El eslabón 263 by El Eslabón de la Cadena Informativa

sábado 3 de septiembre de 2016 año XVIII n° 263 (el vegano) precio $ 20.-

eleslabon@eleslabon.com.ar www.eleslabon.com.ar periodicoeleslabon eleslabonciac

años

1999 2016

¿A MACRI NO SE LE PARA?

La Marcha Federal sumó presión a la CGT para una convocatoria unificada políticas oficiales. El gobierno busca refugio en alianzas institucionales, pero en la calle el descontento crece al compás de la crisis. POR LA DIVERSIDAD

AGENDA ASEGURADA

Soy trava y artista

Rosario en emergencia

263 - 03/09/2016

Tras largos debates disparados por el multitudinario reclamo callejero de la semana anterior, el Concejo aprobó reforzar controles y habilitaciones, acciones de prevención, contención social y atención a víctimas.

Susy Shock, que pasó por Rosario para presentar su documental Deconstrucciones y cantar bagualas hasta la medianoche, diálogo con el eslabón acerca de las formas de construir identidades de género. FRANCO TROVATO FUOCO

MANUEL COSTA

Amagó y volvió

O globo amarillo

Zapato roto

Aunque había anunciado el fin de su ciclo en la selección, Messi la rompió en el triunfo sobre Uruguay, por Eliminatorias rumbo a Rusia 2018, que significó el debut de Edgardo Bauza como entrenador.

Con la ayuda de los grandes medios, las corporaciones y los poderes legislativo y judicial, la oposición volteó a Dilma. La derecha, ya instalada en Argentina y Brasil, quiere seguir avanzando en la región.

Trabajadores de una fábrica de calzados de Alcorta advirtieron que la continuidad de sus empleos corre peligro. La producción se derrumba por la apertura de las importaciones y la caída del consumo interno.

FRANCO TROVATO FUOCO

a un paro general y marcó otra masiva expresión de rechazo a las

política | el eslabón

página 2 | sábado 3 de septiembre de 2016

¿A MACRI NO SE LE PARA? LO QUE LA DERECHA NO PUEDE COMPRAR SE PUSO A CAMINAR

EDITORIAL

Van a ser muchos más

Por debajo del volcán La Marcha Federal se inscribe en la descomunal crisis social y económica que el gobierno de Macri generó en apenas

l cumpleaños número 17 de este periódico cae justo, justo en día de cierre y entonces el festejo pleno se corre, se limita por ahora a algún brindis más bien tímido, a un par de fotos para recibir mimos en las redes sociales. El cierre de esta edición coincide también justo, justo con el momento en que las columnas de la Marcha Federal van copando la plaza de Mayo, al cabo de un par de jornadas de actos en varias ciudades, Rosario incluida. Y lo que se pudo ver directamente aquí, en la plaza Montenegro, se aprecia también en la pantalla de la tele, que muestra el punto culminante en Buenos Aires de una movida que superó las expectativas de los propios y a la vez interpela con fuerza a los extraños. Superar cada vez más las expectativas de los cercanos y despertar cada vez más interrogantes de los lejanos es justamente uno de los grandes desafíos que nos planteamos los que hacemos este periódico, donde se asume con claridad una línea editorial que se define colectivamente entre quienes integramos la Cooperativa La Masa, que además produce otros medios como el diario digital Redacción Rosario y presta servicios de prensa, comunicación y publicidad a un amplio abanico de entidades y empresas. Sostener este modo autogestionado de producción es para nosotros un gran orgullo porque nos hace felices, incluso cuando la mano viene cambiada y hay que multiplicar el esfuerzo, la pelea, la resistencia al ataque contra los derechos que supimos conseguir. Otro feliz orgullo es el de compartir este camino con tantos y tantas familia, amigos, compañeros y, sobre todo, lectoras y lectores como usted, que nos consiente errores, excesos y debilidades que tratamos de superar denodadamente. Ya que nos acompaña en esas malas, le pedimos que también sienta como suyas las buenas, como este festejo por 17 años de eslabones, que por supuesto que van a ser muchos más.

JAVIER GARCÍA ALFARO

Periódico semanal fundado el 2 de septiembre de 1999 por Matías Ayastuy, Juan Emilio Basso Feresin, Julián Lafuente, Rodrigo Miró y Jerónimo Principiano. Mendoza 2836 dto. 4, Rosario

0341 4353719

nueve meses. La sensación de que la política va más lenta que el brutal ajuste es eso, una percepción de quienes hacen foco en la superestructura y no en la base social, donde el pueblo la tiene más clara que la dirigencia.

Por Horacio Çaró

ASTA LA POLÍTICA MÁS ABOminable siempre resulta más sensata que el plan criminal de las corporaciones que encarnan al capitalismo modo pillaje. Cuando Carlos Menem se reunía con Álvaro Alsogaray, Domingo Cavallo o Cristiano Ratazzi y volvía con las ideas de esos u otros generales oligarcas a su entorno con el entusiasmo del converso, quienes lo bajaban a tierra eran Alberto Kohan, Carlos Corach, José Luis Manzano. El argumento de los "políticos" para alivianar los efectos del plan de los "economistas" y "empresarios" era muy simple: "Si nos queremos quedar diez años, hagámoslo de otro modo, porque si no, nos vamos en doce meses". Que haya que reivindicar a ese u otro trío por sobre la manada de CEOs que hoy gobierna la Nación y no tienen aquellos recelos, pero tampoco ese instinto de conservación política, habla a las claras del grado de descomposición que corroe los cimientos de la gestión Macri. Aquella política abyecta, además, cumplía una etapa diferente, pero no del todo contrapuesta con la actual. Ambos capitalismos de pillaje se encontraron con colchones desde donde amortiguar el golpe del saqueo a las arcas del Estado. Menem con el patrimonio estatal en empresas y sistemas de redistribución, Macri con los recursos del esquema de retenciones, una recaudación fiscal prolija y con escasa morosidad, y una actividad económica levemente en alza, en medio de la crisis regional e internacional.

propietario: Asociación Civil Cadena Informativa RPI Nº 234.810 producción periodística: Cooperativa de Trabajo La Masa eleslabon@eleslabon.com.ar

La diferencia es que de todo lo que había por entregar –y se entregó– "la política" destinó una parte a la contención social, el plan de privatizaciones y las transferencias de recursos del ámbito estatal fue gradual, para así contar durante el mayor tiempo posible con fondos para atenuar los impactos del brutal proceso de expoliación de recursos naturales, empresas y bienes del Estado. Al final del proceso menemista ya no había nada por dar y "la política" le puso un límite a la rerreelección de Menem. Llegó, por centroizquierda, la Alianza, que gobernó por derecha, sin recursos, y sin querer tocar los principales resortes. Pasaron más de 12 años. Y entonces todo explotó. El cogobierno de Macri con sus CEOs y el dispositivo mediático, en sólo 9 meses puso a ese esquema de pillaje acumulativo en crisis. Porque no tiene política, lo cual no significa que su plan no sea político. Lo que sucede es que la angurria de ese programa estrangula cualquier reflejo de autopreservación en los tiempos que la política permite sobrevida. Lo brutal induce a lo ilegal, que conduce, inexorablemente, a lo letal.

Entre Marcha y Marcha Nunca los procesos políticos son idénticos, ni siquiera similares. Sin embargo, determinadas coyunturas permiten, a partir de los parecidos, pero principalmente de las diferencias, establecer alguna síntesis que revele el grado de incidencia de las luchas sociales en los diversos escenarios políticos. La primera Marcha Federal del 6 de julio de 1994 fue una contundente llamada de atención al gobierno de Carlos Menem, mo-

director: Juan Emilio Basso Feresin editores: Manolo Robles, Luciano Couso y Ernesto Ávila. editor la bola: Santiago Garat www.eleslabon.com.ar

periodicoeleslabon

vilizó a alrededor de 50 mil militantes que llegaron a Buenos Aires desde la Quiaca y del resto del país. Pasaron 22 años, y como la que culminó este viernes, aquella fue organizada por la CTA. La acompañaron actores que hoy no existen más, como el Movimiento de Trabajadores Argentinos (MTA), y otros que llegaron a ser soporte de la sublevación agraria de las entidades que componían la Mesa de Enlace, rebelión que estuvo a punto de hacer caer al gobierno de Cristina Fernández de Kirchner., como la maoísta Corriente Clasista y Combativa (CCC). Pero no son las únicas ausencias. En la histórica marcha era notoria la participación de la Unión Cívica Radical, cuya dirigencia, sin matices, se pronunciaron contra las políticas neoliberales del menemismo. En la actualidad son el bastón territorial sobre el que se apoya la escuálida estructura partidaria del PRO. Pequeños productores y empresarios, estudiantes, docentes, representantes de pueblos originarios, jubilados, todos protagonizaron un hecho político que colocó bien alto el piso de la resistencia al modelo. La CGT y el Partido Justicialista de entonces tomaron nota de ello. Por ello en el palco estaban Saúl Ubaldini, Alicia Castro, y otros dirigentes cegetistas. En el PJ se produjeron deserciones, pocas pero importantes. Ya no era el partido monolítico de 1989, que acompañó en forma homogénea a Menem. Sin embargo, al año siguiente de la Marcha Federal, Menem volvió a ganar. La política no estuvo a la altura de los movimientos sociales, éstos no alcanzaron a articular una fuerza mayoritaria. Hubo programa, pero con poca gente. Hoy parece partirse desde

diseño gráfico: Aníbal Pérez, Facundo Vitiello y Javier García Alfaro corrección: Santiago Garat cierre de edición: Viernes 2 de septiembre de 2016. eleslabonciac

el eslabón integra la Federación Asociativa de Diarios y Comunicadores Cooperativos de la República Argentina (Fadiccra) y la cooperativa Diarios y Periódicos de Santa Fe (Dypsa)

PRODUCIDO CON SOFTWARE LIBRE

el eslabón | política

otro escalón, hay proyecto, inconcluso pero existente, hay una importante base electoral, pero un frente nacional con fisuras que se torna indispensable sellar.

Marcha Federal en modo Siglo XXI Daniel Catalano, secretario general de ATE Capital, en el programa de Víctor Hugo Morales, utilizó una expresión que resume todo lo dicho y propuesto durante todo el proceso que llevó realizar la Marcha Federal: "Necesitamos construir la Argentina donde vivíamos". Macri la está derrumbando a pasos acelerados, porque sabe que no tiene mucho tiempo. La respuesta política real al ajuste y a la pérdida de derechos adquiridos en la última docena de años previa a la llegada del macrismo está dividida en dos grandes ramales. La primera es la que claramente expresan el massismo, el desprendimiento que articula el ex Ansés Diego Bossio y una porción ponderable de la conducción del PJ. Ésa línea construye en derredor del concepto de "gobernabilidad", eufemismo que camufla ostensibles claudicaciones de quienes acompañaron durante un tiempo el proyecto peronista-kirchnerista, por convicciones ideológicas o por razones menos transparentes. Los legisladores que reportan a ese espacio, que tiene matices, no vieron que éstos impidan la coincidencia en votarle al gobierno nacional todos los proyectos que apuntalan con cierta legalidad el andamiaje de gestión de Mauricio Macri. Talaron de raíz con una motosierra herrumbrada la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. Aprobaron un endeudamiento que hipoteca a las próximas dos generaciones. Acompañaron designaciones a dedo en la Corte Suprema de Justicia. Votaron sin ponerse colorados el paquete que incluye el blanqueo de capitales, un régimen de regularización de deudas tributarias, eliminación del gravamen a los Bienes Personales, la privatización encubierta de participaciones

sábado 3 de septiembre de 2016 | página 3

accionarias en poder de Ansés, la legitimación de los acuerdos firmados con los gobernadores para la restitución paulatina del 15 por ciento de la coparticipación que se le asignaba a Ansés y el traspaso de la Unidad de Información Financiera (UIF) a la órbita del Ministerio de Hacienda. Se nota mucho.

¿Y la política? Ya se cuestionó en esta columna la estrategia de cierto peronismo, que quiere sumar voluntades contra Macri y esas voluntades votan TODO lo que Macri les exige, porque ni siquiera se los pide. Se los impone sin modificar una coma del abominable texto de una ley no menos execrable. En esa línea, ese arco opoficialista ayudó a convalidar, nada menos, que las iniciativas macristas que modificaron la ley de ministerios, la prórroga de la aplicación del Código Procesal Penal y el traspaso de las escuchas telefónicas al ámbito de la Corte Suprema. El otro movimiento opositor resiste el ajuste, lo confronta, se planta enfrente de la gestión Macri y da una discusión ideológica con los CEOs. Allí recalan las dos CTA y la Corriente Federal de Trabajadores, que abandonó el Congreso de la CGT pero se mantiene en la órbita de la central de trabajadores unificada, como los organizadores más relevantes de la Marcha Federal. Pero de la marcha participaron, además, la Corriente Nacional de la Militancia, el Movimiento Evita, La Cámpora, Miles, de Luis D'Elía, Nuevo Encuentro, de Martín Sabatella, la izquierda trotskista representada por el Partido Obrero (PO) e integrantes del Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST); trabajadores precarizados nucleados en las organizaciones Lucha y Trabajo (LyT), la Asociación Gremial de Trabajadorxs Cooperativistas Autogestivxs y Precarizadxs (Agtcap), Votamos Luchar, y a último momento incluso el titular del PJ nacional, José Luis Gioja, confirmó la adhesión del partido a la movilización y el acto que cerraron en Plaza de Mayo.

Como en 1994, hubo un Moyano, en esta oportunidad Pablo, quien ahora es quien está al frente del Sindicato de Camioneros y se plegó poco antes de que arranquen las columnas desde todos los puntos cardinales de la Argentina. Con sus matices y contradicciones, todos tienen mucho que perder con el modelo neoliberal, y mientras algunos se preparan para las contingencias de una lucha que ya reviste inusitado volumen, otros tienden a especular, más con el horizonte electoral en la mira que con un grado de enérgico compromiso, por ejemplo, con un paro nacional, como el que reclamaron las dos CTA y un arco mayoritario de quienes formaron parte del hecho político más trascendente de los últimos meses, más aún que la marcha de las tres CGT antes de unificarse. Lo cierto es que Macri sabe que está en juego la estabilidad de su gobierno, aunque no reconoce hacia afuera que es básicamente por la impericia propia y de su elenco de gestión que por la fuerte resistencia de una opo-

sición demasiado fragmentada como para capitalizar la coyuntura y torcerle el brazo. De momento, Cambiemos no va a dar golpe de timón alguno. Probablemente nunca. Buscará conciliar con Massa, con el Bloque Justicialista de Bossio, y hasta donde pueda con Miguel Pichetto en el Senado y caso por caso con algunos diputados no muy leales de la otrora poderosa bancada del FpV. Necesita llegar a diciembre sin tanta turbulencia, porque percibe que la aeronave que pilotea está corriendo riesgo serio. Si persiste en el rumbo tomado, el fin de año que le espera a su administración es con pronóstico reservado y muchos nubarrones amenazantes en lo político y social. En lo económico, tal vez el futuro sea peor. Los únicos que intentan convencerse a sí mismos de que el neoliberalismo es sorpresivo son los ministros y principales espadas macristas. Pero como ya se sabe, es un modelo en el que, como en las malas películas de espionaje, nada es lo que parece, pero todos saben lo que va a pasar.

el laburante | el eslabón

página 4 | sábado 3 de septiembre de 2016

¿A MACRI NO SE LE PARA? LA MARCHA FEDERAL Y SU PASO POR ROSARIO

“O salen, o las bases los pasan por arriba” En la ciudad, al igual que en Plaza de Mayo, la movilización fue imponente. Los gremios llamaron a construir la unidad que frene “al gobierno de los despidos, los tarifazos y el ajuste”. Los cegetistas locales no ahorraron críticas para el triunvirato nacional. FOTOS: FRANCO TROVATO FUOCO / ANDRÉS MACERA

Por Juane Basso

“

POR PRIMERA VEZ EN LA Argentina tiene que haber un paro de todas las centrales, de todos los movimientos sociales, con el apoyo de los pequeños y medianos empresarios, que marque la línea divisoria a partir de la cual se construya la salida que retome el camino de la dignidad del trabajo, y termine con el sometimiento al poder financiero de este gobierno de los ricos”. Con esa arenga, el secretario general de la CTA de los Trabajadores, Hugo Yasky, trazó en Rosario el curso

a seguir por el sector más dinámico del movimiento obrero organizado. En la imponente parada local de la Marcha Federal, que partió el miércoles 31 de agosto con cinco columnas desde distintas zonas del país y culminó el 2 de septiembre en Plaza de Mayo, se pudo ver, en la calle, lo que reclaman a las meditabundas cúpulas del flamante triunvirato cegetista, y que expresó con contundencia el referente de los municipales de San Lorenzo, Noni Monzón: “Si los dirigentes no se ponen al frente de la lucha para frenar los despidos, el ajuste y los tarifazos de Macri, las bases los van a pasar por arriba”.

Federal y rosarina Una vez más la ciudad de Rosario mostró su capacidad de movilización. A la gran cantidad de manifestantes que pusieron en la calle las dos CTA –hay que destacar las columnas que llegaron, especialmente de Ctera desde Formosa, Misiones, Corrientes, Entre Ríos y Santa Fe–, se debe sumar en el capítulo local de la marcha federal, el bloque numeroso y compacto de gremios que conformó el Movimiento Sindical Rosarino: un núcleo de decenas de sindicatos que han marcado presencia en la calle apenas iniciada la gestión de Mauricio Macri y que se per-

fila con serias aspiraciones de alzarse con la conducción de la CGT en la ciudad. Junto a las banderas de Amsafé de todos los departamentos de la provincia, de ATE, la Uom de Villa Constitución, Coad y el Sindicato de Prensa de Rosario, se vieron las pancartas de Luz y Fuerza, Bancarios, Empleados de Comercio, Smata, Sadop, Apops, Judiciales, Telefónicos, Soeme, entre otros gremios cegetistas. “Estamos en la calle, en Rosario, defendiendo el salario, los puestos de trabajo y la industria nacional para ponerle un parate a las políticas del gobierno”, explicó el secretario general de La Bancaria a nivel nacional, Sergio Palazzo, quien llegó a

el eslabón | el laburante

la ciudad para sumarse a la Marcha Federal como uno de los sectores convocantes, en representación de la Corriente Federal Sindical que la semana pasada se fue del congreso unificador de la CGT por no sentirse contenido en el nuevo triunvirato (ver entrevista a Palazzo). Además de los gremios, estuvieron presentes organizaciones sociales, políticas y de derechos humanos de un amplio arco, como la Multisectorial contra los tarifazos, Madres de Plaza 25 de Mayo, Hijos, Apdh, Familiares de desaparecidos, el Movimiento Libertador San Martín, Mesa de Encuentro Barrial, FTV-Miles, Movimiento Evita, Ctep, La Cámpora, Corriente Nacional de la Militancia, Peronismo Militante, Descamisados, Partido Comunista, Nuevo Encuentro, Iniciativa Popular, La Toma, Aceiteros San Lorenzo, Comité por la libertad de Milagro Sala, Rosario para la Victoria, PPS, Patria Grande, Frente Social Popular, Ciudad Futura, Movimiento Nacional Alfonsinista, Partido Obrero e Izquierda socialista, entre tantísimos otros. También marcharon los diputados nacionales Marcos Cleri, Lucila De Ponti, Josefina González, la senadora nacional Marilin Sacnún; el legislador del Parlasur Agustín Rossi, el ex titular del Afsca Martín Sabbatella y los concejales Norma López, Marina Magnani y Eduardo Toniolli.

Voces “Los maestros estamos presentes porque compartimos los reclamos de la marcha contra los tarifazos, los despidos y el ajuste, y porque lo votamos en asamblea provincial y en el congreso de Ctera”, dijo a este medio la secretaria general de Amsafé y Ctera, Sonia Alesso. “Además nos sumamos con nuestro pliego de reivindicaciones en el que exigimos también la apertura de la paritaria, la defensa de nuestro régimen jubilatorio, la vigencia de los planes nacionales socioeducativos

sábado 3 de septiembre de 2016 | página 5

y el aumento del presupuesto en educación”, señaló Alesso. “Este es un gobierno de derecha que trabaja para las corporaciones a costa del hambre del pueblo”, reflexionó para El Eslabón, el titular del Sindicato de Prensa Rosario (SPR), Edgardo Carmona. Carmona indicó que el gobierno “busca volver a los noventa” y llamó a “enfrentar los despidos y tarifazos con más organización. Debemos seguir profundizando la unidad del movimiento obrero”, remarcó el dirigente. “Estamos en la construcción de una resistencia al modelo neoliberal, principalmente la clase trabajadora que es la primera que sale a la calle a resistir”, aseguró Juan Nucci, secretario general del Sindicato de Trabajadores Judiciales de Santa Fe. Y añadió: “No es casual lo que se da en Rosario donde el movimiento obrero es protagonista desde siempre y es donde también aparecen muy fuerte los síntomas del ajuste”.

Otras de las voces recogidas por este semanario fue la de Matías Layus, el secretario general de la Bancaria Rosario, quien consideró que “esta ciudad marca el camino de la resistencia a este modelo”, y afirmó que “es hora de un paro general”. “Ya lo venimos pidiendo desde hace tiempo debido a que se hace insostenible seguir bancando las medidas económicas del gobierno de Macri”, subrayó.

El cierre El tono de la protesta y los reclamos de la Marcha Federal fue subiendo y terminó de cristalizarse en los discursos que se oyeron sobre el escenario, en la plaza Montenegro, y que fueron coincidentes con lo dicho al día siguiente en Plaza de Mayo. “Hay un pueblo movilizado para decirle al gobierno nacional y de todas las provincias, que no vamos a permitir que el ajuste se aplique sobre los trabajadores”, bramó Paulo Junto, titular de la CTA de los trabajadores de Rosario, el primero de los oradores que presentó Sonia Alesso.

Hubo críticas a la nueva conducción de la Confederación General de los Trabajadores, pero estas vinieron de los referentes locales y regionales de la CGT, como el secretario general de la seccional San Lorenzo, Noni Monzón. “Acá están las bases, acá está la gente, y si los dirigentes no se suman, no salen a la calle, las bases los van a pasar por arriba”, advirtió Monzón. Tras las palabras de los bancarios, Layús y Palazzo, cerró el acto Hugo Yasky, quien coincidió con todos los oradores en la necesidad de avanzar hacia el paro nacional, e hizo especial hincapié en que este sea convocado por todas las centrales sindicales: “No sirve si lo convoca uno solo”, insistió. El dirigente repasó los ejes centrales de la Marcha Federal, que resumió en “terminar con el ajuste, reclamar un cambio de políticas para que ningún salario quede por debajo de la inflación; que ningún jubilado quede por debajo del costo de vida; que ningún trabajador informal quede desprotegido”. “Reclamamos también contra el tarifazo, porque queremos que la pequeña empresa que genera empleo puedan seguir subsistiendo”, agregó. “A todos los argentinos que quieran trabajar, que quieran producir, que quieran un salario digno, salud y escuela pública, les traemos este abrazo enorme que se llama marcha federal de la dignidad”, concluyó Yasky.

COOPERATIVAS EN MARCHA. Entre las diversas organizaciones que se sumaron activamente a la Marcha Federal se cuenta la Confederación Nacional de Cooperativas de Trabajo (CNCT), cuyo titular, Christian Miño, se sumó a la movilización y el acto realizados el jueves en Rosario. Los trabajadores autogestionados agrupados en la CNCT participaron en las distintas columnas que convergieron en Buenos Aires para el cierre de la marcha.

el laburante | el eslabón

página 6 | sábado 3 de septiembre de 2016

EL REFERENTE DE LA CORRIENTE SINDICAL FEDERAL VOLVIÓ A RECLAMAR QUE LA CGT LLAME A UN PARO NACIONAL

Astilla del mismo Palazzo Para el titular de La Bancaria “al gobierno no hay que darle un minuto más, porque cada minuto es un empleo menos y una familia más con problemas”. ANDRÉS MACERA

Por Juane Basso

L DIRIGENTE DE LA CORRIENTE Sindical Federal y secretario general de la Asociación Bancaria a nivel nacional, Sergio Palazzo, fue una de las expresiones del gremialismo cegetista que convocó a la Marcha Federal. Presente en Rosario en una de las paradas de la tres jornadas de protesta, habló con El Eslabón sobre “la necesidad de avanzar hacia un paro general” y el portazo –sin abandonar la confederación– que dio ese espacio en el congreso unificador que instaló a un nuevo triunvirato al frente de la CGT. “Ante esta marcha federal, la Asociación Bancaria a nivel nacional y la Corriente Federal de Trabajadores que integramos decidió convocar y estar presente en cada uno de los actos del interior del país como en Buenos Aires”, explicó Palazzo. El dirigente gremial indicó que la convocatoria es para “ponerle un parate a todas estas políticas que han perjudicado claramente al movimiento obrero, a la clase trabajadora, con disminuciones de salario de hecho, porque no alcanzan los aumentos con relación a la inflación, ante el tarifazo salvaje y una apertura de importaciones que ha perjudicado seriamente al empleo”. —¿Cuál es, para la Corriente Federal Sindical, el mensaje central que deja esta marcha? —En principio, lo más importante, más allá de lo multitudinaria que es en todo el país la confluencia de distintas organizaciones, es que se desarrolló absolutamente en paz, en tranquilidad, como protestamos los trabajadores, sanamente y para ser escuchados. Y lo segundo es que hace falta y se necesita que las cinco centrales se pongan de acuerdo en establecer un plan de lucha que contenga un paro nacional. Es la única forma que vamos a frenar el avance que están teniendo sobre los trabajadores, con todo el movimiento obrero unido. Nosotros venimos de un proceso de unificación de la CGT que lamentablemente no fue todo lo amplio que hubiéramos querido, y que contuviera a todos los sectores. Tenemos esas diferencias también con los compañeros que quedaron en la conducción, diferencias que tienen que ver con los tiempos. Nosotros creemos que a este gobierno no hay que darle un minuto más de tiempo, porque cada minuto es un empleo menos y una familia más con problemas. Creo que esta movilización, los trabajadores en la calle expresándose, van a apurar los tiempos de los que están un poco rezagados en esto, y en un corto plazo deberemos estar todos en la calle confluyendo en una medida de fuerza nacional. —¿Cómo se avanza en ese camino y en la construcción de tan reclamada unidad? —Hoy es un claro ejemplo. La Corriente Federal salió a manifestar públicamente hace unos días, más precisamente el 23 de agosto, que acompañaba las movilizaciones y la marcha federal. No digo que ello haya condicionado u obligado al consejo directivo de la CGT, pero en cierta medida abrió las puertas a que liberaran a todas las organizaciones. Creo que este es un paso importante que dio la Corriente Federal al abrir ese debate. Hoy estamos planteando, y lo hacemos con las organizaciones, con los cuerpos intermedios, con las organizaciones sociales, que se hace necesario un paro. Hay un momento en que la base te lo reclama y la dirigencia lo tiene que tomar, porque si no la base va a pasar por arriba de la dirigencia. Creo

Creo con que esta movilización, los trabajadores en la calle expresándose van a apurar los tiempos de los que están un poco rezagados, y en un corto plazo deberemos estar todos confluyendo en una medida de fuerza nacional. que estamos a tiempo de corregir esa deficiencia de tiempo que tenemos. Nosotros, no es que estemos apresurados por un paro, pero lo demuestra el índice de desempleo que marcó este mes el INDEC y la cifra que el Ministerio de Trabajo dio. Más de 200 mil trabajadores han perdido su empleo y eso implica que la respuesta tiene que ser dinámica. Ojalá se dé. —¿La principal diferencia con la actual conducción de la CGT está dada en la caracterización que hacen del gobierno nacional? —Hay algunos sectores que piensan igual que nosotros pero todavía en la CGT son minoría dentro de la conducción. Hay otros sectores más vinculados o con algún afán de acompañar al gobierno un poco más. Lo hacen público algunos dirigentes en programas de televisión. Esta es la diferencia que hay que saldar. Cuando seamos más los que reclamemos la medida y urgentemente que se lleve a cabo, creo que ahí estará el triunfo de los que hoy estamos fuera de la CGT planteando este plan de lucha.

el eslabón | economía

sábado 3 de septiembre de 2016 | página 7

RECESIÓN A LA VUELTA DE TU CASA

La economía de Macri se pisa los cordones Datos oficiales confirmaron una fuerte caída de la industria nacional: casi 8 por ciento en julio, baja que se refleja en Santa Fe. Una fábrica de calzados de Alcorta advirtió sobre el posible cierre a raíz de la apertura de importaciones. Por Guillermo Griecco

RABAJADORES DE LA FÁBRICA DE zapatos y zapatillas Wyler’s, emplazada en Alcorta, a unos 100 kilómetros al sur de Rosario, describieron en una carta que le enviaron al presidente Mauricio Macri las complicaciones que atraviesan, y alertaron sobre el posible cierre de la planta, que en los últimos meses sufrió una caída en la producción del 40 por ciento. Por eso pidieron que el gobierno revea su política económica en detrimento de la industria nacional, que según datos oficiales se contrajo en julio casi 8 por ciento, con la consecuente suba del desempleo, como mostró el informe del Indec de la semana pasada que dio al Gran Rosario primero en el ranking. “Nos preocupa al personal de Wyler’s ver como sus dueños tratan de sostener la producción de la empresa y el salario de todos sus trabajadores, mantener una empresa que se pone en marcha cada mañana y la que nos dignifica como argentinos y de la cual podemos no sólo sobrevivir sino también darle a nuestras familias un bienestar y una tranquilidad económica”, dice la carta en la que trabajadores de Wyler’s pegaron un grito desesperado desde Alcorta, cuna de la rebelión agraria. “Más de 120 familias subsisten de la actividad que genera esta empresa, la cual está viendo caer su producción con las políticas de libre importación, variaciones en el tipo de cambio, sumado a los sucesivos aumentos de los servicios, aumentos que no se han visto reflejados de la misma manera en el salario de ningún trabajador”, continúa la conmovedora misiva enviada a Macri. “Como parte del proceso productivo de esta empresa nos preocupa la posible falta de trabajo que podemos llegar a padecer en algunos meses debido a la entrada de calzado del exterior a un precio donde sería imposible competir, donde el mercado local va decayendo en producción y más aún en ventas”, zapatearon los empleados de Wyler’s en la carta, donde resaltan que la empresa “se ve amenazada por el cambio de algunas leyes de importación, tarifazos e incertidumbre económica que atraviesa el país”.

La aduana, un colador En lo que va de 2016, desde que gobierna Cambiemos, la importación de calzados creció en Santa Fe casi un 30 por ciento si se la coteja con igual lapso de 2015. Según el Observatorio de Importaciones que depende del Ministerio

de la Producción y de la Federación Industrial de Santa Fe (Fisfe), entraron en total a la provincia 16.565.072 pares, contra 12.802.535 que habían ingresado desde el exterior en los primeros ocho meses del año pasado. Frente a este preocupante panorama, desde el gobierno santafesino reclamaron a Nación por una política de protección y fomento del mercado interno. En los informes del Observatorio de Importaciones se da cuenta de que la liberación de trabas aduaneras afecta, además del calzado, a la producción local de heladeras, licuadoras, campanas de freno, colchones, motos, golosinas y al rubro alimentos en general, desde frutillas hasta bondiola. La caída de la industria a nivel nacional también “se ve en los números de Santa Fe, salvo en el complejo agroexportador”, indicó el ministro de la Producción provincial, Luis Contigiani. “La Federación Industrial de Santa Fe divulgó un análisis del mes de julio, donde se ven caídas de actividades que son muy importantes para la provincia en términos de producción y empleo en diferentes rubros,

entre ellos el de la industria metalmecánica, que cayó un 19 por ciento”, advirtió el funcionario en declaraciones radiales. “El empresario vende menos, le aumentaron los costos de producción vía aumentos de las tarifas; el poder adquisitivo, que para el mercado interno es muy importante, cayó con respecto a la inflación de manera muy fuerte. El consumo está retraído y además está la problemática de las importaciones”, sumó Contigiani.

Caída libre Los problemas expuestos en la carta que hicieron pública los trabajadores de la fábrica de calzados de Alcorta, “sin ninguna bandera política más que la necesidad de que (Macri) escuche a un pueblo que está padeciendo medidas económicas devastadoras”, reflejan una historia mínima en una localidad del sur santafesino que se repite a lo largo y ancho del país. El retroceso de la industria, en diferentes rubros, es federal. Según el Indec, la reculada de la actividad fabril a nivel país fue del 7,9 por ciento en julio contra igual mes de

2015. Los datos oficiales anotan que se trató del peor mes para la industria desde agosto de 2002, cuando la medición mostró una caída del 8,5 por ciento interanual. Los índices negativos florecen en el promocionado segundo semestre. Los sectores que más fueron para atrás son alimentos y bebidas, edición e impresión, materiales para la construcción, siderurgia y el sector automotriz (-12 por ciento). La crisis política y económica de Brasil, el principal socio de la Argentina en el Mercosur, golpeó fuerte a la industria manufacturera nacional. La estampida de precios podó el poder adquisitivo del salario y retrajo el consumo, que a su vez impactó en una baja de la producción industrial y en los niveles de empleo. De acuerdo al resultado de la Encuesta Cualitativa Industrial que acompaña el trabajo estadístico del Indec, empresarios pymes, que vienen clamando contra el tarifazo, planifican en un futuro no muy lejano recortar la plantilla de personal y aumentar suspensiones si la política económica de Cambiemos no se ata los cordones y empieza a caminar.

ciudad | el eslabón

página 8 | sábado 3 de septiembre de 2016

LAS RÉPLICAS DE #ROSARIOSANGRA CONTINÚAN EN EL CONCEJO

Emergencia de 180 días Los ediles abordaron toda la semana la crisis de seguridad pública. Además se elaboró una agenda ciudadana para enfrentar la problemática. PRENSA CONCEJO MUNICIPAL

Por Silvia Carafa

NA SEMANA A DESTAJO Y UNA sesión similar. Así fue la actividad en el Concejo Municipal, que decidió concentrarse en dar una respuesta “al clamor de los miles de rosarinos que marcharon”. El debate fue a fondo pero primó el consenso. Se declaró la emergencia en seguridad por 180 días y se aprobaron medidas que refuerzan controles, habilitaciones, prevención, contención social y atención a las víctimas. Todo lo que se puede dentro de la incumbencia municipal con respecto al tema, fue el eje del trabajo que unió voluntades más allá del color político. No hubo eslabón del Estado provincial y local que no acusara recibo de la marcha de miles de rosarinos del jueves 25 de agosto. Con cintura política y sentido de la oportunidad, la respuesta no se hizo esperar. La Provincia fue a la Nación por fuerzas federales y la Municipalidad giró un mensaje al Palacio Vasallo, que actuó como catalizador del asunto. Durante esta semana, sólo se trató el tema seguridad, hasta pulir una agenda de 28 proyectos que fueron consensuados con más filigrana que tejido de macramé. La sesión arrancó cerca de las 20,30 y terminó sobre la medianoche. Lo que se aprobó fue una batería de temas agrupados en cinco títulos: mensaje de la intendencia; emergencia, control y habilitaciones; prevención y contención social; y coordinación interinstitucional e interjurisdiccional. Entre las tareas, está el convite al Ministro de Seguridad de la Provincia, Maximiliano Pullaro.

¿Qué medidas incluyen cada uno de estos ítems? De los mensajes de intendencia, la fiscalización y controles de actividades potencialmente vinculadas con el delito que resulten de la competencia del Concejo. Se pondrá la lupa en la habilitación para entidades financieras, concesionarias y revendedores de vehículos automotores, además de armerías, compra venta de celulares y desarmaderos, chatarrerías, compra-venta de repuestos usados, talleres mecánicos y espectáculos públicos. En todos estos casos deberá acompañar un certificado de antecedentes penales. También del Ejecutivo se aprobó el nombramiento de jueces de Falta subrogantes: no más de ocho y mediante selección interna por doce meses, mientras se lleven a cabo los respectivos concursos. Además, se aprobó que se juzgarán a través de la captación de imágenes sólo dos infracciones, cruce de semáforo en rojo y conducción a contramano. Este último punto, y según la edila Fernanda Gigliani (Iniciativa Popular), cobra sentido como respuesta a los familiares de las víctimas del tránsito que de accidentes no tienen nada cuando están rodeadas de inconsciencia. También dijo que no se trata de afán recaudatorio porque los fondos por tales infracciones se destinarán a Programas de Prevención Social del Delito y a la flamante Di-

rección de Asistencia y Empoderamiento de Víctimas. Todo aprobado en la misma sesión. Uno de los temas fuertes fue la declaración de emergencia en seguridad para Rosario por 180 días. “Es una situación real de la ciudad con 1061 muertos en cuatro años”, dijo el edil Diego Giuliano (Rosario Federal), quien desde hace meses impulsaba la idea sin éxito. El nuevo y resistido status prevé que el Ejecutivo pueda realizar diligencias operativas como asignación de partidas y recursos. “Estoy satisfecho con que la Intendenta (Mónica Fein) reconozca de una vez por toda la emergencia para la ciudad”, dijo Giuliano que preside la Comisión de Seguridad del Concejo, el primer lugar adonde acuden los vecinos de los distintos barrios en busca de soluciones.

Rubro por rubro En Controles y Habilitaciones hubo ocho proyectos que convergieron en la creación del Registro Municipal para la Comercialización de Bebidas Alcohólicas y la licencia para su comercialización. También se habilitarán Paradas Seguras de Transporte Público con patrullaje permanente y se estableció que las playas de estacionamiento deberán contar con un sistema de reconocimiento de placas patentes. Además, se dispuso que sólo se habilitará la venta de tarjetas SIM preactivadas para celulares en agencias oficiales de telefonía, con registro de la identidad del comprador. Otro ítem de fuste es la recomendación al Ejecutivo para que estudie la factibilidad de crear la Secretaría de Seguridad Ciudadana, incorporar mini cámaras en los uniformes de agentes de la GUM y de pantallas táctiles

en el interior de taxis y, de paso, informe sobre quiénes son sus titulares. Se aprobó también el diseño y reforma de los espacios públicos de la ciudad, en relación a iluminación, poda, protección antivándalica y accesibilidad, entre otros. Para Prevención y Contención Social se analizaron seis iniciativas que permitieron aprobar los siguientes programas municipales: de Concientización sobre Uso de Armas y Municiones, de Prevención Social del Delito, de Inclusión Laboral para Personas que han pasado por el sistema penitenciario o proceso judicial penal. Un punto a destacar es la creación de la Unidad de Empoderamiento de Víctimas. “Lo más importante para nosotros en medio de este paquete de medidas este gran acuerdo para que puedan salir una cantidad de proyectos, es que sale la Dirección de Asistencia y Empoderamiento a las Víctimas, para que la seguridad no sólo sea represión”, dijo el concejal Juan Monteverde (Ciudad Futura), sobre el proyecto que impulsaron y que venían trabajando desde antes de llegar a las bancas. “Este es el gran proyecto que sale hoy, es discutir algo hacia adelante, es un quiebre, de ahora en más las víctimas tendrán un lugar donde concurrir para no deambular solos por los tribunales, genera derechos y está emparentada con la legislación internacional”, agregó Monteverde sobre la Dirección que se creará en la Municipalidad. La iniciativa convergió en proyectos similares de los ediles Carola Nin y Osvaldo Miatello. Con respecto a coordinar acciones entre instituciones y jurisdicciones, de los doce proyectos analizados se aprobaron pedidos de infor-

mes sobre funcionamiento de Centros Territoriales de Denuncia y Armas. También se encomendó al Ejecutivo que refuerce la presencia de Fuerzas Federales, la creación de un Registro de Autopartes y que estudie la factibilidad de eliminar las denominadas “Zonas Rojas” de mapas digitales y GPS, a fin evitar la discriminación para el ingreso de ambulancias, transporte público y otros servicios. Entre los puntos acordados, estuvo el reclamo por el cumplimiento de catorce ordenanzas y decretos relacionados directa o subsidiariamente con la seguridad, como la modificación del Código de Faltas respecto a las víctimas de accidentes viales y la que legisla sobre el control de las empresas de seguridad privada y cumplimiento de la ordenanza que crea el Departamento de Lucha Permanente contra la Economía del Delito. Para el concejal Martín Rosúa (UCR 1983), lo que se aprueba se pueden considerar como “parches o insuficientes, pero es lo que está a nuestro alcance, lo que vamos a necesitar es la intervención de los demás poderes Ejecutivo y Judicial y sobre todo los tres niveles del Estado, que se comprometan Provincia y Nación porque es la única manera de terminar con este problema”. Con un rechazo explícito a la sincronía de las fotomultas en el debate por la seguridad, el edil Jorge Boasso, le puso pimienta al sintetizar la semana de acción en el Vasallo. “Las medidas que aprobamos son accesorias de un plan de mayor envergadura coordinado entre Nación y Provincia, nosotros somos los actores de reparto, los que entramos a la escena y decimos, señor, el café está servido”, ironizó.

17 AÑOS PEDALEANDO CONTRA LA CORRRIENTE ¡SUSCRIBITE! ingresá tus datos en eleslabon.com.ar/suscribite y recibilo todos los sábados* por $100 mensuales.

* LA DISTRIBUCIÓN SE REALIZA DENTRO DE LA CIUDAD DE ROSARIO. SE ABONA AL REPARTIDOR O MEDIANTE RAPIPAGO, PAGO FÁCIL, RED LINK Y POR DÉBITO AUTOMÁTICO CON TARJETA DE CRÉDITO.

página 10 | sábado 3 de septiembre de 2016

la bola |

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

Volvió una noche Pese a que había renunciado a la selección nacional después del traspié de la final de la Copa América, Lionel Messi se calzó la celeste y blanca y fue la figura de la victoria ante Uruguay en lo que significó el debut de Edgardo Bauza como director técnico. Por Facundo Paredes

OS ENCUENTROS ANTE URUGUAY NO son un partido más para el hincha por las diversas cuestiones que aparecen en el medio. Fue una provincia nuestra antes de que triunfe el plan británico de balcanización. Es jugar contra un hermano menor, al que tanto apreciás, pero con quien no soportarías perder. Muchas cuestiones nos unen –o nos separan– como el río que lleva el nombre de ellos y el de La Plata, o el amor por el mate. También compartimos a José Gervasio Artigas como prócer y somos anfitriones del clásico más antiguo de Sudamérica. Es que arrancaba recién el siglo XX cuando se cruzaron por primera vez en un campo de juego. Fue exactamente un 16 de mayo de 1901, con triunfo argentino. La disputa por el lugar de nacimiento de Carlos Gardel, el más brillante cantante de tango que dio el planeta, también es motivo de conflicto, por más que en la escena aparezca un tercero como Francia. Pero queremos como nuestros a varios de ellos: quién no se emocionó con el relato de Víctor Hugo Morales cuando Maradona eludió a cuánto inglés se le puso en el camino para acariciar la redonda hacia la red. O quién no se conmovió con los textos de Eduardo Galeano, o la pluma de Mario Benedetti.

La noche del 10 Adentro de la cancha la cosa es distinta. Lionel Messi se pone el chip de la Selección, esa que intentó dejar pero no llegó a perderse siquiera un partido, con una lesión en el medio que bien le podría haber valido como excusa. Le protesta re caliente al árbitro chileno (¡justo un chileno!) por la injusta expulsión de Paulo Dybala en el final del primer tiempo. Los corre a todos y hasta le devuelve al rudo defensor Diego Godín –merecidamente, por cierto– una de las tantas patadas que el oriental le propinó sin hacer distinción de camisetas, ya sea con la de la Selección o con la del Barcelona, jugando para el Atlético Madrid. “La patada fue sin querer. Vi que se la afanaba y le pegué sin querer, le dejé una linda marca pero fue sin intención”, confesó el capitán minutos después de finalizado el cotejo, aunque, con una risa socarrona, tiró: “Él también me habrá dejado unas lindas marcas”. Pero no todo fue meter y pegar. También hizo de las suyas, las que lo hacen diferente del resto de los mortales. Como casi que no podía ser de otra manera, marcó el único grito de la noche en el estadio mendocino Islas Malvinas, y le regaló al público presente, y al telespectador, un caño hermoso, que

tuvo al nuevo volante de San Lorenzo, Mathías Corujo, como víctima. Y si bien la «vuelta» de Messi acaparó gran parte de la atención, el duelo ante la Celeste significó el estreno de Edgardo Bauza como entrenador. Un cargo que soñó con ocupar –como la gran mayoría, en verdad– pero que seguramente no creyó posible hasta antes de que se desate todo el despelote en la AFA. Y con el Patón aparecieron nombres que tampoco venían estando en el radar albiceleste. Tales los casos de los delanteros Lucas Pratto (que además fue titular) y su tocayo Alario; y Emmanuel Mas, también incluído en el once inicial. Los cuestionados Gonzalo Higuaín y Sergio Agüero, los grandes ausentes.

Poné la pava La Selección Argentina reúne un ánimo futbolero distinto al que se vive por los clubes, y sobre todo, los de Rosario. Y a pesar de que la albiceleste fusiona a leprosos y canayas bajo una

misma bandera, bajo los mismos colores, los chascarrillos y chicanas también tienen su lugar en el seno del plantel del combinado nacional. Y esta semana, Edgardo Bauza reveló una cargada que le hizo a Lionel Messi y que le sirvió para poner en marcha su estrategia de convencerlo para que retorne a la Selección. El hombre identificado con Rosario Central contó en una entrevista con Olé que “como en las vacaciones lo había visto con un termo de Newell´s, le dije que un amigo me había mandado un termo de Central y que íbamos a tener que tomar mates con ese”. Tras la risa del crack del Barcelona por la gastada, arrancó una charla –con mate de por medio– que duró casi dos horas y que finalmente terminó con el visto bueno de Messi para cristalizar el regreso, con la cinta en su brazo. “Estuvo bueno. Cuando vi que estaba enganchado con la charla me sentí más tranquilo", confesó el entrenador.

Cenando con vinotinto La doble jornada de Eliminatorias Sudame-

ricanas tendrá su capítulo final el martes por la noche en el territorio hermano de Venezuela, por la octava fecha. A partir de las 20.30, el estadio Metropolitano de Mérida será el escenario en el que se verán el primero y el último de las posiciones. De los 10 equipos sudamericanos, la Vinotinto es el único que sólo conoce un Mundial por la tele. Las actuaciones en Copa América mejoran un poco la producción que muestra en la clasificación a la cita máxima del fútbol. El último antecedente entre ambos se vio hace muy poco en Estados Unidos, donde Argentina, entrenada hasta entonces por Gerardo Martino, se despachó con una goleada por 4 a 1 en cuartos de final de la Copa América Centenario, eliminando al conjunto de Rafael Dudamel, que venía desplegando un buen nivel hasta toparse con los del Tata. Para esta función, el técnico no podrá contar con su máxima estrella. “Messi tiene una inflamación y no podemos tomar riesgos”, justificó Bauza a la salida de la práctica.

| el eslabón

sábado 3 de septiembre de 2016 | página 11

ACTUALIDAD LEPROSA

ACTUALIDAD CANAYA

A dos puntas

El código penal

l arranque de Newell’s en el campeonato no resultó esperanzador ni mucho menos. Los tres puntos en la primera fecha ante el débil Quilmes significaron más un alivio que una ilusión. Y eso ocurre producto de las malas experiencias en inicios anteriores, y porque en actuaciones similares, festejaba el rival. Después del flojo y aburrido primer tiempo, se vio una luz en el complemento, que lo terminó ganando por jugar mejor que su rival, de visitante, y con uno menos. Los tres hombres que le pueden dar el salto de calidad a la Lepra fueron reemplazados: Mauro Formica, Maxi Rodríguez e ignacio Scocco. Los dos primeros no tuvieron el rendimiento esperado y eso explicó sus salidas. Quien sí logró acercarse al nivel de otrora fue el delantero, por la conversión del penal que a él mismo le cometieron tras armar una excelente jugada individual antes de ser derribado dentro del área. Y porque fue el hombre más activo en el ataque, el de mayor peligro.

Cosa de chicos La participación rojinegra en la Copa Santa Fe es exclusiva de los juveniles. Y así lo entendieron dirigentes y entrenadores, tras los rumores que corrieron en la semana en torno a la posibilidad de incluir a Mauro Matos y otros experimentados, aprovechando el parate en el torneo local, algo que finalmente no ocurrirá. De esta manera, Newell’s afrontará la semifinal del certamen provincial este domingo a las 16, ante Sportivo Las Pare-

jas, en un encuentro que será exclusivo para los que asistan al Coloso, ya que no habrá televisación. El DT de la reserva Juan Pablo Vojvoda se sentará en el banco (eso nunca se puso en duda) y el once inicial estará plagado de futbolistas de esa categoría, con la inclusión de algunos surgidos de la cantera, pero con poco rodaje en Primera, tal como ocurrió en la instancia anterior en la que eliminaron a Rosario Central en el Gigante de Arroyito y por penales. En la final ya espera Unión de Sunchales, elenco que no necesitó siquiera despeinarse en las semis ya que Colón y Unión fueron eliminados por la Federación Santafesina de Fútbol por no ponerse de acuerdo para disputar el clásico de la ciudad capital.

entral venció a Atlético Rafaela en la definición desde los doce pasos, después de haber igualado 2 a 2 en el tiempo reglamentario, y avanzó a los octavos de final de la Copa Argentina. Esta vez la buena fortuna estuvo del lado de los de Arroyito. Después de un par de tropezones en definiciones por esa vía (el reciente clásico por Copa Santa Fe incluído), los dirigidos por Eduardo Coudet se erigieron vencedores ante los de la Perla del Oeste y aseguraron el pase a la siguiente fase del torneo federal. El uruguayo Sebastián Sosa fue la figura relevante en la serie de penales –detuvo dos–, después de un partido vibrante en el que hubo de todo: un gol con la mano (el segundo de Rafaela), resultado cambiante y emociones hasta el minuto final. La multitud que acompañó al conjunto del Chacho a la cancha de Unión, en la capital provincial, tuvo su premio, aunque debió sufrir demasiado. Y eso que había arrancado festejando bien temprano, gracias al gol del debutante Fabián Bordagaray, cuando apenas corrían dos minutos de juego, en la primera pelota que tocó el delantero con la camiseta de Central puesta, y con apenas un puñado de prácticas en el lomo. Pero la alegría duró poco en las tribunas repletas y teñidas de azules y amarillos. El equipo de Coudet jamás encontró el rumbo y le cedió la pelota a la Crema que equiparó el marcador con tanto de Robin Ramírez, y lo dio vuelta con la ayudita del (paupérrimo) árbitro Andrés Merlos y sus

colaboradores que no advirtieron que Mathías Abero metió su brazo izquierdo para conquistar el segundo gol. Pero todavía faltaba. Sin demasiadas ideas pero con mucho empuje, el Canaya alcanzó la igualdad gracias a una exquisita definición del chaqueño Germán Herrera. Sobre el final, quizás anticipando el protagonismo que tendría en la definición desde los 11 metros, el uruguayo Sosa tapó un mano a mano que podría haber acabado con la participación auriazul en la Copa Argentina. Después, y gracias al machete que le sostenía un alcanzapelotas, el oriental atajaría dos remates que, sumado al yerro de Paredes, permitirían lograr el pasaporte a los octavos de final, instancia en la que el conjunto de Arroyito se medirá con Deportivo Morón.

sociedad | el eslabón

página 12 | sábado 3 de septiembre de 2016

1816 – 2016. DE INDEPENDENCIAS, VIRREINATOS Y OTROS RELATOS

“Hay que romper el discurso de la historia oficial” Acampe de estudiantes y docentes en el precongreso “Identidades: perspectivas del pasado en clave regional”. Por Alfredo Montenegro

“

CUANDO SEAMOS PROFEsores vamos a poder trabajar con otra visión sobre la historia, distinta a la que recibimos cuando íbamos a la escuela”, dice Noemí. La joven estudiante, junto a otros alumnos de profesorados, carreras de historia y formación docentes, participó en el encuentro”, realizado en Paraná, el 25 y 26 de agosto último. Matías, uno de sus compañeros del Instituto Superior de Profesorado N° 8 "Almirante Guillermo Brown", de la capital santafesina, agrega: “Debemos acercarnos a estos temas, como los relacionados a Artigas. En la primaria y secundaria no vimos nada, ahora puedo pensar sobre ese pasado, ver de dónde viene lo actual y mirar los hechos desde distintos lugares”. Al principio, sentados casi al fondo, estudiantes entrerrianos, santafesinos y orientales, empezaron a participar y a avanzar con su protagonismo en el encuentro realizado en el Auditorio General San Martín del Consejo General de Educación (CGE). Las jornadas fueron impulsadas por el Instituto de Estudios Federales y de Integración Argentino-Uruguaya General José Gervasio Artigas y el Instituto Federal de Estudios e Integración José Artigas. El abordaje de temas que parecen olvidados, silenciados y encerrados en la academia, convocó a la muchachada en los debates y consultas con los paneles conformados por disertantes y organizadores que dieron lugar e impulsaron el intercambio de ideas. El encuentro fue convocado también por la Administración Nacional de la Educación Pública de la Banda Oriental (Anep) y el Consejo General de Educación de Entre Ríos, además del Sindicato Argentino de Docentes Particulares (Sadop). También participaron la Universidad Autónoma de Entre Ríos (Uader), la Universidad Católica y la de Concepción del Uruguay. Fue diseñado como una instancia preparatoria del “II Congreso de Historiadores Identidades – Vigencia del Artiguismo – Unión de los Pueblos Libres – La Historia y su Enseñanza en clave Regional”, a realizarse del 21 al 23 de septiembre en Concepción del Uruguay y Paysandú.

Un disparador “Ha sido una convocatoria formidable con investigadores, docentes y entusiastas artiguistas, todo sirve para discurrir sobre la gesta y el pensamiento de Artigas, con la dimensión y vigencia que tiene en la actualidad. El precongreso es un gran disparador para impulsar la participación en el próximo encuentro de septiembre”, indicó Sara Liponezky, presidenta del Instituto Federal de Estudios e Integración José Artigas de Entre Ríos, quien acotó que ante la cantidad de presentaciones ya elevadas para el congreso de Paysandú, el Ministerio de Educación podría publicar las ponencias. En tanto, Marina Pagani, profesora de la Universidad de Concepción del Uruguay, agregó que ya se recibieron más de 80 ponencias y que “es tan grande la expectativa, que la inauguración será en un teatro de Paysandú, para luego funcionar paralelamente en diez sedes, dada la cantidad de trabajos presentados”. También men-

“La conciencia histórica, condición humana de proyectarse en un futuro común, está en el pensamiento de Artigas y en aquellos que buscan repensar la historia para la configuración identitaria” cionó la posibilidad que se brinda a los inscriptos de asistir al comedor universitario y contar con alojamiento económico. “El abordaje de la historia ya es distinto, antes se hablaba sólo de Ramírez y Urquiza, pero ahora aparece también Artigas y la mirada es distinta, con mucha fuerza e interés por su historia”, señaló Pagani.

Revisar e indagar En la apertura de las jornadas, el vicegobernador entrerriano Adán Humberto Bahl, resaltó que “espacios como estos nos dan la oportunidad de revisar, de indagar y de volver la mirada hacia atrás para encontrarnos con una identidad más rica, más completa, más verdadera. Las luchas de nuestros pueblos merecen que revisemos esta historia y que le demos el lugar que debe tener”. En tanto, Pablo Fucé, coordinador académico de Historia del Consejo de Formación en Educación de la uruguaya Administración Nacional de Educación Pública (Anep), resalta: “Este es un momento especial de gran emoción, tener la oportunidad de integrar en un marco común, en este caso es el eje del artiguismo y que por lo tanto discurra transversalmente entre las historias de las celebridades regionales y las celebridades locales y que hacen a la esencia de la educación como posibilidad transformadora”. También inauguraron la jornada Faustino Schiavoni, secretario de Cultura de la provincia de Entre Ríos; Julio Rondina, presidente del Instituto Artiguista de

Santa Fe y Sara Liponezky, del citado Instituto José Artigas de Entre Ríos. Por otra parte, para Paola Völker, profesora de historia y delegada gremial de Sadop en Gualeguaychú: “La conciencia histórica, condición humana de proyectarse en un futuro común, la común unión de los Pueblos, está en el pensamiento de Artigas y en aquellos que buscan repensar la historia para la configuración identitaria”. Otro de los impulsores de las reuniones regionales y bilaterales, Alberto Umpiérrez, de la secretaría del Comité Binacional Hidrovía, remarcó la “importancia del encuentro que fue abierto por el vicegobernador entrerriano, ya que superó a las experiencias anteriores, sirvió a actividades como la reunión de la mesa sindical y de estudiantes, del comité académico y de convenios entre organismos de educación de la provincia argentina y del Uruguay”. También resaltó Umpiérrrez que “esta vez los estudiantes se apropiaron del congreso por completo, lo coparon y le dieron brillo y dinamismo”.

Debate y peña Durante las charlas se trataron temas como: “El proceso histórico emancipador sudamericano (proyectos y realidades)”; “Enseñanza e investigación de la historia en clave regional”; “Artigas: la vigencia de su pensamiento en la identidad cultural de la región”; y “Perspectivas del pasado- desafíos del presente: la integración en el espacio geopolítico y social”. Ya al entrar al auditorio flotaba un clima de acampe artiguista. La presencia del

Protector se respiraba en las obras expuestas del plástico entrerriano Néstor Medrano. Esas imágenes de ese pueblo que acompañó e impulsó a su conductor, de la ronda de humildes junto al fogón, invitó a retomar la memoria para hacerla presente y proyectarla con el compromiso. En ese marco, tanto los recesos como la peña desatada el jueves a la noche en la Biblioteca Provincial de la Secretaría de Cultura, fueron un lugar de encuentro y de apasionados debates. Federico, del grupo juvenil Espacio Abierto, que trabaja en la biblioteca, explicó: “Buscamos que la gente se apropie del lugar público”. Así también, entre milongas, candombes y carnavalitos, el informal momento sirvió como encuentro de los visitantes, docentes y alumnos de Paraná, Paysandú, Colonia del Sacramento, Gualeguaychú, Concepción del Uruguay y Santa Fe, entre otras localidades.

“Romper el discurso oficial” Ya entre chamarritas y candombes, Tabaré, un alumno del profesorado santafesino Almirante Brown, tras aclarar que a pesar de su nombre no era uruguayo, sino de Santa Fe, admitió que “esperaba que se hablara más sobre Andresito y las misiones jesuíticas”. También remarcó que es primordial recordar que Misiones y Corrientes están en el país por la lucha de Andrés Guacurarí y Artigas, pero casi ni se habla de ellos, son historias calladas”. Su compañero Ismael, en tanto, afirmó que “está bueno romper con el discurso oficial de los que ganaron”. Los estudiantes del profesorado santafesino coinciden en que “se debe trabajar para rescatar la cuestión de identidad y de la región”. Por otra parte, Paola, que tiene 26 y estudia Ciencia Política en Paraná (en la Facultad de Trabajo Social de la UNER), dijo que “a Artigas lo conocemos muy poco. Apenas nos enseñaron algo en la escuela, más allá de las batallas”.

el eslabón | sociedad

sábado 3 de septiembre de 2016 | página 13

LITERATURA Y POLÍTICA

Entre lo real y la ficción El escritor porteño Pablo Ramos pasó por Rosario para presentar su último libro Hasta que puedas quererte solo y, en diálogo con el eslabón, reivindicó los gobiernos de Néstor y Cristina y adelantó que está realizando el guión de una película sobre Hebe de Bonafini. Por José Dalonso

es drogarse con MDMA para estar en una orgía en Punta del Este y otra es para levantar el hambre, para no pensar. Sino, nadie se drogaría con tolueno, que te rompe la cabeza. ¿Por qué es tan barato el paco, tan fácil de conseguir? Es parte de un mecanismo. Hoy, el capitalismo necesita enormes masas de gente desesperada, que hagan por nada el trabajo que nadie haría por todo el oro del mundo.

NTES DE DAR CUENTA DEL DIÁlogo con el escritor Pablo Ramos, que anduvo el pasado fin de semana por Rosario, es atinado recomendar la lectura de sus libros, sobre todo la trilogía: En cinco minutos levántate María (2010), La ley de la ferocidad (2007) y El origen de la tristeza (2004). Y también se sugiere releerla a partir del último, Hasta que puedas quererte solo, donde deja el “yo literario” y escribe en una primera persona descarnada, dura con sí misma y comprensiva con los demás. Así, narra historias cuyos protagonistas son reales, si cabe el término, y con las aclaraciones que hará él: que han sido personajes de sus ficciones anteriores. Ellos están atravesados –¿condenados?, ¿perseguidos?– por adicciones al igual que su autor, son desmesurados y parecen signados por los 90 y sus peores resacas que todavía nos acosan. Hasta que puedas… contiene doce crónicas, que remiten a los doce pasos del tratamiento de Alcohólicos Anónimos, pero no es un libro de autoayuda. Se sugiere hacer un alto en cada paso, abrir la ventana, tomar un poco de aire y continuar la lectura. Las historias angustian hasta sofocar, agitan hasta la taquicardia. La conversación de la que se pretende dar cuenta ocurrió el domingo a la mañana, luego de que Ramos estuviera el viernes en el espacio cultural Nómade, donde sumó a su banda Analfabetos para hacer una presentación “eléctrica” del libro. Esa noche no estaba en buena forma. Una gripe le resquebrajaba la voz, lo que obligó a que alumnos de su Taller se encargaran de leer partes de su último libro. Igual, interpretó con mucho huevo sus canciones. La música no parece ser su recreo o el berretín de alguien que está en otra. Era su sueño de pibe y hace unos años lo retomó en un fantástico encuentro con Gabo Ferro, que se transformó en El hambre y las ganas de comer. Oda Paco –Meto de prepo mis cosas adentro donde estoy latiendo pero muerto– y Hada Narcotizada, son algunos de los temas de ese disco, y Ramos los interpretó en Nómade.

Una mitología propia El sábado, Ramos se bebió un aguacero en plena peatonal y dictó sus talleres. Al día siguiente conversamos, y lo que sigue es parte de lo que dijo. —En la ficción se procesa lo real, pero en Hasta que puedas… das una vuelta más, porque algunos de tus personajes vuelven a lo real. —En este libro hay personas reales que existieron en mi vida y, de alguna manera, me di el lujo o le di el gusto al lector de relacionarlas con personajes de otros libros. Algunas están muertas y nombrarlas trae todas las emociones que yo sentía. Por ejemplo, hablé de Rolando el verdadero, pero di señas de cómo nutrió al Rolando de mi ficción. En este momento, diría que se me confunde todo, lo real y la ficción. Más que personajes, uno arma una mitología propia y escribe desde ahí. Va construyendo un universo donde ya no importa lo real, porque la realidad no deja de ser una construcción. —Esto permite hacer una arqueología de tus personajes: ir de la ficción a cómo fueron o son en realidad. —Tranquilamente. A veces, como en Rolando, tengo que poner que esa persona existió, porque es tan increíble que la vida excede lo que yo pueda inventar. Un tipo, que la vez que conoció el mar se quiso ir enseguida de la playa para poder recordar cómo era, es tan enorme que para construir

Peronismo, Cristina y Hebe

el personaje tuve que recortarlo para que fuera verosímil. Ahora, no sé qué lecturas merece el libro; en realidad las merecen los lectores y el que quiera hacer otro tipo de lectura puede ver que La ley de la ferocidad sucede en un cachito del tiempo dentro de María; y que María ocurre dentro de La ley de la ferocidad. En El origen de la tristeza hay historias que fueron contadas desde el punto de vista del chico y en María, desde la madre. Son como mamushkas, unas adentro de otras. El tiempo no es tan lineal, es como en espiral.

La estructura del alma

—En algún momento dijiste que sos “un escritor de la clase obrera”, y también te referiste a la condición de “portavoz”… —No es lo más feliz. —Ya sé, pero es interesante, porque en el libro algunas personas te interpelan: “Ponete a escribir”. Hay historias que si no se cuentan se pierden… —Hay historias que si no se cuentan no existen; porque la realidad no es historia, el relato de la realidad es la historia y a un escritor le importa más el relato, porque ordena, ubica, valora y categoriza esa realidad. Ahora, cuando me refiero a que soy un escritor de la clase trabajadora lo digo como una condición moral de mi literatura, no ideológica. Construyo mis metáforas con herramientas, con pinzas, con grasa. Los olores son de taller. Imaginar un mundo futuro es pensar en bancos de trabajo llenos de laburantes. No es la literatura de Alan Pauls, que imagina un tipo yendo a sacar plata de la cuenta bancaria. No digo que está mal, pero a mí me aburre. Son condiciones esenciales de cada escritor; y si uno no sabe lo que es, no puede proyectar nunca una literatura verdadera. A todo esto, ¿qué es Ramos además de sus libros y sus canciones? Genes sicilianos constructores –más lo español de la rama materna–; pibe de barrio, Sarandí, Avellaneda; varios hermanos, uno muy compinche; bares, esquinas y calle; grupo de rock, esquina, bar; Malvinas como marca generacional, la apertura democrática, el menemismo –dinero en cantidad, drogas– y la crisis de 2001; siempre el peronismo con algún breve período trosko; la escritura como salvación, talleres con Liliana Heker y Abelardo Castillo; dos hijos, el kirchnerismo que lo enamora. Hay más, pero eso basta para entender la sensibilidad desde la que escribe. Dice saber lo que quiere. “Las estructuras de mis libros son muy pensadas. Por eso, me interesa

volver a poner al frente la discusión sobre la forma, un debate que se perdió en el arte”, afirma y agrega: “Me llaman para hablar sobre literatura y mercado, o sobre el ebook. La única discusión que admito es la de la forma, y traigo la idea antigua y eterna de que el lenguaje es lo exterior de la forma literaria, es una consecuencia de la estructura del libro; y la estructura de la historia es una consecuencia de la estructura del alma de quien escribe”.

Los 90 “Y, sí. La ley de la ferocidad es la novela menemista: plata, cocaína, putas. Casi lo que planteó Miguel Del Sel”, asegura Ramos cuando se le comenta que los 90 y sus secuelas parecen ser el escenario de sus relatos. —Persiste una racionalidad de aquellos años… —Totalmente. Los 90 fueron, como dice la letra de Los tipitos de La ley de la ferocidad: “contaminación, escombros, drogones y ratas, lo que quedó después de que algunos ganaron mucho aquí”. Es lo que va quedando en mi barrio. Viene la papelera Sarandí, se instala, genera un bienestar en veinte manzanas a la redonda, el día que conviene más tener la guita en China dejan todo y generan lúmpenes. O sea, cuando hablan de inseguridad, no hay gente más fascista que la que habla de inseguridad. Hay que hablar de criminalización de la clase obrera. Se criminaliza a los hijos de los trabajadores, se los obliga con paco, con resentimiento, con despidos. —A propósito de criminalización, los adictos también la padecen… —La droga es parte del proceso de criminalización de la clase trabajadora. Una cosa

Ramos trae al peronismo como “alternativa a un capitalismo despiadado, que es el que propone Macri”. Dispara munición gruesa contra Mauricio y asume la dispersión del diálogo: “Me fui a la mierda”. La conversación derivará en Historia de un clan, la serie de la cual fue guionista y por la que obtuvo un Martín Fierro. Precisamente, en la entrega de los premios dedicó el suyo “a los compañeros de Tiempo Argentino, a todos los compañeros que se han quedado sin trabajo y a nuestra presidenta, Cristina Fernández, que ojalá un día vuelva”. Entonces, justifica: “¿Qué querés que te diga? Tengo cincuenta años y los de Néstor y Cristina son los mejores gobiernos que viví”. Luego, hablará de los tiempos macristas, de Francisco –“un Papa peronista”– y llegaremos a lo que había anticipado el viernes: Tristán Bauer lo convocó para realizar el guión de un filme sobre Hebe de Bonafini, aunque él trata de convencerlo de que sea una miniserie. —¿Cómo te planteás lo de Bonafini? —Para mí, es el personaje que mejor narra la única posición posible para sostener la voluntad política de cambio, que es la posición intransigente, la posición de “desquiciada”. Macri la definió como una “desquiciada”. Claro que sí, le mataron a los dos hijos y a la nuera. Necesita ser una desquiciada. Me la planteo desde ahí, desde el desquicio y desde la madre. Entonces, cuenta algo más de la historia, adelanta que Rita Cortese encarnará a Hebe y que imagina un comienzo con ella a bordo del avión viajando a ver al Papa, recordando “el parto de su primer hijo, porque nadie ve a Hebe pariendo. Esa mujer parió. Tuvo un cuerpo alguna vez. Le faltan dos cuerpos a ella en su vida. No los tiene en un cementerio”. —¿Cómo siguen tus planes? —No sé. Tengo ganas de reescribir el Evangelio. Hace muchos años que estudio religiones, se me ocurrió un título: El Evangelio según los otros; y reconstruir lo que más me interesa del cristianismo como un humanismo, que es la idea del sacrificio. También tengo tres novelas empezadas y varios cuentos escritos; pero, bueno, ahora está el libro de Hebe.

internacionales | el eslabón

página 14 | sábado 3 de septiembre de 2016

ELECCIONES EN EEUU, O CÓMO ELEGIR LA MENOS MALA DE DOS OPCIONES HORRIBLES

Hillary: previsible y a favor del establishment Frente a las demenciales bravatas de Donald Trump, Clinton intenta aparecer como una opción racional y progresista. Pero el equipo que la rodea niega en forma rotunda su puesta en escena y augura un gobierno de gerentes y lobistas al servicio de los sectores más concentrados de la economía. Por Pablo Bilsky

N GOBIERNO DE GERENTES, DE lobistas. Una gestión a favor de la patria financiera y las grandes corporaciones. Eso es lo que asegura Hillary Clinton, y lo asegura sin las excentricidades ni las patologías impredecibles del candidato republicano Donald Trump. Pero hay mucho de hipocresía y mascarada. La candidata por el Partido Demócrata para las elecciones presidenciales de noviembre en EEUU designó al ex secretario del Interior, Ken Salazar, como titular de su equipo de campaña y del grupo de asesores que la ayudará a formar gobierno en caso de triunfar. Según informó el sitio estadounidense Democracia Ahora, Salazar fue senador por Colorado y actualmente trabaja en WilmerHale, una de las empresas lobistas más influyentes de Washington. Para diferenciarse de Trump, la candidata ha venido sobreactuando algunas posturas progresistas en ciertos temas puntuales, pero cada vez son más los que están convencidos de que, una vez en el poder, será una fiel defensora de los poderes fácticos y los intereses económicos más concentrados, que son los que realmente gobiernan. La democracia estadounidense, que se autoproclama ejemplar, es apenas una plutocracia. Gobierna una oligarquía cada vez más concentrada y con menos relación con la voluntad popular, que apenas se expresa en elecciones con muy poca participación de la ciudadanía. Diversos grupos progresistas y militantes por los derechos ambientales pusieron el grito en el cielo ante la designación. Salazar apoya abiertamente la fracturación hidráulica (fracking), el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP) y la construcción del oleoducto Keystone XL. En este sentido, Greenpeace EEUU marcó claramente la contradicción entre las promesas de campaña de Hillary y sus designaciones: “Si Clinton tiene previsto enfrentar eficazmente el cambio climático, lo último que su equipo necesita es a una persona involucrada en la industria, como Ken Salazar. La trayectoria de Salazar evidencia que está del lado de las grandes empresas y no de las personas. Su más reciente oposición a las iniciativas antifracking en su estado natal de Colorado pone en entredicho el supuesto apoyo de Clinton al control local sobre el fracking”.

Los hackers y el voto electrónico Grupos de hackers que operan fuera de EEUU infiltraron las bases de datos electorales de dos estados de ese país, lo que planteó nuevas preocupaciones acerca de la ciberseguridad en momentos previos a las elecciones presidenciales, según informó Democracia Ahora. De acuerdo a una nueva investigación realizada por el sitio de noticias Yahoo News, la División de delitos cibernéticos del FBI (Policía Federal de EEUU) emitió un alerta a principio de este mes y advirtió a los funcio-

El sitio estadounidense reprodujo declaraciones de Salazar sobre esta práctica contra la que luchan tantos grupos ambientalistas de todo el mundo: “Creo que el fracking es parte necesaria del futuro del gas natural, ya que sin esta nueva tecnología, la cantidad de gas natural disponible en el país ha disminuido mucho. Y creo que el fracking puede realizarse de una manera segura, ambientalmente responsable, sin generar todas las preocupaciones que está generando en todo el país en este momento”, señaló el ex senador por Colorado. Entrevistado por el equipo de Democracia Ahora, el editor de la sección investigaciones de la revista International Busnisess Times, David Sirota, explicó qué significa

narios electorales de todo el país que “tomen nuevas medidas para reforzar la seguridad de sus sistemas de computación”. Arizona e Illinois fueron los dos estados comprometidos por los hackeos. El ataque a la seguridad informática de Illinois provocó más daño y obligó a los funcionarios a cerrar el sistema de empadronamiento de votantes por diez días en el mes de julio, después de que los hackers lograran bajar datos personales de hasta doscientos mil votantes de ese estado.

pertenecer a un grupo de presión tan poderoso como WilmerHale. “Ellos representan a clientes corporativos en todos los ámbitos: Cigna, por ejemplo. Cigna es un gigante del sector sanitario que lucha por llevar a cabo una fusión con Anthem”, señaló el investigador. “WilmerHale representa a Delta Airlines, Verizon, diferentes empresas de inversión y a una empresa minera. De modo que WilmerHale es un importante bufete de abogados y un grupo de presión. Ken Salazar no es un lobista registrado en WilmerHale, es uno de los socios”, agregó Sirota, al tiempo que marcó que “curiosamente, hace un año, Hillary Clinton publicó un artículo de opinión en el que ridiculizaba las puer-

FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO BOLIVIANO IMPULSAN REFORMULACIÓN DE COOPERATIVAS MINERAS

Recursos naturales en juego

ras el asesinato del viceministro de Régimen Interior, Rodolfo Illanes, funcionarios nacionales de Bolivia impulsan una nueva regulación de la actividad de las cooperativas mineras del país, en las que, remarcaron, se encubren relaciones patronales y se promueve la entrega de los recursos naturales a empresas extranjeras.

El viceministro de Coordinación con Movimientos Sociales, Alfredo Rada, es uno los que sostiene que hay que reformular el sector para evitar que las cooperativas operen como “empresas capitalistas semiformales”. “Hay una jerarquía patronal que ha utilizado a la base laboral y la ha engañado”, afirmó el funcionario, tras los incidentes de

hace una semana que costaron la vida de Illanes -asesinado luego de ser brutalmente golpeado y torturado- y de los cooperativistas Efraín Mamani, Severino Ichota, Rubén Arapaya y Freddy Ambrosio. Desde el gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia conducido por Evo Morales se remarca que el trasfondo de los reclamos de los cooperativistas mineros

tas giratorias que permitían a los legisladores, al término de su mandato, pasar a formar parte de grupos de presión o apoyar determinados intereses”. En esa oportunidad, Hillary dijo, específicamente, que “la preocupaban los legisladores que realizaban ese tipo de trabajo, llevando a cabo trabajos en política pública para clientes corporativos, sin registrarse como lobistas, descripción que se ajusta, precisamente, a Ken Salazar”, recordó Sirota. La aparición del precandidato demócrata Bernie Sanders obligó a Hillary a utilizar una máscara progresista que no le sienta nada bien. “Clinton hizo campaña como progresista dado el desafío que suponía enfrentarse a Bernie Sanders, por lo que generó la esperanza en algunas personas de que su equipo de transición y su gobierno reflejarían algo diferente de lo que la gente considera que es Clintonismo, y tal vez más progresista que el gobierno de Obama”, señaló el editor. “Su equipo de transición, sin embargo, parece demostrar una mayor continuidad de la clase política dirigente, y que las personas que están dirigiendo esto son gente que viene del gobierno de Obama, y del ala del Partido Demócrata más cercana a la comunidad empresarial, la cual es considerada generalmente como la clase dirigente del partido. Así que no conocemos aún sus políticas, pero si el personal escogido va a marcar las políticas, esto parece querer lanzar un mensaje a la clase dirigente, de que va a haber una continuidad en el gobierno que se constituirá”, explicó el investigador. A esto hay que agregar las fundadas sospechas de corrupción que involucran a la Fundación Clinton, el multimillonario kiosco que montaron el ex presidente y su esposa. La “fundación” no pude justificar los miles de millones de dólares que maneja, y menos aún sus obscenas relaciones con el gobierno. “Sabemos que había empresas que estaban pagando a Bill Clinton por dar discursos, al mismo tiempo que presionaban al Departamento de Estado. Sabemos que otros intereses, otros intereses corporativos, estaban dando dinero a la fundación al mismo tiempo que tenían negocios y/o presionaban al Departamento de Estado”, precisó Sirota, quien no descartó que existan más conexiones entre el Departamento de Estado y la Fundación Clinton. La única “virtud” que tiene Hillary se llama Donald Trump.

es el rechazo a la actual regulación de los recursos naturales, que obtura las intenciones de buena parte de la dirigencia del sector de negociar las explotaciones con empresas trasnacionales. El vicepresidente Álvaro García Linera, reafirmó el miércoles pasado que enfrentarán a quienes pretendan favorecer “a los gringos”. “Cuando trabajamos para el pueblo, vamos juntos; cuando hay alguno que se desvía, algún hualaycho (alegre), wistu vida (de vida chueca, torcida) que se desvía para querer favorecer a los gringos, no apoyamos y les vamos a enfrentar”, advirtió García Linera.

el eslabón | internacionales

sábado 3 de septiembre de 2016 | página 15

SE CONSUMÓ LA RESTAURACIÓN CONSERVADORA Y LA DERECHA VIENE POR TODO

Golpe de Estado en Brasil La presidenta Dilma Rousseff, elegida por 54 millones de votos, fue desplazada del poder a través de una farsa de juicio político impulsada por una conspiración que incluyó parte de la Justicia y el Poder Legislativo, medios hegemónicos y corporaciones. El gobierno usurpador aplicará un ajuste brutal. FABIANA RIBEIRO / MÍDIA NINJA

Por P. B.

L CONSUMO DE CHAMPÁN francés pegó un respingo y alcanzó niveles de consumo desusados en Brasil. La derecha continental festeja. Los ricos festejan. Se dieron otro gran gusto. La fecha pasará a la historia: miércoles 31 de agosto de 2016, a las 13.30. Ese día se consumó otro golpe de Estado en América latina. Otro más. Y más allá de las diferencias propias de cada país y cada momento histórico y social particular, los golpistas, los conspiradores, son prácticamente los mismos de siempre. Y están al servicio de los mismos intereses de siempre. La triste, indignante historia del golpe en Brasil merece un nuevo capítulo del libro de Eduardo Galeano Las venas abiertas de América latina. Agazapados detrás de esta mascarada están el imperio y las grandes corporaciones, entre ellas, por solo dar un ejemplo, Chevron, antes conocida como Standard Oil, protagonista de varias obras del autor uruguayo. Triunfó la infamia, la mentira, la manipulación y la hipocresía. Los corruptos echaron del poder a una presidenta honesta. No pudieron probarle ningún delito. El juicio político fue una farsa, una puesta en escena, una mascarada. La derecha dirá que “no es un golpe”, porque “se cumplieron con las formalidades constitucionales”. Para poder decir eso se hizo la farsa, para darle algo de letra a la derecha y los medios a su servicio. Pero es falso. Los mecanismos constitucionales fueron amañados, tergiversados, utilizados de manera aviesa, deshonesta, para justificar el golpe de Estado. Está probado, confesado por los propios golpistas, incluso grabado: la idea era sacar del poder a Dilma Rousseff. Los errores del gobierno de Dilma nada tienen que ver con esto. El “problema” (lo que no soportaron los poderes fácticos) son los aciertos de su gestión: la inclusión social, la movilidad social ascendente, los subsidios a los más necesitados. Electa hace 22 meses por más de 54 millones de votos, fue despojada del poder por el voto de 61 senadores, sobre un total de 81 que forman la Cámara alta. La mayoría de los legisladores están siendo investigados por corrupción. Se avasalló la voluntad popular, las instituciones y la democracia. El palacio y la calle volvieron a contrastar en forma contundente el día del golpe. Mientras en el Parlamento se consumaba la traición, mientras se mostraba al mundo un espectáculo de indignidad pocas veces visto, en las calles, las brasileñas y los brasileños salieron a defen-

Mientras en el Parlamento se consumaba la traición, en las calles, las brasileñas y los brasileños salieron a defender la democracia. der la democracia, y fueron reprimidos por la policía. La clave del futuro del Brasil estará en la movilización popular. Solo el pueblo y los trabajadores organizados podrán ponerle límite a un gobierno ilegítimo que viene a arrasar con los derechos conseguidos durante 13 años. “La historia será implacable con el gobierno golpista. Nosotros volveremos para continuar nuestra marcha hacia un Brasil donde el pueblo sea soberano”, señaló Dilma poco después de la votación que consumó la farsa golpista que se urdió durante años. Los poderes fácticos estaban hartos de las políticas de inclusión social del Partido de los Trabajadores (PT). Conspiraron, tejieron, rosquearon y finalmente armaron una farsa de juicio político para terminar con el ciclo que comenzó hace 13 años, cuando Lula llegó al poder en 2003. Suspendida desde el 12 de mayo, acusada de emitir tres decretos para alterar el presupuesto con el objetivo de subsidiar un plan agrícola, lo que no constituye un acto de corrupción sino una práctica habitual en los presidentes, el golpe contra Dilma es mucho más que eso. Significa la reafirmación y profundización de la restauración conservadora en la región en épocas de capitalismo de pillaje. Esto es saquear, destruir, llevarse todo en el menor tiempo posible y como sea. En la

Argentina, la restauración conservadora se consumó a través de elecciones, con la utilización sistemática de la mentira y la manipulación a través de los medios concentrados. Ecuador, Bolivia y Venezuela, los tres proyectos progresistas que quedan en pie en la región, soportan fuertes embates de parte de los poderes fácticos. La idea es borrar el “populismo” de la región. Y que vuelva a ser el patio trasero del imperio. Toda restauración es el regreso a un “orden”, a una idea de “normalidad” determinada, marcada por una ideología y una visión del mundo. La ideología se llama neoliberalismo, y el regreso al “orden” significa que los pobres que dejaron de serlo vuelvan a serlo: que regresen, desean los neoliberales, a ese lugar del que nunca debieron salir. Los poderes fácticos, los partidos de derecha y ciertas porciones resentidas de los sectores medios detestan la movilidad social ascendente. La consideran una afrenta. Una ofensa. Un desafío al orden establecido. Al ciclo del PT no le van a perdonar nunca que haya sacado de la pobreza a más de 40 millones de personas. El gobierno del usurpador Michel Temer viene a “reparar esa afrenta” y lograr, mediante un típico ajuste neoliberal, que vuelvan a ser pobres.

Sesenta millones de razones para echar a Dilma Se vienen más ajustes en Brasil. Una ola de privatizaciones. Recortes al gasto público que afectarán subsidios y ayudas estatales. El gobierno usurpador ya le puso un límite al gasto público hasta 2037, un gesto mesiánico, casi místico. En materia de seguridad, se bajará la edad de imputabilidad. Y se dictarán leyes que aseguren la precarización y flexibilización laboral. O sea: nada nuevo bajo el sol. Las típicas, viejas y gastadas recetas neoliberales que no sólo destruyen puestos de trabajo, sino que también arrasan países enteros y afectan, asimismo, las relaciones y los lazos sociales. La idea es que cada vez más riqueza se concentre en cada vez menos manos. El pillaje significa saqueo de los recursos naturales y el petróleo tiene un papel muy importante en esta trágica farsa brasileña. El imperio y las grandes corporaciones petroleras tienen los ojos puestos en los pozos petroleros de la zona del “presal” (región costera denominada “Cuenca de Santos”) con una producción de más de 60 millones de barriles de crudo. El gobierno entreguista de Temer ya tiene contactos con Chevron para hacer negocios. El saqueo neoliberal es la única verdad detrás de tanta farsa.

APOYO DE LA REGIÓN A DILMA

“Flagrante subversión del orden democrático” Por P. B.

os gobiernos de Venezuela, Ecuador, Bolivia y Cuba fueron los más contundentes a la hora de condenar el golpe de Estado en Brasil. Venezuela retiró definitivamente a su embajador en Brasil y congeló sus relaciones con el gobierno de Michel Temer. Ecuador llamó a consultas a su encargado de negocios en Brasilia como señal de rechazo. “El gobierno del Ecuador rechaza la flagrante subversión del orden democrático en Brasil, que considera un golpe de Estado so-

lapado. Políticos adversarios y otras fuerzas de oposición se confabularon contra la democracia para desestabilizar al Gobierno y remover de su cargo de forma ilegítima a la presidenta Dilma Rousseff”, dijo la cancillería ecuatoriana en un comunicado, en el que además señala que el juicio político “no cumplió con el requisito fundamental de probar que la mandataria haya cometido delitos de responsabilidad”. “Toda nuestra solidaridad con la compañera Dilma, con Lula y con todo el pueblo brasileño. ¡Hasta la victoria siempre!”, escribió Rafael Correa en su cuenta de Twit-

ter. El gobierno de Venezuela condenó “categóricamente” el golpe de Estado parlamentario. “El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, en resguardo de la legalidad internacional y solidaria con el pueblo de Brasil, ha decidido retirar definitivamente a su Embajador en la República Federativa de Brasil, y congelar las relaciones políticas y diplomáticas con el gobierno surgido de este golpe parlamentario”, señaló la cancillería venezolana. El presidente de Bolivia, Evo Morales, aseguró que va a convocar al encargado de negocios de su país en Brasil. “Condenamos el

golpe parlamentario contra la democracia brasileña. Acompañamos a Dilma, Lula y su pueblo en esta hora difícil”, señaló el presidente de Bolivia en su cuenta de Twitter. El gobierno cubano rechazó “enérgicamente” el golpe de estado parlamentariojudicial: “La destitución de Rousseff constituye un acto de desacato a la voluntad soberana del pueblo que la eligió y supone otra expresión de la ofensiva del imperialismo y la oligarquía contra los gobiernos revolucionarios y progresistas de América Latina y el Caribe, que amenaza la paz y la estabilidad de las naciones”.

contrapunto | el eslabón

página 16 | sábado 3 de septiembre de 2016

FOLCLORE TRAVA

“Mi máxima resonancia está en el abrazo al niño que fui” La artista Susy Shock presentó en Rosario su documental Deconstrucciones. En diálogo con el eslabón, reflexionó acerca de las formas de construir identidades de género y artísticas. FRANCO TROVATO FUOCO

Por Laura Hintze

hay un problema de la adultez que está muy fuerte. Pero si nos pensamos como futuro, tenemos que mirar las infancias.

OS TAXISTAS SUELEN PREGUNtarle a Susy Shock acerca de su arte. “¿Sos artista?, mirá vos. ¿Venís de hacer show?” Los taxistas, dice Susy, le preguntan por el show porque ella es trava –así se define– y se le nota. “Y si se va a notar, que se note”, aclara, como le enseñó a aclarar su amiga, la histórica Marlene Wayar. Susy no reniega. Le contesta a los taxistas que sí, y luego les re-pregunta: “¿Qué tipo de show? ¿Pensás que vengo de imitar a Beyoncé?”. El taxista –por ser este el caso– no podría imaginar jamás que esta travesti suena a bagualas. Es la que se para en el escenario con lo que tiene: una caja bagualera, el silencio, su voz, su arte; la sangre tucumana y toda la mariconeada que se nota. La artista estuvo el martes pasado en Rosario presentando su documental Deconstrucción. Crónicas de Susy Shock y cantando hasta la medianoche. Antes de eso, se sentó con el eslabón a compartir mates y charlar sobre su propuesta. —¿Podré empezar la nota superando la presentación de “artista trans”? Es decir, ¿puede lo artístico superar a la condición de género? —En el escenario sí. El arte tiene que ver con eso: yo deseo que nos miremos de esta manera. Pero el mundo es otra cosa. Una anda negociando todo el tiempo: desde que vas a comprar medio kilo de pan, hasta que te subís a un colectivo o te parás a cantar. Estás negociando con todo el mundo eso que sos. Yo lo disfruto, aunque a veces me agota. No puedo estar todo el tiempo en barricadas. Susy Shock ya no responde a la pregunta que había estado planificada para esta entrevista y ella jamás lo supo, de por qué Susy Shock. Depende de quién la interpele, ella puede contestar: “A Norma Aleandro no le hacés estas preguntas”. “Es que hay una idea de que te sentás frente a mí y necesitás aclarar frente a qué estás. Lo que pasa es que lo trava, lo sudaca, sigue incomodando mucho más que lo artista. Sigue interrogando. Hace que el otro pregunte porque hay alguien que necesita reafirmarse”, explica. “Si hay algo que logramos hacer, es ser gozosamente lo que queremos ser. Contra la policía, papá y mamá que no nos quieren, las instituciones, el Estado ausente y perseguidor. Pese al dolor, nosotras logramos ser”. La artista tiene una experiencia de vida que le permite reflexionar sobre la construcción y deconstrucción de identidades, aunque ella aclara que “eso debería ser toda construcción humana”. Pero sabe que para las travas es distinto, porque no sólo implica una construcción humana compartida –como el ser artista en este caso– sino la de la identidad de género, nacer varón, elegirse mujer o travesti y construirse como tal. “Nosotras logramos ese desafío que es lo primero, lo más revolucionario, después no sé si lo podemos sostener. A veces solamente queda ahí. Y nos convertimos en más de lo mismo, en una mujer que es de los únicos parámetros que nos dejan mirar. Aún así, yo tengo mucha esperanza. Las chicas trans jóvenes tienen a qué mirarse. Pueden googlear «trava» y, a parte de la prostitución y lo pornográfico, van a encontrar ejemplos de artistas o deportistas. Hay modelos propios, con todos sus matices, y eso es interesante

El arte con voz y cuerpo marica

“Si yo no tuviera que pensar en este mundo de urgencias, soy un sonido. Ni siquiera un nombre. El arte me permite jugar, y si yo quiero soy mucho más que lo posible” porque nos empezaremos a recrear en una propia idea que a veces tendrá mucha cercanía con una mujer biológica y otras veces no”. Susy Shock se señala. Tiene un pañuelo naranja sobre el pelo, otro verde en el cuello, muchas capas de ropa. Se usa como ejemplo: ella no tuvo otro ejemplo que su mamá. “Es lo que elegí para mí, pero le pedí prestado a la mujer biológica. Soy lo que miraba y amaba el niñito que fui: la Nelly, mi mamá en los 70”.

Deconstruir hasta llegar a la infancia Susy Shock y su caja bagualera se paran frente a un público rosarino que no quiere que el show termine. Un golpe, dos golpes, un par más. Ella canta a capela, algunas la siguen. “Ay / que dos o tres besos te hagan de cuna / ay / que a través de tus ojos se pierda la bruma / chiquito, chiquita / ay / que se escriba ese cuento, bien grande, bien tibio / ay / que nos arme el paisaje de un mundo más digno / chiquito, chiquita“. No hacía muchos minutos, en ese mismo lugar, se había proyectado el documental Deconstrucciones, en el que ella actúa y que cuenta con algunas grandes apariciones, como la de la también histórica artista Karen Bennet; y en el que, con su voz en off, lee sus historias de antes y de ahora. No hacía muchas horas, y a unas cuadras de ese lugar, Susy reflexionaba sobre esa deconstrucción que propone. Irrumpe en la charla un concepto indispensable para entenderla y que aparece permanentemente en su obra: las infancias. “Me fui reconciliando mucho más con mi propia infancia. Fui muy amada. Yo fui un niñito amado por ese papá y esa mamá que valoro tanto hoy”. Susy Shock distingue: una cosa es que mamá y papá te protejan cuando venís llorando porque alguien te dijo maricón,

y te digan: «No, no, no sos ningún maricón». Y otra cosa es que te digan: «Es hermoso que te digan maricón». Eso me paso a mí. No sé si usaron esas palabras, pero siempre me dejaron en claro: «Eso que sos es hermoso y lo amamos». Es gigante la diferencia, el empoderamiento de ese niñito. Después está el mundo. Cuando vos entrás al mundo empezás a negociar otras cuestiones”. La travesti que hay en Susy Shock nació porque el mundo lo demandó. “Empecé a nombrarme a partir de posturas políticas”, explica. “Si yo no tuviera que pensar en este mundo de urgencias, soy un sonido. Ni siquiera un nombre. El arte me permite jugar, y si yo quiero soy mucho más que lo posible. Mi máxima resonancia está en ese abrazo al niño que fuí. Lo otro son decisiones. Y las decisiones son porque la arena política a veces es muy seca, muy obvia. Necesita ser obvia para que se entienda lo que estás pidiendo”. La historia de Susy y su niñito, sabe ella, no es la historia de las mayorías. La historia de las mayorías es la historia cruel. Y por eso su relato vale. Es lo que habilita mundos posibles. Uno puede pensarse cuando lo ve reflejado en algo, en alguien, en una posibilidad cierta. “Y también habilita discusiones. Cuando reivindico a mis viejos y a este modo de criarnos a mí, a mi hermano y mi hermana, discuto paternidad y maternidad y los conceptos de familias. Yo siento que es una inquietud de toda la vida y que las infancias son urgentes. Los niñitos y las niñitas ya están viendo como amoldan sus sensibilidades para entrar en el corset de ser varones o mujeres en este mundo violento. Y no veo que haya políticas hacia las infancias. Hay luchas individuales, pero no es una causa de nuestro colectivo pelear por las infancias puntuales. Y es que todavía es tan urgente que no nos maten, todavía

Susy Shock es: trava, Susy y artista. Pero, claro, el contexto estuvo ahí para marcarle el camino. Primero, la sangre tucumana de su madre y abuela; los olores norteños en Buenos Aires, las peñas en el centro del país, los viajes al norte. También las clases de baile y luego, a partir de los 14, las de teatro. —Mi formación política más rigurosa viene por el lado de la rigidez ideológica del teatro independiente. El ser político, ligado al arte que soy, se fue formando ahí. Y es lo que le di a los lugares más partidarios, y es la misma tensión que me hizo irme. Ese fue mi gran aprendizaje. Nunca me pesó decirme “artista” porque esa formación ideológica no te hace sentir superior por ser. A mí no me bajan los ángeles y duendes de la musa y hago una belleza. Lo mío es oficio, trabajo, también belleza, pero sobre todo un camino. Ni mejor ni peor que otro. —¿Y cómo llegaste a los otros formatos del arte, como la poesía o la música? —Fue todo desde el teatro. Empecé a escribir para el teatro. Empecé a cantar porque lo requería una obra. Y después quise cantar, y lo hice. Y me formé. También disfruto de las diferencias. Me sirve mucho porque no me aburro. Un día canto, después se filma algo, más tarde escribo. Está bueno ir escapándole a la costumbre. Mate antes, mate después, Susy Shock va a contar la anécdota de los taxistas. Y sobre eso va a politizar. “Hay lugares en los que tímidamente empezamos a estar, pero que estamos, sobre todo, en un imaginario muy estanco. Si sos artista, está ligado al humor. O si sos actriz y hay un personaje trava, lo tiene que hacer una trava. Y a mí me aburre mucho pensar que yo como actriz sólo voy a actuar de travesti. Porque, primero que todo, yo soy actriz, y puedo hacer de un viejo si quiero. Estoy capacitada, mi oficio me capacitó para yo poder hacer de cualquier personaje”. Después agrega: “Me pregunto qué va a pasar cuando una trava sea presidenta”. Y se ríe, y entonces arriesga menos: “O médica, y pueda ejercer”. Susy Shock propone algo distinto. Además de la poesía, la actuación y la política, además de todo lo que se dijo, Susy se para en el escenario y canta sus bagualas y vidalitas. Canta sus poesías y canta a Los Olimareños. Y entonces reconcilia al macho de las peñas con la marica que siempre quiso ser. —Yo siento que no traigo novedad en cuanto a cómo canto. Yo canto las cosas como son, o como creo que son. La novedad es que discuto el discurso. Eso sí. Por eso no hago tanto teatro. Pueden ser historias maravillosas pero si no discuten la época, lo varón y mujer, si tenemos que contar el cuentito de siempre, yo no participo. Yo no soy trava en el modo de cantar una zamba. Yo no hago eso. Yo canto una zamba en el modo que es, como creo que es, pero sí cambio el discurso. En ese caso, mamé un folclore machón y entiendo una forma de zamba de una manera, pero le discuto el discurso. Me apropio, el folclore también es nuestro, ¿qué, nos van a decir que no? Con nuestra voz marica. Pero nuestro.

el eslabón | contrapunto

sábado 3 de septiembre de 2016 | página 17

LECTURAS

En el nombre del padre ANDRÉS MACERA

Por Eugenia Arpesella

A EDITORIAL ROSARINA ESPIRAL Calipso presentará el próximo jueves el libro de la obra teatral Amarás a tu padre por sobre todas las cosas, la ópera prima de la actriz, directora y dramaturga Carla Saccani. Tres mujeres que promedian los 30 años despliegan un singular drama familiar que transcurre en la última tarde de 1997, en una casa quinta de Oliveros (sí, donde también hay locos). El morbo, el humor negro, los secretos bien guardados y las miserias individuales salen a relucir en la previa de una fiesta que está destinada al fracaso. Cecilia y Romina son hermanas por parte de padre y Celeste es la novia de ese padre pero a la vez, es amiga de la infancia de las otras dos. Romina es una DJ rosarina que intenta hacer carrera en Buenos Aires y para ello organiza una gran fiesta a la que están invitados sus nuevos amigos de la cream porteña, entre los que se pueden apreciar muchos muñecotes, como guiño bizarro de la autora, de la exitosa tira crismorenista Verano del 98. Cecilia es hija de una militante desaparecida durante la dictadura y se empeñará en llamar la atención de todos con su historia personal para vengar la frivolidad de su hermana. Celeste, abandonada en la infancia por su padre, se enamora del de sus amigas de toda la vida. Más allá del desenlace que todos pueden sospechar siniestro, la obra que se estruc-

tura en un solo acto es llevada por la lectura en diálogos fluidos, intensos y vertiginosos. Los detalles mínimos de la conversación íntima y al mismo tiempo trivial, que pueden ir de la discusión por el

cobro de aire en llamadas a larga distancia desde un Movicom, a la teoría fuertemente instalada de los dos demonios, le dan frescura y espontaneidad. Se diluyen los límites entre la ficción y una charla o una guerra

cualquiera entre amigas o hermanas. Además, este texto dramático tiene, por lo menos, dos niveles de lectura. Por un lado, el drama familiar, con un planteo en el juego de roles y la alteridad, en alianzas y rivalidades que van variando, según las estrategias de cada personaje y de sus propios intereses. Y por el otro, Amarás a tu padre por sobre todas las cosas ofrece una lectura social con una fuerte crítica a los valores triunfantes del neoliberalismo: el arribismo del desclasado, el egoísmo individualista, la desmemoria (avalada por las leyes de obediencia debida y punto final) y el esnobismo, en un arquetipo del medio pelo argentino noventista. También tiene tensión entre lo rosarino y lo porteño, una burla al complejo identitario local nunca resuelto. Y entre lo no resuelto, la figura del padre que no aparece en escena pero que está en todas partes, omnipresente y que recorre todo el texto, desde el mito edípico y la protección de la figura paterna a costa de cualquier construcción de lealtad, ya sea de género, de amistad o parentesco. La obra fue estrenada en mayo del 2013 y resultó ganadora en la tradicional Fiesta Provincial del Teatro, organizada por el Instituto Nacional del Teatro, y participó posteriormente del Encuentro Regional del Teatro que se desarrolló en Venado Tuerto. El jueves 8 de septiembre, a las 21, su autora presentará la versión en libro, en el Petit Salon de Plataforma Lavardén, de Mendoza y Sarmiento.

contrapunto | el eslabón

página 18 | sábado 3 de septiembre de 2016

ARTE EXPERIMENTAL

Tiempos de repetición Después de presentar su ópera prima Fin de la historia, que nació a partir de un proyecto de investigación de la carrera de Dirección de Teatro y Títeres, Martín Antuña dialogó con el eslabón. MANUEL COSTA

Por Jerónimo Principiano

“

LA VERDAD, QUE TERMINO agitado, tenso, por más que no haga nada. Hoy (por la noche de la función) estaba en la técnica, pero otras veces que no tengo que hacer nada igual me pongo tenso. Me genera mucha adrenalina, por más que no haya errores”, confiesa Antuña en el comienzo de la charla con este semanario. Las personas son más humildes que sus obras, escuché alguna vez. Ese contraste se me hizo evidente al sentarme con el director en la sala, después del espectáculo, mientras desarmaban la escenografía y los spots y los soft del escenario se apagaron. Dahlmann despierta en la cama de un hospital con sus ojos vendados, poco rato después, descubre con sus manos que en la pared hay un espejo. A partir de ese momento intenta sacarse la venda y le pide al doctor que lo deje ver para corroborar si hay reflejo. “En Fin de la Historia lo intangible está planteado como una cosa más metafísica o filosófica que responde mucho a la obra, que es repetitiva –en el sentido que busca la repetición para generar sentido– que es nuestra idea de la historia”, cuenta Martín al respecto. Un general de saco azul que habla italiano, representa a la derecha, el fascismo o el autoritarismo, el cual disputa el sentido de la historia con el paciente del hospital. “Nuestra idea es que el general represente, de alguna manera, a todos los generales que tuvimos en la historia argentina y también a alguna que otra figura de la derecha”, aclara Antuña.

De Borges a Fukuyama El director, que vive en Buenos Aires, donde estudia escenografía, tiene un hablar pausado y elabora sus respuestas. Cuenta que “esta es una historia cíclica, inclusive un personaje termina abando-

nando su voluntad, al no haber esa posibilidad de choque o enfrentamiento. Ya no hay una historia tangible, un hecho que tenga un fin, sino que al ser repetitivo ya no se puede hablar del fin de la historia”. La obra nace de ensayos en los que “nos hacíamos preguntas en el campo de lo actoral”, después “empezaron a caer escenas y escenas”, hasta que en un momento dijeron: “Esto, a algún lugar nos tiene que llevar”. “En principio –continúa Antuña– era lo que sucedía. No planteamos una época pero sí una serie de registros actorales, uno

más cercano al realismo para acercar al público, por eso la parte en la que está el doctor y después, para romperlo, metimos clown, aprovechando que Esteban (uno de los actores) tiene entrenamiento, o algo más cercano a la antropología teatral”. Después, sobre las lecturas que acompañaron el nacimiento de la obra, el director contó que para armar la narración fue importante Borges. Mientras que Fukuyama entra como burla a su planteo. “Yo creo que hay algo trágico en esa historia cíclica, es como dice Jorge (personaje de la obra): «Vos vas a caer, pero en algún mo-

mento vamos a volver y va a ser peor», y es una cuestión claramente dialéctica”. La cabeza del general es una gran máscara, el personaje es un cabezudo. Antuña dijo que lo plantearon “para provocar un shock en el espectador, ya que cuando aparece hay un golpe”, y agrega: “Nos preocupa generar, a través de imágenes, el sentido”. El estudiante de escenografía considera que la obra requiere un escenario, aunque sea chico, por el uso de las candilejas y por cuestiones actorales, ya que tiene unos movimientos que pueden llegar a remitir al renacimiento, cuando se usaba telón; y que eso genera una distancia que no es posible si los actores están al mismo nivel que los espectadores.

Rosario siempre estuvo… Para el director de la obra, el teatro rosarino tiene que replantearse la carencia visual que posee en momentos en que la gente está habituada al impacto visual, por la televisión, internet o el teléfono. “Hoy, si no hay un mínimo de arte visual o de arquitectura en el teatro empieza a decaer el producto”, sostiene. Además, Antuña entiende que en la ciudad existe un teatro de actor, al que califica como “buenísimo”, pero considera que falta la otra parte. Reivindica el teatro independiente, pero opina que en Rosario hay muy poco teatro comercial y por lo tanto no hay casi posibilidad de elegir. En cuanto al papel del arte ante la situación nacional, Martín sostuvo: “Creo que de alguna manera el arte da cuenta de lo que pasa, aunque no se dé cuenta, aunque no quiera. El tema es no caer en una cuestión panfletaria”. En ese sentido, considera que Fin de la Historia trata sobre la actualidad, “la cuestión cíclica, porque de alguna manera la derecha vuelve, siempre vuelve”, asubrayó. Para Antuña, además, ha surgido en las obras “intentar dar cuenta de algún contenido político, porque en el último tiempo hemos aprendido que tenemos que estar en la política”.

el eslabón | contrapunto

sábado 3 de septiembre de 2016 | página 19

Cartelera Cine AMIGOS DE ARMAS DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 22.15. Showcase: 19.50, 22.55; trasnoche 1.30. Village: 20.30. BEN HUR Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, DG subtitulada: 15.20, 20. 3D castellano: 13, 17.40, 22.20. Hoyts, DG castellano: 20.10. 3D castellano: 17.30, 22.50; trasnoche 1.25. Showcase, DG subtitulada: 12.10, 14.50, 17.30, 20.15, 22.35; trasnoche 1.20. Village, DG castellano: 18, 19. 3D castellano: 19.45. CAFE SOCIETY DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.10, 15, 16.50, 18.40, 20.30, 22.20. Cines Del Centro: 15, 16.50, 18.40, 20.30, 22.20. Hoyts: 13.25, 15.40, 17.50, 20, 22.10; trasnoche 0.20. Showcase: 12.15, 14.20, 16.25, 18.30, 20.35, 22.40; trasnoche 1.15. Village: 14.15, 16.20, 18.30, 20.40, 22.45; trasnoche 0.50. CUANDO LAS LUCES SE APAGAN DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase: 18.20, 22.25; trasnoche 0.40. ESCUADRÓN SUICIDA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, DG castellano: 17, 22.30. 3D castellano: 14.30, 19.40. Hoyts, DG castellano: 13.30, 19.10. XD 3D castellano: 16.20, 22; trasnoche 0.45. Showcase, DG castellano: 12, 14.35, 17.10, 19.45, 22.20; trasnoche 1.00. DG subtitulada: 15, 17.40, 20.20, 22.50; trasnoche 1.25. Village, DG castellano: 13, 14, *15.30, 16.30, 19, 21.30 (*cancelada sábado 3/9); trasnoche 0.05. DG subtitulada: 20.30, 23;

trasnoche 1.30. 3D castellano: 22.15; trasnoche 0.45. INSEPARABLES DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.30, 15.50, 18, 20. Cines Del Centro: 15.30, 17.35, 19.40, 22. Showcase: 12.30, 15, 17.20, 19.45, 22.10; trasnoche 0.50. Village: 22.15; trasnoche 0.30. JASON BOURNE DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase: 22; trasnoche 0.35. KUBO Y KA BÚSQUEDA DEL SAMURAI DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.10, 15.30, 17.40, 19.50, 22. Hoyts: 13.20. subtitulada: 15.35, 18, 20.25. Showcase: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50. Village: 13.40, *15.50, 18, 20.20, 22.30 (*cancelada sábado 03/09); trasnoche 0.45. 3D: 15, 17.15. LA LUZ INCIDENTE DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 20.40, 22.30. Cines Del Centro: 15.15, 17.15, 19.15, 21.15. Showcase: 12, 14.05, 16.15, 20.20. Village: 14.10, 16.15, 20.15. LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.20, 15.10, 17, 18.50. Hoyts: 13.40, 16, 18.10, 20.30. Showcase: 12.10, 14.15, 16.20, 18.25, 20.30. Village: 14, 14.30, 16, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; trasnoche 0.30. MI AMIGO, EL DRAGÓN DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Hoyts: 13, 15.15. Showcase: 12.20, 14.55, 16.10. Village: *15.30, 17.45, 20 (*cancelada sábado 3/09).

MIEDO PROFUNDO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, castellano: 18.10, 20.10, 22.15. Hoyts, DG castellano: 13.50, 15.55, 17.55, 20, 22.15; trasnoche 0.20. Showcase, subtitulada: 12.15, 14.10, 18.25, 20.30, 23; trasnoche 1.25. Village, castellano: 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15. subtitulada: 23.15; trasnoche 1.15. MIKE Y DAVE, LOS BUSCA NOVIAS DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Hoyts, castellano: 20.20. Showcase, subtitulada: 22.30; trasnoche 0.55. MI PAPÁ ES UN GATO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.20, 15.10, 17, 18.45, 20.30. Hoyts: 14.15, 16.15, 18.20. Showcase: 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20. Village: *14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 (*cancelada sábado 03/09); trasnoche 0.30. NADA ES LO QUE PARECE 2 DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Hoyts, castellano: 22.35; trasnoche 1.15. Showcase, subtitulada: 12, 14.40, 17.20, 20.15, 22.55; trasnoche 1.35. Village, castellano: 18, 22.45; trasnoche 1.15. NERVE, UN JUEGO SIN REGLAS DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Hoyts, castellano: 13.10, 15.25, 17.35, 19.45, 22.05; trasnoche 00.15. subtitulada: 22.40; trasnoche 0.50. Showcase, subtitulada: 12.10, 14.20, 16.30, 18.35, 20.45, 23; trasnoche 1.05. Village, castellano: 13.30, 15.40, 17.50. subtitulada: 20, 22; trasnoche 0.15. NO RENUNCIO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 15.10, 17.20, 19.20, 21.20. PERMITIDOS DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase: 12.25, 14.45, 17.05, 19.40, 22.05; trasnoche 0.30. PRIMAVERA DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Hoyts: 14.10, 18.15, 22.15; trasnoche

0.10. Village: 13.30, 18.20, 22.30; trasnoche 0.30. SANGRE EN LA BOCA DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 22. SATANIC, EL JUEGO DEL DEMONIO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.40, 15.30, 17.10, 18.50, 20.30, 22.10. Hoyts: 16.05, 20.15, 22.45; trasnoche 0.45. Showcase: 13, 17.15, 22.15; trasnoche 0.45. Village: 13, *15, 17, 21.30, 23.30 (*cancelada sábado 03/09); trasnoche 1.30.

Música BABASÓNICOS Presentación de Impuesto de fe. Viernes 16 de septiembre, a las 21.30, en el teatro El Círculo, Laprida 1223. PÄL DAS SHUTTER + HOMBRE DE COLOR Sábado 3 de septiembre en Bon Scott, Pichincha 131. HOMERO Y SUS ALEGRES + LAS TROMPAS DE FALOPIO Viernes 9 de septiembre a partir de las 22 en el Sindicato de Canillitas, Buenos Aires 1346. TRANCE (ESPAÑA) + MALONES + TROVA MALDITA + LOS CAÍDOS (BUENOS AIRES) Sábado 10 de septiembre a las en Floyd, Dorrego 1362.

Teatro EXISTEN Dirección y dramaturgia: Leandro Aragón. Actúan: Guadalupe Carmona, Martín Poliotti, Marina Trueno, Julieta Garcia Rey, Julia Bruera, Mauro Sanabria y Camila Rizzotto. Sábado 27 agosto y 3 septiembre a las 21.30 en Tandava, 9 de julio 754.

Terzaghi, Toquero, Vitta y Zatt. Domingo 28 agosto y 4 septiembre a las 20.30 en La Sonrisa de Beckett, Entre Ríos 1051.

Muestras RAPSODIA INCONCLUSA Exposición de Rapsodia Inconclusa, obra de Nicola Costantino, que representó a la Argentina en la 55º Bienal Internacional de Venecia en el año 2013, la cual se centra en la imagen de Eva Perón y está compuesta por fotografías, videoinstalaciones e instalaciones que se dividen en cuatro estaciones. Se suman a la exposición, un cuerpo de documentos, notas y artículos sobre la artista y su obra, videos sobre el montaje en la Bienal y la proyección del documental, La artefacta. La curaduría estuvo a cargo de Fernando Farina. Hasta el 13 de noviembre, todos los días de 14 a 20 (excepto los miércoles) en el Macro, Oroño y el río Paraná. MAX CACHIMBA. RIMAS ILUSTRADAS Exposición de obras, bocetos, textos y publicaciones e intervenciones editoriales realizadas desde los años 80 hasta la actualidad.por el artista plástico, Max Cachimba. Hasta el 25 de septiembre en el CMD Norte Villa Hortensia, Warnes 1917. Entrada libre y gratuita.

Eventos FAUNA RANDOM Feria de editoriales y productores independientes, discos, libros, revistas e indumentaria. Musicalización a cargo de Ani Loops y Pinta Chi. Sábado 3 de septiembre a partir de las 16 en Espacio Fauna, Sarmiento 1570.

KARAOKE DE POESÍA La artista Eva Shin realizará una instalación de variaciones gráficas sobre una ANTÍGONA VÉLEZ partitura del compositor Erik Satie, con Dirección: Hernán Peña y Cielo Pignatta. la participación de Mario Caporali en teDramaturgia: Leopoldo Marechal. clado. Luego habrá micrófono abierto Actuan: Abdalla, Ambrogi, Ayerza, Benipara recitado de poesías. tez, Bernardini, Bryndum, De Vincenti, Fe- Sábado 3 de septiembre a partir de las liu, Fernández, Castillo, Leal, Logiodice, 16 en Embrujo, galería Dominicis, CoOlgado, Perasso, Perozzi, Pierini, Rita, rrientes 314, local 2.

ARTEÓN: SARMIENTO 778 CCPE: SARMIENTO Y EL RÍO DEL CENTRO: SHOPPING DEL SIGLO, CÓRDOBA 1643 EL CAIRO: SANTA FE 1120 HOYTS: PORTAL ROSARIO, NANSEN 323 MONUMENTAL: SAN MARTÍN 993/99 LUMIÈRE: VÉLEZ SARSFIELD 1027 SHOWCASE: JUNÍN 501 VILLAGE: EVA PERÓN 5856

M.A.f.I.A. fotográfica

El alma rusa y sus demonios

5to tarde

Presentación del Movimiento Argentino de Fotógrafxs Independientes Autoconvocadxs (M.A.f.I.A.) y charla abierta sobre fotografía, autogestión, política y territorio. Esta actividad se da en el marco del ciclo de encuentros PostData impulsado por el colectivo Camarón. Cierre con La Esencia, orquesta de cumbia.

Charla abierta sobre literatura realista rusa del siglo XIX a cargo del Dr. Eugenio López Arriazu, docente de la cátedra de Literaturas Eslavas en la Universidad de Buenos Aires. Coordinado por la Agrupación Libre y Autónoma de Letras Alaletra.

Obra de teatro que narra un accidente en el que pierden la vida cuatro estudiantes en un viaje de estudios. Direccion a cargo de Romina Mazzadi Arro, guión de Alexis Muiños y actuación de Giselle Badía, Julieta Ledesma, Dana Maiorano, Ramiro Noirat, Sofía Ormaechea, Agustina Pasini, Lionel Regine, Matías Spiaggi y Ludmila Zanni.

Sábado 3 de septiembre a las 19 en Distrito Siete, Ovidio Lagos 790.

Viernes 9 de septiembre a las 17 en el aula 17 de Facultad de Humanidades y Artes de la UNR, Entre Ríos 758.

Todos los viernes de septiembre a las 21.30 en Espacio Bravo Teatro, Santiago 150. Reservas al 3412246143.

M.A.F.I.A.

Teatro Empleados de Comercio (Corrientes 450) Orquesta Municipal de Tango de Rafaela junto a Gabriela Estrada , Ricardo Paradiso y María Victoria Birchner en voces. Viernes 9 de septiembre a las 20. Entrada libre y gratuita. Boletería abierta de lunes a viernes de 10 a 19. Teléfono 4491129, interno 154.

Vamos a contar mentiras A las 21. Dramaturgia: Alfonso Paso. Dirección: Daniel Cicaré. Actúan: María Carolina Martín, Erika Velazco, Claudio Márquez y Guchi Daniel Romero, Juan Massoud, Daniel Cicaré, Patricia Ibarra, Gastón Romano y María Agustina Martín.

Entrada General $80, afiliados AEC sin cargo y Amecro $40, presentando carnet para retiro de entradas. Oasis La banda rosarina presenta su sexto trabajo de estudio.

Viernes 16 septiembre a las 21. Entrada General $80, afiliados AEC sin cargo y Amecro $40 presentando carnet para retiro de entradas. Lo Nuestro Concierto de música popular argentina con el dúo de piano y guitarra compuesto por Ada Martinelli y José Luis Nocera. Viernes 23 de septiembre a las 21.

Entrada General $80, afiliados AEC sin cargo y Amecro $40 presentando carnet para retiro de entradas. Fatal y Tanguera Espectáculo musical y audiovisual que reseña el tango en Rosario. Sábado 24 a las 22. Entrada General $120, afiliados AEC sin cargo y Amecro $60 presentando carnet para retiro de entradas.

contratapa | el eslabón

página 20 | sábado 3 de septiembre de 2016

Que broten mil semillas Por Hilo Negro (desde Cancha Rayada)

o no sé, no. En ese pedacito de la cancha –cuenta Pedro–, que vendría a ser una canchita de 9, a un costadito había unos brotes de ortiga que se resistían. Y cuando uno pasaba por ahí, en el ataque, como wing derecho, como los viejos números 7, tenía que tener cuidado porque algunos aceleraban y se estrellaban contra las cañas. El que jugaba de 3, el marcador de punta izquierdo, tenía mucho cuidado para tirarse a los pies porque los brotes eran bravos. También se acuerda Pedro que cerca del segundo puente de la Vía Honda había llegado un flaco que era bueno de 6 pero que se brotaba enseguida. Cuando uno iba a jugar un desafío terminaba siempre a las piñas, según cuentan los compañeros, y cuando el torneo era por los puntos, los que

lo conocían sabían que a la segunda provocación se brotaba y lo expulsaban. ¡Afuera! Pedro también se acuerda que en ese tiempo la que se brotaba en el colegio era la de Lengua, cuando Pedro pasaba al pizarrón y le escribía “lluvia” tres veces distinto: una con b, la otra con v, y hasta con ye. Había que contenerla porque no lo podía creer. Y al poco tiempo, ya en la secundaria, la que estaba brotando era la militancia de los más pibes, que se volcaban a la política. Algunos por las circunstancias, otros porque mamaban de las raíces de los viejos peronistas, los troskos, los de la izquierda nacional. Y aparecían como brotes llenos de esperanza en los frentes secundarios. Eran años en los que parecía que se nutrían de las grandes luchas que estaban por venir. Aunque Pedro se acuerda que ya en septiembre a nivel

Pronóstico ampliado

internacional, a algunos brotes de gran esperanza ya los habian medio cortado: el autogolpe en Uruguay, Allende caía en Chile. Algo parecido a lo que está ocurriendo hoy pero mucho más sangriento. A nivel futbolístico, Central ganaba un campeonato, Pedro cree que el del 73, con gran cantidad de puntos ganados desde la Tercera. Es que siempre hubo buenos brotes en las inferiores, tanto en Central como en Newell’s. También había jugadores medio veteranos, de esos a los que siempre hay que respetar, y con los pibes se daba eso de que mientras alguno asegura que hay que esperarlo, otros opinan que ya tienen que estar jugando en la Primera. Pedro piensa en este brote de derecha que asola esta América del Sur, o por lo menos a los países más importantes. En ese Brasil, en el que parecía que el PT iba a estar para siempre y sin embargo ahora asume un gobierno de esos que vienen a echar por tierra toda esperanza de políticas inclusivas. Según un especialista, hay brotes que aportan muchas vitaminas: A, B, C,

Presentado por Tusam

sábado

domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

Parcialmente nublado 14° Mín. 3°

Nubes y sol 12° Mín. 5°

Nublado con lluvia 13° Mín. 4°

Nubes y sol 16° Mín. 3°

Soleado 19° Mín. 6°

Soleado 22° Mín. 8°

Soleado 23° Mín. 8°

Ilustraciones de Carlos Masinger

y fijate vos –incluso cualquiera lo puede googlear–, hasta vitaminas K1 y K2. Y Pedro, que se acuerda de la palabra “ka” y en cómo se brota la derecha cuando la escucha, se puso a buscar los beneficios de esas vitaminas y parece que ayudan a que no se calcifiquen las arterias, y que evitan problemas coronarios y de derrame. Mirá si nos ponemos (estos estarán pensando que es propaganda de Néstor y Cristina), más allá del parecido, que bueno sería que los brotes de resistencia se nutran de lo mejor de los ka, porque esa vitamina políticamente revivió la corriente sanguínea de muchos pibes y mucha gente se esperanzó a partir de ahí. Así que ojalá que se resistan los brotes, que duren, por toda América. Aunque ahora, en algunos casos, tengamos que hacer como la ortiga esa que resistió arrinconada. Pero lo que es seguro es que le vamos a hacer arder el traste a más de uno, hasta que vengan buenos tiempos y lleguen los nuevos brotes para impedir que esta pesadilla se haga realidad. O por lo menos que se consolide.