el eslabón 264 by El Eslabón de la Cadena Informativa

sábado 10 de septiembre de 2016 año XVII n° 264 (las pastillas del abuelo) precio $ 20.-

eleslabon@eleslabon.com.ar www.eleslabon.com.ar periodicoeleslabon eleslabonciac

El programa de créditos que en los últimos años motorizó la industria de la construcción y permitió que cientos de miles de trabajadores tengan su casa “ya no existe más”, según la evaluación de arquitectos y empresarios del sector. Adjudicatarios protestaron esta semana en todo el país y denunciaron que con el gobierno de Macri “el Procrear entró en un limbo”. ARTE Y POLÍTICA

SIGUE LA RESISTENCIA EN NUEVO ALBERDI

Y en el centro del pecho Con vaquitas y sin penas 264 - 10/09/2016

La semana que asomaba muy conflictiva, terminó en festejo. La Corte falló a favor del Tambo y se canceló el desalojo. La Municipalidad presentó su proyecto de urbanización de las tierras en disputa.

Mundo Argentino difunde íconos y personajes nacionales en objetos “para lucir”. La marca pertenece a la diseñadora Florencia Garat y a través de pines, pulseras y collares invita a mostrar un concepto y una historia. JAVIER GARCÍA ALFARO

ANDRÉS MACERA

Mujica para los oídos

Colo Colo

En las venas

El ex presidente uruguayo desplegó su carisma y sus reflexiones críticas del sistema capitalista en su paso por Rosario. El Pepe cautivó a sus públicos y reavivó el activismo en productores cooperativos.

Ser pelirrojo en cualquier ámbito de la vida, pero sobre todo en el del fútbol, no es fácil. El eslabón evoca, sin llevarse la mano a ninguna parte pudenda, a Mario Killer, Germán Ré, Federico Lussenhoff y Martín Liberman.

El mítico baterista y cantante de Manal, Javier Martínez, padre fundador del rock nacional, anticipa su llegada a Rosario y habla de todo: la escena de los setenta, sus camaradas y las nuevas generaciones de bandas.

región | el eslabón

página 2 | sábado 10 de septiembre de 2016

PRODESTRUIR

Del sueño a la pesadilla Adjudicatarios del Procrear denuncian que con el cambio de gobierno sus proyectos “entraron en un limbo”. Señalan demoras en las entregas de las unidades terminadas, aumentos desproporcionados de la cuotas y que las obras están paradas. Para los constructores “el programa ya no existe más”. Por Juane Basso

L PROGRAMA DE CRÉDITO Argentino (Procrear), lanzado en 2012 por la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner y financiado con fondos de la Administración Nacional de la Seguridad Social (Ansés), se encuentra en su fase terminal. Miles de beneficiarios que ingresaron en la última etapa denuncian que con la llegada de Cambiemos al gobierno, el sueño de la casa propia se convirtió en una pesadilla colectiva burocrática y financiera, que se repite en todo el país, con demoras en las entregas, obstáculos para concretar los convenios firmados y subas desproporcionadas en las cuotas. Arquitectos y empresarios coinciden en señalar que los cambios al plan anunciados por Mauricio Macri significan su tiro de gracia y acompañan el derrumbe más general de la industria de la construcción. Sin grandes coberturas periodísticas, pero con la misma bronca y dolor de los que son despedidos, sufren el cierre de sus comercios por no poder afrontar los tarifazos, o reciben el impacto en sus fábricas por la apertura de la importaciones, cientos de familias salieron esta semana a protestar frente a las sucursales del Banco Hipotecario de Rosario, San Nicolás, Tigre, Tandil, Trenque Lauquen o Santa Rosa. Los manifestantes son adjudicatarios de desarrollos urbanísticos del Procrear, una de las líneas de créditos otorgadas por el Ansés destinadas a planes de viviendas colectivas. Los vecinos de las ciudades mencionadas (en Rosario el barrio está en Granadero Baigorria) coinciden en que sus proyectos de construcción están avanzados y en que desde la llegada del nuevo gobierno se ha complicado la continuidad del programa, en que temen lo que pueda ocurrir con sus unidades y en que no obtienen respuestas de las autoridades. El pasado lunes 5 de septiembre, en una movida de alcance nacional –aunque invisibilizada por los grandes medios–, familias completas manifestaron frente a las sedes de la entidad bancaria a cargo del programa para reclamar, entre otras consignas, “contra las falsas promesas”, “el pobre nivel de comunicación”, “la suba desproporcionada de las cuotas” y “el detenimiento de obras y entregas desde el cambio de gestión de gobierno”. La situación se repite en Salta, Santiago del Estero, San Luis, San Juan, Chaco, Córdoba, Mendoza, La Rioja y Santa Cruz, según el relevamiento realizado por los propios damnificados, que arroja una cifra de 7239 familias. “En San Nicolás, el mayor desarrollo urbanístico del país, las obras están paradas y a la fecha no se han dado respuestas certeras”, explica María Virginia Bertetti, una joven nicoleña afectada por la situación. Comunicadora social y periodista, Bertetti se encarga de difundir gacetillas y participar de los reclamos junto a los vecinos de su ciudad y de otras localidades que están

Periódico semanal fundado el 2 de septiembre de 1999 por Matías Ayastuy, Juan Emilio Basso Feresin, Julián Lafuente, Rodrigo Miró y Jerónimo Principiano. Mendoza 2836 dto. 4, Rosario

0341 4353719

En sintonía con la protesta realizada en todo el país, vecinos de Granadero Baigorria se manifestaron en la sede rosarina del Banco Hipotecario. pasando por lo mismo. El hecho de ser parte de proyectos urbanísticos colectivos, favoreció la organización, la protesta común. “En Tandil y Tigre, los vecinos ya están optando por la vía de demandas judiciales”, describe María Virginia, y continúa: “En Santa Rosa y Granadero Baigorria tampoco hay novedades de entregas y las viviendas se están deteriorando. En Canning las obras se encuentran paralizadas. En Trenque Lauquen ni siquiera comenzaron. En Monte Maíz el fin de obra data del mes de mayo. Y así en cada uno de los desarrollos urbanísticos a lo largo del país. Estos son sólo algunos ejemplos. Y los vecinos ya agotaron su paciencia”. Los vecinos de las diferentes ciudades se fueron poniendo en contacto a través de redes sociales, y creciendo en niveles de organización, según señala uno de los partes de prensa difundidos por Bertetti. La del lunes pasado no fue la primera protesta. Si bien con la situación de incertidumbre en que había quedado todo desde el año pasado, ante la derrota del gobierno anterior, empezaron aparecer las primeras alarmas con el cambio de gobierno la mayoría de los desarrollos urbanísticos “han quedado en una especie de limbo”, coinciden los vecinos. Los reclamos son concretos: “Finalización de las obras, establecimiento de fechas de entrega certeras y mantenimiento de las condiciones establecidas en el contrato de preventa firmado por los beneficiarios del plan”. “Sin esta última condición, se pro-

propietario: Asociación Civil Cadena Informativa RPI Nº 234.810 producción periodística: Cooperativa de Trabajo La Masa eleslabon@eleslabon.com.ar

CONSTRUIDO. Según datos oficiales, desde julio de 2012 hasta el 31 de octubre de 2015, el Procrear alcanzó 150 mil soluciones de viviendas otorgadas, de las cuales un 62 por ciento tuvo como destinatarias a familias cuyos ingresos no superan los 16 mil pesos mensuales. El Banco Hipotecario desembolsó 49 mil millones de pesos, sobre un total de 94.500 millones contemplados hasta 2016, en el programa que coordina con la Administración Nacional de la Seguridad Social (Anses) y la Agencia de Administración de Bienes del Estado (Aabe). Del total de 149.630 soluciones de viviendas concretadas, 78.372 correspondieron a construcción, es decir, 52 por ciento del total; y 17.057 a compra del terreno y construcción, 11 por ciento. En tanto que el resto se repartió entre ampliación, terminación, refacción y asistencia a damnificados por inundaciones.

duce un corrimiento por los aumentos salariales en los segmentos, lo que ocasiona un incremento en las tasas de interés y, por consiguiente, un fuerte aumento en las cuotas”, precisa uno de los documentos elaborados por los grupos de damnificados.

De acá nomás Diego Florio es vecino de Granadero Baigorria, donde se encuentra uno de los Desarrollos Urbanísticos Procrear que tampoco fue entregado a sus beneficiarios. En diálogo

director: Juan Emilio Basso Feresin editores: Manolo Robles, Luciano Couso y Ernesto Ávila. editor la bola: Santiago Garat www.eleslabon.com.ar

periodicoeleslabon

con El Eslabón, desplegó en profundidad la problemática que involucra a 239 familias de la localidad vecina. “En septiembre de 2015, más de doscientas familias fuimos sorteadas y buena parte tenemos aprobadas la denominada preventa, para lo cual debimos calificar, presentar las respectivas carpetas, cumpliendo con todas y cada una de las condiciones y requisitos solicitados”, refiere Florio, y agrega: “Desde ese momento comenzamos a pagar la preventa en forma mensual hasta ahora”. “Dados los cambios sucedidos a nivel político y económico de nuestro país –amplía Florio– , nuestra situación es de preocupación con respecto al valor de las viviendas que siguen aumentando, cambio en las condiciones de calificación para acceder al crédito, falta de actualización en la tabla de los segmentos”. “Todos los que participamos de esta línea de Procrear somos trabajadores, era condición principal para acceder al crédito”, remarca Diego. “Las entregas están retrasadas, a pesar de que falta muy poco, las viviendas están casi listas, pero la obra estaban prácticamente paradas hasta que empezamos a protestar”, indica el vecino de Baigorria. “Cuando fuimos a preguntar a las empresas constructoras, nos dijeron que las demoras eran por el cambio de gobierno”, añadió.

Farallon, Michetti y Caputo De acuerdo a un preciso informe difundido por María Virginia Bertetti, en San Nicolás, donde se proyectó el desarrollo

diseño gráfico: Aníbal Pérez, Facundo Vitiello y Javier García Alfaro corrección: Santiago Garat cierre de edición: Viernes 9 de septiembre de 2016. eleslabonciac

el eslabón integra la Federación Asociativa de Diarios y Comunicadores Cooperativos de la República Argentina (Fadiccra) y la cooperativa Diarios y Periódicos de Santa Fe (Dypsa)

PRODUCIDO CON SOFTWARE LIBRE

el eslabón | región

Chau Procrear Iván Kozenitzky es integrante del colectivo de Arquitectxs Sindcadxs, un espacio formado por jóvenes profesionales que trabajan y piensan la construcción y el urbanismo desde una perspectiva diferente a la hegemónica. Sin dejar de hacer críticas al proyecto original, Kozenitzky evaluó como “muy positiva” la experiencia del Procrear en su etapa anterior al cambio de gobierno. Consultado por El Eslabón sobre los cambios introducidos por la gestión de Mauricio Macri al programa financiado por Ansés, fue contundente: “Para nosotros el Procrear dejó existir”. “Si bien habían comenzado a darse menos créditos a fines del año pasado, con el nuevo escenario empezaron a rebotar los proyectos, buscándoles la quinta pata, cosa que antes no ocurría, y luego directamente los fueron dando de baja”, ilustró el arquitecto. Para Kozenitzky, con la nueva línea de créditos, “por el tema de tasa de interés y esta cuestión de que está atado a la inflación, es difícil que alguien se quiera meter, en este momento del país, con un crédito a 20 años y en las condiciones que están poniendo que no son mucho más ventajosas que las que te pone cualquier banco privado, que es casi usurario”. “Ya no son más créditos para construir una casa sino para comprar algo ya construido. Dejan de ser créditos que apuntan a la industria”, indicó el arquitecto. “La construcción es una rama productiva que está prácticamente provista por mano de obra e insumos nacionales. Ahora el negocio está apuntado a que haya algunos bancos cobrando intereses. No tiene un fin productivo”, remarcó.

urbanístico más grande del país, con más de 1000 unidades, la obra se compone de distintos sectores, los cuales son llevados adelante por diferentes empresas constructoras. “El sector 2, comprende las viviendas 1 a 308; y el sector 3, desde la vivienda 309 a 542. Ambos a cargo del Grupo Farallon S.A. El sector cuatro se extiende desde la vivienda 543 a la 736, y se encuentra a cargo de PECAM”, detalla Bertetti. “En la actualidad, las obras correspondientes a los sectores 2 y 3, que en conjunto totalizan más de 500 viviendas, están virtualmente paralizadas por presuntos problemas que el Banco Hipotecario no sabe explicar a los vecinos adjudicatarios”, denuncia la vecina damnificada. Bertetti, revela que tras el cambio de gobierno, el Grupo Farallon se retiró en el mes de diciembre del año pasado sin explicación alguna, con sólo unas 100 viviendas finalizadas de las aproximadamente 500 que deben construir. “En los últimos días, ha salido a la luz que este grupo –propiedad de Eduardo Gutiérrez– es uno de los benefactores y principales aportantes de la Fundación SUMA de la vicepresidenta Gabriela Michetti”, indicó en su texto la adjudicataria y comunicadora. “También se sabe que ha formado UTE (Unión Temporales de Empresas) junto al empresario y ex funcionario macrista Nicolás Caputo”, advierte el informe, para luego agregar: “Por citar ejemplos: la UTE, la dupla Farallón-Caputo participó en la construcción del Museo Malvinas en el predio de la Ex –ESMA y Mauricio Macri le otorgó la obra de la Red Captación Pluvial VII del Ramal Caaguazú en noviembre de 2015 antes de dejar la jefatura de Gobierno Porteño”. Por último, Bertetti consigna que “en mayo de este año, Farallon se vio beneficiado por el Decreto 691/2016 del PEN que permite a las Constructoras de obra pública re determinar sus contratos y allí comienza una negociación con el Banco que hasta el día de hoy no concluye”. Y se pregunta: “¿Por qué se renegocia un contrato de una obra que tiene 20 meses de atraso?”.

sábado 10 de septiembre de 2016 | página 3

LADRILLOS DEPRIMIDOS

Se paró la hormigonera Todos los indicadores vinculados a la construcción muestran un fuerte retroceso, aunque en Rosario la caída “no fue tan abrupta” como a nivel nacional. Según la cámara empresaria local, la reformulación macrista del plan Procrear tuvo un impacto negativo en el nivel de actividad. Por Guillermo Griecco

L PARATE EN LA CONSTRUCCIÓN, a partir de la retracción de la obra pública, la merma de proyectos privados y el achicamiento del plan de viviendas Procrear, repercutió fuerte en la caída de la actividad industrial, en la venta de insumos para la edificación y en la suba del desempleo. El de la construcción es uno de los sectores más golpeados por el brusco viraje en la política económica que dio el presidente Mauricio Macri. Si bien en el país se sintió el frenazo, en la provincia de Santa Fe la contracción “no fue tan abrupta”. Según la Cámara Argentina de la Construcción (CAC) delegación Rosario, los cambios que el gobierno introdujo al Procrear tuvieron un impacto negativo en el nivel de actividad local. “Del Procrear sólo quedó el título. Por la percepción y datos preliminares, los nuevos créditos para la vivienda no generaron hasta el momento mucho entusiasmo, porque además la franja que puede acceder a los mimos, en cuanto a ingresos, es reducida”, evaluó Rubén Llenas, gerente de la CAC de Rosario. Entre otras reformulaciones, el programa oficial ahora es para la compra de viviendas nuevas o usadas. “Antes, cuando era para construir, le daba impulso a la actividad”, indicó Llenas en diálogo con El Eslabón. El plan Procrear ideado por el kirchnerismo era un puntal de la industria de la construcción. “Los cambios en el crédito, que ajustan por inflación (sistema denominado UVI) y no por el coeficiente salarial, afectaron a toda la cadena. Perdieron constructores, arquitectos, albañiles, corralones, ceramistas, vidrieros, muebleros, etcétera. En la caída, producto de la política nacional, hay muchos gremios involucrados. La reformulación del Procrear perjudicó el empleo y todo lo que se mueve alrededor de la construcción. Vamos a ver cómo evoluciona”, sostuvo el gerente de la CAC de Rosario. Distintos indicadores vinculados a la construcción evidencian una caída libre en el nivel de actividad en el primer semestre del año, con una profundización del desplome en el segundo trimestre. Desde el gobierno nacional dicen que hacia fin de año la actividad de la construcción dará un giro a partir de la maduración e inicio de obras públicas. Sin embargo, estadísticas y proyecciones tanto públicas como privadas contrastan con el optimismo oficial, que corrió las bondades del segundo semestre para el año que viene. “Tomando distintos indicadores, el del empleo, venta de insumos, nivel de actividad, podemos decir que la caída promedio en la construcción en todo el país es del 15 por ciento. Incluso, en alguna provincias la baja llega hasta el 40 por ciento”, señaló Llenas. Y continuó: “En la provincia de Santa Fe tenemos otra realidad. La caída promedio fue casi del 5 por ciento. No hubo casi discontinuidad de la obra pública, no hubo una retracción importante en obras privadas, aunque la actividad es más lenta. Sí jugó un papel negativo los cambios en el plan Procrear”. El vocero de la cámara empresaria de la ciudad aclaró que los datos que manejan corresponden al sector formal. “Hay que decir que el empleo informal en la construcción

cayó mucho más, se vio más perjudicado por la retracción”, reconoció.

Derrumbe general El empleo formal en la construcción en todo el país cayó 14,4 por ciento en junio último respecto a igual mes del año pasado, la tasa más pronunciada de toda la serie histórica, y mantuvo así la tendencia de profundización del ritmo de caída de los puestos de trabajo en el sector, de acuerdo con un informe del Instituto de Estadística y Registro de la Industria de la Construcción (Ieric). En junio se registraron 365.908 puestos de trabajo registrados en la construcción, con una disminución mensual del 0,5 por ciento, que representa un total de 1.862 puestos menos que en mayo. El Ieric detalló además que el primer semestre de 2016 exhibió la media de ocupación más baja de la serie histórica: 10,2 por ciento menor al promedio de empleo verificado durante igual período de 2015. Otros informes privados reportan que cuando en junio la producción industrial registró una baja interanual de 6 puntos porcentuales, la construcción se desplomó un 20 por ciento, destruyendo más de 50.000 empleos formales en el sector (y una desconocida cifra de empleos informales). El grupo Construya, que agrupa a empresas líderes del sector –como Aluar, Plavicon, Klaukol, Loma Negra, Aqcua System y Ferrum–, informó que en agosto cayó 13,6

por ciento la venta de insumos para la industria de la construcción respecto a igual mes del año pasado, por lo que acumula siete meses consecutivos de retrocesos. En un comunicado, el grupo detalló que entre enero y agosto de este año las ventas bajaron un 10 por ciento. El indicador mide la evolución de los volúmenes vendidos al sector privado de ladrillos, cemento portland, cal, aceros largos, carpintería de aluminio, pisos y revestimientos cerámicos, adhesivos y pastinas, pinturas impermeabilizantes, sanitarios, grifería y caños de conducción de agua. El índice no toma en cuenta la obra pública. Los datos del grupo Construya coinciden con la caída registrada por el Indec. El freno en la obra pública nacional es por decisión del gobierno de Macri, que priorizó recortar el gasto en un contexto de recesión económica, con lo cual profundizó la caída de la actividad. En su reciente visita al Congreso para defender el proyecto de Primer Empleo, iniciativa que la oposición califica de flexibilización laboral, el ministro de Trabajo Jorge Triaca admitió pérdida de empleo y dijo que la mayoría de los despidos fueron en la construcción, porque “la obra pública se detuvo”. La paralización en la obra pública significa menos viviendas, menos caminos, menos escuelas, menos hospitales, menos obras hídricas, menos infraestructura, menos empleo.

ciudad | el eslabón

página 4 | sábado 10 de septiembre de 2016

EL EMPRENDIMIENTO LECHERO DE NUEVO ALBERDI LOGRÓ UN IMPORTANTE TRIUNFO

La Resistencia se queda Un fallo de la Corte Suprema provincial suspendió el desalojo del Tambo que tenía fecha para el jueves pasado. Ese día, la Municipalidad envió al Concejo el proyecto de urbanización de las tierras en disputa. “Compartimos el espíritu”, informaron desde Ciudad Futura. ANDRÉS MACERA

Por Laura Hintze

E LA POSIBILIDAD DE UNA batalla al consenso. La semana amaneció esperando un desalojo para el jueves –que podría haber sido violento– y terminó en una mesa de diálogo. Nadie lo hubiera imaginado. Lo concreto, al momento, es que el Tambo La Resistencia se queda, los vecinos del barrio también y el conflicto de tierras en Nuevo Alberdi tendrá una salida institucional que se discutirá en el Concejo Municipal. Lo que también se sabe es que un importante sector de la sociedad apoyó la resolución pacífica y política del conflicto. Un festival de apoyo y festejos se realizó el miércoles en los terrenos del Tambo y miles de personas atravesaron la ciudad para conocer y/o copar los terrenos que pertenecen a toda la ciudad. Todo pasó en tres días. El fallo de la Corte Suprema de Justicia suspendiendo el desalojo del Tambo se conoció el martes pasado. El miércoles se festejó: el festival de apoyo y vigilia se mantuvo y transformó en pura celebración. Y al otro día, la nueva noticia: el Poder Ejecutivo local ingresó al Concejo el proyecto de urbanización para unas 200 hectáreas de Nuevo Alberdi que están en disputa. Lo que queda es la discusión en comisiones, el aporte de los distintos bloques, las modificaciones y la posterior aprobación en el Palacio Vasallo. Lo que podría decirse un éxito, más entendiendo que para el jueves la única expectativa que había era resistir frente a las fuerzas de seguridad y el desalojo dictado por la Justicia. “Se busca resolver de forma pacífica y en un marco de acuerdo la situación de las tierras de Nuevo Alberdi. Es un plan superador y ambicioso con un esquema de acuerdos y desarrollo urbano y social para ese sector”, señaló en un comunicado el concejal socialista Horacio Ghirardi. La información que trascendió indica que el plan propone la relocalización de El Tambo La Resistencia, la urbanización de la zona y la solución habitacional para las 200 familias que residen en esas tierras. El proyecto modifica la ordenanza 8885, que fijaba los indicadores urbanos para la zona conocida como “Parque Habitacional Bouchard”. Y además, propone destinar un total de 260 hectáreas no urbanizables a la conformación de áreas de reserva para finalidades productivas, logísticas, actividades deportivas y sociales, entre otras. “La propuesta es integral, la intención es resolver la radicación de todas las familias que se encuentran en la zona con un plan general de urbanización. Desde el Concejo Municipal nos pondremos a trabajar cuanto antes sobre el proyecto. La Municipalidad está propiciando un acuerdo definitivo entre las partes para evitar un desalojo del tambo, y que a la vez integre a las familias que se encuentran en la zona” remarcó Ghirardi.

El festival del miércoles no se suspendió y los colectivos fueron llenos hasta Nuevo Alberdi. El bloque de Ciudad Futura también se refirió al proyecto enviado: “podemos adelantar que en líneas generales compartimos el espíritu del proyecto que envió el municipio”. Los concejales destacaron, también a través de un comunicado, que hay tres grandes logros impulsados por Ciudad Futura que aparecen en ese proyecto y que son los pisos del debate que arranca. “En primer lugar, las 200 familias de la zona rural de Nuevo Alberdi, se quedan a vivir en Nuevo Alberdi. Segundo, el Tambo también se queda, y se agrega un área de viviendas para sectores medios y trabajadores. Por último, el proyecto fija que las compensaciones que deben hacer los urbanizadores (donación de tierras y construcción de vivienda y equipamiento) deben hacerse en la misma zona y más precisamente sobre el Boulevard Bouchard, que es el eje principal del barrio. Es decir, el plan general de urbanización tiene integración con el barrio existente y prevé un área específica para el desarrollo de proyectos urbanos públicos”.

Fuimos y somos todos La movilización duró dos semanas. Cartelitos vía redes sociales, hashtag, apoyo de

distintas figuras públicas, pronunciamientos de sindicatos, asociaciones, partidos políticos, puntos de difusión del conflicto: se venía el desalojo y sólo la movilización popular lo podía frenar. La noticia se conoció el 24 de agosto. “Hoy el poder privado que pretende gobernar la ciudad, rompió unilateralmente el proceso de diálogo que venía avanzando para una solución integral para el tambo, Nuevo Alberdi y toda la ciudad”, difundió Ciudad Futura por facebook. La falta de acuerdo y diálogo llevó a que quede fijada una nueva fecha de desalojo: el 8 de septiembre. Y entonces se vino la movilización virtual y la real, y también la convocatoria a un festival y posterior vigilia para el día sentenciado. La otra noticia llegó un día antes del festival. Ya se habían juntado las carpas, contratado los colectivos y comprado los choripanes para la vigilia cuando la Corte Suprema de la provincia admitió el recurso de inconstitucionalidad que interpuso Ciudad Futura contra el fallo de Cámara que levantaba el freno por cinco años al desalojo del tambo. El fallo fue aprobado por unanimidad por los cinco jueces que componen la Corte. “La realidad es, y siempre fue, que, por la ley

13.334, por cinco años no se pueden desalojar a unidades productivas familiares en el territorio de la provincia de Santa Fe. El tambo estaba bajo esa tutela hasta encontrar la solución de fondo. La Cámara de Apelaciones había dado vuelta ese fallo haciendo caso sólo a los argumentos de los empresarios. Pero la Justicia nos dió la razón. y nada menos que la Corte Suprema”, explicaron desde Ciudad Futura. Mientras tanto, quedó festejar. El festival del miércoles no se suspendió y los colectivos fueron llenos hasta Nuevo Alberdi, los autos se llenaron también y los choripanes se vendieron en una súper oferta. La mejor merienda: chori al compás de la cumbia y el encuentro entre militantes y también los que sabían que el conflicto incumbe a todos y hay que apropiarselo. Estuvieron ahí los representantes de Sadop, Amsafe Provincial, la federación Actra; las concejalas María Eugenia Schmuck, Fernanda Gigliani, Marina Magnani; las banderas de Nuevo Encuentro, entre tantos más. Lo que sigue al fallo es la política. La discusión entre los bloques de concejales elegidos por los rosarinos para definir qué hacer con las hectáreas en disputas. El punto final es la ordenanza.

el eslabón | ciudad

sábado 10 de septiembre de 2016 | página 5

PANORAMA DEL CONCEJO MUNICIPAL

De la calle al Palacio Los tarifazos de luz, agua y gas, la problemática de la seguridad y el transporte urbano de pasajeros, entre varios temas, sobrevolaron el debate de la semana y tomaron forma de proyecto en la última sesión.

CONCEJO MUNICIPAL

A AGENDA PÚBLICA ROSARINA y la del Concejo Municipal se ajustan cada vez más al pulso social. Tanto en la sesión como en las reuniones de comisión, en los intrincados pasillos, o en las declaraciones de los ediles, los reclamos ciudadanos se reeditan en forma de proyectos, encuentros con actores sociales y debates donde se cristalizan las distintas posiciones del amplio abanico político ideológico quienes integran el legislativo local. El tratamiento de la problemática de la seguridad y la violencia o las propuestas para enfrentar los tarifazos, fueron este jueves una clara demostración de cómo el Palacio (Vasallo) y la calle, se entrecruzan y retroalimentan por estas horas.

Una tarifa social para inquilinos Uno de los proyectos que se aprobaron en la última sesión, y en línea con lo antes esbozado, es del edil Eduardo Toniolli, del Partido Justicialista (PJ). El decreto aprobado de su autoría encomienda al Departamento Ejecutivo solicitar a las autoridades de la Empresa Provincial de la Energía (EPE), Aguas Santafesinas y Litoral Gas “la inclusión de la tarifa social a aquellos usuarios del servicio que sean inquilinos de un inmueble cuyo costo de alquiler sea menor a 8 mil pesos, que el mismo represente más de un 30 por ciento de sus ingresos y que tengan ingresos menores a tres salarios mínimo, vital y móvil”. Toniolli mencionó el reclamo de inquilinos y consignó que el proyecto “apunta a generar facilidades de pago y una rebaja sustancial en las tarifas de los servicios básicos para inquilinos de casas particulares”. El concejal del PJ destacó que “Rosario, la ciudad del boom inmobiliario, es paradójicamente, según la última Encuesta Permanente de Hogares, la segunda ciudad del país en porcentaje de inquilinos que llegan al 19 por ciento” y mencionó lo vinculado a las exigencias que deben afrontar quienes alquilan.

Elementos, por favor Con la convocatoria a una nueva movilización por seguridad y justicia como contexto, la problemática de la criminalidad y la violencia nuevamente se debatió en el Concejo. En la sesión se votaron decretos de Diego Giuliano (Rosario Federal) y Norma López (FPV) por los que se requiere información sobre el crédito que la Municipalidad tomara del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por 11 millones de pesos para la adquisición de tecnología para la prevención del delito. Giuliano recordó que en su momento se autorizó a la Municipalidad a comprar ochenta captores de datos, 102 alarmas disuasorias, diez cámaras de videovigilancia con el correspondiente software, 70 alarmas comunitarias y 80 botones de pánico “por los que la ciudad se endeudó a 20 años”. Y por eso el

Un proyecto de Boasso para la instalación de elevadores de sillas de ruedas en el Aeropuerto también fue aprobado en la sesión.

La problemática de la seguridad y la violencia o las propuestas para enfrentar los tarifazos, fueron este jueves una clara demostración de cómo el Palacio y la calle, se entrecruzan y retroalimentan por estas horas. edil de Rosario Federal planteó la necesidad de conocer el “destino de los fondos asignados y la etapa de implementación”. La concejala López destacó por su parte que entre otros aspectos el crédito planteaba los botones de pánico y las alarmas comunitarias. Y Verónica Irizar, concejala por el bloque Socialista, anticipó que la semana próxima llegaría la respuesta a los pedidos. Sobre esa temática, y en medio de la polémica por la llegada de fuerzas federales a la ciudad instalada entre la provincia y la Nación, la concejala Marina Magnani había pedido en la semana “redoblar el esfuerzo y la inversión” en programas de inclusión social, “fundamentales para combatir la violencia y el delito”. “El Estado tiene que redoblar el esfuerzo y la inversión para la inclusión social y una de las claves es la educación pública”,

sostuvo la edila. “Las escuelas son un espacio de contención vital ante la crisis que estamos viviendo y hay que apoyarlas desde los tres niveles de gobierno, que también tienen que reforzar las acciones de asistencia social y promoción del empleo”, remarcó Magnani.

Una parada en el transporte Los concejales votaron además una ordenanza de Osvaldo Miatello (Compromiso con Rosario) que modifica el artículo 44 de la ordenanza Nº 7.8012, con respecto a los requisitos de las paradas del transporte urbano de pasajeros. La modificación establece que se “deberán colocar refugios en todas las paradas, priorizando, en una primera etapa, a aquellas donde, según los informes del Ente de la Movilidad Rosario, asciendan a más de 250 los pasajeros promedio por día hábil”.

Además, en cada parada deberá colocarse un indicador con el nombre de la parada y las líneas que paren en el lugar.

Sobre desvío de gasoil subsidiado También se aprobó una resolución de autoría de Celeste Lepratti (Frente Social y Popular) a través de la que se pedirá al Juzgado Federal Nº 3 copia de la causa que se originara en el 2005 a partir de una denuncia del ex concejal Alberto Cortés, por el desvío de gasoil subsidiado por parte de la entonces concesionaria del transporte urbano de pasajeros, Las Delicias Transporte Automotor SRL, en cuyas instalaciones vehículos particulares cargaban combustible rodados particulares que no pertenecían a la flota del transporte. Lepratti indicó que la causa se reactivó a partir de determinación de la Cámara Federal de Casación Penal de revocar el sobreseimiento de los involucrados. También recordó que un pedido de informes similar respecto al ámbito municipal se había formulado hace nueve años con las firmas de los ex ediles Arturo Gandolla, Alfredo Curi, Fabio Gentilli y Victoria Ramírez; la actual presidenta del cuerpo, Daniela León y los ediles Boasso y Miatello.

ciudad | el eslabón

página 6 | sábado 10 de septiembre de 2016

SEGURIDAD PÚBLICA

Analgésicos y hechiceros La repetición de una masiva movilización en la ciudad para reclamar más seguridad pública pone en entredicho las primeras reacciones políticas, adoptadas bajo la legítima presión ciudadana. Emergencias que reducen controles, tiroteos entre Nación y provincia. El riesgo de los magos en comunidades atemorizadas. Por Luciano Couso

NTRE UNA Y OTRA MARCHA POR la seguridad pública en Rosario, ambas multitudinarias, se logró que las cámaras de videovigilancia puedan utilizarse para cobrar multas de tránsito, que el municipio utilice recursos públicos con menos controles administrativos a través de la declaración de emergencia, que el corralón municipal incremente su parque de motos flojas de papeles y que Nación y provincia exacerben el ya atizado ánimo ciudadano mediante peleas políticas por el control de las fuerzas de seguridad en el territorio, lo cual no es un asunto menor. No parece mucho avance, a juzgar por la masividad de la movilización del último jueves y por el grado de irritabilidad de algunos de sus participantes. Uno de los riesgos que enfrenta Rosario, cuya sociedad o al menos una parte importante de ella está atemorizada, consiste en procurar salidas mágicas a un problema complejo y caer en manos de quienes ofrecen soluciones simples y fallidas como la “mano dura” y el adelgazamiento de derechos, de fácil digestión para comunidades con miedo que reducen su capacidad crítica.

MR Emergencia La presión social sobre la dirigencia política con responsabilidades de gobierno y legislativas induce, con frecuencia, a prescribir analgésicos para dolencias graves en materia de seguridad. Así se aprueban leyes y ordenanzas a granel y con apuro, que no siempre constituyen partes de un plan integral para afrontar el problema sino respuestas aisladas –y en ocasiones hasta contradictorias- para enfriar el ánimo de la opinión pública. La habilitación del Concejo al municipio para que pueda emitir infracciones de tránsito a través de videocámaras es un ejemplo de ello: una medida que probablemente termine irritando a los mismos que hoy legítimamente presionan al Estado en busca de “soluciones”, cuando adviertan que parte de la respuesta es una multa por exceso de velocidad. Los límites de las declaraciones de emergencia en seguridad también son conocidos. Contra el deseo del gobierno de Antonio Bonfatti, la Legislatura santafesina aprobó en 2012 la emergencia en la materia. Las marchas de los últimos quince días en Rosario son una inobjetable prueba de que la flexibilización de cuestiones administrativas –en definitiva de eso se trata la declaración de emergencia- no parecen ofrecer los resultados buscados. A fines de agosto, el diario Uno de Santa Fe publicó una nota sobre la compra directa de 96 motos para la policía a una concesio-

Lifschitz respondió que Bullrich quiere “hacer circo” porque “es impulsiva” y “mediática”. Lo hizo durante una conferencia de prensa en la que empleó un tono de voz desconocido en público. naria rosarina sin el proceso de licitación, motivada en la “emergencia”. Sin embargo, descubrió que el pedido había sido realizado por el Departamento de Logística (D-4) de la Policía en 2015, lo cual relativiza la urgencia de la compra evitando procedimientos de control administrativo. En mayo pasado, la misma D-4 fue noticia. El ministro de Seguridad, Maximiliano Pullaro, denunció a esa área policial por la presentación de facturas y su correspondiente pago de reparaciones inexistentes a vehículos policiales.

A los tiros En las dos semanas que pasaron de la primera marcha denominada “Rosario Sangra”, la atención se puso en la disputa entre Nación y provincia acerca del arribo a Santa Fe de fuerzas federales, como parte de un plan conjunto de seguridad. En Rosario hay 800 gendarmes y superan los tres mil en toda la provincia. No fue el número de efectivos lo que produjo rispideces entre las administraciones de Cambiemos y del Frente Progresista, sino la intención de la Casa Rosada de intervenir de hecho a la policía local. Según reveló el gobernador Miguel Lifschitz el último viernes durante una rueda de prensa, el lunes anterior había acordado en forma personal con la ministra de Seguridad nacional, Patricia Bullrich, los términos del

convenio entre Nación y provincia. Sin embargo, dijo que “el miércoles por la tarde, de manera sorpresiva, el texto fue corregido y sin previo aviso”. ¿Qué pasó? “Le agregaron un artículo, incluso de redacción burda, que claramente es inconstitucional en algunos aspectos, por lo cual lo objetamos y sugerimos su enmienda”, explicó Lifschitz. Si bien no se filtró su redacción, el artículo en cuestión suponía que el gobierno nacional controlara de hecho a la fuerza de seguridad santafesina. Algo reñido con la ley y

las autonomías provinciales establecidas en la Constitución. Bullrich interpretó, entonces, que el gobierno del Frente Progresista “no quiere depurar la policía” provincial, parte central del problema de la seguridad en Santa Fe, aunque no el único. Lifschitz respondió que Bullrich quiere “hacer circo” porque “es impulsiva” y “mediática”. Lo hizo durante una conferencia de prensa en la que empleó un tono de voz desconocido en público. Exacerbado, denunció también que hay “servicios de inteligencia” y mafias “operando en Santa Fe” con un fin “desestabilizador”. Apuntó a un usuario de Twitter que, dijo, lo amenazó, y señaló que es una persona vinculada a la farándula que realizó 120 viajes al exterior en los últimos meses. No brindó más detalles. Pero los servicios de inteligencia dependen del Gobierno nacional. La idea expuesta en los últimos meses tanto por Lifschitz como por la intendenta Mónica Fein, acerca de las dificultades para articular políticas durante las gestiones del kirchnerismo, cuyos ministros no los recibían, abre un interrogante acerca de cómo se sienten ahora los dirigentes socialistas con el autodenominado dialoguista Cambiemos. Las cruces con Bullrich por la recaptura en Santa Fe de los evadidos acusados por el triple crimen de General Rodríguez al inicio de la gestión (con papelón mediante), pasando por los dichos del presidente Mauricio Macri acerca de que Lifschitz no está dispuesto a trabajar en equipo y los nuevos cortocircuitos con la titular de Seguridad no permiten alentar enormes esperanzas.

Inseguridades Una reflexión sobre el tratamiento que los medios de comunicación brindan al tema de la seguridad pública, perezosamente llamado “inseguridad”, sigue siendo una deuda. No se trata de no informar, sino del

El orden absoluto En expresiones vertidas durante las marchas por la seguridad pública y en redes sociales aparece la idea de un posible “orden absoluto”. Se expresa en señalamientos del tipo que no haya más crímenes ni delitos. Y, en ocasiones, se asocia falsamente a un presunto estado idílico que alguna vez existió. El orden puro o absoluto, en el que todos cumplimos nuestros deberes sin apartarnos de las normas, es una fantasía que juega contra las posibilidades ciertas de reducir los niveles de delitos y

construir comunidades vivibles en ciudades complejas como Rosario, con casi un millón y medio de habitantes contemplando su área metropolitana y con una marcada desigualdad social e intereses diversos. “Sonar con un ordenamiento absoluto es parte del problema; es, de hecho, una de las principales causas del malestar cotidiano, de la ansiedad por obtener soluciones inmediatas y del rechazo a toda construcción fructífera”, dice el especialista Alberto Binder.

el eslabón | ciudad

modo en que se hace y las consecuencias que eso posee sobre la población en ciudades grandes como Rosario, cuyos habitantes se informan mayormente a través de los medios y redes sociales. La consolidación de los prejuicios sociales ya existentes, la instalación de nuevos y la ausencia –o escasez– de una mirada integral y profunda sobre la cuestión de la seguridad pública, que obliga a abordar la complejidad del asunto y evitar clichés y lugares comunes, es un involuntario aporte periodístico al problema. En un libro titulado “Policías y Ladrones”, el abogado, docente y especialista en temas penales y vinculados a la seguridad, Alberto Binder, señala lo que no podemos escuchar, aturdidos por el miedo agigantado a través de la prensa. Existe, dice Binder, una dimensión del asunto denominada “inseguridad objetiva”. Se trata de “la cantidad de hechos de violencia, robos, secuestros, etcétera, que se producen en un espacio determinado y el número y calidad de respuestas institucionales a esos hechos (sin ser investigados, castigados, permitidos o incluso alentados)”. Otra dimensión, sigue el especialista, es la de “la seguridad subjetiva o sensación de inseguridad”. Agrega que “consiste en el temor, la incertidumbre, el miedo al otro o el sentimiento de fragilidad que producen tanto los hechos reales como otros múltiples factores difíciles de mensurar”. Para Binder, “todo problema de seguridad se conforma con las dos dimensiones y ambas existen realmente”, por lo que sostiene que toda política pública al respecto “debe lidiar siempre con ambos aspectos de la cuestión y ésa es una de sus mayores dificultades”. En el mismo texto, el abogado hace referencia a las consecuencias posibles de sociedades ganadas por el miedo, cuadro aplicable a la situación actual de Rosario. Tan humano como irracional, el temor de la comunidad también forma parte del diagnóstico público a la hora de diseñar políticas de seguridad. “Un ciudadano con miedo es mucho más manipulable y mucho menos crítico”, dice Binder. “Además, está dispuesto a transferir más poder que un ciudadano que vive seguro y no está atemorizado”.Para el especialista, “gracias al miedo las relaciones propias de la democracia se pervierten y adquieren las formas del sistema feudal: es decir, la relación que establece el dirigente con el ciudadano se basa en el miedo y la protección que aquél promete darle”. No parece ser, al menos por ahora, la situación de Santa Fe. Importa, sí, un riesgo a futuro. Porque en contextos de temor generalizado y con un enemigo socialmente definido –varones jóvenes de zonas marginadas sin estudio ni trabajo- las chances de lo que Binder llama “la hora de los magos” crecen como soja resistente del Round Up. “El dolor, la desesperación, el miedo: esos sentimientos son el mejor escenario para los demagogos y mentirosos que proclaman la solución mágica de la mano dura”, sostiene. Y se pregunta si ese endurecimiento, falsamente efectivo, va a ser aplicado por la misma policía y jueces que la sociedad atemorizada responsabiliza por los mismos males que quiere atacar. En estos días comenzaron a florecer algunos magos. Hasta ahora no se los ha tenido en cuenta, pero su prédica es tentadora para los desesperados.

sábado 10 de septiembre de 2016 | página 7

EXIGEN LA LIBERTAD DE YAMILA

Una causa teñida por prejuicios Diversas organizaciones sociales, políticas y de género de la ciudad convocaron la semana pasada a un acto frente a los Tribunales de apoyo a Yamila, la joven de 23 años que en 2012 sufrió un parto espontáneo y desde octubre del año pasado cumple prisión domiciliaria. Por Eugenia Arpesella

a Multisectorial de Mujeres de Rosario, organizaciones como Insgenar y Ampliando Derechos y concejalas de diversos bloques, realizaron un acto frente a Tribunales bajo la consigna “No queremos otra Belén” y exigiendo libertad y justicia para Yamila, una joven de 23 años que en 2012 sufrió un parto espontáneo en el baño de su casa. La causa, que ya tiene cuatro años en curso, tiene las mismas características que el caso de Belén en Tucumán. La joven rosarina que cumple con prisión domiciliaria desde octubre del año pasado, aguarda la sentencia para la cual la fiscal a cargo de la investigación pide 18 años de prisión. Además de denunciar discriminación de género por parte del poder judicial, las organizaciones reclamaron la absolución definitiva. En el acto, que se realizó el pasado seis de septiembre, a dos meses de que se dicte la sentencia, la edila Norma López (FPV) recordó que la joven afronta “un proceso cuestionado por diversos sectores de la sociedad civil que lleva cuatro años y está sostenido sobre una serie de prejuicios machistas y discriminatorios dirigidos hacia Yamila por su condición de mujer”. Además de López, la movida que se realizó para visibilizar el caso contó también con la presencia de su par radical, María Eugenia Schmuck. En tanto, al reclamo de justicia se sumaron también otras edilas de Rosario como Marina Magnani (FPV), Caren Tepp (PCF), Celeste Lepratti (FSP), Lorena gimenez (PPS) y Fernanda Gigliani (Iniciativa Popular). En marzo de 2012, Yamila tuvo un parto espontáneo en la casa de sus padres cuando cursaba 36 semanas de embarazo. La joven, que nunca había asimilado su embarazo en medio de una separación conflictiva con su ex pareja, tuvo una hemorragia y despidió al feto en el baño de su casa tras los cual sufrió una descompensación. Luego, estuvo ocho meses presa al ser acusada de homicidio agravado por el vínculo. Nora Giacometto, referente de la ONG Ampliando Derechos, contó a El Eslabón que Yamila fue sobreseída en un fallo de primera instancia de 2013 por el juez Javier Beltramone. En dicha sentencia, el magistrado tuvo en cuenta el peritaje psicológico a cargo de un equipo interdisciplinario de salud en el que quedó demostrado que Yamila no tenía percepción de su embarazo al momento del parto, entre otras cosas, considerando además que la joven atravesaba una separación conflictiva con su ex pareja de quien fue objeto de violencia psicológica. “Yamila, que al momento del hecho ya tenía una hija de un año, estuvo un año luchando en los Tribunales de Familia para poder ver a la nena, después de que su ex pareja le quitara la tenencia, que ya recuperó. Pero hoy ella no puede asistir a los actos de la es-

“Al alegar la falta de investigación, la fiscal ni siquiera tuvo en cuenta que a Yamila y a su familia jamás le entregaron el cuerpo del bebé, ni saben dónde está” cuela de su hija que ya tiene cinco años, ni puede trabajar, cuando siempre se mantuvo sola”, contó Giacometto. Tras la sentencia de Beltramone, la fiscal Nora Marull apeló en 2014 porque consideró que no se habían hecho todas las investigaciones pertinentes sobre la mecánica de los hechos y la causa quedó abierta. “Al alegar la falta de investigación, la fiscal ni siquiera tuvo en cuenta que a Yamila y a su familia jamás le entregaron el cuerpo del bebé, ni saben dónde está”, agregó Giacometto. El año pasado la causa quedó en manos de la jueza Delia Paliari, quien cambió la carátula de delito de comisión por omisión y ordenó la prisión domiciliaria, que Yamila cumple en la casa de sus padres desde octubre del año pasado. Actualmente, la causa está a cargo de la jueza Marisol Uzandizaga quien acusó a la joven de “abandono de persona seguido de muerte, agravado por el vínculo”, y en dos meses, deberá dictar una nueva sentencia. Mientras tanto, la fiscal que investiga la causa, Magdalena Masini, pide una pena de 18 años de prisión.

Apuntan discriminación de género en la Justicia “La causa siempre estuvo teñida por prejuicio de género por parte de la fiscal Marull, por la nueva fiscal Masini y la jueza” sostuvo Giacometto, al sostener que las abogadas de Yamila, Juliana Tagliatti, Ingrid Plessen y María Noel Severo piden la absolución. De todos modos, la activista sostuvo que lo im-

portante, a dos meses de que la jueza dicte una nueva sentencia, es que se visibilice el caso. “Además de la revictimización que sufrió Yamila, queremos que esto sirva como precedente para que otras chicas no tengan que pasar por esto”. “La realidad es que la Justicia en todo sentido, tanto los fiscales actuantes como los jueces, no tiene una mirada de género, no está capacitada para entender que el destino de una mujer no es solamente ser madre. A Yamila la están acusando de que no es madre porque tuvo un parto espontáneo”. Al respecto, Giacometto señaló que el prejuicio se extiende además al sistema de salud. “Yamila perdió el conocimiento al despedir al feto en el baño de su casa, y se despertó en el sanatorio. Lo primero que el médico le dijo fue << ¿Qué hiciste, qué tomaste?>> dando por hecho que se lo provocó ella misma”. La concejala Norma López se pronunció en el mismo sentido y aseguró que “no es la primera vez que ocurre esta persecución judicial a una mujer desde la Justicia”. La edila manifestó: “Nos inquieta que en el año 2016, con tanto trabajo de género que vienen desempeñando organizaciones no gubernamentales en la ciudad, tras reuniones formales e informales con magistrados y letrados, esto siga ocurriendo”. Y agregó: “está a las claras la urgente necesidad de trabajar en perspectiva de género, de capacitar también a fiscales y que dejemos de lado las excusas machistas que nos llevan a tener una justicia retrógrada”.

ciudad | el eslabón

página 8 | sábado 10 de septiembre de 2016

POLÍTICA EN MODO GATILLO FÁCIL

Anillos de pólvora El macrismo cree que el maridaje entre gobierno y sociedad se cristaliza a través de la violencia simbólica, pero también hace gala de una praxis virulenta. El capítulo más reciente es el apriete al juez Daniel Rafecas, con el foco puesto en una celda para Cristina Fernández de Kirchner. Por Horacio Çaró

N GRUPO DE PERIODISTAS, abogados, funcionarios y personalidades del macrismo explícito exigieron la destitución del juez Daniel Rafecas a través de una indecente solicitada publicada en Clarín y La Nación, los dos arietes mediáticos con que las corporaciones extorsionan al sistema político y a la sociedad. La sinrazón de tamaña desmesura es que la caterva firmante considera que el magistrado federal debe ser removido por negarse a reflotar la denuncia del fallecido fiscal Alberto Nisman contra la ex Presidenta, el entonces canciller Héctor Timerman, el diputado nacional Andrés Larroque y el dirigente social Luis D’Elía, por presunto encubrimiento a Irán en el atentado a la sede de la AMIA. No existen antecedentes de semejante presión a un integrante del Poder Judicial de la Nación. Pero el hecho más vergonzante, sobre todo para los autodenominados “constitucionalistas” –como el vetusto abogado radical Daniel Sabsay– y otros juristas que prestaron su rúbrica para la publicación del libelo, es que la “inexistencia de delito” alegada por Rafecas para desestimar la acción judicial requerida por Nisman fue ratificada por la Cámara Federal, a la que ni siquiera se menciona en la solicitada. Cuando se conoció el exabrupto en formato de solicitada, un verdadero ciclón de voces expresó el rechazo profundo al degradante apriete. Hasta Federico Pinedo, presidente provisional del Senado, oficialista, integrante del PRO, que nadie puede pensar que se trata de un simpatizante kirchnerista, subrayó que la eventual remoción de un magistrado debe tramitarse en un juicio político dispuesto por el Consejo de la Magistratura y pidió “garantizar que las instituciones funcionen”. Pero ni Sergio Massa, ni los más encumbrados desertores del kirchnerismo, ni las autoridades del Partido Justicialista se pronunciaron a favor de dar un mínimo de racionalidad al funcionamiento del orden jurídico que garantiza que una democracia sea algo más que una expresión de deseos. Si el macrismo tiene en la mira meter presa a CFK, con las consecuencias que nadie puede soslayar en el escenario político e institucional, parece que algunos contadores de porotos que tienen los binoculares clavados en las elecciones de 2017 no reaccionan: en un marco de esa naturaleza no hay sobrevida electoral posible para alguien.

Malevaje macrista El funcionariado macrista más encumbrado viene haciendo de la violencia verbal y práctica un desorejado uso y abuso. La ministra de Seguridad, por ejemplo, enfundada en uniformes de combate, promociona ridículos operativos que por lo general terminan siendo un fiasco distractivo de los temas más urgentes, que siempre están vinculados a la economía. La ex integrante de la JP montonera primero celebró la captura de un terrorista islámico, pero debió recular en ojotas al constatar que se trataba de un delincuente común con pedido de captura en Brasil. En la redada que provocó la detención del tipo, involucró a través de las redes sociales a la Gendarmería, a la Policía de Seguridad Aeroportuaria y a Migraciones, en un revoleo institucional que deja en el territorio del absurdo a las fuerzas que deberían conducir con seriedad para garantizar la seguridad de la ciudadanía. En una pulseada aborrecible con el gobernador de Santa Fe, Miguel Lifschitz, la ministra de Macri regatea la presencia de efectivos federales en la provincia, pretende barrer con la Constitución santafesina poniendo a la Policía

bajo la tutela de la Nación, y posterga un acuerdo bilateral con la excusa de que no existe vocación contra el delito por parte de las autoridades del Frente Progresista, Cívico y Social. Más allá de la inoperancia en materia de seguridad pública que vienen exhibiendo socialistas y radicales desde 2007, la extorsión no parece el mejor antídoto en la presunta cruzada contra el delito pregonada por la derecha y requerida a gritos por el progresismo santafesino. Las marchas en reclamo de seguridad hicieron que el mandatario socialista saliera a dar una conferencia de prensa en la que se manifestó claramente el contrapunto bochornoso entre ambas administraciones. Pareciera que la alianza que gobierna Santa Fe está más preocupada por sacarse de encima al defensor general Gabriel Ganón que por generar las condiciones para que no siga proliferando la muerte y la inseguridad en las grandes ciudades de la provincia. Otro matón macrista es el ministro de Energía Juan José Aranguren. Cuando las asociaciones de usuarios le requirieron que informe los costos de producción de gas y los precios reales en boca de pozo, so pena de impugnar la audiencia por el aumento del insumo, el accionista de Shell respondió, orondo y con infame desparpajo: “Hagan juicio si quieren”. Cabe recordar que al no brindar esa información, el Gobierno incumple el fallo de la Corte Suprema de Justicia, que obliga al desafiante ministro a ponerla en conocimiento del público. Tras el pronunciamiento en torno de los amparos presentados por el electrotarifazo, parece que Aranguren se volvió, además de malevo, bastante cocorito.

Parto con dolor Tras nueve meses de gestación, parece que se aproxima el alumbramiento del primer paro general contra el gobierno de Cambiemos. Este viernes que pasó, el secretario gremial de la CGT unificada y titular del Sindicato de Camioneros, Pablo Moyano, confirmó que llevará a la reunión del Consejo Central Confederal de esa central obrera –el próximo 23 de septiembre– la propuesta de un paro nacional o una “gran movilización” a Plaza de Mayo en octubre. La diferencia entre una y otra modalidad, que no es pequeña, depen-

derá del clima social, que ya está subiendo la temperatura en escala imposible de predecir a dos semanas de ese cónclave. Moyanito manifestó que, sea cual fuere, la medida de fuerza se llevará adelante “en contra de esta política económica, la inflación, los despidos y la precarización laboral”. Tampoco se privó de mencionar “una vuelta a la política neoliberal de los 90”, y comparó: “Macri es Menem sin patillas”. El líder de los camioneros, hijo de uno de los artífices de la victoria de Macri en 2015, parece seriamente enojado. “Hay un ataque permanente del gobierno contra los trabajadores por esta política económica para beneficiar al campo, los empresarios y los banqueros y para perjudicar a los trabajadores”, sostuvo en declaraciones al canal C5N. Lo cierto es que luego de la exitosa Marcha Federal convocada por las dos CTA y la Corriente Federal de Trabajadores –que abandonó el Congreso de la CGT pero se mantiene en la órbita de la central de trabajadores unificada– hay poco margen para el arrugue de una dirigencia que, es preciso reconocer, históricamente tuvo otros tiempos a la hora de resolver los conflictos con los gobiernos oligárquicos, pero al fin y al cabo terminó siendo uno de los ejes fundamentales para ponerles coto a las políticas de ajuste. Como se dijo en esta columna la semana pasada, “con sus matices y contradicciones, todos tienen mucho que perder con el modelo neoliberal, y mientras algunos se preparan para las contingencias de una lucha que ya reviste inusitado volumen”, y eso es lo que seguramente prevalecerá en el momento de decidir qué plan de lucha se pondrá en juego contra el indisimulado propósito del macrismo de reducir salarios, mantener en reserva al ejército de desocupados, y transferir todos los recursos posibles de los que menos tienen a las grandes corporaciones que sustentan ese modelo.

Sabores continentales El inconfundible aroma a embajada yanqui que se observa en cada movimiento del gobierno de Cambiemos está en absoluta sintonía con el panorama continental que amenaza, tras la destitución de Dilma Rousseff, arrasar con el gobierno bolivariano que lidera Nicolás Maduro.

La reforma política que impulsan Marcos Peña y Rogelio Frigerio nieto, tienen el sello del Departamento de Estado, y no sólo en lo que atañe al disparatado proyecto de voto electrónico. Las amenazas de partición del partido de La Matanza, que contaría con el guiño del massismo –que cogobierna en la provincia de Buenos Aires con María Eugenia Vidal–, se cuela entre los cambios nacionales que propugnan los hombres de Macri. La gran obsesión de Washington es que Cambiemos gane, como sea, las elecciones de medio mandato. Contrariamente a lo que ya pergeñan desde el oligopolio Clarín y sus socios corporativos, los estadounidenses desconfían de las aptitudes de Massa para capear una crisis como la que se vislumbra como consecuencia del criminal plan económico que lleva adelante el elenco nacional. Los yanquis prefieren una continuidad con muletas antes que un interruptus al estilo de 2001, con secuelas que consideran inmanejables por parte de los potenciales beneficiarios, entre quienes se cuentan Juan Manuel Urtubey, el propio ex intendente de Tigre y, llegado el caso, La Momia de Banfield, como suelen llamar a Eduardo Duhalde quienes lo detestan. Mientras tanto, una parte del peronismo independentista se lanzó a una nueva aventura: reflotar la Renovación que por los años 80 tuvo como cabeza al fallecido Antonio Cafiero. La nómina de promotores tiene tanto recorrido como fracasos en la política nacional, y tal vez ese haya sido el motivo por el cual la movida pasó casi desapercibida. Sin embargo, el sólo hecho de que esa dirigencia pretenda proscribir a CFK, como si tuvieran alguna autoridad que no sea la que ejercen en sus respectivos hogares, habla a las claras del complejo panorama en que se encuentra el partido que más posibilidades tendría de alzarse con una victoria en los comicios parlamentarios del año que viene. Como los anillos de pólvora de baja deflagración que contiene el papel de los cigarrillos para que no se apaguen, los periodistas del Partido Mediático apuntalan a ciertos referentes, convenciéndolos de ser el futuro, mientras la mayoría de los argentinos ya comienza a añorar un pasado reciente en el que las cadenas nacionales no impedían soñar con cuatro comidas diarias.

el eslabón | ciudad

sábado 10 de septiembre de 2016 | página 9

UN ORIENTAL QUE ADVIERTE SOBRE EL “PROBLEMA CIVILIZATORIO”

El apóstol Pepe El ex presidente uruguayo José Mujica trajo a Rosario sus cuestionamientos al capitalismo global, a los que tamiza con su apelación al diálogo y la negociación. Todo, en tono campechano y con un carisma envidiable para la media de los líderes políticos. MANUEL COSTA

Por Manolo Robles

Defensa de los humos regulados

L PEPE MUJICA ES CASI UN PASTOR. El hombre cautiva a sus audiencias, genera emociones, contagia preocupaciones y esperanzas respecto del futuro de la humanidad. Porque “es cuasi un problema civilizatorio”, afirma, cuando desgrana sus reflexiones “no por ser inteligente sino por ser viejo nada más”. El fenómeno Mujica pudo apreciarse en Rosario en la Sexta Convención de la Federación de Cooperativas Federadas (Fecofé), en la sede del Espacio Cultural de la Universidad, donde fue distinguido con un doctorado honoris causa, y en el Galpón 17, donde habló sobre la política y los jóvenes. En el encuentro con la organización de agricultores, el eje del Pepe estuvo puesto en el “problema civilizatorio” sobre el que habla cada vez que puede desde hace ya unos años, desde cuando todavía era Presidente de su país. En ese tranco, Mujica le mete profundidad a los cuestionamientos al capitalismo. Pero los despliega con amabilidad refranera y campechana y le suma un llamado constante a evitar la violencia, a negociar todo lo que se pueda. El Pepe contrasta el crecimiento de la pobreza con los “sectores minoritarios que han multiplicado por cientos el ingreso”. Afirma que ante ese cuadro “hay que tener políticas fiscales, enfrentar el problema, porque si el Estado no se pone, el mercado no lo arregla”. “Esto arma lío porque nadie quiere pagar impuestos”, advierte enseguida, y añade lo de que “yo no estoy para darle manija al odio, por el contrario, me parece que a la altura de la civilización a la que hemos llegado tenemos que tratar de negociar todos los conflictos y que una negociación, aunque no logremos el objetivo sustantivo que nos planteábamos, es mejor que lo demás por los sacrificios que le genera a la gente”. En esos términos se expresó el jueves en la sede de la Asociación Empresaria, donde se realizó la convención de Fecofé, en la que se pudo apreciar una marcada presencia del Estado provincial a través del ministro de Pro-

En su contacto con la prensa en el marco de la convención de Fecofé, Mujica evitó parrafadas o frases pesadas respecto de cuestiones de la coyuntura política argentina y local, a la que se lo quiso traer con una consulta sobre la marcha por seguridad que ese mismo jueves se realizó en Rosario. En ese sentido, un cronista le mezcló la cuestión de la seguridad rosarina con la de la “legalización de la marihuana” iniciada en su país durante su mandato presidencial. Y en esa sí que se prendió: “En Uruguay no hay legalización, hay regulación de un mercado que existe”, aclaró de entrada. “Si lo dejo clandestino es peor. No puedo andar persiguiendo gurises, hay que dejarlos que maduren, no los puedo transformar en delincuentes, no lo voy a arreglar a palos sino tratándolos mejor y que agarren para otro lado”, explicó. “No se puede seguir haciendo lo mismo, lo que venimos haciendo no da resultado, el narcotráfico es peor que la droga. Ninguna adicción es buena, salvo el amor, las demás son todas plagas, desde el cigarro a la bebida, la timba. Pero no lo arreglamos como venimos haciendo. Lo que está intentando Uruguay es ensayar otro camino, porque es una guerra que la estamos perdiendo por todos lados, la ganancia es tan grande que nos pegan por todos lados”, remarcó.

ducción, Luis Contigiani, quien hace unos meses había viajado a Montevideo junto con dirigentes de la entidad cooperativa para invitar al Pepe a llegarse hasta Rosario. La convención tuvo una cena de cierre en la que el presidente de la entidad organizadora, Juan Manuel Rossi, expresó la satisfac-

ción por la jornada y por la ilustre visita, cuya sola presencia abonó el activismo y el entusiasmo de delegados y referentes de las distintas regiones, ya de por sí reavivados en los últimos meses por la difícil coyuntura que atraviesan los pequeños y medianos productores. Mujica aceptó los pedidos de fotos y

saludos de decenas de comensales con la misma calma proverbial con la que bajó línea, siempre evitando polémicas, esquivando definiciones tajantes respecto de cuestiones de coyuntura política, como por ejemplo la gestión del gobierno de Macri. De todos modos, el uruguayo insistió en lo de la necesidad de Estados presentes en contra de la concentración económica y machacó también con la importancia de “pensar como una Nación” latinoamericana para “poder tener presencia y capacidad negociadora en el mundo de hoy”. Además, brindó el abrazo más emocionado de la noche a una militante casi tan veterana como él, llamada Ana Barcena, quien a sus 70 años fue homenajeada por Fecofé por su trayectoria en el cooperativismo agrario y en el compromiso político que la llevó a vivir exiliada varios años de su vida. “Uno puede vivir mirando para atrás y quejándose de las heridas, de las mataduras que nos puso la vida, es una forma de vivir, es hermoso para componer tango; pero no es aconsejable para vivir con esperanza”, fue otra de las frases que dejó Mujica, junto con un llamado a “aprender de los errores y por lo menos ser novedosos, tener el coraje de cometer nuevos errores”. En cuanto al cooperativismo, recordó que “abuelos y bisabuelos lo traían en la maleta; vivían en cooperativa sin espamentear porque se juntaban para carnear los cerdos, para las cosechas, porque tenían dificultades para dejar los hijos e con alguien cuando iban al pueblo”. “La solidaridad era la defensa de los pobres. En los tiempos modernos hemos perdido eso, pero algunas cosas tenemos que luchar culturalmente por recuperarlas. Es cuestión de pelear por valores que son permanentes”, convocó. Y decoró con que “no somos perros de presa disputando un hueso, más bien somos perra cuidando los cachorros”.

página 10 | sábado 10 de septiembre de 2016

la bola |

CURIOSIDADES DEL FÚTBOL

Al rojo vivo En el marco del Día Mundial del Pelirrojo, el eslabón recuerda –haciendo caso omiso al mote de mufas que cargan– a los colorados que pasaron por equipos rosarinos: desde el canaya Federico Lussenhoff y el leproso Germán Ré, hasta Mario Killer, que vistió ambas camisetas. WIKIMEDIA.ORG

Por Santiago Garat

con el que alzó la edición 2009 de la Copa Libertadores de América. Con el Pincha, además, se dio el lujo de disputar el Mundial de Clubes y se consagró campeón del certamen local en 2010. Tras un breve paso por Atlético Rafaela, el Colorado recaló en el barrio porteño de San Martín para integrar –hasta el día de hoy– las huestes de Chacarita Juniors. Hablando de Germán Ré y de pelirrojos, el defensor que llegó a ser convocado por Alfio Basile para ser parte del seleccionado nacional que disputaba las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial de Sudáfrica, aunque no sumó minutos en cancha, es parte de una anécdota que el verborrágico Ricardo Caruso Lombardi hizo pública algún tiempo atrás. Cuando al entrenador experto en sacar equipos del fondo de la tabla le preguntaron si era verdad que en un partido entre su San Lorenzo de Almagro y Newell’s había mandado un alcanzapelotas colorado para que “mufara” al arquero leproso Sebastián Peratta, fustigó: “Esas son pavadas, yo no creo en eso. Es más, cuando llegué a Newell´s tuve que armar una defensa entera y puse al Colorado Ansaldi, que no jugaba, de 3; al Colorado Ré de 6; y a Schiavi, que se había dado una biaba terrible en el pelo y estaba colorado, de 2. Y, como si eso fuera poco, había un pobre pibe colorado sentado afuera de la cancha, en una práctica, que me decía: «Yo estoy acá afuera porque mis compañeros dicen que soy mufa», y lo puse de 4. Era el Colorado Mainguyague y así, con una defensa de cuatro colorados, debuté contra Boca, les ganamos y después nos salvamos del descenso”.

L PASADO 7 DE SEPTIEMBRE SE festejó, en el planeta entero, el Día del Pelirrojo. Tildados de mufa o fierros desde épocas ancestrales, los integrantes de esa “comunidad” se juntaron en distintas partes del mundo para celebrar pero también para luchar contra la discriminación que sufre ese menos del 1 por ciento de la población que tiene el pelo colorado. Parece que la cosa viene de lejos. Los romanos, que ansiaban conquistar Europa entera, se cruzaron en el Este del viejo continente con una raza dura de roer y que, en su gran mayoría, eran pelirrojos. Derrotados, los seguidores del César propagaron mitos que hablaban de seres demoníacos de barbas rojas y cuernos. Para colmo, hay innumerables citas que describen a Caín y a Judas con esa tonalidad de cabello, y otras que aseguran que el papa Inocencio VIII mandó a varias coloradas a la hoguera acusándolas de practicar la brujería. Más acá en el tiempo, Hitler llegó a prohibir que dos personas de cabelleras rojizas contrajeran matrimonio entre sí para evitar una descendencia “desviada”. Los pelirrojos y pelirrojas, a modo de defensa, esgrimen que Galileo Galilei, William Shakespeare, Vivaldi y Woody Allen son algunos de sus grandes aportes a la historia de la humanidad, y que sienten más que el resto de los mortales: de ahí viene aquello de que son más fogosos o fogosas que el resto y está comprobado científicamente que padecen con mayor intensidad el dolor y que necesitan mayores dosis de anestesia. Lo cierto es que no son pocos los que al cruzarse con un colorado se llevan la mano a alguna parte pudenda para ahuyentar a la mala fortuna. Y en el fútbol, ambiente cabulero si los hay, el color de pelo no pasa desapercibido.

Furia roja

Colorado el 3 El caso más emblemático de pelirrojos que hayan pasado por el fútbol de la ciudad es el de Mario Estanislao Killer. Este hombre que hoy se gana la vida manejando un taxi es uno de los pocos jugadores rosarinos que se dio el gusto de vestir las camisetas de Central y de Newell’s. El Colorado debutó como marcador lateral izquierdo en 1971 y ese mismo año se consagró campeón del Nacional con el equipo que dirigía técnicamente Angelito Labruna. Repitió el logro en 1973, de la mano de Carlos Timoteo Griguol, y luego emigró a España para integrar las filas del Sporting de Gijón y el Betis. Cuando volvió al país, en 1979, privilegió el estar cerca de los suyos y declinó una oferta de River para recalar en el Parque de la Independencia. Reconocido hincha de Independiente, pero íntimamente relacionado con los azules y amarillos del club de Arroyito, Killer confesó en más de una oportunidad que cuando le tocó jugar el

Ser colorado en el ambiente futbolero, no es fácil. Curiosamente, la mayoría son defensores. clásico con la rojinegra puesta, los Canayas se acordaron de su madre en todos los idiomas, pero se cansó de remarcar que tiene la suerte de ser respetado por los hinchas de las dos instituciones. Y remarcó, como el hecho más trascendental de su carrera, el haber conocido en persona al general Juan Domingo Perón. “Cuando salimos campeones con Central, en el 73, el General nos invitó a la Quinta de Olivos junto con todos los deportistas que se habían destacado ese año, y la experiencia fue grandio-

sa. Es que soy peronista de toda la vida”, recordó emocionado más de una vez.

Colorín, colorado Oriundo de Villa Gobernador Gálvez, Germán Ré apareció en la primera leprosa en 2002 y en su segunda temporada, ya asentado en la zaga, obtuvo su primer título bajo la dirección técnica del Tolo Américo Rubén Gallego en el Apertura 2004. Tiempo después sería transferido a Estudiantes de La Plata, equipo

Sin ánimo de dejar afuera de este repaso a tipos como Ramiro Fassi o Mauro Cetto, quien sin ser titular sigue siendo parte del plantel profesional de Rosario Central, por citar algunos ejemplos, el destacado es Federico Guillermo Lussenhoff, defensor que debutó como titular en Primera División ni más ni menos que en un clásico. El DT auriazul era el Cai Aimar y el conjunto auriazul, después de arrancar perdiendo como local por el tanto del atacante leproso Ricardo Lunari, lo dio vuelta con gritos del Puma José Luis Rodríguez y de Huguito Galloni. Después de la hazaña de la Copa Conmebol, en la que los de Arroyito revirtieron un 0-4 en la final ante el Atlético Mineiros de Brasil y se consagraron tras imponerse en la definición por penales, el colorado y aguerrido defensor fue transferido al Toros Neza de México. Tras su paso por San Lorenzo de Almagro, el zaguero emigró a España, país en el que defendió las casacas de Tenerife y Mallorca (fue compañero del camerunés Samuel Eto’o), volvió a tierras aztecas para jugar en Cruz Azul, y más tarde integró los planteles de Colón, River y Talleres de Córdoba. Aunque colgó los botines en la T, en 2010 y mi-

| el eslabón

litando en el Argentino A, el grandote se los volvió a calzar para jugar con el Sportivo Rivadavia de su Venado Tuerto natal –y con 38 pirulos en el lomo– el Torneo Argentino C. Pese a que estaba más identificado con el clásico rival (Jorge Newbery), el Colo fue bien recibido en Rivadavia y devolvió ese afecto convirtiendo el gol que significó el ascenso al Argentino B. Más allá de que llegó a vestir la casaca del conjunto nacional, en épocas de Marcelo Bielsa, y de haber alzado las copas Conmebol con Central y del Rey con Mallorca, a Lussenhoff muchos

sábado 10 de septiembre de 2016 | página 11

lo recuerdan por haberse enfrentado a los barras del Tenerife que lo increparon después de una abultada derrota por 5 a 1 ante Valladolid. El Colorado, que se retiraba del estadio con el ex Newell’s Bruno Marioni, fue interceptado por algunos ultras que le arrojaron piedras a su automóvil y le patearon la carrocería, y no tuvo reparos en tirarles el auto encima para luego bajarse y trenzarse a golpes de puño con al menos dos de ellos. Las imágenes captadas por algún testigo casual, en la prehistoria de YouTube y WhatsApp, dieron la vuelta al mundo.

Se puso colorado En el ambiente del periodismo deportivo, al igual que en el fútbol, las cábalas y las supersticiones están a la orden del día. Uno de los que sufrió el haber nacido con el pelo rojizo es Martín Liberman, conductor televisivo que se animó a bailar por un sueño en lo de Tinelli, donde fue acusado de “mufa” por la presentadora Connie Ansaldi. El periodista, entonces, reprochó en el programa En línea, de Canal 26: “Es una discriminación que duele, que abruma, que molesta. Ir caminando con tu hijo y ver que un hombre

grande se toque un testículo, son cosas que podés pasar por alto o que te hacen daño”. Y para reivindicar a los de su “especie”, no tuvo mejor idea que publicar en su cuenta de Twitter –horas antes de que Argentina disputara la final de la Copa América Centenario frente a Chile– una foto de Lionel Messi con la leyenda: "¡No queda ninguna duda! El número 1 del mundo también es pelirrojo". Con tanta mala suerte que el delantero terminó errando su penal y permitió que la Roja (¡justo la Roja!) se quedara con el trofeo continental.

ACTUALIDAD LEPROSA

ACTUALIDAD CANAYA

Garras y barras

Va por la vencida

ewell’s arrancó el torneo con triunfo y buscará seguir por esa misma vía cuando este domingo a las 14 se mida con Tigre en el Coloso, por la segunda jornada. El cotejo, que contará con amplio operativo policial para controlar al sector bravo de la hinchada rojinegra, será arbitrado por Patricio Loustau y televisado por Canal 9. Si bien el equipo exhibió algunas falencias en el debut, la victoria conformó a Diego Osella y sólo cambiará el once por obligación. Diego Mateo, expulsado ante Quilmes, será reemplazado por Juan Ignacio Sills en mitad de cancha. El ex Olimpo le ganó la pulseada a Sebastián Prediger, aunque no hubo confirmación oficial. Por otra parte, en la semana se sumó el octavo y último refuerzo: el juvenil de River Leandro Vega, que llegó al Parque en el marco del trueque con Denis Rodríguez, por dos años a préstamo, sin cargo y con opción de compra. El zaguero central, lateral izquierdo o volante, ya está a disposición del entrenador, por lo que podría ocupar un lugar entre los relevos. De esta manera, la probable formación roji-

negra estará conformada por: Luciano Pocrnjic; Luis Advíncula, Sebastián Domínguez, Néstor Moiraghi, Germán Voboril; Sills y Facundo Quignon; Joel Amoroso, Formica y Maxi Rodríguez; Ignacio Scocco.

Problemas de pulmón La otra preocupación leprosa no está en el campo de juego sino en las tribunas, con quienes pretenden adueñarse del paravalanchas. La segunda balacera sobre el domicilio del secretario del club, Claudio Martínez, se sumó a una serie de episodios violentos que padece la institución del Parque Independencia. La reunión entre dirigentes leprosos y funcionarios de Seguridad contó con varios desacuerdos entre las partes. El más importante fue el enojo de los directivos por el pulmón que habrá en la popular inferior de la tribuna Diego Maradona, donde habitualmente se ubica la barra. El ministro de Seguridad, Maximiliano Pullaro, adelantó que policías de la infantería se mezclarán en ese sector con los hinchas.

osario Central irá a Liniers en busca de su primer triunfo en la temporada, después de los empates ante Defensa y Justicia, en el debut; y Atlético Rafaela, por Copa Argentina (después lo eliminó por penales). Este domingo, a las 16, enfrentará a Vélez en el José Amalfitani. Fernando Echenique será el árbitro del encuentro que se podrá ver por Canal 5. Lo más resonante es la recuperación de Marco Ruben, que dejó atrás la dolencia en la cintura que no le permitió jugar el complemento ante el Halcón y lo marginó del partido ante la Crema. Con su presencia, Eduardo Coudet recupera a su goleador, capitán y principal figura. Quien tiene pocas chances de estar es Teófilo Gutiérrez, que tampoco pudo completar los 90’ en su presentación con la auriazul y fue desafectado antes de tiempo de su selección. De no estar ciento por ciento recuperado, su lugar será ocupado por Germán Herrera, quien se anotó en la red ante los rafaelinos. Por otra parte, Víctor Salazar, que ya cumplió su sanción, reemplazará a Paulo Ferrari en el

lateral derecho, y el arquero Diego Rodríguez, quien se sumó esta semana a las prácticas en Arroyo Seco se sentará en el banco en lugar de Jeremías Ledesma. Así, la alineación sería con: Sebastián Sosa; Salazar, Esteban Burgos, Marcos Torsiglieri y Cristian Villagra; Walter Montoya, Damián Musto y José Luis Fernández; Giovani Lo Celso; Herrera y Ruben.

Acallar al Gallito Si bien el torneo local es el certamen más importante, la Copa Argentina no tiene desperdicio. Finalista de las dos últimas ediciones, Central buscará cortar el maleficio, que además le otorgaría un pasaje directo a la próxima edición de la Libertadores. Para seguir en carrera, deberá vencer en octavos de final a Deportivo Morón, verdugo de Newell’s en la instancia anterior. El juego será el 20 de septiembre (también podría ser el 21) en el estadio salteño Padre Martearena, y si pasa, se las verá en cuartos con el vencedor de Boca y Lanús.

17 AÑOS PEDALEANDO CONTRA LA CORRRIENTE ¡SUSCRIBITE! ingresá tus datos en eleslabon.com.ar/suscribite y recibilo todos los sábados* por $100 mensuales.

* LA DISTRIBUCIÓN SE REALIZA DENTRO DE LA CIUDAD DE ROSARIO. SE ABONA AL REPARTIDOR O MEDIANTE RAPIPAGO, PAGO FÁCIL, RED LINK Y POR DÉBITO AUTOMÁTICO CON TARJETA DE CRÉDITO.

el eslabón | sociedad

sábado 10 de septiembre de 2016 | página 13

DISEÑO LOCAL

Te llevo en el corazón La marca rosarina Mundo Argentino combina objetos para lucir –pines, pulseras y collares– con íconos históricos del país. JAVIER GARCÍA ALFARO

Por Laura Hintze

UNDO ARGENTINO PROPOne llevar con orgullo en el pecho símbolos que significan una parte de la patria. Los flamencos de Horacio Quiroga, la flor del Jacarandá, el bondi, Evita, entre otros, prendidos al corazón y para que todo el mundo los vea. Mundo Argentino, además de una propuesta, es una marca rosarina creada por la diseñadora local Florencia Garat. “Un homenaje a nuestro universo hecho para lucir”, define ella a sus objetos para ponerse: pines, collares y pulseras. “Juego mucho con esa imagen y esta idea que dice: «en el cielo las estrellas, en el campo las espinas y en el centro de mi pecho, la República Argentina». Son íconos que llevo en el corazón y tienen que ver conmigo, con lo que siento y lo que me hacen sentir estos personajes”. El estudio donde se crea Mundo Argentino está abarrotado de cosas. Fotos, dibujos, objetos, juguetes, libros, papeles. El mate y la estufa, indispensables, ayudan a que los últimos fríos sean fáciles de sobrellevar. Ese lío, que no es tanto si se lo mira con atención, tiene un sentido: es la base de las ideas que hacen a esta marca. Florencia Garat, explica que para cada detalle, nombre y figura, hay un trabajo de archivo de fondo. Primero, elige a quién o qué quiere rendirle homenaje. Y en base a eso, y a textos, imágenes, la propia historia personal y colectiva, nace ese prendedor que más de uno quiere –o va a querer– lucir también. Florencia Garat estima que Mundo Argentino nació en el 2014. Pero es un aproximado. La idea se gestó antes de esa fecha. Y comenzó a tener forma con la marca previa de Florencia, Ester Primavera. “Con Ester Primavera empecé a rendirle homenaje a personajes, hechos o íconos que a mí me gustan. En ese momento el proyecto era más amplio e incluía a personas o sucesos no argentinos en carteras, bolsos, morrales y otros objetos. Las estampas eran de Evita, de la Coca Sarli, del rosariazo, pero también Frida Kahlo, Marilyn Monroe y Virginia Woolf”, cuenta la diseñadora. “Ester Primavera” fue una sociedad y emprendimiento que en algún terminó. Fue a partir de eso que surgió la nueva marca, con el concepto recortado: remitirse sólo a la patria. Las ideas de estos objetos de diseño, moda y también artísticos pueden surgir también de un capricho personal. Florencia Garat recuerda: en ese 2009 ella soñaba con una cartera de Evita. “Dudé un montón en usar la figura de Eva para una cartera. Pero yo la quería, estaba encaprichada. En la distribución de estampas, cuando largamos la línea con personajes, hice muchas más de la Coca y de Frida, y menos de Evita. No me animaba mucho, y no había encontrado algo semejante. Pero en ese momento participamos de una feria y vendimos todas las carteras de Evita. Con eso, me animé más. Después vino el boom y aparecieron los bares, más moda, más cosas, todo contribuyó a poder usarlas. Igual, no dejan de ser imágenes que no a todo el mundo le gustan. También despiertan odios”. Las figuras de Mundo Argentino tienen otra propuesta: un blog –reciente– que las sigue y cuenta. “Detrás de cada uno hay un concepto, una historia y una decisión, por eso ponerlas en un relato pequeño, contarlo, me parece que le suma. Al menos, a mí me gusta”, explica Garat. La posibilidad de seguir un objeto para lucir también desde las palabras invitan a mirar al objeto desde varias perspectivas: un salto a convertirlo

“Son íconos que llevo en el corazón y tienen que ver conmigo, con lo que siento y lo que me hacen sentir estos personajes de la historia del país” en objeto de diseño, de moda y de arte. “Me pasa con todas las cosas que hago. Están muy pensadas pero a la vez, no quiero que queden cerradas. En el diseño hay un lenguaje muy cerrado, me tengo que someter a una estructura y a reglas, y en el arte un lenguaje más abierto. Esto me da la posibilidad de que se den las dos cosas, está a mitad de camino. Si en el pin del rosariazo ves una chica con palo y te gusta esa simple idea, genial. Para mi la imagen está buena, más allá de que conozcas la historia. Pienso que si la conoces, está más buena todavía”. La moda, el diseño y el arte de lucir son ideas que cargan con un preconcepto: la frivolidad. Existen, también en estos casos, las alternativas: un cosito, un objeto o una prenda que te dan la posibilidad de llenar de contenido esas ganas de verse bien. “Tengo miles de contradicciones con eso”, admite, sin embargo, Florencia Garat. “Yo tengo una historia de militancia y se contrapone con mis propias ideas, a veces muy estructuradas en relación a la militancia”. La diseñadora resume: “se me arma lío. Pero bueno, lo voy sorteando. Es un rollo mío”. Y también agrega lo más importante y el motor del proyecto: “están las ganas de mostrarlo. Que se note lo que pienso y siento pero con un objeto que me guste, que esté bueno usarlo”.

Entre el diseño y la militancia Florencia Garat hace otras cosas. Su actividad principal –la que da de comer– es el diseño. También está Mundo Argentino, y también el Proyecto Memoria, en el que arma material –dibujo, pintura, poesía y hasta canciones– que en un principio va a estar destinado a ilustrar el Diario de los Juicios (un proyecto de cobertura periodística de los

procesos contra los represores de la dictadura, impulsado por la organización Hijos junto a Cadena Informativa y la cooperativa La Masa, que consta de un suplemento que sale con el eslabón y de una página web). Florencia es de la segunda promoción de Diseño en Rosario, carrera que eligió mientras dudaba entre eso y las Bellas Artes. “Me gustó enseguida y si bien el discurso de la escuela me hizo sentir incómoda con muchas cosas, me di cuenta que me gustaba y entonces terminé”. La tesis y el tercer y último año en la carrera llegaron de la mano con el comiendo de su militancia en la Agrupación Hijos. “Eso me vino genial, porque estaba muy ofuscada con esto del marketing, la publicidad y cosas que no me terminaban de cerrar. La tesis fue sobre Propaganda Política entre 1966 y el 1973 en Argentina y con eso enganché la idea de hacer un montón de cosas y empiezo a hacer todo lo que era el material de difusión de Hijos”. Los contextos y las concepciones van cambiando en el

¿DÓNDE ENCONTRAR LOS OBJETOS DE MUNDO ARGENTINO? La Tienda Online: www.mundoargentino.com.ar Tienda La Virino (Pasaje Pan - Córdoba 954) En el estudio con cita previa llamando al (0341) 4376146. info@mundoargentino.com.ar

tiempo y el caso de Florencia no es excepción. Ella marca un antes y un después con el comiendo de los juicios por crímenes de lesa humanidad: significaron un momento para relajarse y poder darle más espacio a las inquietudes como diseñadora. También aparecieron las producciones personales respecto a los ejercicios de la memoria, que, dice, a lo mejor antes no se hubiera permitido. “Son cuestiones personales que una va cambiando como cambia también el contexto. No sin contradicciones, pero sí dándole espacio a otras cosas. La militancia y la carrera son dos cosas imposibles de separar. Hay un posicionamiento ético frente a hagas lo que hagas que se adquirió en tantos años de prácticas colectivas, un posicionamiento que uno lleva y no se van a mezclar ciertas cuestiones”.

internacionales | el eslabón

página 14 | sábado 10 de septiembre de 2016

VENEZUELA: OPOSITORES Y OFICIALISTAS MIDIERON FUERZAS EN LAS CALLES

El golpismo no descansa Los sectores que intentan desestabilizar a Nicolás Maduro presionan al Consejo Nacional Electoral para que apure la realización del referendo revocatorio. Para el gobierno, en cambio, se intenta forzar la normativa para lograr un golpe de estado y la consiguiente restauración conservadora. Por Pablo Bilsky

OS OPOSITORES QUIEREN SACAR del gobierno al presidente Nicolás Maduro, como sea y lo antes posible, y por eso presionan para la realización del referendo revocatorio. Los defensores del proceso revolucionario, en cambio, salieron a apoyar la democracia y la voluntad popular, porque consideran que, más allá de los muchos problemas que padece Venezuela, y más allá de los errores del gobierno, lo que está en juego es el peligro de una restauración conservadora. En la Argentina ocurrió a través de elecciones. En Brasil, por medio de una farsa de juicio político. Y en Venezuela, la denominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ve la posibilidad cierta de lograrlo a través de un referendo. Ya lo intentaron casi todo, la mentira, la manipulación, la violencia extrema en las calles, el desabastecimiento, la inflación galopante. Todo con la ayuda de los Estados Unidos, las grandes corporaciones y los poderes fácticos nacionales y transnacionales. Pero no pudieron. Entre otras cosas, por la resistencia del pueblo. Y además, el MUD carece de unidad. Por el contrario: es un caótico rejunte de golpistas y corruptos desesperados por el botín. Tampoco es un movimiento democrático, ya que demostró, en varias oportunidades, que la idea de un golpe de Estado no les produce escozor alguno. La expresión “Mesa de la Unidad Democrática” sólo roza la verdad cuando nombra al noble mueble de cuatro patas.

Las movilizaciones de este miércoles 7 tuvieron epicentro en Caracas, pero se desarrollaron también en otras ciudades. La oposición promete otra marcha para el 14 de septiembre. Opositores y revolucionarios se concentraron en calles, parques, y plazas cercanas a las sedes del Consejo Nacional Electoral (CNE), que debe decidir sobre la realización del referendo revocatorio. Para el gobierno de Maduro, “los dirigentes de la Mesa de la Ultraderecha Democrática (MUD) persisten con su plan de desestabilización del país, para violentar las normativas establecidas por el CNE”.

En este sentido, el ministro para la Comunicación y la Información de Venezuela, Luis José Marcano, señaló que “mientras el CNE cumple con los trámites según lapsos de las normas, la MUD insiste en mentir para intentar descalificar al Poder Electoral”. El oficialismo sostiene que la estrategia final es buscar una intervención internacional, con el fin de imponer el referendo. “La oposición no quiere referendo revocatorio, sino dar una mala imagen del Poder Electoral y del país, para poder realizar una intervención extranjera, y desestabilizar mediante el caos el estado venezolano”, aseguró Marcano, al tiempo que insistió en que la coalición de partidos de

BOLIVIA: LAS AUTORIDADES QUIEREN RETOMAR EL DIÁLOGO CON LOS TRABAJADORES

Continúan buscando a los responsables de la muerte del viceministro Por P. B.

l Gobierno boliviano pidió a los mineros cooperativistas entregar a la Justicia a los responsables de la muerte de Rodolfo Illanes, ocurrida el 25 de agosto en la localidad de Panduro, informó el diario boliviano La Razón. Según las autoridades, la colaboración de los mineros en este sentido sería una forma de “lavar” su imagen ante la sociedad y constituiría, además, el primer paso para restablecer el diálogo que permita avanzar hacia una solución definitiva del conflicto que estalló el 10 de agosto con bloqueo de caminos. “Ellos (los cooperativistas) tienen la obligación de reinvindicar a Fencomin (Federación Nacional de Cooperativas Mineras de Bolivia). La manera de lavar la imagen de Fencomin es entregar a los responsables del asesinato del viceministro Illanes y también esclarecer la muerte de los cooperativistas mineros, una vez que estos elementos se hayan dado se van a restituir las condiciones favorables para un escenario de diálogo que seguramente el pueblo boliviano está esperando”, declaró el ministro de Gobierno, Carlos Romero.

Romero destacó el rol histórico que cumplió Fencomin en las últimas décadas, especialmente por su articulación frente a la relocalización de mineros en la época neoliberal, la generación de empleo, la dinamización de la economía y el apoyo e impulso al proceso de cambio en Bolivia, informó el diario local La Razón. “Ahora nos duele lo que está sucediendo”, complementó. Además de Illanes, los cooperativistas Pedro Mamani, Severino Ichota, Fermín Mamani, Freddy Ambrosio y Rubén Aropaya perdieron la vida debido a los conflictos que derivaron en enfrentamientos entre el 23 y 25 de agosto. Como reacción a la protesta minera que rechazó la sindicalización al interior de las cooperativistas por modificaciones a la Ley General de Cooperativas, el Gobierno aprobó la pasada semana cinco decretos supremos y una resolución administrativa que revierten a dominio del Estado las áreas sobre las que se suscribieron contratos de riesgo compartido con empresas privadas y prohíben el uso de dinamita en manifestaciones con penas entre uno y cuatro años de cárcel, entre otras determinaciones, según informó La Razón. Romero reiteró sus observaciones sobre la difusión de un segundo video que mues-

tra a Illanes en contacto telefónico con él, según reconoció el ministro de Gobierno, al tiempo que advirtió que esa comunicación fue en horas de la mañana del jueves 25 de agosto y que él exigió hablar con los dirigentes que retenían al viceministro y que, además, demandó el respeto absoluto a la vida de la autoridad retenida. Según contó Romero, a través del teléfono pidió a los cooperativistas instalar el diálogo directo con Illanes y aclaró sobre la imposibilidad de dejar en libertad al menos a 12 cooperativistas detenidos y derivados a la cárcel de San Pedro de La Paz, bajo la figura de detención preventiva, por no ser una atribución de su despacho sino de un juez. Romero aseguró que en caso de ser convocado por el Ministerio Público a declarar, asistirá, porque nunca negó las comunicaciones vía teléfono con Illanes. “Yo doy la cara y me presento con la verdad”, argumentó Romero. La oposición utiliza lo sucedido para desacreditar al gobierno El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, aseguró “que la oposición política y mediática pretende instalar una matriz de dudas sobre la muerte de cooperativistas mineros y el asesinato del vi-

la oposición pretende desconocer los lapsos previstos por el CNE. “Si hubiesen querido revocatorio, lo piden en enero y no cuatro meses después, su objetivo es el caos. Quedarán aislados”, agregó Marcano. Del otro lado, los opositores insisten con la idea de que Maduro es el mismísimo Satanás. “Le decimos a la cúpula corrupta e ineficiente que desgobierna: están rodeados por un país que quiere cambio. Así que cedan, abran paso que aquí lo que viene es un revocatorio”, dijo el vocero de la MUD, Jesús Torrealba. Por su parte, el dirigente bolivariano Elías Jaua señaló que no habrá referendo este año: “Porque lo convocaron tarde, y por sus contradicciones y divisiones”, señaló. “El fascismo no volverá. Estamos en una guerra económica que nos tiene pasando hambre, pero estamos firmes con el legado del comandante Hugo Chávez”, afirmó el manifestante Elías Pedraza, que lucía una remera roja en la marcha del miércoles. La MUD presiona al CNE y lo acusa de retrasar el proceso de convocatoria al referéndum “para que el gobierno gane tiempo”. Si la consulta tiene lugar antes del 10 de enero de 2017 y Maduro pierde, habrá nuevas elecciones presidenciales, pero si se realiza después y es revocado, lo sustituiría su vicepresidente. La oposición reclama al poder electoral que fije la fecha y las condiciones que regirán la recolección de cuatro millones de firmas necesarias (20 por ciento del padrón electoral) para que el revocatorio sea convocado, aunque ya el CNE dijo que eso lo anunciará el 13 de septiembre. La CNE aseguró que esa etapa se realizará a fines de octubre, lo cual aleja la posibilidad de que el referendo sea este año.

ceministro de Régimen Interior y Policía, Rodolfo Illanes, y busca responsables por omisión y negligencia sobre esos decesos”, informó la Agencia Boliviana de Información (ABI). Quintana se refirió a la campaña opositora que intenta cargar las tintas sobre el gobierno y utilizar este hecho para desestabilizarlo. En este sentido, mencionó los mensajes difundidos por opositores en sus cuentas de Twitter. “La oposición mediática está haciéndole el juego a la oposición política pretende instalar una matriz de dudas sobre las muertes”, afirmó el ministro al tiempo que agregó que el “cartel de la mentira” retornó con la difusión de información distorsionada en contra del Gobierno. Por su parte, la ministra de Comunicación, Marianela Paco, denunció que la oposición busca desviar la investigación sobre el asesinato de Illanes, “para conspirar contra el Gobierno” del presidente Evo Morales. Paco aseguró que en los mensajes difundidos por los líderes opositores se muestra una actitud “golpista y encubridora”, que busca responsabilizar al ministro de Gobierno y a Morales por las muertes registradas en el conflicto de las cooperativas mineras. El ministro de la Presidencia denunció que la oposición “pretende hacer creer que el Gobierno no ha reaccionado oportunamente y por lo tanto habría responsables por omisión y negligencia”, y señaló en forma categórica que el gobierno “hizo todos los esfuerzos para resolver este conflicto”. El presidente Evo Morales deploró la indolencia de la oposición y de algunos medios de comunicación, que buscan convertir a las víctimas de conflictos sociales en bandera política, informó ABI.

el eslabón | internacionales

sábado 10 de septiembre de 2016 | página 15

UN GOBIERNO ILEGÍTIMO Y CADA VEZ MÁS AUTORITARIO

Escalada represiva en Brasil Hay un plan de represión en marcha. Y se apoya en dos normas: un decreto firmado por Temer y la ley antiterrorista suscripta por Dilma bajo presión del mundo de las finanzas. Agentes de inteligencia infiltran organizaciones sociales y pagan a potenciales delatores. El FBI y los marines patrullan las calles. FLÁVIO SOUZA CRUZ / MÍDIA NINJA

Por P. B.

AS MANIFESTACIONES EN CONTRA del gobierno ilegítimo de Michel Temer se repiten en todo el país. Y también la brutal represión por parte de la policía, que ya dejó heridos graves. Hay un plan represivo en marcha en Brasil. Además de ser el fiel reflejo del carácter conservador y antipopular de un gobierno encargado de llevar adelante la restauración conservadora a cualquier precio, la represión sistemática a la protesta social se apoya en dos normas: un decreto firmado por Temer apenas se hizo cargo del gobierno como presidente interino, y la ley antiterrorista firmada por la propia Dilma Rousseff, presionada por las corporaciones y el mundo de las finanzas. En junio de 2016, pocos días después de la suspensión de Dilma que tuvo lugar el 12 de mayo, una de las primeras acciones de gobierno del presidente Temer fue firmar el decreto 8793, denominado “Nueva Política Nacional de Inteligencia”, que autoriza y recomienda infiltrar agentes en universidades, ministerios y otras reparticiones públicas, y movimientos sociales. Con claras y ominosas resonancias de la Doctrina de la Seguridad Nacional, el decreto permite que los organismos de inteligencia coopten y paguen a aquellos empleados públicos o estudiantes que eventualmente acepten delatar a sus colegas. Y efectivamente, los manifestantes que vienen participando de las marchas bajo la consigna “Fuera Temer” y “Elecciones directas ya” confirman que hay infiltrados en las universidades y en los movimientos sociales y campesinos. Es imposible exagerar la gravedad de esta medida. Tan imposible como no hacer una comparación con el accionar de las dictaduras militares que asolaron la región en décadas pasadas. La ley antiterrorista, en cambio, no es un decreto de Temer. Es una norma firmada por la misma Dilma Rousseff, en marzo de 2016. Fue de las tantas concesiones que durante su último gobierno hizo a los poderes fácticos, la patria financiera y las presiones de Estados Unidos. Fue uno de los graves errores que la hizo “dormir con el enemigo” y dejó a su gobierno indefenso ante los embates cada vez más feroces de los golpistas. Para Temer, que como vicepresidente presionó a favor de esa ley, la norma es hoy una hermosa herencia, a medida de las necesidades de un gobierno antipopular que intenta sostenerse con la represión sistemática de las protestas, a los palos. A la mentira y la manipulación, formas de violencia simbólica que posibilitaron el golpe a través de una farsa de juicio político, se suma ahora la violencia física, brutal, indiscriminada, para que la gente acepte el gobierno a los palos. Apenas asumió, el 31 de agosto, en su primera reunión de gabinete, Temer se sentó en la cabecera de una sala del Palacio del Planalto y a su derecha se ubicó el ministro de Justicia, Alexandre de Moraes, una pieza importante en el nuevo engranaje de poder y de su escalada represiva. De Moraes, con quien Temer mantiene una relación de larga data, es defensor de la nueva ley antiterrorista. La norma, en algunos casos, equipara a los manifestantes con guerrilleros urbanos que ponen en peligro la seguridad nacional. Si un manifestante rompe una vidriera, por ejemplo, o bloquea el tránsito, puede ser acusado

“Vienen a golpear a la gente”

MÍDIA NINJA

A la mentira y la manipulación, formas de violencia simbólica que posibilitaron el golpe a través de una farsa de juicio político, se suma ahora la violencia física, para que la gente acepte el gobierno a los palos. de violar la seguridad nacional. El sociólogo y profesor de Relaciones Internacionales de la Pontífice Universidad Católica de Sao Paulo, Reginaldo Nasser, señaló que la ley antiterrorista “tiene como objetivo criminalizar a los que no son terroristas, el terrorismo es un caballo de Troya, hay otras cuestiones que vienen con él”.

Invasión yanqui (con marines y todo) durante los Juegos Olímpicos Los Juegos Olímpicos que tuvieron lugar en Río de Janeiro entre el 5 y el 21 de agosto de 2016 sirvieron para probar esa ley, con la ayuda, siempre estimada hasta el cholulismo por las derechas de la región, de la policía federal de EEUU (FBI) y el cuerpo de marines de ese país, que patrulló las aguas de la bella bahía de Guanabara. De hecho, por estos días y hasta el 18 de septiembre, el operativo continúa, porque se están realizando en Río los Juegos Paralímpicos.

Y no faltó el show ni el vodevil. En los días previos al inicio de los Juegos Olímpicos, la Policía Federal detuvo a doce personas en diferentes estados por sospechas de tener vínculos con el Estado Islámico, en una operación llamada Hashtag. Fueron las primeras detenciones en Brasil relacionadas con la ley antiterrorista. Dilma la firmó en marzo de 2016 y ahora Temer se regodea con la norma, que en manos de un gobierno represivo constituye un peligro mayúsculo. Las detenciones fueron anunciadas con bombos, platillos y mojiganga en una conferencia de prensa (con la impronta de la ministra Patricia Bullrich) el día 21 de julio. El show estuvo encabezado por el gran defensor de la ley antiterrorista, el ministro Moraes. Según Moraes, los sospechosos preparaban un atentado contra las olimpiadas. Pero con el correr de los días fue quedando claro que las pruebas eran muy endebles. Para realizar las detenciones se utilizaron comentarios en redes sociales y

El mismo día en que tuvo lugar la farsa de juicio político con que se consumó el golpe de Estado, el miércoles 31 de agosto, una bala de goma policial le vació el ojo izquierdo a la estudiante Débora Fabri, de 19 años. “Una chica quedó ciega y si esto continúa así en algún momento alguien puede morir. Esto no puede ser consentido, el terrorismo de Estado es algo gravísimo, es así como comienzan las dictaduras”, dijo Dilma ante corresponsales extranjeros, según informó el diario Página|12. “No vinieron a dispersarnos, directamente vinieron a golpearnos con todo, y a la gente que se retiraba corriendo la perseguían para pegarle”, señaló una manifestante a Página|12. La joven, según señala la nota, pidió al cronista de ese diario que por favor no revelara su nombre porque “ahora las cosas empeoraron, te controlan por todas partes, dicen que en las universidades hay informantes”. Y como las Fiscalías de Brasil no se muestran muy dispuestas a tomar las denuncias, las víctimas de la represión recurrieron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA). En este contexto de represión sistemática, resuenan con cada vez más fuerza las advertencias que realizó Dilma ante un grupo de periodistas, dos días después del derrocamiento. La ex presidenta advirtió que las “dictaduras” y el “terrorismo de Estado” pueden ser gestionados por civiles o militares. Es un diagnóstico ominoso, además de preciso, porque apunta al corazón mismo del espíritu de estos tiempos: ya no se necesitan las fuerzas armadas para dar golpes de Estado. Ahora hay mecanismos más sutiles, engañosos y cínicos. Pero el resultado es el mismo. Y además, con la violencia simbólica de la mentira y la manipulación no alcanza. Ante el rechazo popular, los gobiernos neoliberales deben echar mano a la violencia física. Palos, gases y balas.

mensajes. Los servicios de inteligencia de Brasil fueron alertados sobre las comunicaciones de los acusados por el FBI. Las marchas para que se vaya Temer y se llame a elecciones se repiten. En San Pablo, la semana pasada, se reunieron más de 100 mil personas. “Eran unos cuarenta manifestantes”, dijo Temer desde China. Después tuvo que retractarse. El miércoles 7, decenas de miles de personas marcharon por diez ciudades de Brasil en el marco de la tradicional marcha del “Grito de los Excluidos”. La movilización es convocada cada año por un grupo de organizaciones sociales, entre las que está la Conferencia Nacional de Obispos, el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra, y la Central Única de los Trabajadores, entre otras. El pueblo brasileño le sigue poniendo el cuerpo a la democracia, pese a todo.

contrapunto | el eslabón

página 16 | sábado 10 de septiembre de 2016

LECTURAS

Saladillo tropical Por Eugenia Arpesella

RÓPICO DE VILLA DIEGO ES UNA crónica donde hay tramoya: duelos de alpargatas de antaño y la bronca de hoy por los choreos. Hay cumbias crueles que añoran un mar lejísimo ahí nomás del Saladillo. Hay olor a carne podrida y un desfile variopinto de personajes que van desde los que trabajan como bestias y los traidores encumbrados a los borrachines de siempre; del gaucho camorrero “al pibe uyuyuy que no le da para el agite”. Hablamos del libro del escritor, editor y traductor Mario Castells que integra la Colección Naranja de la Editorial Municipal de Rosario (EMR), que desde el año 2008 ofrece crónicas literarias, con cruces autobiográficos, en contextos urbanos y rurales de la provincia de Santa Fe. Si bien Trópico de Villa Diego fue editado en 2014, retomar las historias que van quedando por detrás de la novedad es también un acto de justicia. Sobre todo si se trata de historias que tienen la potencia y el cálculo del que espera a la vuelta de cualquier esquina, en silencio y con todo el tiempo del mundo, el momento justo para dar la piña al primer distraído que pase. Algo así es esta crónica autobiográfica que, en una primera parte narra el origen y conformación de Villa Diego, uno de los tres pueblos que fueron unificados en Villa Gobernador Gálvez, “la ciudad difusa”, el suburbio o “el culo de Rosario”,

como denominó el autor a la capital provincial de la industria frigorífica. Castells, que en todo el texto ensaya varias definiciones, también la señala como “la zona que aglutina una diversidad de afluentes históricos y mareas humanas”, especialmente para referirse al alud mi-

gratorio –los años 50 y 60– en el que llegaron al sur santafesino muchos correntinos, formoseños, entrerrianos, chaqueños y paraguayos –entre ellos sus padres, desde Ñeembucú–, para afincarse en ranchadas alrededor del Swift. De los correntinos, además de aseverar que fueron mu-

chísimos los que cruzaron el saladillo en busca de trabajo, Castells destaca los duelos de alpargatas en que se batían con arte de esgrima. La anécdota humorística surge de un testimonio que alterna con la crítica minuciosa del autor a la explotación de los proles y los estragos de la burocracia sindical y sus luchas intestinas. Y esto a propósito de la enfática repulsa que profesa Castells, desplegada en todo el libro, por el peronismo, al que le achaca todas las marcas de la miseria y la violencia del paisaje suburbano de la fabril y febril Villa Gobernador Gálvez. Vale aclarar que ninguna diatriba desmerece ni una coma de la crónica, ni impide el disfrute de una escritura potente, lúcida y ágil, para abordar realidades incómodas para unos, insoportables para muchos, sin caer en el cinismo ni en la mera denuncia panfletaria. Castells también escribió El mosto y la queresa (emr 2012), que ganó el concurso de novela corta de la misma editorial, narrada en una cruza de español y guaraní. No será casual que en Trópico también haya una urdimbre de lenguajes vivos, de registros e inflexiones del habla que derivan, en “la oratura popular” de este trópico enlodazado, que en 30 años de transformaciones constantes, abandonó el chamamé por la cumbia santafesina y las grescas por “los tiros, los cobanis, la merca, la mentira” , pero que mantiene “la tristeza cansada que genera la explotación”.

el eslabón | contrapunto

sábado 10 de septiembre de 2016 | página 17

ENTREVISTA A JAVIER MARTINEZ

“La autogestión siempre existió y seguirá existiendo” El fundador de Manal, inaugura en Rosario una gira por los 50 años de rock en castellano junto al ex Vox Dei, Willy Quiroga. Martínez habló con El Eslabón de anécdotas, gustos, de Sandro, y de su récord mundial guinness tocando la batería. Por Juan Pablo de la Vega

que compartiste con Claudio Gabis y Alejandro Medina? —Nada, somos amigos. En noviembre de 2014 hicimos un encuentro que fue generado por una productora muy importante, y creo que pronto va a salir el concierto en CD, en DVD, con fotos... Tenemos una amistad de toda la vida y una admiración mutua. Un respeto por la historia, un buen recuerdo.

AVIER MARTÍNEZ TIENE 70 AÑOS. Junto a una camada de artistas promovieron hace medio siglo el estilo de música rock, en castellano. Martínez es baterista, cantante y compositor. El autor de temas emblemáticos como Jugo de tomate frío, No pibe, y Una casa con diez pinos, entre tantos otros, visitará la ciudad el próximo 17 de septiembre y se presentará en el teatro Vorterix Rosario, junto a otro referente del movimiento, como Willy Quiroga, el otrora bajista de Vox Dei, grupo creador de La Biblia, obra cumbre del género en nuestro país. “Dije que sí porque es muy interesante todo esto”, admitió Martínez sobre la gira que una productora de eventos porteña le propuso a él y a Quiroga, con el cual comparte una amistad y admiración mutua. El ex batero de Manal llegará con un nuevo trío, integrado por viejos conocidos de su entorno: Clavito Actis, en bajo; y Marcelo Roascio, en guitarra. “Hablaba con amistades mías de esta profesión, y un pionero de los pioneros de la Argentina arrancaba todas sus giras en Rosario... me refiero a Sandro”, comentó Martínez a este periódico, y admitió que –como El Gitano–, “yo soy bastante cabulero”. —¿Qué rasgos tiene esta nueva formación que hoy encabezás? —Hay una panoplia de temas con todos los clásicos que yo escribí para el Manal histórico, que vos sabés que son todos míos, pasando por mis discos solistas, incluso Pensá positivo, el álbum que salió el año pasado. Tocaremos temas de todo lo que grabé y edité. Esta gira está impulsada por los 50 años del rock nacional, 1965-1966, que se viene conmemorando desde el año pasado con una banda que conocerás: Los Gatos, un grupo que está comenzando (risas) y Los Beatniks, la banda que compartí con Moris, con la que editamos Rebelde en 1966. —En Rosario se conmemoraron los 50 años de rock en castellano tomando como referencia La Respuesta, el tema editado por Los Gatos Salvajes en 1965, pero se generó polémica entre historiadores y medios respecto de cuál fue el primer tema de rock en castellano. Vos fuiste un testigo directo de esa época, ¿estaban pendientes de eso? —El tema es cuándo se grabó. Los Gatos lo hicieron en el 65, y después grabaron La Balsa y fue la gran pegada. Ese fue el lanzamiento del género para todos nosotros, el tema estaba compuesto de antes y en el 66 fue la edición de Rebelde, de Los Beatniks. Se considera a 1965 y 1966 como los años fundacionales, pero el éxito más masivo, respaldado por la historia, fue La Balsa. Aunque Rebelde se considera que también es fundacional porque es un buen tema, y aparte salió todo de la misma barra de La Perla y de amigos: Litto Nebbia, Moris, Tanguito, y yo. Estábamos en la misma barra de amigos, en La Cueva, en La Perla, todo el día juntos tomando café y haciendo canciones. Discusiones de historiadores, futbolizar esta historia tan maravillosa es tonto. La Balsa, un éxito masivo, lo aplaudimos y lo agradecemos; y Rebelde también tuvo su impacto pero no son los únicos temas, había mucha gente que estaba haciendo cosas.

El cielo y la tierra

“Los poetas del Renacimiento se quejaban de los poetas de la Antigüedad clásica porque ya habían escrito todo 2 mil años antes y porque ellos tenían que limitarse a parafrasear lo que ya estaba escrito. Nosotros somos parafraseadores de parafraseadores”. —Antes lo nombrabas a Sandro, él también es un referente del movimiento del rock en castellano... —Sandro es un pionero de los pioneros. Durante muchos años, muchos historiadores con bastantes baches, no lo nombraban, y estaban muy equivocados. Sandro compuso temas como Ave de Paso, grandes canciones, y después hizo grandes versiones del rock clásico de las décadas del 50 y 60, con la formación de Los del Fuego. Estamos hablando de su etapa de rocanrolero. —Muchas de las letras de Manal mantuvieron cierta vigencia con el tiempo, aún teniendo en cuenta que el mundo se movió. ¿Cómo te atraviesan hoy esas composiciones? —Tienen actualidad esos temas, modestia aparte, y es como decís vos: por más cambios tecnológicos que haya, los problemas del hombre siguen siendo el amor, el odio, encuentros y desencuentros; la paz, la guerra; la vida y la muerte. Por más cambio que haya de escenografía del mundo los problemas del hombre siempre son los mismos. Charlaba con un amigo mío, compositor, en Sadaic, un tipo que transitaba por la canción más bien de cantautor, no precisamente de rock, Gian Franco Pagliaro, y me decía que estuvo leyendo a los poetas del Renacimiento, y contaba que se quejaban de los poetas de la Antigüedad clásica porque ya habían escrito todo 2 mil años antes y que ellos tenían que limitarse a parafrasear lo que ya estaba escrito. Y nos reíamos. Nosotros somos parafraseadores de parafraseadores. En realidad nosotros escribíamos letras con contenido social, o una descripción de lo que pasó en una época, lo bueno o lo malo. Y le dije que no nos podemos comparar con Discépolo, él supera a cualquier letrista del rock. Y bueno, ¿qué le vas a hacer?. Menos mal que existió Discépolo. —¿Compartís la idea de que la autogestión

puede ser un lugar de resistencia? —Pienso que no es exclusivo del rock. Hay un género, el género canción, que está por arriba de todos los géneros. ¿Dónde se para un artista?, donde puede. Y con respecto a la autogestión, siempre existió hasta que aparece la posibilidad de una producción más grande, como le pasó a Los Gatos con la RCA Víctor. O la CBC con Los Beatnicks. Aunque a nosotros no nos dió tanta manija la CBC como a Los Gatos. Y no hay que olvidarse del primer sello de música independiente de rock argentino que fue Manioca. Agradecemos eso también. Nosotros estábamos en la autogestión, de las maneras más simples y heroicas que te puedas imaginar, con Litto, Moris, Tanguito y otros personajes. Y hasta con Sandro, que venía con nosotros y ya era famoso. Íbamos a difundir nuestra música a los bares con una guitarrita hasta que venía el mozo gallego y nos decía: “Acá no se puede tocar la guitarra”. Hacíamos difusión de esa manera. La autogestión siempre existió y va a seguir existiendo. —¿Y qué le decían al mozo? —Nada, nos íbamos. Pero ya habíamos cantado un par de canciones y la gente ya las había escuchado. Ahí empieza la leyenda. —¿Escuchás algo de rock actual o sos de ir más a las raíces? —Yo escucho jazz todo el día, ¿qué querés que te diga? Soy amigo de muchos muchachos del metal. Soy amigo de Iorio, de Almafuerte; de los pibes de La Renga. Tengo muchos amigos, con los cuales también me encuentro a zapar, a tocar un rato. Pero no voy a conciertos. Y a un show multitudinario o a un estadio, menos. Yo prefiero ir a un teatro, a escuchar en serio. En vivo estuve escuchando lo que hacen Barilari y JAF, que está muy bueno, pero no son muchachos de ahora. —¿Qué quedó de la formación histórica

“Vox Dei siempre fue muy roquero. Ellos agarraron una obra como La Biblia y yo agarré otro camino, la poesía, y cantarle a la ciudad, a la geografía, al obelisco, Avellaneda, Corrientes, y tenemos muchas cosas en común también”, contó Javier Martínez, y agregó: “Con Willy Quiroga nos conocemos hace medio siglo, filosofamos, hablamos de música, del concierto de Varsovia para piano y orquesta, pasando por el jazz moderno, por el tango, el folclore y la mar en coche. En Rosario vamos hacer No pibe y Azúcar Amargo las dos bandas juntas”, anticipó, y se despidió con un ¡Los quiero mucho!”.

El hombre vs la máquina de ritmos No sólo el papel protagónico que tuvo el ex baterista de Manal en el origen del rock en castellano marcó su camino al andar. Como baterista, obtuvo el récord mundial guinness de tiempo continuo de ejecución de batería en dos oportunidades. Una en el año 1985, en Francia, cuando tocó su instrumento percusivo durante 41 horas y media, con un intervalo de 5 minutos para comer, según cuentan las crónicas; y en 1998, en Buenos Aires, superó su propia marca: 48 horas seguidas tocando su bateria. ¡Increíble! Consultado por aquellos sucesos, y buscando respuestas de la “polenta” ejercida ininterrumpidamente sobre su instrumento, Martínez confesó: “La saqué de la bronca que sentí con la irrupción de la máquina de ritmos”. Y sin anestesia pegó duro a quienes la conciben como una herramienta electrónica válida para la construcción musical: “Es la falta de alma en la música, es estúpido usarla, y de un mal gusto espantoso. Además suena mal, no tiene onda, para mí.”. —¿Entonces nunca te sedujo ejecutar una máquina de ritmos para combinarla con tu música? —Nooo, ¡para nada! Me parece estúpido y es de un mal gusto asqueroso. Vamos a poner las cosas en términos correctos: la máquina de ritmos existe hace 300 años y es el metrónomo, que los bateristas usamos para estudiar. Es el reloj musical para encontrar la regularidad y la correcta medición del valor temporal de la figura del solfeo. Cuánto vale una negra, cuánto vale una corchea, cuánto una semicorchea y qué es un puntillo, y una ligadura. Pero eso se usa en la intimidad, para estudiar. No vás a tocar en vivo y ponés un metrónomo. Yo escucho bateristas de jazz y no necesitan de nada más, tocan a tempo. Estudiaron muchas horas en sus casas o el conservatorio”. En cuanto a sus marcas guinness, el autor de No Pibe y Una casa con diez pinos, ahondó un poco más: “Me entrené durante un año, ejercité mucho y hago yoga. Siempre presté atención a la técnica y a estar en buena forma física y mental. Claro, después de tocar tanto la batería dormí durante días”.

contrapunto | el eslabón

página 18 | sábado 10 de septiembre de 2016

LO NUEVO DE PONZONIA

Empiristas del sonido El quinteto rosarino acaba de publicar de manera independiente su primer disco, luego de nueve años de carrera. Por Aníbal Pérez

ONZONIA ES UNA DE LAS BANDAS experimentales de Rosario que mayor convocatoria tienen. Pero a diferencia de sus análogas, la agrupación de frenético post rock instrumental no tiene un sello editorial que la cobije, agente de prensa o manager. De hecho, su carrera, que data desde 2007, se sostuvo hasta la actualidad sin ningún tipo de material editado. Éste y otros misterios son los que cuatro de los cinco miembros de la banda se encargaron de develar ante este cronista. A la cita que dio forma a la entrevista que puede leerse a continuación, asistieron: Fernando Arenales, baterista; Federico Pazos, bajista; y los guitarristas Guillermo Cevasco y Francisco Fernández. El ausente con aviso fue José Hernández, tecladista y más reciente incorporación, quien vive en la capital de Santa Fe y sólo viaja al encuentro de sus compañeros para ensayar y tocar en vivo. “No nos vamos a sacar foto sin Jo”, dejaron en claro los presentes, razón por la cual la imagen que ilustra este artículo es de una presentación en vivo de hace dos años. Detrás de esta inocente práctica se encubre la ideología del quinteto, la cual mezcla la premisa Hazlo tu mismo del movimiento punk con la vida en comunidad del primer hippismo. “Somos un grupo de verdad, criamos a nuestros hijos juntos”, reforzó esta idea Fernando. Antes, los músicos se ocuparon de responder a la pregunta obligada sobre por qué tardaron casi una década en publicar su ópera prima. “Hubo algunas grabaciones anteriores a esta edición, pero que nunca nos terminaron de convencer”, aclaró Federico. Mientras que Fernando se sinceró: “Tardamos tanto en grabar porque somos unos colgados, uno de los integrantes vive en otra ciudad, no tenemos plata y encima somos padres”. El disco homónimo de Ponzonia, que hasta ahora sólo está disponible para escuchar y descargar de manera gratuita desde el sitio ponzonia.bandcamp.com, pero que según sus miembros tendrá pronto su versión física, consta de ocho canciones que no superan los cinco minutos, fieles al sonido de la banda en vivo, en donde acostumbran desplegar una extenuante fisicalidad que recuerda más a los shows del primigenio hardcore punk estadounidense que a los de rock sinfónico de Gran Bretaña, fuertes vertientes de su sonoridad. “El disco se grabó en dos días, fueron me-

nos de doce horas. El primer día le metimos como nueve horas y al siguiente hicimos un cierre en el que se sobregrabaron algunas guitarras.”, recordó Federico. En cuanto al equipo de trabajo que dio forma a la producción, los artistas remarcaron de manera unánime la labor de Martín Greco, bajista de Mi Nave, quien se desempeñó como ingeniero de sonido en el estudio que tiene montado en su casa. “Martín nos supo llevar, nunca puso un freno”, sintetizó Fernando. La masterización corrió por cuenta del músico y deejay Jeremy Flagelo, hermano de Francisco Fernández. “El disco lo terminamos sacando por nuestra cuenta, con los chicos de Júbilo está todo bien, pero no coincidimos en un montón de cuestiones”, aclaró Federico, cuando fue consultado sobre la salida independiente del disco de la banda, cuando originariamente iba a correr por cuenta de la casa editorial Júbilo. En cuanto al método de composición de Ponzonia, Fernando explicó que “Guille lleva a los ensayos una base y sobre esa estructura

se trabaja encima, después varía qué tanto respetamos ese esqueleto. Pero él jamás nos hace observaciones sobre la forma que tomó esa composición, en ese aspecto se puede decir que casi no hablamos.” “En los comienzos ensayábamos mucho, los primeros tres años fueron demenciales. Ahora estamos más relajados, le metemos un par de horas los domingos y listo. Eso tiene que ver también con la manera en la que estamos trabajando, ya no nos colgamos a improvisar durante tres horas, estamos armando cosas nuevas y nos focalizamos en eso. Sin embargo las improvisaciones siempre están, sin improvisaciones no hay Ponzonia”, abundó el baterista. “El disco tiene canciones de 2008 en adelante”, acotó el bajista. Otro aspecto anómalo de Ponzonia responde a los marcos en los que suelen presentarse en vivo, ya que salvo en contadas ocasiones, como la marcha anual por la despenalización de la marihuana, para escucharlos hay que asistir a algunas de las fiestas que organizan en domicilios particulares,

en donde se hacen cargo de todas las tareas, hasta comercializan cerveza que ellos mismos producen. “Cuando hacemos una fecha, la hacemos de manera íntegra, organizar algo implica convocar a un equipo de trabajo. Desde 2012 le dimos para adelante con esa modalidad en la que nos hacemos cargo de todo nosotros, pero con el tiempo nos dimos cuenta que eso nos desgasta mucho, cuando otra banda nos invita a tocar, tocamos mejor”, dijo Federico. “Con el dinero que hicimos de esas fechas, nos compramos un equipo de sonido y otras herramientas de trabajo, pero hoy ya no tenemos ganas de juntar plata, sino que preferimos repartirla”, enfatizó Fernando. Con respecto al futuro del disco que la agrupación acaba de publicar, Federico reflexionó: “El disco no tenemos idea cómo moverlo. Pero hay muchas ganas de seguir grabando. Cuando las posibilidades aparecen, ahí elegimos. Vamos viendo qué queremos hacer. Tener una banda es más difícil que tener una novia, somos muchos. Nunca pensamos igual”.

TEATRO EN TIEMPOS DE SHOPPINGS

Comprar hasta el encierro Por Juan Pablo de la Vega

rown River es un gran shopping a orillas del río Paraná o un estereotipo global del mismo. Miles de personas transitan por allí con el fin de adquirir bienes y servicios, enfrentando a un ejército de empleados apostados a merced de su demanda. En esta atmósfera particular, bulliciosa, amable, aparentemente, y vigilada; los personajes de Un Regalo para Miriam (Cultural de Abajo, los sábados a las 21) difícilmente puedan contener deseos truncados menos superficiales, sus angustias y ansiedades, mientras pasan sus horas en una recorrida vertiginosa por las vidrieras y corredores de paso. La obra se presenta como un espejo no tan perfecto de una sociedad de

consumo sofisticada que fabrica, en serie, unidades de sentidos que contrastan y entran en tensión. Temas incómodos que se tratan con cierta comicidad, sátira e ironía; o con un “realismo exacerbado”, como definen sus autoras. Se destaca el despliegue de Socorro, la vigiladora privada interpretada por Alicia Salinas (co-autora de obra junto a Silvina Santos y una revelación sobre las tablas, ya que se la conoce más por sus trabajos periodísticos o de escritura), cuyos monólogos sobre vigilancia privada y relaciones de pareja despiertan risas y sorprenden a cada paso. Cuando Socorro garantiza una apertura acorde a las exigencias del gran centro comercial, con ademanes cortos y efectivos y provista con su linterna y su celular, no sólo

se pone en juego un territorio extenso de oferta y demanda sino también cuestiones de explotación laboral, violencia de género y tensiones de clases, edulcoradas con Coca Cola y tienda Etam. Así Zulma (Silvina Santos), una inquietante clienta irónica y desesperada, perturba a Carolina (Estefania Salvucci), una joven vendedora; y engaña a la encargada (Camila Montenegro). Y se trenza con Laurita (Valeria Quaglia), una clienta modelo, hiper conectada, y al borde de un ataque de nervios. Situaciones que se cruzan al paso de Ernesto (Ezequiel García), un trabajador de limpieza de la empresa Cleaning Revolution. El shopping, al fin y al cabo, es entretenimiento a gran escala. Y también reflejo de lo irreconocible, lo que no se encuentra en las

vidrieras. ¿Se puede comprar un bebé de carne y hueso? ¿Es posible someter con caprichos a una empleada hasta convertirla en una ayudante terapéutica ocasional? ¿Un pedido es una orden? Las escenas de Un regalo toman forma a través de las numerosas cajas que se trasladan de un lado para otro, que escenifican el andar de los empleados y los deseos circulantes, pero también se transforman en paredes y muros. Las escenas se disparan y hasta puede ocurrir lo inesperado: que el espacio se convierta en un escenario con músicos invitados y actores que se cuelgan los instrumentos, como el caso de la encargada, que puede calzarse una guitarra y un pedal y tocar un solo robusto de guitarra. Todo en un largo día de shopping.

el eslabón | contrapunto

sábado 10 de septiembre de 2016 | página 19

Cartelera Cine BEN HUR Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, DG subtitulada: 22. Hoyts, DG castellano: 15.30. Showcase, DG subtitulada: 14.40, 20, 22.35; trasnoche 1.15. CAFE SOCIETY DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.10, 15, 16.50, 18.40, 20.30. Cines Del Centro: 15, 16.50, 18.40, 20.30, 22.20. Hoyts: 15.40. Showcase: 12.15, 14.20, 16.45, 18.50, 20.55, 23; trasnoche 1.10. Village: 14.15, 18.20, 22.30; trasnoche 0.45. EL CIUDADANO ILUSTRE DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30. Cines Del Centro: 15.15, 17.30, 19.45, 22. Hoyts: 13.10, 15.35, 18, 20.25, 22.50. Showcase: 12.10, 15.10, 17.25, 20.05, 22.45; trasnoche 1.15. Village: 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30; trasnoche 0.50. EL CLUB DE LAS MADRES REBELDES DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, castellano: 13.30, 17.50, 22. Subtitulada: 15.40, 20. Hoyts, castellano: 13.40, 15.50, 18, 20.15. Subtitulada: 22.30; trasnoche 0.50. Showcase, subtitulada: 12.30, 15.15, 17.15, 20.10, 22.40; trasnoche 1.00. Village: castellano: 13, 14.10, 15.15, 17.30, 18.45, 19.45, 20.45, 22; trasnoche 0.15. Subtitulada: 23; trasnoche 1.15. ESCUADRÓN SUICIDA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, DG castellano: 17, 22.30. 3D castellano: 14.30, 19.40. Hoyts, DG castellano: 13.30, 16.20, 19.10. 3D castellano: 22; trasnoche 0.45. Showcase, DG castellano: 12.10, 14.45, 17.20. DG subtitulada: 19.55, 22.25; trasno-

che 1.00. Village, DG castellano: 16.15, 19.30. DG subtitulada: 22.15; trasnoche 0.45. INSEPARABLES DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 20.30, 22.30. Showcase: 12.25, 14.55, 17.40, 20.30, 22.55; trasnoche 1.30. Village: 13, 17.50, 22.40; trasnoche 1.00. KUBO Y LA BÚSQUEDA DEL SAMURAI DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.40, 15.50, 18, 20. Hoyts: 13.50. Showcase: 12.05, 14.15, 16.25, 18.35. Village: 15, 17.15. LADY SUSAN: AMOR Y AMISTAD DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 17.35, 21.45. Showcase: 12, 16.10, 20.25. LA ISLA DEL VIENTO Arteón: Domingo 11 y miércoles 14, 19. LA LUZ ENTRE LOS OCÉANOS DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 15.10, 19.20. Showcase: 12.05, 14.50, 19.45, 22.25; trasnoche 1.05. Village: 15.15, 20. LA MIRADA DE LOS OTROS Arteón: domingo 11, 21. LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13, 14.50, 16.40, 18.30, 20.20. Hoyts: 14.20, 16.30, 18.40, 20.50. Showcase: 12.15, 14.20, 16.25, 18.30, 20.40. Village: 14.30, 16.30, 18.30, 20.30.

Showcase: 12.40, 17.40. Village: 13.15, 15.30, 17.40.

Hoyts: 23; trasnoche 1.00. Village: 23; trasnoche 1.00.

MIEDO PROFUNDO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, castellano: 22.20. Hoyts: castellano: 20.45. subtitulada: 22.40; trasnoche 0.40. Showcase: subtitulada: 20.45, 22.45; trasnoche 0.50. Village: castellano: 19.45, 21.40. subtitulada: 23.30; trasnoche 1.30.

STAR TREK 3, SIN LÍMITES Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, DG castellano: 16. DG subtitulada: 20.30. 3D castellano: 13.45, 18.15, 22.45. Hoyts, DG castellano: 13, 18.05. DG subtitulada: 20.40; trasnoche 0.50. 3D castellano: 23.10. Showcase, DG castellano: 14.40. DG subtitulada: 12, 17.15, 19.50, 22.30; trasnoche 1.05. 3D castellano: 12.30, 17.35. 3D subtitulada: 22.50; trasnoche 1.25. Village, DG castellano: 13, 15.30, 18, 20.30. DG subtitulada: 23; trasnoche 1.30. 3D castellano: 14.30, 17, 19.30, 22; trasnoche 0.30.

MI PAPÁ ES UN GATO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.20, 15.15, 17, 18.45. Hoyts: 13, 15, 16.55, 18.50. Showcase: 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.15. Village: 13, 15, 17, 19, 21. NADA ES LO QUE PARECE 2 DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase, subtitulada: 15, 19.55, 22.40; trasnoche 1.20. Village, castellano: 22.30; trasnoche 1.10. NERVE, UN JUEGO SIN REGLAS DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase: 14.05, 18.15, 22.30; trasnoche 0.35. NO RENUNCIO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 15.30, 17.20, 19.30, 21.30. NO RESPIRES DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: castellano: 13.40, 15.30, 17.20, 21, 22.45. subtitulada: 19.15. Hoyts, castellano: 18.30, 20.45, 22.50. XD castellano: 14, 16, 18, 20. XD subtitulada: 22.10; trasnoche 0.15. Showcase, castellano: 14.15, 18.20. Subtitulada: 12.15, 16.15, 20.20, 22.20; trasnoche 0.55. Village: castellano: 13.10, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22.15 h; trasnoche 00.15. Subtitulada: 23.15; trasnoche 1.15.

LEJOS DE ELLA El Cairo: domingo 11, 18. Gratis.

PERMITIDOS DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase: 17.30, 22.15; trasnoche 0.30.

MI AMIGO, EL DRAGÓN DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Hoyts: 16.10.

SATANIC, EL JUEGO DEL DEMONIO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 22.10.

Muestras RAPSODIA INCONCLUSA Exposición de Rapsodia Inconclusa, obra de Nicola Costantino, que representó a la Argentina en la 55º Bienal Internacional de Venecia en el año 2013, la cual se centra en la imagen de Eva Perón y está compuesta por fotografías, videoinstalaciones e instalaciones que se dividen en cuatro estaciones. Se suman a la exposición, un cuerpo de documentos, notas y artículos sobre la artista y su obra, videos sobre el montaje en la Bienal y la proyección del documental, La artefacta. La curaduría estuvo a cargo de Fernando Farina. Hasta el 13 de noviembre, todos los días de 14 a 20 (excepto los miércoles) en el Macro, Oroño y el río Paraná.

VÍCTIMAS DE TANGALANGA DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Hoyts: trasnoche, sábado 1.15.

MAX CACHIMBA. RIMAS ILUSTRADAS Exposición de obras, bocetos, textos y publicaciones, desde los años 80 hasta la actualidad, por el artista plástico Max Cachimba. Hasta el 25 de septiembre en el CMD Norte Villa Hortensia, Warnes 1917. Entrada libre y gratuita.

Música BABASÓNICOS Presentación de Impuesto de fe. Viernes 16 de septiembre, a las 21.30, en el teatro El Círculo, Laprida 1223.

Eventos PINTURAS Y LIBROS Presentación de los poemarios: La edad de Eva de Alejandra Benz (Ivan Rosado) y Un huracán lento de Ana Wandzik (Danke). También tendrá lugar la inauguración de una muestra de pinturas de Alejandro Rossetti. Sábado 10 de septiembre a partir de las 18 en el Club Editorial Río Paraná, Catamarca 1427, local 9 de la Galería Dominicis.

TRANCE (ESPAÑA) + MALONES + TROVA MALDITA + LOS CAÍDOS (BUENOS AIRES) Sábado 10 de septiembre a las en Floyd, Dorrego 1362. FESTIVAL DE JAZZ Martín Fernández Quinteto, Mariano Ruggieri Grupo, Carlos Lastra y Ernesto Jodos Sábado 10 de septiembre a las 21.30 en el Teatro Príncipe de Asturias del CCPE, Sarmiento y el río.

VADEMECUM DEL AMOR Presentación del libro Vademecum del amor de Bruno Corpacci. Jueves 15 de septiembre a las 18 en el Centro Cultural La Masotta, 27 de Febrero 1090.

MARIANO CONTI + ANTENA Jueves 15 de septiembre de 20 en Mal de Archivo, Moreno 477.

Fiestas

Teatro

HIGH TECH Nahuel Heinzmann y Lautaro Scavuzzo, quienes se presentarán en formato back to back de, luego la musicalización correrá por cuenta de Fer Mariño y Guillermo De Caminos. Sábado 10 de septiembre a la medianoche en el Teatro Vorterix Rosario, Salta 3519.

5TO TARDE Direccion: Romina Mazzadi Arro. Guión: Alexis Muiños. Actuación: Giselle Badía, Julieta Ledesma, Dana Maiorano, Ramiro Noirat, Sofía Ormaechea, Agustina Pasini, Lionel Regine, Matías Spiaggi y Ludmila Zanni. Todos los viernes de septiembre a las 21.30 en Espacio Bravo Teatro, Santiago 150.

ARTEÓN: SARMIENTO 778 CCPE: SARMIENTO Y EL RÍO DEL CENTRO: SHOPPING DEL SIGLO, CÓRDOBA 1643 EL CAIRO: SANTA FE 1120 HOYTS: PORTAL ROSARIO, NANSEN 323 MONUMENTAL: SAN MARTÍN 993/99 LUMIÈRE: VÉLEZ SARSFIELD 1027 SHOWCASE: JUNÍN 501 VILLAGE: EVA PERÓN 5856

Sangre, sudor y tripas

Los más solos

Rompe Crea

Segundo encuentro del ciclo de cine de horror: Sangre, sudor y tripas. Para la ocasión se proyectará The Wizard of Gore (1970), un clásico del gore del director Herschell Gordon Lewis. “Un mago lleva a cabo terribles mutilaciones, presuntamente trucadas, para un espectáculo circense. Pero un par de mujeres deciden investigar el trasfondo del concurrido número”.

Presentación de la obra teatral Los más solos, “la cual utiliza la locura de cuatro condenados enfermos mentales abandonados como metáfora para hablar de una sociedad violenta y desquiciada”. Dramaturgia y dirección de Egly Larreynaga y Luis Felpeto, con la actuación de Paola Miranda, Ana Ruth Aragón, Alicia Chong y Egly Larreynaga.

Segunda edición del festival Rompe Crea, coordinado por el sello discográfico independiente, Rompe. Se presentarán en vivo: Los Cuentos de la buena pipa, Lora Porro, El Egotismo De Nildo, Dedes (Buenos Aires), Fly fly Caroline (Córdoba), Luciérnaga Furiosa, Carmela y Ambrosia, Timbaleta, P-sa y Bu.

Miércoles 14 de septiembre a las 21 en Arteon Espacio de Arte, Sarmiento 778.

Sábado 10 septiembre a las 21 en la Plataforma Lavardén (Espacio Subsuelo), Sarmiento y Mendoza.

Sábado 17 de septiembre a las 20 en el Galpón de la Música, Estevez Boero 980.

Teatro Empleados de Comercio (Corrientes 450) Pibe Chorro Proyección del documental titulado Pibe Chorro, el cual "busca interpelar la construcción social que existe sobre el delito y la violencia ". Domingo 11 a las 17 en el teatro del Sindicato de Empleados de Comercio, Corrientes 450.

Vamos a contar mentiras A las 21. Dramaturgia: Alfonso Paso. Dirección: Daniel Cicaré. Actúan: María Carolina Martín, Erika Velazco, Claudio Márquez y Guchi Daniel Romero, Juan Massoud, Daniel Cicaré, Patricia Ibarra, Gastón Romano y María Agustina Martín.

Entrada General $80, afiliados AEC sin cargo y Amecro $40, presentando carnet para retiro de entradas. Oasis La banda rosarina presenta su sexto trabajo de estudio. Viernes 16 septiembre a las 21. En-

trada General $80, afiliados AEC sin cargo y Amecro $40 presentando carnet para retiro de entradas. Lo Nuestro Concierto de música popular argentina con el dúo de piano y guitarra compuesto por Ada Martinelli y José Luis Nocera. Viernes 23 de septiembre a las 21. Entrada General $80, afiliados AEC

sin cargo y Amecro $40 presentando carnet para retiro de entradas. Fatal y Tanguera Espectáculo musical y audiovisual que reseña la cultura del tango en la ciudad de Rosario. Sábado 24 de septiembre a las 22. Entrada General $120, afiliados AEC sin cargo y Amecro $60 presentando carnet para retiro de entradas.

contratapa | el eslabón

página 20 | sábado 10 de septiembre de 2016

Tercer arco Por Hilo Negro (desde Cancha Rayada)

o no sé, no. El campito en disputa estaba del primer puente de la Vía Honda hacia el sur, o sea, lo que hoy sería Doctor Riva y Avellaneda. Por ahí frecuentaban las vacas de Tito, el último tambero de la zona, y los pibes que iban a cazar, porque en ese tiempo había jilgueros y cuises, y hasta se veía sobrevolar alguna que otra perdiz. Lo cierto es que se le fue ganando espacio y apareció la canchita, ocupando el espacio que merecía ocupar el deporte más popular. Yo no sé si fue Tito, o quién, pero al poco tiempo ya se habían afanado un arco y la canchita quedó con uno sólo que encima no era un arco de primera línea, era uno con maderas improvisadas. Cada vez que se jugaba un partidito, todos querían patearle al arco original, porque el otro era de trapo, de pilchas, y todo aquel que jugó con arco de trapo sabe de las eternas discusiones que se arman para definir si fue gol, si fue afuera o se fue alta. Algunos pícaros incluso cambiaban de arquero cuando les tocaba ir de ese lado y ponían un petiso, para que siempre fuera alto el tiro. Los que tenían buen equipo, en cambio, llevaban un arquero que ocupara, con brazos bien largos, la mayor cantidad de espacio posible. Eran tiempos en los que el fútbol rosarino, tanto con Newell’s como Central, empezó a ocupar el espacio que se merecía. A los de Arroyito les iba bien en los nacionales –se acuerda Pedro–, y empezó ganando el del 71. Se ve que ocupaba bien todo el territorio nacional y jugaba en todas las canchas bien. Los dos eran equipazos –admite Pedro–. Y también se acuerda cuando, al poco tiempo de ingresar a estudiar, la escuela fue tomada.

Eran tiempos de efervescencia política y, aparte de la gran militancia estudiantil, había unos muchachones que se habían puesto “Agrupación MTU”. Y cuando les preguntaron qué significaban esas siglas, respondieron sonriendo: “Movimiento de Timberos Unidos”. Algunos habían terminado los estudios y habían vuelto. Los tratábamos de lúmpenes, término que se usaba mucho en aquella época, pero en realidad esos muchachos estuvieron hasta el último día de la toma haciendo el aguante. Había que ocupar los espacios militando, y más aún en el estudiantil, donde la derecha había usurpado cargos importantes y mantenía una rígida estructura de enseñanza, tanto en lo disciplinario como en lo ideológico. Pedro miraba el otro día lo que está pasando en Moreno, provincia de Buenos Aires, donde los medios dicen que están “usurpando” terrenos. Es curioso –me decía–, cuando los pobres ocupan espacios que necesitan les dicen “usurpadores” y sin embargo nadie habla de los “usurpadores” del poder que están en el gobierno, y que si bien llegaron con el voto popular, la tarasca que hicieron la hicieron desde un principio con los favores que les hizo el mísmisimo Roca, cuando desalojaba a los originarios y repartía las tierras entre las grandes familias. Habría que reagrupar a los ocupas –me dice Pedro–, a todos. Porque hoy más que nunca se necesita un espacio para el bien social, para las canchitas de futbol, y sobre todo un espacio político que vuelva a ser para un proyecto colectivo, inclusivo, y no como el de estos tipos que, si los dejamos, nos van a afanar hasta el último arco y no vamos a poder jugar ni siquiera con uno sólo. ILUSTRACIÓN: FACUNDO VITIELLO

Pronóstico ampliado

sábado

domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

Ilustraciones de Carlos Masinger

Soleado 26° Mín. 12°

Soleado 27° Mín. 14°

Soleado 23° Mín. 10°

Lluvia 20° Mín. 6°

Soleado 19° Mín. 5°C

Nublado 20° Mín. 7°

Nubes y sol 22° Mín. 8°