años. Leoni fue claro: “Son medidas de la política de seguridad. Y para eso el Estado debe resguardarse. Nosotros no estamos en contra de ese sistema, lo que estamos en contra es de que se mezclen los dos sistemas para sacar números que en definitiva son mentirosos”.
sorprendido, pese a las declaraciones previas de los dirigentes y el comunicado divulgado horas antes por la Intersindical: “No puedo evitar la sorpresa. Los gremios manifestaron que se oponen a todo tipo de diálogo, negando la posibilidad de avanzar en este tema; ellos deberían ser los mayores interesados”. Para Henn, la Caja “aún es manejable”, pero que hay que “buscar soluciones viables que resguarden los intereses de los trabajadores, pero por sobre todas las cosas el 82 por ciento móvil automático, con el que cuenta Santa Fe”. Leoni desmintió que no exista vocación de diálogo, pero lo circunscribió al plano institucional, no al debate sobre la reforma propuesta por Gramajo y el resto de los senadores, y agregó: “No vamos a participar de ninguna forma de comisión. Para nosotros está todo funcionando bien. Los datos con que se manejan los legisladores carecen de rigor técnico y científico. Todos los años se quiere instalar que el problema de la provincia es la Caja y esto nos tiene un poco cansados. Hay un malestar innecesario entre los trabajadores”.
el eslabón | sociedad
sábado 12 de septiembre de 2015 | página 13
SI UNA MAYORÍA ACEPTA UNA REESTRUCTURACIÓN, EL RESTO QUEDARÁ INCLUIDO.
A los buitres les cortaron las alas Por iniciativa del gobierno argentino, la Asamblea de la ONU aprobó por mayoría de votos los lineamientos generales para regular futuras renegociaciones de deuda soberana y así tratar de mantener a raya el accionar de los fondos especulativos sobre los Estados. Por Guillermo Griecco
la resolución de la ONU y destacó el apoyo que tuvo la propuesta argentina.
E
L CONFLICTO ENTRE LA ARGENtina y los fondos buitre marcó un antes y un después en el sistema financiero internacional. La Asamblea General de Naciones Unidas (ONU), el organismo multilateral por excelencia, donde la decisión de cada país miembro vale un voto, aprobó nueve principios básicos para darle un marco legal a futuras reestructuraciones de deuda soberana. El proyecto fue impulsado por el gobierno de Cristina Fernández como parte de la estrategia por limitar la carroña de los fondos de inversión especulativos con aval de sectores judiciales arrodillados a sus garras y un fuerte poder de lobby, que en nuestro país encontró rápido eco en candidatos opositores y medios de comunicación. El efectivo cumplimiento de las medidas se verá con el tiempo. La resolución que la ONU votó el jueves pasado en Nueva York no es retroactiva, no legisla para atrás. Esto quiere decir que la disputa entre Argentina y los buitres está fuera del alcance del nuevo marco normativo para regular las negociaciones de deuda en default, aunque el país, al liderar este debate a escala mundial –situación que echa por tierra el marchito latiguillo opositor sobre que “Argentina está aislada del mundo”–, se anotó un importante triunfo político. La iniciativa les permitirá a los Estados que enfrentan una crisis de deuda como resultado de políticas neoliberales posicionarse con firmeza ante la dictadura del mercado y romper con la ley del más fuerte para equilibrar la balanza. La propuesta que promovió Argentina cosechó 136 votos a favor, 41 abstenciones y 6 en contra. La iniciativa recibió el respaldo del Grupo de los 77 más China y de una importante cantidad de países que componen el organismo multilateral, entre los que se destacaron los del Mercosur, Unasur y Celac. No obstante, naciones desarrolladas de peso con Estados Unidos, Inglaterra, Canadá, Japón, Alemania e Israel a la cabeza, más otros países integrantes de la Unión Europea, incluso víctimas de la burbuja financiera y maniobras especulativas, se opusieron o se abstuvieron. En realidad, Estados Unidos y compañía querían llevar el tema de perfil económico al Fondo Monetario Internacional (FMI), donde tienen poder de veto. Ahí la astucia del gobierno argentino de instalar la discusión en Naciones Unidas y no en el FMI, donde los buitres están en su salsa. El caso argentino mostró de manera clara el accionar de los
Primero crecer, después pagar
fondos especulativos. Grecia, España, Ucrania, Puerto Rico son algunos de los países que buscan solucionar sus problemas de deuda externa y la resolución de la ONU les abre la posibilidad de hacerlo en condiciones más equitativas.
Cuestión de principios El documento votado en Naciones Unidas a instancias del gobierno argentino surgió de un largo debate entre la mayoría de los países miembro del organismo y estableció nueve principios al momento de negociar una salida a la trampa de la deuda: soberanía, buena fe, transparencia, imparcialidad, tratamiento equitativo, inmunidad soberana, legitimidad, sostenibilidad y reestructuración de la mayoría. Co-
mo primer principio, plantea que los Estados soberanos tienen “el derecho de diseñar sus políticas macroeconómicas, incluyendo la reestructuración de su deuda soberana, la cual no debe ser frustrada o impedida por ninguna medida abusiva”. Tras la aprobación en la ONU y por cadena nacional, la presidenta Cristina Fernández destacó la “exitosa y mayoritaria” votación y destacó que la medida es “obra de lo que nos pasó a los argentinos”. La mandataria consideró: “Pretendemos que otros países hermanos no vivan las mismas miserias que tuvimos que sufrir nosotros. Los argentinos debemos sentirnos orgullosos por la pelea que dimos”. Desde Nueva York, el ministro de Economía Axel Kicillof calificó de “histórica”
Cátedra “Argentina es vanguardia” Diecinueve economistas internacionales hicieron público su respaldo a la creación de un nuevo marco regulatorio para los canjes de deuda soberana a nivel mundial. “Ayer Argentina, hoy Grecia, y mañana quizás también Francia, cualquier país puede ser impedido de reestructurar su deuda a pesar de todo sentido común (…), el drama griego que se desarrolló durante el verano deja en claro que no queda tiempo para vacilaciones”, resaltó el texto fir-
mado, entre otros, por el ex ministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis, y el prestigioso economista francés Thomas Piketty. Los especialistas remarcaron que el establecimiento de un marco jurídico para la reestructuración de deudas “es una cuestión de gran urgencia en la promoción de la estabilidad financiera” que permitirá “que cada Estado pueda resolver sus problemas de deuda sin riesgo de colapso financiero o la pérdida de su soberanía”.
El grupo de académicos llamó la atención sobre el surgimiento de “un mercado de deuda al que los Estados están obligados a someterse”, y citó el caso argentino al mencionar que los fondos buitre “lograron congelar los activos de la Argentina en los Estados Unidos a través de la intervención de los tribunales estadounidenses”. Además, destacaron al país por haberse “defendido de los fondos buitre desde que reestructuró su deuda” y situarse “en la vanguardia de estos esfuerzos”.
Tras años de apertura financiera y endeudamiento, la Argentina entró en default pos estallido diciembre 2001. Dos años más tarde, con la llegada de Néstor Kirchner al gobierno, el país encaró un proceso de renegociación de su deuda externa, además de saldar el abultado pasivo con el FMI y sacarse de encima la pata del organismo de crédito que hasta ese momento digitaba la política económica interna. El desendeudamiento fue resultado del resurgimiento del país entre las cenizas neoliberales. Primero crecer, después pagar; fue una de las directrices de la política económica del kirchnerismo. Los exitosos canjes de deuda de 2005 y 2010 –este último durante el primer gobierno de Cristina Fernández–, con una quita del 70 por ciento, tuvieron la aceptación del 93 por ciento de los tenedores de bonos de deuda argentina. Una pequeña minoría, el 7 por ciento, no ingresó a los canjes. Y de ese 7 por ciento, una pequeñísima minoría, el 1,5 por ciento, son los fondos buitre que compraron títulos de la deuda a precio vil para litigar contra el país y así buscar cobrar a valor nominal esos bonos más los intereses. En una resolución que pasó a la historia como mamarracho jurídico, el juez neoyorquino Thomas Griesa falló a favor de los buitres y sentenció al país a pagar 1.600 millones de dólares cash. Ante la negativa argentina de aceptar la irrisoria disposición, el magistrado plumífero congeló pagos que efectuó el país a bonistas del canje a través del Banco de Nueva York. Default técnico, default selectivo y default voluntario, fueron los eufemismos que usaron calificadoras de riesgo y la prensa opositora al gobierno para presentar la insólita situación. Al negarse a aceptar la sentencia de Griesa, el gobierno nacional adujo que si lo hacía vendrían por detrás otros fondos especulativos que no ingresaron al canje de deuda con reclamos similares a los de los buitres. El magistrado confirmó esa advertencia al sumar a los “me too” (“yo también”, en inglés) al litigio original de los buitres. Con lo cual, los 1.600 millones de dólares pasaron a ser 20 mil millones, un equivalente a más del 50 por ciento de las reservas del Banco Central. No conforme, Griesa habilitó luego a los buitres a embargar recursos del Banco Central en el exterior aunque la Corte de Apelaciones de Nueva York revirtió esa decisión y puso las cosas en su lugar. La iniciativa que aprobó la ONU busca que, como en la reestructuración de las deudas entre privados, si una mayoría acepta el arreglo propuesto por el gobierno, el resto debe aceptar la decisión, e impide que se siga litigando ante tribunales particulares. El paso siguiente sería sancionar una ley de quiebras mundial, como la que hoy existe para empresas o ciudadanos que se presentan en convocatoria de acreedores, donde si la mayoría acepta las condiciones que propone el deudor el resto debe acompañar. Con la nueva regulación jurídica que votó la ONU, los Griesa del mundo, permeables a los intereses del capital financiero más concentrado, se van a tener que limitar a los principios establecidos en el derecho internacional que de ahora en más dará inmunidad soberana a los Estados.
internacionales | el eslabón
página 14 | sábado 12 de septiembre de 2015
BOLIVIA Y UN PROCESO REVOLUCIONARIO QUE SE CONSOLIDA
Y Evo no se va, y Evo no se va… Movimientos sociales, organizaciones sindicales y pueblos originarios impulsan una reforma constitucional que habilite la reelección del mandatario. La propuesta deberá ser aprobada por la Asamblea Legislativa Plurinacional y después tiene que ser puesta en consideración del pueblo a través de un referendo. Por Pablo Bilsky
L
A COORDINADORA NACIONAL POR el Cambio (Conalcam), organización afín al Movimiento Al Socialismo (MAS) que agrupa un amplio espectro de agrupaciones, anunció que la semana que viene presentará ante la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) un anteproyecto de ley para modificar la Constitución Política del Estado (CPE), para la repostulación del presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera, informó la Agencia Boliviana de Información (ABI). “La Conalcam presentará un anteproyecto de ley para la reelección del presidente y del vicepresidente con la modificación de la Constitución Política del Estado”, aseguró el máximo dirigente de la Central Obrera Boliviana (COB), organización que forma parte de la Conalcam, Juan Carlos Trujillo. En el marco de una conferencia de prensa ofrecida en Palacio de Gobierno, tras una reunión con el vicepresidente, Álvaro García Linera, y con el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, y el procurador General del Estado, Héctor Arce, el dirigente sindical detalló que el anteproyecto de ley propuesto por las organizaciones sociales se enmarca en la Carta Magna. “Vamos a presentar el proyecto de ley bajo las bases de la Constitución Política del Estado, en el marco legal y democrático y los dirigentes nacionales pondremos la propuesta de la Conalcam y la COB en manos del pueblo boliviano”, remarcó. El presidente Evo Morales señaló que su reelección por cinco, diez años, o de manera indefinida está en debate en los movimientos sociales liderados por la Conalcam, y que “el pueblo está pidiendo referendo” para la modificación parcial de la CPE. “A mí me sorprende cuando dicen ‘Evo por siempre’, yo he dicho ‘no soy el Papa’. Eso está en debate en los movimientos sociales si es por cinco años más, diez años, o inde-
“A mí me sorprende cuando dicen «Evo por siempre», yo he dicho «no soy el Papa». Eso está en debate en los movimientos sociales si es por cinco años más, diez años, o indefinido” finido, no quiero meterme en ese debate y saben mi posición, pero también aprendí en la dirección sindical estar al servicio del pueblo”, afirmó el mandatario. Morales calificó de “antidemocrático” el rechazo de la oposición a un posible referendo para modificar la Constitución Política del Estado (CPE) y así definir la repostulación o no de su candidatura para las próximas elecciones generales. “Ahora que el pueblo está pidiendo referendo para consul-
tar al pueblo si se modifica o no la Constitución, los opositores no quieren eso, eso es antidemocrático porque es tener miedo al pueblo”, señaló. Según el artículo 411 de la CPE, la reforma parcial de la Constitución podrá iniciarse por iniciativa popular, con la firma de al menos el 20 por ciento del electorado, o bien a través de la Asamblea Legislativa Plurinacional, mediante ley de reforma constitucional aprobada por dos tercios del total
de los miembros presentes. Cualquier reforma parcial necesitará además un referendo constitucional aprobatorio. Morales inició su primer gobierno el 22 de enero de 2006, bajo la antigua Constitución Política del Estado. En 2009, con la nueva Carta Magna, fue elegido para gobernar entre 2010 y 2015 y posteriormente resultó reelegido, por una amplia mayoría, para el período 2015-2020. Según la actual Constitución, en vigor desde febrero de 2009, sólo se permite una reelección, de lo contrario se debe modificar la Carta Magna. En tanto, el XV Congreso Ordinario de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia “Bartolina Sisa” resolvió exigir a su nueva comisión directiva que apoye la reelección indefinida de Evo Morales. “Las resoluciones que se han sacado en el magno Congreso se van a cumplir, y vamos a buscar contundentemente una reelección indefinida de nuestro hermano presidente Evo Morales y de nuestro hermano vicepresidente Álvaro García Linera”, señaló la dirigente campesina de Pando, Ruth Franco. Por su parte, el dirigente de los trabajadores petroleros de Bolivia, José Domingo Vásquez, adelantó que el proyecto de ley contendrá un acápite que pedirá la necesidad de “apertura” de la Constitución Política del Estado para conseguir que el presidente Morales vuelva a ser candidato a la presidencia al terminar la gestión 20152020. “El documento, en sí, transmitirá la voluntad y una decisión de las organizaciones de base que han planteado que tengamos esta propuesta”, complementó. El MAS y la Conalcam plantearon modificar el Artículo 168 de la CPE mediante un proyecto de ley. Sin embargo, una vez aprobada por dos tercios de la Asamblea Legislativa, esta decisión tendría que ser refrendada por la población mediante referendo.
UNASUR RECHAZA EL PARADIGMA REPRESIVO ESTADOUNIDENSE
Un nuevo enfoque en la lucha contra las drogas Por P. B.
L
a Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) viene avanzando en la construcción de un nuevo paradigma. El organismo aprobó, en la reunión del Consejo Suramericano sobre el Problema Mundial de las Drogas (CSPMD), en Montevideo, el documento “Visión Común del CSPMD de UNASUR-UNGASS 2016”, en el que plantea un nuevo enfoque en el abordaje de la problemática mundial de las drogas, con una visión en derechos humanos, que se presentará ante la ONU, en abril de 2016, según se informó en el sitio oficial de Unasur. Entre los significativos avances del documento está el principio de responsabilidad común y compartida; el enfoque integral, equilibrado, multidisciplinario y sostenible; la abolición de la pena de muerte para los delitos relacionados con las drogas; el enfoque de género; el enfoque territorial de las
políticas de drogas; la reducción de la demanda; el desarrollo alternativo integral y sostenible, incluido el preventivo; las medidas de control para la reducción de la oferta; la cooperación internacional, y el mejoramiento de la coordinación y la armonía del sistema de la ONU. Para el secretario general del organismo, Ernesto Samper, este encuentro “tiene mucho de histórico porque Suramérica ha sido una de las más afectadas por la lucha contra el narcotráfico”. En el encuentro se aprobó un documento regional para incorporar la perspectiva de los derechos humanos en las políticas sobre drogas y cuestionar el modelo represivo actual durante una sesión temática de la Asamblea General de la ONU, UNGASS 2016. Según Samper, la idea es trabajar en “una política alternativa, que de alguna forma nace de las distintas experiencias que se están viviendo en la región”. En ese sentido, men-
cionó la iniciativa uruguaya y ejemplificó con realidades como la del “consumo ancestral” de la hoja de coca en Bolivia, el intento chileno de despenalizar el cultivo doméstico y el uso medicinal del cannabis, así como el indulto a los “microtraficantes” en Ecuador. “A pesar de todos los esfuerzos de la política prohibicionista actual, hoy en día hay más de 300 millones de consumidores de drogas que aún las siguen consumiendo”, expresó. Además, en un encuentro con la prensa, enfatizó en la “autoridad” que tiene Suramérica para proponer un cambio hacia una mirada humana sobre el tema por la “cantidad de personas y de recursos económicos e institucionales” que se han sacrificado en la región desde “el punto de vista policial o militar” exclusivamente. “Por ejemplo, debe haber una nueva política en materia de cultivos ilícitos. No puede ser solamente la destrucción de los cultivos cuando se trata de campesinos. Se debe hacer
distinción del consumo social y medicinal del consumo adictivo de sustancias como la marihuana”, abogó anticipando algunos puntos del consenso. A su juicio, son mayores los costos que los beneficios de la estrategia actual y “cuando en una política pública resulta más costosa su aplicación que los beneficios que se obtienen” se hace “elemental” su revisión. El documento aprobado contiene como ejes centrales de actuación y acción política de Unasur: la perspectiva de los derechos humanos como un elemento transversal a todas las políticas de drogas; el enfoque de salud pública con foco en las personas y sus circunstancias; una visión del desarrollo de políticas de carácter integral, equilibrada, sostenible y sustentable; el fortalecimiento de la democracia y el Estado de derecho, y el desarrollo social, cultural y económico con una aproximación realizada desde los territorios y sus particularidades.
el eslabón | internacionales
sábado 12 de septiembre de 2015 | página 15
SIN UN LUGAR EN EL MUNDO
Ni unidos ni organizados Además de los brotes de xenofobia y el rechazo de los gobiernos de Polonia, República Checa, Eslovaquia y Hungría, la ONU denunció que Europa no está organizada ni unificada para afrontar la ola de migrantes, que en los próximos meses irá en aumento: “El sistema es disfuncional y agrava la situación”. Por P. B.
L
AS MILES DE FAMILIAS QUE HUYEN de la guerra y la devastación en sus países de origen, que se han convertido en teatro de operaciones de las potencias occidentales, y donde a diario llueven bombas fabricadas en Europa y EEUU, son recibidos en los países europeos con represión, rechazo, partidos nazis en proceso de engorde, atentados xenófobos y, en el mejor de los casos, con una desorganización y una falta de recursos que agravan aún más el problema. Según informó la agencia Télam, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) reclamó a Europa una política de asilo más unificada y ordenada, y mayor presupuesto para atender a la ola de refugiados, que no disminuirá en los próximos tiempos, sino todo lo contrario. Pero hay países que, como Polonia, la República Checa, Eslovaquia y Hungría, no están dispuestos a acatar las recomendaciones de la UE. Además, desde el organismo reclamaron que las monarquías del golfo Pérsico y EEUU deberían dejar de hacerse los distraídos y acoger refugiados. En conferencia de prensa en París, el titular de la agencia de la ONU para los refugiados (Acnur), Antonio Guterres, dijo que la desorganización y el sistema de asilo de los países europeos es “extremadamente disfuncional” y ha contribuido a agravar la crisis de refugiados, según informó la cadena de noticias estadounidense CNN. “Para mí está claro que si Europa estuviera propiamente organizada, sería una crisis manejable”, dijo Guterres. “Estamos hablando de entre cuatro mil y cinco mil personas por día en una unión que tiene 508 millones de habitantes. Hasta ahora tuvimos a 300 mil personas que cruzaron el Mediterráneo, lo cual es menos que el uno por mil de la población europea”, agregó el titular de la Acnur. El funcionario dijo que no es optimista respecto del futuro y que la problemática continuará, en parte por la dinámica de la guerra en Siria y los problemas en sus países vecinos pero también por “la multiplicación de nuevas crisis”. “No hay razones para ser optimistas sobre el desplazamiento forzoso de personas en el mundo”, dijo Guterrez.
El número de desplazados seguirá aumentando La ONU afirmó que más de 850 mil refugiados buscarán llegar a Europa por el Mediterráneo este año y el próximo, y reclamó a las autoridades europeas una política de asilo más cohesiva. La Unión Europea (UE) oficializó un plan para repartirse a 120 mil solicitantes de asilo. Pero varios países miembros rechazan esta medida.
“Una periodista húngara fue filmada cuando daba patadas a refugiados, incluyendo a un hombre con un chico en brazos y a un niño y una niña, y fue despedida por su canal” “Muchos de los refugiados son sirios que se ven empujados a hacer el peligroso viaje debido a la intensificación de los combates en el país y al empeoramiento de las condiciones en los campamentos de naciones fronterizas por la escasez de financiación”, señaló mediante un comunicado Acnur. “En 2015, el Acnur anticipa que aproximadamente 400 mil solicitantes de asilo buscarán protección internacional en Europa vía el Mediterráneo. En 2016 este número podría alcanzar los 450 mil o más", dijo el organismo en un comunicado difundido en Ginebra, ofreciendo cifras que por estas horas parecen conservadoras. Todo indica que la realidad las va a superar. El vocero de Acnur, William Spindler, señaló que se estaba cerca de cumplir la predicción para este año, puesto que unos 366 mil refugiados ya completaron el viaje, y que el total dependerá de si los migrantes desisten de sus planes en los meses de invierno, cuando el mar se pone más frío y peligroso. Hasta ahora, la cantidad de migrantes no disminuyó, pese a que se acerca el frío en Europa, quizás debido al anuncio de Alemania de que facilitará el asilo de sirios que llegan a la UE por otros países, o para cruzar por Hungría antes de que entre en vigor una
ley que contempla cárcel para la inmigración ilegal, el 15 de septiembre. El plan de la UE es reforzar el presupuesto de 800 millones para 2015 y 2016, para colaborar con el manejo de los flujos de refugiados hacia Europa. El plan se centra en 12 países: Bélgica, Bosnia, Chipre, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Macedonia, Malta, Serbia, España y Turquía. Alemania, que la semana pasada recibió a más de 23 mil refugiados procedentes de Hungría y que espera tramitar este año un récord de 800 mil solicitudes de asilo, llamó a sus socios de la UE a acoger a más de estos migrantes que escapan de la guerra o la persecución política. El enviado especial de la ONU para Inmigración y Desarrollo, Peter Sutherland, dijo que todos los países del mundo, incluidos EEUU y las monarquías del Golfo Pérsico, deberían acoger refugiados porque “dar dinero para ayudarlos no excluye la responsabilidad de acogerlos”. El británico, que reporta directamente al secretario general de la ONU, explicó que la desesperación de los sirios no deja ninguna duda sobre la necesidad imperante de que sean acogidos, e instó a todo el mundo a responder proactivamente. Sutherland habló horas antes de que la Comisión Europea (CE) propuso distribuir 120
mil refugiados llegados a Hungría, Grecia e Italia entre los 28 Estados miembros de la UE. El presidente de la CE, Jean-Claude Juncker, decidió mantener el carácter obligatorio de la medida, que ya intentó dar a su propuesta de mayo para la acogida de 40 mil refugiados, pese a las reticencias que mostraron en julio los países de la UE a esta imposición. El presidente francés, Francois Hollande, que junto a la canciller alemana, Angela Merkel, se mostró partidario de instaurar un mecanismo “obligatorio y permanente” de reparto de refugiados para situaciones de emergencia como la actual, ya adelantó que Francia aceptará la propuesta de la comisión. Si bien el sistema de reparto permanente estaba previsto para finales de año, la Comisión decidió adelantar su presentación ante la gravedad de la crisis, que ya se cobró la vida de 2.760 personas en lo que va de año, según informó la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). En Hungría, cuyo gobierno está en manos de un partido de derecha, los migrantes se han encontrado con rechazo y violencia por parte de las autoridades y la población. Al menos 150 refugiados huyeron del punto de reunión de Roszke, en el sur de Hungría y fronterizo con Serbia, hacia los terrenos agrícolas cercanos, en un intento de evitar ser registrados e identificados por las autoridades, pese a que el tránsito hacia Austria y Alemania se normalizó. Una periodista húngara fue filmada cuando daba patadas a refugiados, incluyendo a un hombre con un chico en brazos y a un niño y una niña, y fue despedida por su canal luego de que las impactantes imágenes se reprodujeran a través de medios de comunicación y redes sociales. El ultraconservador líder húngaro, Víktor Orban, provocó un caos en los últimos días con sus políticas dirigidas a mantener lo que denominó, con reminiscencias medievales, el “espíritu cristiano de Europa”, al que ve en peligro ante la llegada masiva de refugiados musulmanes. Por su parte, el primer ministro británico, David Cameron, reafirmó en el parlamento que su país no dejará ingresar refugiados de la ola que está cubriendo Europa. El mandatario, que se había mostrado conmovido tras la difusión de la foto del cadáver del pequeño sirio en las playas de Italia (dijo que le hizo recordar su propia paternidad), parece que ya se olvidó de sus propios hijos y cambió de posición. Asimismo, el viceprimer ministro polaco, Tomasz Siemoniak, declaró a la cadena TVN24 que “Alemania no nos debería dar lecciones de solidaridad”. Siemoniak exigió “soluciones imaginativas, ya que las decisiones rápidas ad hoc no resuelven el problema”, porque, afirmó, Europa no tiene capacidad para “recibir a decenas de miles de refugiados que desean venir”.
pรกgina 16 | sรกbado 12 de septiembre de 2015
contrapunto | el eslabรณn
el eslabón | contrapunto
sábado 12 de septiembre de 2015 | página 17
EL DESUBICADO 2015 - CAPÍTULO 27
Onda porque viene Mauricio Por Andrés Abramowski
(
RESUMEN DEL CAPÍTULO ANTERIOR: EL plan es así: Filoso Fofó, payaso y analista político de este circo lo invitó a Mauricio a departir una noche de drogas, canciones y hamburguesas con los personajes de esta columna: el doctor Luis Güis Kelly, experto en cotidianología protoparalelepípeda; El Desubicado, héroe y hazmerreír; el señor Abramovi, nada menos que el autor. La idea del staff, básicamente, consiste en hacer el bien por partida doble: por un lado, ayudar a Mauricio a cumplir su sueño de formar su banda tributo a Queen; por el otro, ayudarlo a evitar que sea presidente. Convencidos de que el bien es lo mejor que se puede hacer, al menos en la ficción, esperan la llegada del candidato que quiere ser Freddy Mercury. Por otra parte, en el capítulo anterior surgió la idea de hacer un casting de políticos que se están por quedar sin laburo después de las elecciones. La idea es aprovechar las dotes que tienen como figuras públicas –están, de alguna manera, entrenados para ser populares– y así generar dúos de música pop de esos que tan en boga están hoy por hoy. Herr Mess & Lole podría ser uno de ellos.) Sábado a la mañana, mientras El Eslabón asoma y ya sus rayos iluminan, en la oficina de producción de esta columna se desayuna como hace tiempo no sucedía. Un desayuno de trabajo y de placer, compartido con espíritu colectivo. Se ve que el señor Abramovi se levantó contento, se entusiasman en silencio los personajes mientras devoran grasientas medialunas previo sopar en las tazas de humeante café con leche. Café instantáneo del más barato, pero bueh, está bien… Y las tazas tampoco son gran cosa, pero bueh… Todos los saben: hay onda porque hay un plan común, un único destino para la única proa: hay onda porque viene Mauricio. En eso, un murmullo comienza a ganar el pasillo del piso 37 del edificio en el cual se encuentra la oficina de producción de esta columna. Fugazmente suenan dos timbrazos. El Desubicado se levanta como pedo de buzo: “¿Quién es?”, corre a preguntar mientras apunta su ojo derecho a la mirilla de la puerta. –Hola, soy… –Pasá, Mauricio, te estábamos esperando –lo recibe al tiempo que le abre la puerta. Mauricio se manda como rayo adentro de la oficina y cierra él mismo de un portazo. Se apoya contra la puerta, de espaldas, con la desesperación –su tímido rostro así lo demuestra– de quien intenta refugiarse de un hato de zombies en ciernes. Sonríe con su mejor cara de boludo, respira hondo y pregunta, en general: –¿Se puede cerrar con llave? –Claro –se ofrece Güis Kelly, pero al mismo tiempo hace el ademán de no tener la llave a mano. –¿Dónde está la llave, señor Abramovi? –pregunta El Desubicado. –No sé –grita el autor de esta columna
–Sobre Don Miembro, Mauri, ¿es tan malo? –Y… –reflexiona– creo que no se quiere ni a él mismo, y si a eso le sumamos cuántas personas lo quieren a él el resultado termina siendo cero. desde el baño, porque justo fue a mear. –Bueno, pero entonces no hagamos ruido. No tienen que enterarse de que estoy acá –advierte temeroso Mauricio. –¿Qué pasa Mauri? –pregunta Fofó. –Vos sos Fafín, ¿no? –repregunta Mauricio –. Te reconocí por la voz. Yo hablé con vos. Vos me invitaste, recuerdo tu voz. –Ah, mirá vos, vos recordás mi voz pero mi nombre no. Fofó soy. Fi lo so Fo fó –silabea enojado el payaso mientras va alzando la voz. –No, no, no, no –suplica Mauri –. No hagamos ruido Fofín. Shhhhh. Todos hacen silencio. De fondo se escucha la cadena del baño que acaba de tirar el señor Abramovi. El Desubicado no aguanta más el silencio. Pregunta susurrando: –¿Qué pasa Mauricio? Mauricio abre sigilosamente la puerta de la oficina, asoma un ojo al pasillo e instantáneamente vuelve a cerrar la puerta. “Ahora no están”, dice. Se lo ve como aturdido. –¿Quiénes? –le preguntan todos susurrando. –Mis equipos. Me siguen todo el tiempo. No pueden estar sin mí. No me dejan tranquilo. No existen sin mí –responde algo mortificado Mauricio. –¿Qué equipos? –pregunta el señor Abramovi sumándose a la charla –. Encantado –le extiende la mano –: soy el Polaco. –¿Cómo el Polaco? ¿El que canta cumbia? –pregunta El Desubicado. –Vos no sos El Polaco –refuta Mauricio. –Bueno, está bien. Déjenlo ahí, se me escapó. Acá para ustedes soy el señor Abramovi –concede el autor mientras le da la mano
cordialmente a Mauricio. Y pregunta: –¿Algún problema que están todos hablando bajito? –Están mis equipos –intenta explicar Mauricio –pero recién salí al pasillo y no estaban. Abramovi lo mira contrariado. Fofó intenta interceder para ver si alguien entiende algo: –Tus equipos, Mauri, ¿te referís a Melonián, Larreca, la otra chica que va a Buenos Aires, la mujer de la silla, Miguelito? ¿A ellos? –le pregunta. –Sí, bueno, claro. Mis… mis equipos… mis… amigos, mis muñecos… –se traba Mauricio. Y trata de seguir: –Es mi gente, mis… no los aguanto más, me aburren… Son muy aburridos. –No existen tus equipos –ataca gentil Güis Kelly –. Qué tal, yo soy Luis Güis Kelly –se acuerda de saludar. Y sigue: –No existen tus equipos, es tu imaginación. –¿Cómo que no existen? –ataja Mauri –. Horacio acaba de ganar el gobierno de mi ciudad, con Miguel hicimos un muy buen papel… –No es tu ciudad, Mauri –increpa Fofó sin perder la amabilidad para con el invitado. –¿Cómo que no es mi ciudad? ¿Y de quién es? –se defiende Mauricio. –Tu ciudad tampoco existe –redobla Güis Kelly –, está todo en tu imaginación. Lo único que vale es el aquí y ahora. Respirá hondo, Mauricio, y date cuenta de que Larrea no existe. Mauricio cierra los ojos e inspira. Se llena de aire y su rostro comienza a esbozar una sonrisa progresivamente ¿naif? (alguien que
NOTICIAS PIRATAS
no lo quisiera la podría calificar de pelotuda). Güis Kelly le draculea el cerebro: –¿Ves? ¿Existen o no? –La verdad… no sé qué decir… –duda Mauricio. El doctor remata, agarrando con firme gentileza la solapa del saco de Mauricio: –A ver: fijate. Abrí los ojos, mirá, mirá bien. ¿Están acá? Algo intimidado, Mauricio ausculta la oficina y responde: –Nnnooo… señor. –Doctor, doctor soy, decime doctor –lo corrige Güis Kelly. Y sigue: –¿Los ves acá? ¿Los ves ahora? No los ves. Lo único que vale es el aquí y ahora, y no los ves ni aquí ni ahora, ergo, o sea: no-e-xisten. Güis Kelly le suelta la solapa amablemente a Mauricio, que parece repetirse en voz baja a sí mismo “no-e-xisten”, “no-e-xisten”. El Desubicado le pregunta al recién llegado si quiere desayunar. –Esteeee… primero me gustaría prender un porrito –replica Mauricio. –¿A las 9.35 de la mañana? –se asombra El Desubicado. –Yo hubiera venido antes pero se demoró el subtrenmetrocleta. Además, cómo están los embotellamientos en Dakar... Ustedes acá viven todo el tiempo de rally, ¿no? Jiji. –Acá en Dakar se vive de cada cosa… –Abramovi prende, le da una seca, retiene el aire y extiende el churrete a Mauri mientras suelta el aire. Y sigue: –Es más, en cualquier momento a alguien se le va a ocurrir traer el subtrenmetrocleta a Dakar. –Que no lo traigan –advierte Mauricio. Pita y hace una pausa. Entonces sigue: – Que no traigan… ffssshhhhh… el subtrenmetrocleta, es un invento, es la nada, es una porquería. Me hacen poner la cara por cada cosa, no aguanto más… –Bueno Mauri –lo palmea Fofó mientras le saca el cigarrín de entre los dedos y se lo lleva a sus labios –. En realidad te esperábamos para después de almorzar, pero bueno… –Perdón Fifí, pasa que no aguantaba más –se disculpa Mauricio –. Imaginate, cuando me dijiste de venir a ver si armábamos la banda, ¿qué me iba a quedar haciendo? Mirá si se me aparecía Don Miembro… –Yo te quería preguntar sobre Don Miembro, Mauri –interrumpe El Desubicado –: ¿Es realmente tan malo como parece? Porque no debe haber nadie tan antipático como él. –Y… –reflexiona Mauricio – creo que Don Miembro no se quiere ni a él mismo, y si a eso le sumamos cuántas personas lo quieren a él el resultado termina siendo cero porque ni siquiera él mismo se quiere. Pero bueno, una medialunita les voy a aceptar –se abalanza sobre la mesa –y para el mediodía unos amigos van a traer algo de sushi. Mmm, qué rico –saborea –lo pueden pagar con tarjeta de crédito en hasta tres cuotas. –Ah, querés que lo paguemos nosotros… –se asombra Abramovi. –Claro, sí, muchas gracias por la invitación –sopa la medialuna en el café con leche, Mauricio. Y saborea: –Mmmm… y qué buen café italiano.
Sábados de 13 a 15 Radio Universidad FM 103.3
contrapunto | el eslabón
página 18 | sábado 12 de septiembre de 2015
ENTREVISTA A MARCELO ZORZOLO
“Pudimos pensar el rock de Rosario en primera persona” El Zorzi habla de la movida que conmemoró los 50 años del rock en castellano, reuniendo a músicos locales de todos los palos que reversionaron las composiciones que atravesaron medio siglo. FRANCO TROVATO
Por Juan Pablo de la Vega
C
ANTANTE, EMPRENDEDOR Y amante del rock, Marcelo Zorzolo, más conocido como el Zorzi, en los años noventa creó el grupo Los Dyvinos, con quienes comenzó haciendo versiones de los temas de los Rolling Stones, y luego, creando su propia música, como Juliana, uno de los emblemas de la banda. Durante el último tiempo, el vocalista encabezó El Zorzi y los 14 y Oro Stone, experiencias que abrieron el escenario a otros compositores locales. Este año, Zorzolo comenzó el armado de un proyecto aún más ambicioso: celebrar cinco décadas de rock rosarino cantado en castellano, con una serie de shows y tomando como punto de partida La Respuesta, el tema que en 1965 compuso Litto Nebbia, y el primer simple de Los Gatos Salvajes. De ahí en adelante, la representación del viaje musical de la incansable producción local, desde aquel tema fundacional hasta nuestro días. Rosario: 50 años de rock en castellano 1965/2015 se montó en Plataforma Lavardén durante cuatro jornadas, entre los meses de junio y septiembre, y contó con la presencia de innumerables músicos rosarinos que reversionaron canciones paradigmáticas generalmente de otros compositores, respetando un cierta línea histórica, recortada en los períodos 1965-1983 (de Los Gatos al final de la dictadura militar); 1984-1989 (de Fito Páez a los saqueos); 1990-2001 (de los Shocklenders a diciembre de 2001); y 2001-2015 (Canciones de Rosario del siglo XXI).
Sentido de pertenencia Con sus idas y venidas y en retrospectiva, el Zorzi afirma que "Rosario tiene una historia de canciones y de rock propia". En una charla que le concedió a el eslabón, el músico contó que la saga de shows por los 50 años de rock en castellano que impulsó, surgió hace tiempo. "Desde que se cumplieron 40 años de rock en castellano en la ciudad que flotaba la idea de hacer algo así, aunque eran apuntes e ideas sueltas. Ya cuando tocábamos con los Dyvinos en La Rockería, hace años, hacíamos temas de Coki Debernardi y otros músicos locales, y había gente que no entendía". El Zorzi señala, además, otros impulsos que lo atravesaron, como la decepción de sus compañeros de ruta, años previos a la fractura social y política de Argentina que explotó en 2001. "El origen tiene que ver concretamente con que, en algún momento, la mayoría de mis amigos músicos se fueron de la ciudad. Si bien creo que cuando un lugar ya no va más, hay que hacerla; en este punto me parecía una locura que en los años 90 y pico, mis amigos se hayan ido forzados no sólo de la ciudad sino de Argentina". "El armado de los 50 años del rock en castellano fueron consecuencia de los shows que dimos el año pasado en el ciclo Canciones del Siglo XXI, que fue un poco la semilla de todo esto –afirma el Zorzi–. Armamos una banda
y tocamos canciones de colegas que nos gustaban mucho. Entonces este año queríamos hacer lo mismo con temas de todas las épocas porque para entender el presente, hay que entender el pasado", reflexiona.
Rock ¡de acá! “Sabíamos que el rock es una estética elegida y que el presente es más amplio que el rock, pero nosotros elegimos el rock en castellano. Entonces tomamos como punto de partida a Litto Nebbia, plantándose ante la discográfica que le pedía que grabe en inglés y diciéndoles que iba a grabar así, en castellano, y que sino se volvía a la casa”, repasa el Zorzi, y continúa: “Hicimos una línea histórica del rock como música popular, que se diferencia de otros estilos. El músico popular está atravesado por el momento histórico, a diferencia de la música de elite; entonces, cuando salen Los Gatos, tocaban en clubes como Provincial y después fueron a tocar a Río de janeiro, pero no por casualidad. Lo mismo pasó con Baglietto y Fito, que tocaban en el Café de la Flor y un día llegó un tipo y les ofreció tocar en Buenos Aires. Pasó también con Cielo Razzo, y con Vilma Palma, te guste o no. Y ahora pasa con Indios, que comenzaron en Mcnamara y ahora van y tocan en México”. Además del Zorzi, Ike Parodi, Pablo Pino, Popono, Coki Debernardi, Pablo Jubany, Nahuel Market, Charlie Egg, Caburo, Sandra Corizzo, Javier Actis, Juani y Oscar Favre, Mcfly, Ismael Torres y Dani Pérez, son sólo algunos de los exponentes que tomaron sus instrumentos y reversionaron canciones de la Trova, Fito, Punto G, El Regreso del Coelacanto, Color Chino, Matilda, Rosario Smowing, Cielo Razzo, Vudú y otras.
Del rock primitivo de los años sesenta, hasta las canciones del nuevo siglo. “El novio de la nena, de Sinapsis, fue uno de los disparadores de este show”, asegura el Zorzi. “Son canciones buenísimas que quedaban en el tintero de la vida”, dispara. “¿Y qué hay que entender?”, se pregunta el cantante. Y al toque responde: “Lo contundente de estos shows es que se subieron tipos que están a la altura de un montón de cosas que vienen a Rosario y que vemos en las revistas. Y a veces hasta las superan. Alguien me dijo que a partir de esto, el rock de Rosario se piensa en primera persona. Y vale aclarar que nosotros no entramos en la discusión de si el rock en castellano lo inventó Litto Nebbia o Moris; lo importante de esto para nosotros es que tenemos una historia de canciones propias”.
Conciencia musical El público rosarino colmó la otrora sala Lavardén, durante prácticamente todas las funciones de la celebración de rock. “Nos sorprendió a todos –revela Zorzolo– el último show se agotaron todas las entradas y se tocó durante tres horas porque queríamos estar todos. La gente no se movía de las butacas. Esto viene a romper muchos paradigmas: que el público rosarino no va a ver bandas de acá, que los grupos no convocan. Fue un punto de partida. ¿Cómo sigue esto?, en primera medida con el ida y vuelta que hay entre los músicos. Sigue en la toma de conciencia de que el otro no es una amenaza, sino que es una posibilidad. El otro músico habla de algo que a mi no me salió, o de algo que me representa. Pero que vive acá y que comparte el imaginario conmigo. Y que juntos lo podemos ampliar”.
RUMBO AL XII FESTIVAL DE CINE Y VIDEO INDÍGENA
Dos Parlamentos Mapuche, una Nación Milenaria Por Franco Furno
W
allmapu siempre fue un sólo territorio, hace miles de años que para los Mapuche la cordillera de los andes es parte del entorno, lomo de una serpiente que no separa, sino todo lo contrario. Los del lado de donde sale el antv (sol), son Puelches, gente del este. Los del otro lado de la cordillera son Nguluches, gente de donde se esconde antv. Luego aparecieron los winka que, aunque se han firmado tratados de paz y acuerdo, siempre han acudido a la violencia y al despojo de nuestra gente. Los virreinatos y gobiernos reales pusieron sus fuertes como primera frontera, de ambos lados. A San Martín, O´Higgins, Bolívar, Belgrano y otros próceres de la patria grande, se les hubiera complicado romper las cadenas si no fuera por la ayuda de los guerreros de los Pueblos Originarios. Comenzaban la esperanza de convivir como hermanos en la misma tierra, pero los intereses piratas estaban también en los civilizados criollos. Rosas, Rivadavia, Mitre, Roca, Avellaneda, Alsina, Sarmiento, tenían en común el crecer poblando “el desierto”. De este lado fue la “conquista” de ese desierto, del lado Nguluche fue la “pacificación de la Araucanía”, comandada por el nieto de un conocido por estos pagos: Cornelio Saveedra. Se quedaron con la mayoría del territorio que ocuparon los ancestros. Por el lado de Argentina, 42 millones de hectáreas quedaron en manos de un reducido círculo de propietarios. Luego del genocidio la cosa no se calmó, los golpes militares, las represiones obreras –donde había muchos originarios, sobre todo en la Patagonia Trágica– los latifundios, se llevaron millares de indígenas. Llegó el invierno más duro: el de la resistencia. Nuestros bisabuelos guardaron bien el kimvn (el saber ancestral Mapuche) y cuando se calmaron las aguas militares, comenzó la recuperación por las generaciones que seguimos. Algo que no se pudo hacer en estos últimos doscientos años, con tanta fluidez, fueron los grandes encuentros, parlamentos, que involucraban a Puelches y Gulluches, llamados Futa Koyagtun. Sí se realizaron en los últimos 30 años grandes parlamentos, pero como pesó la frontera, sólo con Mapuches de un lado de la cordillera.
Festival de cine El XII FICWALLMAPU 2015, el Festival de Cine y Video Indígena se realizará en Temuco (Chile), del 17 al 21 de noviembre; y en Bariloche, del 25 al 27 de noviembre. El 26 de agosto, en la sesión de la Cámara del Senado, a través de la legisladora nacional Magdalena Odarda, se declaró de “interés cultural” dicho festival, bajo expediente 2671/15.
el eslabón | contrapunto
sábado 12 de septiembre de 2015 | página 19
Cartelera Cine 8 APELLIDOS VASCOS Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 15.10, 17.10, 19.10, 21.30. ANT-MAN Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, en castellano: 19.15. EL AGENTE DE C.I.P.O.L. DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase, subtitulada: 12.15, 17.25, 22.25. EL CLAN Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, DG: 13.40, 15.45, 18.30, 20.15, 20.45, 22.50; trasnoche 1.00. Hoyts, DG: 12, 12.30, 14.30, 15, 17, 17.30, 19.30, 20, 22, 22.30; trasnoche 00.30, 1.00. Showcase, DG: 13.05, 13.25, 15.30, 15.50, 17.55, 18.15, 20, 20.20, 20.40, 21, 22.20, 22.40, 23, 23.20; trasnoche 0.50, 1.20, 1.30. Village, DG: 13, 13.30, 14.30, 15.15, 15.45, 17.30, 18.15, 19.15, 20, 20.30, 21.45, 22.30, 23; trasnoche 0.10, 00.45, 1.15. EL ESPEJO DE LOS OTROS Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, DG: 14.10, 18.20. Cines Del Centro: 15.05, 17.20, 19.40, 22. Hoyts, DG: 20. Showcase, DG: 12, 14.40, 17.15, 20.05, 22.45; trasnoche 1.30. Village, DG: 20.15, 22.45; trasnoche 1.15. EL LADO PELIGROSO DEL DESEO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 18.40, 20.50, 23; trasnoche 1.05. Hoyts: 13.20, 18.10, 22.50; trasnoche 1.10. Showcase: 12.15, 14.25, 16.40, 21, 23.10; trasnoche 1.20. Village: 14.10, 16.20, 18.30, 20.45, 23; trasnoche 1.15. EL PRINCIPITO Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Hoyts, DG: 15.30. Showcase, DG: 12.45, 15.05, 17.20. Village: 13.15, 15.30, 17.45. FRANCISCO, EL PADRE JORGE Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, DG: 14, 16, 18, 20, 22; trasnoche 0.20. Cines Del Centro: 15.15, 17.30, 19.35, 21.50. Hoyts, DG: 12.20, 14.40, 17.20, 19.30,
22.10; trasnoche 0.20. Showcase, DG: 12.50, 15.20, 17.40, 20, 22.20; trasnoche 0.40. Village, DG: *13, *15.15 (*canceladas sábado 12/9), 17.30, 19.45, 22.15; trasnoche 0.30. GLORIA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 15.30, 17.40, 20, 22.05. GUARDIANES DE OZ Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental 3D: 13.30, 15.15, 17. Showcase, DG: 12.25, 14.20, 16.20, 18.20. Village: *14.15, *16.15 (*canceladas sábado 12/9), **17 (**única función sábado 12/9), 18.15. HITMAN, AGENTE 47 DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 16.10. Hoyts: 16, 20.30. Showcase: 14.50, 19.50, 22.10; trasnoche 1.35. Village: 22.30; trasnoche 1.00. En castellano: 18, 20. INTESAMENTE Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 17.20. LA CASA DEL DEMONIO Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 17.40, 19.40, 21.30, 23.10; trasnoche 0.50. Hoyts: 13.20, 18, 22.40; trasnoche 0.40. Showcase: 12.20, 14.30, 18.55, 20.50, 22.50; trasnoche 1.00. Village: 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, 23.30; trasnoche 1.30. LOS CORISTAS Lumiére: sábado 12 de septiembre a las 20. Gratis. MAZE RUNNER 2 Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: DG en castellano: 17.50, 22.40; trasnoche 1.10. 3D en castellano: 14, 16.40, 19.20, 22; trasnoche 0.30. Hoyts: DG en castellano: 17, 20. 3D subtitulada: 12.50, 15.50, 18.50, 21.50; trasnoche 0.50. Showcase, DG en castellano: 14.15, 17. DG subtitulada: 19.45, 22.30; trasnoche 1.15. 3D subtitulada: 12, 14.45, 17.30, 20.15, 23; trasnoche 1.45. Village, DG en castellano: 13.10, 15.45,
18.30, 21.30; trasnoche 00.15. 3D en castellano: 14.10, 16.45, 19.30. 3D subtitulada: 22.30; trasnoche 1.15.
STRESS Sábado 12 de septiembre a las 22 en Berlín Café, pasaje Simeoni 1128.
MINIONS Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Village, DG: 17.
UN DÍA PERFECTO PARA EL PEZ BANANA + MUÑECAS RUSAS Sábado 12 de septiembre a las 23 en Downtown, Urquiza 1285.
MISIÓN IMPOSIBLE 5 DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase, subtitulada: 20.15, 22.55; trasnoche 1.40. PIXELES Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase, DG en castellano: 12.30, 17.10. Village, DG: 20, 22.15; trasnoche 0.15. RICKI AND THE FLASH DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.30; trasnoche 0.40. Hoyts: 12.50, 15.10, 17.30, 20, 22.30; trasnoche 0.50. Showcase: 12.25, 14.45. 17.40, 20, 22.30; trasnoche 1.05. Village: 13.45, 15.50, 18, 20.15, 22.30; trasnoche 0.45. RÍO Lumiére: sábado 12 de septiembre a las 18. Gratis. SHAUN, EL CORDERO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 14.10, 15.50. Hoyts: 13, 15. Showcase: 12.05, 14, 16, 18. Village: 14.10, 16. TERAPIA EN BROADWAY Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase, DG: 16.45. TE SIGUE DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, en castellano: 16.30, 21, 23. Hoyts: 23; trasnoche 1.20. Showcase: 15.10, 18.50, 20.10; trasnoche 0.55. Village: *14.30, *16.45 (*canceladas sáb 12/09), 19, 21.10, 23.15; trasnoche 1.20.
Música VUDÚ Sábado 12 de septiembre a las 21 en Teatro Vorterix, Salta y Cafferata. CIRSE + PZS + KIEV + EXODO Sábado 12 de septiembre a las 21 en Pugliese, Corrientes 1530. JULIÁN VENEGAS + LUCAS HEREDIA Sábado 12 de septiembre a las 21.30 Distrito Siete, Ovidio Lagos 790.
BABILONIA Sábado 12 de septiembre a las 23.45 en Café de la Flor, Mendoza 862. LÓPEZ + TELESMANICH Lunes 14 de septiembre a las 21.30 en Beat Memo, Oroño 107 Bis. CHICO PINHEIRO & FRED MARTINS Miércoles 16 de septiembre a las 21 en Distrito Siete, Ovidio Lagos 790. SAINT AYSINE Jueves 17 se septiembre a las 22 en Pugliese Corrientes 1530.
FRUNCIDOS NACIMOS, FRUNCIDOS MORIMOS Dirección: Sergio Valdano. Dramaturgia: Román Sarmentero. Actúan: Patricia Barale, Sergio Valdano, Carlos Vallejo, Gisel Fernandez, Ethel Kieffer, Gabriel Haiek, Estela Karlen, Osvaldo Carbone y Virginia Borches. Sábado 12 septiembre a las 21:30 en Sala Amma, Urquiza 1539. MALAFÉ, TRAE SANGRE Dirección: Cecilia Borri. Dramaturgia: Creación colectiva. Actúan: Maximiliano Battistoni, Andrea Galetto, Maialen Mazzoni, Sabina Méndez, Ana Salinas, Nancy Spitale y Valeria Orodeski. Sábado 12 septiembre a las 21:30 en La sonrisa de Beckett, Entre Ríos 1051.
Muestras
EL MATÓ A UN POLICÍA MOTORIZADO + ÑÑÑÑ Viernes 18 septiembre a las 21 en Teatro Vorterix, Salta y Cafferata.
LO MEJOR DE CALOI Selección a cargo de María Verónica Ramírez de la obra del ilustrador Carlos Loiseau, creador de Clemente. Del 27 de agosto al 27 de septiembre en el Centro Cultural Roberto Fontanarrosa, San Martín 1080. De lunes a viernes de 9 a 21 y los fines de semana de 10 a 20.
Teatro
Eventos
EL DESAGUE Dirección y dramaturgia: Romina Mazzadi Arro.Actúan: Proyecto Seleccionado Cosecha Escénica 2014. Sábado 12 septiembre a las 20.30 en Espacio bravo, Santiago 150.
PLANETA X - 20 AÑOS En el marco de los festejos por el vigésimo aniversario del colectivo multidisciplinario Planeta X, se presentará en vivo Nmr y Minibruto, también será presentado a modo de escucha el disco de remixes del último trabajo del compositor local Oscar Favre. La musicalización correrá por cuenta de Emil Boero. Sábado 12 de septiembre a las 21.30 en el Centro Cultural Parque de España (túnel 4), Sarmiento y el río.
ANONYMOUS Dirección: Carla Tealdi. Actúan: Federico De Battista, Malén Meazza Maté y Julia Tarditti. Producción Dedoenelojo Teatro. Sábado 12 septiembre a las 21 en Cultural de Abajo, San Lorenzo y Entre Ríos. BODAS DE SANGRE Dirección: Oscar Medina. Dramaturgia: Federico García Lorca. Actúan: Sandra Bazano. Manuel Melgar, Karina Piñeiro, Paula Sánchez, David Giménez, Yanina Dituro, Matías Patiño Specter, Leonela Frezzotti y Lara Todeschini. Sábado 12 septiembre a las 21 en Teatro La Comedia, Mitre y Ricardone. CAPERUCITA UN ESPECTÁCULO FEROZ Dirección: Carla Saccani. Dramaturgia: Javier Daulte. Actúan: Natacha Soboleosky, Marita Vitta, Juan Carlos Capello y María Florencia Sanfilippo. Sábado 12 de septiembre a las 21 en Asociación de Empleados de Comercio, Corrientes 450.
Fiesta FIESTA SECRETA Presentación en vivo de Las Rotten, musicalizan los deejays Cara Palida y Hombre de color. Sábado 12 de septiembre a partir de las 23.30 en Viamonte 671.
TV CASTA DE MALDITOS (EEUU, 1956, Director: Stanley Kubrick) Martes 15 de septiembre a las 4.30 am por la TV Pública.
Web QUEPROPONEN.COM.AR/ARGENTINA Recopilación de políticas públicas hechas por los diferentes candidatos presidenciales.
ARTEÓN: SARMIENTO 778 CCPE: SARMIENTO Y EL RÍO DEL CENTRO: SHOPPING DEL SIGLO, CÓRDOBA 1643 EL CAIRO: SANTA FE 1120 HOYTS: PORTAL ROSARIO, NANSEN 323 MONUMENTAL: SAN MARTÍN 993/99 LUMIÈRE: VÉLEZ SARSFIELD 1027 SHOWCASE: JUNÍN 501 VILLAGE: EVA PERÓN 5856
Paremia
Contextos Múltiples
Messi
En el marco de Embrujo Salvaje en el Macro tendrá lugar Paremia, ciclo de encuentros de formación para gestores, artistas, activistas y productores culturales fundado en el intercambio de experiencias como nueva estrategia pedagógica. Este segundo encuentro contará con una mesa de representantes de Espacios Culturales en disputa.
Contextos Múltiples. Colección Escolano, es una muestra integrada por estampas de más de 400 artistas españoles y extranjeros (1954-1994) que el ex propietario donó al Gobierno de Aragón. Andy Warhol, Eusebio Sempere, Manolo Millares, Grupo Equipo Crónica, Antonio Saura y Eva Lootz, entre otros.
Ceremonia de premiación de la vigésimo segunda edición del Festival Latinoamericano de Video y Artes y estreno de Messi, documental sobre el notable futbolista rosarino, dirigido por Alex de la Iglesia y Pedro Frejeiro.
Sábado 12 de Septiembre a las 18 en el quinto piso del Macro, Estanislao López 2250.
Hasta el 1 de noviembre en el Centro Cultural Parque de España, Sarmiento y el río. De martes a domingos y lunes feriados de 15 a 20.
Sábado 12 de septiembre a las 20, El Cairo, Santa Fe 1120. Entrada 10$.
contratapa | el eslabón
página 20 | sábado 12 de septiembre de 2015
Cuando el fuego crezca Por Hilo Negro (desde Cancha Rayada)
Y
como los de aquellos que están en casa. Esos ojos que se empañaban de lágrimas cuando recordaba a Evita o cuando se preocupaba por la vida de Perón. Esos ojos que se entusiasmaban jugando a la quiniela clandestina y que casi todos los domingos brillaban de contentos, como su corazón, cada vez que ganaba Central.
5
o no sé, no. Un humito, que desde muy temprano aparecía detrás de las primeras casillas, nos indicaba que la abuela de Mario –así la conocíamos: como “la abuela de Mario”– ya estaba mateando o a punto de poner en la olla no sé qué elemento para hacer el cocido santiagueño para el almuerzo. En la casilla de adelante vivía Moncho, un correntino también apegado al brasero tempranero, y al lado unos cordobeses, varios cordobeses, de Río Cuarto, de Guatimozín. A media cuadra volvían los correntinos y ahí estaba la abuela de Leoncio, una correntina brava que tempranito se preparaba su fueguito. Un fueguito que iluminó rostros trigueños, como los del barrio, fue aquel del día en que al anochecer se hizo la Marcha de las Antor-
chas, que debía terminar en el Cristo y que, por temor a algún enfrentamiento, terminó en Córdoba y Entre Ríos, donde se colocó una placa que decía “Eva Perón”, tal como se llamaba antes la misma calle Córdoba. Un año después, militando en una villa del oeste de Rosario, Pedro y los compañeros conocieron a un vecino “made in” Catamarca, y al que por supuesto llamaban: el catamarqueño. Y nos parecía raro porque conocíamos gallegos, italianos, chipriotas, africanos, franceses, pero era la primera vez que la inmigración interna nos hacía conocer a un catamarqueño. Parte del barrio, aparte de por los tanos de la calle Biedma y los turcos y árabes de la calle Quintana, se fue poblando de bolivianos, paraguayos y algún que otro peruano o brasilero. En el pasaje Moss casi Rioja, en el patio del fondo, la abuela Aitti también avivaba tempranito el fuego del brasero. Aitti parecía ha-
berse trasladado con esa costumbre desde el polo norte para prepararse los primeros amargos. Había llegado acá, no sé si escapando de la miseria antes de la primera guerra mundial, o del hostigamiento que –desde San Petersburgo– los cosacos le hacían sentir a esa campesina finlandesa. El otro día, cuando veíamos las imágenes tan crudas en las que Europa y las potencias, después de haber pateado países como si fueran hormigueros se negaban a aceptar a la muchedumbre espantada, fundamentalmente por la guerra. Pedro me hacía acordar que tanto los gallegos como los árabes, los judíos y los escandinavos del pasaje de la abuela llegaron pero pensando en volver. Llegaban pero querían volver. Hasta que un día, quizás cuando los cabecitas ganaron la Capital y poniendo las patas en la fuente empezaron a hacer suya esta patria, empezaron a sentir que esta tierra los empezaba a reconocer como propios. Y ya no pensaron tanto en volver. Recuerda Pedro que una mañana Aitti estaba, como todas las mañanas, alimentando su fueguito y que sus ojos eran de tranquilidad,
Pronóstico ampliado
Presentado por Tusam
domingo
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
Claro y soleado 20° Mín. 6°
Soleado 23° Mín. 9°
Parcialmente soleado 24° Mín. 13°
Parcialmente soleado 27° Mín. 12°
Chubascos y tormentas 23° Mín. 10°
Chubascos 17° Mín. 11°
Soleado 19° Mín. 7°
80
60
40
20
10
sábado
Ilustraciones de Carlos Masinger